PLANTILLA PARA LA PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS

TITULO DEL TRABAJO

Subttulo del trabajo
NOMBRE Y APELLIDO DEL AUTOR
INSTITUCIN A LA QUE PERTENECE Y/O PATROCINA
Epgrafe superior (en caso
de que su trabajo lo requiera).

Introduccin
El presente documento es una plantilla para la edicin de los trabajos presentados a
las II Jornadas de la Escuela de Msica de la U.N.R., las mismas se realizarn en Rosario los
das 13 y 14 de Septiembre de 2012. Por favor, lea atentamente todas las indicaciones que se
darn a continuacin.
Para facilitar el trabajo de edicin, tenga a la vista el comando de Estilos en el men
de herramientas, el cual le mostrar el nombre de cada uno de los mismos. Tambin puede
hacer uso del panel de estilos y formatos (de acuerdo a la versin de Word de la que
disponga). Atienda cuidadosamente a que todo el texto que escriba se formate con alguno de
los estilos suministrados por esta plantilla y, por favor, no incluya aquellos que no estn
contemplados aqu. No deje renglones libres dentro del texto, entre ttulos y texto, ni entre
figuras y texto.
En este documento se detallan todos los formatos para la edicin de los escritos. Sin
embargo, en orden a facilitar su trabajo le recomendamos copiar todo su documento al
comienzo de ste, seleccionar cada unidad de texto (ttulos, prrafos, etc.) y clickear con el
comando de Estilos y Formatos el que corresponda al texto seleccionado. Tambin puede
escoger en su documento cada unidad de texto y copiarla en ste sobre la unidad
correspondiente (por ejemplo copie su ttulo sobre el ttulo de este documento).
Seleccionando en las opciones de pegado hacer coincidir con el formato de destino.

Configuracin de pgina
Mrgenes izquierdo y derecho: 2,5 cm.
Mrgenes superior e inferior: de 2 cm.
Encuadernacin: 0.
Tamao: A4.
Orientacin: vertical.
Encabezados y pie de pgina: pares e impares diferentes y primera pgina diferente.
Desde el borde: encabezado y pie de pgina 1,5 cm.

Estilos de textos
El estilo normal
El cuerpo del trabajo se presenta en estilo Normal, fuente Times New Roman,
tamao 12, estilo de la fuente Normal, color automtico, espacio entre caracteres 100%.
Por favor, no utilice otros colores ni ningn otro efecto de fuente (subrayado, sombra, etc.). Si
desea enfatizar alguna palabra o frase, hgalo utilizando el estilo cursiva. No obstante,
observe que este recurso no sea excesivamente empleado.
El prrafo se presenta con alineacin izquierda, sangras (izquierda y derecha) 0
cm, sangra especial en primera lnea de 1,5 cm, interlineado sencillo, espaciado (anterior y
posterior) 0 pto. Por favor, no deje renglones entre los prrafos.
Actas de las II Jornadas de la Escuela de Msica de la U.N.R
25

PLANTILLA PARA LA PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS

En el cuerpo del trabajo, las referencias a las fuentes bibliogrficas colquelas entre
parntesis de acuerdo a alguna de las siguientes modalidades: (i) Kramer (2007) afirma que
entre las formas artsticas ms estimadas durante el siglo XIX est el Lied alemn; o (ii) entre
las formas artsticas ms estimadas durante el siglo XIX est el Lied alemn (Kramer 2007).
Note que en el ltimo caso no hay coma (,) entre el apellido y el ao.

Las citas textuales

La cita breve
En el caso de una cita textual, coloque el texto entre comillas dobles (texto), estilo
de fuente cursiva y entre parntesis indique autor y nmero de pgina correspondiente. No lo
haga con nota al pie o al final del documento. Por ejemplo: El Lied alemn fue una de las
formas artsticas preferidas del siglo XIX (Kramer 2007, p. 111).

La cita extensa
Cuando el texto de la cita supere los 3 renglones, la misma debe colocarse en un
prrafo aparte en estilo Cita Extensa. Por ejemplo:
La imagen tambin se vuelve parte del significado. La metaforicidad en
el gesto es importante para extender el proceso de una dialctica imaginacinlenguaje a significacin abstracto que carecen de la imaginera de ellos mismos.
Los gestos proveen imaginera para lo no imaginable. La imagen es el vehculo
de la metfora. (McNeill 2005, p45)
Este estilo se edita en un prrafo aparte con sangra (izquierda y derecha) de 1 cm.,
sangra especial en primera lnea de 1,5 cm, interlineado sencillo y espaciado (anterior y
posterior) 6 puntos. La fuente utilizada es Times New Roman, tamao 9, estilo cursiva, color
negro sin efectos y espacio entre caracteres de 100%.
Note que la referencia se escribe en estilo de fuente regular (no cursiva) y que toda la
cita o parfrasis va entre comillas. No utilice negrita, si desea destacar algo del texto emplee
cursiva.

