Printing Cancer: Protocolo de Hoffer

1 de 5

http://www.medicina-ortomolecular.es/index.php?mact=Printing,m3,pri...

Tratamiento Orthomolecular del cncer (Abram Hoffer)

Introduccin
He conservado mi inters en la bioqumica y alimentacin que combinan esto con mi
educacin en medicina y despus en psiquiatra. La recuperacin de mi primer paciente en
1960 del cncer de bronchiogenic terminal del pulmn surgi de esta unin de estas dos
disciplinas.
En 1960 un catedrtico psictico jubilado fue admitido a nuestro departamento psiquitrico en
el Hospital Universidad en Saskatoon.
En la orina se encontro pyrrole, identificado ms adelante como kryptopyrrole. Esta
sustancia limita con el pyridoxine (vitamina B6) y el cinc y cuando es presente en cantidades
grandes produjo una deficiencia doble de esta vitamina y del mineral. En el lado clnico l
describi el pyrolleuria del sndrome, una forma de esquizofrenia con claramente hacia fuera
marcados sntomas y las muestras que se podran diagnosticar por el presente del kp en la
orina.
Tena un carcinoma de bronchiogenic del pulmn y cuando se puso psictico fue llegado
a la conclusin de que tena metastasis en su cerebro. Fue puesto sobre el cuidado final,
esperado morirse en un mes aproximadamente. Tan pronto como descubr que estaba sobre
nuestra sala tuve su orina coleccionada y lo probamos para el factor. Excret las cantidades
copiosas que estbamos capaces usar para ayudarnos identificar la sustancia. Aconsej que
su residente lo empezara sobre niacina 1 gramo despus de cada comida y sobre cido
ascrbico 1 gramo despus de cada comida entonces/luego. Fue empezado sobre las dos
vitaminas sobre afernoon del viernes y era mentalmente normal antes del siguiente lunes.
Despus de que se haba recuperado aconsej que l se quedara sobre estas dos vitaminas.
Aproximadamente 12 meses despus almorc con el director de la clnica de cncer que haba
estado siguiendo su caso. Me dijo que el tumor se haba hecho menos y menos visable con
cada radiografa cada tres meses y que no era ahora ms presente. Viva aproximadamente 30
mes despus de que fue diagnosticado terminal. No muri de su cncer.
Dos aos despus una mujer a quien haba tratado por la depresin los varios aos antes
consult conmigo otra vez. Esta vez estaba deprimida porque su hija de 16 aos tena Ewings
tumor (un sarcoma muy maligno) en un brazo y fue programada para la ciruga amputar su
brazo. ste era el trato usual. La dije sobre el paciente previo y su recuperacin y suger que
eso aunque no haba pruebas le ayudara pudiera hacer ningn dao y podra ser of some
value posiblemente. Su hija acept tomar niacinamide 1 gramo despus de cada comida y
cido ascrbico 1 gramo despus de cada comida. Su cirujano acept posponer la ciruga
por un mes. Se recuper y la ltima vez que tuve noticias de su familia estaba casada y llevar
una vida productiva normal, con ambos brazos. Llegu a la conclusin de que B-3 de vitamina
era el componente ms importante y que el C de vitamina era provechoso. En Saskatchewan
bajo mi direccin hicimos los primeros juicios teraputicos ciegos controlados por dobles en
psiquiatra, terminando seis antes de 1960. Por lo tanto era consciente de la influencia fuerte
del placebo. Sin embargo cuando dos pacientes terminales se recuperaron sobre las vitaminas
se hizo pruebas fuertes de que haba ms que el placebo at work.
No vi a any more pacientes de cncer hasta 1977 despus de que haba establecido mi
prctica en Victoria, BC. En Columbia Britnica los especialistas no aceptarn a pacientes
hasta que hayan sido enviados por sus mdicos generales. Como un psiquiatra a quien vi a
quien pacientes enviaron con los problemas psiquitricos pero in most cases los mdicos

11/08/2015 11:45 a.m.

