Gad Salah : Fidlit

lAlgrie
COLE DAPPLICATION DES TROUPES SPCIALES DE BISKRA

Maintien de la vigilance son plus haut niveau

11 Rabie El Thani 1437 - Jeudi 21 Janvier 2016 - N15651 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DITORIAL

MeSQUineRie
MDiATiQUe

Une noUveLLe iMPULSion

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Dcidment, la mauvaise
foi journalistique a encore
de beaux jours devant elle.
Quun quotidien dit indpendant,
El Watan pour ne pas le nommer,
rgle ses comptes avec En Nahar,
un quotidien priv avec lequel il
nourrit une vieille rivalit, en
prenant le prtexte de la
reproduction de documents de
larme franaise datant de la
guerre de Libration mettant en
cause deux personnalits
publiques, savoir Zohra Drif et
Yacef Sadi, cela le regarde. Mais
quil attribue cette action au Chef
de ltat ou ses proches, sans
apporter la moindre preuve, ne peut
tre quune autre drive laquelle
ce quotidien semble sy accoutumer.
Les pouvoirs publics nont besoin
dacheter le silence de quiconque et
a fortiori de personnalits qui ont
t longtemps au pouvoir. Les deux
personnalits en question, lune
tait vice-prsidente au Conseil de
la nation durant plus dune
dcennie et lautre sigeait dans la
mme institution, sans tre lues,
car figurant parmi les personnalits
dsignes par le Prsident de la
Rpublique. Si leur mandat na pas
t renouvel dernirement, cest
que dautres personnalits ont pris
le relais et quil nexiste pas de
mandat vie.
Pour revenir au lynchage
mdiatique, voire la
dsinformation, il sagit dun
exercice dont la presse
indpendante et prive use et
abuse, parce que les rvlations
croustillantes, mme si parfois elles
touchent lhonneur des citoyens,
constituent une marchandise
prcieuse dans la chasse au lecteur
et la course au grand tirage.
Nous esprons que la mise sur pied
dun haut conseil de lthique et de
la dontologie, auquel le ministre
de la Communication accorde la
plus haute importance, puisse au
moins rduire ces drives qui
portent atteinte la fois la dignit
des citoyens et la crdibilit de la
corporation de la presse. Pour le
reste, cest--dire le dballage
mdiatique, faut-il le rappeler, ces
deux personnalits respectables,
aujourdhui victimes, se sont
tripes comme de vieilles chipies, il
y a peine une anne et que la
mme presse, qui aujourdhui parle
de lynchage, leur a servi de support
! Dautres personnalits
sadonnent encore cet exercice
prilleux et cest elles den
assumer lentire responsabilit et
non pas lattribuer, quand le vent
tourne en leur dfaveur, une main
invisible du pouvoir, car cela nest
pas seulement risible, mais
immoral.
EL MOUDJAHID

P. 24

COOPRATION ALGRO-MALTAISE

Le Prsident Bouteflika sentretient avec la prsidente Marie-Louise Coleiro Preca

Ma visite contribuera au renforcement et la consolidation des relations damiti et de coopration avec lAlgrie dans plusieurs domaines. Elle tmoigne
de limportance quaccorde Malte la poursuite des relations fructueuses avec lAlgrie et au renforcement des relations damiti au service des peuples des
deux pays et de la paix, de la prosprit et de la stabilit dans la rgion mditerranenne. Ma visite tmoigne aussi de la dtermination des deux pays
daugmenter leurs changes commerciaux et consolider leur coopration dans les domaines miniers (phosphate, fer et or), et dans les technologies de
linformation et de la communication.
P. 3

RVISION DE LA CONSTITUTION

LA SOCIT CIVILE DBAT

DE LAVANT-PROJET

AFFAIRE SONATRACH 1

La jeunesse, une
force vive

Des peines de 1 15
annes de rclusion
criminelle requises

Les avocats des accuss plaident lacquittement

STABILIT DU MARCH

P. 8

Les assurances
du gouvernement
aux commerants

P. 5

P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

NUAGEUX

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE DU MOUDJAHID

Rencontre avec des moudjahidine

Le muse national du Moudjahid organise la 24e rencontre

collective avec un groupe de
moudjahidate et de moudjahidine pour lenregistrement de
leurs tmoignages, cet aprs
midi 14 heures au muse national du Moudjahid.

SAMEDI 23 JANVIER 10 H AU COMPLEXE

CULTUREL LARBI-BEN-MHIDI

Hommage au moudjahid
Lamine Debaghine

Le temps sera peu nuageux au Centre,

lEst et lOuest avec quelques lgres
averses sur Alger. Plutt ensoleill sur les rgions Sud.

Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (16- 6), Annaba (17 - 8),
Bchar (22 - 6), Biskra (19- 9),
Constantine (13 - 4), Djelfa (13 - 4),
Ghardaa (19 - 9), Oran (18 - 8), Stif
(12 - 2), Tamanrasset (23- 8), Tlemcen (17 - 8).

DIMANCHE 24 JANVIER
8H30 LHTEL EL-DJAZAR

Giz Algrie : rtrospective 2015perspectives 2016

La Coopration internationale allemande

organise une matine dinformation pour la
presse sur Giz Algrie : rtrospective
2015 - perspectives 2016 , dimanche 24
janvier 8h30, lhtel El-Djazar.

DEMAIN 9H AU CHU
DE BENI-MESSOUS

Inauguration dun centre de

traitement de lhmophilie

Lassociation Machaal Echahid et lAPC dAlger-Centre organisent, le samedi 23 janvier 10

heures, au complexe culturel Larbi-Ben Mhidi , en
hommage au dfunt moudjahid, le docteur Lamine Debaghine, ministre des Affaires trangres
au GPRA . A cette occasion, une confrence sur la
diplomatie algrienne, durant la Rvolution, sera
anime par M. Reda Malek (ancien chef de gouvernement et porte-parole de la dlgation aux Accords dvian).

CE MATIN 8H30 ORAN

CNMA : les nouveaux dispositifs de la scurit

sociale des agriculteurs

Sous le haut patronage de

M. Sid Ahmed Ferroukhi, ministre
de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche et de
M. Mohamed El Ghazi, ministre
du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, la CNMA organise
une journe dinformation sur les
nouveaux dispositifs relatifs la
scurit sociale au profit des agriculteurs.

MARDI 26 JANVIER 14 H LINESG

Les grandes mutations technologiques actuelles

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise le mardi 26

janvier en sons sige 14 heures, une confrence sur le thme les grandes
mutations technologiques actuelles: Quelles opportunits pour lAlgrie? Anime par M. Jean Louis Levet, haut responsable de la coopration industrielle et technologique franco-algrienne.

AGENDA CULTUREL

CE SOIR 19H LA SALLE

IBN-ZEYDOUN

Soire musicale avec le groupe JARKA de Tlemcen

Loffice Riad El-Feth organise, ce soir, une soire musicale anime

par le groupe JARKA de Tlemcen, la salle Ibn-Zeydoun de loffice
Riad El-Feth, partir de 19 heures.
******************************

SAMEDI 23 JANVIER 14H AU PALAIS DE LA

CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
Un nouveau centre de traitement de lhmophilie, subventionn par Bayer, sera
inaugur, demain 9 heures, en prsence
des autorits sanitaires locales et de responsables des laboratoires Bayer pharmaceuticals.

AUJOURDHUI 18H
LHTEL SOFITEL

Remise des trophes

du meilleur employeur

Une crmonie de remise des trophes du

meilleur employeur en Algrie aura lieu aujourdhui 18 heures lhtel Sofitel.

LE 25 JANVIER 8H30
LHTEL MAZAFRAN

Lancement du programme
Med TEST II

Le Centre national des technologies de

la production plus propre CNTPP, organise un sminaire ayant pour thme
Transfert de technologies cologiquement rationnelles dans les entreprises industrielles
du
secteur
de
lagroalimentaire.

Confrence de presse
de Mme Oufriha Fatima

Le palais de la culture organise une confrence anime

par Mme Oufriha Fatima pour la prsentation de son ouvrage Au temps des grands empires maghrbins, 14
heures, la bibliothque du palais de la culture.
******************************

SAMEDI 23 JANVIER 19H30

LA SALLE IBN-ZEYDOUN

Soire musicale hawzi

et marocaine

Dans le cadre de son programme dactivits culturelles et artistiques, loffice Riad ElFeth organise, le samedi 23 janvier, une
soire musicale hawzi et marocaine anime
par le chanteur Amine Haouki, la salle IbnZeydoun, partir de 19h30.
******************************

SAMEDI 23 JANVIER 13H

LESPLANADE DE LA GRANDE-POSTE

Les arts dans la rue

LOffice de promotion culturelle et artistique de la commune dAlger-Centre, en partenariat avec loffice des tablissements de jeunes de
la wilaya dAlger, organise un programme ddi aux jeunes et aux arts
intitul:Les arts et la socit.

Jeudi 21 Janvier 2016

ACTIVITS MINISTRIELLES
LES 24 ET 25 JANVIER

M. Hamid Grine Ouargla

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera,

les 24 et 25 janvier, une visite de
travail dans la wilaya, au cours de
laquelle il procdera lvaluation
de ltat davancement du programme de dveloppement du secteur, notamment dans son volet
relatif la radiodiffusion, la tlvision et la tldiffusion.
cette occasion, M. Grine donnera le premier tour
de manivelle de la nouvelle srie tlvisuelle, produite
par lENTV, sur la vie de la grande figure nationale,
Cheikh Amoud. Il prsidera, par ailleurs, une confrence-dbat sur les dispositions relatives la presse
contenues dans lavant-projet de rvision de la Constitution, en prsence de journalistes, avec laimable participation de luniversit dOuargla.
*************************

CE MATIN 9H30
AU SIGE DE LARPT

Rsultats de lappel concurrence

pour la fourniture du SUT

Les rsultats de lappel la

concurrence relatif la fourniture du
service universel des tlcommunications seront annoncs ce matin
9h30 au sige de lautorit de rgulation des postes et tlcommunications
en prsence de Mme
Houda-Imane Faraoun, ministre de
la Poste et des Technologies de linformation et de la communciation.
*************************

MM. Bakhti et Zoukh en visite

aujourdhui Alger

Le ministre
du Commerce,
Bakhti Belab,
et le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh,
effectueront,
aujourdhui,
une visite de
travail au cours
de laquelle ils inspecteront plusieurs projets dans la
wilaya.
*************************

M. Assa aujourdhui
Msila

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, effectue, aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya.
*************************

M. Abdelkader Ouali
aujourdhui Khenchela

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader
Ouali, effectue, aujourdhui, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya.

*************************

M. Sid Ahmed Ferroukhi

Oran

Le ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la
Pche, M. Sid Ahmed Ferroukhi,
effectue aujourdhui une visite de
travail dans la wilaya.
*************************

LES 24 ET 25 JANVIER

Mme Nouria Benghebrit

Adrar

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit,

accompagn dune dlgation de
cadres du ministre effectue les 24
et 25 janvier une visite de travail et
dinspection dans la wilaya o elle
prsidera louverture de la journe
dtude sur les enfants non scolariss.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika sentretient

avec la Prsidente maltaise

ALGRIE - MALTE

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

sest entretenu hier Alger avec la Prsidente de la
Rpublique de Malte, Marie-Louise Coleiro Preca.
Lentretien sest droul en prsence du prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre dtat, directeur de
cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouya-

hia, du ministre dEtat, ministre des Affaires trangres

et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, de
la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition de la Femme, Mounia Meslem, et du ministre
des Transports, Boudjema Tala.

Mme Marie-Louise Coleiro Preca

reoit M. Ould Khelifa

La Prsidente de la Rpublique de Malte, Mme MarieLouise Coleiro Preca, a reu hier

la rsidence dEtat de Zralda
(Alger), le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, qui lui
a rendu une visite de courtoisie.
La Prsidente Coleiro Preca a
entam mardi dernier une visite
dEtat de trois jours en Algrie,
linvitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cette visite dEtat offre
loccasion de consolider les efforts des deux pays pour mettre

sur pied des partenariats conomiques mutuellement bnfiques, en prvision de la

prochaine runion de la Commission mixte de coopration
qui se droulera dans le courant
du premier semestre 2016. Les
entretiens entre les deux Chefs
dEtat permettront lAlgrie et
Malte de partager leurs vues et
analyses sur les questions internationales, notamment en ce qui
concerne lespace mditerranen, ainsi que sur les relations
entre lAlgrie et lUnion europenne.

La Prsidente de la Rpublique de Malte, Marie-Louise

Coleiro Preca, a reu hier la rsidence dEtat de Zralda, le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui lui a rendu une visite
de courtoisie. Laudience sest
droule en prsence, pour la
partie algrienne, du ministre
dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de

la Condition de la femme, Mounia Meslem, le ministre des

Transports, Boudjema Tala et
du prsident-directeur gnral de
Sonatrach, Amine Mazouzi. La
partie maltaise tait compose,
notamment du ministre des Affaires trangres, Hon George
Vella, le ministre de lconomie
et de lInvestissement, Hon
Chris Cardona et du conseiller
politique et social au Premier
ministre, Toni Abela.

et M. Sellal

MARIE-LOUISE COLEIRO PRECA :

Malte veut renforcer la coopration

dans plusieurs domaines

La Prsidente maltaise, Marie-Louise

Coleiro Preca, a exprim, hier Alger,
la volont de son pays renforcer davantage ses relations de coopration
avec lAlgrie dans plusieurs domaines.
Ma visite dEtat en Algrie contribuera
au renforcement et la consolidation
des relations damiti et de coopration
avec lAlgrie dans plusieurs domaines, a indiqu Mme Coleiro Preca
la presse lissue dun entretien avec le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Elle a ajout que cette visite
tmoigne de limportance quaccorde
Malte la poursuite des relations fructueuses avec lAlgrie et au renforcement des relations damiti au service
des peuples des deux pays et de la paix,
de la prosprit et de la stabilit dans la

rgion mditerranenne. Ma visite tmoigne aussi de la dtermination des

deux pays daugmenter leurs changes
commerciaux et consolider leur coopration dans les domaines miniers (phosphate, fer et or) et dans les technologies
de linformation et de la communication
(TIC) entre autres, a-t-elle relev.
Mme Coleiro Preca a indiqu avoir exprim au Prsident Bouteflika les salutations de son pays pour le soutien
constant de lAlgrie Malte. Elle a
exprim au Chef de lEtat la volont de
Malte de poursuivre sa collaboration
avec lAlgrie dans le cadre du dialogue
des 5+5 et de lUnion pour la Mditerrane, tout en saluant la contribution de
lAlgrie au sommet sur la migration qui
a eu lieu en novembre 2015 Malte.

Elle a affirm quen prvision de la prsidence par Malte de lUnion europenne (UE) en janvier 2017, le
gouvernement maltais sest engag dvelopper et renforcer les relations de
lAlgrie avec lUE et plus particulirement en ce qui concerne la Politique europenne de voisinage. La prsidente
de Malte a indiqu avoir chang avec
le chef de lEtat sur les rcents dveloppements en Libye, qualifiant la situation
dans ce pays de trs proccupante pour
lAlgrie et Malte. Jai flicit lAlgrie pour ses efforts visant amener les
diffrentes parties prenantes en Libye
un dialogue et travailler dans le sens
de la paix et la stabilit dans ce pays,
a-t-elle ajout.

M. Bensalah offre un dner officiel

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a offert, hier soir, la rsidence Djenane el Mithak un
dner officiel en lhonneur de la Prsidente de la Rpublique de Malte, Mme Marie-Louise Coleiro Preca.

Ont pris part ce dner de hauts responsables de lEtat,

des membres du gouvernement et des reprsentants du corps
diplomatique accrdit en Algrie.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel mardi

dernier, les oprateurs conomiques maltais contribuer
la diversification de l'conomie nationale, affirmant que
le gouvernement encourage toute dmarche dans ce sens.
Dans une allocution lors du forum d'affaires algro-maltais
tenu l'occasion de la visite en Algrie de la prsidente de
la Rpublique de Malte, Marie-Louise Coleiro Preca, M.
Sellal a soulign que l'conomie algrienne "est un tournant dcisif" que les autorits publiques ont pu "ngocier".
Il a exprim cette occasion la volont de l'Algrie "d'tablir avec Malte un partenariat mme de contribuer la
diversification de l'conomie nationale notamment pour
les secteurs productifs l'instar de l'agriculture, la soustraitance industrielle et le tourisme surtout la gestion htelire et la numrisation". M. Sellal a estim que cette
rencontre, deuxime du genre entre les deux pays, "devrait
donner une nouvelle impulsion aux relations bilatrales
dans le domaine conomique aprs avoir atteint le niveau
escompt au plan politique la faveur de la convergence
de vues des deux parties vis--vis de plusieurs questions".
Il a soulign dans ce sens que le gouvernement algrien
"encourage le partenariat gagnant-gagnant", ajoutant que
la proximit des deux pays et la situation gostratgique
de Malte, devront contribuer au renforcement de ce partenariat et la construction d'une conomie diversifie et
avantageuse. Le Premier ministre a indiqu par ailleurs
que le lancement cette anne du projet de ralisation du
port commercial de Hamdania, "devrait jouer un rle important dans le renforcement des relations bilatrales outre

la mise en place d'une nouvelle liaison maritime avec

Malte". Pour sa part, la Prsidente maltaise a relev que
"l'Algrie recle des potentialits conomiques importantes", soulignant la disposition des oprateurs de son
pays accompagner l'Algrie dans la diversification de
son conomie". Mme Coleiro Preca a exprim la volont
de son pays de renforcer la coopration conomique avec
l'Algrie, notamment dans les domaines des technologies
de l'information et de la communication, de la pche, de
l'environnement, des nergies renouvelables, de la sant,
du tourisme, du btiment, la gestion conomique, la formation et l'enseignement de la langue anglaise. La redynamisation de la commission mixte algro-maltaise, dont
les activits ont t geles depuis 28 ans, et qui devait se
runir cette anne, contribuera "au renforcement des relations d'affaires et l'tablissement d'un partenariat avantageux dans divers domaines", a-t-elle ajout. Dans leurs
interventions, le prsident de la Chambre algrienne de
commerce et d'industrie (CACI) Mohamed Lad Benamor
et son homologue maltais ont soulign l'importance de
l'change de dlgations d'hommes d'affaires dans le renforcement de la coopration conomique et commerciale
bilatrale et la cration de nouvelles opportunits de partenariat. Dans ce cadre, M. Benamor a affirm que la
CACI envisage l'organisation d'une visite d'une dlgation
d'hommes d'affaires algriens Malte en mai prochain
pour examiner avec leurs homologues maltais les perspectives de coopration et de tirer profit de leur exprience
dans divers domaines.

FORUM DAFFAIRES

M. Sellal appelle les oprateurs maltais investir en Algrie

Jeudi 21 Janvier 2016

M. Edgar Preca visite des

tablissements religieux et sportifs

L'poux de la Prsidente de Malte, Edgar Preca, a visit, hier, des

infrastructures religieuses et sportives Alger. A la Grande Mosque
d'Alger, M. Preca, qui tait accompagn du ministre de Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, a reu des explications sur
l'histoire de cette plus ancienne mosque d'Alger. Situe dans le quartier de la basse Casbah, cette mosque est construite en pierre, brique,
tuile et bois sur charpente de bois, alors que le dcor intrieur est fait
de cramique et de bois. L'poux de la Prsidente maltaise a, par la
suite, visit la Basilique Notre Dame d'Afrique, o il a reu galement des explications sur le mode de son fonctionnement ainsi que
l'histoire depuis sa cration. Au Centre d'entranement de Sidi
Moussa, M. Preca a t reu par le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali et le prsident de la Fdration algrienne
de Football (FAF), Mohamed Raouraoua. M. Preca a salu, l'occasion, l'quipe nationale olympique (-23 ans) qui s'entranait sur place,
avant de faire le tour des diffrents espaces de ce centre.

Nation

LE REPRSENTANT SPCiAL DE LUE

POUR LE SAHEL, ANgEL LOSADA fERNANDEz:

LAlgrie, un pays cl
pour la paix au Sahel

Le reprsentant spcial de lUnion europenne (UE) pour le Sahel,

Angel Losada Fernandez a affirm, hier Alger, que lAlgrie est un pays cl pour le
rtablissement de la paix au Sahel.

