Sie sind auf Seite 1von 236

NICHT IRGENDEIN URLAUB.

DER URLAUB.
DER URLAUB GENAU NACH IHREN WNSCHEN
Damit jeder einzelne Urlaub der schnste Urlaub Ihres Lebens wird, tun wir alles, was wir knnen. Ob Fernreisen,
Stdtetrip oder Familienferien dank unserer Reiseexperten und unserer fnf Veranstaltermarken haben wir fr
jeden Wunsch das perfekte Angebot. Denn wir wissen: Es gibt so viele Reisewnsche, wie es Destinationen gibt.

DER URLAUB MIT BERZEUGENDER QUALITT


Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der grten Touristikunternehmen im mitteleuropischen
Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, unseren starken Veranstaltermarken und einem dichten Vertriebsnetz betreuen
wir jedes Jahr 6 Millionen zufriedene Gste, die unseren hohen Qualittsstandard zu schtzen wissen.

DER URLAUB MIT SICHERHEIT UND KOMFORT


Sich immer und berall in guten Hnden zu wissen gibt einem ein rundum sicheres Gefhl. Wir sind am Reiseziel an
365 Tagen 24 Stunden fr Sie da. Und auch bei den Themen Sicherheit, Komfort und Qualitt, die wir nach den strengen
Kriterien des Deutschen ReiseVerbandes (DRV) umsetzen, knnen Sie sich ganz auf uns verlassen.

www.dertouristik.com
www.dertouristik.com

DER WELT VERPFLICHTET


Als einer der fhrenden Reisekonzerne Deutschlands sehen wir es als unsere
Verantwortung, die Schnheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren
uns deshalb im Umweltschutz sowie in sozialen Projekten in verschiedenen Reiselndern rund um den Globus.
DER Bildung ein Zuhause geben
Was einer alleine nicht schaen kann, das schaen viele:
Seit 2014 verpichtet sich die DER Touristik zu einem
Spendenbeitrag fr den Bau von Bildungseinrichtungen
rund um den Globus. Bereits im ersten Jahr der Initiative
konnten wir 12 Schulbauprojekte mit rund 1.900 Schulpltzen untersttzen. Ende 2015 werden bereits mehr
als 2.700 Schler eine von uns nanzierte Schule besuchen.
Die Projekte benden sich unter anderem in Sri Lanka,
Kenia, Brasilien und auf den Philippinen. An unserer Seite
haben wir unseren verlsslichen Partner, die Reiner
Meutsch Stiftung FLY & HELP.
Auch Sie knnen gemeinsam mit unseren Partnern
den Bau neuer Schulen untersttzen. Dabei ieen die
Spenden zu 100 % in die Projekte!
DER natrliche Weg
Nachhaltigkeit ist ein Qualittsmerkmal, auf das wir bei
unseren Reiseangeboten sehr groen Wert legen. Deshalb
untersttzen wir unsere Hotelpartner bei ihrem Engagement fr einen nachhaltigen Tourismus. Wir haben aus einer
Vielzahl regionaler, nationaler und internationaler Umweltzertikate eine sorgfltige Auswahl getroen, die Sie jetzt
als Orientierungshilfe in den Katalogen unserer Reiseveranstalter nden.

Dominikanische Republik

Sri Lanka

Bei der Buchung Ihrer nchsten Reise haben


auch Sie die Mglichkeit, diese Projekte mit
einer Spende zu untersttzen.
Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit

lla

nd

Ihre Urlaubsdestinationen

Amsterdam

Ho

Grobritannien

NIEDERLANDE ab Seite 214

Flandern
n

Deutschland

Brssel

Nord-Pass
de-Calais

BELGIEN ab Seite 204

DER NORDEN ab Seite 21

LUXEMBURG ab Seite 210

Picardie

HauteNormandie
BasseNormandie

Luxemburg

Paris

le-de-France
Bretagne
Pays de
l L
la
Loire
Loir
i

L hr
Lothringen

Elsass

ChampagneArdenne

Centre

B
Burgund

FrancheheCom
Comt
Schweiz

DIE MITTE ab Seite 62

PoitouCharentes
Limousin
mous
Auvergne
rg

Rhne-Alpes
Italien

Aquitaine

DER SDEN ab Seite 90

Midi-Pyrnes
r

Provence-Alpesve
Cte dAzur
C

LanguedococcRoussillon
on
n

Korsika
Spanien

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

KORSIKA ab Seite 166

BELGIEN
204
AUTOTOUREN
Wallonie und Flandern
Eine Entdeckungsreise durch Belgien
205
REGIONEN
Ardennen
Flandern
ORTE VON A-Z
Anhe
Antwerpen
Blankenberge
Bouillon
Brgge
Brssel
Gent
Marcourt / La-Roche-en-Ardenne
Mechelen
Oostende
Spa
Tongeren
Zeebrgge NEU

206-207
207-209

206
208
209
206
20
08
205
208
207
207
209
206
207
209

FRANKREICH
18
AUTOTOUREN
Aquitaine
Mdoc & Saint Emilion,
81
Weinkultur von Weltruf
Atlantikkste / Aquitaine
Cognac, Wein und Kultur
67
im Sdwesten Frankreichs
Auvergne-Prigord
87
Vulkane und historisches Erbe
Bretagne
45
Genussreise durch die Bretagne
Burgund
Geschichte, Kultur und
86
Burgunder Weine
Champagne-Ile de France
21
Knigliche Stdte rund um Paris
Cte dAzur
Rmische Spuren, Flamingos und
131
sonnige Strnde
Elsass
Zu edlen Tropfen ins Elsass,
28
Burgund und Jura NEU
Korsika
167
Ein Gebirge im Meer
Korsika
Korsische Dfte der Natur und
168
der Kulinarik NEU
Languedoc-Ro
o ussillon
91
Auf den Spuren der Katharer
Loiretal
63
Grten und Schlsser im Loiretal
Loiretal-Bretagne-Normandie
Durch das Land der Schlsser, Gallier
44
und Normannen
Normandie
Entdeckungsreise durch die
35
Normandie
Normandie
Normannische Gaumenfreuden NEU 36
Provence
Kulinarische Rundreise durch die
109
Provence

Provence
Mit Relais & Chteaux durch
die Provence NEU
Provence
Alain Ducasse die Provence im
Hochgenuss
Provence
Der Luberon aktiv und
authentisch NEU

110

111

111

BAUMHAUSBERNACHTUNG
Chassay-Les-Montbazon,
Franche-Comt
Geneuille, Franche-Comt
Raray, Ile-de-France NEU

27
26
22

BOOTSAUSFLUG
Schloss Chenonceau

62

BUSRE
E ISEN
Korsika
Korsika die Schne

169

CHAMBRES DHTES EN CHTEAU


Aquitaine, Bretagne, Burgund,
Ile-de-France, Languedoc, Loiretal,
58-61
Normandie, Vende
EINTRITTSKARTEN
Chteau de Clos Luc
Cit de Carcassonne
Marseille City Pass
Mont Saint-Michel
Pass Nantes
Pont du Gard

62
90
130
35
57
90

MOTO
O RRADTOUREN
Korsika
Mit dem Motorrad ber Berg- und
170
Kstenstraen NEU

Bretagne/Finistre
Bretagne/Loire-Atlantique
Bretagne/Morbihan
Burgund
Camargue
Cevennen
Champagne
Charente
Charente-Maritime
Cte dAzur
Elsass-Lothringen
Franche-Comt
Gorges de lArdche
Gorges du Tarn
Ile-de-France/Paris
Languedoc-Roussillon
Loiretal
Mdoc
Normandie
Prigord
Picardie
Provence
Rhnetal
Vende

DER NORDEN
21
REGIONEN VON A-Z
43-57
Bretagne
46-49
Bretagne/Cte dEmeraude
50
Bretagne/Cte de Granit Rose
50-53, 54
Bretagne/Finistre
56-57
Bretagne/Loire-Atlantique
53-54, 55
Bretagne/Morbihan
26, 33
Champagne
26, 27-33
Elsass-Lothringen
27, 34
Franche-Comt
21-25
Ile-de-France/Paris
35
5-36, 38-42
Normandie
35, 37
Picardie
DIE MITTE

RADTOUREN
Korsika
Korsika per Rad entdecken NEU
STADTRUNDFAHRTEN/
STADTRUNDGANG
Paris mit der Ente entdecken
Paris mit dem Fahrrad oder
zu Fu entdecken NEU
STUDIENREIS
S EN
Midi Pyrnes-Prigord
Kunst und Genuss im Sdwesten
Frankreichs NEU
WANDERREISEN
Elsass
Sternwandern um Kaysersberg

170

25
25

REGIONEN VON A-Z


Atlantikkste
Aquitaine
Auvergne
Burgund
Charente
Charente-Maritime
Loiretal
Mdoc
Prigord
Vende

DER SDEN
82

27

ALLE REGIONEN AUF EINEN BLICK


66-80
Atlantikkste
81-84
Aquitaine
104,105
Ardche
86, 87
Auvergne
43-57
Bretagne
46-49
Bretagne/Cte dEmeraude
50
Bretagne/Cte de Granit Rose

50-53, 54
56-57
53-54, 55
88-89
104, 106-107
104, 105
26, 33
73
70-73
130-165
26, 27-33
3
27, 34
105
105
21-25
90-103
62-65
84
35-36, 38-42
81, 84-85
35, 37
108-129
104
68-70
0

REGIONEN VON A-Z


Ardche
Camargue
Cvennen
Cte dAzur
Gorges de lArdche
Gorges du Tarn
Languedoc-Roussillon
Provence
Rhnetal

KORSIKA

62
66-80
81-84
86, 87
88-89
73
70-73
62-65
84
81, 84-85
68-70
90
104, 105
104, 106-107
104, 105
130-165
105
105
90-103
108-129
104
166

Fortsetzung nchste Seite >>

ORTE VON A-Z


Aix-en-Provence
Aix-en-Provence/Le Tholonet
Ajaccio/Korsika
Ajaccio/Porticco/Korsika
Algajola/Korsika
Arcachon
Argels-Plage
Arles
Arles/Raphle-les-Arles
Audierne
Augerville-la-Rivire
Avignon
Avignon-Le Pontet
Bandol
Barjac
Barneville-Carteret
Bastia/Korsika
Beaune
Blesta NEU
Belgodre/Korsika
Bnodet
Biarritz
Billiers-Muzillac
Blan NEU
Blois/Celettes NEU
Bonifacio/Korsika
Bordeaux
Bravone/Korsika
Brest
Bretteville-sur-Laize
Cabourg
Cagnes-sur-Mer
Calvi/Korsika
Canet-Sud
Cannes
Cap dAgde
Cap dAil
Cap Estrel
Capbreton
Carcassonne
Cargse/Korsika
Carnac-Plage
Cavalaire
Celettes/Blois NEU
Chamouille
Chantemerle-les-Grignan
Chantilly/Gouvieux
Chassagne-Montrachet
Chassey-Les-Montbozon
Chenonceaux
Chinon
Cognac
Cogolin
Col de Vergio/Korsika
Collioure
Condeau-sur-Perche NEU
Couiza
Courban
Crches-sur-Sane
Crpon NEU
Deauville
Dijon
Dinan/Lanvallay
Dinard
Dracy-Le-Fort
Erbajolo/Korsika
Erbalunga/Korsika
DERTOUR FRANKREICH BENELUX

121
122
180
181
174
73
95
124
126
52
23
113
112
135
105
41
200
89
92
2
203
54
79
55
61
64
183
83
197
51
58
40
159
171
96
156
101
164
152
78
92
179
53
142
64
33
114
22
61
27
62
65
73
140
193
96
42
93
87
88
42
39
89
48
48
88
195
200

Etretat/Maniquerville
Favone/Korsika
Fayence
Feliceto/Korsika
Figareto/Korsika
Folelli/Korsika
Fontevraud
Fort-Mahon-Plage
Frjus
Gargas
Gassin/St-Tropez
Geneuille
Ghisonaccia/Korsika
Gilly-Les-Citeaux
Gordes
Groux-les-Bains
Gruissan
Homps
Hyres/Giens
Ile dOlron
Ile de R
Ile Rousse/Korsika
Isle-sur-la-Sorgue
Juan-les-Pins
Katzenthal
Kayersberg
La Baule
La Cadire-dAzur
La Croix-Valmer
La Fort-Fouesnant
La Palud-sur-Verdon
La Rochelle
La Tranche-sur-Mer
Lacanau-Ocan
Lagnes
Le Chteau dOlonne
Le Grau-du-Roi
Le Lavandou
Le Pian-Mdoc
Le Rayol-Canadel
Le Sambuc
Le Tronchet
Les Baux-de-Provence
Les Issambres
Lido de la Marana/Korsika
Loches
Lons-le-Saunier
Luc-sur-Mer
Lugaignac
Lyon
Macinaccio/Korsika
Mandelieu-La Napoule
Mane-en-Provence
Maniquerville/Etretat
Marseillan-Plage
Marseille
Mazan
Menton
Metz
Moissac-Bellevue
Monaco
Monestier NEU
Montbliard
Monte Carlo
Montlouis-sur-Loire
Montsoreau
Morgat/Crozon
Moriani-Plage/Korsika

38
191
126
177
199
199
63
37
149
118
140
26, 34
195
89
118
116
98
94
135
72
71
175
123
160
32
30
56
127
140
53
116
70
68
74
112
69
106
138
84
138
106
46
119
148
201
65
34
41
60
104
203
154
117
38
103
20, 132
115
164
32
117
20, 165
85
34
165
64
59
52
197

Morsbronn-Les-Bains NEU
Mougins
Muhrbach-Buhl
Muides-sur-Loire
Nancy
Nantes
Nizza
Noirmoutier
Nuits-Saint-Georges
Ondres
Orange
Orlans
Ostwald/Straburg
Paradou
Parentis-en-Born
Paris
Prigueux-Chancelade
Perros-Guirec NEU
Peyreleau
Piana/Korsika
Plneuf Val Andr
Plouescat
Plouharnel
Pont Royal
Pontchteau
Pornic
Porspoder
Port-Barcars
Port-Camargue
Port-Frjus
Port-Grimaud
Porticcio/Ajaccio/Korsika NEU
Portiragnes-Plage
Porto/Korsika
Porto Vecchio/Korsika
Pramousquier
Propriano/Korsika
Prunete/Cervione/Korsika
Quimper
Raphle-les-Arles
Raray NEU
Reims
Ribeauvill NEU
Rocamadour
Rochegude NEU
Rolleboise
Roscoff
Rouen
Rouffach
Royan
Roz-sur-Couesnon
Sables-dOr-les-Pins
Salon-de-Provence
Sanary-sur-Mer
Sartne/Korsika NEU
St-Cyprien-Sud
St-Cyr-sur-Mer
Ste-Marie-de-R
Ste-Maxime
St-Emilion
St-Florent/Korsika
St-Georges-dOlron
St-Georges-sur-Cher NEU
St-Germain-en-Laye
St-Gilles-Croix-de-Vie NEU
St-Hilaire-de-Riez
St-Jean-de-Luz
St-Jean-le-Thomas

29
163
32
58
33
57
160
68
88
78
114
64
29
120
77
20, 23
84
49
105
178
49
51
54
127
59
56
51
97
107
149
142
181
99
177, 179
185
138
181
197
53
126
22
33
31
84
115
38
50
38
31
71
46
48
122
134
183
95
132
71
146
83
201
72
60
23
70
68
79
58

St-Jouan-des-Gurets/St-Malo
St-Julien-de-Crempse
St-Malo
St-Palais-sur-Mer
St-Paul-de-Vence
St-Philbert-de-Bouaine
St-Raphal
St-Rmy-de-Provence
St-Tropez
St-Tropez/Gassin
St-Valry-en-Caux
Saumur
Six-Fours/Le Brusc
Solenzara/Korsika
Soulac-sur-Mer
Straburg
Talais
Tavel
Thoule-sur-Mer
Torreilles-Plage
Tours
Trgastel-Plage
Trguier
Trouville
Vaison-la-Romaine
Valbonne
Valras-Plage
Vals-les-Bains
Varennes-Jarcy
Venaco/Korsika
Vence
Vendres-Plage
Vias-sur-Mer
Vidauban
Villeneuve-ls-Avignon
Villers-sur-Mer
Vivario/Vizzavona/Korsika
Zonza/Korsika NEU

46
85
47
72
162
60
151
119
141
140
39
62
134
191
77
30
60
120
154
97
65
50
50
0
39
114
164
94
105
58
194
163
101
100
123
113
41
193
193

LUXEMBURG

210

WANDERREISEN
Luxemburger Schweiz
Erlebnisregion Mllerthal
Wandern und Rad fahren

212

ORTE
Clervaux
Echternach
Grundhof
Luxemburg
Mllerthal
Steinheim

211
213
213
211
212
213

NIEDERLANDE
RAD-/SCHIFFSREISE
Durch die Niederlande mit Rad
und Schiff

214

215

REGIONEN VON A-Z


219
Dreilndereck
223
Flevoland
215-218, 220-221, 225-228
Nordsee
222
Overijssel NEU
224
Sd-Holland
ORTE VON A-Z
Ameland
Amsterdam
Anjum
Biddinghuizen
Burgh-Haamstede
Den Haag/Kijkduin
Den Haag/Scheveningen
Egmond aan Zee
Giethoorn NEU
Gouda
Juliandorp aan Zee
Noordwijk aan Zee
Ouddorp
Rotterdam
Sittard
Vaals
Vlieland
Zandvoort

220
218
221
223
227
227
228
217
222
224
218
228
225
224
219
219
220
215

ANREISE
Anreise zum Flughafen
Airport Parken
Bahnanreise
Flge
Mietwagen

230
230
229
230-231
231

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Reisebedingungen
Reiseversicherung
Wissenswertes von A-Z
Zeichenerklrung

234-235
233
232
11

DER NATRLICHE WEG


DERTOUR geht mit gutem Beispiel voran.
Whlen Sie aus immer mehr Hotels
mit Umweltzertifikat.
ECOLABEL

Frankreich
BEST WESTERN PLUS
53
Hotel Celtique
BEST WESTERN PLUS
57
Hotel de la Rgate
BEST WESTERN Hotel Jerzual Dinan 48
BEST WESTERN Hotel La Marina 151
50
BEST WESTERN Hotel Roscoff
BEST WESTERN
134
Soleil et Jardin Parc
118
Domaine de la Coquillade
116
Hotel des Gorges du Verdon
51
Le Chteau de Sable

THE GREEN KEY

Frankreich
Le Domaine de la Dragonnire
Pierre & Vacances Resort
Belle Dune
Pierre & Vacances Resort
Cap Esterel
Pierre & Vacances Resort Lacanau
Pierre & Vacances Resort
Les Restanques
Pierre & Vacances Resort
Pont Royal
Rsidence Pierre & Vacances
Premium Les Rivages de Cannes
Mandelieu
Rsidence Pierre & Vacances
Les Parcs de Grimaud
Rsidence Pierre & Vacances
Villa Francia

37
152
74
144
128

154
142
156

Niederlande
Hotel Bilderberg
Kasteel Vaalsbroek
Hotel Merici
Landal Waterparc Veluwemeer
NH Atlantic Den Haag
NH Zandvoort
Radisson Blu Palace Hotel

219
219
223
227
215
228

Belgien
Radisson Blu Balmoral Hotel

206

Drauen ist in
Folgen Sie dem Ruf der Natur
Entdecken Sie eine vielfltige Auswahl an Radund Wanderangeboten in ganz Europa und holen
Sie sich den sportlichen Kick bei actionreichen
Outdoor-Abenteuern.
Zu jeder Sportart die passende Unterkunft
finden Sie in unserem neuen Katalog
DERTOUR Rad Wandern Outdoor 2016

100

Mehr Infos
auf Seite 3
und Seite 17.

Grenzenlos individuell
Bestimmen Sie selbst,
was Ihren Urlaub perfekt macht

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub jedes Detail
gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Ob eine
Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Hotel,
das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen, oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie
sich immer wieder gern erinnern. Mit DERTOUR bestimmen
Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen.

Ihre Anreise wann und wie Sie wollen


Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet
Ihnen eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen


Fgen Sie Ihrer Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher
Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen


Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen unvergessliche
Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen.

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2016.

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Wann und wie Sie wollen


Genieen Sie die Mglichkeiten
einer exiblen An- und Abreise

DERTOUR Stdtereisen

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen


knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR
eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und
per Bahn oder auch per Pkw. Bei vielen Zielen in Deutschland
und im benachbarten Ausland ist eine Bahnanreise mit
DERTOUR eine komfortable und oft gnstigere Alternative.

Attraktive DERTOUR-Bahnanreise
Bei DERTOUR nden Sie exklusiv ausgehandelte Bahnangebote fr die schnelle und komfortable Anreise unter Bercksichtigung Ihrer persnlichen Wnsche. Dank speziell
verhandelter Preise ist die DERTOUR-Bahnanreise oft gnstiger als z. B. beim Ticketkauf am
Schalter! Details erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro. Seite 238

Keine Zugbindung
Bei der DERTOUR-Bahnanreise besteht keine Bindung an einen bestimmten Zug und eine
bestimmte Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz entschlossen einen frheren oder spteren Zug
nehmen mchten, ist das problemlos mglich.

Anreise mit dem Pkw


Natrlich knnen Sie auch im eigenen Fahrzeug oder im Mietwagen anreisen. Das empehlt
sich z. B. bei krzeren Strecken, wenn Sie viel Gepck mitnehmen mchten oder maximale
Flexibilitt suchen. Attraktive Mietwagenangebote nden Sie bei DERTOUR ebenfalls.

Anreise per Flugzeug


Bei Flugreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail & Fly inclusive-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen.
Seite 230

Kinder reisen gnstiger


Bei vielen Flug- und Bahnverbindungen sind Ermigungen fr Kinder mglich, selbst
whrend der Ferienzeiten!

