Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
[T]
[R]
Resumo
Pretende-se, neste artigo, analisar a perspectiva segundo a qual Hans Jonas e Andrew
Feenberg compreendem a tcnica como um poder de nova magnitude no mundo mo
derno e como, a partir de suas anlises, uma na perspectiva tica (Jonas) e outra na
perspectiva poltica (Feenberg), ambos analisam as formas de exerccio desse poder, ou
seja, suas potencialidades, seus limites, seus riscos, as consequncias de suas intervenes e as exigncias tericas e ticas do seu uso. Trata-se, ento, de compreender a tcnica como um poder e, ao mesmo tempo, de perguntar sobre o quanto de poder ela tem
* JRO: doutor em Filosofia, membro de Grupo de Pesquisa Hans Jonas do Brasil e do Ncleo de Estudos da Tcnica da PUCPR, e-mail:
jelson.oliveira2012@gmail.com
144
OLIVEIRA, J. R. de.
Abstract
The aim of this paper is to analyze the perspective from which Hans Jonas and Andrew Feenberg
understand the technique as a power of new magnitude in the modern world and how, from their
analysis, one in ethical perspective (Jonas) and another in political perspective (Feenberg), both
analyze the exercise of that power, that is, its potential, its limits, its risks, the consequences of their
activities and the theoretical and ethical requirements of their use. It is, therefore, to understand
the technique as a power and at the same time, to ask about how much power it has, or in other
words, how much power have man (individually or collectively) to determine it ethically and politically. The power thus will be the thread of reflection in order to demonstrate how Jonas thinks
the exercise of ethical responsibility as technical power control, to the time when Feenberg think
the democratization of technique as intervention measure and as an alternative to technocracy,
in view of a transformation of interests that guide the technical choices. [#]
[K]
Introduo
Se Napoleo dizia: A poltica o destino,
hoje bem se pode dizer: A tcnica o destino.
(Hans Jonas).
perde de vista o contedo poltico que fez deste um campo de tomada de decises e de realizao de escolhas que dizem respeito compreenso e ao exerccio da tcnica como um poder. Pretendemos neste
texto, formular algumas aproximaes dessa posio com as teorias
de Andrew Feenberg. Mesmo que partam de perspectivas filosficas
distintas e que cheguem a concluses tambm diferentes (ainda que
no divergentes, como pretendemos demonstrar), ambos os autores
concordam entre si pelo menos em quatro aspectos fundamentais: 1)
a tcnica um fenmeno filosfico de extrema relevncia no mundo
contemporneo; 2) a tcnica se torna um assunto ou uma questo filosfica porque diz respeito ao poder de interveno do ser humano sobre
mundo e sobre si mesmo; 3) a filosofia da tecnologia torna-se, diante de
tal relevncia temtica, ao mesmo tempo, oportuna e urgente; 4) cabe
filosofia da tecnologia formular a possibilidade de um poder sobre o
poder, seja do ponto de vista tico (mais salientado por Jonas) seja do
ponto de vista poltico (fortemente desenvolvido por Feenberg). Tais
teorias seriam, nesse caso, no conflitantes, mas complementares, j
que nem Jonas exclui o elemento poltico de sua tese, nem Feenberg o
tico, ainda que seus destaques tericos sejam distintos.
Aluno de Heidegger, Hans Jonas manteve-se na mesma baliza
interpretativa da teoria substantiva da tcnica, ainda que tenha recusado a premissa da neutralidade e tentado reinterpretar criticamente a
ideia de tcnica como destino. Como um pensador do ps-guerra, ele
circunscreveu sua argumentao s preocupaes relativas ao avano da biotecnologia e s inquietaes ticas associadas ameaa ambiental, principalmente ante o poder desvelado pelo horror blico da
bomba atmica lanada contra Hiroshima e Nagasaki em 19452. Nunca
na histria, o poder humano tinha se mostrado to grandioso em suas
concretizaes, to infalvel em suas potencialidades, to perigoso em
suas promessas, to apocalptico em suas realizaes, to maldoso em
suas consequncias. A realidade desse fato comprova que o poder da
2
Jonas provavelmente concordaria com as palavras do filsofo norte-americano Langdon Winner (1986, p. 20), em seu artigo
Do artifacts have politics quando afirma que a bomba atmica um exemplo extremo de um artefato inerentemente
poltico (comandado de forma centralizada, hierrquica, previsvel e, por fim, tambm hegemnica).
