INSTRUCCIONES SUPLEMENTARIAS

Ordenador personal

N de modelo serie

CF-D1DW2

Estas instrucciones suplementarias explican las diferencias en las descripciones respecto a las de las Instrucciones
de funcionamiento y Reference Manual.
n Accesorios suministrados

l Product Recovery DVD-ROM Windows 7 Professional SP1 no incluido.

l No se incluye la cuerda descrita en las Instrucciones de funcionamiento.
La siguiente cuerda est incluida.
Cuerda. . . . . . . . . 1

El resto de accesorios estn incluidos como se describe en las Instrucciones de funcionamiento.

PRECAUCIN

l No tire de la cuerda con excesiva fuerza. El lpiz ptico podra golpear el ordenador, el cuerpo de la persona u
otros objetos al soltarse.
n Uso del asa, la correa de mano y el soporte vertical
Asa

Correa de mano
Soporte vertical

Cuando transporte el ordenador, cierre el soporte vertical

y utilice el asa.

Para usar el ordenador mientras est de pie, ponga la

mano entre el ordenador y la correa de mano evitando
as que se caiga y sujete firmemente el equipo.

PRECAUCIN

l No afloje ni extraiga los tornillos que sujetan el asa, la correa de la mano y el soporte vertical.
l Antes de su utilizacin, asegrese de que los tornillos no estn flojos.
n Conectores
Parte izquierda

Parte derecha

Equipado con ranura para tarjetas SIM.

n Botones del Tablet

Las indicaciones de los botones difieren de las descritas en el
Botn

Reference Manual.

Funcin
Seguridad
<Funcin antes de iniciar Windows>
Igual a Supr o F2 (para Setup Utility)*1
<Funcin despus de haber iniciado Windows>
l Al realizar la recuperacin del disco duro
Igual a Enter (Enter)
l Fuera de recuperacin del disco duro
Cuando se pulsa: Ctrl + Alt + Supr
Cuando se mantiene pulsado: Ninguna funcin*2
Rotacin
<Funcin antes de iniciar Windows>
Igual a F12 (para LAN)
<Funcin despus de haber iniciado Windows>
l Al realizar la recuperacin del disco duro
Igual a Tab (Tab)
l Fuera de recuperacin del disco duro
Cuando se pulsa: Cambia la orientacin de la pantalla*2
Cuando se mantiene pulsado: Inicia el programa*2
Panel de entrada
<Funcin antes de iniciar Windows>
Ninguna funcin
<Funcin despus de haber iniciado Windows>
l Al realizar la recuperacin del disco duro
Igual a (Up)
l Fuera de recuperacin del disco duro
Cuando se pulsa: Muestra u oculta el panel de entrada del Tablet PC*2
Cuando se mantiene pulsado: Ninguna funcin*2
USUARIO
<Funcin antes de iniciar Windows>
Ninguna funcin
<Funcin despus de haber iniciado Windows>
l Al realizar la recuperacin del disco duro
Igual a (Down)
l Fuera de recuperacin del disco duro
Cuando se pulsa: Inicia Windows Flip 3D*2
Cuando se mantiene pulsado: Ninguna funcin*2
Aplicacin
<Funcin antes de iniciar Windows>
Ninguna funcin
<Funcin despus de haber iniciado Windows>
l Al realizar la recuperacin del disco duro
Ninguna funcin
l Fuera de recuperacin del disco duro
Cuando se pulsa: Inicie o salga de Dashboard for Panasonic PC*2
Cuando se mantiene pulsado: Ninguna funcin*2

Puede operar con Setup Utility.

Puede utilizar [Configuracin de Tablet PC] (en [Panel de control] - [Hardware y sonido]) para cambiar la funcin asignada al
botn.

*1
*2

n Recovery Disc Creation Utility

La Recovery Disc Creation Utility descrita en el

Reference Manual no puede utilizarse.

n Recalibracin de la batera
La recalibracin de la batera puede tardar mucho tiempo debido a la gran capacidad de la batera. No se trata de un
fallo de funcionamiento.
Carga completa: Aproximadamente 3,5 horas (modo de temperatura alta)
Descarga completa: Aproximadamente 2,5 horas (modo de temperatura alta)

Reinstalacin de software
Reinstalar el software provocar que el ordenador recupere los ajustes predeterminados. Cuando reinstale el
software, los datos del disco duro se eliminarn.
Realice copias de seguridad de los datos importantes en otros soportes o en un disco duro externo antes de la
reinstalacin.
n Recuperacin del disco duro
PRECAUCIN

l Slo puede instalar Windows 7.

l No borre la particin de recuperacin del disco duro.
El espacio en disco en la particin no est disponible para
almacenar datos.