Gnstig parken am Airport


Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Transfer zum Flughafen inklusive. Seite 230

Freie Wahl des Hotel-Transfers


Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter
Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

11

Wo und wie Sie wollen


Hotels und Ferienwohnungen
fr jeden Geschmack

DERTOUR Stdtereisen

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

In den Bergen, in unberhrter Natur, zentral in der Stadt


DERTOUR hat fr jeden Urlaub das ideale Hotel oder die
perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen
auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombinieren Sie zu Ihrem ganz individuellen Traumurlaub einfach
Ihr Wunschdomizil fr den gewnschten Zeitraum und
meist ohne Mindestaufenthalt.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien


DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und
Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOURAuszeichnungen fr Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:

Hotel-Highlight bezeichnet Hotels, die eine besondere Empfehlung wert sind. Sie zeichnen
sich z. B. durch ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhltnis, hohe Verfgbarkeiten, kurzfristige
Buchungsmglichkeiten, sehr gute Kundenbewertungen oder exklusive Extra-Leistungen aus.

Fr jeden das Richtige


Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft:
Hallen -/Erlebnisbad bzw. Pool oder Poollandschaft

Frankreich, Provence
Chteau de Rochegude Seite 115

Besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot


All inclusive-Angebot
Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe
Besonders familien- und kinderfreundliches Hotel
hier sind Hunde willkommen
Kostenfreies WLAN in mindestens einem Teilbereich des Hotels
Darber hinaus sind attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung
von Sportanlagen, vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

DERTOUR Kategorien
77777
7777
777
77
8

First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort, anspruchsvollem


Serviceangebot bzw. First-Class-Ferienwohnungsanlagen mit eleganter Ausstattung
Hotels der gehobenen Mittelklasse mit komfortabler Ausstattung und gutem Service
bzw. Ferienwohnungsanlagen mit hochwertiger Ausstattung und gutem Komfort
Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung und angemessenem Komfortund Serviceangebot bzw. Ferienwohnungsanlagen mit durchschnittlichem Komfort
Zweckmig eingerichtete Huser, z. T. mit familirem Charakter sowie Ferienwohnungen mit zweckmiger Ausstattung und einfachem Charakter
Kennzeichnet Huser bzw. Anlagen, deren Angebot und Ausstattung ber dem
Durchschnitt der jeweiligen Einstufung liegt

Frankreich, Cte dAzur, Mougins


Mas de Candille Seite 163

Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels
sind fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder
im separaten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr
Kinder mglich.
Niederlande, Overijssel, Giethoorn
Waterresort Boedelaeke Seite 222

13

Was und wie Sie wollen


Erleben Sie unvergessliche Momente

DERTOUR Stdtereisen

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

15

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder


Pool nicht gengen, gehen Sie doch einfach fr ein paar Tage
mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich
verwhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge,
Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz
nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben


BUSREISEN: Starten Sie in einer Gruppe zu den Highlights Ihrer Urlaubsregion. Begleitet
werden Sie von erfahrenen Reiseleitern.
AUTOTOUREN: Fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei gewhlten Route.
Jede DERTOUR Rundreise bietet spannende Erlebnisse und viele Highlights. Manche zeichnen sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:
AKTIV ERLEBEN
KLASSIKER
SELECT
SLOW MOTION
STUDIENREISE

Land und Leute kennenlernen, z.B. beim Wandern oder Radfahren.


Beliebte Reisen zu den wichtigsten Hhepunkten ideal fr Erstbesucher.
Ausgewhlte Unterknfte, die sich durch Charme, Lage oder Authentizitt
auszeichnen.
berwiegend Mehrfach-bernachtungen verbinden Entschleunigung mit
Erlebnissen.
Hoch qualizierte, deutschsprechende Reiseleiter ermglichen intensive
Einblicke in Kultur und Geschichte sowie spannende Begegnungen.

Stadtlichter

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland


Mit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der
blichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei:
einem Bootsausug auf dem Cher zum Schloss Chenonceaux
einer Besichtigungstour zu Fu oder mit dem Rad durch Paris
Radtouren auf Korsika und in Nordholland
einer bernachtung in einem komfortablen Baumhaus bei Paris
Ausgen in interessante Stdte aus dem Stadtlichter-Angebot, das 2 bernachtungen
sowie attraktive Zusatzleistungen fr Sie bereithlt
Vorab buchen lohnt sich: Sichern Sie sich unvergessliche Urlaubserlebnisse, denn beliebte
Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Ein weiterer Vorteil:
Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen
zu mssen, geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.

Unser besonderer Tipp


Genieen Sie die Weinregion Languedoc-Roussillon auf ganz besondere kulinarische Weise:
Bei dem Erlebnispaket Domaine Riberach Weinsafari & Sterne-Kche gehen Sie mit dem
Winzer auf Weinsafari, verkosten die Erzeugnisse bei einer Weinprobe und lassen sich 3 Tage
lang mit der exzellenten Kche des auergewhnlichen Hotels Domaine Riberach verwhnen. Mehr dazu auf Seite 92.

TIPP

Ein gutes Gefhl inklusive


Genieen Sie wir sind fr Sie da

DERTOUR Stdtereisen

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot


eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit
unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit
und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem
wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung


Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland
gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Wir bernehmen Verantwortung


Unser Engagement fr Umwelt, Kultur und Soziales
Sie mchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine schne und intakte Natur genieen, saubere Orte
vornden, kulturelle Sehenswrdigkeiten erleben und auf zufriedene Menschen treen. Damit
Sie dies alles tun knnen, setzen wir uns fr die Schonung der Natur in den Urlaubsregionen
ein. Darber hinaus untersttzen wir aktiv den Erhalt kultureller Traditionen und verbessern
somit Ihre Urlaubsqualitt sowie die Lebensqualitt der einheimischen Bevlkerung.
Kurz: Wir engagieren uns fr einen nachhaltigen Tourismus.
Fr uns ist Nachhaltigkeit ein Qualittsmerkmal, auf das wir bei unseren Reiseangeboten
besonderen Wert legen. Umweltzertizierte Hotels sind daher in diesem Katalog mit dem
entsprechenden Logo gekennzeichnet.*

Auf unserer Internetseite www.dertouristik.com/de/ueberzeugung erfahren Sie mehr ber


die Umweltzertikate sowie ber unser Engagement in Sachen Nachhaltigkeit.
*Stand bei Drucklegung

Immer den passenden


Reiseschutz

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen

Reisercktritts-Versicherung

Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit
grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros.
Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie
individueller nicht geht.

(inkl. Reiseabbruch-Versicherung)
RundumSorglos-Schutz

Umfassender Service vor Ort


Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir
Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!
Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas
sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen
whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche.
Tel. +49 (0)69 9588-2770

Alle Versicherungen mit und ohne


Selbstbeteiligung erhltlich

Familienfreundlicher Schutz auch


ohne Verwandtschaftsverhltnis
Das Service-Plus in der Reisercktritts-Versicherung: Die Telefonische
Stornoberatung steht Ihnen zur Seite,
wenn Krankheit oder andere Grnde
den Antritt der Reise gefhrden.
Mehr Informationen auf Seite 233.

17

Savoir vivre in idyllischen Landschaften. Sanfte Sandbuchten, rauschende


Meeresbrandung und steile Kstenlandschaften, mondne Badeorte und malerische Drfer im Hinterland sowie pulsierende Stdte: der landschaftliche und kulturelle Reichtum Frankreichs ist genauso berwltigend wie seine ber 370 Ksesorten, die wiederum die kulinarische Vielfalt erahnen lassen. Crpes, Cidre, Foie
gras, Champagner der Genuss ist in vielerlei Hinsicht in Frankreich grenzenlos.

CRT & Georges Veran

FRANKREICH

Cte dAzur

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

CRT Normandie L. Belither

Menton

Paris
Honfleur

Le Mont Saint-Michel

19

Carcassonne

Port Leucate

Calvi

Grignan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MDLF Catherine BIBOLET

Col de Vergio, Korsika

14

Cte dEmeraude
Cte de Granit Rose
Finistre
Morbihan
Loire-Atlantique
Vende
Charente-Maritime
Mdoc
Prigord
Baskenland
Camargue
Rhnetal
Cevennes/Georges du Tarn
Georges du Verdon

Schloss Villandry

Thierry Houyel

Gorges du Tarn

Normandie

Paul Palau

Paul Palau

Paul Palau

Bretagne

Languedoc-Roussillon

20

FRANKREICH STADTAPARTMENTS

STADTAPARTMENTS IN METROPOLEN
Eine Stadt mal ganz anders erleben. Tagsber faszinierende
Stdte erkunden und die Nacht in einem modernen Studio
oder Apartment verbringen. Die ideale Art, eine Metropole ungezwungen kennenzulernen.

Paris

Marseille

Adagio City Aparthotel Buttes Chaumont |||


Lage: in einem schnen Wohnviertel, am Parc des Buttes-Chaumont.
Anlage: Rezeption, Lift, Mnzwaschmaschine/Trockner, Tiefgarage.
Einkaufen: ca. 50 m entfernt.
Wohnen: 90 Wohneinheiten. Komfortable Apartments mit Kochecke
(Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), TV, Wireless LAN, Safe (Gebhr), z. T. Balkon.
AB 1-4 Pers. (ca. 31 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Couchbett
und Ausziehbett oder 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett oder
2-Bett-Zimmer, Bad, z. T. sep. WC.
ABA 1-6 Pers. (ca. 49 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Couchbett
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer oder Schlaf-

Paris

zimmer mit Etagenbett, Bad, Dusche, zum Teil sep. WC.


A: 1.4.-28.4. I 30.10.-1.11. I 4.11.-21.11. I 24.11.-29.12. I 1.1.-31.3.*
B: 29.4.-4.5. I 8.5.-16.5. I 20.5.-5.6. I 11.7.-27.9. I 30.9.-16.10. I 19.10.-29.10.
C: 5.5.-7.5. I 17.5.-19.5. I 28.9.-29.9. I 17.10.-18.10. I 2.11.-3.11. I 22.11.-23.11. I
30.12.-31.12.
D: 6.6.-10.7.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10081 FH
A
B
C
D
bis 3 ab 4
bis 3 ab 4
bis 3 ab 4
bis 3 ab 4
Unterbr
Bel.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
AB U Apt./B/WC 1-4 152 127
203 174
220 186
342 293
ABAU Apt./B/WC 1-6 200 161
254 225
268 225
439 390
*Der Zeitraum 1.1.-31.3. endet mit dem 31.3. 2017.
An-/Abreise: tglich. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 12 Uhr. Mindestaufenthalt:
1 Nacht, 3 Nchte am 30.12., 2 Nchte am 31.12. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Endreinigung (auer Kochecke).
Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frhstcksbuffet
EUR 11 pro Person/Tag, Tiefgarage EUR 15 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Adagio City Aparthotel Prado Plage |||


Lage in einem Wohnviertel, nah
zum Stadtzentrum, ca. 100 m vom
Strand entfernt.
Anlage: modern mit Rezeption, Lift,
Mnzwaschmaschine/Trockner, beheizbarer Swimmingpool (ca. 13 x
6 m, geffnet von ca. April bis September), Tiefgarage (nach Verfgbarkeit).
Einkaufen: ca. 500 m entfernt.
Wohnen: 94 Wohneinheiten. Moderne Studios mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine),
Telefon, TV, Klimaanlage, Bad/WC,
Mietsafe, Wireless LAN, mbliertem
Balkon oder Terrasse.
BB fr 1-2 Pers. (ca. 22 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch.

Marseille

Marseille
A: 1.4.-9.6. I 4.9.-16.9. I 18.9.-22.9. I 4.10.-29.10. B: 22.6.-3.9.
C: 17.9.-17.9. I 23.9.-3.10. I 30.10.-31.10. D: 10.6.-21.6.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS10081 FH
A
B
C
D
bis 3 ab 4
bis 3 ab 4
bis 3 ab 4
bis 3 ab 4
Unterbr
Bel.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
BB U Studio/B/WC 1-2 106
86
145 106
159 128
211 171
An-/Abreise: tglich.Anreise ab 14 Uhr,Abreise bis 12 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Endreinigung (auer Kochecke). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf
Wunsch (am Ort zu zahlen): Frhstck EUR 11 pro Person/Tag,Tiefgarage EUR 10 pro Tag.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Adagio City Palais Josphine Monaco ||||


Lage im Viertel Carr Belle Epoque, nahe des Casinos. Zum ffentlichen Sandstrand ca. 900 m. Geschfte, Restaurants in der Nhe.
Anlage: gepflegte Apartmentanlage
mit Geschften und einem Restaurant
im Erdgeschoss. Mnzwaschmaschine/Trockner, Swimmingpool (33 qm,
geffnet ca. von April bis September)
mit Liegen, Lift,Tiefgarage (nach Verfgbarkeit).
Einkaufen: ca. 200 bis 300 m, groer Supermarkt ca. 1,5 km entfernt.
Wohnen: 95 Wohneinheiten. Komfortable Studios (BB) und Apartments
(AB) mit Kochecke (Grill/Mikrowelle,
Kaffee- und Splmaschine), Telefon,
Wireless LAN, TV, Safe (Gebhr), Klimaanlage, Bad/WC.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Monaco
BB fr 1-2 Pers. (ca. 27 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Einzelbettcouch.

AB fr 1-4 Pers. (ca. 34 qm)


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett.

A: 15.11.-30.12. B: 3.4.-8.4. I 18.4.-22.5. I 2.10.-14.11.


C: 23.5.-10.9. I 15.9.-17.9. I 23.9.-27.9.
D: 1.4.-2.4. I 9.4.-17.4. I 11.9.-14.9. I 18.9.-22.9. I 28.9.-1.10.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MCM10086 FH
A
B
C
D
bis 3 ab 4 bis 3 ab 4 bis 3 ab 4 bis 3 ab 4
Unterbr
Bel.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
BB U Studio/B/WC 1-2
101
86 151 141 190 166 254 234
AB U Apt./B/WC
1-4
121 104 166 156 211 190 312 278
An-/Abreise: tglich. Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 12 Uhr. Mindestaufenthalt:
1 Nacht, 3 Nchte vom 31.12. bis 1.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung,
smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett
bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Endreinigung (auer Kochecke).
Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 15
pro Tag, Frhstck EUR 11 pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Autotouren ILE-DE-FRANCE FRANKREICH

21

ILE-DE-FRANCE I PARIS
Kosmopolitisch und Klassisch. Die Schnheit der Region Ile-de-France steht
hufig im Schatten von Paris, der kosmopolitischen Metropole. Prunkvolle
Schlsser, schne Grten und groartige Naturlandschaften machen diese Region jedoch zu einer landschaftlich und historisch abwechslungsreichen Gegend.
Ihre Urlaubsregionen
Ile-de-France
knigliche Stdte mit prachtvollen Schlssern
auf den Spuren weltberhmter Maler: Van Gogh in Auvers-sur-Oise,
Monet in Moret-sur-Loing oder Millet in Barbizon
Freizeitsparks gut erreichbar: Asterixpark und Disneyland Paris
Paris
Stadt mit weltweit bekannten Sehenswrdigkeiten: Eiffelturm,
Louvre-Museum, Kathedrale Notre-Dame, Sacr-Coeur
1.000-jhrige Geschichte trifft Moderne: La Defense, Centre Pompidou
die Seine mit schnen Brcken und geheimnisvoller Ile SaintLouis
Ausflugstipps
Ile-de-France
Fontainebleau mit Schloss und grtem Wald Frankreichs
Chantilly mit imposanter Schlossanlage und weltbekanntem Vollblutpferdezentrum
Schloss von Vaux-le-Vicomte:Vorbild fr den Bau von Schloss Versailles
Paris
linkes Seineufer, die neue Flaniermeile zwischen den Brcken Alma
und Pont Royal mit schwebenden Grten und vielen Aktivitten
Le Train Bleu am Gare de Lyon: 1900 erbautes Bahnhofsrestaurant,
in dem einst Salvador Dali oder Coco Chanel speisten

Grand Palais und Pont Alexandre III, Paris

Gut zu wissen
Paris erreichen Sie per Bahn ab Frankfurt (ca. 4 Std.), Stuttgart (ca. 6 Std.)
und Kln (ca.3 Std.), Flge mit Lufthansa, Air France mehrmals tglich

Info

Auch whrend einer Autotour lsst sich diese Region gut erkunden
Knigliche Stdte rund um Paris....................................... Seite 21

Blumenmarkt

Chteau de Vaux Le Vicomte

Knigliche Stdte rund um Paris

7 Tage / 6 Nchte

Autotour
7 Tage/6 Nchte
ab Reims bis Saint-Germainen-Laye
pro Person

ab

782
Reims

Schloss Chantilly

Hhepunkte dieser Reise


Champagne mit der Knigsstadt Reims
prunkvolle Schlsser: Chantilly,
Versailles, Rambouillet
auf den Spuren der impressionistischen Maler

IHR DERTOUR-VORTEIL
Exklusiv fr DERTOUR-Gste
Gesamtstrecke: ca. 235 km
Reisetermine: tglich vom
1.1.-2.6. und 9.7.-24.12.
Unterknfte: komfortable
Schlosshotels bzw. traditionsreiche, historische Hotels der |||und ||||- Kategorie
Gut zu wissen
die Tour kann auch in umgekehrter Reihenfolge ab SaintGermain-en-Laye bis Reims
durchgefhrt werden, diese
Variante buchen Sie unter
PAR75090 FH Anf R Unterbr
DI2X/EI2X
die Hotels sind auch individuell
buchbar, siehe S. 33 (Reims),
S. 22 (Gouvieux-Chantilly) und
S. 23 (Saint-Germain-en-Laye)

Info

1. Tag: Reims
Individuelle Anreise nach Reims. Bei
einer Besichtigung der Stadt zu Fu
sind die Kathedrale Notre-Dame, die
Basilika St-Remi, der Palais du Tau,
die Kapelle Foujita sowie die Museen
St-Remi und des Beaux-Arts sehenswert. 2 Nchte im Grand Htel
Continental |||: wenige Gehminuten zur Kathedrale. Traditionsreiches
Haus aus dem 19. Jh., Restaurant,
Bar. Garage (Gebhr).
(A)
2. Tag: Reims
Der Besuch einer Champagner-Kellerei gehrt zum Pflichtprogramm;
erkunden Sie die Lagersttten der
Champagnerflaschen in den Weinkellern der Stadt. Fr Ausflge in die
Umgebung bieten sich der Parc
Naturel Montagne de Reims an, in
dem sich eines der bedeutendsten
Weinanbaugebiete Frankreichs befindet und Epernay, die zweitwichtigste Stadt der Champagnerproduktion.
(F)
3. Tag: Reims Chantilly
Auf dem Weg nach Chantilly fahren
Sie ber Chteau-Thierry nach
Meaux (Kathedrale St-Etienne). Alternativ knnen Sie die Route ber

Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Soissons (Kathedrale, beeindruckende Abteiruine Saint-Jean-des-Vignes)


nehmen. Compigne, den Schauplatz
zweier Waffenstillstnde zwischen
Deutschland und Frankreich, und
das Schloss Pierrefonds sollten Sie
auf Ihrer Route nach Chantilly nicht
verpassen. 2 Nchte im Chteau
de Montvillargenne ||||, in einem 6 ha groen Park, ca. 3 km von
Chantilly entfernt, heute das grte
Schlosshotel Frankreichs, Restaurant,
Bar. Parkplatz.
Ca. 165 km/ca. 3 Stunden
(F, A)
4. Tag: Chantilly
Chantilly ist seit mehr als 4 Jh. eine
knigliche Stadt und bekannt fr
das Pferdezentrum fr Vollblutpferde,
seine schwarze Spitze, das Porzellan
und fr seine Sahne: La Crme
Chantilly. Whrend Ihres Aufenthaltes besichtigen Sie das Schloss von
Chantilly, das Museum Cond, den
Park und die Stallungen.
(F)
5. Tag: Chantilly
Saint-Germain-en-Laye
Die Route nach St-Germain-en-Laye
fhrt Sie durch das Oise-Tal, dessen
Charme schon unzhlige Maler inspiriert hat. Unterwegs Halt im Schloss

von Ecouen. Fahren Sie weiter nach


Pontoise, der Kunststadt am Ufer der
Oise. Sehenswert sind die Museen
Tavet-Delacour und Pissarro und die
Kathedrale Saint-Maclou. 2 Nchte
im Pavillon Henri IV ||||, ehemaliges Chteau Royal, heute das neue
Schloss Chteau Neuf direkt am
Schlosspark. Restaurant, Pianobar,
Parkplatz.
Ca. 70 km/ca. 1,5 Stunden
(F, A)
6. Tag: Saint-Germain-en-Laye
Entspannen Sie in kniglicher Atmosphre oder unternehmen Sie einen
Ausflug zum Knigsschloss von Versailles, der Residenz des Sonnenknigs Ludwig XIV. mit imposanter
Gartenanlage und berhmtem Spie-

gelsaal. Lohnenswert ist die Weiterfahrt zum Schloss von Rambouillet,


der Sommerresidenz des franzsischen Prsidenten.
(F)
7. Tag: Saint-Germain-en-Laye
Individuelle Abreise oder Verlngerung in St-Germain.
(F)
More inclusive
1 Glas Champagner zur Begrung im Hotel in Reims
Eintrittskarte der Kathedrale Reims
Besuch einer Champagner-Kellerei
mit Verkostung
Eintrittskarte Schloss Chantilly und
Schloss Saint-Germain-en-Laye
je 1 x Abendessen in jedem Hotel

A: 1.1.-26.4. I 9.7.-29.8. I 19.10.-20.10. I 22.10.-31.12. B: 7.5.-5.7. I 30.8.-14.10.