Rev. Filos., Aurora, Curitiba, v. 27, n. 40, p. 143-166, jan./abr. 2015
145
146
OLIVEIRA, J. R. de.
Cf. ARCHTERHUIS, 2001. Feenberg estaria posicionado ao lado de outros autores americanos como Albert Borgmann, Hubert
Dreyfus, Donna Haraway, Don Ihde e Langdon Winner.
Rev. Filos., Aurora, Curitiba, v. 27, n. 40, p. 143-166, jan./abr. 2015
147
148
OLIVEIRA, J. R. de.
Isso no significa, contudo, que Jonas tenha se recusado a pensar a perspectiva poltica da tcnica. De fato, esse no o caso: uma
rpida leitura dos captulos cinco e seis dO princpio responsabilidade
d prova das preocupaes polticas que envolvem a anlise da questo e a formulao da tica do futuro, que contrape a responsabilidade esperana no apenas no mbito tico pessoal mas tambm
no mbito poltico, que inclui uma reflexo sobre o prprio papel do
governante nas sociedades ameaadas pela crise ambiental. Jonas, assim, recusa uma viso fatalista que anularia qualquer possibilidade
de atuao sobre o poder da tcnica. Ao contrrio: se Feenberg formula sua anlise especialmente a partir do campo poltico, Jonas o faz a
partir do campo tico para evidenciar a importncia de que indivduos e governos assumam sua responsabilidade diante dos perigos que
se avizinham. Ora, onde h responsabilidade, h poder. Por isso, a
evidncia dessa posio se encontra na base da proposta de uma tica
da responsabilidade compreendida como um poder sobre o poder
(TME, 48): para Jonas a interveno humana sobre a tcnica se daria
sob a gide do pensamento tico enquanto para Feenberg ela se
daria essencialmente no jogo poltico, que contrape democracia a
tecnocracia. Ao dar preferncia ao prognstico negativo (formulado
por meio do polmico conceito de heurstica do temor), Jonas no
assume nem uma posio fatalista e nem uma posio tecnofbica,
mas tambm no formula uma teoria que tematize ou incentive resistncias polticas tal qual encontramos em Feenberg.
Ambos os autores, assim, pensam (1) a tcnica como um poder,
e tambm refletem sobre (2) o poder humano de intervir no fenmeno
tcnico, a fim de evitar tanto a viso de neutralidade quanto a de fatalidade. Um poder que no somente uma macroestrutura social, mas
que se dilui nas relaes de foras difusas cotidianas que orientam as
escolhas tcnicas. Jonas deu maior relevncia ao campo tico, falando
em humanizao da tcnica; Feenberg ao poltico, falando em democratizao. Os dois alimentam uma mesma pretenso: destacar a necessidade de um poder controlado por mos humanas capaz de submeter o poder da tcnica. Trata-se de colocar os interesses humanos,
149
150
OLIVEIRA, J. R. de.
No captulo intitulado O impacto do sculo XVII. A significao da revoluo cientfica e tecnolgica (EF, 75), Jonas escreve:
A grande virada marcada pelo uso sempre mais frequente do epteto laudatrio novo para uma variedade sempre maior
de iniciativas humanas na arte, na ao e no pensamento. Essa moda lingustica seria grave ou ftil dependendo do
caso, nos diz uma srie de coisas. A elevao do termo a atributo laudatrio denuncia certo cansao, at mesmo certa
impacincia com as formas de pensar e de viver at ento dominantes. O respeito pela sabedoria do passado substitudo
pela suspeita de um erro inveterado e pela desconfiana de uma autoridade inerte. Isso vem acompanhado de um novo
estado de autoconfiana, de uma firme convico de que ns modernos estamos mais bem equipados do que os antigos
e certamente melhor do que nossos antecessores imediatos para descobrir a verdade e melhorar muitas coisas.
O primeiro tema formal contempla a tecnologia como um conjunto abstrato de um movimento; o segundo contempla seu mltiplo
uso concreto e seu efeito sobre nosso mundo e nossa vida. O acesso
formal quer reconhecer as condies permanentes do processo, com
as quais a moderna tecnologia rompe mediante nossa ao, naturalmente acima da novidade seguinte e superadora em cada momento. O acesso material quer examinar suas formas de novidade, tentar
classific-las e obter uma imagem dos aspectos do mundo equipado
por elas (TME, 15).