LiByE

EL MOUDJAHID

LAlgrie salue la formation

dun gouvernement dunion
nationale

LAlgrie a salu hier la formation dun gouvernement dunion nationale en Libye, estimant que cette avance significative est de
nature prserver lunit nationale, consolider le processus de rconciliation et favoriser les efforts visant un rglement politique global
dans ce pays, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires
trangres. LAlgrie, qui a toujours plaid pour une solution politique et la constitution dun gouvernement de large union nationale
en Libye, salue la formation de ce gouvernement et estime que cette
avance significative est de nature prserver lunit nationale,
consolider le processus de rconciliation nationale et favoriser les
efforts visant un rglement politique global qui rpond aux aspirations la paix, la scurit et la prosprit du peuple libyen frre
et voisin, relve la mme source. A ce propos, lAlgrie appelle
toutes les composantes du peuple libyen sunir autour de ce gouvernement, appel entamer luvre ddification de lEtat et des
institutions et de faire face, avec lefficacit requise, aux nombreux
dfis, particulirement le terrorisme. LAlgrie, qui a toujours insist sur la responsabilit des Nations unies dans le processus de sortie de crise, exhorte lensemble de la communaut internationale
apporter un appui consquent au nouveau gouvernement pour lui permettre de transcender les difficults et de sacquitter des missions
qui lui sont assignes dans cette nouvelle et cruciale tape, souligne
le communiqu du MAE. LAlgrie marque, pour sa part, sa pleine
disponibilit accompagner les nouvelles autorits libyennes et
leur assurer le mme appui quelle a toujours apport aux gouvernements prcdents, pour conduire une transition sereine et apaise vers
la conscration de lEtat de droit.

ALgRiE - AfRiqUE DU SUD

Algrie est un pays absolument cl dans le

processus de paix au Sahel et dans le processus dAlger (pour la paix et la rconciliation au Mali), a-t-il dclar la presse, lissue de
laudience que lui a accorde, le ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel. Je remercie vivement lAlgrie pour les initiatives quelle est en train de
prendre, notamment celle prise pour relancer le processus de paix au Mali, qui est le point dquilibre fonda-

mental dans toute la rgion du Sahel, a-t-il ajout.

il a indiqu avoir chang avec M. Messahel ses
impressions sur la rgion, prcisant quil voulait
prendre de lAlgrie la profonde connaissance quelle a
de la rgion, qui est pour moi fondamentale. M. Losada fernandez avait pris part, lundi dernier Alger,
la runion consultative de haut niveau des membres du
Comit de suivi de lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali.

ATELiER NATiONAL SUR LA LUTTE CONTRE LE TERRORiSME

Renforcer la lgislation

M. Senouci Bereksi sentretient

avec son homologue sud-africain

Le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid

Senouci Bereksi, sest entretenu, hier Alger, avec son homologue sudafricain, Jerry Mathews Matjila. Laudience sest droule au sige du
ministre des Affaires trangres. M. Mathews Matjila avait salu, mardi,
le rle de lAlgrie dans linstauration de la paix et de la scurit dans la
rgion du Sahel et exprim, par la mme occasion, le soutien et lappui
de son pays aux efforts dploys par lAlgrie dans ce sens. il avait ritr,
par ailleurs, la position de lAfrique du Sud lgard de la cause sahraouie, base sur le droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dAlgrie au Kowet...

Les travaux de latelier national

sur lenqute et la poursuite daffaires terroristes, en lien avec la menace de combattants terroristes
trangers, se sont poursuivis hier
huis clos Alger pour la
deuxime journe conscutive. Les
thmes prvus pour cette deuxime
journe porteront sur le cadre juridique national avec le dveloppement dune procdure pnale
spcifique, les mesures administratives et de sanctions (y compris
linterdiction de voyager), lutilisation des services de renseignements dans un cadre judiciaire, et
enfin les expriences nationales
denqutes dans des affaires terroristes relatives aux combattants terroristes trangers.
Latelier, organis par lOffice
des Nations unies contre la Drogue
et le Crime (ONUDC) en partenariat
avec le ministre des Affaires trangres et financ par lAmbassade du
Japon, vise llaboration de politique mme de renforcer la lgislation relative la scurit et la

lutte contre le terrorisme, selon les

organisateurs.
Anim par des experts et des responsables algriens avec la participation
de
spcialistes
internationaux, prendront fin aujourdhui, par ladoption de conclusions tablies aprs trois jours de
dbats et dchanges entre les parti-

cipants. Depuis le lancement en novembre 2013 de la nouvelle politique trangre du Japon axe sur la
paix et la stabilit dans les rgions
du Sahel, dAfrique du Nord et du
Moyen Orient, deux ateliers avaient
dj t organiss en partenariat
avec lAlgrie sous lgide de
lONUDC.

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de

M. Pascal Reyntjens en qualit de reprsentant de lOrganisation internationale pour les migrations (OiM) auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des
Affaires trangres.

Latelier national sur lEnqute

et la poursuite daffaires terroristes,
en lien avec la menace de combattants terroristes trangers, a pour
objectif de renforcer les capacits
nationales dans la lutte anti-terroriste travers lchange des expriences, a dclar, Mme Samia
Chouchane, expert au sein du Service de prvention du terrorisme
lOffice des Nations unies contre la
drogue et le crime (ONUDC).
Les travaux de latelier se poursuivaient huis clos pour la
deuxime journe conscutive hier
Alger, avec la participation de plusieurs experts algriens et trangers.

Ces assises visent, notamment le

renforcement des capacits nationales dans la lutte contre le terrorisme travers lchange des
expriences et les bonnes pratiques
avec des experts, a prcis Mme
Chouchane.
La responsable onusienne a rappel, en outre, que cette rencontre
sinscrit dans le cadre dun plan de
coopration mis en place entre le
Service de la prvention du terrorisme de lONUDC et le gouvernement algrien soutenu par le
Japon. Le plan, a-t-elle expliqu,
inclut une srie de formations spcialises sur diffrentes thmatiques

lies la prvention et la lutte contre

le terrorisme pour les diffrents acteurs spcialistes internationaux et
algriens qui y participent. Outre les
experts, prennent part aux travaux
de latelier des cadres des secteurs
de la justice, de la police et de la
gendarmerie.
Latelier sera cltur aujourdhui
par ladoption de conclusions tablies aprs trois jours de dbats et
dchanges entre les participants.
Les recommandations, a-t-on indiqu, se focaliseront, notamment sur
la lgislation de la scurit et de la
lutte contre le terrorisme.

Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a voqu hier
avec la reprsentante rsidente du
Programme des Nations unies pour
le dveloppement (PNUD) en Algrie, Cristina Amaral, les moyens
de dvelopper la coopration avec
cette instance onusienne.
Lors de la rencontre, le ministre
a mis en avant les aspects de dveloppement qui ont marqu le
pays dans divers domaines, notamment dans le secteur de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville, et la
prise en charge des proccupations
des citoyens, ainsi que lappui apport par lEtat toutes les franges
sociales faible revenu, indique

Le gouvernement de ltat du Kowet a donn son agrment la nomination de M. Abdelhamid Abdaoui en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire auprs de ltat du Kowet, a indiqu, hier, le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

... et du nouvel ambassadeur

dAlgrie en Chine

Le gouvernement de la Rpublique de Chine a donn son agrment

la nomination de M. Ahcene Boukhelfa en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire auprs de la Rpublique populaire de Chine, a indiqu, hier,
un communiqu du ministre des Affaires trangres.

ALgRiE - OiM

LONUDC mise sur lchange des expriences

Jeudi 21 Janvier 2016

Agrment la nomination du reprsentant

en Algrie

ALgRiE - PNUD

M Amaral salue les efforts

de lAlgrie dans lhabitat
me

un communiqu du ministre.
Mme Amaral a, de son ct, salu
les efforts importants consentis par
lEtat algrien dans le cadre de la
prise en charge des proccupations
des citoyens, lradication de lhabitat prcaire et lamlioration du
niveau de vie du citoyen, lAlgrie tant appele devenir la premire capitale sans bidonvilles en
Afrique et en Mditerrane,
ajoute le communiqu. Par ailleurs,
la responsable onusienne a salu
les efforts importants consentis par
les autorits pour instaurer des
mcanismes visant amliorer le
logement, en lui confrant un aspect moderne, avec la garantie de
toutes structures ncessaires.

Nation

EL MOUDJAHID

RVISION DE LA CONSTITUTION
LA SOCIT CIVILE DBAT DE LAVANT-PROJET

Les nouvelles dispositions

conomiques salues
FORUM DES CHEFS DENTREPRISE

RUNION RGIONALE DES

WILAYAS DU CENTRE ORGANISE
PAR LUGTA

Un front solide pour

contrecarrer les ennemis
de la Rpublique

Ph: Nacera

Ph: Y.Cheurfi

Le Forum des chefs dentreprise (FCE) sest flicit des nouvelles dispositions conomiques
proposes dans lavant-projet de la rvision de la Constitution, notamment celle relative
la libert dinvestissement.

elon larticle 37 de cet avant-projet

de loi, adopt dbut janvier par le
Conseil des ministres, la libert
dinvestissement et de commerce est reconnue. Elle sexerce dans le cadre de la
loi et ltat uvre amliorer le climat
des affaires.
Ltat encourage, sans discrimination, lpanouissement des entreprises au
service du dveloppement conomique
national (...), stipule la mme disposition qui interdit le monopole et la concurrence dloyale. Cette mesure qui est
introduite pour la premire fois dans le
texte de la Constitution va permettre
de donner un coup de pouce sans prcdent linvestissement en Algrie, prvoit Ali Haddad, prsident du FCE qui
sexprimait lors dune confrence de
presse, lissue de lAssemble gnrale
ordinaire de son organisation.
En outre, ajoute-t-il, le fait de mettre
lentreprise prive et publique sur le
mme pied est un signal fort de la volont
des pouvoirs publics de booster cette entreprise qui, elle seule, peut mener la diversification conomique dont le
gouvernement sest fix comme une priorit sur fond de baisse des prix du ptrole.
Lensemble des nouvelles dispositions
proposes dans lavant-projet de la nouvelle loi fondamentale du pays, ainsi que
celles de la loi de finances (LF) pour
2016 augurent dun bel avenir pour lentreprise algrienne, sest rjoui encore M.
Haddad.

Dans ce sens, il a salu la dcision du

gouvernement d'opter pour des modes de
financement alternatifs au budget de
l'tat, citant lexemple du prt chinois
destin au futur port Centre et qui va tre
contract par la socit mixte algro-chinoise charge de la ralisation du projet.
Le prsident du FCE a indiqu, dans ce
cadre, que dautres prts du genre seraient contracts dans lavenir pour la
ralisation dautres projets. Il a galement fait savoir que son organisation a eu
des ngociations avec deux fonds dinvestissements, un allemand et un saoudien, qui se sont engags lui accorder
des financements pouvant atteindre, res-

FORUM DECHAB

pectivement, 10 milliards (mds) dollars

(USD) et de 100 mds USD, en cas de besoin. Par ailleurs, le Forum a raffirm sa
dtermination uvrer construire
une conomie forte et diversifie, tout en
encourageant lentreprise prive, quelle
soit grande ou petite, simpliquer dans
cette dmarche.
Cest notre mission (entrepreneurs,
ndlr) de construire lconomie de notre
pays et non pas ltat, a estim M. Benabdessalam, ajoutant que lconomie
algrienne est dj prive, puisque 85%
de la valeur ajoute est cre par le secteur priv et 58% des emplois sont gnrs par ce mme secteur.

Des acquis importants au profit des jeunes

Ph: Louiza

Soulignant lensemble des

acquis importants raliss au
profit des jeunes Algriens, le
confrencier, Me Sofiane
Khaldi, citera, point par point,
ceux devant tre constitutionnaliss prochainement. Il sattardera, notamment sur nombre
de dispositions inhrentes
lencouragement de lpanouissement des capacits de
la jeunesse, ainsi qu linstitution, au profit de cette catgorie, dun haut conseil de
jeunesse auprs du Prsident
de la Rpublique.
Cet homme de loi, qui
voque, de prime abord, le
prambule, qualifiera ce dernier desprit de la loi fondamentale.
Et de poursuivre : Le
prambule de la nouvelle
constitution met en relief
pour la premire fois limportance du rle de la jeunesse
et ses sacrifices consentis au
service de lAlgrie. Aussi, il
est mis en exergue dans le
prambule, que la jeunesse est
au centre de lengagement national relever les dfis conomique, sociaux et culturels, un
engagement dont elle sera un
bnficiaire principal, ainsi que
les gnrations futures. Selon
Me Sofiane Khaldi, il sagit l
dun message lanc cette
importante frange de la socit,
disant : Vous tes dans le devoir de relever les dfis. Poursuivant ses propos, lorateur a
dclar : Nous aurions souhait voir quelques lignes, prcisant quels seraient les
mcanismes, les outils, ainsi
que les assurances donnes aux

jeunes. Lexpert dtaillera ensuite le contenu de larticle 31

qui stipule : La jeunesse est
une force vive dans la
construction du pays. Ltat
veille runir toutes les conditions mme de dvelopper
ses capacits et dynamiser ses
nergies. Tout comme larticle 173-3 mentionnant la cration d'un Conseil suprieur de
la jeunesse ; une instance
consultative, place auprs du
Prsident de la Rpublique, regroupant des reprsentants de
cette frange, du gouvernement
et des institutions publiques, en
charge des questions de la jeunesse.
Larticle 173-4, qui vient
ensuite, stipule que le Conseil
suprieur de la jeunesse formule des avis et des recommandations au sujet des
questions relatives aux besoins
de la jeunesse, ainsi qu son
panouissement dans les domaines conomique, social,
culturel et sportif.

Cet avocat, mettant en

avant toute limportance de ce
Conseil suprieur qui sera un
espace de dialogue et une force
de proposition mme de renforcer la participation des
jeunes dans diffrents domaines de dveloppement,
mettra, cependant, le souhait
de voir le conseil raliser, pleinement et sur le terrain, les objectifs qui lui sont assigns.
Par ailleurs, et partant du
fait que plus de 70% de la population algrienne est jeune,
lexpert expliquera que les acquis dsormais constitutionaliss au profit de cette frange
de la socit sont, en fait, aussi
nombreux que varis.
Il citera les articles inhrents au renforcement des liberts dmocratiques travers
la garantie de la libert de la
presse dans toutes ses formes
(crites, audiovisuelles et sur le
Net), dans le respect des
constantes et valeurs de la nation. M. Khaldi a galement

salu le fait que sera bannie,

la privation de libert de toute
sanction judiciaire du dlit de
presse. Dautre part, et
concernant les justiciables,
des jeunes, pour la plupart,
lhomme de loi affichera sa satisfaction quant linstauration
dans larticle 166-bis, dune
procdure travers laquelle le
justiciable pourra saisir le
Conseil constitutionnel, en exception dinconstitutionnalit,
sil estime quune disposition
de loi porterait atteinte ses
droits, dans le cadre dun procs.
Ceci est une excellente
chose, notamment pour les
jeunes justiciables dont lge
est de vingt printemps
peine, a-t-il dclar.
En somme, lavant-projet
de rvision de la Constitution
vient ainsi donner la jeunesse
la place qui est la sienne. La
jeunesse est une vritable richesse, et sa participation dans
la ralisation des projets de dveloppement s'impose vu ses
comptences et ses capacits,
insiste le confrencier.
Il souligne galement que
cest sur la jeunesse, ces bourgeons despoir, que repose
toute aspiration lie au progrs
et au dveloppement tous azimuts. Cela dit, une prise de
conscience de cette catgorie
de la socit quant aux dfis
quelle doit relever savre une
ncessit imprieuse. En un
mot, nos jeunes sont appels
plus que jamais retrousser
leurs manches et btir leur
pays.
Soraya Guemmouri

Jeudi 21 Janvier 2016

La runion rgionale des wilayas du Centre, organise par

lUnion gnrale des travailleurs algriens, sest tenue, hier,
en prsence de centaines de syndicalistes. Lenceinte de la
Centrale syndicale tait, de ce fait, pleine de monde. Dans son
allocution, M. Hmarnia Mohamed Tayeb, charg de lorganique, dit que lunion fait la force, appelant lassistance
sunir davantage. Objectif : constituer un meilleur rempart
lunit nationale. Le renforcement de la base syndicale simpose pour contrecarrer ces aventuriers, sans me ni
conscience, qui veulent compromettre lavenir de nos enfants,
a-t-il dit, prcisant que sous leffet dune manipulation, ces
parties tentent de faire feu de tout bois. En vain. En rponse
leurs manuvres, aussi insidieuses que diaboliques, a-t-il dit,
lunit et lidentit nationales sont les lignes rouges ne pas
franchir.
ce titre, le syndicaliste a tenu rendre un hommage appuy au patron de lUGTA, relevant, entre autres, ses sacrifices, son militantisme et sa volont qui ont permis la classe
ouvrire darracher une grande partie de ses droits. Sous ces
paroles, la salle a vibr lunisson, lvocation du nom de
Sidi Sad. Des slogans sont scands, des pancartes UGTA,
une force, Sidi Sad, un symbole, Nous sommes tous des
Sidi Sad sont brandies. Dans ce contexte, des voix se sont
leves de la salle pour dnoncer les comploteurs qui se sont
acharns contre le SG de la Centrale syndicale. Un acharnement qui na dautre raison, selon les syndicalistes, que le fait
que Sidi Sad est aim et respect par tous les travailleurs.
Un acharnement d loccasion du relancement du crdit
la consommation qui na apparemment pas plu tout le
monde : On ne comprend pas pourquoi certains qui, pour le
plaisir de dire non, disent non. Hmarnia reprendra la parole
pour expliquer lassistance que Sidi Sad, homme de
conviction, ny est pas all par le dos de la cuillre pour expliquer ce clan que la production et la consommation nationales
sont une bataille collective. Le syndicaliste dnonce nergiquement lagissement immoral de ces ennemis de lAlgrie.
Rappelant les circonstances et les diffrentes tapes qui ont
abouti la cration de lUGTA, une cration qui sest droule
dans un cadre national, il a prcis que lobjectif tait de
permettre lAlgrie de recouvrer sa souverainet.
Par ailleurs, et compte tenu dun contexte national et international qui exige une vigilance accrue, le charg de lorganique rappelle la ncessit de lunit sociale et conomique,
tout en ritrant le soutien de la base syndicale au programme
du Prsident de la Rpublique et Sidi Sad.
De son ct, Ahmed Guettich, charg des relations gnrales, prcise que cette runion est une rponse cinglante
tous ceux veulent nuire leur pays, soulignant la ncessit
de mettre lAlgrie au-dessus de toute circonstance.
Fouad I.

ONM

Le projet a tranch les questions

de polmique

LOrganisation nationale des moudjahidine (ONM) a estim

que le projet de rvision constitutionnelle a tranch les questions qui ont suscit une polmique au cours des dernires annes. LONM sest flicite, dans un communiqu, de
lofficialisation de lamazigh, affirmant que cette dmarche
renforcera lunit nationale. Le terrain est ainsi balis pour
veiller lapplication de ce que prvoit lavant-projet de rvision constitutionnelle, dans le cadre de la sauvegarde de la scurit et de la stabilit du pays, notamment en cette
conjoncture mondiale extrmement dlicate, souligne
lONM. LONM appelle toutes les forces vives de la socit
se prononcer en faveur de lapplication des dispositions de
ce document et des lois qui en dcouleront et qui permettront
au pays davancer et de raliser les aspirations sociales et conomiques du peuple algrien, tout en restant fidles aux engagements des chouhada. LONM a rappel avoir contribu
aux assises pour lenrichissement du projet de la Constitution
initi par le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, en prsentant de nombreuses propositions concernant les
questions lies la guerre de Libration et le rle des diffrentes institutions de ltat.

Nation

Loi doRieNTATioN SuR LA ReCHeRCHe

SCieNTifique eT Le dveLoppeMeNT TeCHNoLoGique

promulgation prochaine

EL MOUDJAHID

M. Bedoui ouARGLA

Le-administration, objectif
de la modernisation

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Tahar Hadjar, a

annonc que le projet de loi d'orientation sur la recherche scientifique et le dveloppement
technologique sera promulgu prochainement, aprs son adoption par les membres des deux
chambres parlementaires.