Disco duro

Particin de recuperacin de
la unidad de disco duro
Particin de recuperacin
rea til para Windows

NOTA

l Puede operar con los botones del Tablet. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Tambin puede utilizar el teclado externo y el ratn externo.
Preparacin
l Extraiga todos los perifricos.
l Conecte el adaptador de CA y no lo retire hasta que se haya completado la reinstalacin.

Encienda el ordenador y haga clic en [Click for Enter Setup] en la pantalla mientras se
muestra la pantalla de arranque de [Panasonic].
La Setup Utility se iniciar.
Si no se muestra la pantalla de arranque de [Panasonic], tan pronto como se inicie el ordenador, pulse
varias veces hasta que aparezca la pantalla Setup Utility.
l Si se solicita alguna contrasea, introduzca la contrasea de supervisor.

2
3

Escriba todo el contenido de la Setup Utility.

en la esquina superior derecha de la pantalla Setup Utility para
Haga clic en
mostrar el teclado en pantalla, haga clic en [SYM] y, a continuacin, en F9.
En el mensaje de confirmacin, seleccione [Yes] y haga clic en Enter en el teclado en pantalla.

Haga clic en F10 en el teclado en pantalla.

Haga clic en [Click for Enter Setup] en la pantalla mientras se muestra la pantalla de
arranque de [Panasonic].

En el mensaje de confirmacin, seleccione [Yes] y haga clic en Enter en el teclado en pantalla.

El ordenador se reiniciar.

La Setup Utility se iniciar.

Si no se muestra la pantalla de arranque de [Panasonic], tan pronto como se inicie el ordenador, pulse
varias veces hasta que aparezca la pantalla Setup Utility.
l Si se solicita alguna contrasea, introduzca la contrasea de supervisor.

6
7

Seleccione el men [Exit], a continuacin seleccione [Repair Your Computer] y haga

clic en Enter en el teclado en pantalla.
(Enter).
Confirme que [Reinstall Windows] est seleccionado y pulse

Si no est seleccionado, utilice

(Up) y
(Down) para seleccionar [Reinstall Windows] y, a continuacin,
pulse
(Enter).
Aparecer la pantalla del acuerdo de licencia.

Confirme que [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] est seleccionado y pulse
(Enter).
Si no est seleccionado, utilice

(Up) y

and wish to continue!] y, a continuacin, pulse

Utilice

(Up) y

(Down) para seleccionar [Yes, I agree to the provisions above

(Enter).

(Down) para seleccionar los ajustes y pulse

(Enter).

l [Reinstall Windows to the whole Hard Disk to factory default.]

Seleccione esta opcin si desea reinstalar Windows a los valores predeterminados de fbrica. Podr crear
una nueva particin, una vez concluida la reinstalacin. Para crear una nueva particin, consulte Para cambiar la estructura de particiones ( Instrucciones de funcionamiento).

l [Reinstall to the System and OS partitions.]*1

Seleccione esta opcin si el disco duro ya ha sido dividido en varias particiones. Para crear una nueva particin, consulte Para cambiar la estructura de particiones ( Instrucciones de funcionamiento).
Puede conservar la estructura de particiones.
*1

Esto no aparece si Windows no puede reinstalarse en la particin que contiene los archivos de arranque y el espacio
usado por Windows.

10 En el mensaje de confirmacin, pulse

(Enter).
(Up) y
(Down) para seleccionar el idioma y el sistema operativo (32bit o
11 Utilice
64bit) y pulse
(Enter).
(Enter).
12 En el mensaje de confirmacin, pulse
La reinstalacin comienza de acuerdo con las instrucciones en pantalla.
l No interrumpa la reinstalacin, por ejemplo, apagando el ordenador. De lo contrario, es posible que la reinstalacin no est disponible debido a que Windows no pueda iniciarse o a que los datos se encuentren
daados.

13 Cuando se haya visualizado la pantalla de finalizacin, pulse

ordenador.
14 Encienda el ordenador.

(Enter) para apagar el

l Si se solicita alguna contrasea, introduzca la contrasea del supervisor.