A obra de Jonas, assim, principalmente a parte produzida a partir do final dos anos 1960, pode ser compreendida a partir desse projeto e nela se incluiriam textos produzidos de forma esparsa e reunidos
em trs livros fundamentais sobre o assunto: Ensaios filosficos: do credo
antigo ao homem tecnolgico (1974), O princpio responsabilidade (1979) e
Tcnica, medicina e tica (1985).
Assim, a tese fundamental de Jonas sobre a tcnica poderia ser
resumida na perspectiva de uma reflexo sobre o poder: a histria da
tcnica a histria da ascenso do poder humano sobre a natureza e
sobre si mesmo. Isso significa que a reflexo jonasiana seria uma reflexo descritiva, analtica e valorativa sobre a histria do desenvolvimento
(provavelmente a palavra mais adequada fosse genealogia) desse poder,
destacando seus aspectos tericos e prticos. Para tanto, o filsofo parte
de uma diviso generalista entre a tcnica pr-moderna e a tcnica moderna para, em seguida, pensar sua dinmica formal em cinco estgios:
o mecnico, o qumico, o eltrico, o eletrnico e o biolgico (ou biotecnolgico). Para ele, a tcnica moderna introduziu aes de uma tal ordem
indita de grandeza, com tais novos objetos e consequncias, que a moldura tica antiga no consegue mais enquadr-la (PR, 39).
A marca do desenvolvimento desse poder estaria amparada teo
ricamente nos ideais modernos expressos no programa baconiano
que unificou a tarefa de conhecimento (antes meramente terica ou
contemplativa) com a tarefa da explorao ou modificao do mundo.
Assim, a unidade entre teoria e prtica (BEINER, 1990, p. 349) passam
a comandar os avanos tcnicos, transformando a teoria em algo somente vivel se estiver mantida sob a gide da manipulao do mundo.
Rev. Filos., Aurora, Curitiba, v. 27, n. 40, p. 143-166, jan./abr. 2015
151
152
OLIVEIRA, J. R. de.
trabalho laboratorial mais eficiente, que por sua vez fornece tambm
novos acrscimos cincia, e assim por diante, em um crculo contnuo
(PV, 227).
A simbiose dos dois aspectos (teoria e prtica) seria a marca central da tcnica moderna cuja consequncia tem sido um aumento do
poder humano, entendido como capacidade de modificao do mundo
e do prprio ser humano. Mais do que isso: a prpria ideia de exerccio
desse poder (ou seja, a potencialidade da fora despertada no exerccio dessa capacidade de modificao) tornou-se a prpria finalidade
do poder: poder sempre exerccio de poder. E enquanto tal, poder
acmulo de mais poder, algo que ser cada vez maior medida que
mais experimentaes (entendidas como modificaes provocadas intencionalmente a fim de conhecer por meio das alteraes) forem levadas a cabo. O campo desse exerccio, obviamente, precisou tambm ser
aumentado: no mais apenas o laboratrio, mas todo o cenrio natural,
compreendido como campo de existncia ou espao sobre o qual desenvolve-se o fenmeno da vida, passa a ser includo como panorama
e objeto do poder. O tal crculo contnuo (PV, 227) traduz, assim,
a ideia de uma dinmica formal do exerccio desse poder que , ele
mesmo, transformado em meio e fim da ao tcnica e que marca a
diferena entre a tcnica moderna, j que esta se distingue formalmente
das anteriores (TME, 16), o que significa reconhecer que h, a partir do
sculo XVII, uma nova dinmica de exerccio de poder. Agora,
cada inovao tcnica est segura de difundir-se com rapidez pela comunidade tecnolgica, como ocorre tambm com os descobrimentos
tericos nas cincias. A difuso tecnolgica se produz, com escassa diferena temporal, tanto no plano do conhecimento quanto no da apropriao prtica: o primeiro vem se garantindo pela intercomunicao
universal, por sua vez conquista complexo tecnolgico; [por sua vez
conquista complexo tecnolgico] o segundo, forado pela presso da
competio (TME, 18).
A tcnica, nesse caso, transforma-se em tecnologia, ou seja, deixa-se conduzir por um incessante dinamismo (PV, 230), que est,
Rev. Filos., Aurora, Curitiba, v. 27, n. 40, p. 143-166, jan./abr. 2015
153
154
OLIVEIRA, J. R. de.