C: 27.4.-6.5. D: 15.10.-18.10. I 21.10.-21.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung PAR75090 FH
A
B
Unterbr
Bel.
Fr So-Mi Do+Sa
Mo+Di So+Mi Do-Sa
DI1X DZ/lt. Progr./ab Reims 2
782 793 825
820 851 913
EI1X EZ/lt. Progr./ab Reims 1
1212 1259 1297
1313 1338 1401
An-/Abreise: tglich vom 1.1.bis 2.6. und 9.7. bis 24.12. Leistungen: 6 Nchte lt.Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), 3 x Abendessen (A),
Informationsmaterial. 60plus-Vorteil: vom 1.1. bis 20.3., 11.7. bis 21.8., 21.10. bis 1.11.
ab 60 Jahre 10% Ermigung. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn
bestimmt den Preis. Preise fr Saisonzeiten C und D erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

22

FRANKREICH DER NORDEN ILE-DE-FRANCE

NEU BERNACHTEN IM BAUMHAUS


Les Cabanes des Grands Chnes

Erleben Sie unvergessliche Momente in einem Baumhaus mit allem Komfort.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Alle Naturliebhaber werden diese


Erfahrung genieen und ein Kindertraum erfllt sich: eine Nacht in einem
Baumhaus in 6 bis 13 m Hhe.
Die Baumhuser liegen inmitten einer Parkanlage der Domaine de
Raray mit seinem Schloss und
2 Golfpltzen, in Raray, ca. 45 Autominuten nrdlich von Paris. Im Schloss
aus dem 17. Jh. befindet sich ein
Restaurant (nur mittags geffnet)
mit Terrasse und die Rezeption.
Morgens wird Ihnen das Frhstck
in einem Korb gebracht und Sie knnen es mit einem Seil am Baumhaus
hochziehen und auf Ihrer Terrasse
genieen. Wenn Sie Lust auf einen
Champagner-Aperitif oder ein Abendessen bei Kerzenschein in Ihrem
Baumhaus haben, knnen Sie dies
vor Ort auf Vorbestellung reservieren.
Die 8 Baumhuser sind mit einem
Doppelbett, Dusche/WC und einer
Terrasse mit Mobiliar ausgestattet.
OX: ab 6 m Hhe, fr 2 Personen.
OXA: ab 6 m Hhe, fr 2 Personen
zustzlich mit Whirlpool, Kaffeemaschine und Bademantel.
OXB: in ca. 6 m Hhe, fr bis zu
5 Personen, zustzlich mit 3 Einzelbetten (fr Familien mit Kindern
geeignet).

Raray

More inclusive
smtliche Wsche
Strom, Wasser, Heizung
Gut zu wissen
25% Greenfee-Ermigung
die Familienunterknfte bestehen
aus 2 Einheiten und werden fr
Kinder ab 6 Jahren empfohlen
eine ausfhrliche Beschreibung
des Programmes und des Ablaufes
vor Ort erhalten Sie per Mailabruf.
Senden Sie eine Mail an:
frankreich.dertour.info@dertouristik.com und geben als
Stichwort cabanesgrandschenes2016 in der Betreffzeile ein

A: 25.3.-30.11.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10082 FH
Unterbr
Bel.
1 Nacht 2 Nchte 3 Nchte
OX G Baumhaus fr 2 Personen/F
2
180
340
490
OXAG Baumhaus mit Whirlpool fr 2 Pers./F 2
250
475
690
OXBG Familien-Baumhaus bis 5 Personen/F 3-5
250
475
690
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: nderung wegen Wetterwarnung vorbehalten.

Chteau de Montvillargenne ||||

Chantilly / Gouvieux
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Lage: in einem 6 ha groen Park,


inmitten des Waldes von Chantilly,
ca. 3 km von Chantilly entfernt.
Hotel: 1900 lie die Baronin de
Rothschild das Schloss erbauen und
mischte verschiedene Stile: Fachwerk aus der Normandie, britische
Fenster, wrttembergische Dcher.
Seit 1985 ist das komfortable Schloss
mit eleganter und ungezwungener
Atmosphre das grte Schlosshotel Frankreichs. Im Restaurant Le
Vilargne verwhnt der Kchenchef
mit regionalen Spezialitten, gemtliche Pianobar mit TV, Salons, Wireless LAN, Hallenbad (ca. 10 x 6 m)
mit Liegen, Lift, Terrasse, Parkplatz.
Zimmer: 120, komfortabel und elegant, mit Fhn, Bademantel, Radio,
Telefon, TV, WLAN, Minibar, Safe.
DI/EI: teils renoviert, im Nebengebude, das mit dem Schloss verbunden ist, mit Bad oder Dusche,
sep. WC.

DBA: grer, im Schloss gelegen,


mit Bad, sep. WC.
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Tennis. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna. Gegen Gebhr: Massagen.
Kinder: Gegen Gebhr: Babysitter
(auf Anfrage).
More inclusive
Willkommensgeschenk bei Anreise
Gut zu wissen
historisches Gebude
perfekte Lage, um einen abwechslungsreichen Aufenthalt im Norden von Paris zu verbringen und die
knigliche Stadt mit der imposanten Schlossanlage zu besichtigen

A: 1.1.-8.5. I 11.7.-31.8. I 21.10.-30.12. B: 9.5.-10.7. I 1.9.-20.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10101 FH
A
B
Unterbr
Belegung
So
Mo-Sa
Fr, So Mo-Do, Sa
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
46
93
99
112
DBAG DZ/B/WC/Schloss/F 2-3
53
106
112
125
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
90
179
192
218
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte bei Anreise sonntags in
Saison A. Ermigung im Zusatzbett: im DBA bis 12 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: in
Saison A ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DBA

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-8.5., 11.7.-28.8., 21.10.-1.11., 16.12.-29.12.

Informationen zur Region auf der Seite 21 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

ILE-DE-FRANCE PARIS DER NORDEN FRANKREICH

Pavillon Henri IV ||||

23

Saint-Germain-en-Laye / Ile-de-France
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: direkt am Schlosspark, oberhalb der Seine mit Panoramablick


ber Paris, ca. 500 m zum Zentrum.
Hotel: ehemals Chteau Royal, das
neue Schloss Chteau Neuf wurde
1556 umgebaut und von Henri IV erweitert. Verschiedene Knige wohnten im Chteau Neuf bis sie nach Versailles umzogen. Das Zimmer, in dem
Ludwig der XIV geboren und getauft
wurde, steht heute unter Denkmalschutz und wurde in einen Salon umgewandelt. Das Hotelrestaurant Le
Pavilllon Henri IV wurde Mitte des
19. Jh. erffnet und beherbergte viele Berhmtheiten: Alexandre Dumas
schrieb dort Die 3 Musketiere und
Der Graf von Monte-Cristo. Heute
ist das Pavillon Henri IV ein elegantes
Hotel. Im gastronomischen Restau-

rant mit Panoramablick ber Paris verwhnt der Kchenchef Patrick Kppler mit der Spezialitt des Hauses
Rinderfilet mit Sauce Barnaise, die
vom Koch Collinet 1847 kreiert wurde. Mehrere Salons laden am Kamin
zum Verweilen ein, Pianobar, WLAN,
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: 42, gerumig, elegant mit
Stilmbeln, mit Bad, sep. WC, Fhn,
Bademantel, Telefon, TV, WLAN, Minibar, Blick ber die Seine und Paris.

Super-Spartermine
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: auf einer 100 ha groen Domne, an einem Golfplatz, inmitten


einer schnen Landschaft durchquert vom Flsschen Essonne, direkt
im kleinen Ort.
Hotel: das elegante Schloss wurde
zwischen dem 13. und 15. Jh. erbaut
und bis Anfang des 20. Jh. erweitert.
Heutzutage ist es ein komfortables
Hotel mit sportlich-ungezwungener
Atmosphre, bestehend aus dem
Schloss und einer Dependance.
Frhstcksraum, im Restaurant
Jacques Coeur wird eine traditionelle Kche serviert, im Sommer
auch auf der Terrasse mit schnem
Blick ber den Golfplatz. Gemtliche Bar mit Kamin, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: 40, komfortabel und gemtlich eingerichtet, zum Teil mit

More inclusive
1 Flasche Wasser bei Anreise
Gut zu wissen
Ungezwungene Atmosphre und
perfekte Lage: beim Schlosspark liegt
die S-Bahnstation nach Paris/Champs
Elyses (ca. 25 Minuten Fahrzeit)

A: 1.1.-1.5. I 11.7.-4.9. I 20.10.-30.12. B: 2.5.-10.7. I 5.9.-19.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10010 FH
A
B
Unterbr
Bel.
Fr, So Mo-Do, Sa
Fr, So
Sa Mo-Do
DB G DZ/B/Du/WC/F 2-3
103
135
103
135
167
EB G DZ/B/Du/WC/F 1
192
231
192
231
256
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
12 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: erlaubt (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise
Spartermine: 3 = 2 Anreise 10.7.-6.9.,
bei Anreise freitags: 3 = 2 Anreise 1.1.-8.7., 9.9.-23.12.
(Frhbuchervorteil, Spartermine und 60plus-Vorteil nicht kombinierbar)

Chteau Golf & SPA d'Augerville ||||


IHR MEHR AN URLAUB

EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Augerville-le-Rivire / Ile-de-France
getrennt stehenden Betten, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, WLAN, Minibar,
Safe, Klimaanlage. DI/EI in der unter
Denkmalschutz stehenden Dependance, ca. 50 m vom Schloss entfernt. DIA im Schloss und grer, zustzlich mit Bademantel. EZ = DZ
(DI) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fahrradverleih.
Gegen Gebhr: 18-Loch-Golfplatz.
Wellness: Gegen Gebhr: neuer
Wellnessbereich mit Schwimmbecken, Dampfbad, Sauna, Massagen.

Das Schlossleben
Leistungen: 2 Nchte im Doppelzimmer (DI) inkl. Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men , 1 x Eintrittskarte fr das Schloss Fontainebleau, 1 x Zugang zum SPA.
A: 12.1.- 30.4. B: 1.5.-31.10.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR31001 FH
Unterbr
Bel.
A
B
DIXX DZ/lt. Programm 2
235 275
Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 12.1.-30.4. B: 1.5.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR31001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/Dependance/F 2-3
78
98
DIAG DZ/BoD/WC/Schloss/F
2-3
104
124
EI G
EZ/BoD/WC/Dependance/F 1
140
175
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DI bis
2 Jahre inklusive, im DIA bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 16 Jahren EUR 60. Hund: EUR 17
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 12.1.-21.3., 17.7.-14.8.

Newhotel Roblin ||||

Paris
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: zwischen Opra und Champs


Elyses, unweit des Place de la Madeleine, ca. 20 U-Bahnminuten vom
Bahnhof Gare de lEst. Der Place de
la Concorde und Les Tuileries sind nur
10 Gehminuten entfernt. ffentlicher Parkplatz ca. 20 m entfernt.
Hotel: mit elegant-moderner Atmosphre. Frhstcksraum, im Restaurant R Caf wird in gediegener
Atmosphre eine einfallsreiche Kche serviert, in der englischen Bar
mit gemtlichem Ambiente knnen
Sie nach einem erlebnisreichen Tag
einen Aperitif im Salon nehmen,
Lobby, Internetterminal und Wireless LAN, Lift.
Zimmer: 77, komfortabel und sehr
geschmackvoll eingerichtet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel,Telefon,TV, CDPlayer, Wireless LAN, Safe Minibar,
Klimaanlage (DI/EI). DIA Superior-

Informationen zur Region auf der Seite 21 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Zimmer grer, DIB Luxe-Zimmer


grer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Metrostation: Madeleine

A: 14.7.-31.8. B: 3.1.-19.1. I 30.1.-29.2. I 10.3.-31.3. I 11.7.-13.7. C: 1.4.-1.5.


D: 1.1.-2.1. I 2.5.-24.5. I 30.5.-9.6. I 19.6.-20.6. I 28.6.-1.7. I 1.9.-1.9. I 6.9.-26.9. I
14.10.-15.10. I 21.10.-31.10.
E: 20.1.-29.1. I 1.3.-9.3. I 25.5.-29.5. I 10.6.-18.6. I 21.6.-27.6. I 2.7.-10.7. I 2.9.-5.9. I
27.9.-13.10. I 16.10.-20.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10028 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DI G
DZ/BoD/WC/Classic/F 2-3
96 112 132 144 205
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3
115 132 151 163 224
DIBG DZ/BoD/WC/Luxe/F
2-3
176 192 212 224 285
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
192 225 263 288 410
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI/DIA bis 2 Jahre 100%, im DIB bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
Spartermine: 50% Ermigung auf die Sonntagsnacht ab 3 Nchten Aufenthalt
vom 3.1.-19.1., 30.1.-29.2., 10.3.-24.5., 30.5.-9.6., 28.6.-1.7., 6.9.-26.9.,
21.10.-31.10.

24

FRANKREICH DER NORDEN PARIS

Hotel Meslay Rpublique |||

Paris
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: in einem der ltesten Viertel


von Paris, im 3-ten Arrondissement,
direkt am Place de la Rpublique,
ca. 1,5 km von den Bahnhfen Gares du Nord und de lEst entfernt.
ffentlicher Parkplatz (Gebhr), ca.
100 m entfernt.
Hotel: das unter Denkmalschutz
stehende Gebude beherbergt ein
freundlich eingerichtetes Hotel mit
gemtlicher Atmosphre. Frhstcksraum im Gewlbekeller, Lobby, Lift.
Zimmer: 39, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC,

Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Mietsafe. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.


Verpflegung: Frhstck.
Gut zu wissen
historisches Gebude
Metrostation: Rpublique

Wohnbeispiel

A: 2.1.-31.3. I 1.7.-31.8. I 1.12.-29.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-30.11. I 30.12.-1.1.*


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
50
54
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
57
64
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
99
114
*Der Zeitraum 31.12.-1.1. endet mit dem 1.1.2017.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Pavillon Bastille ||| NEU

Paris
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Lage: am Opernhaus Bastille.


Hotel: komfortables Herrenhaus aus
dem 19. Jh. Gemtliche Lobby mit
Nespresso-Bar, Frhstcksraum,
Hof mit Sitzecke, WLAN, Lift, Klimaanlage.Tiefgarage ca. 150 m entfernt.
Zimmer: 25, modern eingerichtet,
zum Teil mit getrennt stehenden
Betten, mit Bad/WC, Fhn, Radio,TV,
WLAN, Minibar, Kaffee-/Teebereiter,
Safe fr Laptop (DB/EB). FB Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstr. EZ =
DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Gut zu wissen
Metrostation: Bastille
ab Gare de lEst mit dem Bus 65

direkt zum Hotel in nur ca. 20 Minuten

A: 2.1.-24.1. I 29.1.-12.2. I 14.2.-29.2. I 10.3.-1.4. I 15.7.-4.9. I 4.11.-13.11. I


18.11.-21.11. I 25.11.-29.12.
B: 25.1.-28.1. I 13.2.-13.2. I 2.4.-30.5. I 1.7.-14.7. I 21.10.-30.10. I 14.11.-17.11.
C: 31.5.-12.6. I 18.6.-30.6. I 5.9.-14.9. I 18.9.-26.9. I 6.10.-15.10.
D: 1.1.-1.1. I 1.3.-9.3. I 13.6.-17.6. I 15.9.-17.9. I 27.9.-5.10. I 16.10.-20.10. I
31.10.-3.11. I 22.11.-24.11. I 30.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10080 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DB G DZ/B/WC/Classic/F
2-3
79
93
99
117
FB G Familienzimmer/B/WC/F 4
87
101
107
125
EB G EZ/B/WC/Classic/F
1
154
173
186
221
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-21.1., 29.1.-9.2., 14.2.-26.2., 15.7.-28.8., bei
Anreise freitags bis sonntags: 3 = 2 Anreise 29.1.-10.2., 14.2.-27.2., 15.7.-29.8.

Hotel Parisiana |||

Paris
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: nur 20 Gehminuten von der


berhmten Basilika Sacr-Coeur, ca.
200 m vom Bahnhof Gare de lEst
und ca. 500 m vom Gare du Nord
entfernt. ffentlicher Parkplatz (Gebhr), ca. 200 m entfernt.
Hotel: Haus mit freundlicher Atmosphre, bestehend aus 2 Gebuden,
getrennt durch einen Innenhof. Frhstcksraum, Lobby, Internetterminal
mit Wireless LAN, Lift, Mietsafe an
der Rezeption.
Zimmer: 65, komfortabel, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,

Wireless LAN, Klimaannlage. EZ =


DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Metrostation: Gare de lEst
A: 1.1.-29.2. I 1.8.-31.8. I 1.12.-28.12. B: 1.3.-31.5. I 1.7.-31.7. I 1.11.-30.11.
C: 1.6.-30.6. I 1.9.-31.10. I 29.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10023 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
43
49
54
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
56
67
72
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
98
123
135
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 35 pro Tag. Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.5., 1.7.-28.8., 30.11.-25.12.

Le Chat Noir Design Hotel ||||

Paris
Gut zu wissen
Metrostation: Blanche

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: am Fue des Butte Montmartre und des weltberhmten Moulin


Rouge, im Viertel der fabelhaften
Amelie. ffentlicher Parkplatz (Gebhr), ca. 200 m entfernt.
Hotel: modern, mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum, Lobby mit Internetterminal,
Lift.
Zimmer: 40, mit viel Geschmack
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Telefon, TV, DVD-Player,
Wireless LAN, Safe, Klimaanlage.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

A: 3.1.-6.3. I 11.7.-31.8. B: 7.3.-29.4. C: 30.4.-10.7. I 1.9.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10018 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
73
85
91
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
81
97
106
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
150
182
195
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI bis 2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 8% Ermigung bis 21 Tage vor Anreise ab 2 Nchten fr
Aufenthalte vom 3.1.-7.3. und 11.7.-1.9., 12% Ermigung bis 21 Tage vor Anreise
ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 3.1.-7.3. und 11.7.-1.9.
Spartermine: 12% Ermigung ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 3.1.-9.1.,
1.2.-12.2., 21.3.-9.4., 29.4.-1.5., 5.5.-8.5., 17.5.-28.5. und 11.7.-3.9. 20% Ermigung auf die Sonntagsnacht ab 2 Nchten, 7 = 6 Anreise 3.1.-29.3., 11.7.-25.8.,
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 21 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PARIS DER NORDEN FRANKREICH

Hotel Mademoiselle ||||

25

Paris

Wohnbeispiel

Lage: in der Nhe der Markthalle


Saint Quentin, nur ca. 10 Gehmin.
von den Bahnhfen du Nord und
de lEst entfernt. ffentlicher Parkplatz (Gebhr), ca. 200 m entfernt.
Hotel: elegant und modern eingerichtet, mit freundlicher, entspannter
Atmosphre. Frhstcksraum, Bar,
gemtlicher Innenhof, Internetterminal, Lift.
Zimmer: 54, sehr komfortabel und
geschmackvoll eingerichtet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Wireless LAN, Safe, Klimaanlage,
Kaffee-/Teebereiter. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna. Gegen Gebhr: Massagen.
Gut zu wissen
Metrostation: Gare de LEst oder Gare du Nord

A: 18.7.-31.8. B: 4.1.-31.3. C: 1.4.-17.7. I 1.9.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
79
86
105
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
146
159
197
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Parkhaus: EUR 17 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Ibis Style Paris Eiffel Cambronne |||


Lage: nur wenige Gehminuten vom
Eiffelturm und dem UNESCO-Sitz
entfernt. ffentlicher Parkplatz (Gebhr), ca. 200 m entfernt.
Hotel: renoviert, modern eingerichtet, mit gemtlicher Atmosphre.

Wohnbeispiel

Paris
Frhstcksraum, Lobby mit Getrnken, Internetterminal, Lift.
Zimmer: 50, komfortabel mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Wireless LAN, Klimaanlage. Safe an
der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Gut zu wissen
Metrostation: Cambronne

A: 11.7.-4.9. B: 1.1.-3.3. I 10.3.-24.3. I 27.3.-31.3. C: 1.4.-8.5. I 21.10.-31.10.


D: 9.5.-16.5. I 20.5.-8.6. I 19.6.-19.6. I 23.6.-23.6. I 28.6.-1.7. I 4.7.-7.7. I 5.9.-11.9. I 16.9.-26.9. I 9.10.-16.10. I 19.10.-20.10.
E: 4.3.-9.3. I 25.3.-26.3. F: 9.6.-18.6. I 20.6.-22.6. I 24.6.-27.6. I 2.7.-3.7. I 8.7.-10.7.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR10013 FH
A
B
C
D
E
F
Unterbr
Belegung
Fr-So Mo-Do
Fr-So Mo-Do
Fr-So Mo-Do
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
61
61
70
63
76
70
92
120
133
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
111
108 127
114 139
127 171
228
253
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 25 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

NEU PARIS PER FAHRRAD ODER ZU FUSS


ENTDECKEN
Erleben Sie per Fahrrad oder zu
Fu die Metropole an der Seine:
erkunden Sie bei einer 3-stndigen
Radtour die bekanntesten Sehenswrdigkeiten von Paris, vorbei am
Marais-Viertel, an der Pyramide
am Louvre und der Ile de la Cit
(PX1/PX2)
erleben Sie eine 4-stndige
Schlemmer-Radtour in Paris: Sie radeln vorbei am Centre Pompidou,
Place des Vosges und Place de la
Bastille und machen einen Halt
auf einem bezaubernden kleinen
Markt, dort werden regionale

Kstlichkeiten probiert, um danach weiter Richtung Parc de


Bercy, Staatsbibliothek zu fahren
zurck geht es entlang des
Seine-Ufers (PX3/PX4)
spazieren Sie bei einem 2-stndigen Rundgang durch das MaraisViertel: Sie gehen durch kleine
Gassen vorbei an prchtigen
Stadtpalsten bis zum Place des
Vosges, einem der schnsten Pltze von Paris und erfahren spannende Details ber die Geschichte von Paris (PX5)

A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung PAR90089 FH
Unterbr
A
PX1 Fahrradtour Erwachsene
34
PX2 Fahrradtour 12-18 Jahre
29
PX3 Schlemmer-Fahrradtour Erw.
79
PX4 Schlemmer-Fahrradtour 12-18 J. 69
PX5 Spaziergang Marais
22
Termine: PX1/PX2 freitags und samstags
um 14.30 Uhr, PX3/PX4 freitags um 9.30
Uhr, PX5 dienstags und freitags um 10 Uhr.
Leistungen: Leihfahrrder, Helm, Korb bei
PX1/PX2/PX3/PX4, deutschsprachiger Gstefhrer.

