Resumos do V CBA- Sociedade e Natureza

A construo do espao agroecolgico por comunidades indgenas peri-urbanas

(Manaus - Amazonas)
The construct of agroecological landscape for indigenous communities around urban
center (Manaus Amazonas)
CARDOSO, Thiago Mota IP Instituto de Pesquisas Ecolgicas/ Instituto Nacional de Pesquisas da
Amaznia, Ncleo de Pesquisas em Cincias Humanas e Sociais, thiago@ipe.org.br; RAMALHO, Ana
Luisa Melgao Ramalho. Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Ncleo de Pesquisas em Cincias
Humanas e Sociais; PY-DANIEL, Victor. Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia, Ncleo de
Pesquisas em Cincias Humanas e Sociais

Resumo:A migrao de famlias indgenas para os centros urbanos tornou-se uma

constante na Amaznia. Estas pessoas ocupam e constroem os espaos utilizando-se dos
saberes e prticas tradicionais associados com formas atualizadas derivadas do contexto
urbano. As famlias mantm a agricultura como forma de territorializao, identidade e
produo, integrada dentro de mltiplas unidades produtivas urbanas e peri-urbanas,
porm de forma precria e com menos agrobiodiversidade.
Palavras-chave: povos indgenas; peri-urbano; agroecologia
Abstract:The migration of indigenous families for the urban centers became a constant
in the Amazon. These people start to occupy and to construct the spaces using
traditional knowledge and practices associates to up to date forms derived from the
urban context. The families keep agriculture inside as form of process of territory,
identity and production, integrated of multiple urban and peri-urban productive units,
however of precarious form and low agrobiodiversity.
Key Words: indigenous peoples; urban center; agroecology
Introduo
H algumas dcadas vem ocorrendo uma intensificao da migrao de grupos
indgenas para o espao urbano na Amaznia. Estas pessoas passam, muitas vezes, a
ocupar e construir os espaos mantendo relaes com seus locais de origem, com a
floresta e com as atividades urbanas (ELOY, 2007).
Os povos ao de deslocarem ocupam novos lugares gerando processos de
construo do espao fsico e simblico de forma atualizada. no habitar cotidiano que
existe a possibilidade concreta de construo do espao pelas pessoas e atravs dos
saberes, das aes e das possibilidades de aes que os lugares se constroem, investido
de valor simblico (INGOLD, 2000).
Os sistemas agroecolgicos tradicionais correspondem a estratgias de se
construir o espao e se manejar a floresta na Amaznia (MILLER e NAIR, 2006).
Dentre estas estratgias pode se citar a manuteno dos ciclos de pousio das roas, das
redes de circulao de plantas e saberes, o uso comum dos recursos e do espao e a
importncia simblica dada a diversidade biolgica. As famlias emigrantes continuam

Rev. Bras. de Agroecologia/out. 2007

Vol.2 No.2

517

Resumos do V CBA- Sociedade e Natureza

a praticar agricultura, porm as novas condies impostas pelo contexto urbano podem
levar a uma forma empobrecida do sistema agrcola tradicional (EMPERAIRE, 2000).
Este trabalho visa tratar da idia de que, mesmo em situaes adversas, como
num entorno urbano, os povos indgenas de distintas etnias e origens buscam construir o
espao se valendo de seus saberes ecolgicos e das histrias agroecolgicas particulares.
Mtodos
As 10 famlias da etnia Cocama, oriundas do alto e mdio Solimes, h 15 anos,
habitam uma rea de 8 ha no ramal do Brasileirinho, situado no bairro Joo Paulo, em
Manaus. O Rio Cuieiras um afluente do Rio Negro e dista cerca de 50 Km de Manaus.
Neste local esto sendo estudadas 20 famlias de 4 comunidades (Barreirinhas, Boa
Esperana, Nova Esperana e Coan) onde vivem indgenas das etnias Bar, PiraTapuia, Tukano, Karapano e Cubeo, migrados do Alto Rio Negro nos ltimos 50 anos.
Utiliza-se de abordagens antropolgicas e etnoecolgicas, com coleta de dados
etnogrficos e da histria oral, alm de inventrio etnobotnico e mapeamento e
caracterizao etnoecolgica dos espaos.
Resultados e Discusso
As famlias indgenas do Rio Cuieiras possuem uma histria agroecolgica
marcada pelos ciclos extrativistas da bacia do Rio Negro. Muitos tiveram uma vida
voltada para a extrao dos produtos da mata intercalada com o trabalho na
agricultura, sob uma forte relao de explorao no sistema de aviamento. Na busca por
melhores condies, muitas famlias migraram e se estabeleceram no meio urbano ou
nos arredores.
Os indgenas ocuparam as margens do Rio Cuieiras principalmente se
estabelecendo em paisagens antropognicas, ou seja, em stios arqueolgicos, terrapreta-de-ndio e quintais agroflorestais abandonados, em terras que eram devolutas. O
processo de territorializao envolvia a implantao da residncia e de um roado com
espcies frutferas e mandioca (Manihot esculenta Crantz). As famlias que no
possuam conhecimentos aprofundados sobre a agricultura, devido a um histrico de
extrativismo, preferiram aplicar a fora de trabalho na extrao madeireira, enquanto
que outras domesticam a floresta pela implantao dos roados, tendo como base uma
histria agroecolgica e slidos saberes tradicionais.