Diferentemente do que acontecia no perodo pr-moderno, agora a tcnica no alcana mais aquele anterior equilbrio entre necessidade e realizao, o que legitima a ideia de um progresso ad infinitum.
Em sua nova dinmica, a tcnica marcada por uma negao da adequao dos meios aos objetivos pr-fixados (TME, 18) e por um impulso insacivel em todas as direes, sempre com novos xitos e com
a diluio mesma dos objetivos que a motivam. A rpida difuso dos
conhecimentos e a imediata aceitao pela comunidade cientfica e pela
sociedade em geral fazem com que esse sistema se retroalimente infinitamente pela busca constante da novidade. disso, justamente, que
nasce a ideia de progresso, compreendido no como um adorno da
moderna tecnologia nem tampouco [como] uma mera opo oferecida
por ela, como algo que podemos exercer se queremos, mas como um
impulso incerto nela mesma, muito alm de nossa vontade (TME, 19).
Ao apresentar-se por meio dessa nova dinmica formal a partir
da modernidade, a tecnologia no pode mais ser explicada segundo o
antigo conceito de tcnica, marcado pela ideia de vocao:
155
156
OLIVEIRA, J. R. de.
por um projeto civilizacional que depende da capacidade de influenciar nos designs da tecnologia. Uma sociedade democrtica seria, estritamente falando, uma sociedade baseada na auto-organizao democrtica na prpria esfera tcnica (CT, 2), medida que as escolhas
tecnolgicas respeitassem os diferentes interesses dos sujeitos humanos
e mesmo da natureza em geral. Democratizar a tcnica, nesse sentido,
seria abrir as escolhas tcnicas para os interesses de classes e grupos sociais que tradicionalmente no participam dos espaos polticos onde
tais decises so tomadas, evitando com isso o domnio tecnocrtico
que marca, segundo o filsofo, as sociedades modernas.
Feenberg enftico ao afirmar que
[a] tecnologia e uma das maiores fontes de poder nas sociedades modernas. Quando as decisoes que afetam nosso dia a dia sao discutidas,
a democracia politica e inteiramente obscurecida pelo enorme poder
exercido pelos senhores dos sistemas tecnicos: lideres de corporacoes,
militares e associacoes profissionais de grupos, como medicos e engenheiros. Eles possuem muito mais controle sobre os padroes de crescimento urbano, o desenho das habitacoes e dos sistemas de transporte, a
selecao das inovacoes, nossa experiencia como empregados, pacientes e
consumidores do que o conjunto de todas as instituicoes governamentais de nossa sociedade (RS, 1).
157
158
OLIVEIRA, J. R. de.
histricos e de reconhecer a sua ambivalncia7 do ponto de vista poltico (a depender das foras que a controlam) e de evitar, com isso,
o determinismo tecnolgico que pretensamente medram nas leituras
ontolgicas tanto de Heidegger quanto de Marcuse. A proposta de
Feenberg seria, ento, chamada, por seu parentesco com a Escola de
Frankfurt, de teoria crtica da tecnologia e tentaria refletir sobre novas teorias do desenho, ambivalncia e polticas da tcnica (TT, 108),
partindo do pressuposto de que as tecnologias condensam funes
tcnicas e sociais (TT, 108).