Printing Cancer: Protocolo de Hoffer

2 de 5

http://www.medicina-ortomolecular.es/index.php?mact=Printing,m3,pri...

enviando no demostraran por qu la carta de recomendacin haba sido hecha y solamente

descubrira la razn cuando vi a mi paciente definitivamente.
La A.S.An de edad mujer apareci y cuando le pregunt por qu haba venido respondi que
tena cncer de la cabeza del pancrease. Haba contrado la ictericia. Su cirujano descubri
que tena un tumor grande en la cabeza del pancreas que ocluy su bile duct. Termin
inmediatamente, cre una va de circunvalacin, y la inform que tena aproximadamente 3 a 6
mes de vivir cuando se recuper de la anestesia. Trabaj en una tienda de libro. Haba ledo
Norman Cousins anatoma de libro de una enfermedad y pensado que si pudiera tomar tanto C
de vitamina con la seguridad poda tambin y empez a tomar 10 gramoss todos los das.
La prxima vez que consult con su doctor lo dijo qu estaba haciendo. Me la remiti desde
que estaba familiarizado con mi inters en las Balinese de vitaminas. Examin su programa y
increment su C de vitamina en los gramos de 4o diariamente tratando de llegar al nivel
de sublaxative. Haba estado usando nutrientes de multi para mis pacientes esquizofrnicos
por aos y debido a que have no idea cul, if any, de estas vitaminas poder ayudar estim que
tendra una mucho mejor oportunidad si ella tambin ser tomar ms de un nutriente. Aad
B-3 de vitamina, selenio, y sulfato de zinc entonces/luego. Seis meses despus me llam a
casa en la gran emocin. Acababa de tener una tomografa axial computarizada. Ningn tumor
era visible. La tomografa axial computarizada fue repetida por el radilogo incrdulo. Su bile
duct original haba reabierto y ahora tena dos. Se quedaba viva y bien hasta que se muri 19
de febrero de 1999, casi 22 years despus de que fue dicha que se morira.

El segundo caso era un hombre con un sarcoma de la prstata que estaba invadiendo su
hueso plvico. Fue informado que ningn trato estaba disponible. Su doctor me lo remiti y lo
empec sobre un programa similar. Pero era solamente capaz tomar aproximadamente 10
gramos de C de vitamina diario. Pregunt a su doctor si le molestara inyectarlo 10
gramoss de C de vitamina dos veces semanalmente. Despus de seis mes su doctor quera
saber cunto ms tiempo necesitara recibir su C de vitamina. Me dijo que el tumor estaba
desaparecido. Par la inyeccin. Vivi otros 9 aos y se muri en 80 de edad, pero no de su
cncer.
Explicaba a mis pacientes una idea general el programa en el detalle describiendo cada
nutriente y por qu pensaba que podran ser provechosos. Aad que no haba garanta de
que las vitamina seran provechosas pero les di la esperanza describiendo los casos que
haban tenido una respuesta dramtica. Aad que el programa de mineral de vitamina
reducira la toxicidad del trato de xenobiotic y incrementara la eficacia del programa de
xenobiotic. Si necesitaran la ciruga curaran ms rpido despus. Si necesitaran la
quimioterapia el programa lo hara ms tolerable y less doloroso y si necesitaran la radiacin el
programa reducira la intensidad de los efectos secundarios de la radiacin y incrementa su
eficacia. Estos comentarios estaban basados en la literatura que se estaba desarrollando
rpidamente. El programa fue diseado ayudar el cuerpo a controlar el cncer y no era una
agresin directa sobre el tumor. El ataque sobre el tumor fue llevado por the other mdicos
incluyendo su mdico de cabecera, los cirujanos, el radilogo y los onclogos.
Envi un informe de consulta a cada mdico enviando entonces/luego.
Despus de los varios aos cuando haba tratado a aproximadamente 50 pacientes ,los
pacientes que haban seguido el rgimen constantemente por al menos dos meses vivan
mucho ms tiempo que los pacientes que no empezaron el programa o no lo se llevaron por al
menos dos meses.
Dr. Pauling desarroll un mtodo elegante Esto comienza cuando me visitan por primera
vez y terminaron con el da de su muerte. Hay pruebas crecientes de que esta medida difcil

11/08/2015 11:45 a.m.

Printing Cancer: Protocolo de Hoffer

3 de 5

http://www.medicina-ortomolecular.es/index.php?mact=Printing,m3,pri...