Ph : T. Rouabah

l a fait savoir, que cette loi vise le

renforcement du systme lgislatif de la recherche scientifique en Algrie, notamment son
intgration dans le domaine conomique et social travers l'exploitation
des rsultats de la recherche pour le
dveloppement. il prvoit galement le transfert des rsultats de cette
recherche vers le monde socio-conomique aprs dfinition des thmes en
fonction des besoins nationaux , a
indiqu le ministre lors de son allocution douverture de la rencontre nationale MeSRS-MAdRp, portant sur
lagriculture, la pche et lagro-industrie, organise hier au palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger.
Le texte de loi, qui comporte 60
articles, propose la mise en place de
mcanismes pour dsigner les programmes nationaux prioritaires de recherche. Tous les dpartements
ministriels peuvent proposer les domaines et les volets de recherche
jugs importants travers la mise en
place de comits sectoriels. M. Hadjar s'est dit optimiste quant l'avenir de la recherche scientifique en
Algrie s'appuyant sur le fait que les
responsables de ce secteur sont
conscients de sa place dans le dveloppement national. Cest dans ce sillage, quun systme de recherche
efficace a t mis en place pour
rpondre la demande continue dans
le domaine de la recherche technologique dune part, mais aussi pour lintroduction du systme de recherche
dans les entreprises conomiques, industrielles, agricoles dans le but de
faciliter le transfert des rsultats
de la recherche vers le secteur socioconomique.
Renforcer le rle des comits
sectoriels de recherche

pour ce faire, poursuit le ministre,

le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique
uvre faciliter la tche pour les
thses de doctorat des candidats, en
accordant des avantages significatifs
pour les entreprises conomiques qui
sinscrivent dans cette dmarche,
quelles soient publiques ou prives,
selon la nouvelle loi . il sera galement question, du renforcement du
rle des comits sectoriels permanents et collectifs travers linsistance de mettre leur contenu en
adquation avec les besoins de tous

les secteurs. en ce qui concerne la

coopration interministrielle, M.
Hadjar, a prcis, que celle-ci vise
introduire le cadre de la recherche
dans tous les secteurs conomiques
productifs, industriels et sociaux .
Ainsi et en raison de la conjoncture actuelle due la chute des cours
du ptrole, qui a induit un recul du
cadre financier du pays, M. Hadjar a
mis laccent, sur la ncessit dacclrer la cadence de concertation
avec les secteurs concerns pour
lorientation de la formation universitaire et la recherche scientifique,
vers les domaines conomiques, industriels et agricoles dans toutes leurs
diversits. Cest une priorit que
nous devons concrtiser pour rduire
les importations ou mme son arrt
dfinitif pour certains produits qui
existent dans notre pays , soulignet-il. par ailleurs, le ministre, est revenu sur la confrence dvaluation
du systme LMd en Algrie qui a eu
lieu rcemment, rappelant, toutefois,
que ce systme devait passer au stade
de lefficacit , de ladaptation
et de la qualit , estimant que la
dynamisation de la rforme de luniversit exige un renforcement de la
dimension professionnelle des enseignements universitaires dans un cadre
rgissant la relation entre luniversit
et lentreprise, afin de concrtiser le
principe de formation, demployabilit des diplms, notamment dappuis aux recherches de doctorats .
M. Hadjar sest dit, cette occasion,
convaincu que toute opration de
rforme, touchant le systme universitaire, est avant tout un processus
de socit avant quelle ne soit une
opration technique et procdurale,

sachant que luniversit est un espace

denseignement, de recherche et de
formation des ressources humaines .
De nouvelles infrastructures
raliser

un large programme de ralisation dinfrastructures lies la recherche scientifique a t lanc,

incluant 25 nouveaux centres de recherche, 1.000 laboratoires de recherche, 5 units de recherche, 7
plateformes technologiques, 15 plateaux techniques danalyses physicochimiques, 20 centres de calcul
intensif et 3 units daide au diagnostic , a indiqu le ministre et quune
grande partie de ce programme est
dj ralise . Selon le ministre,
plus de 28.300 enseignants-chercheurs et 2.315 chercheurs permanents sont impliqus dans lexcution
des programmes nationaux de recherche touchant diffrents domaines (lagriculture, laquaculture,
les nergies renouvelables, la sant et
autres). Afin de garantir la scurit
alimentaire de notre pays, le ministre
a signal, quil est ncessaire
dexploiter toutes les comptences
pour booster les projets relatifs au
secteur de lagriculture, du dveloppement rural et de la recherche scientifique, tenant compte de sa position
importante et stratgique pour
lconomie nationale. M. Hadjar a
conclu son intervention, en invitant,
lassistance tre prsente le samedi
au Centre national de recherche pour
participer lexposition des rsultats
de recherche.
Kafia Ait Allouache

Lobjectif de la modernisation de ladministration est dalvers

ladministration
ler
lectronique (e-administration),
a affirm, hier, ouargla le ministre de lintrieur et des Collectivits locales, Noureddine
Bedoui. Lobjectif de la modernisation et de la numrisation de
ladministration est daller vers
la concrtisation de ladministration lectronique (e-administration), a indiqu le ministre lors
de linspection du service biomtrique de la commune de Hassi
Ben-Abdallah, dara de SidiKhouiled, dans le cadre de la
premire journe de sa visite de
travail dans la wilaya douargla.
M. Bedoui a soulign que la
modernisation de ladministration permettra, outre la dlivrance de documents en temps
record, la satisfaction du citoyen, revt un caractre conomique
puisquelle
permet
lutilisation rationnelle des deniers publics, sachant que les importants montants consacrs par
le pass la fourniture du papier,
sont aujourdhui orients vers
dautres volets ncessaires de dveloppement . Cette opration
de modernisation, entrant dans le
cadre de lamlioration du service public, permettra galement
de redployer la ressource humaine employe au niveau des
guichets de ladministration
dautres services tout aussi ncessaires pour le citoyen, a-t-il
ajout. Le ministre a, dans ce
cadre, tenu apporter un dmenti
catgorique aux allgations fai-

sant tat dune rduction des personnels des collectivits locales

du fait de cette modernisation,
expliquant, ce propos, que
lobjectif rel est de redployer
le potentiel humain pour atteindre un quilibre en matire de
prise en charge des attentes du
citoyen au niveau des diffrents
services de la commune . M.
Noureddine Bedoui a, lors de
cette visite de travail, inspect,
au niveau de la dara de SidiKhouiled, un projet de complexe
priv de production de chlore et
produits drivs, devant employer quelque 164 travailleurs,
dont 42 ingnieurs de diffrentes
spcialits. occupant une surface
de 15.525 m2, dont 3.777 m2
btis, ce projet a ncessit un investissement de plus de 14,4 milliard de dA, selon sa fiche
technique. Sur site, le ministre,
qui a cout un expos concernant deux autres projets en perspective pour la production
dazote et de laine de roche, a
montr un intrt pour ce dernier
projet qui, a-t-il estim, devra
permettre de relever le dfi et gnrer de la richesse, notamment
en devises. Le ministre de lintrieur et des Collectivits locales
poursuit sa visite de travail de
deux jours par linspection dautres projets et installations,
ouargla et dans la circonscription administrative de Touggourt
(160 km au nord douargla), et
la tenue dune rencontre avec les
lus locaux et les reprsentants
de la socit civile.

Certains produits agricoles

imports seront bientt soumis
au rgime des licences dimportation mis en place depuis dbut
2016, a fait savoir, hier Alger,
le ministre du Commerce,
Bakhti Belab.
Les discussions et le travail
danalyse continuent au niveau
des structures du ministre
concern. une fois le travail accompli, probablement dans une
vingtaine de jours, nous annoncerons la liste de ces produits
(agricoles) , a indiqu le ministre la presse en marge des travaux du Conseil national de
lunion gnral des commerants et artisans algrien
(uGCAA).
par ailleurs, une source
proche du dossier a confi
lApS que les produits agricoles
concerns sont les viandes

rouges, la poudre de lait, le bl

dur, les pommes et les fromages.
A rappeler que les contingents
tarifaires des produits agricoles
et agroalimentaires originaires
de lunion europenne (ue) font
galement lobjet des licences
dimportation, dont lavis douverture des contingents a t fix
du 5 au 26 janvier en cours. en
outre, les contingents quantitatifs
des licences dimportation des
vhicules, du ciment et de lacier
rond bton ont dj t fixs
pour lanne 2016. Ainsi, les
contingents ont t fixs, sur
lanne 2016, 152.000 units
pour les vhicules, 1,5 million
de tonnes pour le ciment portland gris et 2 millions de
tonnes pour le rond bton.
Lavis douverture de ces contingents est compter du 14 janvier
jusquau 3 fvrier 2016.

LiCeNCeS diMpoRTATioN

Le dispositif largi
aux produits agricoles

La science au service de lagriculture

ferroukhi a affirm que le dveloppement de son secteur passera, sans doute, par limplication de tous les acteurs et de toutes les comptences universitaires. Ainsi,
lagriculture pourra bnficier des diffrentes recherches
scientifiques pour amliorer la qualit et les quantits de
production, notamment pour aller vers la rsorption de
limportation dici deux trois annes, a-t-il indiqu.
pour le ministre, cela passera, notamment par limplication des diffrents acteurs (oprateurs conomiques,
associations, chercheurs) et ce, en se basant sur la demande du march, o les agriculteurs, prcise-t-il, devront rpondre aux besoins du march . Leur
implication, dira-t-il, se rsume, dans un apport dexprience, de savoir-faire, notamment dans la publication
des rsultats de recherche. il sagit galement dimplanter des centres de recherche dans les ples agricoles.
Le ministre a insist sur la libration des initiatives et la
ncessit daccepter toute recherche qui a pour objectif
de dvelopper le secteur. pour Sid Ahmed ferroukhi,
limplication de bureaux dtudes aura galement une
grande importance dans lapplication et la mise en uvre
des tudes et recherches sur le terrain. dans cette optique, le premier responsable du secteur, a insist sur le
fait dintgrer la recherche dans le secteur agricole tra-

vers, les thses et les recherches ralises par des chercheurs de lenseignement suprieur. il est important
pour notre dveloppement agricole, de rnover notre
feuille de route pour avoir de meilleurs rsultats. il est
aussi primordial de librer toutes les initiatives afin atteindre lobjectif de la dcentralisation, insiste-t-il.
en effet, dans le cadre du programme de dveloppement agricole et de la pche, fiLAHA 2019, les programmes de lintensification des filires, de
laugmentation de la surface irrigue, de la mise en valeur des terres, du dveloppement de la pisciculture en
mer ou intgre lagriculture, devront tre mis en
uvre avec accompagnement scientifique et technique
rapproch, au niveau local, qui sappuie sur linnovation,
les nergies renouvelables, les biotechnologies, mais
aussi sur les sciences sociales et sur la valorisation du
savoir-faire local, a expliqu, le ministre.
Le ministre cite lexemple de 23 projets qui sont dj
oprationnels dans le secteur de la pche et qui seront
largis au secteur de lagriculture. il a appel investir
dans lconomie relle base notamment au niveau local,
o les rgimes de production doivent tre valoriss et
moderniss.
K. A. A.

Jeudi 21 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

Nation

Majda Cheberaka
Flici et lEN des U23 laurats
AWARDS 2015

RUNION DU FORUM CONOMIQUE

MONDIAL DAVOS

M. Bouchouareb
reprsente lAlgrie

lhtel Hilton, au niveau du chapiteau, les Awards 2015 ont t attribus dans une ambiance de fte, avec des
chanteurs et chanteuses algriens, et en prsence de grandes personnalits, dont plusieurs ministres de la
Rpublique, comme El Hadi Ould Ali, ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hamid Grine, ministre de la
Communication, Mounia Meslem, ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme
Tagabou, dlgue auprs du ministre du Tourisme, charge de lArtisanat, le directeur des ressources humaines du
MDN, le docteur le gnral major Meguedad Benziane, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, le prsident du
COA, M. Mustapha Berraf, les ambassadeurs du Brsil, dgypte, de Grande-Bretagne, ainsi que dautres
personnalits du monde sportif, dont le DG de Mobilis, Lassana Palenfo, prsident de lACNOA, et tous les sportifs
ayant pris part ce moment pour le moins historique.

ette runion pour rcompenser

les meilleurs athltes de lanne
2015 a t organise de main de
matre par le COA du prsident Mustapha Berraf, en collaboration avec le
MJS, Mobilis, Air Algrie, Iris et dautres sponsors trs importants. LENPT
(tlvision publique) a apport une
grande aide pour la russite de cette
grandiose crmonie des Awards. Il y
eut dabord lintervention du ministre
de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali, qui a lou le rle jou par le
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour le dveloppement
du sport algrien, en lui donnant tous
les moyens pour son essor tous les niveaux. Il a souhait tous les athltes
algriens de poursuivre leurs efforts
pour accomplir dautres rsultats encore
plus retentissants. Le prix du meilleur
espoir fminin a t dcern la grande
nageuse algrienne, qui avait fait ses
premiers pas au Brsil, Majda Cheberaka, la fille du frre dAhmed Chebaraka, le prsident de la Fdration
algrienne de natation. Elle avait fait
sensation aussi bien sur le plan africain
quarabe en empochant plusieurs mdailles dor. Elle a assur les minima
pour Rio de Janeiro-2016. Cette conscration lui a t remise par Mme Mounia
Meslem, ministre de la Solidarit, de la
Famille et de la Condition de la femme.
Le meilleur espoir garons est revenu
Aymen Touili, de lhaltrophilie. Dans
la catgorie des juniors, il a tout simplement excell en faisant une razzia
lchelle africaine et arabe. Le poulain
dAbdelmoumen Yahiaoui a fait montre
dune grande ambition pour les
chances venir. Concernant le prix
du meilleur entraneur de lanne 2015,

est revenu, incontestablement, Youns

Ifticen, champion du monde avec lEN
militaire, remport Soul, au mois
doctobre de lanne dernire. La meilleure quipe fminine en 2015 est revenue, haut la main, lquipe de
handisport (basket-ball). Constitue rcemment, cette quipe sest adjuge,
avec lart et la manire, le titre africain.
Lquipe nationale olympique de football des U23, vice-championne
dAfrique et qualifie aux JO-2016 de
Rio de Janeiro, mrite amplement cette
distinction, eu gard au grand parcours
quelle avait effectu durant la dernire
CAN organise par le Sngal. La meilleure athlte fminine dhandisport est
la jeune Nassima Safi, alors que celui
des masculins a t remport par Samir
Nouioua. Par ailleurs, le prix spcial
handisport est revenu au grand champion Mohamed Allag pour la grande
carrire quil a accomplie durant son
parcours. Ce trophe a t remis son
pre. Ce dernier a mu lassistance par
son discours, puisque son fils est gravement malade. Dans son intervention, le
ministre de la Communication, Hamid
Grine, a mis en exergue le courage du
pre qui a t digne, malgr le malheur
qui touche son cher fils.
Le prix spcial pour toute sa carrire
sportive a t dcern au directeur des
ressources humaines, le docteur gnral
major Meguedad Benziane. Il avait permis lEN militaire dtre sacre deux
reprises, en 2011 et 2015, championne
du monde de la discipline. Ce qui
ntait pas donn tout le monde. Dans
sa courte intervention, il avait mis en relief le grand travail effectu par les
hautes autorits militaires pour le dveloppement et lpanouissement du sport

militaire dune manire gnrale. Il a

aussi remerci le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en tant
que chef des armes et ministre de la
Dfense nationale, pour tout ce quil
fait pour le sport, mais aussi les prsidents du COA, Mustapha Berraf, et de
la FAF. Lautre prix spcial pour toute
sa carrire footballistique a t dcroch
par Mustapha Dahleb, celui qui a russi
de grandes performances avec lEN, notamment en 1982 au mondial espagnol.
Raouraoua, le prsident de la FAF, na
pas manqu de parler de sa bravoure et
aussi par le fait quil avait pass son service national en Algrie en jouant pendant cette priode pour le CRB.
Le prix de la meilleure athlte fminine de lanne 2015 a t partag par
les deux grandes athltes qui sont :
Farah Boufedene (gymnastique) et
Amina Rouba (aviron), alors que Mohamed Flici a dcroch le trophe chez
les hommes.
M. Mustapha Berraf, la cheville
ouvrire de la russite de cette crmonie des Awards 2015, a dcern un prix
spcial au Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, pour tout ce
quil a consacr et continue de le faire
pour la promotion du sport afin que
lemblme national soit toujours hiss
plus haut.
Cette crmonie a t agrmente
par des intermdes musicaux anims
par la chanteuse oranaise Yasmina
Amari et Arezki Ouali, ex-laurat dAlhan ou chabab. Ce fut une soire trs
russie qui avait donn loccasion aux
organisateurs de rcompenser les meilleurs athltes de lanne 2015 qui vient
de sachever. dautres succs !
Hamid Gharbi

Le ministre de la Jeunesse et des

Sports, El Hadi Ould Ali, donne une importance particulire lactivit des fdrations sportives, qui sont la base du
mouvement sportif national.
Dans le cadre de la poursuite de ses
consultations avec les diffrentes fdrations, il a t, hier, la Fdration du
taekwondo o il a pu sentretenir avec
les responsables de cette instance. Il
leur a rappel que lobjectif de ces rencontres est de mettre en place une dmarche permanente de concertation, de
communication et dentraide entre les
fdrations et son dpartement. Dans
cette optique, il a invit la Fdration de
taekwondo exposer ses contraintes,

ses perspectives de dveloppement et

surtout ses ambitions. Ainsi, le ministre,
M. El Hadi Ould Ali, a instruit ses services leffet de trouver une solution en
vue de palier le manque dquipement
lectronique, tout en invitant la fdration utiliser les infrastructures du secteur, limage du centre de Souidania
et de lcole rgionale des sports olympiques de Biskra, selon une programmation prtablie. Concernant lapport
dune expertise trangre, le ministre a
invit la fdration saisir son dpartement et transmettre les propositions,
tout en assurant les responsables fdraux de rpondre leur demande en matire de renforcement des cadres

techniques mis leur disposition. Saluant le dveloppement de la pratique

de cette discipline olympique, notamment dans le sud du pays, le ministre a
invit la fdration travailler en collaboration avec les fdrations des sports
universitaires et scolaires dans le but de
mutualiser tant les ressources humaines
que les moyens matriels. Ce genre de
rencontres ne peut que donner un souffle nouveau la pratique sportive au niveau de chaque fdration sportive et
aussi augmenter la comptitivit de nos
athltes dans chaque fdration en vue
de bien reprsenter lAlgrie lors des
rencontres officielles de notre lite
sportive.

MJS - CYCLE DES CONSULTATIONS

El Hadi Ould Ali chez la Fdration de taekwondo

Jeudi 21 Janvier 2016

Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem

Bouchouareb, reprsente lAlgrie la 46e runion annuelle du Forum conomique mondial (WEF) qui a entam ses travaux hier Davos (Suisse), a-t-on appris
auprs du ministre. Lors de cette rencontre qui se poursuivra jusqu dimanche prochain, M. Bouchouareb
prendra part plusieurs panels dintrt pour partager les
positions et visions de lAlgrie sur de nombreux sujets
concernant les rgions de lAfrique, du Maghreb et du
Moyen-Orient, a indiqu un communiqu du ministre
de lIndustrie. Il saisira galement lopportunit de cette
importante rencontre conomique internationale pour
promouvoir la destination Algrie, ses atouts et la nouvelle ambition industrielle et technologique de lAlgrie
visant lmergence horizon 2030, a prcis le communiqu. La mme source a fait savoir que le thme principal
retenu pour cette runion concerne La matrise de la quatrime rvolution industrielle (...) induite par la pntration
des technologies et la gnralisation de la connectivit
dans les modes de production et dorganisation industriels. ce propos, le ministre a soulign que lAlgrie
ambitionne de se positionner progressivement en haut
des chanes de cration de valeurs en investissant ses
atouts naturels et humains pour aller vers des avantages
non plus comparatifs mais construits et durables.
Selon M. Bouchouareb, la quatrime rvolution industrielle doit tre perue comme une opportunit qui simposera nous par sa vitesse dextension. Le ministre a,
cependant, appel apprhender les bouleversements rapides induits par cette rvolution, particulirement sur les
pays mergents ou en voie de dveloppement, et ce en
termes de gestion des mutations vers de nouvelles formes
dorganisation, de production et dchanges et aussi de
limpact de la hausse des taux de chmage et des tensions
sociales sur les conomies vulnrables. Il a relev que
cette tape de transition doit tre concerte pour viter
les effets dviction et pour assurer un dveloppement
juste, harmonieux et durable lhumanit entire. Lors
de sa participation au Forum de Davos, M. Bouchouareb
abordera aussi les rformes conomiques engages par
lAlgrie et leur acclration au cours des derniers mois.
Il sagit, notamment, de la promotion des leviers de la
croissance conomique, lamlioration du climat des affaires et des conditions dinvestissement, les rformes des
cadres juridiques (investissement, PME, normalisation),
la stimulation de linnovation, lamlioration de la comptitivit et la nouvelle vision industrielle. En marge de la
rencontre, lagenda du ministre comprend galement des
entretiens avec des dirigeants politiques et des dcideurs
conomiques parmi lesquels des patrons de grandes entreprises qui oprent en Algrie ou souhaitant sy implanter
durablement, travers des investissements industriels, a
expliqu le communiqu. Par ailleurs, le ministre, qui tait
prsent lors des deux derniers sommets rgionaux du
WEF, savoir celui dIstanbul en septembre 2014, puis
en mai 2015 en Jordanie, avait entam avec les hauts
responsables de cette institution un travail dapprofondissement des relations entre les deux parties, a soulign le
communiqu. cette occasion, le WEF sest dit suivre
avec intrt les rformes conomiques engages par lAlgrie et avait affirm sa disponibilit soutenir les efforts
entrepris, visant notamment lamlioration de limage de
lAlgrie auprs de lopinion internationale et de la communaut des affaires en particulier. Plus important rendez-vous conomique international de lanne, le Forum
conomique mondial de Davos accueille, dans sa 46e dition, plus de 2.500 participants en provenance de 140 pays
et rgions, dont des chefs dtat et de gouvernement ainsi
que des ministres, en plus dconomistes, dacadmiciens
et des reprsentants dorganisations internationales, rappelle-t-on. Outre la 4e rvolution industrielle, le WEF se
penchera galement sur les grandes questions gopolitiques (crise migratoire, la menace terroriste), environnementales et sociales du moment. Les questions de
cyberscurit, des nouvelles technologies appliques dans
le domaine de la sant ou encore lenvironnement et les
nergies seront galement traites lors de cette rencontre.

