Acomodacin: ajuste del ojo para ver a diferentes distancias (principalmente cercana), que se realiza al

modificarse la forma del cristalino, con lo que se enfoca una imagen clara sobre la retina.
Afaquia: ausencia del cristalino del ojo.
Agudeza visual (AV): medida de la resolucin ptica de los ojos. Cantidad de visin que es capaz de ver
un ojo y discriminar como diferentes dos puntos prximos.
Amaurosis: perdida de la visin, ceguera.
Ambliopa: disminucin de la AV (incorregible con lentes), en ausencia de un defecto anatmico
detectable en el ojo o las vas visuales. Disminucin de la AV por deprivacin de estmulo.
Ametropa: presencia de error refractivo. Defecto ptico que impide que los rayos de la luz se enfoquen
con precisin en la retina.
Aniridia: ausencia de iris.
Anisocoria: afeccin en la que las pupilas de los dos ojos son de tamao distinto.
Anisometropa: afeccin en la que los errores de refraccin en los dos ojos son diferentes.
Anopsia (anopia): prdida de la visin o la prdida de un campo visual.
Astenopa: fatiga ocular.
Blefaroptosis (ptosis): cada del prpado superior parcial o total, de causa neurognica o miognica.
Buftalmos: aumento del tamao del globo ocular.
Catarata: opacidad parcial o total del cristalino.
Universidad Autnoma de Guadalajara A.C 2015

Oftalmologa 2015/01

Pgina 1

Celulitis orbitaria: infeccin del contenido orbitario.

Chalazin: inflamacin granulomatosa de una glndula de Meibomio.
Ciclitis: inflamacin del cuerpo ciliar. Uvetis intermedia.
Ciclopleja: parlisis del msculo ciliar.
Coloboma: ausencia de parte del tejido ocular que resulta de un cierre defectuoso de la fisura fetal.
Puede ser tambin adquirido.
Convergencia: aduccin simultnea de ambos ojos para fijar un objeto prximo (vergencia).
Corectopa: situacin en la que no se centra la pupila.
Coriorretinitis: inflamacin de la coroides y la retina. Uvetis posterior.
Cuadrantanopsia: prdida de uno de los cuadrantes del campo visual.
Dacriocistitis: infeccin del saco lagrimal.
Dermatocalasia: consiste en la redundancia y prdida de elasticidad de la piel de los prpados, de
ordinario como resultado del envejecimiento.
Dioptra: unidad de medida del poder refractivo de las lentes.
Diplopa: visin doble. Percepcin doble de los objetos.
Divergencia: rotacin hacia fuera de los ojos desde la posicin original.
Distiquiasis: presencia de pestaas accesorias, que con frecuencia crecen de los orificios de las
glndulas de Meibomio.
Ectropin: eversin del margen del prpado.
Universidad Autnoma de Guadalajara A.C 2015

Oftalmologa 2015/01

Pgina 2

Emetropa: ausencia de error refractivo.

Endoftalmitis: inflamacin purulenta del contenido intraocular.
Enoftalmos (enoftalmos): desplazamiento posterior anormal del globo ocular.
Entropin: inversin del margen del prpado.
Epicanto: pliegue de piel congnito, el cual cubre el canto interno.
Epfora: derrame de lgrimas por obstruccin de la va lagrimal excretora, siendo la produccin normal.
Escotoma: rea ciega o parcialmente ciega en el campo visual.
Estafiloma: parte adelgazada de la cubierta del ojo.
Estrabismo: desviacin de los ojos.
Exoftalmos (Proptosis): desplazamiento hacia fuera (protrusin) del globo(s) ocular(es).
Foria (heteroforia): situacin en la que existe una tendencia latente de los ojos a desviarse que se
impide mediante fusin.
Fotofobia: sensibilidad anormal a la luz.
Fotopsias (fosfenos): percepcin de destellos luminosos fluctuantes.
Gerontoxn (arco senil): opacidad de color blanco-grisceo, que rodea la periferia de la crnea.
Glaucoma: enfermedad caracterizada por aumento anormal de la presin intraocular, atrofia ptica y
prdida del campo visual.
Halos (resplandores): visin iridiscente alrededor de las luces.
Hemeralopa: visin defectuosa con luz brillante.
Oftalmologa 2015/01