Os arranjos tcnicos, assim, constituiriam um mundo que, ao
evitar a neutralidade da pergunta sobre a essncia da tcnica, constri
a possibilidade de pensar em mundos no plural, criados sob determinados interesses, dentro dos quais fluem alguns aspectos e entre os
quais nascem certas divergncias. Em resumo, o que Feenberg pretende enfatizar a natureza essencialmente hierrquica da ao tcnica,
a relao assimtrica entre ator e objeto que, quando alcanam grandes
espaos das relaes humanas, tendem a criar um sistema distpico
(CT, 4). Como resultado, temos um olhar sobre a tcnica a partir da
posio do homem (enquanto seu produtor e gerente) no mundo. Isso
porque, para o autor, os seres humanos s podem agir num sistema
a que eles mesmos pertenam (CT, 5) e no qual suas aes provocam
respostas contrrias. Mas a tcnica lida com a desproporo dessa reao e se configura de modo a reproduzir o domnio de poucos sobre
muitos (CT, 5), o que significa que, ao pensar no apenas a tcnica
A chamada teoria da ambivalncia em Feenberg difere do conceito que encontramos em Jonas. Se neste ltimo, ela est
ligada ao problema tico da definio do bem e do mal dos instrumentos tcnicos, em Feenberg, ela compreendida do
ponto de vista poltico como uma possibilidade de se pensar esses instrumentos sempre em relao aos interesses que
os controlam: ao identificar as matrias primas do socialismo entre as heranas do capitalismo, a teoria da ambivalncia
resolve o dilema que ope realismo poltico e utopia. Reafirma a possibilidade de transitar do capitalismo ao socialismo
(TT, 92). Em outras palavras, a teoria da ambivalncia possibilita a Feenberg pensar a tecnologia a partir dos interesses que
a controlam e, sobretudo, pensar a possibilidade de que a mudana desses interesses no significa que a tecnologia, em
si mesma, devesse ser negada. A tecnologia, em outras palavras, pode ser tanto capitalista quanto socialista. Tecnocracia
ou democracia: depende de quem controla. O conceito, ento, aparece como fundamental para que Feenberg pense a
possibilidade de uma transformao da tecnologia: dado que, no socialismo, so os trabalhadores os que mandam, estes
podem mudar a natureza mesma da tecnologia, que, pela primeira vez na histria, compete a uma classe dominante
interessada pela democracia em lugar do trabalho (TT, 92).
159
160
OLIVEIRA, J. R. de.
O conceito de cdigo tcnico (TT, 124) utilizado por Feenberg para relacionar as necessidades tcnicas e as necessidades
sociais no mbito das decises tecnolgicas: trata-se de uma regra segundo a qual se fazem escolhas tcnicas com o fim de
preservar a autonomia operacional (isto , a liberdade de realizar escolhas similares no futuro) (TT, 127). A tcnica, nesse
caso, pensada em articulao com valores e com os argumentos ticos que vislumbram a possibilidade de uma reforma
tecnolgica e social (CT, 8).
ambientais, bem como aes que favorecessem a democracia dos trabalhadores envolvidos nos processos produtivos. Para o autor,
isso pode ser alcanado mediante a multiplicao dos sistemas tcnicos
que se pem em jogo no desenho, para levar em conta cada vez mais
caractersticas fundamentais do objeto da tecnologia, as necessidades
dos operadores, consumidores e clientes, e os requerimentos ambientais (TT, 285).
161
162
OLIVEIRA, J. R. de.
como o agregado de uma fina capa de tecnologia humanizada na superfcie de um mundo construdo, em todas as suas caractersticas fundamentais, para a destruio do homem e da natureza (TT,121). Isso
significa que o projeto de democratizao da tecnologia demandaria o
resgate dos valores excludos e sua concretizao em novos arranjos
tcnicos (CT, 10). Assim, s uma aliana tcnica constituda democraticamente levaria em considerao os efeitos destrutivos da tecnologia sobre o ambiente natural, bem como sobre os seres humanos
(CT, 11) e salvaria a tcnica de si mesma. Contra tais potencialidades
destrutivas da tecnocracia capitalista preciso articular as chamadas
resistncias microfsicas, que atuam no mundo ttico e prtico das
camadas subordinadas. Um exemplo dado por Feenberg diz respeito
poluio do ar10:
Vejamos o exemplo da poluio do ar. Enquanto os responsveis por
ela puderam escapar das consequncias de suas aes sade em bairros arborizados, deixando que os pobres habitantes urbanos respirassem o ar sujo, houve pouco apoio para solues tcnicas ao problema.
Os controles antipoluio eram vistos como custosos e improdutivos
para os detentores do poder de implement-los. Com o tempo, um processo poltico democrtico incendiou-se pela expanso do problema,
acompanhado de protestos pelas vtimas, e seus advogados legtimos
deram corpo aos interesses das vtimas. Somente ento foi possvel
constituir uma temtica social que inclua tanto os ricos quanto os pobres para fazer as necessrias reformas. Essa temtica finalmente forou
um novo design do automvel e de outras fontes de poluio que levassem a sade humana em considerao. Eis um exemplo de poltica do
design holstico que acabar por nos conduzir a um sistema tecnolgico
mais holstico (CT, 11).
Nesse caso, os interesses gerais da comunidade da vida, expressados nas preocupaes ambientais e nas resistncias que elas promovem no mbito social provocaram uma alterao nas escolhas tcnicas.