Nation

Des peines dune 15 annes de rclusion requises

EL MOUDJAHID

AFFAIRE SONATRACH 1

Le procureur gnral prs le tribunal criminel dAlger a requis hier des peines allant dune 15 annes de rclusion criminelle
contre les 12 accuss de corruption dans laffaire Sonatrach 1, et une amende de 5 millions DA contre quatre socits.

prs un rquisitoire de trois heures environ, le reprsentant du parquet, Abdelaziz Boudraa a requis une peine de
15 annes de rclusion criminelle assortie dune
amende de 3 millions DA contre lancien PDG
du groupe Sonatrach, Meziane Mohamed, le
DG de groupe algro-allemand Contel Algrie
Funkwerk Al Ismail Mohamed Rda Djafar et
le fils du PDG de Sonatrach, Meziane Mohamed Rda. Le ministre public a requis, par ailleurs, des peines dune 8 annes de prison
fermes assorties dune amende de 3 millions
DA contre le directeur de la section de transport
de la SPA Contel Algrie, Meghaoui Yazid
Lyes et son pre Meghaoui Hachemi, tandis
quune peine de 7 annes de prison ferme et une
amende de 3 millions DA ont t requises
contre Meziane Bachir Fawzi, le deuxime fils
de lancien PDG du groupe Sonatrach, ainsi que
Belkacem Boumediene, PDG adjoint charg de
lactivit en amont. Pour ce qui est de laccus,
Zenasni Benamar, vice-prsident de Sonatrach
charg de lactivit de transport par canalisation-TRC, le reprsentant du ministre public a
requis une peine de 6 annes de prison ferme
assortie dune amende ferme dun million DA,
une peine de 3 annes de rclusion criminelle
et une amende de 3 millions DA contre la grante du bureau dtudes CAD, Meliani Nouria,
et une peine de 2 annes de prison ferme contre
Rahal Mohamed Chawki, ex-vice prsident
charg des activits commerciales. Une anne
de prison ferme assortie dune amende de
200.000 DA ont t requises contre Hassani
Mustapha (ancien directeur de production Sonatrach), Cheikh Mustapha (ancien directeur
dexploration) et Sanhadji Mohamed (directeur
des activits centrales de Sonatrach).
Concernant les accuss Abdelaziz Abdelouahab, directeur excutif de la gestion et du suivi
des projets, et At Hocine Mouloud, chef du
projet de restauration et de rhabilitation du
sige de Sonatrach (Ghermoul) et prsident de

la commission dtude des offres techniques, il

a t requis lapplication de la loi contre eux.
Le reprsentant du parquet, Abdelaziz Boudraa,
a requis une sanction financire de 5 millions
de dinars contre la SARL Contel Algrie et la
socit allemande Funkwerk Plettac, le groupe
algro-allemand Contel-Funkwerk et le groupe
italien Saipem Contracting Algeria. Les accuss
sont poursuivis pour association de malfaiteurs, conclusion de marchs contraires aux
dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur en vue de loctroi davantages infonds
autrui, corruption dans des marchs publics,
blanchiment dargent, abus de pouvoir et
dilapidation de deniers publics. Le procureur
gnral a insist, durant son long rquisitoire,
sur la ncessit dappliquer la loi rigoureusement sur les accuss pour avoir port atteinte

la scurit et largent publics et la rputation

de Sonatrach. Concernant les marchs douteux, le procureur gnral a soutenu que les
accuss poursuivis dans laffaire ont transgress toutes les rglementations et lgislations
relatives la conclusion de marchs publics,
notamment la rgle interne A408R15 qui renferme des clauses adaptes au code des marchs
publics. Il a ajout que les rgles de la
concurrence loyale, transparente et publique
nont pas t respectes lors de la conclusion
des contrats et marchs relatifs au systme de
surveillance et de protection lectronique, au
projet des gazoducs reliant lAlgrie la Sardaigne et au projet de rhabilitation du sige de
Sonatrach (Ghermoul). Le procureur gnral
a soulign que la rgle A408R15F fait des appels doffres ouverts un principe fondamental

Les avocats des accuss plaident lacquittement

Les avocats de Mohamed Meziane, ex-PDG de Sonatrach et des accuss dans laffaire de Sonatrach 1, ont plaid, hier devant le tribunal
criminel dAlger, linnocence de leurs clients, estimant quils nont
commis de faits dlictueux. Laccusation et la partie civile ne doivent
pas considrer tous les accuss comme coupables, a soulign le collectif davocats de Mohamed Meziane, compos, notamment de Miloud
Brahimi et Tahar Amer Ouali demandant dinnocenter leur client accus sans dpt plainte pralable. Ils ont rappel que Sonatrach ne voulait pas se constituer partie civile au dbut de laffaire, car elle
considrait cette poque quelle navait pas subi de prjudice. Ils ont
prcis que la socit avait mme constitu un groupe davocats pour
dfendre les accuss, et quaucune plainte navait t dpose par les
organes sociaux pour justifier les poursuites contre leur client.
Me Miloud Brahimi a affirm que Sonatrach nest pas soumise au
code des marchs, et que la loi dorientation des entreprises publiques
de 1988 considre que nul ne peut simmiscer dans la gestion dune entreprise en dehors des organes constitus et que mme la justice ne peut
pas sarroger ce droit. Selon lavocat, le code des marchs publics de
2002 sapplique uniquement aux socits de rglement administratif et
non conomique. Tant quon mlera la justice la gestion des entreprises publiques, on narrivera qu des aberrations, a soulign lavocat

TRAVAUX PUBLICS

Une orientation conomique et sociale

Le ministre des Travaux publics,

Abdelkader Ouali, a affirm, hier
Khenchela, que lorientation
du gouvernement en matire de
travaux publics est purement
conomique et sociale. Lenjeu
de lheure, en plus des actions
impratives dentretien des infrastructures existantes, est de
raliser des routes et des ouvrages dart pour relier les diffrentes rgions du pays, rompre
lisolement des zones rurales encore enclaves et donner, ainsi,
une nouvelle impulsion au dveloppement conomique, a-t-il
dit, au cours dune visite de travail dans la wilaya. Le ministre
a lanc, au cours de sa tourne,
le projet dune route appele
relier, sur 25 km la localit dElMeita aux limites de la wilaya
dEl- Oued en vue de permettre,
a-t-il not, aux agriculteurs et
aux oprateurs de la rgion

Publicit

El Moudjahid/Pub

pour la passation de marchs publics qui ncessitent de grands fonds, ajoutant que cette directive na pas t respecte par les accuss.
Pour leurs intrts personnels, les accuss ont
conclu des marchs de gr gr simple, mme
si ce procd nest pas prvu dans la rgle en
question, a-t-il insist. En contrepartie, les accuss, notamment Meziane Mohamed Rda,
Fouzi Bachir et le directeur gnral du groupe
algro-allemand Contel Funkwerk, Al Ismail
Mohamed Rda Djaafar, Meghaoui Yazid et son
pre Meghaoui Hachemi, ont encaiss des
pots-de-vin sous forme des transferts financiers,
de biens immobiliers et de vhicules de la part
des socits qui ont remport ces marchs et qui
sont poursuivies dans cette affaire dans le cadre
de contrats de consulting ou de crdits.

dlargir leurs activits vers le

grand Sud, ainsi que vers le Nord
via la ville de Khenchela qui sera
relie lautoroute Est-Ouest, de
sorte gnrer une nouvelle dynamique conomique qui bnficiera tous les secteurs. M.
Ouali, visiblement du du travail accompli par les services de
surveillance et intervention sur

Mme ACHA TAGABOU TISSEMSILT

les routes de la wilaya de Khenchela, a enjoint aux responsables

du secteur dassumer leurs responsabilits en matire dentretien des routes, sans distinction
entre route nationale, chemin de
wilaya ou chemin communal. Il
a galement insist, au cours de
sa visite, sur le respect, par les
bureaux dtudes et entreprises
de ralisation, des cahiers de
charges, en particuliere en matire de respect des dlais de ralisation. Fustigeant le retard
accus dans la ralisation de plusieurs routes et ouvrages dart
dans cette wilaya, M. Ouali a fait
savoir quun staff de son dpartement sera dpch dans les
prochains jours pour valuer le
degr datteinte des objectifs tracs et contrler le travail des bureaux dtude afin damliorer
les performances du secteur.

ANEP 31300064 du 21/01/2016

qui estime que mme les autres accuss, dont Mohamed Chawki Rahal,
directeur Activit commerciale; doivent tre acquitts, alors que Mme
Nouria Miliani, directrice du bureau dtudes CAD, navait pas tre
poursuivie. En outre, lavocat se demande o sont les autres intervenants
dans laffaire comme lex ministre Chakib Khelil. De son ct, Me Tahar
Amer Ouali a dclar que les dirigeants de Sonatrach nont fait quappliquer les instructions du ministre dans certains dossiers, comme celui
li la tlsurveillance des sites de la socit et que ctait le mme ministre qui a dsign le caractre durgence du projet. Dans le dossier du
gazoduc GK 3, il indique que le contrat a t conclu dans le cadre lgal,
ajoutant que toute laffaire dnote une conspiration. Pour sa part, le
btonnier de Sidi Bel-Abbs, Me Othmani, a indiqu que si les dirigeants de Sonatrach sont jugs, mme le ministre de lpoque doit ltre
car il tait responsable de la gestion de la socit. Mais pourquoi seul
Meziane est accus et risque dtre condamn 15 ans de prison ? sinterroge lavocat. Me Khaled Bourayou, reprsentant Mohamed Chawki
Rahal, et le responsable de la direction de gestion siges, Abdelwahab
Abdelaziz, ainsi que Cheikh Mustapha (ancien directeur dexploration),
a insist sur le fait que ses clients nont fait quappliquer les directives
du ministre de lnergie qui na pas t inquit. Les plaidoiries se poursuivront aujourdhui.

Cration de 900.000 emplois en 2016

La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du

Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, Acha
Tagabou, a indiqu, hier
Tissemsilt, que son dpartement ministriel uvre
crer, courant 2016, plus de
900.000 postes demploi
dans le secteur de lArtisanat. Dans un point de presse
quelle a anim en marge de
sa visite dinspection dans la
wilaya, la ministre dlgue
a affirm que son dpartement poursuivra cette anne son action visant augmenter le nombre demplois en
artisanat avec un accompagnement des
structures du secteur en accordant de
grandes facilits aux artisans pour la cration de projets artisanaux gnrant des richesses. Sagissant du problme de
commercialisation des produits que rencontre plusieurs artisans dans le pays, Mme Ta-

El Moudjahid/Pub

Jeudi 21 Janvier 2016

gabou a signal que des

ateliers sont mis la disposition des artisans au
niveau des structures relevant du secteur de lartisanat, en plus des
locaux usage professionnel raliss dans le
cadre du programme du
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, outre des programmes de promotion
organiss par le ministre
de tutelle pour permettre
aux artisans dexposer

leurs produits.
Elle a ajout que son dpartement est
parvenu un accord avec le wali de Tissemsilt pour rserver prochainement des espaces et des locaux permanents aux artisans
de la rgion, afin de leur assurer une bonne
commercialisation de leurs produits, soulignant que cette opration-pilote sera ensuite gnralise au niveau national.

ANEP 402882 du 21/01/2016

EL MOUDJAHID

Economie

Les assurances du gouvernement

aux commerants
2e Conseil national de lUGCaa

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) a tenu, hier lhtel El-Aurassi, son deuxime conseil
national. Louverture des travaux sest droule en prsence des ministres du Commerce,et des Finances, du reprsentant du
Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, ainsi que ceux des dpartements des Transports et du Travail.

n vnement qui intervient

dans une conjoncture particulire marque par une
srie de mutations conomiques, sociales et politiques, a rappel son secrtaire gnral, m. Boudjema
souilah. Une phase qui exige, a-t-il
dit, duvrer dans le sens dune
stratgie qui milite pour une conomie mergente et de substitution aux
hydrocarbures.
dans cette optique, lintervenant
appelle lensemble des adhrents
soutenir le programme du Prsident
de la rpublique et intgrer laction de reforme du secteur du Commerce mise en uvre par le
gouvernement. m. souilah a galement soulign la ncessit de faire
preuve de solidaritdans la situation
actuelle qui exige dtre vigilants au
regard des dfis qui simposent au
pays.
et dajouter que le pari rside
dans lencouragement du produit
local et ldification dun march
national, soulignant lintrt de sassocier aux efforts du gouvernement
dans la lutte contre la spculation et
le monopole. le ministre des Finances a, pour sa part, indiqu que
la prsence de reprsentants de diffrents ministres constitue un signal fort de la solidarit au sein de
lexcutif et de son consensus autour de ses programmes, de mme
quelle traduit cette solidarit entre
le gouvernement et les acteurs du
march, qui reprsentent une force
dans le processus du renouveau conomique, mais aussi entre les gnrations qui se sont succd
lUGCaa. m. abderrahmane

Benkhalfa, qui a mis laccent sur les

dfis relever dans cette phase difficile que travers le pays, au plan
conomique notamment, a voulu
rappeler que la valorisation du produit local ne peut tre confine dans
le seul secteur de lindustrie. abordant laspect li au secteur du Commerce en tant que moteur de
lconomie, le ministre mettra en relief cette inadquation entre les
mcanismes du march et la dynamique dinvestissement. Par
consquent, le sens du patriotisme
conomique fait de vous le partenaire du gouvernement, lance-t-il
lendroit de lassistance. sur un
autre registre, le ministre a rassur
les commerants quant la prise en
charge, par le gouvernement, de
leurs dolances relatives la fiscalit. ce propos, m. Benkhalfa a insist sur le fait que tous les assujettis
limpt sont tenus de sen acquit-

ter. nanmoins, nous uvrons ce

que la pression fiscale soit contenue
tout en veillant llargissement de
lassiette fiscale, a-t-il affirm.
dans le mme ordre dides, il
a soulign limportance doptimiser
la fiscalit ordinaire dont le volume
devra doubler, en 2016, par rapport
la fiscalit ptrolire, a rassur m.
abderrahmane Benkhalfa. au
mme chapitre, il donne des garanties quant lassouplissement des
procdures fiscales juges trop
lourdes et de lexamen de laspect
li aux pnalits de retard dans le
paiement de limpt par les commerants. dans le cadre de cette dmarche, liFU doit russir, car il
uvre dans le sens des objectifs du
gouvernement en matire de fiscalit, insiste le premier argentier du
pays. laction du gouvernement,
ajoute le ministre, porte galement
sur lincitation lpargne volon-

CommerCe extrieUr

taire mme de consolider les ressources bancaires. le ministre a dclar, dans ce sens, avoir donn
instruction aux banques pour lencouragement des virements dans un
souci de clrit dans les oprations.
m. Bakhti Belab rejoint lavis de
son prdcesseur pour affirmer que
la prsence cet vnement de
membres de lexcutif traduit lintrt du gouvernement pour les proccupations de la frange des
commerants. Cest notre partenaire naturel, affirme le ministre du
Commerce qui sest dit au courant
des difficults rencontres par les
commerants dans lexercice de
leurs activits. soulignant la disponibilit de son dpartement tre
lcoute des dolances des concerns, le ministre donnera assurance
ces derniers pour quaucun commerant ne soit ls. notre rle ne
consiste pas uniquement trouver
des solutions aux problmes des
commerants, mais de les accompagner aussi, dans le cadre de leur activit. le reprsentant du Premier
ministre, m. assa Zelmati, a mis en
avant la disposition du gouvernement sasseoir la table des discussions avec lUGCaa en tant que
partenaire pour essayer de trouver
des solutions leurs proccupations.
dans sa lance, il annonce que le
Premier ministre a donn son accord
de principe pour consacrer le 28 janvier Journe du commerant, en
commmoration de la grve des huit
jours, entame par les commerants
dalger, en 1957 linitiative du
Fln.
D. Akila

LEspagne premier client, la Chine premier fournisseur

le commerce extrieur sest sold pour lalgrie par un dficit de 13,71 milliards de dollars
(mds usd) en 2015 contre un excdent de 4,306
mds usd en 2014, avec la Chine comme premier
fournisseur et lespagne au rang de premier
client, a appris, hier, laPs auprs des douanes.
les exportations ont ainsi recul 37,787
mds usd en 2015 contre 62,886 mds usd en 2014,
soit une chute de prs de 40%, indique le Centre
national de linformatique et des statistiques des
douanes (Cnis).
Quant aux importations des marchandises,
elles ont galement baiss, mais un moindre
rythme, pour se chiffrer 51,501 mds usd en
2015 contre 58,58 mds usd en 2014, en baisse de
12,08%. le taux de couverture des importations
par les exportations a baiss 73% en 2015
contre 107% en 2014.
la catgorie des biens dquipement a reprsent 34,4% des importations globales en se chiffrant 17,71 mds usd (contre 19,62 mds usd),
soit un recul de 9,74%. Quant la catgorie des
biens destins loutil de production (biens intermdiaires), qui a reprsent 30,84% de la fac-

le taux dinflation en algrie a grimp

4,8% en 2015 (contre 2,9% en 2014 et 3,3% en
2013), a appris, hier, laPs auprs de loffice
national des statistiques (ons). rappeler que
la loi de finances complmentaire 2015 a tabl
sur un taux dinflation de 4% contre une prvision de 3% dans la loi de finances initiale. Par
catgorie de produits, lindice des prix la
consommation (qui sert calculer lvolution du
rythme annuel de linflation) a t de 4,7% pour
les biens alimentaires en 2015 (contre 3,9% en
2014). Cette augmentation a t tire par la
hausse du niveau des prix des produits alimentaires industriels qui sest tablie 4,66% en
2015 (contre 2,6% en 2014). en revanche, le ni-

ture globale des importations, elle a recul

15,88 mds usd contre 17,62 mds usd (-9,88%).
il sagit surtout des huiles de ptrole, des matriaux de construction et des huiles destines
lindustrie alimentaire.
Pour la catgorie des produits alimentaires
(18,1% de la facture des importations globales),
ils sont passs 9,314 mds usd contre 11 mds
usd (-15,37%). Pour les importations des biens
de consommation non alimentaires (mdicaments, vhicules de tourisme, pices de rechange, rfrigrateurs, meubles...), elles ont
baiss 8,597 mds usd contre 10,334 mds usd (16,81%).
durant lanne 2015, les importations ont t
finances raison de 58,78% par cash, de
37,72% par lignes de crdits et de 3,5% par le recours aux autres transferts financiers. Pour ce qui
concerne les exportations des hydrocarbures
(94,54% des exportations globales), elles se sont
rduites 35,724 mds usd en 2015 contre 60,304
mds usd (-40,76%). les exportations hors-hydrocarbures (5,46% des exportations globales) ont
baiss 2,063 mds usd contre 2,582 mds usd (-

20,1%). en 2015, les six principaux clients de

lalgrie ont t lespagne (6,56 mds usd), litalie (6,16 mds usd), la France (4,92 mds usd), la
Grande-Bretagne (2,88 mds usd), les Pays-Bas
(2,28 mds usd) et la turquie (2,07 mds usd).
Quant aux principaux fournisseurs de lalgrie,
la Chine a maintenu sa premire place pour la
troisime anne conscutive avec 8,22 mds usd,
suivie de la France (5,42 mds usd), de litalie
(4,82 mds usd), de lespagne (3,93 mds usd), de
lallemagne (3,38 mds usd) et des tats-Unis
(2,71 mds usd). Par rgions, les pays de loCde
ont t lorigine de 63,49% des importations
algriennes et ont absorb 82,64% des exportations de lalgrie. les pays de lUe sont demeurs les principaux partenaires de lalgrie avec
49,21% des importations algriennes et 68,28%
des exportations algriennes.
Concernant les changes entre lalgrie et les
pays du maghreb (Uma), ils ont recul de 40%
en 2015 passant 2,28 mds usd contre 3,8 mds
usd, alors que les changes avec les autres pays
arabes ont baiss de 2,68% 2,54 mds usd contre
2,61 mds usd.

veau moyen des prix des produits agricoles frais

a baiss 4,75% en 2015 (contre 5,26%). Pour
les biens manufacturiers, le niveau moyen des
prix a grimp de 5,11% en 2015 (contre 1,2%).
de mme, celui des services a augment de
4,35% en 2015 (contre 3,74%).