15 Lleve a cabo el Primer encendido ( Instrucciones de funcionamiento).

16 Inicie la Setup Utility y cambie los ajustes segn sea necesario.
17 Lleve a cabo la actualizacin de Windows.

Especificaciones
n Especificaciones principales
N de modelo

Serie CF-D1DW2

CPU

Procesador Intel Celeron 847

(1,1 GHz Intel Smart Cache 2 MB*1)

Chip Set

Intel 6 Series Express Chipsets HM65

Memoria principal*2

2 GB*1, DDR3 SDRAM (8 GB*1 Mx.)

Memoria de vdeo

UMA (<32-bit> 773 MB*1 Mx., <64-bit> 776 MB*1 Mx.)*3

UMA (1024 MB*1 Mx.)*3

Unidad de disco duro

250 GB*4 (Serial ATA)

WAN inalmbrica

No est equipado

Bluetooth

No est equipado

LAN

IEEE 802.3 10Base-T / IEEE 802.3u 100BASE-TX / IEEE 802.3ab 1000BASE-T

Chip de seguridad

No est equipado

Ranuras para
tarjetas

Ranura para tarjeta de 1

PC
Ranura para
ExpressCard

1, ExpressCard/34 o ExpressCard/54

Ranura para tarjeta de 1

memoria SD
Ranura para Contact
Smart Card

No est equipado

Ranura para tarjeta

SIM

1 (para SIM de seguridad)

Interfaz

Puertos USB 2.0 3 / puerto serie (Dsub macho de 9 pines) / puerto de LAN (RJ-45) 1 /
jack de micrfono (jack en miniatura, 3,5 DIA) / jack de auriculares (jack en miniatura, 3,5DIA,
impedancia 32 , potencia de salida 4 mW 2, estreo) / conector de bus de expansin
(hembra dedicado 100 pines)

Lector de huellas

No est equipado

Cmara frontal

No est equipado

Cmara posterior

No est equipado

Batera

Tiempo de funcionamiento*5

Aprox. 7,0 horas (modo de temperatura alta)

Tiempo de carga*6

Aprox. 3,5 horas (modo de temperatura alta)

Consumo

*7

Aprox. 35 W*8 / Aprox. 90 W (se alcanza el mximo al recargar con el equipo encendido)

Dimensiones fsicas (An. Prof. Al.) Aprox. 349 mm 298 mm 82 mm

(incluyendo salientes)
Aprox. 2,68 kg (TBD)

Peso
Entorno

Humedad

De 10 % a 85 % HR (sin condensacin)

Almace- Humedad
namiento

De 10 % a 85 % HR (sin condensacin)

Funcionamiento

Otros

Igual que la serie CF-D1A ( Instrucciones de funcionamiento Especificaciones)

n Software
Software preinstalado*9

Adobe Reader, PC Information Viewer, Loupe Utility, Intel PROSet/Wireless Software, Wireless Switch Utility, Wireless Connection Disable Utility*10, Battery Recalibration Utility, Aptio
Setup Utility, Hard Disk Data Erase Utility*11, PC Diagnostic Utility, Quick Boot Manager, Dashboard for Panasonic PC, Display Rotation Tool, Tablet Button Manager, Hotkey Appendix,
Power Plan Extension Utility, Hand Writing

Otros

Igual que la serie CF-D1A ( Instrucciones de funcionamiento Especificaciones)

1 MB = 1.048.576 bytes /1 GB = 1.073.741.824 bytes

El tamao de la memoria predeterminado de fbrica depende del modelo.
Puede ampliar la memoria fsicamente hasta 8 GB, pero la cantidad total de memoria til disponible ser inferior, segn la
configuracin real del sistema.

*1
*2

*3

Un segmento de la memoria principal se asigna automticamente dependiendo del estado operativo del ordenador. El tamao
de la memoria de vdeo no puede configurarla el usuario. El tamao de la memoria de vdeo se asigna dependiendo del sistema
operativo.
*4
1 GB = 1.000.000.000 bytes. Su sistema operativo o algn software de aplicacin notificarn algunos GB menos.
*5
Medido usando el brillo de la pantalla LCD: 60 cd/m2
Vara dependiendo de las condiciones de uso, o de si hay algn dispositivo opcional acoplado.
*6
Vara dependiendo de las condiciones de uso, la velocidad de la CPU, etc.
*7
Aprox. 0,5 W cuando la batera est completamente cargada (o no se est cargando) y el ordenador est apagado.
<Cuando se utiliza con 115 V CA>
Incluso cuando el adaptador de CA no est conectado al ordenador, se consume energa (mx. 0,2 W) simplemente por tener
el adaptador de CA conectado a una toma de CA.
<Cuando se utiliza con 240 V CA>
Incluso cuando el adaptador de CA no est conectado al ordenador, se consume energa (mx. 0.3 W) simplemente por tener
el adaptador de CA conectado a una toma de CA.
*8
23-Sp-1
Consumo de corriente nominal.
*9
Slo se garantiza el funcionamiento de este ordenador con el SO preinstalado .
*10
Debe instalarse antes de su uso.
*11
A ejecutar en la particin de recuperacin.

Panasonic Corporation 2011

PS1011-0
PCP0342A_XP/7