PARIS MIT DER ENTE


ENTDECKEN
Sie wollten immer mit dem 100%franzsischen Auto durch Paris
fahren? Steigen Sie ein und lassen
Sie sich 2 Stunden durch eine der
kosmopolitischsten Stdte der Welt
kutschieren. Sie werden an Ihrem
Hotel abgeholt und erleben eine
zweistndige Tour mit deutschsprechendem Chauffeur, z. B. Montmartre Sacr Cur Pigalle
Opra Garnier Place Vendme
Muse du Louvre Place de la Concorde Champs-lyses Arc de Triomphe Trocadro Tour Eiffel.
Start tglich um 10.30 Uhr, 14 Uhr
bzw. 21.30 Uhr.

Informationen zur Region auf der Seite 21 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Mail on demand
Eine ausfhrliche Tourenbeschreibung erhalten Sie per Mailabruf.
Mail senden an: frankreich.dertour.info@dertouristik.com
bitte Stichwort Ente in der Betreffzeile eingeben und absenden.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung PAR90090 FH
Unterbr
1.1.-31.12.
PX1 Legendre Tour
89
PX2 Auergewhnliche Tour
89
PX3 By Night Tour
49
Ermigung: fr PX1/PX2 als 3. Person
75%, fr PX3 90%.

26

FRANKREICH DER NORDEN ELSASS-LOTHRINGEN CHAMPAGNE FRANCHE-COMT

ELSASS I LOTHRINGEN I CHAMPAGNE I


Land der groen Vielfalt in Grenznhe. Die drei im Osten Frankreichs geFRANCHE-COMT
legenen Regionen sind vor allem fr ihre Gaumenfreuden bekannt. Der Champagner ist gern in aller Munde und die deftigen Elssser Mahlzeiten wie das
choucroute gelten weithin als Spezialitit. Die Franche-Comt mit ihren Ksen
Comt oder Morbier und ihren besonderen Weinen gilt als Geheimtipp.
Ihre Urlaubsregionen
Franche-Comt
kontrastreiche Region mit zahlreichen Bergen, Flssen, Seen und
Wldern direkt an der deutschen Grenze
Besanon und Belfort mit ihren Vauban-Festungen
Lons-le-Saunier mit ihrer Altstadt und besonders schnen Arkaden
Elsass-Lothringen
Frankreichs schnster Garten befand schon Ludwig XV: zwischen
Vogesen und Rhein gedeihen Wein und Obstbume
kleine malerische Drfer mit alten Fachwerkhusern und gemtlichen Weinstuben
Lothringen, vielfltige Region: Naturparadies in den Vogesen und
Kulturerbe in Metz oder Nancy
Champagne
Weinberge und Champagner-Keller
interessante Stdte: Reims und Epernay, nur ca. 2 Stunden von Paris
entfernt
Ausflugstipps
Elsass-Lothringen
Straburg mit dem groen Mnster (Kathedrale) und dem malerischen Viertel La Petite France
der Naturpark der Nordvogesen, der als Biosphrenreservat der
UNESCO anerkannt ist, ist mit zahlreichen Wander- und Radwegen
ein wahres Paradies fr Naturfreunde
Colmar mit dem Viertel Klein Venedig und ein Besuch bei der
Bckerei Kraetz mit dem besten Kugelhoff des Elsasses
Metz mit seiner Altstadt und dem modernen Centre Pompidou
Nancy mit dem eindrucksvollen Place Stanislas mit Brasserien, in
denen Quiche Lorraine und Mirabellen-Spezialitten serviert werden
Franche-Comt
ein Abstecher nach Ronchamp mit der von Le Corbusier erbauten
Kapelle Notre-Dame-du-Haut
die knigliche Salzmanufaktur in Arc-en-Senans
Montbliard und die Kulturstrae Heinrich Schickhardt: auf den
Spuren des groen deutschen Architekten der Renaissance, auch
der schwbische Leonardo da Vinci genannt
Champagne
Champagner-Strae von Epernay nach Reims
beeindruckende Kathedrale in Reims mit dem in das Eingangstor
gemeielten, lchelnden Engel
Verkostung des Biscuit Rose de Reims beim Maison Fossier, einer
der ltesten Bckereien in Reims

CRT Franche-Comt, Michel Joly

Nancy, Place Stanislas

Gut zu wissen
Die Region Franche-Comt mit dem Bahnhof Besanon ist direkt ab
Frankfurt am Main mit dem TGV ber Mulhouse erreichbar

Info

Auch whrend einer Wandertour lsst sich diese Region gut erkunden!
Sternwandertour um Kaysersberg/Elsass ........................ Seite 27
Weinrundreise Elsass-Burgund-Franche-Comt .............. Seite 28

Arc-en-Senans

BERNACHTEN IM BAUMHAUS

ei
siv b
Exklu TOUR
DER

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Reims

Fr jeden ist das Baumhaus ein Ort


des Rckzugs, zugleich aber ein
Abenteuer fr Krper, Geist und
Seele. bernachten Sie nahe den
Baumwipfeln, umgeben vom Duft
des Holzes und Naturgeruschen.
Entspannen Sie abends auf dem
kleinen Balkon und schlafen Sie
beim Gerusch der Nacht ein. Am
Morgen lassen Sie sich von zwitschernden Vgeln wecken und genieen ein schnes Frhstck im nahe liegenden Schloss. Das gemtliche Baumhaus ist komfortabel eingerichtet und verfgt ber ein groes
rundes Bett, kombinierte Dusche/
Dampfbad mit Lichttherapie, separatem WC (DH). Das Baumhaus fr

2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre ist zustzlich mit einem, aus Holz
gebauten, Etagenbett ausgestattet
(DHA). Das Baumhaus gehrt zum
Chteau de la Dame Blanche in Geneuille, weitere Information finden
Sie auf der Seite 34.
A: 1.2.-30.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Geneuille

Chteau de la Dame Blanche

Leistung LYS20002 FH
A
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
DH G Baumhaus/Du/WC/F
2-3
93
114
DHAG Baumhaus bis 4 Pers./Du/WC/F 2-4
109
129
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DH bis 3 Jahre 100%, als 3. und 4 . Person im DHA von 4 bis 8 50%. Hund:
EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.2.-29.11.

Wanderreisen FRANCHE-COMT ELSASS DER NORDEN FRANKREICH

27

BERNACHTEN IM BAUMHAUS ODER


IM SCHWIMMENDEN CHALET
Les Cabanes des Grands Lacs
Erleben Sie unvergessliche Momente in einem Baumhaus oder in
einem schwimmenden Chalet.
Alle Naturliebhaber werden diese
Erfahrung genieen und ein Kindertraum erfllt sich: eine Nacht in einem Baumhaus in 5 bis 12 m Hhe
oder inmitten eines groen Sees in
einem schwimmenden Chalet.
Die Baum- und Wasserhuser befinden sich auf der Domaine des
Grands Lacs, einem 150 ha groen
Naturgelnde mit 5 Seen: einer der
Seen ist ein Badesee mit angelegtem Strand; Tretboot oder Kanu fahren (Gebhr). An den weiteren Seen
kann bei einer Erkundung der Domne die Fauna beobachtet werden. Ein Hochseilgarten rundet das
Angebot ab (Gebhr). Wer noch hher in die Baumkrone klettern mchte, kann dort auch einen Kletterkurs
buchen. Ein kleiner Fluss trennt die
Domne von einem Campingplatz
mit Swimmingpool, zu dem Sie Zugang haben. Somit knnen Sie die
Sanitranlagen mit Duschen/WC sowie auch den kleinen Supermarkt
nutzen. Am Eingang der Domne
befinden sich ein Restaurant mit Terrasse und die Rezeption.
Morgens wird Ihnen das Frhstck
in einem Korb gebracht und Sie
knnen es mit einem Seil am Baumhaus hochziehen und auf Ihrer Ter-

Chassey-Les-Montbozon / Franche-Comt

rasse genieen. Bei den schwimmenden Chalets steht das Frhstck am


Steg zur Abholung bereit. Wenn Sie
Lust auf einen Champagner-Aperitif
oder ein Abendessen bei Kerzenschein in Ihrem Baum- oder Wasserhaus haben, knnen Sie dies vor Ort
auf Vorbestellung reservieren.
Die 15 Baumhuser und 8 Wasserchalets sind mit einem groen Bett,
Trockentoiletten und einer Terrasse
mit Mobiliar ausgestattet.
OX: ab 7 m Hhe, fr 2 Personen.
OXA: ab 5 m Hhe, bis 5 Personen, zustzlich mit 3 Einzelbetten,
fr Familien mit Kindern geeignet.
OXB: fr 2 Personen, mit Paddelboot zu erreichen, zustzlich mit
Wasser und Strom, Bettwsche.
OXC: bis 6 Personen, bestehend
aus 2 Husern, ber einen Steg
erreichbar, zustzlich mit Wasser
und Strom.
OXD: fr 2 Personen, mit Paddelboot zu erreichen, zustzlich mit

Whirlpool, Wasser und Strom,


Bettwsche und Handtchern.
Gut zu wissen
Fliebettdecke sowie Decken werden zur Verfgung gestellt, im OX/
OXA mssen Bettwsche bzw.
Schlafsack mitgebracht werden
die Familienunterknfte bestehen aus 2 Einheiten und werden
fr Kinder ab 6 Jahren empfohlen
die Unterknfte OX/OXA haben
keinen Stromanschluss
eine ausfhrliche Beschreibung
des Programmes und des Ablaufes vor Ort erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie eine Mail an:
frankreich.dertour.info@dertouristik.com und geben als
Stichwort
cabanesgrandslacs2016 in der Betreffzeile ein

A: 25.3.-15.11.
Preise pro Objekt/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10020 FH
Unterbr
Bel. 1 Nacht 2 Nchte 3 Nchte
OX G Baumhaus fr 2 Personen/F
2
140
257
369
OXAG Familien-Baumhaus 5 Personen/F
3-5
210
385
553
OXBG Wasserhaus fr 2 Personen/F
2
160
293
421
OXCG Wasserhuser bis 6 Personen/F
3-6
240
440
632
OXDG Wasserhaus mit Whirlpool fr 2 Pers./F 2
230
422
606
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Hinweis: nderung wegen Wetterwarnung vorbehalten.

Sternwandern um Kaysersberg

5 Tage / 4 Nchte

Standortreise
Einzeltour
5 Tage/4Nchte
ab/bis Kaysersberg
pro Person

ab

252

Hhepunkte dieser Tour


Kaysersberg: idyllisch im Weinanbaugebiet gelegenes Stdtchen, das zu den Schmuckstcken des Elsass gehrt
idealer Ausgangspunkt
zwischen der Weinstrae und
der Route des Crtes
der Vogesenkammstrae
Wandern inmitten der berhmten Weinberge des
Grand Cru

IHR DERTOUR-VORTEIL
kompetente deutschsprechende Hotelleitung
alternative Programmvorschlge vor Ort erhltlich
Termine: tglich vom 1.4.-28.10.
Voraussetzungen: gute
durchschnittliche Kondition
Bahnstation: Kaysersberg
Gut zu wissen: im Hotel erhalten Sie auf Anfrage ein Lunchpaket, bestehend aus elsssischen
Spezialitten (Gebhr)

Info

Ihre Unterkunft
Hotel Les Remparts |||

Beschreibung siehe Seite 30

Kaysersberg

1. Tag: Kaysersberg
Individuelle Anreise nach Kaysersberg, einem der schnsten Orte der
elsssischen Weinstrae. Bei einem
Spaziergang durch die Stadt sehen
Sie die Stadtmauer, die befestigte
Brcke ber die Weiss aus dem 16
Jh., die Trme aus dem 15. Jh., die
Burg (13. und 16. Jh.) sowie die
schne Altstadt mit ihren kostbaren
Fachwerkhusern aus dem 16. und
17. Jh. Wir empfehlen die Besichtigung des Geburtshauses des Dr. Albert Schweitzer mit Museum.Abends
finden Sie zahlreiche Restaurants in
Fuentfernung und die Hotelbesitzerinnen geben gern einen Tipp.
2. Tag: Riquewihr
Heute wandern Sie nach Riquewihr
vorbei an der Burg von Kaysersberg,
die den Ort in 290 m Hhe berragt.
Von der Burg aus knnen Sie im Osten den Schwarzwald sehen, davor
die Rheinebene mit Colmar. Nach

Informationen zur Region auf der Seite 26

der Burg steigt der Weg steil an,


durch Fichten- und Eichenwlder.
Durch Weinberge kommen Sie dann
nach Riquewihr. Der Ort ist ein Kleinod der traditionellen elsssischen
Architektur: die meisten Huser im
Ortskern stammen aus dem 16. bis
Anfang des 17. Jh. Aus dieser Zeit
stammen auch die Mauern der Stadt
(frher mit Wassergraben). Durch die
Judengasse kommt man zu den
Mauern und dem Diebesturm, wo
Foltergerte ausgestellt werden. Zurck geht es dann den Bergweg,
der durch die Reben nach Kaysersberg fhrt. Einkehrtipps: Weingut
Agap in Riquewihr: der Riesling
Rosacker und der Gewrztraminer
Hlios sind der Stolz des Winzers! Im
Restaurant La Grappe dOr wird eine
traditionelle und erfinderische Kche in einem typischen Weinstubambiente serviert.
Gehzeit: ca. 4 Stunden
Hhenmeter: + 390 m/-390 m (F)

Hotel les Remparts

3. Tag: Niedermorschwihr
Heute geht es durch Kaysersberg,
vorbei an der berhmten befestigten Brcke mit schnem Blick auf
Fachwerkhuser und am Rathaus
mit seiner Fassade aus der Renaissance, nach Ammerschwihr mit sehenswertem Stadttor aus dem Mittelalter mit Storchennest. Weiter
geht es Richtung Katzenthal. Bei der
Schlacht um Colmar wurde es zu
90% zerstrt und in den 50-er Jahren im Stil der typischen Winzerdrfer wieder aufgebaut. Hier empfehlen wir einen Besuch beim Winzer
Klur, der sich auf Bioweine spezialisiert hat und immer gerne seinen
bekannten Voyou de Katzenthal verkostet. Weiter geht es durch Wald
und Reben nach Niedermorschwihr,
bekannt durch das gedrehte Dach
des Kirchturms. Einkehrtipps: In Niedermorschwihr Weingut Boxler mit
herrlichem Riesling aus dem Sommerberg. Bei Konditorin Mme Ferber

knnen Sie die leckersten Schokoladen und Marmeladen kosten.


Gehzeit: ca. 4 Stunden
Hhenmeter: + 280 m/-280 m (F)
4. Tag: Individuelles Programm
in und um Kaysersberg
Heute erwartet Sie ein Tag der Entspannung. Die deutschsprechende
Hotelleitung hilft Ihnen hier gerne
mit Tipps und Empfehlungen. (F)
5. Tag: Kaysersberg
Individuelle Abreise oder Verlngerung im Elsass.
(F)
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung SXB55010 FH
Unterbr
Bel. 1.4.-31.10
DIXG DZ/BoD/WC/F 2
252
EIXG EZ/BoD/WC/F 1
347
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 4 Nchte, Frhstck (F), Karten- und Infomaterial.
Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

28

FRANKREICH DER NORDEN ELSASS Autotouren

Zu edlen Tropfen ins Elsass, Burgund und Jura NEU


F.Wach

CRT Franche Comt

8 Tage / 7 Nchte

ADT Haut-Rhin

CRT Franche Comt

Chteau Chalon
Franche-Comt

Colmar

Kaysersberg

pro Person

ab

539

Unsere Empfehlung fr
Weinliebhaber
Kenner
Kulturinteressierte
Hhepunkte dieser Reise
romantische Winzerdrfer
entlang der elsssischen
Weinstrae
Grand Crus: weltberhmte
Spitzenlagen an der Cte de
Beaune und Cte de Nuits
feine Weine im unbekannten
Jura
mittelalterliche Baukunst in
Colmar, Beaune, Autun, Dijon
und Tournus

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
individuelle Wein-Degustationen in jedem Etappenort
mglich
Gesamtstrecke: ca. 460 km
Reisetermine: tglich vom
1.4. bis 25.10.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der |||- Kategorie
Gut zu wissen
die Hotels sind auch individuell
buchbar, siehe Seiten 30, 34
und 89
Tipp: Weinprobe bei einem
Jura-Winzer in Vernantois
Empfehlung des Hotel Resort
Val de Sorne

Info
DERTOUR FRANKREICH BENELUX

1. Tag: Kaysersberg
Individuelle Anreise. Bei einem typischen Elssser Winzer nehmen Sie
an einer Weinverkostung teil. Edelzwicker und Riesling werden Ihnen
sicherlich munden. 2 Nchte im Hotel des Remparts |||, komfortables Haus, am Rande des historischen
Zentrums gelegen, Parkplatz.
2. Tag: Kaysersberg
Unbedingt empfehlenswert ist eine
Fahrt auf der Elsssischen Weinstrae, auf der sich malerische Weinorte
mit blumengeschmckten Fachwerkfassaden, romantischen Pflastergassen und stimmungsvollen Winzerhfen wie eine Perlenschnur aneinander reihen. Lohnenswert ist auch die
Besichtigung der mittelalterlichen
Hoch-Knigsburg oder ein Besuch in
Colmar. Bummeln Sie durch die pittoreske Altstadt mit Gerberviertel
und besichtigen Sie den berhmten
Isenheimer Altar.
(F)
3. Tag: Kaysersberg Beaune
Auf der Panoramastrae Route des
Crtes mit reizvollen Ausblicken
auf die Bergwelt der Vogesen fahren
Sie ber Belfort (Zitadelle von Vauban) nach Beaune im Burgund. Das
Weinbaugebiet Cte de Nuits ist
die Wiege von Romane-Conti und
Corton-Charlemagne, die zu den
berhmtesten und angesehensten
Weinen der ganzen Welt gehren.
3 Nchte im Hotel de la Paix |||,

komfortables und geschmackvoll


eingerichtetes Hotel, am Rande der
Altstadt von Beaune, hoteleigener
Weinkeller, Bar, Parkplatz (Gebhr).
Ca. 320 km/ca. 4 Stunden
(F)
4. Tag: Beaune
Tag zur freien Verfgung. Besichtigung des Hospice de Beaune, ein
ehemaliges Kranken- und Armenhaus aus dem 15. Jh. Ein Ausflug
wert ist auch die Stadt Autun mit romanischer Kathedrale St-Lazare mit
buntglasierten Ziegeln. Am Nachmittag fahren Sie zum Weingut Domaine Famille Picard im Chteau
de Chassagne-Montrachet, wo Sie
an einer Burgunder Weinprobe teilnehmen werden.
(F)
5. Tag: Beaune
Tag zur freien Verfgung. Empfehlenswert ist die Fahrt zum bekannten Weinbauort Nuits-Saint-Georges
mit Besuch des Cassis-Museum, bei
dem die Verkostung des weltbekannten Crme de Cassis (Johannisbeerlikr) nicht fehlen darf.
Fahren Sie zum mittelalterlichen
Weingut der Zisterzienser, Clos de
Vougeot, und weiter entlang weltbekannter Grand-Cru-Weinlagen
wie Gevrey-Chambertin, Richebourg
und Marsannay-la-Cte bis nach Dijon. In Dijon, der Hauptstadt des
Burgunds, sind der Herzogspalast
und die gotische Kathedrale SaintBnigne sehenswert.
(F)
6. Tag: Beaune
Lons-le-Saunier
In sdlicher Richtung geht es heute
auf der Weinstrae Cte Chlonnaise vorbei an den Weingebieten
Mersault, Rully, Mercurey und Givry
zum Chteau de Cormatin, ein barockes Wasserschloss mit prachtvollem Louis-XIII.-Interieur. In Richtung
Osten fahren Sie weiter nach Tournus mit Besichtigung der Abteikirche Saint-Philibert, einem der bedeutendsten romanischen Bauwerke des Burgunds. Weiterfahrt nach
Lons-le-Saunier, der Kur- und Haupt-

stadt des Jura mit rmischen Thermalquellen und hbschen Arkadenhusern. 2 Nchte im Golf & Hotel
Resort Val de Sorne |||, modernes Ferienhotel inmitten eines Golfplatzes, am Fue des Juramassivs,
ca. 5 km von Lons-le-Saunier entfernt, Restaurant, Bar, Parkplatz.
Ca. 140 km/ca. 2,5 Stunden
(F)
7. Tag: Lons-le-Saunier
Auf der Weinstrae des Jura zwischen Saint-Amour und Salin-lesBains entdecken Sie eines der
kleinsten, aber ltesten Weinbaugebiete Frankreichs. Empfehlenswert
sind ein Besuch des Winzerdorfes
Chteau-Chalon und des Winzerstdtchens Arbois mit Weinmuseum
und Wohnhaus des berhmten Chemikers Louis Pasteur. Unterwegs haben Sie zahlreiche Gelegenheiten
die besonderen Jura-Weine wie z. B.
Gelbwein und Strohwein zu verkosten. In Salins-les-Bains ist ein Besuch der zum UNESCO-Weltkulturerbe zhlenden Kniglichen Salinen
mit den unterirdischen Salzgalerien
und den noch funktionsfhigen Salzpumpen lohnenswert.
(F)

More inclusive
1 Weinprobe bei einem Winzer in
Kaysersberg
1 Weinprobe im Weingut Domaine Famille Picard im Chteau de
Chassagne-Montrachet
1 Flasche Jura-Wein pro Zimmer
im Golf & Hotel Resort Val de Sorne
CRT Franche Comt

8 Tage/7 Nchte
ab Kaysersberg/
bis Lons-le-Saunier

Diese Reise fhrt Sie durch drei


wunderschne
Weinregionen
Frankreichs mit bunten Weinbergen, idyllischen Weindrfern und
entlang romantischer Weinstraen:
beginnend mit den Weiweinen des
Elsass, zu den edlen Tropfen weltbekannter Lagen im Burgund und
schlielich zu den unbekannteren
Weinspezialitten der Weingrten
des Jura im Herzen der FrancheComt. Sie erleben nicht nur hchste Weingensse, sondern auch romanische und mittelalterliche Baukunst in prachtvoller Landschaft.