boissons non alcoolises (+8,31%). les prix des

pains et crales ont grimp de 4,89% en 2015,
ceux du lait, fromage et drivs de 3,27% et ceux
du caf, th et infusion de 3,16%. Ct viandes,
le niveau moyen des prix des viandes et abats de
mouton a augment de 2,5%, celui des viandes
et abats de buf de 2,8% contre une hausse de
7,7% des prix du poulet.
les produits alimentaires qui ont connu une
baisse en 2015 sont essentiellement les fruits
frais (-1,66%) et les ufs (-12,18%). Pour ce qui
concerne le taux dinflation du seul mois de dcembre 2015, il sest tabli 4,4% par rapport
dcembre 2014. Pour 2016, rappelle-t-on, la loi
de finances table sur un taux dinflation de 4%.

taUx dinFlation en 2015

Hausse 4,8%

Produits alimentaires :
hausse quasi gnrale
en 2015, la grande majorit des produits alimentaires a enregistr des hausses du niveau moyen
des prix par rapport 2014. les augmentations
les plus importantes ont t constates pour les
lgumes frais (+11,44%), la pomme de terre
(+10,77%), les poisson frais (+10,32%) et les

Jeudi 21 Janvier 2016

investissement
et oPPortUnits
daFFaires
en aFriQUe

LAlgrie
au 7e Forum
touristique

lalgrie prendra part, du 20 au

23 janvier madrid (espagne), au 7e
Forum touristique sur linvestissement et les opportunits daffaires en
afrique, a indiqu, hier, un communiqu du ministre.
lalgrie sera reprsente
cette manifestation par une dlgation conduite par le ministre de
lamnagement du territoire, du
tourisme et de lartisanat, amar
Ghoul. Plusieurs investisseurs internationaux prendront part ce Forum
qui dbattra des dfis de linvestissement touristique en afrique, des
dveloppements technologiques en
matire daccueil, de tourisme environnemental dans les parcs nationaux et les rserves naturelles, et de
la promotion des destinations touristiques et du tourisme culturel, tant
tabli que le tourisme est considr
comme un moteur du dveloppement durable, ajoute le communiqu.
lors de son sjour madrid, le
ministre participera galement une
runion dinformation qui regroupera les ministres africains pour examiner le progrs ralis avec lUnion
africaine (Ua) en matire de tourisme en afrique, ainsi quaux travaux dune table ronde sur les
politiques, les stratgies de dveloppement touristique au moyen-orient
et en afrique du nord, place sous
le thme Poursuivre la croissance
en dpit des crises. organises par
lorganisation mondiale du tourisme
(omt), ces rencontres permettront
de dbattre des orientations actuelles, des perspectives futures du
tourisme, de lacclration et la
consolidation de la croissance et de
lencouragement de linvestissement.
m. Ghoul participera, en outre,
une runion de haut niveau sur le
tourisme et la scurit, laquelle
prendront part la majorit des pays
du moyen-orient et de lafrique du
nord, en vue de mettre en place les
stratgies et mesures ncessaires au
renforcement de la scurit touristique.
en marge de ces rencontres, le
ministre aura un entretien avec le secrtaire gnral de lomt pour examiner
les
opportunits
de
coopration entre lalgrie et lorganisation. Ces activits sont organises en parallle avec le salon
international du tourisme, prvu du
20 au 24 janvier 2016 sous le patronage de lomt, prcise la mme
source. lalgrie sera reprsente
ce rendez-vous par loffice national
du tourisme (ont). Un stand sera
mis la disposition des oprateurs
algriens pour commercialiser les
produits touristiques algriens et tablir des contacts avec des responsables des grandes agences de
tourisme et des mdias participants
au salon pour faire la promotion de
la destination algrie.

Le tourisme
international bat
un record en 2015

Le tourisme international a
battu un nouveau record en
2015, une progression de 4,4%
sur un an, soit 1,18 milliard de
touristes internationaux ayant
voyag dans le monde, a
indiqu lOrganisation
mondiale du tourisme (OMT).

EL MOUDJAHID

NOUVELLES DE LA MEKKERRA
PAGE ANIME PAR A. BELLAHA

Une wilaya en plein essor

BILAN DUN EXERCICE

Incontestablement, les feux sont au vert dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs, qui sest remise niveau, au gr dune rationalit
dans lapproche adopte, dune efficacit dans les actes de reprise et dune application rigoureuse des mesures dquilibre
entre ses zones.

es rsultats du bilan annuel prsent par

son premier responsable, Mr Hattab Mohamed Amine laisse effectivement apparaitre une relance certifie par entre autre un
taux de consommation des crdits dpassant les
60%, soit un progrs considrable en comparaison celui dil y a deux ans auparavant, nexcdant gure la barre des 20%. Un chiffre traduit
par le lancement de tous les projets inscrits
lindicatif de la wilaya, la rception dinfrastructures socio-educatives, administratives, culturelles et sportives et une bonne maitrise des
dpenses publiques.
Un plan vert pour la protection de lenvironnement, un plan blanc pour la rhabilitation du
tissu urbain, un plan lumire pour clairer la cit,
un plan mobilit pour assurer une meilleure fluidit de la circulation, un plan transport pour le
dplacement des citoyens, un plan cohsion pour
lquilibre des zones, un plan modernisation
pour redimensionner cette wilaya, plaque tournante de lOuest du pays, un plan bonne gouvernance pour rapprocher ladministr, rtablir une
confiance et tre son coute... Autant daxes
dfinis dans cette stratgie de dveloppement de
cette rgion qui a bnfici, au titre des diffrents programmes dinvestissement et dquipement, de 7.883 projets englobant une enveloppe
de lordre de 284 milliards de dinars. Des axes
guidant dsormais laction des gestionnaires et
des communes, des dairate de la wilaya.
Quelques ratios sont difiants, srement pour relever leffort fourni, le progrs accompli et
mieux percevoir la mutation.
Un taux de raccordement au gaz naturel estim 100%, dlectrification rurale 98%,
doccupation des logements 4,5%, un approvisionnement en eau potable de 120 litres/habitant, des classes de 27 lves, tous paliers
confondus, et bien dautres amliorations dans

divers secteurs dactivit. Un travail de base a

t effectu pour jeter les fondements du dveloppement durable de cette rgion et permettre
lexploitation de ses ressources et ses capacits
dans les domaines de lindustrie, de lagriculture
et du tourisme. Dans le secteur du logement,
plus de 47.000 units, dont 20.615 caractre
social, sont en cours dexcution et une concentration spciale pour lradication des dernires
poches de prcarit riges a et l suite la passivit des lus de la commune du chef-lieu, notamment. La rcente opration de recasement a
concern 363 familles.
Par ailleurs, une exprience assez originale
qui fut entreprise a trait la cration dun nouveau ple urbain de 20.000 habitants, dot de
toutes les commodits modernes gnraliser
lors des futurs programmes dquipement. Une

action pour soutenir ce travail damnagement

opr au niveau dOued Mekkerra et du tramway. Cest dire toute la porte dune projection
de dveloppement et de promotion de cette wilaya qui se percevra certainement long terme
pres la rception des ouvrages et projets structurants de la ville. Une wilaya qui sinscrit dans
le temps et lespace pour valoriser au mieux
toutes ses potentialits et atouts, dgager des richesses et tre au mme diapason dune approche nationale. Elle reste dtermine relever
le dfi et tenir le pariPour de telles alternatives, elle sest concentre sur le dialogue avec
ses citoyens de manire susciter leur adhsion
et parfaire luvre dune part, et sur la performance de son outil de ralisation.
Elle sera au rendez-vous.

Un portefeuille labor
fies des bnficiaires nayant
pas tenu leur engagement. Lassainissement du foncier industriel a
permis de dgager une assiette de
190 hectares.
Linvestissement rflchi est
le mot dordre lanc par la cellule
de rflexion institue cet effet
pour la promotion de lactivit
conomique et la commission
dhomologation ou dagrment
des dossiers. Des facilits et des
avantages mme pour les promoteurs dsirant sinstaller dans les
zones du Sud de la wilaya seront
de mise. Pragmatisme et rationalit sont les facteurs essentiels
dans cette approche locale, dont la
mise en uvre est suivi personnellement par le wali tenu par une
obligation des rsultats et par la
perfection de luvre, cest--dire
lquipement et la modernisation
de cette rgion aujourdhui en pos-

La bonne gouvernance figure en bonne

place dans la stratgie et la conception de gestion de la wilaya de SIDI-BEL-ABBES, pour
constituer une priorit absolue. La mise en
conformit avec les directives du ministre de
lintrieur et des collectivits locales et les directives du premier ministre est non seulement
observe mais davantage approfondie travers
plusieurs actes accomplis au quotidien et le
suivi rigoureux de linspection de la wilaya. Il
sagit aussi de faciliter les procdures et de rtablir une confiance. Lobjectif recherch est de

CHOS

La ville des chteaux

La ville de Sidi Bel-Abbs, de par

son histoire, est singularise par
la prsence dimposants chteaux
construits, autrefois par des colons. Et,
bon nombre de ces fortifications larchitecture assez singulire, sont dans un
tat de dlabrement avanc. Une grande
action est engage pour la rhabilitation
des chteaux au demeurant une richesse
ou du moins une particularit valorisant
le tissu urbain de la ville. Le chteau
Bastide lieu dhbergement de Napolon 3 lors de sa visite Sidi Bel-Abbs
pour qui il lance cette expression Mais
cest un petit Paris !, en allusion la
reconfiguration des artres et boulevards de la cit de la Mekkerra, est le
premier choisi pour le coup denvoi de
lopration de restauration. Un chteau
destin abriter un museUn repre
rhabilit

Restauration du vieux
tissu urbain

INVESTISSEMENT PRODUCTIF

Sur la base des normes purement conomiques o les paramtres defficacit et de rentabilit
sont scrupuleusement respects,
un portefeuille est labor pour
conditionner et guider laction de
linvestissement productif. Vingttrois dossiers sont finaliss pour le
moment. Une tude et une dfinition des crneaux dactivits selon
les spcificits de la rgion mettent
en obligation les promoteurs de
passer laction immdiatement et
matrialiser, dans les meilleurs dlais, leurs projets dinvestissement.
Crer des emplois et gnrer des
richesses constituent les principales attentes exprimes par la localit. pour situer les priorits
affiches dans lacte dinvestir et
rejeter les formes et usages doctroi de terrains autrefois sans
clauses. Sur ce registre dailleurs,
35 mises en demeure ont t signi-

11

session de tous les moyens pour la

motivation de linvestissement
productif. Un passage de lautoroute Est/Ouest, un rseau ferroviaire stendant jusquau grand
Sud, une modernisation des routes,
une meilleure communication
avec les wilaya de lOuest du pays.
Bref, une infrastructure de base
instaure pour assurer un dveloppement durable. Des runions sont
tenues priodiquement pour valuer et relever notamment ces immenses capacits dinvestissement
dans les secteurs de lagriculture
dans le cadre de la promotion
dune industrie agro-alimentaire,
de lindustrie pour le dveloppement de la PME et du tourisme
pour lexploitation des sites, du
massif forestier et des zones montagneuses. Des rencontres-marketing sont programmes pour attirer
les investisseurs potentiels. Llan

SERVICE PUBLIC

Un acte de gestion
susciter limplication des citoyens autour des
intrts de la collectivit. Une cellule dcouteur (centre dappel) pour recueillir les dolances des habitants et des journes de
rception du public sont autant de dispositions
prises pour matrialiser la nouvelle devise :
Etre la disponibilit du citoyen.
Effectivement, des rencontres sont organises rgulirement avec les lus et les reprsentants du mouvement associatif pour dbattre
des thmes et soulever les ventuelles carences
rencontres dans la prise en charge des do-

dengouement manifest incite

loptimisme.
Le ton est donn au niveau de
cette wilaya qui, pres la mise niveau de son fonctionnement et
lquipement de son territoire, se
projette dans la rentabilit de ses
terres et de son tissu industriel.
Elle se repose dans ses tentatives
sur les propositions et suggestions
pres une profonde exploration de
son universit, dsormais partie
prenante dans cette opration. Et
de nombreux projets de recherches, mis au point dans ce
cadre, sassimilent en une rfrence pour ces ventuels investisseurs ou un guide mme de
constituer un repre dorientation.
Sur rails, la locomotive semble
avoir atteint sa vitesse de croisire
pour arriver temps vers sa destination.

lances et proccupations du citoyen.

Mieux encore, au niveau de la ville de SIDIBEL-ABBES, des crans gants ont t difis
pour informer le citoyen et lui faire part de
toute les nouveauts administratives. Ltablissement des documents administratifs tels que
le passeport biomtrique ou la carte grise titre
dexemple ont fait lobjet dune grande campagne dinformation. En clair, les valeurs dun
Etat de droit et de transparence sesquissent
graduellement dans les administrations publiques.

Jeudi 21 Janvier 2016

Quelques 8000 habitations et immeubles sont touchs par lopration de

restauration et de rhabilitation du
vieux tissu urbain qui a dj connu un
dbut dexcution. Le sige de la commune et la coupole furent les premiers
sites choisis pour ce coup denvoi qui
se gnralisera graduellement pour
donner de la couleur la cit de la Mekkerra et accompagne les actes de sa modernisation. Vivement attendue, cette
opration qui a accus des retards
considrables, connait depuis quelques
mois une cadence soutenue. La spcialisation dune entreprise locale dans le
crneau, savoir le groupe Hasnaoui,
permettra une meilleure maitrise du
processus de restauration rendant loutil
de ralisation de la rgion davantage
plus performant et pluridisciplinaire.

4.000 logements livrs

en 2015

Au titre de lexercice 2015, prs de

4000 logements toutes formules
confondues ont t livrs, une vritable
performance comparativement aux annes prcdentes. Effectivement, un
dfi tait lanc par le wali qui sest engag pour non seulement rattraper les
retards mais aussi de mettre en excution tout le programme de lhabitat.
Zro projet non lanc sont devenus
presque un indicateur de la sant de ce
secteur rest la traine en dpit de
lexistence dun outil de ralisation
assez performant. Plus de 12.000 logements taient larrt il y a plus de
deux ans pour rendre la situation davantage problmatique et augmenter de
lintensit la crise.

Amnagement de lOued
Mekkerra

Conue par un bureau dtudes Coren qui a eu dj par le pass de reconfigurer le paysage dEl Harrach,
lopration damnagement de Oued
Mekkerra a dbute, du moins dans sa
phase prliminaire en liminant les canaux des rejets des eaux uses, au grand
bonheur de la population locale soumise une rude preuve durant la priode estivale au vu des odeurs
nausabondes que dgage ce cours
deau. Une seconde phase sera consacre lamnagement des abords de cet
Oued qui serviront dassiette pour limplantation dune srie de structures
sportives et de loisirs. Les tudes en
question prvoient des muses deau,
des stades de proximit, des cafeterias
et autres sites de dtente. De lamnagement en perspective avec aussi celui
du tramway, SIDI-BEL-ABBES sattribuera de la lumire et de la splendeur
pour attirer les visiteurs et motiver des
investisseurs potentiels.

12

Socit

LOR BLEU

Un dfi pour les annes venir

Le cot de production d'un mtre cube d'eau est estim entre 60 et 80 DA, alors que l'tat le cde au consommateur
18 DA seulement Seulement 42% du volume d'eau potable est factur, le reste (58%) est rparti en 30% sous
forme de perte dans les rseaux d'alimentation et du vol travers des branchements illicites.

ui ne se souvient pas de cette

priode, pas trs lointaine,
o les familles algriennes
veillaient trs tard pour attendre dsesprment cette goute deau qui fait
chanter nos robinets? Qui ne se souvient pas de ces jerricans remplies
deau que hommes femmes et enfants allaient chercher au hammam
ou la mosque du quartier et montaient des fois jusquau dernier tage
de limmeuble et ce, de manire
quotidienne et lassante ? Il est vrai
que la situation aujourdhui sest
beaucoup amliore. Ces images
choquantes denfants portant des
seaux deau plus lourds que leur
poids nexistent plus. Mais peut-on
pour autant tre rassurs que dans les
annes venir on nassistera plus au
mme spectacle ? Surtout lorsque
lon entend des experts et spcialistes tirer sur
la sonnette dalarme. Les ressources en eau en
Algrie atteindront leurs limites l'horizon
2020-2025. Si des mesures ne sont pas prises
dans l'immdiat, l'Algrie verra ses sources en
eau se tarir, notamment dans les Hauts Plateaux
et les steppes". Fausse alerte? Information alarmante? Trs alarmante mme! rtorquent les
experts dans le monde entier. Cet Or bleu qualifi pourtant dintarissable se rarfie et le
manque deau potable inquite dcideurs et population. Lune des grandes contradictions de la
nature humaine est que nous naccordons aux
choses toute leur valeur qu partir du moment
o elles deviennent rares. Ainsi, nous napprcions leau quune fois le puits tari. Or, les
risques
dasschement
ne
plus seulement dans les zones de scheresse,
mais galement dans des rgions qui jusquici
ne connaissaient pas de problme. Les consommateurs algriens ne semblent pas avoir mesur
toute lampleur du sisme qui sannonce dans
leur rapport avec une ressource dont ils ont
longtemps ignor le caractre prcieux. Pour en
avoir dispos gracieusement, ils ont dabord
perdu de vue tout ce qui se rattache sa gopolitique.

Le caractre prcieux de leau nglig

Ainsi, l or bleu est au cur des stratgies

de puissance, avec des enjeux politiques, conomiques et sociaux, des enjeux de scurit nationale, dune telle ampleur que mme les
guerres de leau ne sont plus exclure. Un
grand nombre dexpert en parle et cela na rien
de nouveau ni dtonnant. Lhistoire narrte
pas de se rpter : la premire guerre de leau
remonte plus de 2 500 ans avant Jsus-Christ,
dans un conflit opposant les cits msopota-

ORAN

miennes de Lagash et Umma. Dans une sphre

laquelle nous sommes fortement apparents,
le Proche et le Moyen-Orient saffrontent au
grand jour : lhydro-diplomatie isralienne et
sa qute permanente de la scurit hydraulique, lhydro-puissance rgionale de la Turquie, la vulnrabilit nouvelle de lArabie
saoudite, avec ses colossales installations de
dessalement deau de mer Vitale, leau lest
aussi pour dautres raisons : elle est lun des premiers constituants du corps humain ; elle se rattache lexercice dun droit universel, celui du
droit la vie et donc lgalit daccs certaines ressources essentielles ; elle commande
le succs de toutes les activits conomiques
(industrielles, agricoles, loisirs, etc.). En cela,
elle est un bien social et conomique. Leau est
menace dans sa qualit et surtout dans sa quantit en Algrie. Malgr la construction de nouveaux barrages et le recours au dessalement,
notre pays enregistrera un dficit en eau de
1 milliard de m3 dici lan 2025. La confrontation
entre
ressources/
besoins est un indicatif rvlateur et trs significatif qui nous oriente quant lavenir de la politique de leau que nous devons mener afin
dattnuer leffet du dficit. Il est clair que lAlgrie du nord enregistre un manque norme en
ressource au moment mme o les besoins augmentent et le volume deau mobilisable est en
diminution. Ceci est d aux diffrents problmes naturels ou humains qui touchent les
sites susceptibles de capter les eaux.

Ira-t-on vers une augmentation des tarifs de

consommation de cette ressource ?

