Sie sind auf Seite 1von 4

FRASEOLOGA

Lektion 1:
a) Saludos
Hallo = Hola (coloquial)

Guten Morgen (hasta las 10h)


Guten Tag = Buenos das (hasta las 18h)
Guten Abend = Buenas noches (por la noche)

*Servus = forma coloquial de Baviera que sirve tanto para saludar como para
despedirse.
Wie geht es dir? / Wie gehts? = Cmo te va?
Danke, gut / schlecht = Gracias, bien / mal
Es geht = va
Und dir? = y a ti cmo te va?

b) Despedidas
Tschss = Adis (coloquial)

Auf Wiederschen = Adis (formal)


Gute Nacht = Buenas noches

*Gr Gott = que Dios te guarde (forma coloquial de Baviera).


Bis Bald: Hasta pronto
c) Clausula de educacin
Danke(schon) = Gracias
Bitte(schon) = Por favor / de nada
Nichts zu danken: de nada
Gern: con gusto
d) Presentacin
- Wie heit du? = Cmo te llamas? Wie haien Sie? = Cmo se llama?

Ich haie = me llamo

Wie ist dein Name? = Cmo es tu nombre?

Wie ist Ihr Name, bitte?

Mein Name ist = mi nombre es

Bist du? = eres t?

Sind Sie Herr / Frau? = es uds?

Ja, das bin ich = S, soy yo


Ja, ich bin = S, yo soy
Nein, mein Name ist / ich bin = no, mi nombre es / yo soy

Woher kommst du? = De dnde vienes?

Woher kommen Sie?

Ich komme aus...

Wo wohnst du? = Dnde resides?

Wo wohnen Sie?

Ich wohne in

Vertehen / sprechen Sie Deutsch? = Entiende / habla uds. alemn?

Lektion 2:
Alles Klar: todo claro
Jeden tag: cada da
Zum Baispiel (Z. B.): por ejemplo
Naturlich: naturalmente

Wie alt bist du? / Wie alt sind Sie? = Qu edad tienes?
Ich bin... jahre alt: tengo... aos

Wie gro bist du? / Wie gro sin Sie? = Cuanto mides?
Wie hoch ist...? = Cmo de alto es...?
Wie lang ist...? = Cmo de largo es...?

Ich wei nicht: no s


Kann Sein...: puede ser...

Lektion 3:
Studiest du oder arbaitest du?: estudias o trabajs?
Was estudiest du?: Que estudias?
Was bist du von beruf?: Cal es tu profesin?
Was machst du beruflich?: Qe haces profesionalmente?
Was machst du gern? / Was machen Sie gern?: Qu te gusta hacer?
Welche sind deine hobbys?: Cales son tus hobbys?
Spielen Sie gern fuball?: Te gusta jugar al futbol?
Spielt du mi?: Participas?

Wie viel Uhr ist es?: Qu hora es?


Es ist... uhr...: son las... h... '

Lektion 4:
Was ist da?: Qu hay?
Es gibt: hay

Wir gehen etwas trinken?: vamos a tomar algo?


Ich htte gern...: quisiera...

Seid ihr alle einverstanden?: Tdos de acuerdo?


Was knnen Sie empfehlen?: Qu nos recomienda?
Knnen wir bitte bezhalen?: Podramos pagar, por favor?
Die Rechnung bitte!: la cuenta por favor!
Ist immt so!: est bien as (para no devolver la vuelta)
Wie viel kostet...?: Cuanto cuesta...?
Was macht da?: cuanto es? (haber comprado varias cosas)

Wie heit das auf...?: Cmo se dice en...?


Wie sagt man das auf...?: Cmo se dice...?
Wie spricht man das aus...?: Cmo se pronuncia...?
Wie buchstabiert man das...?: Cmo se deletrea...?
Wie Schreibt man das...?: Cmo se escribe...?

Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?: Cal es la diferencia entre... y ...?