CRT Franche Comt

Autotour

8. Tag: Lons-le-Saunier
Individuelle Abreise oder individuelle Verlngerung in Lons-le-Saunier.
Das Golf & Hotel Resort Val de Sorne in Lons-le-Saunier ist ideal gelegen, um die Naturschnheiten der
Franche-Comt die Wasserflle,
Schluchten, Grotten und Seen zu
erkunden.
(F)
A: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung LYS01077 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
539
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
861
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Verlngerungsnchte in Kaysersberg und Lons-le-Saunier
Hotel Les Remparts, Kaysersberg
SXB55010 FH Anf H Unterbr DI G/EI G
Golf & Hotel Resort Val de Sorne, Lons-le-Saunier
LYS20003 FH Anf H Unterbr DI G/EI G
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Informationen zur Region auf der Seite 26

ELSASS DER NORDEN FRANKREICH

La Source des Sens |||| NEU

Wohnbeispiel DU/EU

29

Morsbronn-Les-Bains
Lage: im Sden der Nordvogesen,
ca. 35 Autominuten von Straburg
und ca. 12 km von Haguenau entfernt.
Hotel: modern, familir gefhrt mit
eleganter ungezwungener Atmosphre, bestehend aus 3 Gebuden,
die sich um einen schn angelegten
Garten gruppieren, der zur Ruhe und
Entspannung einldt. Im Restaurant
mit Terrasse wird eine kreative und
dennoch klassische Kche serviert,
der Chef des Hauses kocht selbst
und ermglicht ber Bildschirme
Einblicke in seine Kche. Gemtliche
Bar, Internetterminal, Wireless LAN,
Lift, beheizter Swimmingpool (13 x
5 m) mit Wasserfall und Massagendsen, Parkplatz.
Zimmer: 32, komfortabel, mit Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV,
Wireless LAN (Gebhr), Minibar,
Mietsafe.
DH/EH (DH1/EH): ContemporainZimmer im Hauptgebude.
DU (DU1): Design- oder NaturZimmer im neuen Anbau mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage.
DH2/DU2/EH2: wie DH/DU/EH,
Programm Entspannungswochenende.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Men.
Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: grozgiger 2.000 qm groer Wellnessbe-

reich mit Hallenbad (6 x 4 m) mit


Geyser, Wasserfall, Massagestrahlen
und Gegenstromanlage, Dampfbad,
3 Saunen eine davon im Freiluftbereich, Kneippbecken, Erlebnisdusche, Salzgrotte, Anwendungen und
Massagen.
More inclusive
Bei Buchung von Halbpension ist
der Zugang zum Wellnessbereich inklusive (DH1/DU1/EH1)
Gut zu wissen
im La Source des Sens werden Entspannung sowie Umweltbewusste Hotellerie grogeschrieben
an der Rezeption bekommen Sie
Tourenvorschlge, um die sehenswerte Region zu erkunden z. B.:
Tpferdrfer, die Weinstrae der
Nordvogesen und die schne
Stadtmauer von Wissembourg

Entspannungswochenende
Leistungen: 2 Nchte inklusive
Frhstcksbuffet, 2-Gang-Men
am Freitagabend, 3-Gang-Men
am Samstag, Zugang zum groen
Wellnessbereich.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB50014 FH
Unterbr
Bel.
A
DH2H DZ/lt. Progr./HP
2
260
DU2H DZ/BkoT/lt. Progr./HP 2
315
EH2H EZ/lt. Progr./HP
1
350
Hinweis: Angebot nicht buchbar an Feiertagen (Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten)
und an Freitagen mit darauffolgendem Feiertagswochenende. Anreise: freitags. Abreise: sonntags. Mindest-/Max.-Aufenthalt: 2 Nchte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
DH G DZ/Du/WC/F
DU G DZ/Du/WC/BkoT/F
EH G EZ/Du/WC/F

Leistung SXB50014 FH
A
Mo-Do
Fr-So
83
105
111
140
148
188

Belegung
2-3
2-3
1

Preise pro Person/Nacht inkl. Halbpension und SPA-Zugang in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB50014 FH
A
Unterbr
Belegung
Mo-Do
Fr-So
DH1H DZ/Du/WC/HP
2-3
120
145
DU1H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3
150
170
EH1H EZ/Du/WC/HP
1
170
235
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
5 Jahre 100% (F). Hund: EUR 30 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Chteau de L'Ile |||||

Ostwald / Straburg
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermignug

Lage: inmitten eines 4 ha groen


Parks, an einer Schleife des Flusses
LIle, ca. 6 km von Straburg.
Hotel: das im 19. Jh. erbaute Schloss
wurde 1994 in ein komfortables, vollklimatisiertes Ferienhotel im regionalen Stil mit eleganter Atmosphre
umgewandelt und gehrt heute zur
Gruppe Grandes Etapes Franaises. Restaurant Le Winstub mit
regionalen Spezialitten, Gastronomierestaurant Le Gourmet de lIle,
gemtliche Bar, Whirlpool, Hallenbad (ca. 10 x 5 m) mit Liegen, Lift,
Terrasse mit Blick ber die Ile, schner Garten mit Liegewiese, Parkplatz.
Zimmer: 62, komfortabel und elegant, mit Bad, Dusche, sep. WC,
Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel,
Telefon, Kabel-TV, Minibar, Wireless
LAN, Klimaanlage (DB/EB). DBA Superior-Zimmer, grer und im zweiten Stock. DBX/EBX wie DB/EB, Programm Elsass: Wein und Kulinarik.
EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Fahrradverleih.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna. Gegen Gebhr: Massagen.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Elsass: Wein und Kulinarik

Leistungen: 2 Nchte im DB/EB


(DBX/EBX) inkl. Frhstcksbuffet,
3-Gang-Men im Restaurant Le
Winstub,Weinverkostung im Weinkeller Klipfel in Barr.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB25101 FH
Unterbr
Bel. 2.1.-31.10.
DBXX DZ/lt. Programm 2
250
EBXX EZ/lt. Programm 1
460
An-/Abreise: tglich. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 2.1.-29.4. I 16.10.-31.10. B: 30.4.-15.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB25101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/F
2-3
90
135
DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3
118
150
EB G EZ/B/WC/F
1
162
243
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. Hund: EUR 18 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 26

Spartermine: 3 = 2 Anreise 2.1.-27.4., 16.10.-29.10.,


4 = 3 Anreise 30.4.-12.10.

30

FRANKREICH DER NORDEN ELSASS

Hotel Hannong ||||

Straburg
IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendraten

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum, wenige Gehminuten zum Viertel La Petite France


und zum Place Kleber.
Hotel: das Haus trgt den Namen
der berhmten Fayencen-Manufaktur
Hannong und ist seit seiner Grndung
in den zwanziger Jahren ein komfortabel eingerichtetes Hotel. Die Dekoration mit einer Mischung aus moderner und klassischer Kunst vermittelt
eine gemtliche und ungezwungene
Atmosphre. Frhstcksraum, Bar mit
groer Weinauswahl, Salon mit original Glasdach aus den dreiiger Jahren, Dachterrasse mit Bar, Internetterminal, Lift, Parkhaus (Gebhr).
Zimmer: 72, geschmackvoll, z. T.
Originalparkett, mit getrennt stehenden Betten, Bad/WC, Fhn, Telefon, Radio, TV, Wireless LAN, Klimaanlage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Gut zu wissen
Paket Wein & Gastronomie
Leistungen: 2 Nchte im Doppeloder Einzelzimmer inkl. Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men im berhmten typisch elsssischen Restaurant La Maison Kammerzell,
kommentierte, hauseigene Weinprobe. Buchbar vom 1.1. bis 30.12.
unter SXB50010 FH Anf H Unterbr
DBXX, ab EUR 195 pro Person/Aufenthalt.

A: 1.1.-29.2. I 1.7.-31.8. B: 1.3.-30.4. I 1.11.-24.11.


C: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10. D: 25.11.-30.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB50010 FH
A
B
C
D
Unterbr
Bel.
Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do
TB G 3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3
59
61
68
68
74 124
DB G DZ/B/WC/F
2-3
73
73
85
85
92 139
EB G EZ/B/WC/F
1
113 118 136 136 151 185
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DB bis 2 Jahre 100%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-29.2.

Hotel Beaucour ||||

Straburg

Luc Wrand 2013

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel Comfort

Wohnbeispiel Charme

Lage: unweit des historischen Zentrums und des Ufers der Ill, wenige
Gehminuten bis zur bekannten Kathedrale Mnster. ffentlicher
Parkplatz (Gebhr, ca. 50 m entfernt).
Hotel: das komfortable und im
charmanten elsssischen Stil eingerichtete Ferienhotel beherbergte einst
eine Regenschirm- und Stockfabrik.
1992 wurden die 3 Fachwerkhuser
um einen malerischen Innenhof zu
einem Hotel umgebaut, das seinen
ursprnglichen Charakter beibehalten hat. Frhstcksraum, gemtliche
Lobby mit Kamin, Internetterminal,
Wireless LAN, Lift, Safe (Rezeption),
kleine Terrasse.
Zimmer: 49, komfortabel und sehr
individuell eingerichtet, mit Fhn, Radio,Telefon,TV, Minibar, Klimaanlage.
DB Comfort-Zimmer mit Bad/WC mit
Whirlwanne, ca. 19 qm. DBA Charme-

Zimmer mit Bad/WC mit Whirlwanne, teils mit getrennt stehenden Betten, fr 2 Erw. und 2 Kinder bis 11
Jahre, ca. 20-30 qm. KB Juniorsuite
mit Doppelbett und Schlafcouch, Bad/
WC mit Whirlwanne, zustzl. Bademantel, 2.TV, Kaffee-/ Teebereiter, fr
2 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre, ca.
30-35 qm. EH mit Du/WC, ca. 19 qm.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Kinder: Inklusive: Spieleverleih.
Gegen Gebhr: Playstation II-Vermietung, Babysitter (auf Anfrage).

A: 3.1.-24.3. I 4.7.-4.9. I 31.10.-20.11. B: 25.3.-3.7. I 5.9.-30.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB50009 FH
A
B
Unterbr
Belegung
So Mo-Sa
So Mo-Sa
DB G DZ/B/WC/Comfort/F 2
60
67
74
82
DBAG DZ/B/WC/Charme/F 2-4
74
82
96
101
KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-4
90
100
112
124
EH G EZ/Du/WC/F
1
90
100
112
124
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person im DBA/KB bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz:
EUR 16 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise

Hotel Les Remparts |||

Kaysersberg
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Wanderweg
Top-Kinderermigung

Lage: am Rand des malerischen


historischen Zentrums, nur ca.
200 m vom Geburtshaus von Doktor
Albert Schweitzer entfernt.
Hotel: komfortabel mit freundlicher
Atmosphre, bestehend aus 2 Gebuden (100 m voneinander entfernt), die ab Mai mit prachtvollen
Blumen geschmckt sind. Frhstcksraum, Bar, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 40, komfortabel eingerichtet, z. T. mit getrennt stehenden
Betten, mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN (Gebhr), Minibar, teils Balkon.
Verpflegung: erweitertes Frhstck.
Sport: Inklusive: Tischtennis.
Wellness: Inklusive: Sauna.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Gut zu wissen
historisches Gebude
familienfreundliches Hotel mit Babyausstattung (nach Verfgbarkeit)

More inclusive
Whrend des Aufenthaltes 1 x Weinverkostung

Gut zu wissen
gemtliches Ferienhotel unter
deutschsprechender Leitung
ideal gelegen fr Wanderbegeisterte und um die elsssische Weinstrae zu erkunden
ffentliches Freibad und Fahrradvermietung jeweils ca. 800 m,
Golfplatz ca. 2 km entfernt

A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB55010 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
58
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
81
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100% (Frhstckspreis fr Kinder bis 11 Jahre EUR 5, wird pro Tag bei Buchung
berechnet). Hund: EUR 7,20 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7,20 pro Tag. Kurtaxe:
inklusive.
Spartermine:
bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 3.1.-20.3., 22.5.-3.7., 30.10.-27.11.

Informationen zur Region auf der Seite 26

ELSASS DER NORDEN FRANKREICH

Resort Barrire Ribeauvill |||| NEU

31

Ribeauvill
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Lage: inmitten von Weinbergen mit


wunderschnem Blick ber das
Schloss von Ribeauvill, nahe des
Weinkellers Bott Frres an der Elssser Weinstrae, ca. 3 km von Ribeauvill entfernt.
Hotel: modernes, komfortables Ferienresort, das sich harmonisch in
die Landschaft einfgt, mit sportlich-angenehmer Atmosphre und
direktem Zugang zum 1.000 qm
groen Spielkasino. Im Restaurant
mit Terrasse werden regionale Spezialitten geboten, Frhstcks- und
Mittagsrestaurant (mit leichten Gerichten) Le Belvdre mit Terrasse
mit schnem Blick ber die Weinberge, groe Bar, Lobby mit Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 56, komfortabel und elegant, mit Dusche, sep. WC, Fhn, Telefon, iPod-Station, TV, Minikhlschrank, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/
Teebereiter, Balkon (DU/EU). DUA/
EUA mit Weinbergsblick.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fahrradverleih.
Wellness: Inklusive: 3.600 qm
groer Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 320 qm), beheiztem Swimmingpool (ca. 220 qm) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, grozgigem Entspannungsbereich mit herrlichem Ausblick auf
die Weinberge, Whirlpool, Dampfbad, Sauna mit Blick ber die Wein-

berge. Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.


Unterhaltung: Gegen Gebhr:
groe Spielbank.
More inclusive
Wasser bei der Anreise
Gut zu wissen
ca. 3 km zum Weinkeller Bott Frres mit Weinproben
der Regionale Naturpark Ballons
des Vosges mit zahlreichen Wander- und Radwegen in direkter
Umgebung ist ein wahres Paradies
fr Naturfreunde
das charmante Dorf Ribeauvill
mit seinen romantischen Fachwerkgassen in der Altstadt eignet
sich fr einen Ausflug der besonderen Art
DER Welt verpflichtet
Mehr Informationen siehe Seite 3
im Resort wird Honig aus eigenen
Bienenstcken hergestellt
das Heiz- und Khlsystem des Hotels wird ber Erdwrme geregelt
die Badelandschaft wird nur durch
Erdwrme beheizt

A: 1.4.-30.4. I 1.6.-30.6. I 2.11.-17.11. I 8.1.-31.3.*


B: 1.5.-31.5. I 1.7.-31.7. I 1.9.-29.10. I 18.11.-22.12.
C: 1.8.-31.8. I 30.10.-1.11. I 23.12.-7.1.*
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
A

Leistung SXB50015 FH
B
C
So-Fr
Sa
129 155
169
149 179
203
246 296
325
285 344
394

Unterbr
Bel.
So-Fr
Sa
DU G DZ/Du/WC/Bk/F
2
107 155
DUAG DZ/Du/WC/Bk/Weinberge/F 2
124 179
EU G EZ/Du/WC/Bk/F
1
201 296
EUAG EZ/Du/WC/Bk/Weinberge/F 1
236 344
*Die Zeitrume 23.12.-7.1. und 8.1.-31.3. enden 2017.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte bei Anreise samstags.
Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel DUA

Wohnbeispiel DU

Spartermine: bei Anreise sonntags bis dienstags:


3 = 2 Anreise 3.4.-28.6., 4.9.-28.3.

Chteau d'Isenbourg |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 26

Lage: an der Elssser Weinstrae,


ca. 15 km von Colmar entfernt, erhebt sich hoch ber den Ziegeldchern der Altstadt von Rouffach das
elegante Schlosshotel mit weitem
Ausblick ber die Region bis hin zum
Schwarzwald und zu den Vogesen.
Hotel: dieses auf Gewlbekellern
aus dem 12. und 14. Jh. erbaute
Schloss liegt sehr ruhig, in einer
schnen Parkanlage und gehrt zur
Hotelgruppe Grandes Etapes Franaises. Im marmorverzierten Panoramarestaurant mit Sonnenterrasse
verwhnt der Kchenchef mit regionalen Spezialitten, gemtliche Bar,
Foyer, Salon mit Stilmbeln,Wireless
LAN, Whirlpool, Hallenbad (14 x
5 m), Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 17 x 7 m) mit Sonnenterrasse, Liegesthlen und Sonnenschirmen, Parkplatz.

Rouffach
Zimmer: 41, mit Stilmbeln eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Telefon,
TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage.
DBA/EB: Tradition-Zimmer, im
Schloss.
DBB: Superior-Zimmer, etwas grer und im Schloss.
EZ = DZ (DBA) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennis. Gegen
Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Inklusive: Sauna, trkisches Dampfbad. Gegen Gebhr:
Anwendungen und Massagen.

Gut zu wissen
historisches Gebude
Fhrungen durch nahe gelegene
Weinkeller mit Weinprobe ber
Hotel buchbar

A: 2.1.-29.4. I 16.10.-31.10. B: 30.4.-15.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB24101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DBAG DZ/B/WC/Tradition/F 2
112
144
DBBG DZ/B/WC/Superior/F 2-3
145
176
EB G EZ/B/WC/Tradition/F 1
194
259
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DBB bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 18 pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 2.1.-27.4., 16.10.-29.10.,
4 = 3 Anreise 30.4.-12.10.

32

FRANKREICH DER NORDEN ELSASS LOTHRINGEN

Le Saint Barnab Hotel & Spa |||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Wohnbeispiel

Lage: inmitten eines Tannenwaldes,


ca. 1,5 km von der Ortsmitte.
Hotel: das 100-jhrige Haus mit ruhiger, eleganter Atmosphre, gehrt
zur Hotelgruppe Relais du Silence
und besteht aus einem Haupthaus
und einem Nebengebude, dem
Grnen Pavillon mit Zimmern.
Alle Rume sind mit viel Liebe zum
Detail ausgestattet. Besonders stolz
ist man auf die ausgezeichnete,
ideenreiche Kche des Hauses und
auf die groe Weinauswahl. Im Restaurant Le Jardin des Saveurs, im
Stil Louis XIV oder im weiteren Teil
im Designerstil, wird eine traditionelle Kche serviert, Bar, gemtlicher Salon, Internetterminal, beheizter Swimmingpool (12 x 6 m, 29C,
geffnet von Mai bis September),
Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: 27, komfortabel, zum Teil

Muhrbach-Buhl / Elsass
mit Grand lit, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN,
Minibar, Safe. DI/EI im Nebenhaus
mit kleiner mblierter Terrasse und
Blick ber den Wald. DIA Traditionszimmer, grer und im Haupthaus.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz, Minigolf. Gegen Gebhr: Mountainbikevermietung.
Wellness: Inklusive: 500 qm groer
Wellnessbereich mit Whirlpool mit

Quellwasser, Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Ruheraum. Gegen Gebhr: Massagen.


DER Welt verpflichtet
Mehr Informationen siehe Seite 3
Le Saint Barnab Hotel & Spa gehrt zur Gruppe Htels au Naturel, die nach besonders umweltfreundlichen Kriterien arbeitet und
deren Hotels in Naturparks liegen

A: 3.1.-23.3. I 28.3.-28.4. I 3.10.-25.12.


B: 1.1.-2.1. I 24.3.-27.3. I 29.4.-2.10. I 26.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB53101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
64
68
DIAG DZ/BoD/WC/Tradition/F 2-3
83
85
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
113
119
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DIA bis 5 Jahre 100% (Logis, Frhstckspreis fr Kinder bis 5 Jahre EUR 5, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet), von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 3.1.-20.3., 28.3.-24.4., 3.10.-18.12.,
6 = 5 Anreise 29.4.-27.10.

Gstehaus La Maison des Vignes

Wohnbeispiel

Lage: in den Weinbergen am Rande


von Katzenthal, ca. 1,5 km von der
berhmten elsssischen Weinstrae.
Anlage: das gemtliche Winzerhaus besteht heute aus Ferienwohnungen, Weinkeller und Hofladen.
Kleine Bibliothek, Aufenthaltsraum,
Waschmaschine, Terrasse, Innenhof
mit Gartenmbeln, Garten mit Grill,
Naturschwimmbecken mit Liegen,
Parkplatz.
Wohnen: 6 Wohneinheiten. Gemtlich eingerichtete Apartments
mit Kchenzeile (Kaffeemaschine),
Fhn, TV, Radio, DVD-Player, Internetanschluss mit Wireless LAN, teils
mit mblierter Terrasse.
AH Apartment
fr 1-2 Pers. (ca. 45 qm)
Wohnzimmer, 2-Bett-Zimmer, Du/WC.
AHA Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 100 qm)
Wohnzimmer mit Kaminofen, zwei
2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC.

Katzenthal / Elsass
Einkaufen: ca. 3 km entfernt.
Sport: Inklusive: Fahrrder. Gegen
Gebhr: Elektrofahrrder.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.
More inclusive
1 Flasche Wein bei Anreise und
Weinprobe
ab 7 Nchten 1 x 2 Std. Sauna und
1 Flasche Crmant pro Apartment

DER Welt verpflichtet


Mehr Informationen siehe Seite 3
La Maison des Vignes ist ausschlielich mit Biomaterialen eingerichtet (z. B. Matratzen) und die
deutschsprechende Winzerfamilie
betreibt einen Bioweinkeller, den
sie gern besichtigen lsst bzw. in
dem sie Weinseminare organisiert
(buchbar vor Ort)

A: 1.1.-23.3. I 28.3.-3.5. I 8.5.-12.5. I


16.5.-24.5. I 29.5.-1.7. I 27.8.-23.12. I 27.12.-30.12.
B: 24.3.-27.3. I 4.5.-7.5. I 13.5.-15.5. I
25.5.-28.5. I 2.7.-26.8. I 24.12.-26.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung SXB50002 FH
B
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
AH U Apt./Du/WC 1-2
105
120
120
AHAU Apt./Du/WC 1-4
120
140
140
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7
Nchte vom 2.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Bett- und Toilettenwscheerstausstattung.
Hund: nicht erlaubt. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen
werden oder wird mit EUR 40 berechnet.
A

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-20.3., 15.10.-24.12.