Pour le directeur gnral de l'Algrienne des

eaux (ADE), Merrah Zidane, il est ncessaire de
rajuster le tarif actuel de la consommation

Bientt une Maison de solidarit

pour les associations

Les travaux de ralisation

d'une Maison de solidarit destine aux associations seront lancs
prochainement Oran, et ce, dans
le cadre de la promotion des activits visant dvelopper la culture
associative, a-t-on appris mardi
dernier du directeur de lAction
sociale de la wilaya.
Le choix de lentreprise charge de raliser cet espace de formation et de dveloppement de la
vie associative a t effectu et
lentame des travaux de ralisation est prvue en dbut de semaine prochaine, a indiqu
Mohamed Fedala.
Lun des objectifs de cette infrastructure qui sera ralise en
R+1 la cit Djamel (Oran) est
daccueillir les activits des associations verses dans le social et
d'animer la vie associative, a-t-il
soulign. Les espaces de ce lieu de
rencontres seront mis la disposition des associations caractre

social et humanitaire, dfendant

les droits des personnes handicaps et en difficults, a encore expliqu le responsable.
Entre autres objectifs, cet espace pdagogique de formation et
de dveloppement de la vie associative, permettra damliorer les
changes entre les membres dassociations, de faciliter leurs
contacts et leur apporter aide, soutien, assistance, accompagnement
et information dans les domaines
dorganisation, de fonctionnement
et de montage des projets, a-t-il
ajout. Cet espace de dialogue, de
rflexion et dinnovation, pour lequel une enveloppe financire de
25 millions de DA a t alloue,
devra galement servir de cadre de
concertation entre les associations
et les autorits locales, selon la
mme source. Cette maison de solidarit des associations sera dote
dun centre de documentation et
dinformations, a-t-on soulign.

d'eau pour ainsi prserver cette ressource, qui plus est tarissable, et dont
la mobilisation cote cher l'Etat. "Il
y a un norme gaspillage", a-t-il regrett en s'exprimant au cours d'un
atelier sur le service public de l'eau
tenu lors de la runion des cadres du
secteur des Ressources en eau et de
l'environnement. Selon lui, seulement 42% du volume d'eau potable
produit actuellement est factur, le
reste (58%) est rparti en 30% sous
forme de perte dans les rseaux d'alimentation et le vol travers des
branchements illicites. Le cot de
production d'un mtre cube d'eau est
estim de 60 80 DA, alors que
l'Etat le cde au consommateur 18
DA seulement. Selon les chiffres
avancs par M. Zidane, pour assurer
un service public de l'eau, l'Etat subit
dnormes pertes! Citons pour exemple l'assainissement dun mtre cube d'eau pure cote
80DA, le transfert d'1 m3 d'In Salah-Tamanrasset cote70DA et celui manant du dessalement
d'eau de mer 80DA. Ces cots, en plus, devraient augmenter suite l'augmentation de
celui de l'nergie (20%) et du gasoil (40%). Ce
responsable averti quant la ncessit de "placer l'eau comme priorit nationale" tant donn
les potentialits hydriques limites du pays.
"Aujourd'hui, nous avons 17 milliards de m3,
encore faut-il que le drglement climatique ne
vienne pas drgler le cycle de l'eau.
Dans un sicle, nous aurons 17 milliards m3,
alors que les besoins en eau potable pour lirrigation et lindustrie vont augmenter", a-t-il dit.
A terme, la seule la solution de substitution
cette rarfaction de cette ressource serait le dessalement d'eau de mer. "Donc, il faut penser
une tarification graduelle de l'eau", a-t-il recommand.
"Nous avons gagn une bataille, mais nous
n'avons pas gagn la guerre de l'eau", a-t-il
ajout en rfrence aux efforts consentis par
l'Etat durant ces quinze dernires annes pour
mettre le pays l'abri du stress hydrique. Dans
le seul secteur agricole, le programme quinquennal de ralisation d'un million d'hectares irrigus d'ici 2019 aurait besoin de 11 12,7
milliards m3 en anne humide (pluvieuse), alors
qu'en anne sche, un appoint de 3,3 milliards
m3 serait ncessaire.
M. Nouri, ministre des ressources en eau a
appel la rationalisation quant son utilisation, appelant les cadres du secteur sensibiliser
les citoyens sur la "ncessit de faire preuve de
responsabilit et de lutter contre le gaspillage de
cette ressource vitale".
Farida Larbi

ASSOCIATION LA RADIEUSE

Solidarit avec la famille

du jeune Boutalbi Hafid

Avant lenterrement du malheureux employ de la piscine olympique dpendant de lOPOW, Boutalbi Hafid, dcd la suite des brlures quil
stait occasionnes devant le sige de la sret de wilaya, certaines parties
avaient commenc crer un climat de tension, dans le quartier dElHamri, spculant sur ce suicide parce quil eut lieu devant le sige dune
structure publique, sans tenir compte des rsultats de lenqute ralise
par la justice et la police judiciaire. Les sages du quartier sculaire dElHamri ont t choqus par ce suicide. Un acte qui a choqu la jeunesse
dOran, notamment les adhrents de lassociation Radieuse, sa tte son
prsident Kada Chafi et les autorits locales. Ces personnes, avec laide
de la famille du dfunt, ont fait front aux rumeurs et la tension qui rgna,
en demandant aux prsents de faire preuve de sagesse et dviter de prendre un chemin regrettable. Ils firent preuve de courage pour empcher
toute drive malheureuse. Ces autorits qui, depuis leur installation la
tte de la wilaya, ont commenc une lutte sans merci, afin dassainir la
ville dOran et de barrer la route aux opportunistes de tous bords. ce
sujet, il convient de rappeler que le wali, Abdelghani Zalane, jouit dune
grande crdibilit auprs des citoyens de la ville, en raison du travail hautement positif quil ralise chaque jour, pour le bien de la population
dOran en particulier et de la wilaya en gnral, avec laide effective de
ses subordonns et surtout du chef de la sret, Nouasri Salah. Le calme
tant revenu, grce aux efforts de tous, Radieuse y compris, la famille du
dfunt Boutalbi, ainsi que son proche parent, Fodil Salem, ont demand
une enqute pour connatre les raisons caches de ce suicide. Tout comme
ils ont remerci les autorits locales, les jeunes dEl-Hamri et lassociation
Radieuse, pour leur grand soutien moral, la suite de ce malheur.

Jeudi 21 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Les gorges
de la bonne
humeur

Cest lami des

chmeurs, de
lintelligentsia, des
couches-tard, des rveurs et des
familles. Il les suit comme leur
ombre o quils soient pour
rchauffer le cur, des uns et des
autres, tous, unanimes,
aujourdhui, dire que mme le
paractamol, doliprane et tous
les antalgiques, dcouverts et
dcouvrir, ne lui arrivent pas la
cheville. Quand il dbarque, il
balaie tout, sur son chemin : mal
de tte, stress, dpendance la
nicotine, chagrins damour, bref,
tous les dboires de la vie. Rien
quune petite gorge suffit pour
faire oublier, comme par
enchantement, toutes les
tracasseries et toutes les misres
du quotidien. Son effet est
instantan, test et prouv
diront ses amateurs de plus en
plus nombreux et qui vont
jusqu ajouter prcision de
taille quil donne des ailles.
Cest le caf noir, cette solution
magique, cet antidote des temps
modernes, devenu la boisson,
par excellence, de tous les
Algriens, depuis larrive
sur le march du fameux gobelet
qui a rvolutionn les habitudes.
La tentation est grande, on ne
rsiste plus ces contenants, en
plastique ou en papier recycl,
moiti-pleins, dgoulinant, de
partout, dposs ple-mle sur
les tableaux de bords dautobus,
les bureaux, les jardins publics
et les trottoirs. Pour beaucoup,
rien ne vaut une tasse de caf
serr pr- dose pour
commencer une journe en
beaut, pour se rafraichir les
ides et voir plus clair, tout
simplement. Dailleurs, le bal
quotidien de tous ces gobelets
faisant le tour des tables et des
quartiers est, on ne peut mieux,
rvlateur de leur notorit
auprs de toutes les couches de la
socit. Le caf lalgrienne
fait ravage au point ou il est
difficile dimaginer, de nos jours,
un jeune sans cet objet ftiche,
un gobelet coll la main et qui
laccompagne dans ses
dplacements, quitte faire des
dgts au passage. Le caf dans
un gobelet nest pas prt de
perdre de sitt son charme.
Samia D.

Sans

VISA

La premire fleur cultive

dans la Station spatiale
internationale (ISS) voit le jour,
annonce l'astronaute Amricain
Scott Kelly dans un tweet sur le
reseau social Twitter, avec la
photo d'un beau zinnia orange
l'appui.
Les astronautes de l'ISS, ont
cultiv des plantes dans l'avantposte orbital pour effectuer des
expriences, mais ces plantes
ont apparemment eu des
difficults s'adapter la
microgravit.
La culture de ces fleurs fait
partie d'un projet plus tendu de
la Nasa, appel "Veggie", visant
faire pousser des plantes dans
l'espace pour produire de la
nourriture dans la perspective
de longues missions habites
vers Mars, une autonomie qui
sera un complment important
pour la survie des astronautes,
explique l'Agence spatiale.

Culture

Une uvre thtrale ddie lenfance

EL MOUDJAHID

GNRALE DE LA PICE KARYAT EL-AMANE AU TNA

La gnrale de la nouvelle pice thtrale Karyat El-Amane, uvre de la comdienne et metteur en scne Souad Sebki et de
lauteur Yazid Sahraoui, a t prsente mardi dernier sur la scne du Thtre national dAlgrie Mahieddine-Bachtarzi.

Ph.Y.Cheurfi

ariat El Amane, un trs beau

village situ entre les montagnes o la bont et la tolrance font, au quotidien, la joie de
vivre de ses habitants. Un jour,
"M'Charchar" accompagn par son
serviteur "Loghrab", deux abominables personnages incarnant le
mal, sont venus en conqurants de
la fort noire o toute forme de vie
aurait t dtruite sous le rgne malfique du pre de "M'Charchar".
Imbu de sa personne et arrogant,
"M'Charchar" ne pense qu rpandre le mal autour de lui. Grce son
fidle lieutenant "Loghrab" et avec
laide de pouvoirs magiques, ce
dernier russi semparer de Kariat
El Amane et de ses villageois.
"Ami Borhane" le chef du village, "Adjib" le cuisinier, "Besma"
et "Fahim" vont profiter dun malaise dont est victime"M'Charchar"
aprs avoir bu, sans pondration aucune, un jus de fruits survitamin
alors qu'il venait tout juste de sautoproclamer potentat de la belle et
magnifique cit. "Oum El Kheir",
une vieille dame vivant dans la

ENTRETIEN

fort rouge, connue par sa bont

abyssale, est alors sollicite pour
venir en aide au village, en utilisant
ses pouvoirs afin de librer
"M'Charchar" et son associ du mal
qui les hante. Tout cela dans une
mise en scne ingnieuse et bien

conue de la part du metteur en

scne qui a mis en place un dcor
gorg de couleurs vives, en jouant
sur la lumire, tantt claire tantt
sombre. Souad Sebki a, via ce spectacle, frl la limite de la perfection, ajout cela le texte bien

ficel de Yazid Sahraoui.

Chose qui a pouss les nombreux spectateurs constitus majoritairement denfants dinteragir
avec le jeu de certains comdiens
lexemple de Yacine Djouzi dans le
rle de "Loghrab" ou encore Leila
Touchi qui a interprt le rle de
"Besma".
Durant une heure de spectacle
les comdiens ont suxcit moult
motions des enfants qui ne manquaient pas de manifester, chaque
instant, leur joie et leur bonheur.
Il faut dire que le thtre pour
enfants nest pas assez mis en vidence et quon doit tous sy investir
davantage pour lencourager et ce
en raison de son rle primordial
dans lducation des enfants qui reprsentent le futur de notre pays,
rien que cela.
noter que cette pice se produira encore les 22, 23 et 26 du
mois en cours, sur les mmes
planches. Un rendez-vous ne surtout pas manquer.
Mourad Mancer

3 QUESTIONS Mme SOUAD SEBKI, COMDIENNE ET METTEUR EN SCNE :

Sinvestir davantage dans le thtre pour enfants

Votre spectacle a rencontr un franc
succs
Oui cest vrai. Mais il ma fallut travailler
trs dur, pour arriver ce rsultat car jai fait
attention au moindre petit dtail. Et puis cest
grce aussi Yazid Sahraoui et toute
lquipe qui se sont donns fond pour
concevoir cette pice.
Des projets ?
Jai dautres projets en vue, bien sr, mais
pour linstant jenvisage de faire une tourne
travers les wilayas pour prsenter cette
pice thtrale qui me tient vraiment cur.
Propos recueillis par Mourad Mancer

Ph.Billal

Que pensez-vous de la place

quoccupe le thtre pour enfants en
Algrie ?
Il faut dire que le thtre pour enfants
nest pas assez mis en vidence. On doit
vraiment sy investir davantage pour lencourager et le promouvoir. Le thtre pour enfants joue un rle trs important dans
lducation des petits.
Cest grce ce genre dactivits quon
peut inculquer dans lesprit des ces anges des
valeurs nobles telles que lamour du prochain, la paix, la compassion ou encore la tolrance.

RHABILITATION DES BIENS CLASSS GHARDAA

Plaidoyer pour une charte dthique

Les participants un atelier

concernant les tapes juridiques et
techniques dintervention sur les
biens culturels immobiliers protgs ont plaid, hier Ghardaa,
pour llaboration dune Charte
dthique sur les pratiques de restauration et de rhabilitation des
biens classs et protgs.
Organis Bni-Isguen (Ghardaia), linitiative de lOffice de
protection et de prservation de la
valle du Mzab (OPVM), en prsence dun aropage dexperts,
d'universitaires et de chercheurs de
diffrentes rgions du pays, en matire de prservation et de rhabilitation du patrimoine culturel
matriel protg, cet atelier de deux
jours s'inscrit dans le cadre des activits de lOPVM visant la prservation de lhritage culturel et
architectural de la rgion du Mzab,
class patrimoine mondial en 1982.
Les participants cette rencontre
ont appel adopter une "dmarche
participative" de lensemble des acteurs et partenaires sur le terrain,
concerns par les pratiques de la
restauration et de la sauvegarde des
monuments et autres biens culturels, tout en sinspirant des expriences de diffrents pays pour
llaboration de la Charte dthique.
Cette dernire a pour objectif la
prise de conscience collective et
lengagement des diffrents acteurs
de la socit dans la prservation du
patrimoine culturel dans ses diffrentes facettes, particulirement
larchitecture et lurbanisme, ont-tils soulign.
Ce texte dthique, dont la teneur na pas t dvoile, fera lobjet dune concertation largie avec
les composantes de la socit, avant

son laboration et son adoption afin

de concrtiser objectivement et
scientifiquement les actions de restauration et de sauvegarde de monuments historiques, culturels et
architecturaux.
Mettant en valeur les ressources
humaines et naturelles dont regorge
lAlgrie, les participants aux travaux de cet atelier ont appel lensemble des prsidents des
Assembles communales recenser, inventorier et laborer des monographies des monuments et
autres biens culturels, afin de les
valoriser et les promouvoir pour en
faire "un moteur de dveloppement
de lconomie locale", notamment
pour les collectivits territoriales
pauvres en ressource fiscale.
"La prservation et la mise en
valeur du patrimoine, aussi bien naturel que matriel et immatriel, est
devenu ces dernires annes au centre d'intrt des pouvoirs publics en
Algrie", a dclar lAPS le directeur de lOPVM, Younes Babanadjar, ajoutant que cet atelier vise
changer les expriences entre diffrents acteurs. Le but est dvaluer
les actions de prservation et de res-

tauration, de corriger les dysfonctionnements, notamment en ce qui

concerne la loi sur le patrimoine de
1995. Au cours de cette rencontre,
les experts ont appel lensemble
des citoyens contribuer la protection de lhritage civilisationnel
lgu par nos aeux, un patrimoine
hors-norme qui se dgrade de jour
en jour, du fait des vicissitudes du
temps, de la cruaut des intempries et de la prcarit des habitants.
Ils ont appel, de plus, tablir
des mcanismes pragmatiques,
scientifiques pour approfondir la
prise de conscience sur limportance du patrimoine, travers des
plans culturels et des manuels scolaires, en vue de poussser les gnrations futures contribuer dans la
prservation de lhritage culturel,
civilisationnel matriel et immatriel. Les organisateurs de cet atelier,
qui sachve par une visite sur le
terrain des projets de restauration
des monuments historiques dans la
valle du Mzab, ont prcis que cet
vnement intellectuel est une occasion dimpliquer davantage les
responsables, chercheurs, acteurs
de la socit civile et citoyens afin

Jeudi 21 Janvier 2016

de fdrer leurs efforts et mettre en

place des approches visant protger ce patrimoine inestimable et de
dvelopper une stratgie participative mme de le valoriser.
La rgion de Ghardaa, avec
lensemble de ses ksour, conus
magistralement sous forme architecturale "damphithtre" pousant
le site rocailleux, dont sest inspir
Le Corbusier, ainsi que ses ouvrages et systmes de partage hydrique
traditionnel,
attire
annuellement la curiosit de nombreux chercheurs et spcialistes en
la matire, soutient le Directeur de
lOPVM. Depuis 1982, date de
classement par lUnesco de la valle du Mzab sur la liste du patrimoine
mondial,
plusieurs
oprations de restauration des monuments, sites et habitations ont t
lances par les pouvoirs publics.
Selon un bilan de lOPVM, prs
de 2.000 habitations traditionnelles
dans les diffrents ksour de la valle
du Mzab ont t restaures et renforces : un traitement des faades,
de nombreuses oprations de rhabilitation des Bordjs (tours), rnovation des portes des ksour,
rhabilitation des monuments funraires, des aires de prires, mosques et remparts, en plus du
systme de partage des eaux et les
places de souk, fait-on savoir.
Cet atelier s'inscrit dans le cadre
de la mise en uvre du programme
de Sauvegarde du patrimoine culturel matriel et immatriel travers
le renforcement des capacits nationales et sa valorisation pour tre un
vecteur de dveloppement durable,
indique-t-on.

13

LE COIN DU COPISTE

Nos muses
sexposent

A l'image du Muse d'Art

Moderne d'Alger (MAMA), du
Muse National du Bardo, de
celui des Antiquits ou du Muse
National des Beaux-arts, les institutions
musales les plus en vue de la capitale
cherchent, depuis peu, non seulement
se dfinir une identit visuelle, mais bien
mieux : elles s'exposent dsormais
comme autant d'uvres d'art faire
connaitre, voire faire apprcier par le
public.
Dans cette vaste dynamique culturelle
qui sapparente une restructuration,
laquelle, depuis quelques mois, se fait
sans tambour ni trompette, il est vident
que ces muses ont, dans lensemble,
accomplir une importante tche de
mdiateur afin que chacun joue non pas
la concurrence, mais davantage la
complmentarit.
Vu le dficit en matire de conservateurs
dans notre pays et malheureusement
aussi la non fonctionnalit de lespace
musal, lun des plus grands phares
avec le MAMA dans la capitale en
matire dart contemporain, reste le
Muse National des Beaux-arts. Cest un
muse de qualit dont la spcificit en
fait un point dorgue dans toute
lAlgrie, voire dans tout le Maghreb.
Ce qui lui vaut de possder des
collections plus contemporaines que
vraiment modernes qui stoffent
rgulirement, selon des axes qui entre
temps se sont renforcs : le design et
larchitecture dintrieur par exemple.
Cela dit lunion fait la force. Cet adage
priori dsuet est, depuis peu, clairement
de mise chez nos responsables culturels
locaux et particulirement ceux ayant en
charge le volet musal.
Pour tout dire, les intituls des diverses
manifestions devraient aussi pouvoir
reflter lopinitret et lenthousiasme de
conservateurs qui se battent, corps et
me, pour insuffler une dynamique
leurs tablissements respectifs. A ce titre,
lmulation telle que suscite par les plus
rcentes expositions ne pourrait,
moyen terme, que produire ses effets, qui
loin de pervertir l'institution musale, lui
donneront au contraire un nouvel lan.
Kamel Bouslama

SRIES TURQUES

Les recettes
dpassent
250 millions dollars
en 2015

Les sries TV turques diffuses

l'tranger (70 pays) ont rapport 250 millions de dollars la Turquie en 2015,
selon la presse turque.
En fin 2014, la Turquie enregistrait
200 millions de dollars de revenus des sries tlvises, alors qu'elle produisait 70
nouvelles sries par an, "dont la moiti
russissent avoir une bonne audience"
localement et "exporte de 10 15 % d'entre elles" l'tranger.
D'autre part, les exportations dans le
secteur permettront en 2016, de rapporter
"plus de 300 millions de dollars la Turquie, dont le cot de la srie varie entre
500 et 200 mille dollars", alors quelles
"ne dpassaient pas auparavant les 50
dollars".
La Turquie a commenc l'exportation
de ses sries en 2001, notamment vers les
pays turcophones voisins, l'instar de
l'Azerbadjan et le Kazakhstan avant de
s'largir d'autres pays des Balkans,
l'Amrique du sud, l'Asie, l'Europe centrale, le Moyen orient et l'Afrique du nord
dont l'Algrie.

Monde

Quelle stratgie ?

EL MOUDJAHID

CONSEIL DE GUERRE DE LA COALITION ANTI-DAESH PARIS

Comment accrotre la lutte contre le groupe tat islamique ? La coalition, sans la Russie, conduite par Washington,
qui mne la guerre contre cette organisation terroriste en Irak et en Syrie, sest runie hier Paris, avec l'objectif
de mobiliser plus de moyens militaires et de pays partenaires.

o-prside par le Franais

Jean-Yves Le Drian et
l'Amricain Ashton Carter,
la runion de Paris devait permettre
de faire "le bilan des actions de la
coalition" et "d'tudier les pistes
d'intensification de la campagne
militaire", selon Paris. "Ils vont
voir ce qui peut tre ncessaire
pour acclrer le tempo" de la campagne militaire, selon la mme
source. Lance l't 2014, cette
campagne a longtemps souffert des
engagements pars de ses membres, mais commence enfin porter
ses fruits, selon des experts. Dfait
Koban (Syrie), Sinjar puis dernirement Ramadi (Irak), l'EI est
mis en difficult par les bombardements ariens quotidiens.
Pour les Amricains, la runion
de Paris doit permettre de rassembler plus de soutien. "Beaucoup de
nations peuvent faire plus", ne
cesse de rpter le secrtaire amricain la Dfense Ashton Carter.
Le message s'adresse notamment
aux pays arabes et du Golfe, davan-

tage mobiliss depuis mars sur le

Ymen, et dont une participation
accrue, mme symbolique, serait
vivement apprcie, souligne-t-on

dans l'entourage de M. Carter. Les

pays d'Asie, impliqus surtout dans
des activits humanitaires, pourraient aussi accrotre leur soutien

SYRIE

en terme de fournitures d'quipements militaires, estime cette

mme source. Dans un rare aveu, le
chef des oprations de l'tat-major
franais, le gnral Didier Castres,
a rcemment reconnu devant des
parlementaires que la stratgie militaire de la coalition souffrait de
"faiblesses pour produire des effets
rapides".
La Libye, o l'EI profite depuis
des mois du chaos politique qui y
rgne pour monter en puissance,
fera galement partie des discussions, mais il n'y a pas de propositions concrtes sur la table,
affirme-t-on de source militaire
amricaine. Pour les conflits en
Irak et en Syrie, l'ide reste de coupler le dossier militaire et le volet
diplomatique, souligne-t-on Paris.
Le souhait de la France d'une
"grande et unique coalition" contre
l'EI, incluant la Russie absente de
la runion hier, est cependant rest
lettre morte.
R. I.