518

Rev. Bras. de Agroecologia/out. 2007

Vol.2 No.2

Resumos do V CBA- Sociedade e Natureza

As mulheres detentoras dos saberes sobre agricultura acessam materiais
biolgicos (plantas, sementes, mudas, manivas) em redes sociais que so tecidas entre
parentes, vizinhos e afins. Estima-se, em levantamento preliminar, que se cultiva cerca
de 82 espcies em quintais e cerca de 20 nos roados para diversos fins, com um total de
24 variedades de mandioca. So cultivadas plantas em hortas e canteiros.
O padro de produo multilocal tambm comum: muitas famlias possuem, ao
mesmo tempo, uma roa no Rio Cuieiras, da qual se ocupam diariamente e possuem ou
desfrutam de uma residncia na cidade, por onde vo periodicamente ou enviam os
filhos aos estudos, alm disto muitas famlias mantm contatos e visitam parentes do
Alto Rio Negro. Portanto, observa-se um continuum entre os espaos urbano e florestal
e o alto e baixo Rio Negro tanto nas formas de uso e apropriao dos recursos naturais
como na organizao dos espaos das famlias indgenas, os quais se caracterizam pela
alta mobilidade dos indivduos e pela multilocalidade (ELOY, 2007).
As famlias Cocama migraram para a cidade de Manaus na busca por tratamento
mdico, emprego e melhores condies de vida. Em 1997, chegou no ramal a primeira
famlia Cocama, segundo esta famlia a paisagem era de um matagal abandonado e a
rea era de explorao madeireira. A primeira propriedade adquirida tinha 5 ha.
Inicialmente, fizeram 1 ha de roa por meio de derruba e queima e plantaram,
juntamente com as manivas de mandioca, espcies frutferas. Ao longo dos anos novas
famlias Cocama que viviam na cidade foram morar no Brasileirinho em busca de um
lugar para plantar. Hoje algumas propriedades so cercadas, de propriedade das famlias
indgenas, e as famlias gerenciam o espao de forma coletiva, outras propriedades
utilizadas so menores e de particulares e, muitas vezes, esta utilizao ocorre de forma
conflituosa.
Para essas famlias a rea de plantio toda a extenso do terreno da comunidade,
seja prximo das casas, no caminho at a roa e em capoeiras. Hoje, a rea onde as
casas foram construdas, caracteriza-se como um grande quintal agroflorestal com
aproximadamente 53 espcies de uso familiar. Onde esto instaladas as benfeitorias,
encontram-se os canteiros de plantas medicinais, ornamentais, condimentares, criao
de galinha, pato e frutferas. A roa mais um elemento que compe o espao, e h toda
uma transio at essa rea. No caminho at a roa h diversas rvores frutferas,
principalmente palmeiras e as principais plantas cultivadas neste espao so a mandioca
(cerca de 6 variedades), a banana (Musa sp.) e o abacaxi (Ananas comosus (L.) Merril).
As sementes e mudas plantadas so provenientes de vizinhos, de parentes prximos e
Rev. Bras. de Agroecologia/out. 2007

Vol.2 No.2

519

Resumos do V CBA- Sociedade e Natureza

distantes (nas terras indgenas), de stios que possuam em outra localidade, frutos
adquiridos no mercado e em lojas especializadas em material agrcola.
Embora a reduo da disponibilidade de terras cultivveis seja indubitavelmente
um fator de desestabilizao dos sistemas de cultivo pois impossibilita a manuteno da
dinmica espacial e temporal do ciclo agrcola, principalmente entre os Cocama, as
famlias que tiram sua subsistncia da explorao dos recursos naturais podem, ao
mesmo tempo, obter uma renda na cidade, e eventualmente cultivar outros terrenos. Os
moradores das reas estudadas tendem a multiplicar a aquisio de direitos de uso em
vrios lugares, a fim de maximizar a utilizao de recursos naturais, fontes de renda, e
fora de trabalho familiar. As relaes de parentesco e de afinidade pr-existentes ou
construdas ao longo do deslocamento espacial tornam-se cruciais, estando na base da
formao de territorialidades em rede (ELOY, 2007).
Portanto, a instalao das famlias indgenas na cidade no significa
necessariamente uma perda de saberes tradicionais, mas sim uma transformao. A
agricultura assume funes e valores diferenciados no mbito das mltiplas atividades
com os quais as populaes se envolve no espao urbano e peri-urbano. Porm, em
situaes adversas, como terreno de dimenses muito reduzidas, dificuldade de acesso a
certos recursos naturais, ou endividamento, a adaptabilidade desses sistemas de
produo ameaada. Alm disso, a alterao das redes de circulao de plantas
cultivadas, assim como das formas de transmisso dos conhecimentos indgenas pem
em risco a conservao do patrimnio biolgico e cultural envolvido na atividade
agrcola (EMPERAIRE, 2000).
Agradecimentos
Ao Fundo Nacional do Meio Ambiente FNMA e Programa Institucional de Bolsas de
Iniciao Cientfica PIBIC. A Dra. Laure Emperaire pelas criticas e sugestes.
Literatura citada
ELOY, L. Entre ville et fort : le futur de l'agriculture amrindienne en question Transformations agraires en priphrie de So Gabriel da Cachoeira, Nord-ouest
amazonien, Brsil. 2005. Tese (Doutorado em Geografia) - Universit Paris 3.
EMPERAIRE, L. Entre la selva y la ciudad: estratgias de produccin em el Rio Negro
mdio (Brasil). Bulletin Inst. Fr. tudes Andines. v.29. n.2.p. 215-232, 2000.
INGOLD, T. The Perception of the Environment: Essays in Livelihood, Dwelling and
Skill. London: Routledge, 2000.
MILLER, R.P.; e NAIR, P.K.R. Indigenous Agroforestry Systems in Amazonia: From
Prehistory to Today. Agroforestry Systems, v.66, p.151-164, 2006.

520

Rev. Bras. de Agroecologia/out. 2007

Vol.2 No.2