Htel du Thtre |||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Lage: inmitten der Altstadt, direkt


an der Mosel, unweit des Doms.
Hotel: das Haus aus dem 18. Jh.
wurde auf dem Fundament der Kirche Saint Marcel erbaut und hat die
Lothringer Tradition bewahrt. Ein Teil
des Mobiliars aus dem 18. und 19.
Jh. ist original aus der Region. Frhstcksraum, Salon-Bar mit WLAN,
Lift, Zugang zum zur benachbarten
Wohnanlage gehrenden Swimming-

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Metz / Lothringen
pool (ca. 14 x 7 m, geffnet von Mai
bis September),Tiefgarage (begrenzte
Anzahl Stellpltze).
Zimmer: 66, komfortabel, teils mit
regionalen Antikmbeln, zum Teil
mit getrennt stehenden Betten, mit
Bad, sep. WC, Fhn, Badewanne
mit Whirlpool, Telefon, TV, Internetanschluss, WLAN, Minibar, zum Teil
Klimaanlage (Juni bis Sept.) (DB/EB).
DBX/EBX Programm Stadtlichter.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Bootsanlegeplatz.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 150 m entfernt

A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB50020 FH
Unterbr
Belegung
A
DB G DZ/B/WC/F 2-3
69
EB G EZ/B/WC/F 1
117
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 12% Ermigung. Hund: EUR 10 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-27.12.

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in Lothringen


mit einem Besuch der Stadt Metz zu kombinieren.

Metz Die Stadt des Lichtes


Leistungen: 2 Nchte inklusive
Frhstck, 2 x 3-Gang-Men inklusive Getrnke im Restaurant El
Teatris, renommiert fr seine gute,
regionale Kche, 1 x Stadtbesichtigung mit Audioguide.

A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB50020 FH
Unterbr
Bel.
A
DBXH DZ/lt. Programm/HP 2
212
EBXH EZ/lt. Programm/HP 1
306
Anreise: sonntags bis freitags. Sonstige
Produktinfos: siehe Normalprogramm.

Informationen zur Region auf der Seite 26

LOTHRINGEN CHAMPAGNE DER NORDEN FRANKREICH

Ibis Styles Nancy Centre Gare |||


IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendraten
Top-Kinderermigung

Preis
ndes ltnis
e
g
a
h
orr
Herv ungs-Ver
t
s
i
e
L

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum, ca. 800 m vom berhmten Place Stanislas entfernt.


Hotel: im farbenfrohen Stil eingerichtet mit sportlicher Atmosphre,
bestehend aus 4 Gebuden. Frhstcksraum, Foyer mit Tagesbar, Internetterminal, Lift, Garten mit Terrasse, Parkplatz (Gebhr, je nach
Verfgbarkeit).
Zimmer: 85, komfortabel, zum Teil
getrennt stehende Betten, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Wireless LAN, Klimaanlage (DI/EI).
FI Familienzimmer mit Doppelbett
und 2 weiteren Schlafgelegenheiten.
Fhn an der Rezeption. EZ = DZ zur
Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Sportgerte.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
Kinder: Inklusive: Spielecke.

Nancy / Lothringen
Gut zu wissen
Nichtraucherhotel
das Hotel liegt in unmittelbarer
Nhe der bekannten Jugendstil
Brasserie Flo-Excelsior und zahlreichen Jugenstil-Gebuden sowie
dem wunderschnen Platz Stanislas mit majesttischem Brunnen

Nancy, Place Stanislas


A: 1.1.-6.3. I 8.4.-8.5. I 1.7.-11.9. I 20.10.-6.11. I 16.12.-31.12.
B: 7.3.-7.4. I 9.5.-30.6. I 12.9.-19.10. I 7.11.-15.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung SXB50021 FH
A
B
Unterbr
Belegung
Fr-So Mo-Do
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
35
35
46
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 2-4
42
42
54
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
61
61
83
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person im FI bis 16 Jahre 100%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 8
pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Grand Htel Continental |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Lage: in der Altstadt, am Ende der


Fugngerzone, nur wenige Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehrenden Kathedrale
Notre-Dame entfernt.
Hotel: komfortables Haus aus dem
19. Jh. in der Tradition der franzsischen Hotellerie. In den gemtlichen
Salons kann man nach einem besichtigungsreichen Tag eine Auswahl ver-

Reims / Champagne
schiedener Champagner genieen.
Restaurant Au Conti, Frhstcksraum, Bar, Internetterminal, Hotelsafe, Lift. Tiefgarage (Gebhr) direkt
gegenber.
Zimmer: 61, komfortabel und individuell eingerichtet, z. T. mit Stilmbeln, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, TV,
Wireless LAN, Minibar, Klimaanlage
(DB/EB). DBA Tradition-Zimmer, grer. DBX/EBX Programm Stadtlichter.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

A: 1.1.-30.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR20102 FH
Unterbr
Belegung
A
DB G DZ/B/WC/F 2-3
73
DBAG DZ/B/WC/F 2-3
109
EB G EZ/B/WC/F 1
118
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
12 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-15.3., 30.6.-25.8., 25.10.-26.12.

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Champagne mit einem Besuch der Stadt Reims zu kombinieren.

La Cit des Sacres


Leistungen: 2 Nchte im DZ (DBA)
oder EZ inkl. Frhstcksbuffet,
1 Glas Champagner zur Begrung
im Hotel, 1 x Abendessen Tradition im Panorama-Restaurant Au
Conti, 1 x Besichtigung der Kathedrale Notre-Dame mit Audioguide,
1 x Besichtigung einer Champagner-Kellerei mit Verkostung.

Hotel du Golf de l'Ailette |||


Top-Kinderermigung

Informationen zur Region auf der Seite 26

A: 1.1.-30.12.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR20102 FH
Unterbr
Belegung
A
DBXX DZ/lt. Programm 2
260
EBXX EZ/lt. Programm 1
375
Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Chamouille / Champagne
IHR MEHR AN URLAUB

Wohnbeispiel

33

Lage: direkt am See de lAilette, ca.


45 Autominuten von Reims entfernt,
zum Ortszentrum ca. 500 m. 18-LochGolfplatz de lAilette neben dem
Hotel (ca. 500 m entfernt).
Hotel: komfortabel Ferienhotel mit
sportlich-ungezwungener Atmosphre. Im Restaurant LAlbatros
mit Terrasse wird eine traditionelle
und gute Kche serviert, gemtlicher Salon mit Kamin, Internetterminal mit Wireless LAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 16 x 6 m, geffnet von Mai bis September) mit
Sonnenschirmen und Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 58, komfortabel mit Bad
oder Dusche, sep.WC, Fhn,Telefon,
TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Kaffee-/Teebereiter, Balkon oder Terrasse mit Blick ber den See (DJ/EJ).
TJ 3-Bett-Zimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive:Tischtennis. Gegen
Gebhr: Fahrradvermietung.
Unterhaltung: Gegen Gebhr: Billard.
Gut zu wissen
ca. 20% Greenfee-Ermigung auf
dem 18-Loch-Golfplatz de lAilette
Wassersportmglichkeit am See
Erlebnisbad im 2 km entfernten
Center Parc Le Lac dAilette

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR20103 FH
Unterbr
Belegung
A
B
TJ G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/Bk/F 3
49
52
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2-3
66
69
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F
1
122
128
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DJ bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.3., 1.10.-27.11.7

34

FRANKREICH DER NORDEN FRANCHE-COMT

Chteau de la Dame Blanche |||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Geneuille

Lage: inmitten eines 7 ha groen


Parks, unweit des Flusses Doubs, ca.
20 Autominuten von Besanon entfernt.
Hotel: das kleine Schloss aus dem
Ende des 19. Jh. mit seiner ca. 80 m
entfernten Dependance sowie ein
modernes, neu erbautes Gebude
ist heutzutage ein gemtliches Ferienhotel mit freundlicher Atmosphre. Im Restaurant mit groer Veranda
verwhnt der Chef mit einer originellen regionalen Kche und der
Chef-Ptissier berrascht mit kreativen Desserts. Bar, Salon, groe Terrasse, Lift (Schloss), Parkplatz.
Zimmer: 35, komfortabel eingerichtet, zum Teil mit getrennt stehenden Betten und in der Dependance,
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon, TV, Minibar, Safe, Wireless LAN,
teils Klimaanlage (DI/EI). DIA
Charme-Zimmer. EZ = DZ (DI) zur
Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Gegen Gebhr: Fitnessraum.
Wellness: Gegen Gebhr: kleiner
Wellnessbereich in der Dependance
mit Dampfbad, Sauna, Erlebnisdusche mit Lichttherapie, Anwendungen, Massagen.
More inclusive
Bei Anreise freitags pro Zimmer 1 x
Eintritt in den Wellnessbereich
Gut zu wissen
Historisches Gebude
A: 1.2.-30.4. I 1.11.-30.12. B: 1.5.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS20002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
60
69
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3
74
83
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
99
109
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DI/DIA bis 3 Jahre 100%, im DI von 4 bis 8 Jahren 40%, ab 9 Jahre 20%, im
DIA von 4 bis 8 Jahren 50%, ab 9 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.2.-29.11.

Hotel La Balance |||

Montbliard
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Lage: im Zentrum, in einem der ltesten Viertel von Montbliard, ca.


100 m vom Schloss der Herzge von
Wrttemberg entfernt.
Hotel: familir mit eleganter und
dennoch ungezwungener Atmosphre. Das Gebude aus dem 16. Jh. gilt
als ltestes Hotel in Montbliard,
das imposante Treppenhaus legt
Zeugnis von dieser Geschichte ab.
Frhstcksraum, gemtlicher Salon
mit Bar, kleine Veranda, Lift, abgeschlossener Parkplatz.

Zimmer: 45, komfortabel, mit Antikmbeln, mit Bad oder Dusche/WC,


Fhn, TV. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Montbliard ist mit dem franzsischen Schnellzug TGV ab Frankfurt,
Mannheim, Karlsruhe oder BadenBaden erreichbar, ffentlicher Transfer ca. 20 Minuten

A: 1.1.-30.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS20005 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
48
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
75
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
3 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: bei Anreise freitags oder samstags: 3 = 2 Anreise 1.1.-26.12.

Golf & Hotel Resort Val de Sorne |||


IHR MEHR AN URLAUB

Lons-le-Saunier
Wellness: Inklusive: Sauna.

Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: inmitten eines Golfplatzes


am Fue des Juramassivs im Revermont, ca. 5 km von Lons-Le-Saunier
entfernt.
Hotel: modern eingerichtet mit
sportlich-ungezwungener Atmosphre. Im Restaurant mit groer Terrasse
verwhnt der Chef mit einer frischen
Kche und begeistert mit einer groen Auswahl regionaler Weine. Bar,
Lounge-Ecke, Klubhaus, Lift, beheizter Swimmingpool (25 x 10 m, geffnet von Mai bis September) mit
Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 35, komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn,Telefon,TV, Safe,Wireless LAN,
Kaffee-/Teebereiter, teils mit Terrasse. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,
2 Tennisfreipltze. Gegen Gebhr:
Golfplatz.

Gut zu wissen
20 % Greenfee-Ermigung
ideal gelegen, um die FrancheComt und ihre Schtze wie die
alte Salzstrae oder den See von
Vouglans zu erkunden, sowie regionale Spezialitten wie den Comt
in einer Kserei kennenzulernen
bitte beachten Sie auch unsere
Autotour Zu edlen Tropfen ins Elsass, Burgund uns Jura auf der
Seite 28
A: 1.2.-31.3. I 1.11.-15.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS20003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
73
83
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
115
133
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.2.-8.12.,
bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 1.2.-11.12.

Informationen zur Region auf der Seite 26

PICARDIE NORMANDIE DER NORDEN FRANKREICH

35

PICARDIE UND NORMANDIE

Ihre Urlaubsregionen
Picardie
weitlufige Sandstrnde und Dnenlandschaft
kulturell interessante Stdte: Lille mit dem GrandPlace,Arras,Amiens
Normandie
beliebte Badeorte an der Kste: Deauville,Trouville, Honfleur, Cabourg
Alabasterkste zwischen Dieppe und Fcamp
saftig grne Wiesen im hgeligen Hinterland
Spezialitten: Camembert, Calvados und Cidre

M. G. Clerment CRT

Weite, saftige Landschaften! Die beeindruckenden Kathedralen von


Amiens und Beauvais machen eine Reise in die Picardie fr Kulturinteressierte
unvergesslich.Von Le Trport am Rand der Picardie bis zum Mont-Saint-Michel
zieht sich die vielfltige Kste der Normandie hin.

Ausflugstipps
Picardie
Marquenterre: groes Natur- und Vogelreservat
Amiens, eine der grten Kathedralen Frankreichs
Normandie
Etretat mit den weien Kreidefelsen der Alabasterkste
Kstenabschnitt zwischen Trouville und Honfleur, der als Wiege des
Impressionismus gilt und viele Knstler inspiriert hat
Rouen mit der schnen, von Monet mehrmals gemalten, Kathedrale
Mont-Saint-Michel, bedeutendes Werk mittelalterlicher Klosterbaukunst, das bei Flut vom Meer umgeben ist

Etretat

EINTRITTSKARTE Mont-Saint-Michel
An der Grenze zwischen Normandie und Bretagne erhebt sich der
imposante Mont-Saint-Michel. Le
Mont-Saint-Michel ist ein kleines,
ca. 1,6 km von der Kste auf einer
Felsinsel gelegenes Stdtchen mit
engen Gsschen, die zur berhmten romanisch-gotischen Abtei hinauffhren.
Mit der Eintrittskarte kommen Sie
ohne Wartezeit direkt in die Abtei.

Gut zu wissen
Auch whrend einer Autotour lassen sich diese Regionen gut erkunden!
Entdeckungsreise durch die Normandie .......................... Seite 35
Normannische Gaumenfreuden ........................................ Seite 36
Durch das Land der Gallier und Normannen ................... Seite 44

Preise pro Person/Karte in EUR


Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung CFR10001 FH
Unterbr
1.1.-31.12.
PX1 Eintrittskarte
9
Kinder bis 26 Jahre frei.

Info

Wohnen in Schlssern oder Herrenhusern


Chambres dhtes en Chteau ......................................... Seiten 58-61

KLASSIKER

Entdeckungsreise durch die Normandie

7 Tage / 6 Nchte

Autotour

7 Tage/6 Nchte
ab Reims/Chamouille
bis Coutances
pro Person

ab

270

Unsere Empfehlung fr
individuelles Erleben
Einsteiger
Kulturinteressierte
Hhepunkte dieser Reise
Reims, Hauptstadt des
Champagners
Rouen, Hauptstadt der HauteNormandie
Palais Bndictine in Fcamp
malerische Drfer, mondne
Badeorte
Mont Saint-Michel

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
Eintrittskarte Mont SaintMichel ohne Wartezeit
Gesamtstrecke: ca. 515 km
Reisetermine: tglich vom
5.1. bis 18.12.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der ||- und |||-Kategorie der Hotelgruppe InterHotel bzw. Qualys-Hotels

Info

Palais Bndictine

1. Tag: Chamouille
Individuelle Anreise nach Chamouille. Empfehlenswert ist ein Zwischenstopp in Reims mit Besuch der Kathedrale Notre-Dame. 1 Nacht im
Hotel du Golf de lAilette|||:
komfortables Hotel mit sportlich ungezwungener Atmosphre, Parkplatz.
2. Tag: Chamouille Fcamp
Die Route fhrt Sie durch die Picardie bis in die Normandie, vorbei an
sehenswerten Stdten, die zahlreiche
religise und historische Gebude
zu bieten haben. Unbedingt zu empfehlen ist ein Bummel durch die Altstadt von Rouen. Weiter geht die
Fahrt nach Fcamp, das an der Alabasterkste liegt. 1 Nacht im InterHotel dAngleterre ||: freundliches Hotel mit Crperie und Bar, ca.
50 m vom Strand entfernt.
Ca. 290 km/ca. 3,5 Stunden
(F)
3. Tag: Fcamp Caen
Das Palais Bndictine in Fcamp
ist bekannt fr den Benediktiner-Likr, der hier aus 27 Heilkrutern

Mont Saint-Michel

hergestellt wird. Von Fcamp in


Richtung Caen empfiehlt sich ein
Abstecher nach Honfleur, einer reizvollen Stadt mit pittoresken Husern
und einem schnen alten Hafen. Die
Fahrt vorbei an Trouville, Deauville
und Cabourg bis nach Caen bietet
viele Mglichkeiten fr Zwischenstopps und Besichtigungen. 2 Nchte im Inter-Hotel de France |||:
modernes Hotel nahe der Altstadt.
Parkplatz.
Ca. 125 km/ca. 2,5 Stunden
(F)

die Kirche Notre-Dame, das Museum


Beaux-Artes und les Haras Nationaux
(Pferdezucht) anschauen knnen. In
Coutances lohnt sich ein Besuch der
Kathedrale. 2 Nchte im InterHotel Cositel |||: modernes Hotel
mit schnem Garten auf einer Anhhe westlich der Stadt. Parkplatz.
Ca. 100 km/ca. 1,5 Stunden
(F)

4. Tag: Caen
Tag zur freien Verfgung. Sehenswert in Caen sind die Burg von Caen, die Klosterkirche Sainte-Trinit
und die Mnnerabtei St-Etienne (Abbaye aux hommes). Lohnenswert ist
ein Ausflug nach Bayeux mit dem
berhmten, fast 70 Meter langen
Teppich und entlang der Calvadoskste, die im 2. Weltkrieg die Landungskste der Westalliierten war.
(F)
5. Tag: Caen Coutances
Die Fahrt von Caen nach Coutances
fhrt Sie ber Saint-L, wo Sie sich

A: 5.1.-31.3. I 1.11.-23.12. B: 1.4.-30.4. I 3.10.-31.10. C: 1.5.-8.5. I 17.5.-2.10.


D: 9.5.-16.5.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung PAR75097 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
270
276
288
294
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
360
366
378
384
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
624
630
654
672
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 6 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial Ermigung im Zusatzbett: im DI bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn
bestimmt den Preis.

6. Tag: Coutances
Ein Ausflug zum sagenumwobenen
Mont Saint-Michel, einem der gr-

ten Anziehungspunkte der Region


und Teil des Weltkulturerbes der
UNESCO, ist ein Muss.
(F)
7. Tag: Coutances
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Coutances.
(F)
More inclusive
Verkostung normannischer Spezialitten in Caen
1 Eintrittskarte fr den Mont SaintMichel, Eintritt ohne Wartezeit

Verlngerungsnchte in Chamouille und Coutances


Hotel du Golf de lAilette, Chamouille PAR20103 FH Anf H Unterbr TJ G/DJ G/EJ G
Inter-Hotel Cositel, Coutances RHE95006 FH Anf H Unterbr TIYG/DIYG/EIYG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

36

FRANKREICH DER NORDEN NORMANDIE Autotouren

Normannische Gaumenfreuden NEU


Thierry Houyel

Autotour
7 Tage/6 Nchte
ab Giverny/Rolleboise
bis Evron
pro Person

ab

7 Tage / 6 Nchte

798

Unsere Empfehlung fr
individuelles Erleben
Genieer
Kulturinteressierte
Hhepunkte dieser Reise

L. Williamson

Giverny
J.F.Lefevre

Deauville
CRT Normandie

Normannische Gensse:
Cidre, Calvados und Camembert
die Wiege des Impressionismus: Grten von Monet in Giverny, Muse des Beaux-Arts
in Rouen, Malerkolonie Honfleur
Natur pur: Normannische
Schweiz und Mayenne

3. Tag: Rolleboise Honfleur


Auf dem Weg von Rolleboise nach
Honfleur empfiehlt sich die Besichtigung von Rouen. Sehenswert ist die
gotische Kathedrale von Rouen, die
Claude Monet zu seinem gleichnamigen Bilderzyklus inspirierte. Sehenswert sind ebenfalls die pittoresken Fachwerkhuser rund um den
Place du Vieux-March, die Kirche
St-Maclou in Flamboyant-Gotik und
der Uhrenturm (Gros Horloge). Der
Besuch des Muse des Beaux-Arts
mit dem Schwerpunkt der Malerei
des 19. Jh. ist ein Muss fr Impressionismus-Liebhaber. bernachtung in Cricqueboeuf/Honfleur.
2 Nchte im Manoir de la Poterie
& SPA Les Thermes ||||: ruhiges,
schnes Hotel, im anglo-normannischen Stil erbautes Herrenhaus mit
Fachwerk, ca. 300 m vom Meer und
ca. 5 Autominuten von Honfleur entfernt. Im Restaurant Louis XVI verwhnt der Kchenchef auf der Basis
von frischen Zutaten und auf hchstem Niveau mit regionalen Gerichten. Pianobar, gemtlicher Salon mit
Kamin, Hallenbad, Lift, Parkplatz.
Ca. 170 km/ca. 2,5 Stunden (F, A)

Strandpromenade Les Planches


am 3 km langen Sandstrand. Ruhm
erlangte dieser Badeort als Ausflugsziel der Pariser Adeligen. Auch
heute noch geniet Deauville weltweites Renommee und ist Treffpunkt
von Filmstars und der internationalen Wettszene. Wer es etwas ruhiger
mag, den zieht es ins benachbarte
Trouville. Weiterfahrt nach Sden
durch die Normannische Schweiz
mit ihren tiefen Tlern und zahlreichen Flssen ber Mayenne nach
Evron. bernachtung in Evron.
2 Nchte im Relais du Gu de
Selle |||: freundlich-rustikal eingerichtetes Hotel in den Gebuden eines ehemaligen normannischen Gutes, in traumhafter Lage, nur wenige
Schritte von einem groen Waldsee
mit Badestrand entfernt. Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Abends geben Sie sich auf der Terrasse oder vor dem Kaminfeuer den
Tafelfreuden hin.
Ca. 192 km/ca. 3 Stunden
(F, A)

IHR DERTOUR-VORTEIL
Exklusiv fr DERTOUR-Gste
Gesamtstrecke: ca. 362 km
Reisetermine: freitags und
samstags vom 1.4. bis 11.5. und
vom 27.9. bis 22.10., donnerstags bis montags vom 12.5. bis
26.9.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der |||- und ||||Kategorie
Gut zu wissen
die Domaine de la Corniche in
Rolleboise kann auch individuell gebucht werden, siehe
Seite 38
Tipp: Fr eine Verlngerung
empfehlen wir einen Besuch
der berhmten Abtei MontSaint-Michel, Eintrittskarte ohne Wartezeit buchbar, siehe
Seite 35

Leben wie Gott in Frankreich das


kann man in der Normandie sehr
gut! Vor allem, wenn es um Essen
und Trinken geht. Meer und Land
versorgen die Normandie im berfluss mit Ingredienzien fr lukullische Erlebnisse: Cidre, Calvados
und Camembert Und natrlich
Fisch! Entdecken Sie die Geheimnisse der normannischen Kche! Doch die Normandie inspirierte auch zahlreiche Maler und
gilt als die Wiege des Impressionismus. Erkunden Sie auf den Spuren
der groen Meister deren Lieblingspltze wie die Grten von Giverny,
Rouen und Honfleur.
1. Tag: Giverny/Rolleboise
Individuelle Anreise nach Rolleboise.
Der kleine Ort oberhalb des Tales der
Seine bietet atemberaubende Panoramaaussichten auf das Seine-Tal.
bernachtung in Rolleboise.
2 Nchte in der Domaine de la
Corniche |||: modernes, angenehm eingerichtetes Haus mit sehr
schnem Blick ber das Tal der Seine. Restaurant, Swimmingpool, Parkplatz.