LEI renforce le sige de Deir Ezzor

Le groupe tat islamique (EI) resserre l'tau

sur la ville de Deir Ezzor, dans l'est de la Syrie,
o la population vit dans la terreur aprs la mort
ces derniers jours de dizaines de civils et l'enlvement de 400 habitants, dont 270 ont t librs. De violents combats se poursuivaient hier
pour la cinquime journe conscutive aprs un
assaut d'envergure lanc samedi par l'EI sur Deir
Ezzor, capitale de la province ponyme riche en
ptrole 450 km au nord-est de Damas. Les jihadistes contrlent dsormais 60% de la ville,
o habitent encore 200.000 personnes. Ils renforcent le sige sur les quartiers encore aux
mains des forces gouvernementales dans le centre, l'ouest et le sud-ouest. Selon l'Onu, environ
70% des habitants des quartiers assigs sont

ATTAQUE DUNE
UNIVERSIT
AU PAKISTAN

21 morts

Des hommes arms menaient

un assaut hier contre une universit du nord-ouest du Pakistan,
qui a fait au moins 21 morts, un
an aprs un massacre perptr
par des talibans dans une cole
de la mme rgion. Les forces de
scurit ont lanc une vaste opration l'universit de Bacha
Khan Charsadda, une ville situe une cinquantaine de kilomtres de Peshawar, dans une
zone o pullulent les groupes extrmistes arms. "Au moins 21
personnes ont t tues et plus de
30 blesses, dont des tudiants,
du personnel et des gardes de scurit", a dclar le chef de la police rgionale, Saeed Wazir, sans
prciser si des assaillants figuraient parmi les morts. L'opration des forces de scurit se
poursuivait dans les rsidences
tudiantes, selon lui. "Les terroristes sont encercls dans deux
btiments au sein de l'universit", a-t-il ajout, assurant peu
aprs que les militaires avaient
pris le contrle des btiments et
des toits. Selon lui, les assaillants
taient au nombre d'une dizaine.

des femmes et des enfants."Si la ville tombe, ce

sera un massacre", craint Attiyeh, en faisant rfrence aux informations diffuses par les mdias officiels faisant tat du massacre par l'EI de
plus de 300 civils samedi, lorsque l'EI avait
men une dizaine d'attaques suicide et pris d'assaut des positions gouvernementales. L'ONG a
indiqu hier que 270 des 400 personnes enleves
par Daesh surtout des femmes, des enfants et
des personnes ges avaient t libres
mardi aprs avoir t interroges par les terroristes sur leurs ventuels liens avec le rgime.
Le groupe EI dtient encore 130 civils, essentiellement des jeunes et des hommes adultes,
qui sont toujours interrogs, selon Rami Abdel
Rahmane, directeur de l'OSDH. Sur le plan di-

IRAN - ARABIE SAOUDITE

Aprs avoir atteint son paroxysme, la tension entre Thran

et Ryadh semble quelque peu sattnuer. La mobilisation de la communaut
internationale
et
lengagement de certains pays,
comme le Pakistan dans le rle de
la mdiation, ont semble-t-il provoqu les prmices dun dbut de
normalisation dans les relations
entre les deux capitales. En effet,
on assiste depuis hier des dclarations de bonnes intentions de part
et dautre et notamment du ct
iranien.
Ainsi, le guide suprme iranien,
l'Ayatollah Ali Khamenei, a
condamn, pour la premire fois,
l'attaque mene contre l'ambassade
saoudienne Thran le 2 janvier
la suite d'une manifestation de

Brves

plomatique, le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov et le secrtaire d'Etat amricain John Kerry devaient discuter hier du
conflit en Syrie lors d'une rencontre Zurich, en
Suisse, l'approche des pourparlers inter-syriens
prvus le 25 janvier Genve. A cette occasion,
une coalition de l'opposition syrienne a annonc
hier Ryadh la composition de sa dlgation
aux ngociations de paix, tout en exigeant l'arrt
des bombardements et la leve du sige des
zones peuples. Mohamed Allouche, membre
du bureau politique de Jaich al-Islam (groupe
arm), a t dsign ngociateur en chef de la
dlgation, a indiqu le coordinateur gnral de
l'opposition Riyad Hijab lors d'une confrence
de presse en Arabie saoudite.

Dcrispation ?
protestation contre l'excution d'un
chef religieux chiite en Arabie
saoudite. Cette attaque est "contre
le pays (Iran) et l'islam, comme
celle mene contre l'ambassade
britannique" en 2011, a dclar le
numro un iranien, en voquant cet
acte la suite duquel Ryadh a
rompu ses relations diplomatiques
avec Thran.
Lintervention du guide suprme doit tre interprte la hauteur du rang et de limportance que
revt la fonction de layatollah
Khamenei. Plus quun signe, cette
sortie fait suite celle du prsident
Rohani qui a dclar mardi que son
pays ne cherche pas provoquer
des "tensions" dans le monde musulman. "Nous souhaitons dvelopper nos relations et sommes

COLOMBIE
FARC et gouvernement sollicitent
lONU pour superviser la fin
du conflit

La gurilla des Forces armes rvolutionnaires

de Colombie (FARC) et le gouvernement colombien ont demand mardi aux Nations unies
de superviser la fin du conflit qui dure depuis
plus d'un demi-sicle, esprant signer dans les
prochains mois. "Nous avons dcid de demander au Conseil de scurit de l'ONU la cration"
d'une mission d'"observateurs non arms pour
une priode de 12 mois" qui supervisera la fin

contre toute tension, condition

qu'on respecte les droits des musulmans et les peuples de la rgion et
que l'on respecte les rgles diplomatiques et de politesse", a dclar
M. Rohani.
Deux prises de position en
moins de 24 heures, et qui interviennent au moment o l'Iran rinvestit le concert des nations aprs
l'accord sur le nuclaire, et dont
l'entre en vigueur samedi a entran la leve d'une bonne partie
des sanctions internationales qui
asphyxient son conomie. Quelle
sera la raction de Ryadh, dautant
que bon nombre de dossiers brlants opposent les deux pays, particulirement
le
bourbier
ymnite?
M. T.

du conflit aux cts des parties, ont annonc les

reprsentants de la rbellion et du gouvernement aux pourparlers qui se droulent depuis
novembre 2012 La Havane.
LIBYE

Washington prt fournir

une assistance scuritaire
contre le terrorisme

Washington sest dit prt accder une ventuelle demande de la Libye pour fournir au nouveau gouvernement d'union nationale une
assistance scuritaire contre le terrorisme, a indiqu mardi le porte-parole du Dpartement

Jeudi 21 Janvier 2016

15

GRAND ANGLE

Provocation

La mort dans la nuit

de mardi mercredi
de trois gendarmes
maliens prs de Mopti, au
centre du pays, ne peut
manquer dinterpeller toutes
les parties concernes par la
mise en uvre de lAccord de
paix et de rconciliation au
Mali. Dautant que la mort de
ces gendarmes, tus par des
terroristes prsums,
intervient alors que des
membres du gouvernement
malien et de mouvements du
Nord du pays, signataires de
lAccord, rentraient dAlger
o ils ont soulign,
loccasion de la runion du
Comit de suivi, la ncessit
dacclrer la mise en uvre
de lAccord de paix et de
rconciliation, paraph
Bamako. Cet incident nest,
certainement, pas le fait du
hasard. Les gendarmes sont
tombs dans une embuscade.
En fait, ces morts sonnent
comme une nouvelle
provocation adresse ceux
qui ont fait le choix de la paix.
Ceux qui sont dans le camp
oppos, celui des terroristes,
ne savoueront vaincus que
forcs par la dtermination des
Maliens et lengagement de
leurs reprsentants au sein du
gouvernement et des groupes
arms faire que les
dispositions de lAccord soient
concrtises sur le terrain. La
paix recherche nest pas pour
arranger leurs affaires. Elle
constitue un frein leurs
agissements criminels dans la
rgion. Cest pourquoi, aussi,
ils ne manqueront pas de tout
faire pour entraver la mise en
uvre du processus de paix.
Le dfi lanc ceux qui sont
pour la paix est porte de
main, mme sil parat de
grande ampleur. Mais il en
vaut la chandelle. Ceux qui
affirment que de la stabilit et
de la scurit du Mali
dpendent celles du Sahel sont
dans le vrai, tant le terrorisme
ne reconnat aucune frontire.
Et si tous les partenaires
rgionaux et internationaux du
Mali nont de cesse dexhorter
les parties signataires de
lAccord dpasser leurs
divergences et leurs
susceptibilits en vue
dacclrer la mise en uvre
des dispositions de lAccord,
cest en connaissance de
cause. Cest la meilleure
faon non seulement de
combattre ce flau quest le
terrorisme mais aussi de
renforcer cette jeune paix dont
les dividendes ne manqueront
pas de profiter aux populations
du Nord.
Nadia K.

d'tat John Kirby. Les Etats-Unis continueront soutenir la mise en uvre de laccord politique libyen et nous nous engageons fournir
au gouvernement de lunion nationale, conformment la demande (des Libyens) un soutien
politique et une assistance technique, conomique, scuritaire et contre le terrorisme, a dclar le diplomate amricain au cours dune
confrence de presse, anime Washington. Il
a ajout que toute la communaut internationale
tait prte collaborer avec le nouveau gouvernement libyen pour relever les dfis humanitaires, conomiques et scuritaires auxquels fait
face ce pays.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

EPE SOREMEP Spa (Filiale ENTC - ELEC El Djazair)

Socit dEtudes & Ralisations
Mtalloplastiques
Au capital social de 1.418.600.000 DA

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du jeudi 11 rabi Ethani 1437

correspondant au 21 janvier 2016 :
- Dohr.......................12h59
- Asr..............................15h41
- Maghreb.....................18h04
- Ichaa...19h26

Vendredi 12 rabi Ethani 1437

correspondant au 22 janvier 2016 :
- Fedjr........................ 06h27
- Chourouq.................07h57

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour ChEurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE

DirECtioN GENErAlE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

21

Avis dOpposition Sur lUtilisation Dun Cachet

La SOREMEP EPE Spa Avise ses fournisseurs, clients et partenaires de la perte

dun cachet rond rserv au dpartement Contrle Qualit, et soppose tout document
portant ce cachet et dat au- del du 6 janvier 2016.

DCS

El Moudjahid/Pub

ANEP 31300063 du 21/01/2016

La famille Allek dAlger et de Beni Douala a la douleur de faire part du

dcs de sa trs chre regrette mre et grand-mre

Mme Vve Allek Sadia ne Bouchema

lge de 93 ans survenu le 20/01/2016.

Lenterrement aura lieu jeudi 21/01/2016 aprs la prire du dohr, au
cimetire dEl-Kettar.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa sainte misricorde
et laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub du 21/01/2016

Le Prsident et les membres du Comit de Direction, le

Secrtaire gnral, ainsi que lensemble du personnel de
lAgence Nationale pour la Valorisation des Ressources en
Hydrocarbures (ALNAFT) prsentent leur collgue,
Mme AIZEL ne AZZOUG Hassiba, leurs condolances les
plus attristes suite au dcs de sa mre.
Ils lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant, accorder la dfunte Sa
sainte misricorde et laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 402985 du 21/01/2016

CONDOLANCES

Le Ministre des Relations avec le Parlement, le Secrtaire

Gnral, le Chef de cabinet et lensemble des cadres et

personnels du ministre, trs affects par le dcs de la

fille de leur collgue Madame DJAAFRI Djamila (epse)

OUNICI, lui prsentent, ainsi qu sa famille, leurs sincres
condolances,

et

les

assurent,

en

circonstance, de leur profonde compassion.

cette

pnible

Puisse Dieu le Tout-Puissant, accorder la dfunte Sa

sainte misricorde et laccueillir en Son vaste paradis.

Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

ANEP 403011 du 21/01/2016

El Moudjahid/Pub

Est : sArl soDiPrEssE :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Jeudi 21 Janvier 2016

ANEP 25012332 du 21/01/2016

ANNIVERSAIRE

Fasse que tous les moments

heureux de ta vie tappartiennent
aujourdhui, demain et toujours, en
te souhaitant tout le bonheur
possible loccasion de ton
anniversaire, Cher

Yazid
Anwar Mouncef

Les familles, Yazid, Mansouri,

Mebtoul se joignent pour te
souhaiter le plus merveilleux des
anniversaires, toi qui souffle ta 6e
bougie.
Tonton Kamel et Tata
Yasmina qui tadorent

PENSE

El Moudjahid/Pub du 21/01/2016

Cela fait quatre

annes depuis ce
triste jour du 22
janvier 2012 o
nous a quitts jamais pour un
monde meilleur
notre cher pre et
grand-pre
Belhadj
Bouchab
dit Si Ahmed
Sa fille, son gendre et ses petitsenfants prient Dieu le Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir dans Son
Vaste Paradis. Allah yerhmek.
Allah nous appartenons, et Lui
nous retournons.
Ta petite famille
El Moudjahid/Pub du 21/01/2016

Demandes demploi

J.H., 28 ans, master GC - option

construction anne 2015 matrise logiciels:
Autocad, Robot Bat.Matrise loutil
informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de Sce, 20
ans dexprience prof. BTPH-TCEralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche poste en
rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent
dadministration.
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur
poids lourd, axe Alger-Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi comme
aide en maonnerie dans socit prive
ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe,
franais, anglais, espagnol (turc : notions
de base), matrise l'outil informatique,
dgag de toutes obligations nationales,
cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05

El Moudjahid/Pub du 21/01/2016

22

Sports

DRBT-JSS et MCO-CSC :
deux plateaux somptueux
LIGUE 1-MOBILIS (17e JOURNE)

Cette 17e journe de Ligue 1-Mobilis sera trs intressante suivre. Elle va contraindre les mal classs bien ragir avant qu'il
ne soit trop tard. Elle sera domine par les deux matchs avancs au programme et qui auront lieu demain. Il s'agit du MCO-CSC
et DRBT-JS Saoura.

l est certain que la confrontation entre le MCO et le

CSC, Zabana, sera une occasion pour les deux protagonistes de bien ragir aprs leur
faux pas domicile face respectivement l'ESS (2-1) et la JSK
(1-0). Les Hamraoua de Fouad
Bouali ne peuvent s'en prendre
qu' eux-mmes, puisqu'ils auraient pu prtendre mieux sans
que personne ne trouve redire.
Ils se sont laisss endormir par
une trs bonne quipe stifienne
qui a jou le jeu et ce malgr le
fait qu'elle tait mene au score
suite au penalty transform par
Zabia. Une dfaite qui avait
laiss les supporters oranais sur
leur faim du fait qu'ils s'attendaient un meilleur rsultat. En
recevant le CSC demain, vendredi, Zabana, les camarades
de Natche ne penseront qu'aux
trois points du gain du match.
Toutefois, face au CSC, ce ne
sera nullement une partie de
plaisir, surtout que les Constantinois ont un besoin pressant de
points. De plus, leur cart sur le
reste des quipes est en train de
devenir assez bant : 04pts. La
dfaite, at home, concde devant la JSK sur un but de la nouvelle recrue Ferhani a fait
beaucoup de dgts aux constantinois. Il est mme question du
dpart de l'entraneur Gomez
comme demand par le prsident Hamiti, prsident du CA du
CSC. Il est certain que le mot
d'ordre est de renouer avec la
gagne au plus vite afin d'amliorer leur pactole points. Avec
16pts au compteur, c'est la

relgation toute indique. D'o

l'importance de cette joute pour
Bezaz et les siens. Un autre revers serait des plus compromettants. Au stade Lahoua-Smal de
Tadjenanet, le DRBT qui est sur
un nuage tentera de continuer
dans cette voie euphorique. En
effet, aprs la nette victoire,
Rencontres

Relizane, devant le RCR, sur le

score de 3 0, dont un doubl
convaincant de Sayoud, fait
que le DRBT a les moyens d'engranger un autre succs, surtout
que
la
JS Saoura ne gagne plus depuis
quelques journes dj. Le nul
concd, au stade du 20-Aot de

PROGRAMME : DEMAIN ET SAMEDI

Dates

NAHD-ASMO Samedi 23 Janvier 2016

MCO-CSC

Vendredi 22 Janvier 2016

ESS-USMA

Samedi 23 Janvier 2016

JSK-MOB

Samedi 23 Janvier 2016

RCA-CRB

Samedi 23 Janvier 2016

DRBT-JSS

Vendredi 22 Janvier 2016

Samedi 23 Janvier 2016

MCA-RCR
USMH-USMB

Bchar (0 0), devant l'USMH

montre bien les difficults offensives de cette formation du Sud
du pays. Bougherara et son
groupe sont capables de l'emporter et rduire par la mme leur
retard sur l'USMA qui semble en
perte de vitesse. Cette sortie est
des plus importantes pour les
deux quipes, puisque les camarades dAbdenour Belkheir
chercheront raliser un bon rsultat pour s'loigner de la zone
des turbulences. Les autres
rencontres, qui auront lieu samedi, ne manqueront pas de piquant. Elles seront domines par
le derby de la Kabylie qui aura
lieu
au
1er-Novembre de Tizi-Ouzou
entre la JSK et le MOB. Un
match qui se jouera certainement guichets ferms.
Que le fair-play soit au rendezvous !
H. Gharbi

Samedi 23 Janvier 2016

Catgories

Snior
U21

Snior
U21
Snior
U21

Snior
U21
Snior
U21
Snior
U21

Snior
U21
Snior
U21

Horaires
16h00
13h00

16h00
11h00
16h00
13h00
16h00
13h00
15h00
12h00
16h00
13h00
15h00
11h00

15h00
12h00

LIGUE 2-MOBILIS (17e JOURNE)

Lieux

Stade 20-Aot 55 Alger

Stade Zabana Oran

Stade 1er-Novembre Tizi-Ouzou

Stade 08 Mai 45 Stif

Stade Smail-Makhlouf Arbaa
Stade Bologhine - Alger

Stade LAHOUA Smail Tadjenanet

Stade 1er Novembre El Harrach

Turbulences prvues au sommet

Le haut du tableau de la Ligue Deux Mobilis pourrait bel et bien connaitre un grand
chamboulement lissue de la 17e journe,
prvue ce week-end. Les cinq formations
composant le peloton de tte sont appeles
faire leurs preuves hors leurs bases pour tenter de garder une position stratgique au
classement. Le leader, de plus en plus en difficult, sera en appel Oum El Bouaghi.
Face une coriace quipe de lUSC, auteur
dun nul Batna la semaine dernire (0-0),
lUSM Bel Abbs devra sortir le grand jeu
pour maintenir le cap. Le dauphin, olympique de Mda, naura pas la tche facile,
non plus. A Arzew, les poulains du coach Slimani sont attendus de pied ferme par le nouveau promu OMA, en qute de points pour
sortir de la zone de danger. De son ct, le
Chabab de Batna aura un prilleux dplacement effectuer Skikda. Face aux joueurs
de la JSMS, tombeurs de la JSMB Bjaa,
les protgs du coach Bouarata sont avertis.
Cest le cas aussi pour les Chelifiens, en d-

placement Alger. Les coquipiers de Messaoud, qui battent de laile depuis quelques
journes dj, devront faire preuve de solidit pour faire face au Paradou Athletic
Club, en progression rgulire. Pour sa part,
la jeunesse de Bjaa ira croiser le fer avec

COUPE DALGRIE

le CRB An Fekroun, en position de second

relgable. Une rencontre difficile et indcise
entre une formation en qute de rachat et une
autre dans une position inconfortable. Par
ailleurs, la rencontre de bas de tableau entre
la lanterne rouge et le premier relgable
sannonce passionnante. LUSMM Hadjout
accueille le Mouloudia de Saida. Dfaite interdite pour les deux adversaires. De son
ct, lA Boussaada reoit lAS Khoub, alors
que le MC El Eulma sera hte du Chabab
Ahly de Bordj Bou Arrridj.
R. M.
Prochaine journe
OM Arzew - O Mda
US Chaouia - USM Bel Abbs
JSM Skikda - CA Batna
CRB An Fekroun - JSM Bjaa
Paradou AC - ASO Chlef
A Bou Sada - AS Khroub
MC El Eulma - CA Bordj Bou Arrridj
USMM Hadjout - MC Sada

Tirage au sort des 8 et quarts de finale : MOB-NAHD et RCR-MCA en tte daffiche

es

Effectu hier au sige de la tlvision nationale aux Eucalyptus, le tirage au sort des
es
8 et quarts de finale de la coupe dAlgrie
a rsult de quelques belles affiches. Tout
dabord, le choc MOB-NAHD, qui se droulera au stade de lUnit maghrbine Bjaa,
suivi dune confrontation trs attendue et
qui opposera le Rapid de Relizane au Mouloudia dAlger Relizane.
Le tirage a donn aussi dautres empoignades assez intressantes, telles ESS-RCA
et USMBA-DRBT. Les petits poucets encore en lice, tels lARB Ghriss et le Raed
An Defla, nauront pas la partie facile, face
respectivement au CRBAF domicile pour
le premier et le PAC pour le second en dplacement. De son ct, lUSMH effectuera
un long dplacement Tbessa o lattendra
de pied ferme lUST qui aura cur de soffrir une belle et solide quipe de llite.
Enfin, la confrontation ASB Maghnia-HB
Chelghoum Lad parat assez ouverte et

quilibre, mme si lquipe de Maghnia

qui voluera domicile et devant son public
part avec les faveurs des pronostics, cela
mme si en coupe dAlgrie, la logique nest
pas toujours respecte. Les 8es de finale auront lieu les 19 et 20 fvrier prochain, avec
possibilit que la FAF organise un match
pour la journe du 18 fvrier, comme la affirm le secrtaire gnral de la FAF, Nadir
Bouzenad. Une fois le tirage au sort des 8es
de finale termin, les organisateurs ont procd au tirage au sort des quarts de finale de
Dame Coupe (voir programme ci-contre).
Les quarts de finale se drouleront, pour leur
part, les 4 et 5 mars prochain. prciser que
la commission dorganisation de cette comptition, via son responsable Ali Malek, a
fait savoir qu partir de ces 8es de finale,
seuls les stades disposant dune capacit
daccueil du public estime au moins 8.000
places pourront abriter les rencontres de
coupe, pour les quipes qui accueillent.

dfaut, elles recevront sur le stade le plus

proche pour eux qui remplit cette condition.
M.-A. A.

