Sie sind auf Seite 1von 50

1

CAUSA No. 20004-2013-00109.


TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, JUEZ
UNIPERSONAL, ABOGADO LUIS SALVADOR LOPEZ MEJIA: Chiquimula, diez
de

julio

de

dos

mil

catorce.------------------------------------------------------------------------I) EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, el Juez


Unipersonal Abogado LUIS SALVADOR LOPEZ MEJIA, procede a dictar
sentencia en el proceso penal que por el delito de HOMICIDIO, se instruye en
contra del seor DAVID ARNULFO PEREZ SUCHITE, siendo agraviado el seor
ANGEL ROMERO DIAZ (occiso). A) DE LA IDENTIFICACION DEL ACUSADO: El
procesado DAVID ARNULFO PEREZ SUCHITE, es de veintisiete aos de edad,
soltero, guatemalteco, labrador, originario del municipio de Olopa, departamento
de Chiquimula, se identifica con el documento personal de identificacin con
cdigo nico de identificacin nmero mil novecientos cuarenta y nueve espacio
sesenta y cinco mil treinta y uno, dos mil seis, extendido por el Registro Nacional
de la Personas de la Repblica de Guatemala. B) DE LA ACUSACION: La
acusacin corresponde al Ministerio Pblico, quien acta a travs del Agente
Fiscal Abogado ALEJANDRO ARMANDO RODAS MOLLINEDO, estando
presente en la audiencia de debate los Agentes Fiscales, Abogados GLADYS
ELIZABETH GUZMN MORALES y SALVADOR MELVIN SAMAYOA GODOY. C)
DE LA DEFENSA: La defensa del acusado est a cargo de los Abogados MARIO
JULIAN MENDEZ y JUAN MANUEL RAMIREZ ZAMORA. No figura dentro del
presente

proceso,

---------------------------------------------------------

querellante

adhesivo.

II) DE LA ENUNCIACION DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE


LA ACUSACION O DE SU AMPLIACION Y DEL AUTO DE APERTURA A JUICIO.
LOS DAOS CUYA REPARACION PUDIERAN HABER SIDO RECLAMADOS Y
SU PRETENSION REPARATORIA. Los hechos planteados por el Ministerio
Pblico en la acusacin formulada en contra del sindicado son los siguientes:
Usted David Arnulfo Prez Schite, el nueve de noviembre del ao dos mil doce,
siendo aproximadamente las diecisiete horas, en compaa de Angel Aroldo
Zacaras Daz, se ocult entre unos matorrales a la orilla de un camino de
terracera ubicado en la aldea Santa Mara, municipio de Olopa, departamento de
Chiquimula, con el objeto de esperar a que pasara por dicho lugar el seor Angel
Romero Daz, por lo que al observar la presencia de dicha persona quien
caminaba junto a su esposa y a su hijo sali del lugar en el que se encontraba
oculto y les intercept el paso portando un arma de fuego y un machete corvo,
luego dispar en repetidas ocasiones, no causando lesiones al seor Romero
Daz ni a las personas que lo acompaaban, quienes por el temor a ser agredidos
corrieron para salvaguardar sus vidas, posteriormente tanto usted como la
persona que lo acompaaba le dieron persecucin al seor Romero Daz, dndole
alcance a unos metros del lugar, al tenerlo cerca ambos lo agredieron fsicamente
con los machetes que portaban ocasionndole ocho heridas, las cuales lesionaron
la piel, los msculos, la cartida, la yugular izquierda, el crneo, la trquea, el
esfago, los dedos ndice, meique, pulgar y anular, as tambin fracturaron los
huesos de la nariz, el maxilar superior y el tercio distal del cubito y radio
izquierdos, lo que le provoc la muerte a dicha persona, toda vez que con un
machete que portaba ocasion la muerte de la vctima al agredirla fsicamente y
ocasionarle ocho heridas en su cuerpo. Los hechos planteados por el Ministerio

Pblico en la acusacin respectiva, fueron admitidos sin ninguna modificacin por


el Juez Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente del departamento de Chiquimula, en auto de apertura a juicio de fecha
quince de mayo de dos mil catorce. Durante la fase del juicio no se hizo
ampliacin respecto a los hechos que se imputan al procesado en la acusacin
formulada por el Ministerio Pblico; asimismo no hubo reclamacin de pago de
daos y perjuicios.-III) DE LOS RAZONAMIENTOS QUE INDUCEN AL TRIBUNAL A CONDENAR O
ABSOLVER: El Juez Unipersonal, luego del estudio y anlisis jurdico de los
medios de prueba producidos en la audiencia de debate, al votar en cada una de
las cuestiones a decidir en la presente sentencia y haciendo aplicacin de la
lgica, la experiencia y la psicologa, como elementos del sistema de valoracin
de la prueba de la Sana Crtica Razonada, arriba a las siguientes conclusiones de
certeza jurdica. No existiendo incidentes que hayan sido diferidos para el
momento de dictar sentencia, se procede a analizar la posicin asumida por el
sindicado DAVID ARNULFO PEREZ SUCHITE, quien al prestar su declaracin
manifest: Ese da nueve de noviembre del dos mil doce, yo me encontraba
trabajando, a las dos de la tarde sal yo de mi trabajo hacia mi casa, a las tres
llegu a mi casa, estuve descansando un rato y a eso de las cuatro sal a jugar
ftbol al campo y a eso de las cuatro y media me cay una llamada, donde a mi
sobrino lo haban macheteado, entonces agarr yo, me puse mi sombrero y me fui
hacia el lugar donde l me haba dicho, llegando al lugar donde l estaba, lo vi yo
que estaba l herido, vino l me dijo que le llamara al cuado, que es don Jos
Prez Martnez, le llamamos y que llevara una ambulancia, vine yo lo llev hacia
la aldea Las Pomas, donde era el lugar donde iba a llegar la ambulancia y lo

trasladamos al hospital, me fui yo con l y llegamos a eso de las diez de la noche


y don Jos lo entr al hospitalito y yo como era muy noche me fui a quedar a la
casa de don Jos y a eso de las seis de la maana, otro da me regres para mi
casa y ya le cont a la mam de l, a la seora, qu era lo que haba pasado y
nos fuimos de vuelta a verlo al hospital y llegamos a eso de las diez de la maana,
entonces nos cont l que se haban atacado a machetazos con el seor Angel
Romero, eso es lo que se yo. A preguntas el acusado manifest: Que no vio a
la seora Matilde Canan Romero de Romero, ese da, ni a su hijo Juan Gabriel
Romero Canan, a l lo llamaron por telfono a las cuatro de la tarde para contarle
que haban macheteado al seor Romero Daz, su sobrino Angel Aroldo Zacaras
Daz lo llam, como l fue a darle auxilio a su sobrino, lo encontr cerca de la
aldea Santa Mara, a la orilla de una carretera, l reside en la aldea El Palmar,
cundo lo llamaron l se encontraba jugando ftbol en el estadio, se encontraba
en el campo jugando ftbol, l se fue a su residencia a las tres, lleg y a las cuatro
sali a jugar ftbol al campo, el campo de ftbol queda all enfrente de la casa en
la aldea El Palmar, de la aldea El Palmar a la aldea Santa Mara, municipio de
Olopa hay como una hora quiz, caminando, al encontrarse a las cuatro de la
tarde jugando en el campo de ftbol de la aldea El Palmar, fue que lo llamaron y
se dilat una hora para llegar hasta la aldea Santa Mara del municipio de Olopa,
no se dio cuenta si el seor Romero Daz aun estaba vivo, l fue a darle auxilio a
su sobrino donde l estaba, pero no se dio cuenta si haban matado a don
Romero, l le dio auxilio a Angel Aroldo, ahora al seor Romero Daz no vio, l
solo le fue a prestar auxilio a Angel Aroldo, a l lo llamaron porque el seor Angel
Aroldo estaba herido, lo que l le dijo es que se haban atacado a machetazos con
ese seor Angel Romero y que se haban herido, eso es lo que l le dijo, Angel

Aroldo le dijo que se haban atacado con el seor Romero Daz y que se haban
macheteado entre ellos, no vio al seor Angel Romero Daz herido, lleg a la aldea
Santa Mara del municipio de Olopa, aproximadamente como a las cinco y media,
l se dio cuenta que al seor Angel Romero Daz lo haban macheteado, pero
hasta otro da cuando Angel Aroldo le cont que lo haban atacado, no vio al seor
Juan Gabriel Romero Canan, otras personas se dieron cuenta que estaba herido
el seor Aroldo Zacaras Daz, pero hasta que l lo llev a la aldea Las Pomas, l
no tena ningn problema con el seor Angel Romero Daz, lo conoca porque all
mismo en la aldea de ellos tena el terreno y all llegaba a trabajar, ese terreno
donde llegaba a trabajar el seor Angel Romero Daz, estaba en la aldea El
Palmar del municipio de Olopa, ese terreno era de Angel Romero, con el seor
Angel Romero Daz, no tenan ninguna relacin, no platicaba con l, a veces
pasaban, pero solo se saludaban de buenas tardes, el seor Aroldo Zacaras Daz
se encuentra en Dolores, Petn, pero en qu aldea de Dolores, Petn, se
encuentra no sabe, despus de que lleg a auxiliar al seor Aroldo Zacaras Daz,
lo llev hacia la aldea Las Pomas, all lo lleg a traer una ambulancia de
Esquipulas y lo llevaron a un hospital, el seor Aroldo Zacaras Daz, le coment
que estaba macheteado, porque l se encontraba y el seor Angel Romero le dio
machetazos por la espalda a l y entonces se atacaron con l a machetazos, el
seor Aroldo Zacaras fue agredido por el seor Angel Romero Daz y luego el
seor Aroldo Zacaras Daz le dio machetazos al seor Angel Romero Daz, no le
dijo cul haba sido el problema que haban tenido, l solo le dijo que se haban
atacado, nada ms, solo eso le dijo, no le dijo para dnde se haba ido el seor
Angel Romero Daz, l nunca haba tenido problemas con el seor Angel Romero
Daz, solo de buenas tardes se saludaban cuando se encontraban y pasaban, l

se comunicaba con el seor Aroldo Zacaras Daz, cada ocho das, el seor Aroldo
Zacaras Daz resida en la aldea El Palmar, l es su sobrino, ellos no trabajaban
juntos, con el seor Zacaras Daz a veces a mediados de la semana lo llamaba y
cada vez que lo llamaba l, se frecuentaban, el seor Zacaras Daz trabajaba en
la agricultura, su terreno para trabajar lo tena all donde l viva, en la aldea El
Palmar, l tena su terreno para trabajar en la aldea Los Chagites, que es una
aldea de Esquipulas, Jos Prez Martnez, es cuado de Angel Aroldo, a su
sobrino lo trasladaron a un hospital a eso de las nueve de la noche, tena una
herida en el lomo, una que tena en el brazo, los dedos que tena cortados y otro
que tena aqu, (sealando) cuatro heridas tena, se encontraba solito, ese da que
sucedi el hecho, es decir el nueve de noviembre del dos mil doce, l no
presentaba ningn tipo de herida en su cuerpo, no sabe la distancia que existe
entre aldea El Palmar y la aldea Santa Mara, solo que est como a unos dos
kilmetros, su sobrino se encuentra en Dolores, Petn, l se fue para all porque
se fue huyendo, no tena conocimiento que lo estaban acusando de la muerte del
seor Angel Romero, a l lo aprehendieron los seores agentes cuando estaba
adentro del banco, no le dijeron cul era el motivo del por qu lo detenan, solo lo
detuvieron, su sobrino despus de haber sido trasladado, al siguiente da le llam
a la dems familia que tena all, indicando que l all se encontraba, con l ya no
se comunic, l no ha tenido comunicacin con su sobrino. A esta declaracin, al
negar el acusado haber tenido participacin en los hechos que produjeron las
lesiones que provocaron la muerte del seor Angel Romero Diaz, el Juez
Unipersonal lo toma como ejercicio del derecho de defensa material que le asiste
y la misma no puede tomarse en cuenta para fundamentar una sentencia en su
contra, pero su versin se ver si se confirma o no con la prueba producida en el