Info
DERTOUR FRANKREICH BENELUX

2. Tag: Giverny
Heute unternehmen Sie einen Ausflug nach Giverny, nur ca. 13 km von
Rolleboise entfernt, und besichtigen
das Haus und den wunderschnen
Garten des berhmten impressionistischen Malers Claude Monet. Erkunden Sie die Gartenlandschaft mit
kleiner japanischer Brcke und Seerosenteich, die nach den Vorstellungen des Meisters gestaltet und auch
in vielen Bildern festgehalten wurde. Empfehlenswert ist auch das
Museum des Impressionismus. Lassen Sie sich abends im Restaurant
des Hotels von der kstlichen regionalen Kche verwhnen.
(F, A)

4. Tag: Honfleur
Heute entdecken Sie die malerische
Hafenstadt Honfleur mit dem alten
Hafenbecken Vieux Bassin, die
Lieutenance, den ehemaligen Sitz
des kniglichen Statthalters, die Pont
de Normandie, eine der lngsten
Brcken Europas und vieles mehr.
Oder entspannen Sie an den Strnden der Cte Fleurie.
(F, A)
5. Tag: Honfleur Evron
Unternehmen Sie auf dem Weg von
Honfleur nach Evron einen Abstecher zum berhmten Badeort Deauville mit mondnem Kurbetrieb,
Terrassengrten, schnen Villen im
normannischen Stil und bekannter

6. Tag: Evron
Unternehmen Sie heute einen Ausflug in die mittelalterliche Stadt
Evron, die durch die Basilika NotreDame mit ihrem bemerkenswerten
Schieferdach bekannt wurde. Empfehlenswert ist auch ein Ausflug in

das mittelalterliche Stdtchen SainteSuzanne oder zur rmischen Ausgrabungssttte Jublains (rm. Theater, Tempel, Thermen). Ein kulinarisches Erlebnis ist das Muse du Cidre
bei Mayenne, in dem Sie alles ber
die Herstellung des bekannten Apfelschaumweins erfahren. Oder entspannen Sie im Hotel und entdecken
bei einer Radtour die idyllische Natur rund um den benachbarten
Waldsee.
(F, A)
7. Tag: Evron
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Evron.Vor Ihrer Abreise ist ein
Besuch der Abtei von Mont Saint-Michel unbedingt empfehlenswert. (F)
More inclusive
1 x Eintritt in das Muse des Impressionnistes und 1 x Eintritt in
die Monet Stiftung
Eintritt in den Spa-Bereich des Hotels Domaine de la Corniche
Besuch einer Calvados-Destillerie
am 4. Tag
1/2 Tag Fahrradverleih im Relais
du Gu de Selle, Evron
1 x Abendessen (3-Gang-Men) in
Rolleboise, 2 x Abendessen in Honfleur (4-Gang-Men), 2 x Abendessen in Evron (1 x 4-Gang, 1 x 3Gang-Men), jeweils in den Hotels

A: 1.7.-31.8. B: 1.4.-26.4. I 27.9.-31.10. C: 27.4.-30.6. I 1.9.-26.9.


Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung PAR75095 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI X
DZ/BoD/WC/lt.Programm 2
798
828
840
EI X
EZ/BoD/WC/lt. Programm 1
1260
1272
1308
An-/Abreise: Anreise freitags und samstags vom 1.4. bis 11.5. und vom 27.9. bis 22.10,
Donnerstag bis Montag vom 12.5. bis 26.9. Leistungen: 6 Nchte lt.Tourenbeschreibung
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), 5 x Abendessen (A), Informationsmaterial Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.
Verlngerungsnchte in Rolleboise und Evron
Domaine de la Corniche, Rolleboise
PAR40018 FH Anf H Unterbr DI G/EI G
Relais du Gu de Selle, Evron
PAR40101 FH Anf H Unterbr DBYG/EBYG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Informationen zur Region auf der Seite 35

PICARDIE DER NORDEN FRANKREICH

Pierre & Vacances Resort Belle Dune ||||

IHR MEHR AN URLAUB


Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 35

Lage: das autofreie Feriendorf liegt


in einem einzigartigen Naturschutzgebiet, umgeben von Dnen und Pinienwldern. Die langen Sandstrnde von Fort-Mahon und Quend-Plage
sind nur ca. 2 km entfernt (Minizug
innerhalb des Feriendorfes und zu
den Strnden vom 1.7. bis 31.8. inkl.).
Anlage: die 50 Apartments und
377 Reihenhuser im typischen Baustil der Picardie liegen an 2 Seen und
einem Golfplatz. Rezeption, Wireless
LAN, Restaurant, Bar (Juli und August), Boutique, Mnzwaschmaschine/Trockner, grozgig angelegtes,
subtropisches Erlebnisbad Aquaclub mit beheiztem Hallenwellenbad (insgesamt 700 qm), Swimmingpool (insgesamt 570 qm, geffnet von Juli bis August) mit groer Sonnenterrasse, Riesenrutsche,
Parkplatz.
Wohnen: 427 Wohneinheiten.
Komfortable Apartments (AX1) und
Reihenhuser (MX1/MX2/MX3) mit
Kochecke (Minibackofen oder Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine),Telefon,TV, Balkon oder Terrasse.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch, 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC.
MX3 fr 1-5 Pers. (ca. 30-33 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch. 1. Stock: 3-BettZimmer, Bad/ WC.
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm)
Erdgeschoss:Wohn-/Schlafraum Doppelbettcouch. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer,
Bad/WC.
MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 60 qm)
Wie MX1, zustzlich im Erdgeschoss
Dusche und im 1. Stock Nische mit
Etagenbett.
Einkaufen: Minimarkt in der Anlage oder ca. 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: Basketball, Fuball. Gegen Gebhr: 2 Tennisfreipltze, 2 Hallentennispltze, 18-LochGolfplatz, Golfkurse und Tenniskurse, Fahrradvermietung, Tretbootvermietung.

37

Fort-Mahon-Plage

Wellness: Gegen Gebhr: Sauna,


Dampfbad.
Unterhaltung: Inklusive: Bouleplatz.
Gut zu wissen
groes Sport- und Unterhaltungsprogramm fr Erwachsene (z. T.
gegen Gebhr) z. B.: Golfkurse,
Stretching, Gymnastik u. v. m. inklusive.
Wassersportbasis am Strand von
Fort-Mahon.
Ideal fr Familien
Babyklub (Gebhr)
Kinderklub (Gebhr)
Jugendklub (Gebhr)
Kinderbecken
Spielpltze
Mini-Bauernhof

Verpflegungspauschale

Leistungen: Frhstcksbuffet
oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung PAR40810 FW
Unterbr
19.3.-11.11.
XVP1 Frhstck
10
XVP3 Halbpension
33
Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
11 Jahren 35% (XVP1) bzw. 55% (XVP3).

A: 10.9.-14.10. I 29.10.-11.11.
B: 19.3.-1.4.
C: 7.5.-13.5. I 21.5.-1.7. I 27.8.-9.9. I 15.10.-21.10.
D: 22.10.-28.10. E: 2.4.-6.5. I 14.5.-20.5. I 2.7.-8.7.
F: 9.7.-22.7. I 20.8.-26.8. G: 23.7.-29.7. H: 13.8.-19.8. I: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung PAR40810 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
AX1
1-4
562 599 839 919 1069 1239 1279 1299 1369
MX3 1-5
612 649 908 999 1169 1339 1389 1409 1479
MX1 1-6
701 739 1036 1149 1339 1539 1589 1619 1699
MX2 1-8
799 849 1194 1309 1529 1769 1819 1859 1949
An-/Abreise: tglich.Anreise 17-20 Uhr,Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.4. bis 9.4., 16.4. bis 30.4., 2.7. bis 27.8. und 15.10. bis 5.11. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wickelauflage, Buggy bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur
Max.-Belegung, (KIMO), Parkplatz, Endreinigung (auer Kochecke), Reinigungskit. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

38

FRANKREICH DER NORDEN NORMANDIE

Domaine de la Corniche ||||

Rolleboise
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: mit schnem Blick ber das


Seine-Tal.
Hotel: bestehend aus 4 Gebuden.
Im Ende des 19. Jh. erbauten Hauptgebudes liegen die Zimmer und
das Restaurant, in den ca. 100 m entfernten Gebuden weitere Zimmer.
Restaurant, Bar, Lift, beheizter Swimmingpool (ca. 10 x 4 m, geffnet von
Juni-Sept.) mit Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 44, komfortabel, z. T. mit
getrennt stehenden Betten, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teebereiter,
WLAN (DI/EI). DIA grer und zur
Seine-Seite.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennisplatz.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Ruheraum, Anwendungen.

Claude Monet und seine Grten in Giverny


Besichtigen Sie das berhmte
Wohnhaus des Impressionisten
Claude Monet, die Monet-Stiftung.
In dem nach den Vorstellungen des
Meisters gestalteten Garten um die
kleine japanische Brcke und den
Seerosenteich finden Sie eine Bltenpracht ohnegleichen.
Leistungen: 3 Nchte inklusive
Frhstcksbuffet, 1 x Eintritt in das

Muse des Impressionnistes,


1 x Eintritt in die Monet-Stiftung.
A: 1.7.-31.8. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40018 FH
Unterbr
Bel.
A
B
DIXG DZ/lt. Progr./F 2
173 205
Sonstige Produktinformationen: siehe
Normalprogramm.

A: 2.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.7.-31.8. C: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40018 FH
A
B
C
Unterbr
Bel.
So Mo-Sa
So Mo-Sa
So Mo-Sa
DI G DZ/BoD/WC/F
2
58
63
73
79
85
95
DIAG DZ/BoD/WC/Seine-Blick/F 2-3
77
84
97 106
117 129
EI G EZ/BoD/WC/F
1
103 111
130 141
157 174
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DIA bis 11 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 10 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 2.1.-22.3., 4.11.-25.12.,
4 = 3 Anreise 22.3.-2.11., bei Anreise freitags: 3 = 2 1.4.-28.10.
(Spartermine nicht kombinierbar)

BEST WESTERN Hotel de Dieppe |||


Lage: zentral, unweit der Altstadt.
Hotel: komfortables Traditionshaus
mit ungezwungener Atmosphre,
dass schon seit 5 Generationen in
Familienbesitz ist. Im behaglichen
Restaurant Les Quatres Saisons
werden normannische Spezialitten
serviert. Stolz ist der Kchenchef auf
das berhmte Rezept Caneton
(Ente) Rouennais la Presse, das
von Michel Guret, dem Grnder der
Gilde der Canardiers kreiert wurde.
Bar, Salon, Lift, ffentlicher Parkplatz
(Gebhr).

Wohnbeispiel

Zimmer: 41, modern komfortabel


eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Telefon, TV, Safe, WLAN (DB/EB). DBX/
EBX Programm Stadtlichter.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Rouen

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt in der Normandie mit einem Besuch der Stadt Rouen zu kombinieren.

Impressions Normandes

A: 2.1.-23.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40010 FH
Unterbr
Belegung
A
DB G DZ/B/WC/Komfort/F 2-3
77
EB G EZ/B/WC/Komfort/F 1
128
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 11 Jahre inklusive (Frhstckspreis fr Kinder bis 11 Jahre EUR 6, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet), ab 12 Jahre EUR 40. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 5% Ermigung fr Aufenthalte vom 8.4.-24.4. und 1.7.-31.8.

Leistungen: 2 Nchte inklusive


Frhstcksbuffet, 1 x 4-Gang-Men
im Restaurant Les Quatre Saisons
mit dem berhmten Rezept des
Caneton Rouennais la Presse
mit Zubereitung am Tisch inklusive
Aperitif, Wein und Kaffee, 1 x
Stadtbesichtigung mit Audioguide.

Rsidence Goelia Les Portes d'Etretat |||


Lage: auf einem groen abgeschlossenen Areal, an der Ortsausfahrt von
Maniquerville, nach Etretat ca. 9 km.
Anlage: gepflegte Ferienanlage bestehend aus einem Hauptgebude
Le Chteau und 8 Reihenhusern.
Rezeption mit WLAN (Gebhr), Salonecke, Lift, Mnzwaschmaschine/
Trockner, beheiztes Hallenbad (12 x
6 m) mit beweglichem Dach mit Liegen, Parkplatz, Tiefgarage (Gebhr).
Wohnen: 60 Wohneinheiten. Moderne Apartments im Chteau
(AX1) und in Reihenhusern (NX1/
NX2) mit Telefon, TV, Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine,
Toaster), Bad, sep. WC.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 35-45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer oder 2-BettZimmer.
NX1 fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer oder 2-BettZimmer, mblierter Garten.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

A: 2.1.-23.12.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40010 FH
Unterbr
Bel.
A
DBXX DZ/lt. Programm 2
240
EBXX EZ/lt. Programm 1
315
Sonstige Produktinformationen: siehe
Normalprogramm.

Maniquerville / Etretat
NX2 fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm)
Wie NX1, mit zustzlichem Doppelzimmer oder 2-Bett-Zimmer.
Einkaufen: ca. 2 km entfernt.
Sport: Gegen Gebhr: Tennis.

Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad, Sauna.


Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 500 m, Wassersport ca. 7 km entfernt

A: 7.5.-13.5. I 21.5.-3.6. I 10.9.-30.9. B: 3.9.-9.9. C: 26.3.-15.4. I 14.5.-20.5. I 27.8.-2.9.


D: 30.4.-6.5. I 4.6.-1.7. E: 16.4.-29.4. F: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. G: 9.7.-15.7.
H: 16.7.-29.7. I: 13.8.-19.8. J: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung PAR40801 FW
Unterbr Pers.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AX1
1-4
293 310 325 375 410 526 595 664 728 795
NX1
1-4
293 310 325 375 410 526 595 664 728 795
NX2
1-6
349 375 395 480 545 661 805 870 936 993
An-/Abreise: samstags. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwscheerstausstattung,
Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 39 pro Woche
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 12 pro Pers./Wechsel (BEWA),
Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich
zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Garage EUR 25 pro Woche. Am Ort zu zahlen:
Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder Endreinigung (ausgenommen Kchenzeile) 50-60 EUR.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 28.2. fr Aufenthalte vom 16.4.-28.5.,
20% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 2.7.-27.8., 15% Ermigung bis
31.3. fr Aufenthalte vom 28.5.-2.7. und 27.8.-1.10.;
Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 16.4.-9.7.
und 27.8.-1.10. 20% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 16.4.-9.7.
und 27.8.-1.10.

Informationen zur Region auf der Seite 35

NORMANDIE DER NORDEN FRANKREICH

Hotel du Casino |||

Saint-Valry-en-Caux
IHR MEHR AN URLAUB

Franck Godard

Top-Kinderermigung

Hafen Saint-Valry

39

Wohnbeispiel

Lage: direkt am kleinen Yachthafen, am Ortseingang, ca. 800 m vom


Kiesstrand und ca. 500 m vom Zentrum entfernt.
Hotel: komfortabel und mit sportlich-ungezwungener Atmosphre, in
freundlichen Farben eingerichtet. Im
Restaurant Ct Sud mit Terrasse
werden eine traditionelle Kche und
Fischspezialitten serviert. Bar mit
kleiner Terrasse und Kamin, Internetterminal, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 76, gerumig und komfortabel, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche,
sep. WC, Fhn, Telefon, TV, WLAN,
Minibar, Safe, Klimaanlage (DI/EI).
DIA mit Blick ber den Yachthafen.
VI 4-Bett-Zimmer mit Doppelbett und
2 weiteren Schlafgelegenheiten.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessgerte.

Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad, Massagedusche.


More inclusive
Shuttle-Service zum Kasino

A: 4.1.-12.2. I 14.2.-25.3. I 28.3.-30.4. I 1.10.-28.10. I 2.11.-10.11. I 13.11.-23.12. I


26.12.-30.12.
B: 1.1.-3.1. I 13.2.-13.2. I 1.5.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-13.7. I 17.7.-12.8. I 16.8.-30.9. I
29.10.-1.11. I 11.11.-12.11. I 24.12.-25.12.
C: 26.3.-27.3. I 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 14.7.-16.7. I 13.8.-15.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
61
65
68
VI G
Vierbettzimmer/BoD/WC/F 4
62
66
70
DIAG DZ/BoD/WC/Hafenblick/F 2
65
67
71
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
100
110
114
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung: als 3. und 4. Person
im VI bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.1.-21.3., 28.3.-1.5., 1.10.-24.10., 1.11.-19.12.,
10 = 8 Anreise 1.7.-3.7., 17.7.-4.8., 15.8.-22.8.

Beach Hotel |||

Trouville
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil
Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

Lage: an der Hafeneinfahrt, unweit


der Markthalle und des Zentrums
mit kleinen Restaurants, ca. 100 m
vom Sandstrand entfernt.
Hotel: modern und mit ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum,
Bar mit Kamin, Lobby mit Wireless
LAN, Hallenbad (14 x 7 m) mit Liegen, Lift, Parkplatz (je nach Verfgbarkeit, Gebhr).
Zimmer: 125, freundlich im maritimen Stil eingerichtet, mit Bad, sep.
WC, Fhn,Telefon,TV,WLAN, Kaffee-/
Teebereiter, Minibar, Safe (DB/EB).
TB 3-Bett-Zimmer, DBA mit Hafenblick, DBM mit Meerblick. EZ = DZ
(DB) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.

Unterhaltung: Gegen Gebhr: Billard.


Gut zu wissen
In Sommer erreicht man Deauville
bequem mit einer kleinen Personenfhre

A: 3.1.-24.3. B: 25.3.-30.6. I 28.8.-12.11. C: 1.7.-27.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40008 FH
A
B
C
Unterbr
Bel.
So-Fr Sa
So-Fr Sa
So-Fr Sa
DB G DZ/B/WC/F
2-3
56 66
74 89
80 94
TB G 3-Bett-Zim./B/WC/F 3
61 71
79 94
86 96
DBAG DZ/B/WC/Hafenblick/F 2-3
66 76
86 101
96 111
DBMG DZ/B/WC/Meerblick/F 2
76 86
96 111
106 121
EB G EZ/B/WC/F
1-2
96 106
124 139
150 165
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DB/DBA bis 11 Jahre 100%. Single mit Kind: im EB bis 11 Jahre 100%. Familienvorteil: im separaten DB/DBA/DBM Kinder von 3 bis 11 Jahren 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 40% Ermigung bis 31.1. ab 5 Nchten fr
Aufenthalte vom 25.3. bis 8.4., 30% Ermigung bis 15.4. ab 3 Nchten,
20% Ermigung bis 15.4. ab 2 Nchten, 15% Ermigung bis 15.4.

Mercure Deauville Centre ||||

Deauville
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Lage: gegenber vom Yachthafen,


direkt an einem kleinen Garten, ca.
500 m zum Zentrum und zum Sandstrand.
Hotel: im regionalen Stil erbaut, modern mit sportlich-ungezwungener
Atmosphre. Frhstcksraum mit Terrasse, Bar, Internetterminal, Foyer, Lift,
Terrasse, Garage (Gebhr, nach Verfgbarkeit).
Zimmer: 53, renoviert, komfortabel
und geschmackvoll eingerichtet, mit
Grand lit oder 2 getrennt stehenden
Betten, Bad/WC, Fhn, Telefon, TV,
Wireless LAN, Kaffee-/Teebereiter,
Minibar, Ventilator, Safe, zum Teil
Balkon.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 35

Gut zu wissen
Unweit der berhmten Promenade
Les Planches

Deauville
A: 1.1.-31.3. B: 2.10.-31.3.* C: 1.4.-7.7. I 21.8.-1.10. D: 8.7.-20.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40009 FH
A
B
C
D
Unterbr
Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
DB G DZ/B/WC/F 2-3
68 75
72 85
85 95 105 119
EB G EZ/B/WC/F 1
127 141 132 158 158 178 198 224
*Der Zeitraum 2.10.-31.3. endet mit dem 31.3.2017.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 15 pro Tag
(TIER). Tiefgarage: EUR 23 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 1.4. (nicht mit 60plus-Vorteil kombinierbar)
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-4.7., 20.8.-27.12., 6 = 5 Anreise 8.7.-9.8.