Notas
En general evite las notas. En el caso de tener que utilizarlas elija las notas al pie de
pgina a travs del comando Referencia/Nota al pie en el men Insertar. Por favor, no realice
esta operacin manualmente (es decir, sin utilizar el comando correspondiente). El texto de la
misma sigue el estilo normal pero con tamao de fuente 9.

Estilos de ttulos
Escriba cada ttulo de acuerdo a la jerarqua de los mismos. Observe por ejemplo los
ttulos de la pgina anterior. El ttulo Estilos de texto corresponde al primer nivel, por ello el
nombre del estilo es Ttulo 1. El ttulo Las citas textuales corresponde al segundo nivel
(Ttulo 2) y el ttulo La cita breve corresponde al tercer nivel (Ttulo 3). Por favor, no deje
renglones arriba ni debajo de los ttulos.

Ttulo
Este estilo se refiere al ttulo del trabajo, el mismo va todo en maysculas. Su
formato es: fuente Times New Roman, tamao 16, estilo de fuente negrita, sin efectos, color
negro, prrafo centrado, sin sangras de prrafo ni especiales, interlineado sencillo y espaciado
posterior en 12 puntos.

Subttulo
Este estilo se refiere al subttulo del trabajo. Muchos trabajos no tienen subttulos.
Otros, presentan un ttulo con dos clusulas separadas por dos puntos. Considere la
posibilidad de convertir la segunda clusula (la que sucede a los dos puntos) en un subttulo.
26

PLANTILLA PARA LA PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS

Para el uso de maysculas utilice el tipo oracin (solo la primera palabra con mayscula). Su
formato es: fuente Times New Roman, tamao 14, estilo de fuente negrita, sin efectos, color
negro, prrafo centrado, sin sangras de prrafo ni especiales, interlineado sencillo y espaciado
posterior en 12 puntos.

Ttulos en el cuerpo del trabajo

Ttulo 1
En general, se utiliza para el ttulo de las grandes secciones del escrito (tales como
Introduccin, Mtodo, Resultados, etc.; o ttulos ad hoc Reconsiderando la edicin de los
trabajos, etc.). Su formato es: fuente Times New Roman, tamao 14, estilo de fuente negrita,
sin efectos, color negro, alineacin izquierda, sin sangras de prrafo ni especiales,
interlineado sencillo, espaciado (anterior y posterior) en 6 puntos. Para el uso de maysculas
utilice el tipo oracin.

Ttulo 2
Frecuentemente, se emplea para el ttulo de sub-secciones del trabajo (tales como
Estmulos, Procedimiento, Diseos, Sujetos, etc. u otros ttulos ad hoc.). Su formato es: fuente
Times New Roman, tamao 13 estilo de fuente negrita cursiva, sin efectos, color negro,
alineacin izquierda, sin sangras de prrafo ni especiales, interlineado sencillo, espaciado
anterior en 6 puntos y espaciado posterior en 3 puntos. Para el uso de maysculas utilice el
tipo oracin.

Ttulo 3
Se utiliza en el caso de existir secciones menores (tales como Procedimiento de la
tarea 1, Procedimiento de la tarea 2, etc. u otros ttulos ad hoc.). Su formato es: fuente Times
New Roman, tamao 13, estilo de fuente normal, sin efectos, color negro, alineacin
izquierda, sin sangras de prrafo ni especiales, interlineado sencillo, espaciado anterior en 6
puntos y espaciado posterior en 3 puntos. Para el uso de maysculas utilice el tipo oracin.

Ttulo 4
En caso de necesitar otro nivel de ttulo utilice este estilo. Su formato es: fuente
Times New Roman, tamao 12, estilo de fuente cursiva, sin efectos, color negro, alineacin
izquierda, sin sangras de prrafo ni especiales, interlineado sencillo, espaciado anterior en 6
puntos y espaciado posterior en 3 puntos. Para el uso de maysculas utilice el tipo oracin.