debate, misma que se analiza y valora de la siguiente manera: 1) PRUEBA


PERICIAL: a) Doctor JOSE ERNESTO GALDAMEZ SAMAYOA, quien en su
calidad de Mdico Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIFratific el Dictamen pericial nmero PCHIQ guin dos mil doce guin cero cero
cero quinientos setenta y ocho INACIF dos mil doce guin cero cincuenta y ocho
mil quinientos noventa y uno, de fecha diecinueve de noviembre de dos mil doce,
el cual contiene necropsia practicada al cadver del seor Angel Romero Daz, de
cincuenta y dos aos de edad, procedente de un terreno propiedad de Marvin
Portillo, aldea Santa Mara, Olopa, Chiquimula, el cual ingres a la sede de
patologa del Inacif el diez de noviembre del ao dos mil doce, a las cero cero
horas con cinco minutos, necropsia realizada el diez de noviembre de dos mil
doce a las once horas con cuarenta minutos. OBJETIVOS DEL PERITAJE:
Establecer la causa de muerte, determinar el tiempo estimado de muerte, tomar
muestras para anlisis y recolectar indicios en caso estuviesen presentes- que
puedan dar soporte a pronunciamientos emitidos como consecuencia del proceso
pericial, certificar la defuncin. Presentaba las siguientes LESIONES: LESIONES
POR ARMA BLANCA: HERIDA NUMERO UNO: Sitio anatmico: Regin
posterolateral izquierda con dimensiones de diecisiete centmetros de longitud por
siete centmetros de ancho por cinco centmetros de profundidad, ubicado a una
distancia de catorce centmetros del vrtice y ocho centmetros a la izquierda la
lnea media posterior, con forma de ojal de bordes lisos, de trazo oblicuo.
LESIONES: Piel, tejido celular subcutneo, msculos, cartida y yugular izquierda,
fractura de lmina izquierda y apfisis espinosa de la cuarta y tercera vrtebras
cervicales. LESIONES POR ARMA BLANCA: HERIDA NUMERO DOS: Sitio
anatmico: En el vrtice de lado izquierdo con dimensiones de doce centmetros

de longitud por cinco centmetros de ancho por un centmetro de profundidad,


ubicado sobre vrtice y cuatro centmetros a la izquierda de la lnea media
posterior, con forma de ojal de bordes lisos, de trazo oblicuo. LESIONES: Piel,
galea aponeurtica, lmina externa del crneo. LESIONES POR ARMA BLANCA:
HERIDA NUMERO TRES: Sitio anatmico: Lesin hacia abajo que impacta en
ambas mejillas y zona central-superior de la nariz, cortando hacia abajo, con
dimensiones de veinte centmetros de longitud por un centmetro de ancho por
ocho centmetros de profundidad, ubicado a catorce centmetros del vrtice y
sobre la media anterior, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo horizontal.
LESIONES: Piel, tejido celular subcutneo, msculos, fractura de huesos de la
nariz y maxilar superior. LESIONES POR ARMA BLANCA: HERIDA NUMERO
CUATRO: Sitio anatmico: cara anterior del maxilar superior, con dimensiones de
diez centmetros de longitud por cinco centmetros de ancho por un centmetro de
profundidad, ubicado a una distancia de veinte centmetros vrtice y sobre la lnea
media anterior, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo horizontal. LESIONES:
Piel, tejido celular subcutneo. LESIONES POR ARMA BLANCA: HERIDA
NUMERO CINCO: Sitio anatmico: cara anterior del cuello, con dimensiones de
once centmetros de longitud por cuatro centmetros de ancho por tres centmetros
de profundidad, ubicado a una distancia de veintitrs centmetros del vrtice y
sobre la lnea media anterior, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo
horizontal. LESIONES: Piel, tejido celular subcutneo, msculos, trquea,
esfago, fractura estrellada incompleta en la cara anterior de la tercera vrtebra
cervical. LESIONES POR ARMA BLANCA: HERIDA NUMERO SEIS: Sitio
anatmico: cara externa del tercio distal del antebrazo izquierdo, con dimensiones
de cinco centmetros de longitud por dos centmetros de ancho por un centmetro

de profundidad, ubicado a una distancia de sesenta y nueve centmetros del


vrtice y a cuarenta y cuatro centmetros del acromion, con forma de ovalada, de
bordes lisos, de trazo vertical. LESIONES: Piel, tejido celular subcutneo,
msculos. LESIONES POR ARMA BLANCA: HERIDA NUMERO SIETE: Sitio
anatmico: Tercio distal y medio del antebrazo derecho, con dimensiones de
treinta centmetros de longitud por cinco centmetros de ancho por siete
centmetros de profundidad, ubicado a una distancia de sesenta centmetros del
vrtice y a treinta y siete centmetros del acromion, con forma de ojal, de bordes
lisos, de trazo vertical. LESIONES: Piel, tejido celular subcutneo, msculos,
fractura del tercio distal del cubito y radio izquierdos, seccin de vas vasculares
de pequeo y gran calibre, nicamente, queda unido al brazo por un colgajo de
piel. LESIONES POR ARMA BLANCA: HERIDA NUMERO OCHO: Sitio anatmico:
Tercio distal de los dedos ndice, anular y pulgar derechos, con dimensiones de
diez centmetros de longitud por tres centmetros de ancho por un centmetro de
profundidad, ubicado a una distancia de sesenta y tres centmetros del vrtice y
cincuenta centmetros del acromion, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo
oblicuo. LESIONES: Piel, tejido celular subcutneo, msculos, cara palmar de los
dedos ndice, meique, pulgar y anular derechos. CONCLUSIONES: 5.1 Fractura
de crneo ya descrita; 5.2 Fractura de huesos de la cara ya descrita; 5.3 Fractura
expuesta del tercio distal del cubito y radio derechos ya descritos; 5.4 Fractura de
las falanges distales de los dedos anular, medio, ndice y pulgar derechos; 5.5
Hematoma cerebral ya descrito; 5.6 Seccin de arteria cartida izquierda ya
descrita; 5.7 Seccin de vena yugular ya descrita; 5.8 Seccin esofgica en su
tercio superior ya descrita; 5.9 Seccin traqueal en su tercio superior ya descrita;
5.10 Hallazgos ya descritos. Estableciendo como causa de muerte: lesiones

1
0

cortocontundentes en cuello, cara y miembros superiores secundarios a arma


blanca. A preguntas el perito manifest: Que el cadver de Angel Romero Daz,
segn datos de referencia del caso, segn formato para el levantamiento y
remisin de cadveres, procede del terreno propiedad de Marvin Portillo, aldea
Santa Mara, Olopa, Chiquimula, la persona que solicit la necropsia y remiti el
cadver al Inacif fue el Juez de Paz de Olopa, Licenciado Walter Geovanny
Hichos Posadas, luego de recibirlo con la respectiva solicitud para la prctica de
necropsia, se realiza una exploracin de todas las cavidades, se realiza una
documentacin de la forma en que el cadver ingresa, documentacin y
descripcin de todo el examen externo del cadver, se incluyen en cavidades
crneo, trax y abdomen, describindose todos los hallazgos, se obtiene cualquier
indicio que se ha requerido o encontrado durante la prctica de la necropsia,
embalndose y envindose a donde corresponda para su anlisis, se certifica la
defuncin y se entrega el cadver a los familiares con documento de identificacin
donde acreditan ser familia del cadver, entregndose los respectivos certificados,
en el proceso hay un tiempo estimado de muerte, el cual se estima tomando en
cuenta mltiples caractersticas como la presencia de las livideces, rigidez
cadavrica, deshidratacin, enfriamiento, la no presencia de procesos cadavricos
tardos como putrefaccin, en base a todo eso se hace una estimacin del tiempo
de muerte, dando un rango prudente, en el cadver del seor Angel Romero Daz,
se describen ocho lesiones por arma blanca, en la lesin nmero uno, dice en la
regin lateral izquierda con dimensiones de diecisiete centmetros de longitud y
siete centmetros de ancho y cinco centmetros de profundidad, ubicado a una
distancia de catorce centmetros del vrtice y ocho centmetros a la izquierda, la
lnea media posterior en forma ojal, de bordes lisos, de trazo oblicuo y dice

1
1

lesiones piel, tejido celular subcutneo, msculos, cartida y yugular izquierda,


fractura de lmina izquierda y apfisis espinosa de la cuarta y tercera vrtebra
cervicales, que son lesiones en la parte posterolateral izquierda del cuello
(sealndose), lesionando todas las estructuras que se encuentran por debajo, en
esta rea (sealndose), llegando hasta la columna vertebral, que es la tercera y
cuarta vrtebra cervical, abarca la parte posterolateral izquierda del cuello, o sea
ac del lado izquierdo (sealndose), atrs y a la izquierda, la herida nmero dos,
que es el vrtice del lado izquierdo con dimensiones de doce centmetros de
longitud por cinco centmetros de ancho por un centmetro de profundidad,
ubicado sobre el vrtice y cuatro centmetros a la izquierda de la lnea media
posterior, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo oblicuo, lesiones: piel, galea
aponeurtica, lmina externa del crneo, se refiere al vrtice, que es la punta del
cuerpo, entonces se refiere a esta parte de ac (sealndose en su cuerpo), la
herida nmero tres dice del sitio anatmico, lesin hacia abajo que impacta en
ambas mejillas y zona central superior de la nariz, cortando hacia abajo, con
dimensiones de veinte centmetros de longitud por un centmetro de ancho por
ocho centmetros de profundidad, ubicado a catorce centmetros del vrtice y
sobre la media anterior, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo horizontal,
piel, tejido celular subcutneo, msculos, fractura de huesos de la nariz y maxilar
superior, es un corte hacia abajo, que afecta casi toda la cara, fracturando incluso
el hueso maxilar superior, abarca desde ac (indicando), nariz, ambas mejillas y
maxilar superior, cortando una especie de rebanada del rostro, en la herida
nmero cuatro dice el sitio anatmico, cara anterior del maxilar superior, con
dimensiones de diez centmetros de longitud por cinco centmetros de ancho por
un centmetro de profundidad, ubicado a una distancia de veinte centmetros

1
2

vrtice y sobre la lnea media anterior, con forma de ojal, de bordes lisos y de
trazo horizontal, piel, tejido celular subcutneo, que es uno en la parte
directamente abajo de la anterior, que afecta el rea maxilar superior, pero no
penetra hasta el hueso, nicamente el labio y el msculo, en la herida nmero
cinco, establece el sitio anatmico, cara anterior del cuello, con dimensiones de
once centmetros de longitud por cuatro centmetros de ancho por tres centmetros
de profundidad, ubicado a una distancia de veintitrs centmetros del vrtice y
sobre la lnea media anterior, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo
horizontal, lesiones, piel, tejido celular subcutneo, msculos, traquea, esfago,
fractura estrellada incompleta en la cara anterior de la tercera vrtebra cervical,
afecta esta rea de ac (indicando), llegando tambin hasta la columna vertebral,
afecta todas las estructuras musculares, traquea, esfago y se detiene al chocar
contra el hueso de la tercera vrtebra cervical, que es la columna vertebral,
fracturndola aunque no seccionndola completamente, de igual forma ocurre con
la de postcara lateral izquierda del cuello, que secciona todas las estructuras,
como arterias, venas, msculos y se detiene hasta que impacta y choca,
fracturando la tercera y cuarta vrtebra cervical, en la herida nmero seis indica
acerca de la cara externa del tercio distal del antebrazo izquierdo, con
dimensiones de cinco centmetros de longitud por dos centmetros de ancho por
un centmetro de profundidad, ubicado a una distancia de sesenta y nueve
centmetros del vrtice y a cuarenta y cuatro centmetros del acromion, con forma
ovalada, de bordes lisos, de trazo vertical, lesiones: piel, tejido, celular
subcutneo, msculos, que se refiere a esta parte de ac (sealndose), cara
externa del tercio distal del antebrazo izquierdo, cuando se refiere ubicado a
sesenta y nueve centmetros del vrtice y a cuarenta y cuatro centmetros del

