Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TENTH
3i6
EPOCH.
3^7
authorife ?
Our hopes, as to the future condition of
the h u m a n fpecies, raay be reduced to three
points : the deftrudlon of inequality between
different nations ; the progrefs of equality in
one and the farae nation ; and laftly, the
real iraproveraent of raan.
Will not every nation one day arrive at the
ftate of civilization attained by thofe people
w h o are raoft enlightened, moft free, moft
exempt from prejudices, as the French, for
inftance, and the Anglo-Americans ? Will not
theflaveryof countries fubjeded to kings, the
barbarity bf African tribes, and the ignorance
of favages gradually vaniffi ? Is thereupon the
face of the globe afinglefpot the inhabitants
of which are condemned by nature never to
enjoy liberty, never to exercife their reafon ?
Does the
difference of
knowledge, of
3i8
or, to
fpeak more properly, ptoduced, belong to civilization itfelf^ or to the ImpeffedfonB of the
focial order ? Muft it not continually weaken,
in order to give place to that adual equality*
the chief end of the focial art, which, diminiffiing even the effeds of the natural difference
of the faculties, leaves no other inequality
fubfifting but what is ufeful to the intereft of
all, becaufe it will favour civilization, inftruction, and induftry, Vvithout drawiilg after it
either dependence-, humiliation or poverty ?
In a word,-^will not m & be continually verging
towards thatftate,in VsAhich all will ppffefs
the requifite knowledge for conduding themfelve-s in the c o m m o n affairs of life by their"
o w n reafon, and of maintaining that reafon
uncoWtamlnated by prejudices ; in which they
will underftand their rights, arid exercife them
accPrding to their opinion and their confcience ; in which all Will be able, by the
developement of their faculties, tO procure
the certain me^rife pf ptpviding fpr their vvarits;
laftly.
319
320
will
foon
of
governments therafelves
will
neceffarlly be
rapid raotions.
Can it be fuppofed that either the wifdom
or the fenfelefs feuds of European nations,
co-operating
321
322
323
quarter of the world, fatisfied with an Unreftrided commerce, too enlightened as to their
o w n rights to fport with the rights of others,
refped that independence which they have
hitherto violated with fUch audacity. Then Will
their eftabliffiments,inftead of beingfiUedbythe
ereatures of power, w h o , availing themfelves
of a place or a privilege, haften, by rapine
and perfidy, to amafs wealth, in order to
purchafe, on their return, honours and titles,
be peopled with induftrlouS men, feeking in
thofe happy climates that eafe and comfort
which In their native country eluded their purfult.
to
324
inftantly become
their
325
rity
326
be
afcribed.
But,
327
rights
3?8
takes
329
33'='
But
331
33i
birth to a n e w family, the benefit of a capital fufficient to employ their Induftry, and
increafed at the expence of thofe w h o m premature death m a y cut off before they arrive
at that period.
matics to the probabilities of life and the intereft of money, are w e indebted for the hint
of thefe means, already employed with fome
degree of fuccefs, though they have not been
can-ied to'fuch extent, or employed in fuch
variety of forms, as would render them truly
beneficial, not merely to a few families, but
to the whole mafs of fociety, which would
thereby be relieved from that periodical ruin
obfervable in a number of families, the everflowing fource of corruption and depravity.
Thefe eftabllffiments, which m a y be formed
in the name of the focial power, and become
one of its greateft benefits, might alfo be the
refult of individual affociations, which m a y be
inftituted without danger, w h e n the principles
by which the eftabllffiments ought to be organifed,ffiaUhave become more popular, and
the errors, by which a great number of fuch
affociations have been deftroyed,ffiallceafe to
be an pbjed of apprehenfion.
333
ought to
be
334
faculties; for the knowledge, exercife and protedion of their rights ; for a fenfe of their
duties, and the power of difcharglng them;
for the capacity of judging both their o w n
adlons, and the adions ofothers, by their o w n
underftanding ; for the acquifition of all the
delicate or dignified fentiments that are an
honour to humanity ; for freeing themfelves
from, a blind confidence in thofe to w h o m they
m a y entruft the care of their interefts, and the
fecurlty of theirrights; for chufing and watching over them, fo as no longer to be the dupes
of thofe popular errors that torment and
way-lay the life of m a n with fuperftltious
fears and chimerical hopes; for defending
themfelves agalnft prejudices by the fole
energy of reafon ; infine,for efcaping from
the delufions of impofture, which would
fpread fnares for their fortune, their health,
their freedom of opinion and of confcience,
under the pretext of enriching, of healing, and
of faving them.
T h e inhabitants of the fame country being
then no longer dlftinguiffied a m o n g themfelves
by the alternate ufe ofa refined or a vulgar language ; being equally governed by their o w n
under-
335
T h e natural dif-
ference of faculties between m e n whofe Underftandlngs have not been cultivated, produces, even among favages, empirics and
dupes, the one Ikilled in delufion, the others
2
eafy
33^
themfelves to be dazzled by it; between talents and genius on the one hand, and on the
other the good fenfe that knows h o w to appreciate and enjoy them: and ffiould this
difference be even greater in the latter cafe,
comparing the force and cjctent of the facul->
ties only,ftUIwould the effeds of it not be the
lefs imperceptible in the relations of m e n with
each other, in whatever is interefting to their
independence or their happinefs.