Ttulos de autores
Autor o autores
El nombre del autor o los autores va inmediatamente debajo del subttulo (en el caso
de no tener subttulo inmediatamente debajo del ttulo). El o los nombres van seguidos,
siempre respetando el orden de Nombre y Apellido de cada autor. Por ejemplo: Juan Lpez,
o Juan Lpez, Jos L. Rodrguez y Mara Fernanda Riestra. Deben responder al siguiente
formato: centrados, fuente Times New Roman, tamao 10, estilo Versales negrita, sin
sangras de prrafo ni especiales, con espaciado posterior de 6 puntos.

Filiacin institucional
Indique la institucin de pertenencia de los autores debajo de todos los nombres (note
que no debe ir cada institucin debajo de cada nombre). En el caso de que los autores
pertenezcan a diferentes instituciones indquelo colocando un signo (por ejemplo * , o **, o
***) a la derecha del nombre y luego a la izquierda de la institucin correspondiente (tabla 1).

Actas de las II Jornadas de la Escuela de Msica de la U.N.R

27

PLANTILLA PARA LA PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS

JUAN PREZ*, JOS L. RODRGUEZ* ** Y MARA FERNANDA RIESTRA **

* UNIVERSIDAD NACIONAL DE CRDOBA
** UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE
Tabla 1. Cuadro de ejemplo de Autor y Filiacin Institucional

El formato de la filiacin institucional es fuente Times New Roman, tamao 10,

formato de fuente Versales regular, centrado, sin sangras de prrafo ni especiales, con
espaciado posterior de 6 puntos. Note que cada institucin va en un prrafo aparte. Por favor,
no deje renglones entre ellas.

Encabezados y pies de pgina

No incluya ningn pie de pgina (estos sern incluidos con datos de la edicin). La
primera pgina no posee encabezado. El encabezado de la pgina par lleva el apellido de los
autores (slo el apellido), por ejemplo, Prez, Rodrguez y Riestra; adems, escriba el ttulo
del trabajo, si el mismo es muy extenso redzcalo, por ejemplo, Ensayo sobre las buenas
formas de edicin para artculos que se presentarn en las I Jornadas de Msica de la
Escuela de Msica de la U.N.R., una posible reduccin sera Buenas formas de edicin de
artculos. Tenga en cuenta que en general debe tener las principales palabras clave del artculo
o del ttulo mismo (en particular, en el caso de los de fantasa). El formato de los encabezados
es: fuente Times New Roman, tamao 10, estilo Versales regular, centrado, sin sangras de
prrafo ni especiales

Figuras y tablas
Las figuras y tablas irn insertas en el cuerpo del trabajo, en el sitio que considere
ms adecuado para facilitar la lectura. Sin embargo, el editor se reserva la opcin de mover
las mismas con el objeto de optimizar la paginacin. De modo que evite la continuidad del
texto con la figura eludiendo frases tales como Los resultados pueden apreciarse en el
siguiente grfico:. Por el contrario, utilice expresiones que refieran a un nmero de figura o
tabla. Por ejemplo Los resultados pueden apreciarse en el grfico de la figura 1, o Los
resultados se presentan en forma grfica (figura 1).

Figuras
Comprenden todo tipo de dispositivo grfico tales como dibujos, partituras,
organigramas, diagramas de flujo, fotografas, etc. Los mismos deben estar presentados en
algn tipo de formato de imagen (preferentemente .png, .jpg, .gif). Atienda por favor a que la
resolucin sea alta. En el panel derecho de la figura 1 se puede observar un ejemplo de
imagen de baja resolucin, por favor evite emplear este tipo. En el panel izquierdo de la figura
1, por el contrario, se puede observar una imagen aceptable para esta edicin.

Figura 1. Resolucin de las imgenes para esta edicin. Panel izquierdo: imagen con alta resolucin; panel derecho:
imagen con baja resolucin (no recomendable)

En el caso de tratarse de un dibujo realizado con las herramientas de formas de Word,

por favor cuide que todos sus elementos estn agrupados integrando un nico objeto (figura
2).

28

PLANTILLA PARA LA PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS

Figura 2. Figura realizada con la herramienta de formas de Word. Note que todos sus componentes se encuentran
agrupados.