1
3

acromion es la distancia que se mide entre el vrtice y la herida y el acromion y la


herida, para tener una ubicacin ms concreta de la localizacin de la lesin en el
cadver, en la herida nmero siete indica acerca del tercio distal y medio del
antebrazo derecho con dimensiones de treinta centmetros de longitud por cinco
centmetros de ancho por siete centmetros de profundidad, ubicado a una
distancia de sesenta centmetros del vrtice y a treinta y siete centmetros del
acromion, con forma de ojal, de bordes lisos, de trazo vertical, piel, tejido celular
subcutneo, msculos, fractura del tercio distal del cubito y radio izquierdo,
seccin de vas vasculares de pequeo y gran calibre, nicamente queda unido al
brazo por un colgajo de piel, que se refiere a est rea anatmica (sealando), en
la cual la herida casi amput totalmente la mano, realmente la amputa y queda
unido nicamente por una pieza delgada de piel, seccionando todo lo que es tejido
muscular, tejido seo y respetando nicamente esa porcin de tejido cutneo, en
la herida nmero ocho dice anatmico, tercio distal de los dedos ndice, anular y
pulgar derechos, con dimensiones de diez centmetros de longitud por tres
centmetros de ancho por un centmetro de profundidad, ubicado a una distancia
de setenta y tres centmetros del vrtice y cincuenta centmetros del acromion, con
forma de ojal de bordes lisos, de trazo oblicuo, piel, tejido celular subcutneo,
msculos, cara palmar de los dedos ndice, meique, pulgar y anular derechos,
dicha herida se refiere a la lesin de esos dedos, tercio distal, que sera la falange
de ac (sealndose), de acuerdo a las caractersticas presentes en las ocho
lesiones, se puede considerar como una lesin cortocontundente, las cuales son
aquellas causadas con suficiente peso, fuerza o velocidad, aunada a un arma con
uno o ms bordes filosos, las armas que pueden causar eso son las espadas,
hachas o machetes, por poner un ejemplo, no se puede pronunciar en relacin a si

1
4

las heridas provocadas al seor Angel Romero Daz, las pudo haber provocado
una o dos armas blancas, puesto que l solo describe ocho lesiones, pero no
puede decir si fueron con el mismo machete o con la misma espada, lo que si
puede decir es que presenta ocho lesiones cortocontundentes, las cuales estn
descritas en el informe de necropsia, el cadver fue ingresado a la morgue del
Inacif de Chiquimula, el diez del once del dos mil doce, a las cero cero cero cinco
horas y el tiempo estimado de su fallecimiento es de dieciocho a veintids horas
antes de su ingreso, l fue quien realiz la necropsia mdico legal al cadver de
quien en vida fuera el seor Angel Romero Daz, dentro del cadver no fue
encontrado ningn cuerpo extrao como proyectil u ojiva o de esas caractersticas,
manifest que puede pronunciarse en relacin a las heridas descritas y
catalogadas como de defensa, ms no a la posicin encontrada, no a la posicin
que puede optar, porque eso no lo puede saber, porque no estuvo presente en el
hecho, de las heridas catalogadas como heridas de defensa descritas dentro del
informe de necropsia, incluyen la lesin por arma blanca nmero seis en la cara
externa del tercio distal del antebrazo izquierdo, la nmero siete tercio distal en
medio del antebrazo derecho, que prcticamente amputa el brazo dejando un
colgajo de piel nada ms y la nmero ocho, en esos cuatro dedos de la mano
derecha, en cuanto a los cuatro dedos de la mano derecha, es en la cara
posterior, o sea en la cara interna de la mano, no puede decir si fue porque l
tuviera algo en la mano o fue porque intent detener un ataque por arma blanca,
lo que puede decir es que existe una lesin por arma blanca en esos cuatro dedos
de la mano derecha, teniendo a la vista el arma y el cadver si es posible
determinar si esa fue el arma que caus la lesin, dado que existen cientos, miles
o cientos de miles de armas con similares caractersticas, por ejemplo un machete

1
5

que hay cien mil talvez en Chiquimula, con la simple observacin microscpica de
un arma en la herida a posteriori, no es posible decir que esa fue el arma que lo
caus, con un adecuado anlisis microscpico en laboratorios criminalistas de
primer nivel en el mundo, pudieran hacerse estudios comparativos, pero esto es
pura teora en Guatemala, dentro de las lesiones descritas en el protocolo de
necropsia hay tres heridas que encuadran directamente en la catalogacin de
heridas de defensa descritas en la literatura mdico forense mundial y
catalogadas as, por estar ubicadas en las caras externas de los miembros
superiores, que es generalmente en la posicin adoptada para defenderse de un
ataque, el resto de lesiones son en el cuello, en la parte de atrs, en el cuello en
la parte de adelante y en la cabeza, buscando hacia atrs, pudiera orientar a que
son lesiones causadas por un atacante atrs de la vctima, dentro del informe que
present, estableci que la causa de la muerte es por lesiones cortocontundentes
en cuello, cara y miembros superiores secundarios a arma blanca, sin embargo
dentro de lo que es el certificado de defuncin aparece como la causa de muerte
lesiones cortocontundentes en crneo, cara y miembros superiores secundarios a
arma de fuego, para pronunciarse a dicho extremo tendra que tener a la vista el
certificado de defuncin para poder explicar en relacin a este caso en particular,
con relacin a la necropsia que practic en el cadver del seor Angel Romero
Daz y las lesiones que presentaba, las dos lesiones en cuello posterolateral
izquierda pudieron causarle la muerte, pues secciona todas las estructuras vitales
que llevan sangre al cerebro, arterias y venas, dado que la muerte se define como
exceso de defuncin cerebral al final, esto ocasionara la muerte, al privar de flujo
sanguneo al cerebro y la de ac (sealando) corta traquea, que es la encargada
de llevar aire a los pulmones, dejndolo sin posibilidad de oxigenacin y tambin

1
6

pudo causar la muerte, esas dos lesiones, las dos seran mortales,

en un

promedio basado en la literatura mundial, el occiso pudo haber vivido de uno a


tres minutos, con relacin a las heridas que presentaba, las caractersticas de las
heridas y a la posicin de la persona que las ocasion, toda vez que tiene una
atrs y a la izquierda del cuello, tiene otra que va de ac hacia atrs (indicando) y
a la izquierda tiene otra que rebana la cara, otra que impacta ac (indicando) y
otra que penetra en el cuello, las otras tres son las ya descritas como de defensa,
entonces recibe de defensa, recibe de atrs hacia la izquierda y dos frontales.
VALORACION: A esta declaracin y Dictamen ratificado, al haber sido rendido por
un profesional de la medicina, con los conocimientos necesarios en el campo
objeto de su pericia, calificado por la Institucin para la cual labora, se les
concede valor probatorio, con los cuales se establece el nmero y naturaleza de
las heridas que presentaba el cadver del seor Angel Romero Diaz, as como las
causas de su muerte, quien falleci a consecuencia de lesiones cortocontundentes
en cuello, cara y miembros superiores secundarios a arma blanca. Toma en cuenta
el Juzgador el grave dao fsico ocasionado a la vctima al darle muerte, quien
presentaba ocho heridas, entre ellas tres pueden ser consideradas heridas de
defensa (las heridas seis, siete y ocho) y que lesiones individualmente
consideradas en s mismas pudieron haber sido mortales, como lo indicara el
perito al ratificar el Dictamen que contiene la necropsia del seor Angel Romero
Daz y que presentara el hoy occiso en la parte posterolateral del cuello. b) JOSE
JAVIER OLIVER SUBUYUJ DE LEON: Quien ratific los siguientes Informes: a)
Informe ECA cuatrocientos veinte guin novecientos noventa y nueve guin dos
mil trece guin seis, REFERENCIA MP cuatrocientos veinte guin dos mil doce
guin mil cuatrocientos veintids de fecha trece de febrero de dos mil trece,

1
7

consistente en lbum fotogrfico compuesto de doce fotografas de fecha


veintisiete de enero de dos mil trece, que contiene la diligencia de inspeccin
ocular realizada en el terreno de Marvin Gabriel Portillo, aldea Santa Marta del
municipio de Olopa, departamento de Chiquimula; b) Informe ECA cuatrocientos
veinte guin novecientos noventa y nueve guin dos mil trece guin seis,
REFERENCIA MP cuatrocientos veinte guin dos mil doce guin mil cuatrocientos
veintids, consistente en croquis de planimetra, de fecha trece de febrero de dos
mil trece, realizado en el terreno de Marvin Gabriel Portillo, aldea Santa Marta, del
municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, el da quince de enero del dos
mil trece, a las quince horas con quince minutos. Con la aclaracin en cuanto a
que los datos en general del dibujo se hacen en referencia a la versin de los
testigos. A preguntas el perito manifest: Que el procedimiento que realizan
para llevar a cabo la toma de fotografas en el lugar de los hechos, comienza
desde el inicio cuando les dan la hoja de apoyo por parte del auxiliar fiscal, el cual
lo ingresan y les genera el nmero que les da el sistema para realizar el informe,
posteriormente programa la diligencia, van al lugar, siguen instrucciones del
auxiliar fiscal sobre qu es lo que l necesita documentar y ellos segn su
experiencia, le dicen a la persona que les seale el punto o la direccin que
necesitan documentar, con respecto al lugar de los hechos, tanto las fotografas
como el croquis del lugar, dice aldea Santa Marta y el lugar donde le estn
indicando es aldea Santa Mara, ellos en algunos casos les dan una direccin y
cuando llegan al lugar las personas les dicen que es otro, talvez por alguna cosa
divide una aldea con otra, pero en este caso tomaron los datos en base al acta
que hace el auxiliar fiscal, por lo que en este caso es aldea Santa Marta y como
referencia dio el terreno del seor Marvin Gabriel Portillo, cuando muestra las

1
8

fotografas uno y dos, donde dice panormica que muestra el lugar en el terreno
de Marvin Gabriel Portillo, lo correcto es aldea Santa Marta no Santa Mara,
Olopa, Chiquimula, lugar donde se observaba la seora Matilde Canan con uno de
sus hijos, ese es el lugar donde estuvieron y tomaron las fotografas, ese terreno
de Marvin Gabriel Portillo se encuentra en aldea Santa Marta, Olopa, Chiquimula,
talvez por cuestin que haya tecleado mal consign Santa Mara, porque all es
aldea Santa Marta, porque el terreno del seor Gabriel Portillo es el cerco que se
observa en la fotografa dos del lado izquierdo, ese es el terreno que tomaron de
referencia, porque a un costado de l es donde ocurrieron los hechos, en la
fotografa tres y cuatro donde ellos sealan, es cabal donde colinda segn les
dijeron, el terreno del seor Marvin Gabriel Portillo, el cual es de la aldea Santa
Marta, o sea ese sector es aldea Santa Marta, eso es lo que les dijeron, incluso
ese camino es el que dirige a la aldea Santa Marta, en cuestiones de
jurisdicciones de aldeas, a veces vara, a ellos les dan una direccin y a veces la
gente dice que es otra direccin o a veces que pertenece a un municipio y es de
otro municipio, entonces ellos se basan al acta que hace el auxiliar fiscal, en las
ocasiones cuando hacen en reas urbanas, a veces les dan una nomenclatura y a
veces por referencia usan mejor el nmero de contador, en cuestiones de terrenos
rurales a veces se da eso, a veces ellos van y les dicen que ya cambi, aunque en
este caso crea que ms era cuestin de teclado, que era aldea Santa Marta lo
correcto, quines indicaron el lugar fueron los testigos, la seora y un hijo de ella,
prcticamente ellos saban, por qu a ellos les toc que caminar y ellos les dijeron
dnde ocurrieron los hechos y todo, ellos les dijeron qu aldea era esa, segn el
acta que es en la que ellos se basaron y ellos fueron los que les dieron los datos,
incluso en la diligencia ellos eran los nicos que estaban, no haba ninguna otra