PROGRAMME
8es de finale :

1- US Tbessa USMH
2- RCR MCA
3- USMBA DRBT
4- ARB Ghriss CRBAF
5-ESS RCA
6- ASB Maghnia HB Chelghoum Lad
7- PAC-Raed An Defla
8- MOB NAHD

Quarts de finale :

Vainqueur match 4 - Vainqueur match 2

Vainqueur match 5 Vainqueur match 3
Vainqueur match 1 Vainqueur match 6
Vainqueur match 8 Vainqueur match 7

Jeudi 21 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

DANS LA LUCARNE

Des relations
clarifier

Le football algrien au niveau de son lite a

besoin plus que jamais de garde-fous pour
bien situer les responsabilits des uns et des
autres. Jusquici, et depuis le lancement, dune
manire concrte, du professionnalisme lors de la
saison 2010/2011, suite aux fermes directives et
recommandations du prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, notamment suite aux
diffrentes facilitations pour encourager les clubs
appliquer le professionnalisme, eu gard des
rticences chez les uns et les autres.
Malgr cela, nos clubs nont pas accord lintrt
voulu clarifier les relations de travail entre
employeurs et employs. On recrute des entraneurs,
titre dexemple, mais on nexplique pas, noir sur
blanc, les prrogatives de chacun. C'est--dire
quun entraneur lorsquil prend une quipe, il ne
doit soccuper et grer que le ct technique comme
lon dit, mme si certains affirment quil doit tre
sollicit pour le choix ou recrutement de joueurs
pour renforcer son quipe. On peut laccepter du
fait quen fin du compte, cest lui qui sera le
responsable des rsultats techniques. Cest tout
fait logique. Car, ce nest pas le prsident du club
qui prpare lquipe technique. Ce nest pas lui qui
dtermine la tactique de lquipe. Le prsident, pour
sa part, est appel payer les joueurs rubis sur
longle, assurer la logistique, mais aussi doit
honorer les contrats des joueurs et aussi tout ce qui
est administratif et touchant directement ou
indirectement le club et ses intrts. Lorsque tout est
balis, on peut dire que tout sera rgl comme une
montre suisse. Nanmoins, lorsque lun
simmisce dans les prrogatives de lautre, cest tout
simplement la brzina ou lauberge espagnole.
On avait dj vu comment un prsident dicte
pratiquement au coach la composante de lquipe,
mais aussi la tactique suivre, on peut dire quil y a
fausse donne quelque part. L, le coach ne doit pas
se soumettre aux ordres de son prsident. Le
meilleur moyen qui est le plus indiqu est la
dmission, puisque, indirectement, la relation de
travail est automatiquement rompue. Personne ne
peut travailler en pareille situation, sauf si
Cette saison aussi, on avait eu chos de msentente
entre le prsident du MCO, Belhadj Ahmed dit
Baba, avec son coach, Jean Michel Cavalli. Un
bras de fer qui a dpeint sur les rsultats du club
dEl Hamri. Le prsident du club a eu du mal se
dbarrasser de lui et ce, malgr quil ait dsign un
nouvel entraneur : Benchadli. Il y avait donc deux
entraneurs la tte du MCO. Cavalli sest impos et
le prsident sest battu en retraite en acceptant de la
garder. Il na t contraint partir qu la faveur
dune offre dAl Hilal (Soudan), sinon, il serait rest
jusquau bout de son contrat. Le mme conflit a
surgi au sein de lUSMH, un club pourtant qui vit
depuis longtemps dans la quitude. En effet,
Abdelkader Mana, le prsident de lUSMH, ntait
pas en odeur de saintet avec son entraneur
Boualem charef. Dune msentente larve sest
transforme en confrontation directe. Ce qui a
surpris les observateurs qui suivent de plus prs
cette formation banlieusarde. Charef a mme sch
des entranements et mme le dplacement,
Bchar, pour affronter la JS Saoura. Heureusement
que tout est rentr dans lordre aprs lintervention
des sages. Il est temps aujourdhui de mettre des
balises pour viter lclosion de ce genre de
problmes qui ne font que rendre latmosphre
difficile au sein de nos clubs.
Hamid Gharbi

TOPS

COPA AMERICA - 2016

Tirage au sort des groupes

le 21 fvrier

Le tirage au sort des quatre groupes de la

Copa America du Centenaire aura lieu le 21 fvrier New York, avec comme ttes de srie les
Etats-Unis, l'Argentine, le Brsil et le Mexique,
ont annonc les organisateurs. Le communiqu
a prcis que le tirage au sort pour dterminer
la place des 12 autres nations engages au premier tour se tiendrait au Hammerstein Ballroom
de New York. Les Etats-Unis, pays-hte vers
dans le groupe A, donneront le coup d'envoi du
tournoi le 3 juin Santa Clara (Californie).

PTROLE

Le Brent
27.00
dollars

MONNAIE

L'euro 0,931 $

D E R N I E R E S

M. GAD SALAH eN vISIte DANS LA 4e rGION MILItAIre

Prservation des intrts de lAlgrie

pour un avenir serein

Le gnral de Corps darme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de

lArme nationale populaire (ANP), Ahmed Gad Salah, a affirm que la fidlit lAlgrie et la
prservation de ses intrts suprmes constituent la meilleure assurance pour garantir un
avenir serein au pays, indiquait, hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale.

ous sommes persuads au

sein de lArme nationale
populaire, digne hritire
de lArme de libration nationale,
qutre fidle lAlgrie et prserver
ses intrts suprmes reprsentent indniablement la meilleure assurance
pour garantir lAlgrie un avenir serein, a soulign le gnral de Corps
dArme, mardi, au deuxime jour de
sa visite dans la 4e rgion militaire,
o il a tenu une rencontre avec les cadres, personnels et stagiaires de
lcole dapplication des troupes spciales Biskra, en prsence des reprsentants des diffrents corps
scuritaires. ce titre, je le redis encore, nous attendons ce que vous
soyez, ici dans cette rgion militaire,
encore plus vigilants, plus persvrants et plus attentifs aux exigences de
votre travail et votre profession militaire, qui est un hritage dont la prservation est un devoir individuel et
collectif, quAllah rcompensera le
bon accomplissement, a-t-il insist
dans son allocution.
Suivre le parcours
de la gnration de Novembre

LAlgrie, de par la grandeur de

sa glorieuse rvolution et les sacrifices de ses valeureux chouhada, demeurera garde par Allah le
tout-puissant, et bnie par les invocations de ceux qui se sont dvous pour
elle, et restera toujours victorieuse par
laide dAllah, et soutenue par la sincrit de ses loyaux enfants, dont vous
faites assurment partie, qui contribuent lcriture du prsent de son
histoire militaire, que nous voudrions
quelle soit un prolongement naturel
de lhistoire de notre glorieuse rvolution, et de celle davant, pleine de
gloire et dhrosme, et source perptuelle de fiert, et une motivation davantage de persvrance, car lhumain
ne rcolte que ce quil sme en labeur, a-t-il dit. Dans son allocution
dorientation, prononce ladresse
des personnels de la rgion, le chef
dtat-major de lANP a exhort ces
derniers suivre le parcours de leurs
aeux de la gnration de Novembre,
auteurs de luvre hroque de la glorieuse Guerre de Libration nationale,
qui ont accompli leur devoir avec abngation, afin de prserver la scurit
de lAlgrie et sa stabilit. tel est le
comportement professionnel exemplaire que nous veillons, avec laide
de Dieu, et sous le commandement du
Prsident de la rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de
la Dfense nationale, inculquer aux
esprits des personnels, et grce auquel
se renforcent les volonts, se consolident la cohsion et la dtermination de
nos lments, afin de mettre en chec
toute tentative de conspiration ou de

plans hostiles et de briser lpine des

rsidus terroristes et leurs moyens de
contrebande et de crime organis, a
affirm le vice-ministre de la Dfense
nationale. Le gnral de Corps darme, aprs avoir ritr la dtermination de lANP poursuivre le chemin
de dveloppement de ses capacits sur
tous les plans, a exhort lensemble
prserver la vigilance, tenir compte
des exigences de la profession militaire et demeurer fidles lAlgrie
et seulement lAlgrie. Le gnral
de Corps darme a suivi, par la suite,
les interventions des personnels, qui
ont confirm leur dvouement indfectible au message de Novembre, et
leur engagement prserver lhritage
de nos valeureux martyrs et dtre
prts dfendre leur pays contre toute
tentative datteinte la souverainet et
la stabilit de lAlgrie, la libert et
la dignit de son peuple. Gad
Salah a, par la mme occasion, visit
les units du secteur oprationnel
del-Oued, notamment celles mobilises le long des frontires, o il a suivi
un expos gnral prsent par le
commandant du secteur, et sest enquis des conditions de travail et de vie
des personnels.
Persvrance dans les missions

Il a ainsi donn des instructions

exhortant lensemble tre conscients
de la noble mission quils mnent au
service de leur arme, leur peuple et
leur pays. vous qui veillez avec abngation, jour et nuit, dfendre votre
pays dans cette zone frontalire vitale,
devez poursuivre, aujourdhui et toujours, les efforts de prparation au
combat, outil indispensable pour garantir la disponibilit aspire, en harmonie avec la grandeur des missions
assignes, a-t-il insist ladresse de
lassistance. Ces missions qui exigent de lensemble une grande
conscience de leurs mesures, une
ferme volont et une persvrance rsolue quant leur accomplissement en
toute condition et circonstance,
puisque lAlgrie mrite que ses fils
fidles soient le bouclier protecteur

qui la prserve et la protge contre

tous les desseins et les conspirations
hostiles, dautant plus que notre rgion, voire le monde entier, traverse
des mutations et des changements requrant une attention et une grande
considration, pour que lAlgrie demeure prserve, en premier et dernier
lieu, par Allah, puis par lattachement
de lArme nationale populaire, digne
hritire de lArme de libration nationale, aux valeurs et prceptes de
loyaut envers la patrie et au serment
des chouhada et de leur grands sacrifices, a-t-il poursuivi. Au niveau de
lhpital militaire rgional Ibrahimtirichine, Ouargla, le gnral de
Corps darme a inaugur une salle de
soins distance (tlmdecine), une
ralisation qui sinscrit dans le cadre
de lintgration des tIC dans la pratique mdicale distance, afin de faire
face aux cas urgents et prodiguer
laide la prise de dcision dans la
prise en charge du patient sur les
lieux, travers une communication
instantane entre les mdecins spcialistes. Le gnral de Corps darme a
galement inspect le projet dextension du sige du commandement de la
4e rgion militaire et a inaugur, par
la mme occasion, des structures administratives. Il a, par la suite, tenu
une runion en prsence du commandement et de ltat-major de la rgion
et des commandants des secteurs oprationnels. Aprs avoir suivi un expos sur ltat scuritaire de la rgion,
prsent par le gnral-major Cherif
Abderezzak, commandant de la 4e rgion militaire, Gad Salah a donn des
instructions fermes quant lexigence du rapprochement et du
contact permanent avec les personnels, du maintien de la pression sur les
hordes terroristes rsiduelles, de la
continuelle lutte antiterroriste avec le
mme esprit dengagement, et de faire
face aux rseaux de crime organis
(drogue, armes, contrebande...) avec
la mme dtermination, tout en veillant au maintien de la vigilance son
plus haut niveau.

GeNDArMerIe NAtIONALe

Le gnral major Nouba insiste sur la qualit

de la formation

Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral major Menad Nouba, a insist, hier An Mlila (Oum
el-Bouaghi) et Stif, sur la qualit et lactualisation des
programmes dispenss dans les tablissements de formation relevant de ce corps constitu.
Lors de linspection du centre dinstruction dAn
Mlila qui accueille 2.000 stagiaires, le gnral major
Nouba a soulign que lactualisation des programmes est
indispensable pour mieux suivre les volutions de la socit algrienne en dveloppant les mthodes de formation afin de mieux lutter contre
la criminalit
transfrontalire et la contrer efficacement. Le commandant
de la Gendarmerie nationale, qui a inspect les diffrentes
structures du centre, a galement mis laccent sur le relvement du niveau de performance en matire dintervention et sur lintrt accorder aux nouvelles
technologies de linformation et de la communication.
Accompagn dofficiers du 5e commandement rgional de

la Gendarmerie nationale, le gnral major Nouba a aussi

inspect le chantier du centre de formation technique de
ce corps constitu dont les travaux, engags pour un cot
de 897 millions de dinars, affichent un taux davancement
de 60%.
Sur place, il a insist sur le respect des dlais de ralisation de cet tablissement qui doit tre livr en mai prochain, ainsi que sur la qualit des travaux. Ce futur
tablissement, mitoyen du centre dinstruction, sera spcialis dans la formation dunits de motards en vue de
renforcer la scurit routire dans le pays, et sajoutera aux
deux centres assurant la mme formation Alger et Sidi
Bel-Abbs. Le gnral major Menad Nouba sest galement rendu, dans laprs-midi, lcole des sous-officiers
de la Gendarmerie nationale dAn romane, prs de Stif,
o il a inspect les diffrentes structures pdagogiques,
dont le laboratoire des langues, les terrains dentranement
et le complexe sportif.

revue EL DJECH :

La restructuration a contribu
lobtention de rsultats probants

Leffort principal
de nos forces armes porte sur la
lutte contre le terrorisme et le crime
organis qui menacent notre conomie ainsi que
nos frontires .
Ce passage est extrait de lditorial
de la revue El
Djeich dans son
dition de janvier
2016. La lutte
anti-terroriste et le
dmantlement
des rseaux du
crime organis constituent une des
priorits du Haut commandement
qui a adopt une stratgie scuritaire
efficace reposant sur un dploiement
judicieux des units militaires et une
parfaite coordination entre les diffrentes forces et autres composantes
de notre systme de dfense nationale peut-on lire dans cet ditorial.
LANP informe en outre sur lunification du centre de dcision, particulirement aprs les changements
oprs dans ses structures organisationnelles, ainsi que des changements
et
oprations
de
rorganisations et de restructurations
qui ont touch certaines de ses composantes. Outre lexploitation
maximale, immdiate et efficiente de
linformation, ces changements ont
grandement contribu lobtention
de rsultats significatifs sur le terrain
durant lexercice coul, au regard
de lexceptionnel bilan enregistr en
2015 sur le plan de la lutte contre le
terrorisme, le crime organis et la

contrebande tienton prciser dans

lditorial
delDjeich. en effet
dans le domaine de
la lutte anti-terroriste, les diffrentes
oprations menes
lanne dernire
par les units de
lANP et les forces
de scurit se sont
traduites par la
neutralisation (arrestation o limination) de 157
terroristes dont une
dizaine de chefs
terroristes en activit depuis 1994.
A cela sajoutent la saisie de 307
pices darmements de guerre, la dcouverte et la destruction de 1.279
engins explosifs et de 548 refuges et
casemates de groupes terroristes qui
ont galement t dtruits. Sagissant de la guerre sans merci engage contre les trafiquants de drogue,
les lments de lANP sont parvenus
en 2015 mettre hors dtat de nuire
quelques 1.514 narcotrafiquants et la
saisie de plus de 128 tonnes de kif.
Des rsultats mritoires ont t galement raliss par lANP dans la
lutte contre la contrebande o il est
fait mention dun bilan de 2076 individus arrts en 2015 dont 543
trangers. Dans ce cadre, les pices
darmes saisies se chiffrent en centaines (656), les denres alimentaires
dpassent le millier de tonnes
(1.434) tandis que la quantit de carburant rcupres par lANP avoisinent les 400.000 litres en 2015.
Karim Aoudia

exAMeNS NAtIONAux

Les dates officielles fixes

par un nouvel arrt ministriel

Les dates officielles des examens nationaux (baccalaurat, BeM, fin de

cycle primaire) pour la session 2016 seront fixes par un nouvel arrt
ministriel et leur annonce sera faite en temps opportun, a indiqu le
ministre de lducation nationale dans un communiqu rendu public
hier. Les dates officielles de ces examens nationaux seront fixes par
un nouvel arrt ministriel en remplacement de larrt n 256 du 06
octobre 2015, prcise le ministre, ajoutant que la publication du nouveau calendrier de ces examens sera porte la connaissance de la communaut ducative et de lopinion publiques en temps opportun.

BACCALAurAt

Entre le 29 mai et le 2 juin

Lexamen du baccalaurat session juin 2016 se droulera entre

le 29 mai et le 2 juin, celui du Brevet denseignement moyen (BeM)
du 24 au 26 mai tandis que lexamen de fin de cycle primaire est
fix au 22 mai prochain, a-t-on appris auprs de la commission charge de lorganisation des examens
de fin danne. Le nouveau calendrier des examens a t arrt lors
dune runion de cette commission compose de cadres du ministre de lducation nationale,

des partenaires sociaux reprsents par les syndicats du secteur

ainsi que les associations des parents dlves. Mme Benghebrit
avait affirm, la semaine dernire,
que des modifications au calendrier des examens du baccalaurat
et du (BeM) allaient tre introduites, prcisant que les preuves
interviendraient avant le mois de
ramadhan. Lexamen du BeM
tait initialement prvu du 7 au 9
juin 2016 et celui du baccalaurat
du 12 au 16 juin 2016.

BOuMerDS

Quatre refuges de terroristes dtruits

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Boumerds (1re rgion
militaire) a dcouvert et dtruit, le 19 janvier 2016, quatre refuges pour
terroristes, prcise le communiqu. Par ailleurs, et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de tamanrasset et dIn Guezzam
(6e rgion militaire) ont apprhend, lors de diffrentes oprations, 28
contrebandiers.

ASSASSINAt De Deux reSSOrtISSANtS

trANGerS ALGer

Arrestation de deux suspects

Deux suspects et leur complice dans lassassinat de deux ressortissants

trangers, le 26 dcembre dernier aux eucalyptus, ont t arrts par les lments de la police judiciaire de la sret de wilaya dAlger, a annonc, hier,
un responsable de cette structure. Aprs enqute approfondie, nous avons
arrt les suspects de ce double homicide volontaire, qui ont reconnu les
faits, a indiqu la presse M. Khaled Menaia, chef de la brigade criminelle
de la division est de la police judiciaire de la sret de la wilaya dAlger. Il
a prcis que les suspects et leur complice dans cette affaire, dans laquelle
un troisime ressortissant a t bless, ont t apprhends en dehors du
secteur de comptence des services enquteurs.