del xito es mucho ms til que tratar de determinar si el tumor es ligeramente ms pequeo o
no. Porque los pacientes han permancido por mucho tiempo dejando crecer los tumores muy
despacio.
El anlisis de datos de mortalidad para asociados de pacientes de cncer con una fraccin
grande que sobreviven en la terminacin del estudio y una comparacin de veces de
superviviencia de pacientes de cncer que reciben dosis orales regulares grandes de C de
vitamina y otra nutrientes con pacientes similares no recibir esas dosis.
Evaluacin de informes previos y el resumen actual.
El uso de dosis grandes de nutrientes para el tratamiento del cncer no ha entrado en la
tendencia principal de medicina, no en las universidades, ni en las revistas mdicas, o en las
salas, los salones y corredores de hospitales todava no. Pero est empezando a hacerlo, en
gran parte debido a el persistance y la dedicacin de Professor Linus Pauling.
Cuando Stone de Irvine me escribi en 1965, despus de haberme escuchado dar una
charla en la que dije que me gustara vivir 25 aos ms tiempo para disfrutar leer acerca de los
nuevos descubrimientos sobre la naturaleza del mundo de que ninguna duda sera hecha por
cientficos durante estos 25 aos y dije si tomaba tres gramos a day de C de vitamina, quizs
no vivira solamente los 25 aos pero incluso 50 aos. Y se era cuando increment mi
consumo ascorbate a 3,000 mg. dia, luego despus a 6000, luego a dos cntuplo,
entonces/luego a tres cntuplo y todava no estoy seguro qu es el consumo ptimo. Hay una
razn prctica por qu par a las tres cien veces en 18,000. Le una declaracin por mdicos
de que deban decir a sus pacientes que no se preocupen por estar estreido. Pienso que
deben preocuparse de estar estreidos por retener materiales txicos un perodo de tiempo
innecesariamente largo.
En nuestros dos estudios recientes, Hoffer y Pauling llegaron a la conclusin de que la
adicin de C de vitamina mejor el resultado del trato para el cncer significativamente y
considerablemente. En el primer estudio 134 pacientes vistos entre August 1977 y marzo 1988
fueron seguidos hasta 31 de diciembre de 1989. Llegamos a la conclusin de que el
tratamiento orthomolecular dado a los cncer relacionados de sexo femenino haba mejorado
la esperanza de vida aproximadamente 20 veces comparado con nuestros controles non
aleatorio y 12 veces para los otros cncer. En nuestro segundo trabajo un segundo asociado
de 170 pacientes vistos entre abril 1988 a 31 de diciembre de 1989 fue seguido a 31 de
diciembre de 1992. Llegamos a la conclusin de que mientras la vitamina C solamente mejoro
aproximadamente un 10 % la adicin de otros nutrientes increment esto en
aproximadamente un 40 %.
El tratamiento Orthomolecular mejora la calidad de vida. Tambin reduce los efectos
secundarios de radiacin y quimioterapia. El programa es aceptable. Los nicos pacientes que
no podan seguirlo eran aquellos que estaban consiguiendo quimioterapia y sufran la nusea
grave y el vmito o pacientes que no podan tragar debido a lesiones en su garganta. La
terapia de Orthomolecular suministra un paso adelante en la lucha contra el cncer y debe ser
analizado completamente. Puede haber ninguna razn lgica hoy por qu deben irse
solamente hacia el examen de ms quimioterapia y ms maneras de dar la radiacin la
mayora de las reservas de investigacin.
Alimentacin de cncer
Casi todas las dietas utilizadas por los terapeutas complementarios son ms bajas en las
proteinas de animal, mucho ms vegetariano, con el nfasis sobre verduras rica en lo
bioflavonoids y frutas. Aconsejo que mis pacientes obedezcan tres reglas:

11/08/2015 11:45 a.m.

Printing Cancer: Protocolo de Hoffer

4 de 5

http://www.medicina-ortomolecular.es/index.php?mact=Printing,m3,pri...

(1) para eliminar toda comida chatarra. Comida que contena ninguno aadi azcar simples
como azcar de mesa o glucosa como en jarabe de maz. Esta regla simple, comprensible
incluso a nios, eliminar casi 90 % de los aditivos comnmente aadidos a comidas
procesadas.
(2) para reducir niveles de grasas , pienso que los productos lcteos son los malvados
principales. Casi todo estudio ha mostrado que los pases con el consumo de grasa ms bajo
tienen menos casos de cncer, el cncer de mamaparticularmente. La leche es muy rica en
estrogenos de la vaca (la concentracin elevada y sostenida de estrgenos estimula la
aparicin del cncer de mama) y en phytoestrogens de la hierba que comen.
(3) para eliminar todas comidas que saben a las que son alrgicos. Estas reglas permiten que
la dieta sea variado, aceptable e interesante.