1
9

persona ms, esa diligencia se realiz el quince de enero del ao dos mil trece,
los hechos se suscitaron el nueve de noviembre del ao dos mil doce y fue hasta
el quince de enero del ao dos mil trece, que llev a cabo esa diligencia,
desconoce realmente qu fue lo que pas all, lo que l conoce es lo que dice en
su informe, a ellos les lleg la solicitud, que fueran hacer la inspeccin del rea
donde haban ocurrido los hechos, porque el Ministerio Pblico en su momento no
pudo llegar, por lo que fue el juez de paz, entonces por lo mismo las diligencias se
van programando, imagina que por cuestiones de programacin hasta esa fecha
se logr realizar, l es tcnico en investigaciones criminalsticas, en la misma
diligencia se le orden hacer la documentacin y pues dado el tiempo que haba
transcurrido y todo, hubiera sido un poco difcil encontrar algn tipo de evidencia,
pero si hubiera visto algo ellos le dicen al auxiliar fiscal y se hace a travs de la
documentacin, toda la informacin que est plasmada en su peritaje, fue recibida
de las personas que aparecen en las fotografas, las personas que los guiaron en
la diligencia, en la fotografa nmero uno y nmero dos aparece un seor que
responde al nombre de Arturo Romero, que es hijo de la seora Matilde Canan, en
la diligencia aparecen los hijos de la seora y ellos sealaban, o sea en base a la
versin de los que vieron el hecho se plasm, ellos los ponen como referencia,
para cuestiones de distancia, porque cuando no hay testigos directamente o solo
hay una persona, lo que hacen ellos es que manejan a travs de conos, cuando
hay otra persona se le pide el apoyo y que hay una persona que les apoye para
cuestiones nada ms de medir distancia, pero todo se hace en base a la versin
que dicen los testigos, en la fotografa nmero tres aparece una descripcin donde
dice fotografa donde se observa al seor Arturo Romero Canan sealando la orilla
del camino donde salieron los agresores, para consignar esa informacin van por

2
0

partes, en base a lo que va diciendo el auxiliar fiscal, se va haciendo una


reconstruccin y ellos van sealando, ellos van diciendo por aqu se fueron y ellos
van buscndole el ngulo para tomar la fotografa, directamente a l no le dicen
los hechos, si no que l se gua a lo que va diciendo el auxiliar fiscal, al auxiliar
fiscal le dicen de donde sali huyendo, entonces ellos le dicen si all sali huyendo
y le buscan el mejor ngulo, ellos directamente no se lo van diciendo a l, todo se
va manejando a travs del auxiliar fiscal y ellos van manejando instrucciones del
auxiliar fiscal a cargo del procedimiento, ellos solo van documentando y van
haciendo los puntos, as como lo puso en el croquis, el uno donde estn
aparentemente los agresores, el dos donde salieron disparando, entonces todo lo
van haciendo en base a lo que les dice el auxiliar fiscal y ellos lo van haciendo en
base a la gua que l les dice, todo se lo van replanteando a l, ellos solo van
documentando y van armando la inspeccin, no es que directamente le digan a l
si vieron o no vieron, todo es con ellos, ellos se guan en base a lo que les pide el
auxiliar fiscal, en la planimetra la parte que se encuentra al lado derecho, que no
es el terreno propiedad del seor Marvin Gabriel Portillo, no sabe de quin sea, es
un terreno baldo, no hay nada all, incluso las fotografas documentan que hay un
rea boscosa, o sea hay bastante vegetacin al momento que fueron, pero
desconoce de quin sea y realmente la otra parte donde est el terreno, lo usaron
por lo mismo, como una referencia, porque como en las reas rurales un camino
de terracera, podran ser un montn, ese terreno no tena cerco, el punto nmero
cuatro es el lugar donde se dio el supuesto ataque y el punto nmero cinco es el
lugar donde se escondieron los testigos, donde observaron el ataque, de esa
distancia existen diecisiete metros aproximadamente, en la fotografa once y doce
se lograba ver de la distancia, incluso en la fotografa doce al fondo se vea una

2
1

como cruz y en la fotografa nueve est esa cruz, s era un rea boscosa, pero el
rea donde cabal ellos sealaron que vieron, se miraba cabal al fondo la cruz; en
la fotografa nueve aparece una cruz con un como pino ya seco y en la fotografa
doce donde est la testigo agachada al fondo, si se logra ver, se miraba bien
pequeo, pero si se lograba ver, incluso a la cmara se le pierden algunos
detalles, si se ponen a ver el once y doce, talvez con el lbum original si se logra
ver al fondo la cruz que aparece all donde ellos aparentemente vieron que
pasaron los hechos. VALORACION: A esta declaracin, Informes, album
fotogrfico y planimetra, an cuando fueron emitidos y ratificados por una persona
que tiene los conocimientos necesarios en el campo objeto de su pericia,
calificada por la Institucin para la cual labora, al referirse a un lugar distinto al
lugar en donde, segn el Ministerio Pblico ocurrieron los hechos y darle
participacin y documentar, mediante fotografa y planimetra, con base al
testimonio de una persona que se desconoce cul pueda ser su intervencin en el
presente proceso, no se les concede valor probatorio. El perito refiere que la
documentacin la llev a cabo en la aldea Santa Marta, del municipio de Olopa,
del departamento de Chiquimula; y no en la aldea de Santa Mara, de dicho
municipio y departamento, como correspondera, segn la acusacin formulada.
As tambin el perito le da participacin al seor Arturo Romero Canan, refiriendo
extremos propios del proceso, como se desprende de las fotografas dos, tres,
cuatro y cinco del album en referencia, persona de quien se desconoce cul es su
participacin en el presente proceso. 2) PRUEBA TESTIMONIAL: a) MATILDE
CANAN ROMERO DE ROMERO: Quien manifest que el da nueve de noviembre
del ao dos mil doce, aproximadamente a las diecisiete horas, cinco de la tarde,
ellos iban de la iglesia con su esposo, iban los tres juntos, cuando llegaron donde

2
2

iban a cruzar, ya para agarrar para la casa, all estaban los dos individuos
esperndolos y donde los vieron, empezaron a disparar, entonces ellos huyeron y
ya donde empezaron a huir, su esposo agarr por otro lado y los individuos lo
corrieron hasta darle alcance y lo asesinaron, entonces ellos llamaron al cocode
que llamara a la polica para que lo llegaran a reconocer, ella conoce a los
individuos que los estaban esperando, eran David Arnulfo Prez Schite y Angel
Aroldo Zacaras, ellos iban de la iglesia, cuando ellos les empezaron a disparar y
huyeron, como a veinte metros de lejos y a su esposo le dieron alcance hasta
alcanzarlo y lo asesinaron, eso sucedi en una carretera de terracera que es del
seor Marvin Gabriel Portillo, en la aldea Santa Mara, Olopa, departamento de
Chiquimula, adems de su esposo, el seor Angel Romero Daz, con ella iba su
hijo Juan Gabriel Romero Canan, a su esposo lo mataron con machete, con
machete lo asesinaron, esas dos personas tenan los machetes, ese lugar era un
terreno solitario, matorrales, all no hay casas, cuando salieron corriendo, ellos
agarraron en medio del matorral, aproximadamente a veinte metros de donde ellos
estaban asesinando a su esposo, eso fue aproximadamente a las cinco y media
de la tarde, ellos se escondieron, de donde ellos se encontraban podan ver lo que
suceda con su esposo, ellos vieron cmo lo estaban haciendo y l gritaba, refiri
que en la sala se encuentra el seor David Arnulfo Prez Schite y lo seal, es el
responsable de haberle dado muerte a su esposo, indic que no quiere que eso se
vaya a quedar as no ms, porque ella se quedo lidiando con sus ocho hijos, esas
personas en ningn momento los haban amenazado de muerte, no tenan
problemas con su familia, ni con l, ellos no tenan problemas con ese seor, el
problema era con el seor Antonio Canan, pero ellos se dieron la paz, ya l
falleci y l, refirindose al acusado, le ech la culpa a su esposo, que l haba

2
3

mandado a asesinar a su suegro, pero su esposo no tena culpa de nada, la culpa


se la ech a su esposo el seor Arnulfo, l le ech la culpa a l por la muerte del
suegro de l y su esposo no deba nada, ella no quiere que eso se vaya a quedar
as no ms, porque l ya lo tena dicho que si caa preso y que al salir l va a
asesinar a toda su familia, el seor Antonio Canan era suegro del seor David
Arnulfo Prez Schite, ellos no se daban cuenta de nada, la que criticaba bastante
era la suegra, que deca que a su esposo, de la testigo, lo iba a mandar a
asesinar, pero ellos nunca lo creyeron, la suegra de l se llama Marina Ramrez y
todo eso es por un acto de venganza, cuando el seor David Arnulfo Prez
Schite y Angel Aroldo Zacaras Daz, atacaron a su esposo, como ellos
empezaron a disparar y donde ellos empezaron a disparar ellos se corrieron,
entonces ellos le dieron alcance hasta asesinarlo y ellos lo que hicieron fue
esconderse y donde l ya estaba muerto, ellos llamaron al cocode y el cocode
llam a la polica de Olopa que fueran a reconocerlo, despus de la muerte de su
esposo ella ha recibido amenazas por parte de esas personas, la seora de l
dicen que dijo que si el esposo de ella caa preso, que al salir los iba a terminar de
asesinar a toda su familia juntamente con ella, eso lo dijo la esposa del seor (es
aquella muchacha que est all, sealndola), ella fue la que dijo que si el esposo
caa preso, que de salir tena y los iba a terminar de asesinar a toda su familia, por
eso ella habla claro que si de repente fallecen, fallece ella o alguno de sus hijos, a
ellos que les caiga el peso de la ley, que ellos mismos son, porque ellos los tienen
amenazados, los seores David Arnulfo Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras
Daz, viven en la aldea El Palmar, Olopa, de all mismo son, de all de la aldea de
ellos a la aldea El Palmar para llegar estn como a una hora, estn como a una
hora para llegar una aldea de la otra, el seor Antonio Canan, vive en la misma

2
4

aldea de ellos en Santa Mara, Olopa, la muerte de su esposo fue porque su


esposo compr un terreno, entonces el seor Antonio mand a llamar a su esposo
con el Juez de Paz de Olopa, entonces vino su esposo se present, pero all
arreglaron las cosas a buenas y quedaron ellos en paz, ellos se encontraban y se
hablaban, pero no sabe cmo falleci ese seor y el seor Arnulfo le ech todo el
peso a su esposo, que l lo haba mandado a matar, ese fue el problema, eso
sucedi el nueve de noviembre del dos mil doce, a las cinco y media de la tarde,
esas personas no le dijeron nada a su esposo antes de seguirlo, solo dispararon
nada ms, despus que lo mataron, su esposo qued bien destrozada toda la piel,
como que culebras asesinaron ese da, daba tristeza verlo cmo estaba, a l lo
atacaron con machete corvo, no puede indicar qu clase de armas llevaban las
personas a quienes se les sindica de ese hecho criminal, porque ya escucharon la
declaracin que dio, ella vio que el seor David Arnulfo Prez Schite dispar con
arma de fuego, pero al aire, no le insertaron disparos a su esposo, a l lo
asesinaron con machete corvo, con arma solo dispararon al aire nada ms, ese
da del hecho ella inmediatamente vio a las dos personas que salieron de los
matorrales disparando, su esposo no tena alguna amistad o enemistad con el
seor David anteriormente, ellos con l no eran ni amigos ni enemigos, ellos no se
comunicaban con l, pero ellos donde lo encontraban lo saludaban y le decan
adis, nunca tuvieron un descontrol con l, no sabe por qu, desconoce el
asesinato de su esposo, que ellos lo asesinaron, ellos no tenan que ver nada, ni
problemas con l, porque son conocidos, pero no eran amigos ni enemigos, por
eso ella desconoce la muerte de su esposo, que ellos lo asesinaron, ella conoce al
seor Angel Aroldo Zacaras Daz, pero l anda prfugo de la justicia, ellos eran
conocidos, pero amigos ni enemigos no eran, porque son de la misma aldea de El