T h e different caufes of equality w e have
enumerated do not a d diftindly and apart;
they unltCi they incorporate, they fupport
one another ; and from their combined influence refults an adion proportionably forcible,
fure, and conftant.
If inftrudion
become
337
338
It has, however,
thofe he already
339
Hence it foUows
that truths, the difcovery of which was accompanied with the moft laborious efforts,
and which atfirftcould not be comprehended
but by m e n ofthe fevereft attention, will after
a time be unfolded and proved in raethods
that are not above the efforts of an ordinary
capacity.
340
34t
We
might indicate particularly in thofe which prejudice confiders as neareft to being exhaufted,
the raarks of an alraoft certain and early advance.
to our hopes
^f
342
*
if this application to ftudy were to be renderedftillmore extenfive by a more general
eafe of circumftances.
At prefent, in the
(
Laflly, w e
343
tendant;
344
induftry and
happinefs,
34:?
the nuraber
of individuals be
increafe m a y
periodical
a word, do
calamity
and
dlftrefs ?
In
out the limit at which all farther improvement will become impoffible, and confequently the perfedibility of m a n arrive at a period
which in the Imraenfity of ages itraayattain,
hut which it can never pafs ?
There is, doubtlefs, no individual that does
fiot perceive h o w very remote from us wUl
be
346
And
347
moral faculties of
man;
348
H a v e w e even af-
349
)
Are w e fo far ad-
T h e fads upon
350
plication of this arithmetic, it would be almoft impoffible to chufe, with found reafon,
between two combinations propofing to thenvfelves the fame end, w h e n their advantages
are not diftlnguiffiable by any confiderable
difference.
35^
of
over thefe inaccuracies, as over other obftacles ; it can recognife the features of truth, in
fpite of the mafk that conceals or disfigures
them.
T h e fewer ideas he
is able to colled and combine, the more requifite it is that they be juft and precife.
H e has no fund of truthsftoredup in his
mind, by which to guard himfelf againft
error; nor is his underftanding fo ftrengthjcned and refined by long exercife, that he
can catch thofe feeble rays of light which
efcape
352
ology.
It will be impoffible for meri to become
enlightened upon the nature and developement of their moral fentiments, upon the
principles
of
morality,
upon
the
mo-
Is not a mif-
taken intereft the moft frequent caufe-of actions contrary to the general welfare?
Is
not the irapetuofity of our paffions the continual refult, either of habits - to which w e
addid ourfelves from a falfe calculation, or
of ignorance of the means by which to refift their firft impulfe, to divert, govern,
and dired their adion ?
Is not the pradice of refleding upon our
condud; of trying it by the touchftone"of
reafon and confcience; of exercifing thofe
liumane fentiriients which blend our happinefs with that of others, the neceffary confequence
353
In like raanner as
indi-^
354
A n d will not
355
of his organization, is, like all his other faculties, fufceptible of an indefinite improvem e n t ? and that nature has conneded, b y a
chain which cannot be broken, truth, happi
nefs, and virtue ?
A m o n g thofe caufes of h u m a n iraproveraent that are of moft importance to the general welfare, muft be included, the total annihilation of the prejudices which have eftabliffied between the fexes an
inequality
of
origin but abufe of ftrength, and all the attempts which have fince been m a d e to fupport
it are idle fophlfms.
A n d here w e m a y obferve, hov/ rauch the
abolition of the ufages authorized
prejudice, and
didated, would
of the
laws which
by
this
it has
with
35^
of the
mothers
of families.
W o u l d it not
produce, what has hitherto been araerechimera, national manners of a nature m U d and
pure, formed, not by imperious privations,
by hypocritical appearances, by referves impofed by the fear of ffiame or religious terrors, but by habits freely contraded, infpired
by nature and avowed by reafon ?
T h e people being more enlightened, and
having refumed the right of difpofing for
themfelves of their blood and their treafure,
will learn by degrees to regard war as the
moft dreadful of all calamities, the moft terrible of all crimes.
357
judices will die away ; a falfe mercantile Intereft wlU lofe the terrible power of Imbuing
the earth with blood, and of ruining nations
under the idea of enriching them.
A s the
grefs
'
358
359
In proportion as ex-
tentioa
3^o
At prefent, a young m a n ,
36i
henfion, will equally advance. Thus, notwithftanding future degrees of progrefs, not
only wUl m e n of equal genius find themfelves, at the fame period of life, upon a
level with the adual ftate of fcience, but,
refpeding every generation, what raay be
acquired in a given fpace of time, by the
faraeftrengthof intelled and the fame degree of attention, will neceffarily increafe,
and the elementary part of each fcience, that
part which every m a n m a y attain, becoming
more and raore extended, wUl Include, in a
manner more coraplete, the knowledge neceffary for the diredion of every m a n in the
comraon occurences of life, and for the free
and independant exercife of his reafon.
In the political fciences there is a defcription of truths, which, particularly in free
countries
Thus, the
3^2
363
364
On
the
3^5
It
366
acquiring
inceffantly
greater extent, would be the means of giving to every objed that comes within the
reach of h u m a n
How
367
368
W o u l d it even
369
is
37^^
fagacity, the
acutenefs pf the
371
And
H e dares to regard
372
T H E
END.