Sie sind auf Seite 1von 2

IX

Abk•rzungsverzeichnis

A. = Auflage, Anfang F. = Femininum


aal. = altalemannisch f. = folgender
abay. = altbayerisch ff. = folgende
Abl. = Ablativ fnhd. = fr•hneuhochdeutsch
Adj. = Adjektiv frz. = franz–sisch
Adv. = Adverb Fut. = Futur
ae. = altenglisch galloroman. = galloromanisch
afries. = altfriesisch Gen. = Genetiv
afrk. = altfr⌂nkisch germ. = germanisch
afrz. = altfranz–sisch Gerund. = Gerund(ium)
agascogn. = altgascognisch Gerundiv. = Gerundiv(um)
ahd. = althochdeutsch got. = gotisch
ai. = altindisch gr. = griechisch
air. = altirisch H. = H⌂lfte
airan. = altiranisch hd. = hochdeutsch
Akk. = Akkusativ I. = Institutionen
akkad. = akkadisch Instr. = Instrumental
Akt. = Aktiv i.S.v. = im Sinn von
alat. = altlateinisch iber. = iberisch
alger. = algerisch idg. = indogermanisch
amerik. = amerikanisch Imp. = Imperfekt
amfrk. = altmittelfr⌂nkisch Imper. = Imperativ
an. = anomal Ind. = Indikativ
Anf. = Anfang Interj. = Interjektion
anfrk. = altniederfr⌂nkisch it. = italienisch
anglonormann. = anglonormannisch jap. = japanisch
anrhfrk. = altnordrheinfr⌂nkisch Jh. = Jahrhundert
aobd. = altoberdeutsch jidd. = jiddisch
aofrk. = altostfr⌂nkisch kelt. = keltisch
apoln. = altpolnisch ketschua. = ketschuasprachig
aprov. = altprovenzalisch kirchenlat. = kirchenlateinisch
arab. = arabisch kirchenslaw. = kirchenslawisch
arhfrk. = altrheinfr⌂nkisch Komp. = Komparativ
Art. = Artikel Konj. = Konjunktion, Konjunktiv
as. = alts⌂chsisch kroat. = kroatisch
aslaw. = altslawisch kymr. = kymrisch
asmfrk. = alts•dmittelfr⌂nkisch lang. = langobardisch
asrhfrk. = alts•drheinfr⌂nkisch lat. = lateinisch
assyr. = assyrisch Lbd. = Lehnbedeutung
athem. = athematisch lombard. = lombardisch
ath•r. = altth•ringisch Lsch. = Lehnsch–pfung
atschech. = alttschechisch L•s. = Lehn•bersetzung
at•rk. = altt•rkisch L•t. = Lehn•bertragung
awestfrk. = altwestfr⌂nkisch Lw. = Lehnwort
babyl. = babylonisch M. = Maskulinum, Mitte
chin. = chinesisch mal. = mittelalterlich
C. = codex mbay. = mittelbayerisch
d. = deutsch md. = mitteldeutsch
D. = Digesten me. = mittelenglisch
Dat. = Dativ mfrz. = mittelfranz–sisch
DRW = Deutsches Rechtsw–rterbuch mgr. = mittelgriechisch
DW = Deutsches W–rterbuch mhd. = mittelhochdeutsch
E. = Ende mlat. = mittellateinisch
X

mmd. = mittelmitteldeutsch Pron. = Pronomen


mnd. = mittelniederdeutsch red. = reduplizierend
mnl. = mittelniederl⌂ndisch rh. = rheinisch
mostfrk. = mittelostfr⌂nkisch roman. = romanisch
N. = Neutrum rotw. = rotwelsch
nd. = niederdeutsch russ. = russisch
ne. = neuenglisch s. = siehe
ngr. = neugriechisch Sb. = Substantiv
nhd. = neuhochdeutsch schw⌂b. = schw⌂bisch
nlat. = neulateinisch schwed. = schwedisch
nnd. = neuniederdeutsch schweiz. = schweizerisch
nnl. = neuniederl⌂ndisch serbokroat. = serbokroatisch
Nom. = Nominativ Sg. = Singular
nordd. = norddeutsch slaw. = slawisch
nordwestd. = nordwestdeutsch slow. = slowenisch
Num. Kard. = Grundzahl span. = spanisch
Num. Ord. = Ordnungszahl sp⌂tlat. = sp⌂tlateinisch
obd. = oberdeutsch sp⌂tmhd. = sp⌂tmittelhochdeutsch
oberit. = oberitalienisch st. = stark
ON = Ortsname (als Quelle) str. = streitig
ON. = Ortsname (als Wortart) subst. = substantiviert
Opt. = Optativ s•dd. = s•ddeutsch
ostd. = ostdeutsch Suff. = Suffix
ostgerm. = ostgermanisch sumer. = sumerisch
ostmd. = ostmitteldeutsch Superl. = Superlativ
ostmmd. = ostmittelmitteldeutsch sw. = schwach
P. = Person t•rk. = t•rkisch
Part. = Partizip u.U. = unter Umst⌂nden
Partik. = Partikel ungar. = ungarisch
Pass. = Passiv urspr. = urspr•nglich
pers. = persisch venez. = venezianisch
Pl. = Plural vgl. = vergleiche
PN = Personenname (als Quelle) vorahd. = voralthochdeutsch
PN. = Personenname (als Wortart) vord. = vordeutsch
polab. = polabisch vorkelt. = vorkeltisch
poln. = polnisch Vt. = Viertel
polynes. = polynesisch vulgargr. = vulgargriechisch
portug. = portugiesisch vulgarlat. = vulgarlateinisch
PPP. = Partizip Pr⌂teriti Passiv Vw. = Verweis
pr. = principium westfr⌂nk. = westfr⌂nkisch
Pr⌂f. = Pr⌂fix westgerm. = westgermanisch
Pr⌂p. = Pr⌂position westjidd. = westjiddisch
Pr⌂s. = Pr⌂sens westmd. = westmitteldeutsch
Pr⌂t. = Pr⌂teritum westroman. = westromanisch
Pr⌂t.-Pr⌂s. = Pr⌂terito-Pr⌂sens zigeunersprachl. = zigeunersprachlich