2
5

Palmar, con la seora Marina Ramrez, eran familia, porque el esposo de ella era
primo con ella, pero no sabe ese caso de incriminar a su esposo malamente y por
eso ellos se vengaron, toda esa es la declaracin que ella puede dar, ms no, el
da del hecho tambin la acompaaba su hijo Juan Gabriel Romero Canan, don
Marvin no la acompaaba, porque l es el dueo del terreno donde asesinaron a
su esposo, ellos llamaron al cocode que llamara a la polica, para que llegaran a
reconocer a su esposo que estaba tirado, ella no llam a la polica, llamo al
cocode y el cocode llam. VALORACION: A esta declaracin, al considerar que la
misma fue prestada en forma sencilla, natural, ser creble y congruente con los
hechos sujetos a juicio y que la misma se puede corroborar con la declaracin del
testigo Juan Gabriel Romero Canan, se le concede valor probatorio. La testigo fue
categrica en indicar que ese da de los hechos, refirindose al nueve de
noviembre del ao dos mil doce, a eso de las diecisiete horas, cinco de la tarde,
acompaaba a su esposo, el hoy occiso y su hijo Juan Gabriel Romero Canan,
iban los tres de la iglesia en una carretera de terracera en la aldea Santa Mara
Olopa, departamento de Chiquimula y donde iban a cruzar, ya para agarrar para la
casa estaban los seores David Arnulfo Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras y
cuando los vieron, con las armas de fuego que portaban, empezaron a disparar y
entonces ellos huyeron a esconderse y su esposo agarr para por otro lado y
estas personas lo corrieron hasta darle alcance y lo asesinaron con machete, lo
que pudieron ver como a veinte metros de donde estaban asesinando a su
esposo, habiendo quedado bien destrozada la piel, como que culebras asesinaron
ese da, daba tristeza verlo cmo estaba. Refiri la testigo que su esposo no tena
problemas con el hoy acusado y ste le ech la culpa de de la muerte de su
suegro, el seor Antonio Canan, que el hoy occiso (el seor Angel Romero Diaz) lo

2
6

haba mandado asesinar, pero ellos no se daban cuenta de nada; la suegra del
hoy acusado, de nombre Marina Ramrez, deca que a su esposo; es decir, el
seor Angel Romero Diaz lo iba a mandar a asesinar, pero ellos nunca lo creyeron
y todo eso es por un acto de venganza. Refiri la testigo que la muerte de su
esposo se debi porque l compr un terreno, entonces el seor Antonio Canan lo
mand a llamar con el Juez de Paz de Olopa, vino su esposo y se present, all
arreglaron las cosas a buenas y quedaron ellos en paz, cuando se encontraban se
hablaban, pero ese seor falleci y el acusado le ech todo el peso a su esposo
que l lo haba mandado a matar. Estos aspectos se corroboran con lo
manifestado por el testigo Juan Gabriel Romero Canan en la forma en que se
analiza. b) JUAN GABRIEL ROMERO CANAN: Quien manifest que recuerda
que el hecho sucedi el da nueve de noviembre del ao dos mil doce,
aproximadamente a las cinco de la tarde, ellos venan de la iglesia, ya cuando
venan en un camino de terracera, estaban los individuos David Arnulfo y Angel
Aroldo esperndolos y cuando los miraron que iban cerquita, hicieron disparos al
aire, ellos corrieron y a l lo alcanzaron y lo eliminaron con el machete, de la
iglesia venan con su mam y el seor Angel Romero Daz, los tres venan juntos,
ellos los esperaban como a media hora de la iglesia, el lugar donde los
esperaban, era un lugar despoblado y solo, haban bosques, cundo ellos salieron
y dispararon, ellos se fueron como a veinte metros de la carretera y all estuvieron
observando que a l lo eliminaban con el machete, hasta darle muerte de una vez,
eso sucedi en el terreno de Marvin Gabriel Portillo, que queda en la aldea Santa
Mara, del municipio de Olopa, all observaron que lo estaban atacando, donde se
fueron ellos llamaron a la autoridad, a la polica, la llam el del cocode, el comit
de la misma aldea, ellos llamaron a la polica, como no tenan el nmero de la

2
7

autoridad y no tenan saldo, le dieron el nmero al del cocode del comit y l


alert a la autoridad, ellos llamaron primero al cocode, a su pap lo atacaron con
machete hasta darle la muerte, esas dos personas cargaban los machetes, cada
uno cargaba David Arnulfo Schite y Angel Aroldo Zacaras, indicando que se
encuentra aqu una de las personas que atac a su pap (sealndolo), su pap
tena amenazas de muerte, como muri un seor llamado Antonio Romero, a l lo
acusaron malamente y como l dijo que no deba nada, para qu se iba a retirar y
por eso fue, porque a l le echaron la culpa de la muerte de esa persona, que l
haba pagado y como l deca l nunca ha pagado ni un centavo, era humilde,
legal, eso deca, por eso no se retiraba de su casa, deca que para eso faltaba
mucho, eso lo decan ellos por un terrenito que se hubiera colindado, ya despus
el seor Antonio falleci y a saber por qu y quin sera, despus lo acusaron a l,
lo acus David Arnulfo, el era yerno de la persona fallecida, del seor Antonio,
solo ellos dos eran los que acusaban directamente a su pap de la muerte de l,
l pudo observar que esas personas portaban armas de fuego en las manos y
machete en la otra, ellos sorpresivamente salieron en el camino y empezaron a
dispararle a su pap, ellos iban juntos los tres y los disparos fueron al aire, no le
dispararon a l, fueron al aire, y cuando l cay al suelo, llegaron David Arnulfo
Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras Daz y lo terminaron machetendolo, l vio
cuando lo terminaron de eliminar de una vez, l no hizo ni recibi ninguna llamada
cuando estaba escondido en los matorrales, nadie les llam por telfono, l no
recibi ninguna llamada. VALORACION: A esta declaracin, al considerar que la
misma fue prestada en forma sencilla, natural, ser creble, congruente con los
hechos sujetos a juicio y se puede corroborar con la declaracin de la testigo
Matilde Canan Romero de Romero, se le concede valor probatorio. El testigo

2
8

relat cmo ese da de los hechos, el nueve de noviembre del ao dos mil doce, a
eso de las cinco de la tarde vena de la iglesia con su mam y con el seor Angel
Romero Daz, su pap, los tres venan; y los seores David Arnulfo y Angel Aroldo
estaban esperndolos y cuando los vieron que iban cerca, hicieron disparos al
aire, ellos corrieron y a su pap lo alcanzaron y lo eliminaron con el machete, lo
que pudieron observar como a veinte metros de la carretera, donde estuvieron
observando que a l lo eliminaban con el machete, lo que sucedi en el terreno
del seor Marvin Gabriel Portillo, en la aldea Santa Mara del municipio de Olopa
departamento de Chiquimula y cuando los agresores se fueron l llam a la
polica, del Cocode, el comit de esa misma aldea, porque no tena el nmero de
la autoridad y no tena saldo. Indic adems el testigo que su pap tena
amenazas de muerte, porque muri un seor llamado Antonio Romero y a l lo
acusaron malamente y como dijo que no deba nada para qu se iba a retirar de
su casa; a l le echaron la culpa de la muerte de esa persona, que l haba
pagado, pero l deca que nunca ha pagado ni un centavo, era humilde, legal;
pero eso lo decan ellos por un terrenito que se hubiera colindado, despus el
seor Antonio falleci y David Arnulfo, yerno de esa persona lo acus a l. c)
GLORIA ELIZABETH ROMERO GUTIERREZ DE CANAN: Quien manifest que
vio al seor David Arnulfo Prez Schite el da que sucedi el hecho, a las cuatro
de la tarde, se encontraba en el campo de ftbol, estaba jugando, haban algunas
otras personas jugando con don David Arnulfo, estaba Rudy Roel y Jorge
Humberto, ella conoce a esas otras personas, se diriga para la iglesia cuando lo
vio, iba acompaada con sus hijas, de siete y trece aos, la fecha en que vio al
seor David Arnulfo Prez Schite en el campo de ftbol, fue el nueve de
noviembre del dos mil doce, ella vive cerca del campo de ftbol, est al frente de

2
9

su casa, cuando vio al seor David Arnulfo Prez Schite en el campo de ftbol,
iba con sus hijas, iba pasando por el campo, aproximadamente a las cuatro de la
tarde, despus que lo vio, ya no lo volvi a ver despus, pues como se fue para el
Oratorio y l se qued all jugando, ella asiste a la iglesia catlica, conoce la aldea
Santa Mara del municipio de Olopa, dicha aldea se encuentra como a dos horas
de la aldea El Palmar, dependiendo de cmo vaya, ella se enter de la muerte del
seor Angel Romero Daz, pero hasta el siguiente da. VALORACION: A esta
declaracin, al considerar que los hechos no pueden ocurrir simultneamente sino
de una sola manera y que las personas no tenemos el don de la ubicuidad y por lo
tanto no podemos estar en dos lugares a la vez, habiendo establecido la
presencia del acusado David Arnulfo Prez Schite en el lugar de los hechos en
donde se le dio muerte al seor Angel Romero Diaz, a dicha testigo no se le
concede valor probatorio. Aparte de ello no es creble que la testigo pueda
recordar en qu fecha y hora pudo ver a una persona jugando futbol, cuando dice
que el campo donde se practica este deporte est frente a su casa y cuando ste
no es un hecho de su inters. d) MANUEL DE JESUS ROMERO ROMERO: Quien
manifest que el da que sucedieron los hechos, l vena de invitar a un su
compadre, ya que sali de tarde, como a eso de las dos de la tarde a invitar a un
su compadre, a la aldea Santa Mara, sali a invitarlo a un cumpleaos, que es
cumpleaos de un su hijo mayor que tiene, diez aos y cuando regresaba para la
casa, a eso de las cinco y media de la tarde se encontr al seor David Arnulfo
Prez Schite, en el lugar que le llaman El Cerrn, que est en medio de la aldea
El Palmar con Santa Mara, lo vio bastante preocupado y le pregunt qu le
pasaba, pero como l iba bastante preocupado, solo le dijo que a un sobrino de l
le haban pegado en la aldea Santa Mara, pero no le indic nombre ni nada y l

3
0

sigui su marcha para la casa, l iba solo, llevaba sombrero, pantaln y camisa,
pero el color no lo recuerda por la fecha, l regresaba de invitar a un compadre al
cumpleaos de un su hijo, a su compadre Carlos Humberto Romero, del lugar
donde lo encontr para la aldea Santa Mara, est como a media hora, como a un
kilmetro y medio, observ que l no llevaba ningn objeto en la mano o en la
cintura, adems de eso no le indic nada ms, ese da que se encontr al seor
David Arnulfo Prez Schite en ese lugar, fue un da viernes nueve de noviembre
del dos mil doce, ese da no se enter acerca de la muerte del seor Angel
Romero Daz, el sindicado iba afligido, l no vio al sobrino de l herido, el seor
David Arnulfo Prez Schite no le manifest cundo aproximadamente le haban
herido al sobrino, no le coment si haba llevado a su sobrino a asistencia, al
mdico, l conoce la aldea Las Pomas; de la aldea Santa Mara a la aldea Las
Pomas se camina una hora, el seor David Arnulfo Prez Schite, reside en las
aldea El Palmar, Olopa, para llegar de la aldea El Palmar, Olopa hacia aldea Santa
Mara, Olopa, se lleva una hora, no se enter de la muerte del seor Romero Daz,
se enter como a los tres das, por medio de la gente, conoca al seor Angel
Romero Daz, pero ms que todo lo conoca, pero medio, no muy reconocido, pero
si lo escuch mentar, no se enter si el seor David Arnulfo Prez Schite tuvo
algn problema con el seor Angel

Romero Daz. VALORACION: A esta

declaracin, al considerar que los hechos no pueden ocurrir simultneamente sino


de una sola manera y que las personas no tenemos el don de la ubicuidad y por lo
tanto no podemos estar en dos lugares a la vez, habiendo establecido la
presencia del acusado David Arnulfo Prez Schite en el lugar de los hechos en
donde se le dio muerte al seor Angel Romero Diaz, a dicho testigo no se le
concede valor probatorio. Aparte de lo anterior, para el Juzgador no es creble que