Suplementos vitamnicos; protocolo

Es aconsejable trabajar con un mdico entendido siempre. Pero si no pueden encontrar a
ningn mdico o nutricionista orthomolecular deben ir adelante solos usando la informacin
ahora fcilmente disponible sobre alimentacin y suplementos vitamnicos. La vitamina y los
suplementos de mineral son compatibles con el tratamiento y con la dieta
Nutricion: Disminuir la ingesta calrica un 30 por ciento. Eliminar productos lcteos y carnes
grasas aumentando verduras y frutas crudas.
Vitamina C. La vitamina C es el solo alimento mas importante que uno puede dar a
cualquier persona con cancer. El alcance de dosis est en el lmite de tolerancia intestinal.La
dosis es variable, cualquier paciente puede facilmente tolerar entre 12 y 40 gramos
diariamente. Si la dosis es demasiado alta no ser absorbido por los intestinos, se quedar
en el intestino y actuar como un laxante .
Vitamina B-3 Hay dos formas. La niacina baja colesterol, eleva colesterol de lipoproteina
de densidad alto y reduce los estragos de la enfermedad cardaca, pero causa tirar la
cadena cuando es soportado primero. El Niacinamide, no tiene ningn efecto sobre grasas
de sangre (lpidos) pero no es un vasodilator. Ha habido 7 conferencias internacionales
sobre la niacina y el cncer. Esta vitamina es un componente esencial de los sistemas de
enzima que reparan molculas de ADN descompuestas. La dosis se extiende 100 miligramos
tres veces diarios a 1000 miligramos tres veces diariamente.
Vitamina E . La dosis se extiende 400 a 1200 unidades internacionales diariamente de
vitamina E natural. Ttiene un papel reduciendo la concentracin de radicales libres que son
pensados estar involucrado en la creacin del cncer. Tambin reduce el riesgo de la
enfermedad cardaca,
Los Carotenoids. La mayora de las personas han odo hablar de betacaroteno pero esto
es solamente uno de muchos carotenoids que estn presente en las verduras de color y
frutas como zanahorias, tomates y verduras. Las pruebas son muy fuerte que estos
carotenoids mezclados tan encontrado en estas comidas reducirn el ndice del cncer pero
hay una pregunta sobre la eficacia del betacaroteno puro. Todava hay un debate enrgico
sobre esto. Prefiero jugo de zanahoria al betacaroteno. El betacaroteno es muy seguro. La
nica pregunta si es la mejor forma posible. Solamente una pequea parte es convertida en
vitamina A.
cido flico. Algunos estudios han descubierto que esta vitamina tiene propiedades para
el cncer del cuello de tero y del pulmn en fumadores. Las mujeres deben tomar las

11/08/2015 11:45 a.m.

Printing Cancer: Protocolo de Hoffer

5 de 5

http://www.medicina-ortomolecular.es/index.php?mact=Printing,m3,pri...

cantidades suficientes prevenir los trastornos de tubo neurales como bifida de spina. El
alcance de dosis es de 1 a 30 miligramos diariamente.
Coenzyme Q-10. Dr. Karl Folkers descubri esta sustancia, tambin llamada ubiquinone;
hacia el final de su carrera larga y distinguida lamentaba que no lo hubiera llamado una
vitamina. Es una vitamina rara ya que las personas jvenes pueden hacer la ubiquinones
mientras que personas ms viejas y alguien enfermo no pueden hacernada. Algunos
estudios clnicos han mostrado que en dosis grandes tiene propiedades anticancergenas
especialmente para el cncer de mama. stos se extienden 300 miligramos a 600 miligramos
diariamente.
Selenio. La presencia o lo absense de este elemento de vestigio tiene la relacin ms clara
para la presencia del cncer. Las personas que viven de la tierra que son rico en el selenio
tienen una incidencia ms baja. Recomiendo entre 200 a 1000 diario de micrograms. Uno de
mis pacientes tom 2000 sin efectos secundarios.
Calcio y magnesio. stos son en general muy useful tomar para mantener niveles de calcio
en huesos y sangre. Han sido encontrados til en las casos del cncer de intestino. Las
mujeres deben recibir 1500 miligramo de calcio diariamente de su comida y suplementos y
half as much magnesio. Hay algunos formularios de estos minerales disponible.
Generalmente una persona absorber en su cuerpo ningn lugar entre 25 y 50 % de el
calcio.
Zinc y cobre. Hay una conexin recproca entre estos dos. Si los niveles de zinc de sangre
son demasiado altos los niveles de cobre sern demasiado bajos. Porque el zinc puede
shrnik glndulas de prstata expandidas y puede ser til en el tratamiento de este cncer.
Lo he estado usando con regularidad. Tambin, las personas en Victoria cuidan ser bajo en
los niveles de zinc porque nuestra agua sea blanda, y disuelva cobre ms fcilmente de la
instalacin de caeras de cobre.

11/08/2015 11:45 a.m.