Outros exemplos usados por Feenberg so o do aparelho francs Minitel (Teletel), a prpria Internet, as leis contra o trabalho
infantil e a participao de pacientes nos testes de drogas contra a aids. A resistncia do movimento ambiental, entretanto,
considerada pelo autor como o mais importante domnio de interveno democrtica na tecnologia (QT, 93).
10
A tecnologia, assim, assumiu o seu papel no mundo da poltica, medida que se deixou transpassar pelos interesses que no so apenas
aqueles da eficincia, da produo e do lucro. Com a ideia de cdigo
tcnico, Feenberg fornece a possibilidade de pensarmos um poder capaz de orientar as escolhas tcnicas, negando a neutralidade e o determinismo e reconhecendo a existncia de potencialidades tcnicas
subordinadas aos interesses humanos ou, em outras palavras, democratizando a tcnica por meio de uma democratizao do poder.
Recusando um modelo ingenuamente utpico de socialismo,
Feenberg pensa esse processo sob trs aspectos: uma socializao dos
meios de produo apoiada numa substituio do planejamento em
funo menos do mercado e mais da cultura; uma democratizao mediante a eliminao das amplas iniquidades polticas, sociais e econmicas; e uma inovao que supere a diviso entre trabalho manual e
intelectual e redesenhe os produtos da tecnologia. O enfoque , obviamente, o controle democrtico das instituies mediadas tecnicamente
(TT, 234), algo considerado como a condio sine qua non para a mudana no rumo do progresso tecnolgico. Trata-se, mais uma vez, de
um controle poltico do poder tcnico.
Consideraes finais
A aproximao de autores to distintos quanto Jonas e Feenberg
pode ser uma tarefa tanto temerria quanto conveniente, na medida em
que o encontro de ideias segue o requisito do enriquecimento mtuo,
ainda mais quando as diferenas no so divergncias mas, ao contrrio, constituem-se como suplementos de uma mesma tarefa filosfica.
As preocupaes de Jonas, com forte apelo tico e rotuladas pela ideia
de distopia, tentam mostrar como o empreendimento tcnico perdeu
em nobreza quando se reduziu viso utilitarista do conhecimento,
abrindo as feridas da sndrome tecnolgica que marca a sociedade ocidental desde o sculo XVII, elevando o homo faber a modelo essencial
de interpretao do ser humano e, portanto, reduzindo-o a uma funo da prpria tcnica. Eis o desafio moral da tecnologia moderna
Rev. Filos., Aurora, Curitiba, v. 27, n. 40, p. 143-166, jan./abr. 2015
163
164
OLIVEIRA, J. R. de.
Referncias
ARCHTERHUIS, H. (Ed). American philosophy of technology: the empirical turn.
Indianapolis: Indiana University Press, 2001.
BEINER, R. Ethics and technology: Hans Jonas theory of responsibility. In:
DAY, R. B.; BEINER, R.; MASCIULLI, J. Democratic theory and technological society. New York; London: M. E. Sharpe, 1990.
FEENBERG, A. Critical theory of technology. New York: Oxford University
Press, 1991.
FEENBERG, A. Questioning technology. New York: Routledge, 1999.
FEENBERG, A. Racionalizao subversiva: tecnologia, poder e democracia. Trad.
Anthony T. Gonalves. [2010]. Publicado originalmente em 1991. Disponvel
em: <http://goo.gl/LjgDIL>. Acesso em: 22 fev. 2015.
FEENBERG, A. Teoria crtica da tecnologia. Trad. equipe de tradutores do
Colquio Internacional Teoria Crtica e Educao: Unimep, Ufscar, Unesp.
[2004]. Disponvel em: <www.sfu.ca/~andrewf/critport.pdf>. Acesso em: 15
fev. 2015.
FEENBERG, A. Teoria crtica da tecnologia: um panorama. In: A teoria crtica
de Andrew Feenberg: racionalizao democrtica poder e tecnologia. Braslia:
Observatrio do Movimento pela Tecnologia Social na Amrica Latina; CDS;
UnB; Capes, 2010. p. 97-117. Disponvel em: <http://www.sfu.ca/~andrewf/feenberg_luci.htm>. Acesso em: 20 fev. 2015.
FEENBERG, A. Transformar la tecnologa: una nueva visita a la teoria crtica.
Trad. Claudio Alfaraz et al. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2012.
(Col. Ciencia, tecnologa y sociedad).
165
166
OLIVEIRA, J. R. de.