3
1

el testigo recuerda la fecha, hora y hasta qu da de la semana era cuando se


encontr y habl con el hoy acusado (da viernes nueve de noviembre de dos mil
doce a eso de las cinco y media de la tarde), a quien vio bastante preocupado, iba
afligido y l le pregunt qu le pasaba y le cont que a un su sobrino le haban
pegado en la aldea Santa Mara, pero no le indic nombre ni nada y l (el testigo)
sigui su marcha para la casa; como a los tres das, por medio de la gente, se
enter de la muerte del seor Angel Romero Daz. No obstante que la persona que
supuestamente haba herido al sobrino del hoy acusado David Arnulfo Prez
Schite y segn su versin, haba fallecido en el instante (entre uno y tres minutos
por la gravedad de las heridas, segn el Doctor Jos Ernesto Galdamez Samayoa)
a quin s tuvo la confianza de preguntarle qu le pasaba, pero de la muerte del
seor Angel Romero Daz, no se enter sino como a los tres das por medio de la
gente. e) ROLANDO ANTONIO PASCUAL GUERRA: Quien refiri que encontr al
seor David Arnulfo Prez Schite, cuando iba del trabajo, cuando l iba en
carrera y solo le dijo adis, l iba del trabajo que est como a veinte minutos para
su casa, porque vive en casero Guayabal y su trabajo lo tiene a veinte minutos,
eso fue aproximadamente a las cinco y media, l se encuentra en la sala, porque
supuestamente est como testigo del seor Arnulfo, sabe de qu acusan al seor
Arnulfo, l viene a platicar supuestamente de que iba de su trabajo, el da nueve
de noviembre del dos mil doce, l se enter de la muerte de la vctima, seor
Angel Romero Daz, hasta otro da, l se encontr al seor David Arnulfo Prez
Schite, cuando iba de paso, iba de la comunidad de El Palmar hacia la aldea
Santa Mara, de la muerte del seor Angel Romero Daz, l no sabe, pues se dio
cuenta otro da, se enter pues se oy un comentario cuando regres otro da a
trabajar al mismo lugar, comentaron que haba habido un suceso, solamente eso

3
2

escuch comentar, que haba habido un fallecido, le comentaron que haba


fallecido, pero no saba l quin era, no le informaron de la forma de cmo haba
fallecido, l estaba trabajando, tampoco le dijeron dnde estaba el fallecido.
VALORACION: A esta declaracin, al considerar que los hechos no pueden ocurrir
simultneamente sino de una sola manera y que las personas no tenemos el don
de la ubicuidad y por lo tanto no podemos estar en dos lugares a la vez, habiendo
establecido la presencia del acusado David Arnulfo Prez Schite en el lugar de
los hechos en donde se le dio muerte al seor Angel Romero Diaz, a dicho testigo
no se le concede valor probatorio. Refiri el testigo que se encontr con el seor
David Arnulfo Prez Schite cuando iba de la comunidad de El Palmar hacia la
aldea Santa Mara, el nueve de noviembre a eso de las cinco y media, iba en
carrera y slo le dijo adios, pero de la muerte del seor Angel Romero Daz se
enter hasta otro da, oy un comentario cuando regres otro da a trabajar al
mismo lugar, le comentaron que haba fallecido, no quin era, la forma cmo haba
fallecido y tampoco le dijeron dnde estaba el fallecido, cuando esa era
informacin que supuestamente ya tena el hoy acusado David Arnulfo Prez
Schite, con quien son vecinos, segn el testigo. La versin de los testigos a los
que no se concede valor probatorio tampoco se corrobora con lo manifestado por
el acusado David Arnulfo Prez Schite, quien no precis haberlos encontrado en
los lugares que indican. 3) PRUEBA DOCUMENTAL: a) Diligencia policial nmero
cuatrocientos cuarenta y cuatro diagonal dos mil doce, de fecha nueve de
noviembre de dos mil doce, suscrita por el Oficial III de Polica Nacional Civil
Salvador Donis Delgado, Jefe sub estacin veintitrs guin cuarenta y tres del
municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, la cual contiene informacin
que proporcion el seor Juan Gabriel Romero Canan, de veintisiete aos de

3
3

edad, casado, agricultor, instruido, originario de la aldea Santa Maria Olopa,


Chiquimula, residente en el mismo lugar, hijo de ngel Romero y Matilde Canan,
se identific con el documento de identificacin personal CUI nmero mil
setecientos setenta y dos espacio noventa y dos mil quinientos doce espacio dos
mil seis, quien inform que en un terreno baldo propiedad del seor Marvin
Portillo, ubicado en la aldea Santa Mara de esa jurisdiccin, se encuentra el
cadver de su progenitor quien falleci a consecuencia de mltiples heridas
cortantes producidas por arma blanca en diferentes partes del cuerpo, por lo que
hasta el momento se ignoran ms datos, solicitando la presencia del Juez de Paz
local en el lugar de los hechos para iniciar las primeras diligencias de ley.
VALORACION: A este documento, al ser el medio idneo para documentar
informacin relacionada con hechos o circunstancias de las que se tenga
conocimiento por razn de las atribuciones inherentes al cargo, se le concede
valor probatorio, con el cual se prueba la fecha y forma de que la Polica Nacional
Civil tuvo conocimiento de los hechos objeto del presente proceso; es decir, de la
muerte violenta del seor David Arnulfo Prez Schite. b) Diligencia nmero
cuatrocientos cuarenta y cinco diagonal dos mil doce, de fecha nueve de
noviembre de dos mil doce, suscrita por el Oficial III de la Polica Nacional Civil
Salvador Donis Delgado, Jefe Sub estacin veintitrs cuarenta y tres, del
municipio de Olopa de este departamento, la cual contiene ampliacin de los
conceptos vertidos en la diligencia policial nmero cuatrocientos cuarenta y cuatro
diagonal dos mil doce, en la que consta que, en esa fecha (nueve de noviembre
de dos mil doce) a las diecisis horas con treinta minutos, a la oficina de atencin
ciudadana de esa Sub estacin policial, rindieron parte por escrito los agentes de
PNC Conrado Ortiz Garca, Edgar Oved Ramirez y Ramirez, Abigail Prez Florin,

3
4

tripulantes de la unidad policial Chiq guin cero cincuenta y cinco, informando que
el da nueve de noviembre de dos mil doce, siendo las veinte horas con treinta y
nueve minutos, en un terreno propiedad de Marvin Portillo, aldea Santa Mara de
este municipio, hizo acto de presencia el seor Juez de Paz local Licenciado
Walter Geovanny Hichos Posadas, con el objeto de suscribir las primeras
diligencias del levantamiento del cadver de quien en vida responda al nombre de
Angel Romero Diaz, de cincuenta y dos aos de edad, casado, agricultor, sin
instruccin originario y residente en aldea Santa Mara Olopa, Chiquimula, hijo de
Rigoberto Romero Canan y de Angelina Daz, identificado con el documento
personal de identificacin CUI nmero mil setecientos setenta y dos espacio
noventa y dos mil cuatrocientos noventa espacio dos mil seis, quien falleci el da
de hoy a eso de las diecisiete horas aproximadamente. POSICION DEL
CADAVER: Decbito dorsal, cabeza hacia el oriente, pies hacia el norte, brazo
izquierdo hacia el poniente, brazo derecho hacia el poniente, cara hacia el cielo.
CARACTERISTICAS FISICAS: Tez morena, cara redonda, frente amplia, ojos
abiertos, cejas espesas, nariz aguilea, boca no se le puede establecer, labios
delgados, cabello lacio color negro y barba rala, talla uno punto cincuenta,
complexin regular. VESTUARIO: camisa cuadros celeste y blanco, pantaln de
tela azul, caites de cuero, cincho de nylon negro. EVIDENCIAS ENCONTRADAS:
Ninguna. LESIONES QUE PRESENTA: Herida regin nasal, herida bucal, herida
foseta yugular, herida semi amputacin mano derecha, herida amputacin de los
dedos pulgar e ndice. INVESTIGACIN PRELIMINAR: El occiso sali de la iglesia
hacia su domicilio acompaado por su hijo Juan Gabriel Romero Canan, al paso le
salieron dos individuos a quienes conoce como Arnulfo Schite Prez y Aroldo
Sacaras Daz, con residencia en aldea El Palmar Olopa, quienes sin mediar

3
5

palabras se abalanzaron con armas blancas machetes corvo, ocasionndole la


muerte, el hijo antes mencionado logr escapar refugindose en los matorrales
para ponerse a salvo, en el lugar se entrevist a la esposa del occiso
manifestando que hace un ao en esa misma aldea haban dado muerte a un
primo del occiso de nombre Antonio Romero y la esposa de este Marina Ramrez,
culpaba al hoy occiso as tambin uno de los sindicados como los responsables;
Arnulfo Schite Prez, yerno de la seora Marina Ramrez haba manifestado con
anterioridad que vengara la muerte de Antonio Romero, sigue manifestando la
esposa del occiso que envidiaban al esposo por haber comprado un terreno. El
funcionario actuante orden el traslado del occiso a la morgue del Inacif de la
ciudad de Chiquimula para la prctica de la necropsia correspondiente.
VALORACION: A este documento, an cuando es el medio idneo para hacer
constar y dar a conocer hechos o circunstancias de las que se tenga conocimiento
por razn del cargo, no se le concede valor probatorio al no haber congruencia
entre la hora en que los agentes de Polica Nacional Civil rindieron parte por
escrito a la oficina de atencin ciudadana de la Sub estacin policial (diecisis
horas con treinta minutos) a la que pertenecen y la hora que indican, procedi el
Juez de Paz local al levantamiento del cadver del seor Angel Romero Diaz
(veinte horas con treinta y nueve minutos); quien falleci a las diecisiete horas
aproximadamente, segn el documento que se analiza; horas todas que
corresponden al da nueve de noviembre de dos mil doce. c) Acta de fecha nueve
de noviembre de dos mil doce, suscrita por el Juez de Paz del municipio de Olopa,
departamento de Chiquimula, Licenciado Walter Geovanny Hichos Posadas, en la
que consta que siendo las veinte horas con treinta y nueve minutos se constituy
al terreno propiedad de Marvin Portillo, ubicado en aldea Santa Mara de ese

3
6

municipio, con la finalidad de dar cumplimiento a lo ordenado en la resolucin


precedente, en torno a un cadver. Encontrndose en el lugar indicado el cuerpo
sin vida de una persona de sexo masculino el cual yace tendido en el lugar antes
mencionado en posicin decbito dorsal, cabeza hacia el oriente, pies hacia el
poniente, brazo izquierdo hacia el poniente, brazo derecho hacia el poniente,
piernas hacia el poniente, cara hacia el cielo. CARACTERISTICAS FISICAS
PERSONALES: Tez morena, cara redonda, frente ancha, ojos abiertos, cejas
pobladas, nariz aguilea, no se pudo establecer el tamao ni grosor de los labios
pues el occiso presenta herida cortante en la regin bucal, cabello lacio color
negro, bigote ralo, barba semi espesa, sin lunares ni cicatrices visibles, de un
metro con cincuenta centmetros de estatura aproximadamente. VESTUARIO:
vesta pantaln de tela azul, camisa cuadros celestes y

blancos, sin calzoncillo, sin calcetines, caites de cuero con suela de hule, cincho
de nylon color negro. No se encontraron objetos en los bolsillos del pantaln. Al
realizar un examen corporal sobre el occiso se estableci que falleci
presumiblemente a consecuencia de heridas de arma blanca (machete corvo):
herida en la regin nasal, herida regin bucal, herida en la regin foseta yugular,
semi amputacin de la mueca derecha, amputacin de los dedos pulgar e ndice
derechos. Al practicar la diligencia compareci la seora Matilde Canan Romero,
quien manifest ser esposa del ahora fallecido y que l en vida responda al
nombre

de Angel

Romero

Daz,

de

cincuenta

y dos

aos

de

edad

aproximadamente, casado, agricultor, sin instruccin originario y residente de la


aldea Santa Mara municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, hijo de
Rigoberto Romero Canan y de Angelina Daz, el occiso se encuentra

3
7

indocumentado ya que no portaba documento de identificacin. Por orden del


infrascrito Juez de paz, el cadver fue remitido al Instituto Nacional de Ciencias
Forenses con sede en la ciudad de Chiquimula para la necropsia mdico legal,
finalizando la diligencia en el mismo lugar y fecha a las veinte horas con cincuenta
y cinco minutos. VALORACION: A este documento, al ser el medio idneo para
documentar la diligencia en el mismo contenida y por el funcionario judicial
competente para ello, se le concede valor probatorio, con el cual se establecen las
circunstancias de tiempo, lugar y modo en que fue encontrado el cadver del
seor Angel Romero Daz, quien fuera reconocido por la seora Matilde Canan
Romero, esposa del occiso; es decir el da nueve de noviembre de dos mil doce, a
las veinte horas con treinta y nueve minutos, en terreno propiedad del seor
Marvin Portillo, ubicado en aldea Santa Mara del municipio de Olopa,
departamento de Chiquimula; quien falleci presumiblemente por heridas de arma
blanca (machete corvo) as: herida en la regin nasal, herida en regin bucal,
herida en la regin foseta yugular, semi amputacin de la mueca derecha,
amputacin de los dedos pulgar e ndice derechos. d) Acta de fecha quince de
enero de dos mil trece, suscrita por el Auxiliar Fiscal Rafael Fernando Maldonado
Gonzlez, en la que consta que siendo las quince horas con quince minutos, el
auxiliar fiscal en compaa de los tcnicos en investigaciones criminalsticas Jos
Javier Oliver Subuyuj, constituidos en el terreno de Marvin Gabriel Portillo,
ubicado en la aldea Santa Marta, con el objeto de realizar inspeccin de lugar, por
lo que se procede de la manera siguiente: Ante el infrascrito auxiliar fiscal se
presentan Matilde Canan Romero y su hijo Juan Gabriel Romero Canan, ambos
de datos de identificacin conocidos en el proceso, quienes proceden a dar la
versin de cmo sucedieron los hechos en los cuales falleci el seor Angel