Pgina 3

Hemianopsia (hemianopa): prdida de la visin de la mitad del campo visual en uno o en ambos ojos.
Heterocroma del iris: situacin en la que el iris de ambos ojos tienen colores diferentes.
Hipema (hifema): presencia de sangre en cmara anterior.
Hipopin: presencia de pus en la cmara anterior. Formado por leucocitos y protenas visibles.
Inyeccin conjuntival: congestin de los vasos sanguneos.
Iridodilisis: separacin de la base del iris del cuerpo ciliar.
Iridodonesis: temblor o sacudimiento del iris.
Iris bomb: protrusin del iris.
Lagoftalmos: alteracin en la cual el globo ocular no se encuentra totalmente cubierto con los prpados
cerrados.
Lagrimeo: secrecin excesiva de lgrimas, por enfermedad ocular o autnoma.
Lente: medio refractivo que tiene una o ambas superficies curvas.
Leucocoria: pupila blanca. Opacidad que se observa a travs la pupila.
Leucoma: opacidad de la crnea; una opacidad menos intensa es una mcula, la opacidad menos intensa
es una nbula.
Madarosis: falta o cada definitiva de cejas o pestaas.
Metamorfopsias: percepcin distorsionada de las imgenes tanto en forma como en tamao.
Microftalmia: situacin en la que la pared del globo ocular es anormalmente pequea.
Universidad Autnoma de Guadalajara A.C 2015

Oftalmologa 2015/01

Pgina 4

Midriasis: dilatacin de la pupila.

Miodesopsias (miodenopsias): visin de pequeas manchas flotantes.
Mioquima: movimientos involuntarios de los prpados, generalmente producidos por su cansancio.
Miosis: constriccin de la pupila.
Nictalopa: ceguera nocturna.
Nistagmo: oscilacin involuntaria rtmica de los globos oculares de forma pendular o desigual.
Oftalma: enfermedad circunscrita a los ojos.
Oftalmopata: enfermedad del globo ocular y sus anexos.
Oftalmopleja: parlisis de los msculos oculares.
Optotipos: smbolos de prueba de tamao graduado para medir la agudeza visual.
Orzuelo: inflamacin aguda producida por infeccin de una de las glndulas sebceas.
Oscilopsia: visin oscilante en la que los objetos parecen moverse de atrs hacia delante.
Pannus: infiltracin de la crnea con vasos sanguneos.
Pingucula: pequea elevacin subconjuntival blancoamarillenta compuesta de tejido elstico localizada
entre el limbo esclerocorneal y el canto.
Poliosis: despigmentacin parcial o total de las cejas o pestaas.
Presbiopia: afeccin de la refraccin en la que existe una disminucin del poder de acomodacin debida
a la disminucin de la elasticidad del cristalino, como ocurre en el envejecimiento; manifestada por visin
borrosa cercana.
Prisma: material transparente cuneiforme que desva los rayos de luz sin cambiar su foco.
Oftalmologa 2015/01

Pgina 5

Pseudofaquia: sustitucin del cristalino por el implante de un lente intraocular.

Pseudoptosis: cada del parpado superior parcial o total, producida por aumento tumoral inflamatorio o
por aumento del pliegue palpebral.
Pterigin: crecimiento de tejido que se extiende desde la conjuntiva sobre la crnea.
Ptisis bulbi: atrofia del globo ocular con ceguera disminucin de la presin intraocular, causada por
enfermedad intraocular en etapa terminal.
Quemosis: edema de la conjuntiva bulbar.
Queratitis: inflamacin de la crnea.
Queratocono: deformidad en forma de cono de la crnea.
Queratomalacia: reblandecimiento de la crnea, que se produce a menudo por deficiencia grave de
vitamina A.
Queratopata: alteracin no inflamatoria de la crnea.
Refraccin: desviacin de la luz cuando pasa desde un medio transparente a otro de diferente densidad.
Rubeosis iridis: neovascularizacin del iris.
Simblfaron: adhesin entre las conjuntivas palpebral y bulbar.
Sinequias: adherencias entre el iris y las estructuras adyacentes.
Sinresis: licuefaccin y contraccin del humor vtreo.
Triquiasis: situacin en la que existen pestaas que crecen hacia adentro.
Tropa (heterotropa): situacin en la que se desvan los ojos; estrabismo.
Universidad Autnoma de Guadalajara A.C 2015

Oftalmologa 2015/01

Pgina 6

Tyndall: presencia de partculas (clulas inflamatorias, protenas o pigmento) en cmara anterior.

Uvetis: inflamacin del tracto uveal.
Vitretis (hialitis): inflamacin del humor vtreo.
Xeroftalmia: sequedad de la conjuntiva y de la crnea en la deficiencia de vitamina A.
Xerosis: sequedad de los tejidos que recubren la superficie anterior del ojo.
Referencias:

- Oftalmologa general de Vaughan y Asbury. - Diccionario Oftalmolgico (Apndices de

Patologas y Segunda edicin
abreviaturas).
14 . Edicin.
Paul Riordan-Eva, John P. Whitcher.
Manual Moderno
Dr. Horacio Serrano - Fundamentos y conceptos de oftalmologa 7. Edicin Frank W. Newell
Mosby

Universidad Autnoma de Guadalajara A.C 2015

Oftalmologa 2015/01

Pgina 7