Coloque las figuras centradas respecto de los mrgenes, las mismas pueden ser
mltiples, presentando varios grficos, fotografas, etc. ubicados en diferentes paneles. En
esos casos, tenga a bien indicar adecuadamente la referencia a cada uno de dichos paneles.
Por ejemplo: En la figura 1, panel izquierdo, se observa, el panel derecho de la figura
2, la figura 3 (panel superior) muestra

Tablas
Deben estar confeccionadas utilizando las herramientas correspondientes tal como
aparecen en el men Tablas. Por favor, no realice las mismas utilizando la barra de tabulacin,
la barra espaciadora y los dibujos de lneas. El estilo queda a eleccin del autor. Respecto del
formato de los textos tenga en cuenta la siguiente gua: fuente Times New Roman, tamao 9,
sin sangras de prrafos ni especiales, interlineado sencillo.

Leyendas de tablas y figuras

Deben ir adecuadamente rotuladas y numeradas por su correspondiente leyenda.
Todos los dispositivos de imagen (grficos, fotografas, partituras, organigramas, etc.) llevan
el rtulo de Figura (no use otros rtulos tales como grfico, ejemplo, etc.) y, como se
mencion antes, deben estar adecuadamente referenciados en el texto. Por ejemplo en el
grfico de la figura 1 se observa, el ejemplo de la figura 2 muestra la partitura de,
la fotografa de la figura 4 corresponde a, etc. Del mismo modo, todas las tablas
(presenten bordes internos o no) deben rotularse como Tabla (evite otras denominaciones tales
como cuadro, diagrama, etc.).
Las leyendas de tablas y figuras van centradas respecto de los mrgenes, en fuente
Times New Roman, tamao 9. El rtulo va en negrita seguido de punto, mientras que la
explicacin que constituye la leyenda va en cursiva (sin negrita).

Referencias
Tienen que incluir (en este orden): (i) Apellido e iniciales de los nombres de los
autores, (ii) Ao de la publicacin (entre parntesis seguido de punto), (iii) Nombre de la
publicacin, (iv) Dnde corresponde, fuente de la publicacin (revista o libro al que
pertenece), (v) Ciudad de la edicin (note que es necesario consignar la ciudad de la edicin,
no el pas), (vi) Nombre de la firma editora, (vii) Nmero de pginas, solamente en el caso de
artculos en revistas y captulos de libros.
Las fuentes multimediales (discografa, filmografa, etc.) tambin deben citarse
siguiendo esas indicaciones.
A continuacin, se presentan algunos ejemplos con el formato correspondiente.

Libros
Kramer, L. (2007). Why Classical Music Still Matters. Berkeley y Los Angeles: University of
California Press.
Note que el ttulo del libro va en cursiva y que el estilo de maysculas es Tipo Ttulo
(es decir las palabras importantes en maysculas, evite su uso en pronombres, artculos,
conjunciones y preposiciones). Observe que a continuacin del ttulo va punto seguido y
luego de la ciudad dos puntos.
Cuando la consulta se realiz sobre una traduccin del original, los datos deben
consignarse de la siguiente manera:
Actas de las II Jornadas de la Escuela de Msica de la U.N.R
29

PLANTILLA PARA LA PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS

Bruner, J. (1986). Actual Minds, Posible Worlds [Realidad Mental y Mundos Posibles. Los
Actos de la Imaginacin que Dan Sentido a la Experiencia (B. Lpez, traductor)
Barcelona: Gedisa, 2004]. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Captulos de libros
Cook, N. (2003). Music as performance. En M. Clayton, T. Herbert y R. Middleton (Eds). The
Cultural Study of Music. A Critical Introduction. New York y Londres: Routledge,
pp. 204-214.
Vea que el ttulo del captulo va en estilo de fuente regular y estilo de maysculas
Tipo Oracin (slo la primera palabra con mayscula). El nombre del compilador o editor se
ordena nombre y apellido (contrariamente a los nombres de los autores del captulo).
Seguidamente de la firma editorial va coma y luego el nmero de pginas.

Artculos en revistas
Timmers, R.; Marolt, M.; Camurri, A. y Volpe, G. (2006). Listeners emotional engagement
with performances of a Scriabin etude: an explorative case study. Psychology of
Music, 34 (4), pp. 481-510.
Perciba que el nombre de la revista va en cursiva mientras que el nmero y el
volumen de la misma va en negrita.

Artculos en Internet
Hatten, R. S. (2001). Musical gesture. Lectures Cyber Semiotic Institute, En
http://www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/hatout.html. (Pgina consultada el 30-122007).

30