3
8

Romero Daz, esposo y padre de los comparecientes, hecho ocurrido el nueve de


noviembre del aos dos mil doce, procediendo a sealar la seora Matilde Canan
Romero y su hijo Juan Gabriel el lugar donde estaban escondidos los seores
Daniel Arnulfo Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras Daz, el cual es un espacio
que se encuentra a desnivel en la orilla del camino, el cual para fines de
documentacin se identifica como punto uno; luego proceden a sealar el lugar
desde donde los seores David Arnulfo Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras
Daz, con machetes en una mano y armas de fuego en la otra, empezaron a
dispararle a los testigos y al ahora occiso Angel Romero Daz, lugar que se
identific como punto dos, distancia entre punto uno y punto dos de tres metros, el
punto dos se ubica sobre el camino; luego los testigos sealan el lugar donde
ellos venan con el ahora occiso Angel Romero Daz, en direccin a la aldea
cuando les empezaron a disparar los seores David Arnulfo Prez Schite y Angel
Aroldo Zacaras Daz, sobre el camino, lugar que se identifica como punto tres,
distancia entre punto dos y punto tres, veintids metros; posteriormente los
testigos proceden a sealar la ruta que ellos vieron que tom el ahora occiso
Angel Romero Daz, para tratar de escapar de los disparos, entre los arbustos a la
orilla de un terreno circulado con alambre espigado, hasta llegar a sealar el lugar
donde los seores David Arnulfo Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras Daz, le
dieron alcance al ahora occiso Angel Romero Daz y empezaron a atacarlo con los
machetes hasta darle muerte, en dicho lugar se observa una cruz de madera como
referencia y el cual se identifica como punto cuatro, habiendo una distancia entre
punto tres y punto cuatro de cuarenta y cinco metros; por ltimo los testigos
proceden a sealar el lugar o camino por donde ellos escaparon al empezar los
disparos, huyendo entre los arbustos y escondindose agachados detrs de unos

3
9

rboles y arbustos y desde donde observaron por donde trat de escapar el ahora
occiso Angel Romero Daz y donde lo alcanzaron y dieron muerte los seores
David Arnulfo Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras Daz, el punto o lugar donde
se escondieron los testigos es identificado como punto cinco, habiendo una
distancia entre el punto cuatro y punto cinco de diecisiete metros, luego de
inspeccionar

todos

los

lugares

anteriormente

descritos

el

tcnico

en

investigaciones criminalsticas procede a documentar los mismos por medio de


fotografa y planimetra, para lo cual le colaboraron los testigos, as como el menor
de edad Arturo Romero Canan, finalizando la diligencia siendo las quince horas
con cuarenta y cinco minutos. VALORACION: A este documento, al considerar
que el Auxiliar Fiscal de la diligencia refiere un lugar distinto, al que se consigna
en la acusacin, ocurrieron los hechos, no se le concede valor probatorio. Segn
el funcionario del Ministerio Pblico la diligencia la realiz en la aldea Santa
Marta, siendo lo correcto la aldea Santa Mara, del municipio de Olopa, del
departamento de Chiquimula. As tambin el funcionario del Ministerio Pblico le
da intervencin al seor Arturo Romero Canan, persona de quien se desconoce
cul sea su participacin en el presente proceso. e) Certificacin mdica
extendida el veintiocho de febrero de dos mil catorce, por el Doctor Carlos David
Santos Guerra, Cirujano General, colegiado activo diez mil doscientos cincuenta y
siete, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en la que certifica
que atendi en el Hospital de Especialidades de Esquipulas, ubicado en la octava
calle seis guin cuarenta y ocho zona uno, de Esquipulas, el da nueve de
noviembre del ao dos mil doce a las veintitrs horas, al paciente Angel Aroldo
Zacaras Daz, de diecinueve aos, por heridas cortocontundentes en manos y
brazos de seis horas de evolucin, fue llevado a sala de operaciones para

4
0

curacin, limpieza y sutura de heridas en hombro derecho, antebrazo derecho,


mano izquierda con hallazgos de FX expuesta del tercer metacarpiano,
desplazada, con lesin del sistema tendinoso extensor del tres punto cuatro y
quinto dedo, se coloca canal de yeso posterior en ambas extremidades, recibi
antibiticos, analgsicos y anti inflamatorios intrahospitalarios por cuarenta y ocho
horas y se cita a consulta externa para seguimiento y fisioterapia posterior.
VALORACION: A este documento al ser congruente con los hechos sujetos a
juicio se le concede valor probatorio, con el cual se prueba el tratamiento mdico
recibido por el seor Angel Aroldo Zacaras Daz en el Hospital de Especialidades
de Esquipulas, por las lesiones que presentaba en la fecha indicada. f) Certificado
de defuncin extendido por la Registradora Civil de las Personas, del municipio de
Esquipulas, departamento de Chiquimula, Miriam Patricia Paz Herrera, nmero
quinientos ochenta y nueve, con fecha doce de noviembre de dos mil doce, a
nombre de Angel Romero Daz, de cincuenta y un aos, un mes, ocho das de
edad, casado, labrador, con documento personal de identificacin cdigo nico de
identificacin diecisiete mil setecientos veintinueve espacio dos mil cuatrocientos
noventa espacio dos mil seis, naci en Olopa, Chiquimula, quien falleci el nueve
de noviembre de dos mil doce, a las diecisiete horas, en un camino vecinal, aldea
Santa Mara, Olopa, Chiquimula, a consecuencia de lesiones cortocortundentes en
crneo, cara y miembros superiores, secundarios a arma de fuego (sic).
VALORACION: A este documento, al ser el medio idneo para acreditar los
extremos en el mismo contenidos, se le concede valor probatorio, con el cual se
prueba la muerte violenta y legal del seor Angel Romero Daz, quien falleci el
nueve de noviembre de dos mil doce, a las diecisiete horas, en un camino vecinal
de la aldea Santa Mara, del municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, a

4
1

consecuencia de lesiones cortocortundentes en crneo, cara y miembros


superiores, secundarios a arma blanca, segn Dictamen de fecha diecinueve de
noviembre del ao dos mil doce, que ratificara el Doctor Jos Ernesto Galdamez
Samayoa y que contiene la necropsia mdico legal practicada al cadver del seor
Angel Romero Daz. g) Constancia de antecedentes penales nmero diecinueve
millones cuatrocientos noventa y ocho mil ochocientos noventa y siete, de fecha
cuatro de abril de dos mil catorce, extendida por la Unidad de Antecedentes
Penales del Organismo Judicial de la Corte Suprema de Justicia, en la cual consta
que al seor David Arnulfo Prez Schite, no le aparecen antecedentes penales.
h) Boleta de antecedentes policacos nmero ocho millones trescientos setenta y
cuatro mil quinientos veinte, extendida por la Direccin General de la Polica
Nacional Civil, de fecha cuatro de abril del dos mil catorce, en la que consta que al
seor David Arnulfo Prez Schite, no le aparecen antecedentes policacos. i)
Carta de recomendacin extendida en el Casero El Palmar, municipio de Olopa,
departamento de Chiquimula, por Lidia Oralia Ramirez Zacaras, en la que hace
constar que conoce al seor David Arnulfo Prez como una persona trabajadora y
humilde, respetuosa en la comunidad, solicitando que se le deje en libertad por
dichos motivos. j) Carta de recomendacin de fecha veinticuatro de enero de dos
mil catorce, extendida por Sandra Gutirrez, en la que hace constar que conoce
al seor David Arnulfo Prez como una buena persona que no se mete con nadie,
humilde, que no se oye mentar en ninguna cosa como en la que lo acusan,
persona sin vicios, solo pasa de su trabajo a su casa, no se mira andar en malas
juntas solo se dedica a mantener a sus bebes. k) Carta de recomendacin
extendida por Blanca Octavila Romero, en la que solicita que dejen en libertad al
seor David Arnulfo Prez, porque todos tienen derecho a la libertad, que Dios los

4
2

ilumine y a l que le de fortaleza para soportar y a su esposa y sus nios, porque


solo Dios sabe cmo estn pasando, porque es el padre el que busca el pan de
cada da para sus hijos. l) Carta de recomendacin extendida en el Casero El
Palmar, el veintisis de enero de dos mil catorce, por Balbina Alonzo, en la que
solicita que dejen en libertad al seor David Arnulfo Prez, ya que lo tienen
detenido injustamente, ya que ahora solo por chismes lo meten preso a uno.
VALORACIN: A los documentos relacionados de las literales g) a la l) anteriores,
se les concede valor probatorio, mismos que sern tomados en cuenta para
cumplir con el artculo 65 del Cdigo Penal en lo que fuera aplicable, en caso de
emitirse

una

sentencia

de

carcter

condenatorio.

--------------------------------------------------------------------------------IV) DETERMINACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS QUE


EL TRIBUNAL ESTIMA ACREDITADOS. Este Tribunal Unipersonal, luego de
analizada y valorada la prueba producida en la forma indicada, ha tenido por
establecido que el procesado David Arnulfo Prez Schite, el da nueve de
noviembre del ao dos mil doce, a eso de las diecisiete horas, en compaa de
una persona de nombre Angel Aroldo Zacaras Daz, cuando se encontraba a la
orilla de un camino de terracera ubicado en la aldea Santa Mara, municipio de
Olopa, departamento de Chiquimula, con el objeto de esperar a que pasara por
dicho lugar el seor Angel Romero Daz, por lo que al observar la presencia de
dicha persona, quien caminaba junto a su esposa y a su hijo, sali del lugar en el
que se encontraba, luego dispar en repetidas ocasiones con el arma de fuego
que portaba, no causando lesiones al seor Romero Daz ni a las personas que lo
acompaaban, quienes por el temor a ser agredidos corrieron para salvaguardar
sus vidas, posteriormente el acusado David Arnulfo Prez Schite, con la persona

4
3

que lo acompaaba le dieron persecucin al seor Angel Romero Daz, dndole


alcance a unos metros del lugar, a quien ocasionaron ocho heridas con los
machetes que portaban, las cuales lesionaron la piel, los msculos, la cartida, la
yugular izquierda, el crneo, la trquea, el esfago, los dedos ndice, meique,
pulgar y anular, as tambin fracturaron los huesos de la nariz, el maxilar superior
y el tercio distal del cubito y radio izquierdos, mismas que le produjeron la muerte.
--V) DE LA EXISTENCIA DEL DELITO Y RESPONSABILIDAD PENAL DEL
ACUSADO: Despus del anlisis y valoracin de los medios de prueba que se
produjeron en la audiencia de debate, el Juzgador arriba a las siguientes
conclusiones: A) DE LA EXISTENCIA DEL DELITO: De conformidad con el
artculo 123 del Cdigo Penal, comete el delito de Homicidio quien diere muerte a
alguna persona. En el caso objeto de anlisis ha quedado probada la muerte
violenta del seor Angel Romero Daz con el Acta de Levantamiento de cadver de
fecha nueve de noviembre del ao dos mil doce, suscrita por el Juez de Paz del
municipio de Olopa, del departamento de Chiquimula, de quien fuera levantado su
cadver a las veinte horas con treinta y nueve minutos de la referida fecha (nueve
de noviembre de dos mil doce), mismo que se encontraba en terreno propiedad
del seor Marvin Portillo, ubicado en aldea Santa Mara, del municipio de Olopa
de este departamento y presentaba heridas producidas con arma blanca, machete
corvo, en la regin nasal, herida en regin bucal, herida en la regin foseta
yugular, semi amputacin de la mueca derecha y amputacin de los dedos pulgar
e ndice derechos. As tambin la muerte violenta del seor Angel Romero Diaz se
establece con el Dictamen pericial de fecha diecinueve de noviembre de dos mil
doce, ratificado por el Doctor Jos Ernesto Galdamez Samayoa en su calidad de

4
4

Mdico Forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF-, perito


profesional de la medicina que pudo establecer ocho heridas producidas con arma
blanca, mismas que describe en dicho Dictamen y falleci a causa de lesiones
cortocontundentes en cuello, cara y miembros superiores, secundarias a arma
blanca. As tambin se prueba la muerte legal del seor Angel Romero Diaz con la
Certificacin del asiento de Defuncin de fecha veintisis de diciembre del dos mil
doce, extendido por la Registradora Civil del Registro Nacional de las Personas
del municipio de Olopa, del departamento de Chiquimula.

B) DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL DEL ACUSADO: Cuando se entra a analizar la


participacin y consecuente responsabilidad penal del acusado David Arnulfo
Prez Schite en los hechos por los cuales se formul acusacin y abri juicio
penal en su contra, quien juzga considera que de la prueba analizada y valorada
se obtienen los indicios que le permiten concluir en su participacin en los actos
que dieron lugar a la muerte violenta del seor Angel Romero Diaz en las
circunstancias de tiempo, lugar y forma que se han tenido por probados en el
apartado correspondiente de la presente sentencia. Los extremos relacionados
con la participacin del acusado David Arnulfo Prez Schite en los hechos por los
cuales se le juzga, el Juzgador los ha tenido por probados con las declaraciones
de los testigos Matilde Canan Romero de Romero y Juan Gabriel Romero Canan,
testigos que acompaaban al hoy occiso, toda vez que la primera es esposa y el
segundo es hijo y presenciaron los hechos, toda vez que, segn sus versiones, en
las cuales ambos testigos son congruentes con la acusacin y coincidentes entre
s, ese da de los hechos; es decir, el nueve de noviembre del ao dos mil doce, a
eso de las diecisiete horas, cinco de la tarde, cuando iban los tres de la iglesia
para su casa, en una carretera de terracera en la aldea Santa Mara Olopa,

4
5

departamento de Chiquimula y cuando iban a cruzar, ya para agarrar para la casa,


estaban los seores David Arnulfo Prez Schite y Angel Aroldo Zacaras y
cuando los vieron, con las armas de fuego que portaban, hicieron disparos al aire
y entonces el hoy occiso, con sus acompaantes, para salvaguardar sus vidas
huyeron a esconderse pero ste agarr por otro lado y el acusado y quien lo
acompaaba lo corrieron hasta darle alcance y habindole dado alcance le dieron
muerte con los machetes que portaban, hecho que se dio en terreno del seor
Marvin Gabriel Portillo, en la misma aldea Santa Mara, del municipio de Olopa y
cuando los agresores se fueron el testigo Juan Gabriel Romero Canan, llam del
Cocode, el comit de esa misma aldea, a la polica, porque no tena el nmero de
la autoridad y no tena saldo, segn lo refiriera. Los testigos son coincidentes en
indicar que pudieron presenciar la muerte del seor Angel Romero Daz como a
veinte metros de distancia, donde estuvieron observando que a l lo eliminaban
con el machete, de quien qued bien destrozada la piel, como que culebras
asesinaron ese da y gritaba, segn lo refiriera la testigo Matilde Canan Romero
de Romero, daba tristeza verlo cmo estaba, indic. Ambos testigos son
coincidentes adems en indicar que el seor Angel Romero Daz no tena
problemas con el hoy acusado, sino que ste; es decir, el acusado, le ech la
culpa de la muerte de su suegro, el seor Antonio Canan, que el hoy occiso (el
seor Angel Romero Diaz) lo haba mandado asesinar; la suegra del hoy acusado,
de nombre Marina Ramrez, deca que iba mandar a asesinar al seor Angel
Romero Diaz, pero ellos no lo creyeron; pero todo fue por un acto de venganza. Lo
relativo al conocimiento que se tuvo por parte de la Polica Nacional Civil del
fallecimiento violento del seor Angel Romero Daz por parte del seor Juan
Gabriel Romero Canan se recoge en Diligencia policial nmero cuatrocientos

4
6

cuarenta y cuatro diagonal dos mil doce de fecha nueve de noviembre de dos mil
doce; y an cuando en la ampliacin a dicha Diligencia, contenida en la Diligencia
nmero cuatrocientos cuarenta y cinco diagonal dos mil doce de esa misma fecha
(nueve de noviembre de dos mil doce) y el da de los hechos ya se le individualiza
como Arnulfo Schite Prez, as como la voluntad de venganza y de darle muerte
al seor Antonio Romero Canan, a dicha Diligencia no se le concedi valor
probatorio por las razones anotadas al analizar este documento, en el apartado
respectivo. El Tribunal, con los rganos de prueba analizados adquiere el grado
de certeza positiva necesaria para establecer la participacin y consecuente
responsabilidad penal del acusado David Arnulfo Prez Schite y en ese sentido,
al considerar que ha encuadrado su conducta en los elementos del tipo del delito
de Homicidio contenido en el artculo 123 del Cdigo Penal, es del criterio de
emitir una sentencia de carcter condenatorio por el delito de Homicidio para lo
cual debe de hacerse el pronunciamiento correspondiente. C) CON RELACION A
LA PENA A IMPONER: De conformidad con el artculo 65 del Cdigo Penal, la
pena debe de establecerse dentro de un mximo y un mnimo sealado por la ley,
teniendo en cuenta: a) La peligrosidad social: Este Tribunal Unipersonal estima
que la conducta del acusado no se encuadra dentro de los parmetros que
establece el artculo 87 del Cdigo Penal, en cuanto a su peligrosidad social. b)
Antecedentes penales: Al acusado no le aparecen antecedentes penales. c) En
cuanto al mvil del delito: Se pudo determinar que la muerte del seor Angel
Romero Daz se debi a un acto de venganza, por una muerte que supuestamente
ste haba realizado y de la que sus familiares (su esposa e hijo) indican, no tuvo
ninguna participacin. d) En cuanto a la extensin e intensidad del dao
causado consideramos que es grave, si se parte de que el mayor bien con que

4
7

disponemos los seres humanos es la vida, as como el efecto disociador que


causa la ausencia de una persona en los crculos sociales a que pertenece y el rol
que le corresponde jugar dentro de la sociedad, en el presente caso como padre,
dejando ocho hijos en la orfandad, segn lo indicara la seora Matilde Canan
Romero de Romero. e) Como circunstancias agravantes en el presente caso se
advierten: e.1) La Alevosa, al considerar que se emplearon medios, modos o
formas que tendieron directa y especialmente a asegurar la ejecucin del hecho
de la muerte del seor Angel Romero Daz, sin riesgo de la defensa que pudiera
haber hecho ste; e.2) La premeditacin, al considerar que la idea del delito
surgi en la mente del acusado con anterioridad suficiente a su ejecucin para
organizarlo, deliberarlo y/o planearlo y que, en el tiempo que medi entre el
propsito y su realizacin, prepar sta y la ejecut fra y reflexivamente; e.3)
Ensaamiento, al considerar que se aumentaron deliberadamente los efectos del
delito, causando otros innecesarios; circunstancia que se advierte por el nmero
de heridas y dao fsico que presentaba el cadver del seor Angel Romero Daz.
f) Como circunstancias atenuantes al acusado no le aparecen registrados
Antecedentes Penales ni policacos y las cartas de recomendacin emitidas a su
nombre que le benefician. An cuando una sola de las circunstancias agravantes
que se han tenido por establecidas en el presente caso pudieran dar lugar a tener
por acreditada la figura del delito de Asesinato contenida en el artculo 132 del
Cdigo Penal, al considerar que no se hizo la advertencia sobre la posible
modificacin en la calificacin del delito en los trminos del artculo 374 del
Cdigo Procesal Penal; en aplicacin del artculo 14 de dicho cuerpo legal el
Juzgador es del criterio de imponer una pena con base en el extremo medio mayor
determinado para el delito de Homicidio al tenor del artculo 123 del Cdigo Penal

4
8

y as debe de resolverse. D) Al tenerse por establecida la posible participacin del


seor Angel Aroldo Zacaras Daz en la muerte violenta del seor Angel Romero
Diaz, es procedente dejar abierto procedimiento penal en su contra por ese hecho,
para que el Ministerio Pblico realice la investigacin correspondiente y en su
caso formule la acusacin que corresponda. E) DE LA REPARACION DIGNA:
Este Tribunal no hace pronunciamiento en cuanto al pago de Reparacin Digna, al
no haberse ejercitado la accin correspondiente. F) DE LAS COSTAS
PROCESALES: En cuanto al pago de las costas procesales o de tramitacin
procesal en que se incurri en el presente caso, al no encontrar razn para eximir
al

procesado

de

su

pago

debe

de

condenrsele

as

debe

de

resolverse.----------------------------------------------------------VI) PARTE RESOLUTIVA: Este Tribunal Unipersonal con base en lo considerado y


en lo que para el efecto establecen los artculos: 203 y 204 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; 8 y 9 de la Convencin Americana de los
Derechos Humanos (Pacto de San Jos); 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo
Judicial; 1, 4, 7, 10, 11, 12, 13, 19, 20, 27, 35, 36, 59, 60, 65 y 123 del Cdigo
Penal; 11, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 37, 40, 43, 45, 48, 50, 70, 71, 72, 75, 81, 107,
117, 146, 151, 160, 181, 182, 186, 198, 200, 201, 202, 219, 225, 234, 257, 354,
355, 356, 362, 364, 368, 369, 370, 372, 375, 376, 377, 378, 380, 381, 382, 383,
385, 386, 387, 388, 389, 390, 392, 395, 507, 508, 509 y 510 del Cdigo Procesal
Penal; 66 de la Ley del Registro Nacional de las Personas, Decreto 90-2005 del
Congreso de la Repblica de Guatemala; 1, 2, 5, 6, 7. 8, 9, 10, 12, 20, 21, 22, 23 y
29 del Reglamento Interior de Juzgados y Tribunales Penales; en consecuencia
del anlisis realizado al resolver DECLARA: I) Que el procesado DAVID
ARNULFO PEREZ SUCHITE es responsable en el grado de autor del delito de

4
9

HOMICIDIO, cometido en contra de la vida de ANGEL ROMERO DIAZ. II) Que por
el delito de Homicidio cometido se le impone al acusado DAVID ARNULFO
PEREZ

SUCHITE

la

pena

de

TREINTA

(30)

AOS

DE

PRISION

INCONMUTABLES; pena que deber cumplir en el Centro Penitenciario que


designe el Juez Primero Pluripersonal de Ejecucin Penal de la ciudad de
Guatemala, con abono de la efectivamente padecida desde el momento de su
detencin. III) Encontrndose el procesado guardando prisin en el Centro
Preventivo lvaro Arz Irigoyen, localizado en la aldea Los Jocotes, del municipio
y departamento de Zacapa, se le deja en la misma situacin, mientras el presente
fallo causa firmeza. IV) Se le suspende al acusado en el goce de sus derechos
polticos, durante el tiempo que dure la presente condena, de lo que se deber
informar al Registro Nacional de las Personas correspondiente dentro de los
quince das de estar firme el presente fallo. V) No se hace pronunciamiento en
cuanto al pago de Reparacin Digna al no haberse ejercitado la accin
correspondiente. VI) Se condena al acusado DAVID ARNULFO PEREZ SUCHITE
al pago de las costas procesales causadas en el presente proceso. VII) Se deja
abierto procedimiento penal en contra del seor Angel Aroldo Zacaras Diaz por su
posible participacin en la muerte violenta del seor Angel Romero Daz.
NOTIFQUESE por su lectura la presente sentencia y firme ordnese las
comunicaciones de ley y remtanse los autos al Juzgado Primero Pluripersonal de
Ejecucin

Penal

de

la

Guatemala.----------------------------------------------------

ABOGADO LUIS SALVADOR LOPEZ MEJIA

ciudad

de

5
0

JUEZ UNIPERSONAL

ABOGADA HEIDY MAIBELY OSORIO CALDERON


SECRETARIA