40

FRANKREICH DER NORDEN NORMANDIE

Hotel Normandy Barrire |||||

Deauville
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung

Lage: im Ortszentrum, gegenber


der Strandpromenade, ca. 200 m
vom Strand entfernt.
Hotel: das schne, normannische,
ehemalige Herrenhaus mit Trmchen
und Fachwerk steht unter Denkmalschutz. Restaurant, gemtliche Bar,
Pianobar am Wochenende, Hallenbad (10 x 5 m) mit beweglichem
Dach, Lift, Tiefgarage.
Zimmer: 259, komfortabel und
grozgig mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, WLAN,
Minibar, Safe (DBA/EBA). DBB Deluxe-Zimmer, etwas grer.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Minigolf, Fahrradverleih. Gegen Gebhr: Tennis im benachbarten Klub.

Wellness: Inklusive: Dampfbad,


Sauna. Gegen Gebhr: Solarium,
Massagen.
Kinder: Gegen Gebhr: Miniklub
von 3 Monaten bis 3 Jahre und Kinderklub von 4 bis 12 Jahren, Babysitter (auf Anfrage).
More inclusive
tglich Eintritt ins Hallenbad von
Deauville
1 Std. Tennis pro Person/Tag auf
Vorbestellung
Fahrradverleih auf Vorbestellung
und nach Verfgbarkeit
Golfschnupperkurs am Golfplatz
Barrire Deauville

A: 2.11.-16.12. I 2.1.-31.3.*
B: 1.5.-4.5. I 8.5.-12.5. I 16.5.-12.7. I 17.7.-21.7. I 29.8.-1.9. I 12.9.-1.11.
C: 5.5.-7.5. I 13.5.-15.5. I 13.7.-16.7. I 22.7.-11.8. I 16.8.-28.8. I 17.12.-29.12.
D: 12.8.-15.8. I 2.9.-11.9. I 30.12.-1.1.*

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3
151
175
225
362
DBBG DZ/B/WC/Deluxe/F
2-3
201
233
292
453
EBAG EZ/B/WC/Superior/F 1
264
312
412
685
*Die Zeitrume 30.12.-1.1. und 2.1. bis 31.3. enden 2017.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DBA
bis 11 Jahre inklusive, im DBB bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 96. Hund: EUR 20
pro Tag (TIER).Tiefgarage: EUR 30 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.5.-2.5., 8.5.-10.5., 16.5.-10.7., 17.7.-19.7.,
29.8.-30.8., 12.9.-14.12., 2.1.-29.3.,
4 = 3 Anreise 13.7., 22.7.-8.8., 16.8.-25.8., 17.12.-26.12.

Hotel Les bains de Cabourg Thalazur ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Lage: am Ortsrand, direkt an den


Dnen und am langen Sandstrand,
ca. 3,5 km vom Zentrum entfernt.
Hotel: modernes Wellness-Ferienhotel mit gepflegter Atmosphre. Im
Restaurant Le Poisson d'Argent
mit Panoramablick ber das Meer
und den Strand werden Fischspezialitten, eine gute regionale Kche
und eine groe Weinauswahl serviert, an der Bar Les Embruns
werden unter anderem abwechslungsreiche Frucht- und Obst-Cocktails angeboten. Groe Lobby, Lift,
beheizter Meerwasserswimmingpool
(ca. 16 x 5 m, geffnet von April bis
September, je nach Witterung), abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 165, komfortabel, modern, hell, maritim eingerichtet mit
Bad, sep. WC, Telefon, TV, Wireless
LAN, Safe, Kaffee-/Teebereiter, Minibar, Klimaanlage, Balkon (DA/EA).
DAX/EAX wie DA/EA, Programm
Wellnesspaket.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Aquagymnastik, Tennisfreiplatz.
Wellness: Inklusive: groer Wellnessbereich mit 290 qm groem
Meerwasserhallenbad und Gegenstromanlage,Whirlpool, Geysir,Aquabeds, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebhr: Thalasso-Anwendungen und
Massagen.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Cabourg
Wellnesspaket
Leistungen: 2 Nchte im Doppelzimmer inkl. Frhstck, 4 x ThalassoAnwendungen, Zugang zum Well-

nessbereich mit Sauna, Fitnessraum,


Ruheraum u. v. m.

A: 9.1.-19.2. I 6.3.-25.3. I 28.3.-15.4. I 2.11.-10.11. I 13.11.-16.12. B: 20.2.-5.3. I


16.4.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-8.7. I 28.8.-21.10. I 30.10.-1.11. I 17.12.-24.12.
C: 9.7.-12.7. I 17.7.-7.8. I 21.8.-27.8. I 22.10.-29.10. I 11.11.-12.11. I 25.12.-29.12.
D: 26.3.-27.3. I 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 13.7.-16.7. I 8.8.-20.8. I 30.12.-31.12.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40013 FH
A
B
C
D
Unterbr
Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
DAXG DZ/lt. Progr./F 2
320 370 345 395 370 420 395 445
EAXG EZ/lt. Progr./F 1
465 565 515 615 565 665 615 715
An-/Abreise: tglich. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 2 Nchte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wohnbeispiel
A: 9.1.-19.2. I 6.3.-25.3. I 28.3.-15.4. I 2.11.-10.11. I 13.11.-16.12. B: 20.2.-5.3. I
16.4.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-8.7. I 28.8.-21.10. I 30.10.-1.11. I 17.12.-24.12.
C: 9.7.-12.7. I 17.7.-7.8. I 21.8.-27.8. I 22.10.-29.10. I 11.11.-12.11. I 25.12.-29.12.
D: 26.3.-27.3. I 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 13.7.-16.7. I 8.8.-20.8. I 30.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung PAR40013 FH
A
B
C
D
Unterbr
Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
DA G DZ/B/WC/Bk/F 2-3
103 128 115 140 128 153 140 165
EA G EZ/B/WC/Bk/F 1
175 225 200 250 225 275 250 300
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 15% Ermigung. Hund: nicht erlaubt.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.1.-22.3.,
28.3.-10.4.,16.5.-8.7., 25.9.-18.10., 2.11.-16.12.

Informationen zur Region auf der Seite 35

NORMANDIE DER NORDEN FRANKREICH

Domaine de Villers ||||

Villers-sur-Mer
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Wohnbeispiel

41

Lage: oberhalb des Ortes, am Ortsausgang von Villers nach Houlgate,


ca. 1 km vom Sandstrand und Zentrum entfernt, nach Deauville ca.
6 km.
Hotel: komfortabel mit eleganter
und freundlicher Atmosphre. Im
Restaurant verwhnt der Kchenchef mit einer originellen, modernen Kche; groer gemtlicher Salon
mit Kamin und Bar,WLAN, Hallenbad
(ca. 15 x 6 m) mit Liegen, Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenterrasse mit
Panoramablick ber die Bucht von
Deauville, Parkplatz.
Zimmer: 17, komfortabel und elegant, in 4 verschiedenen Stilen eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Fhn,
Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, TV, DVD-Player, Wireless LAN,
Minibar, Safe, teils mit Balkon und
schnem Blick ber die Bucht von

Deauville (DB/EB). DBA SuperiorZimmer, grer. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.


Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wellness: Inklusive: Dampfbad.
Gegen Gebhr: Infrarotsauna, Anwendungen, Massagen.
A: 4.1.-5.2. I 7.3.-10.3. I 13.3.-17.3. I 20.3.-24.3. I 29.3.-31.3. I 2.5.-4.5. I 8.5.-12.5. I
16.5.-20.5. I 22.5.-27.5. I 29.5.-31.5. I 11.9.-15.9. I 19.9.-22.9. I 26.9.-29.9. I
3.10.-6.10. I 10.10.-13.10. I 17.10.-18.10.
B: 6.2.-12.2. I 11.3.-12.3. I 18.3.-19.3. I 25.3.-25.3. I 1.4.-8.4. I 1.6.-1.7. I 1.9.-10.9. I
16.9.-18.9. I 23.9.-25.9. I 30.9.-2.10. I 7.10.-9.10. I 14.10.-16.10.
C: 13.2.-6.3. I 26.3.-28.3. I 9.4.-1.5. I 5.5.-7.5. I 13.5.-15.5. I 21.5.-21.5. I
28.5.-28.5. I 2.7.-31.8. I 19.10.-6.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40014 FH
A
B
C
Unterbr
Belegung
So-Fr
Sa
So-Fr
Sa
DB G DZ/B/WC/F 2-3
106 121
121 126
126
DBAG DZ/B/WC/F 2-3
113 131
131 136
136
EB G EZ/B/WC/F 1
191 221
221 231
213
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 4.1.-6.1., 10.1.-13.1., 17.1.-20.1., 24.1.-27.1.,
31.1.-3.2., 6.3.-9.3., 13.3.-16.3., 20.3.-23.3., 29.3., 2.5., 8.5.-11.5., 16.5.-18.5.,
22.5.-25.5., 29.5., 11.9.-14.9., 18.9.-21.9., 25.9.-28.9., 2.10.-3.10., 9.10.-11.10.

Htel des Thermes et du Casino |||

Luc-sur-Mer

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: direkt an der Uferpromenade.


Hotel: gepflegt mit familirer Atmosphre in einer mit Apfelbumen
bepflanzten Gartenanlage. Frhstcksraum, kleine Bar, Salonecke
mit TV, Wireless LAN, Whirlpool, Lift,
halbberdachter, beheizbarer Swimmingpool (15 x 6 m, geffnet von
Mai bis September) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 48, komfortabel mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Safe.
DJP: zur Gartenseite mit Balkon.
DIM/EIM: zur Meerseite.
EZ = DZ (DIM) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstck.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna,
Massagen.

A: 18.3.-23.3. I 30.9.-31.10. B: 28.3.-3.5. I 8.5.-11.5. I 16.5.-2.7. I 1.9.-29.9.


C: 24.3.-27.3. I 4.5.-7.5. I 12.5.-15.5. I 3.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40016 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJPG DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/F 2
56
60
67
DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/F
2-3
59
63
71
EIMG EZ/BoD/WC/Meerblick/F
1
106
113
129
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DIM bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren in Saison A 35%, in Saison B 40%, in Saison
C 45%. Familienvorteil: im separaten DJP/DIM Kinder bis 17 Jahre 25% Ermigung bei
2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 10 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise
18.3.-21.3., 28.3.-1.5., 8.5.-12.5., 16.5.-30.6., 1.9.-27.10.

Hotel des Isles |||

Barneville-Carteret
Lage: direkt am Sandstrand, nur
durch eine kleine Kstenstrae getrennt.
Hotel: schn und komfortabel eingerichtet, mit freundlicher Atmosphre. Im gemtlichen Restaurant
mit groer Auswahl an Fischspezialitten wird eine einfallsreiche Kche
serviert, Bar, Internetterminal mit Wireless LAN, beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet vom Mai bis
September), Terrasse, Parkplatz.

Zimmer: 34, hell, komfortabel und


freundlich eingerichtete Nichtraucherzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV (DI/EI).
FI Familienzimmer, grer.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Tennis und Fahrradvermietung je ca.
500 m entfernt

A: 1.2.-31.5. I 1.10.-30.11. B: 1.6.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40017 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
67
79
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 2-4
81
109
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
121
146
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung: im DI bis 11 Jahre
100%, als 3. und 4. Person im FI bis 11 Jahre 100% (jeweils auf Logis, Frhstckspreis fr
Kinder bis 11 Jahre EUR 7, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet). Hund: EUR 10
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 35

Frhbuchervorteil:
10% Ermigung bis 31.3. ab 3 Nchten

42

FRANKREICH NORMANDIE

La Ferme de la Ranonnire et le Manoir de Mathan ||| NEU


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Lage: in lndlicher Umgebung, ca.


15 km nordstlich von Bayeux und
ca. 10 Autominuten von den Landungsstrnden entfernt.
Hotel: der ehemalige und unter
Denkmalschutz stehende mittelalterliche Bauernhof aus dem 13. Jh.,
sowie das ca. 600 m entfernte Manoir de Mathan aus dem 18. Jh. sind
heutzutage ein rustikal-komfortables Ferienhotel mit familirer Atmosphre. Im Bauernhof befinden sich
ein Restaurant mit traditioneller Kche, bei gutem Wetter wird mittags
auch auf der Terrasse serviert, gemtlicher Salon mit imposantem Kamin. Das Manoir besteht aus 3 Gebuden, die sich um einen quadratischen Hof anordnen. Im Manoir befindet sich ein Frhstcksraum.
Wireless LAN, Terrasse und Liegewiese mit Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 56, komfortabel und individuell eingerichtet, mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Radio,Telefon,TV,

Crpon

Wireless LAN, Minibar, Safe, Kaffee-/


Teebereiter (DI/EI). DIA sehr gerumig. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Tennisfreiplatz. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.
Gut zu wissen
DERTOUR Kunden erfahren bei der
Anreise, ob sie im Bauernhof oder
im Manoir untergebracht werden
historisches Gebude

A: 4.1.-31.3. I 1.10.-31.12. B: 1.4.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
83
88
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3
103
110
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
153
163
EIAG EZ/BoD/WC/F 1
193
208
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, ab 4 Jahre EUR 40. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Spartermine: 3 = 2 Anreise 4.1.-28.3., 1.11.-21.12.

Domaine de Villeray |||| NEU


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
Vorteilspreise

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: inmitten eines 50 ha groen


bewaldeten Parks im malerischen
Dorf von Condeau.
Hotel: die Domne besteht aus einer alten Mhle am Fluss Huisne
und oberhalb davon, in ca. 200 m
Entfernung, dem Schloss aus dem
16. Jh. mit Dependance. Die restaurierte Mhle beherbergt eine Bar
und das in der Region renommierte
Restaurant mit malerischer Terrasse,
im Winter wird im Schloss serviert.
Im Schloss laden mehrere kleine Salons zum Verweilen ein. Wireless
LAN, beheizter Swimmingpool (14 x
6 m, von Mai bis September geffnet) mit Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 38, gemtlich und individuell eingerichtet, mit Fhn, Bademantel, WLAN, Minibar, in der Mhle oder im Schloss.
DI/EI: mit Bad oder Dusche/WC.
DB: mit Bad mit Whirlwanne/WC.
DBA: mit Bad mit Whirlwanne/
WC, grer.
DIX/EIX: wie DI/EI, Programm Vorteilspreise.
Verpflegung: Frhstck.
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz,
Tischtennis. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich Spa Pom in der
Schlossdependance mit Hallenbad
(14 x 3 m), Dampfbad, Sauna, Ruheraum, Anwendungen.

Condeau-sur-Perche
Gut zu wissen
historisches Gebude
DERTOUR-Kunden erfahren bei
der Anreise, ob sie im Schloss oder
in der Mhle unterbracht werden
im Wellnessbereich Spa Pom
werden Anwendungen auf Apfelbasis angeboten, da die Region
sehr bekannt fr ihre Apfelplantage ist

Vorteilspreise

Leistungen: 5 Nchte im Doppelzimmer DIX (DI) oder Einzelzimmer EIX (EI) mit Bad oder Dusche/WC inklusive Frhstck und
3 x 4-Gang-Men.
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40007 FH
Unterbr
Bel.
A
DIXX DZ/lt. Programm 2
460
EIXX EZ/lt. Programm 1
721
An-/Abreise: tglich. Mindest-/MaxAufenthalt: 5 Nchte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 45 Tage vor Anreise
A: 1.1.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR40007 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
69
DB G DZ/B/WC/F
2-3
109
DBAG DZ/B/WC/Superior/F
2-3
149
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
121
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: bei Anreise sonntags bis mittwochs: 3 = 2 Anreise 1.1.-28.12.

Informationen zur Region auf der Seite 35

BRETAGNE FRANKREICH

43

BRETAGNE
Ca. 3.000 km lange Kste. Die Bretagne ist eine der reizvollsten Regionen
Frankreichs und bietet eine ausgesprochen vielfltige Landschaft. Sie reicht
von Steilksten ber bizarre Gesteinsformationen, kleinen Buchten bis zu langen
Sandstrnden. Die Traditionen der Bretonen, ihre Legenden und pittoreske Orte
verzaubern die Besucher und machen den einzigartigen Reiz dieser Region aus.

Ihre Urlaubsregion
von der Smaragdkste ber die Rosa Granitkste und die Halbinsel
Crozon bis hin zum Golf von Morbihan und Loire-Atlantik mit vielfltiger und atemberaubender Landschaft
sehenswerte Stdte: Rennes, Quimper, Nantes
mittelalterliche Stdte: Dinan, Trguier, Gurande, La Roche-Bernard
beliebte Seebder: Plneuf Val Andr, Carnac-Plage, Roscoff, La Baule
Megalithen um Carnac
Spezialitten: Crpes, Far Breton, Cidre, Meeresfrchte, Artischocken
Ausflugstipps
Saint-Malo frherer Piratensttzpunkt mit malerischer Altstadt
Cap Frhel eine der grten Heidelandschaften Europas mit beeindruckendem Blick ber das Meer
am Strand von Trgastel beeindruckende rosa Granit-Steine: Le D
Wanderung zum Cap de la Chvre auf der Halbinsel Crozon mit
atemberaubendem Blick ber die Bucht von Douarnenez
Spazieren entlang dem Chemin des Douaniers, dem Zllner-Pfad
von St-Malo bis zum Golf von Morbihan
Bootsfahrt im Golf von Morbihan mit den unzhligen kleinen Inseln
Nantes: Geburtstadt von Jules Vernes
Gut zu wissen
Mehrmals wchentlich direkte Flge nach Nantes ab Kln, Mnchen,
Berlin und Basel
Auch whrend einer Autotour lsst sich diese Region gut erkunden!
Durch das Land der Gallier und Normannen ................... Seite 44
Genussreise durch die Bretagne ....................................... Seite 45
Wohnen in Schlssern oder Herrenhusern

Info

Chambres dhtes en Chteau ................................... Seiten 58-61

Pontrieux

Plneuf-Val Andr

FRANKREICH DER NORDEN BRETAGNE Autotouren

KLASSIKER

Durch das Land der Schlsser, Gallier und Normannen

Megalithen von Carnac


L. Belither, CRT Normandie

Chteau de Villandry

Frhel

Autotour
15 Tage/14 Nchte
ab Sancy-les-Meaux
bis Rouen
pro Person

ab

980

Unsere Empfehlung fr
individuelles Erleben
Einsteiger
Kulturinteressierte
Naturliebhaber
Hhepunkte dieser Reise
knigliche Loiretalschlsser
keltische Kultsttten in der
Bretagne
normannische und bretonische Kstenlandschaften
sakrale Kirchenkunst in der
Normandie

IHR DERTOUR-VORTEIL
6 Ruhetage fr zustzliche
Ausflge
exklusiv fr DERTOUR-Gste
Eintrittskarte Mont-SaintMichel ohne Wartezeit

Auf dieser Reise erleben Sie die


kniglichen Schlsser des Loiretals,
die alten keltischen Kultsttten in
der Bretagne und die Zeugnisse
der Wikinger und Normannen in
der Normandie. Kulinarisch sind die
Loireweine, die frischen Meeresfrchte, der Kse und der Calvados
hervorzuheben.
1. Tag: Sancy-les-Meaux
Individuelle Anreise nach Sancy-lesMeaux. Besichtigen Sie die mittelalterlichen Stdtchen Meaux und Provins. 1 Nacht im Hotel Chteau de
Sancy ||||: komfortables Schlosshotel mit 5 ha groen Park, Restaurant, Parkplatz.
2. Tag: Sancy-les-Meaux
Azay-le-Rideau
Die Fahrt nach Azay-le-Rideau bietet
die Gelegenheit, die Loireschlsser
zu besuchen, z. B. Chambord, Blois
und Amboise. Ein Bummel durch die
Gassen der Altstadt von Tours lohnt
sich, bevor Sie die Route nach Azayle-Rideau fortsetzen. 2 Nchte im
Hotel Val de Loire |||: traditionsreiches Hotel in der Ortsmitte. Parkplatz (Gebhr).
Ca. 312 km/ca. 5 Stunden
(F)

Gesamtstrecke: ca. 1.630 km


Reisetermine: tglich vom 1.4.
bis 18.10.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der ||| bis ||||Kategorie

Info
DERTOUR FRANKREICH BENELUX

15 Tage / 14 Nchte

3. Tag: Azay-le-Rideau
Tag zur freien Verfgung.Wir empfehlen einen Spaziergang zum hbschen
Renaissance-Schloss von Azay-le-Rideau, das nur wenige Gehminuten
vom Hotel entfernt liegt. Am Nachmittag ist ein Ausflug zu den Grten
von Villandry und zum Schloss Chenonceaux, das ber den Fluss Cher
gebaut wurde, sehr lohnenswert. (F)
4. Tag: Azay-le-Rideau Angers
Heute fhrt der Weg vorbei an der
Fontevraud-Abtei, einem der grten
erhaltenen Klosterkomplexe Frankreichs. In Saumur sollten Sie das
Schloss und die Reitschule Cadre
Noir besuchen. In Angers empfiehlt
sich die Besichtigung des Schlosses
und der berhmten Wandteppiche.
1 Nacht im Hotel dAnjou |||: modernes Hotel im Zentrum, Restaurant. Garage (Gebhr).
Ca. 125 km/ca. 2 Stunden
(F)

Honfleur

5. Tag: Angers Carnac


Weiter geht es in Richtung Kste
ber St-Nazaire, Drehort fr den berhmten Film Das Boot. Auf der
Weiterfahrt nach Carnac ist ein Abstecher nach La Baule, elegantes
Seebad, nach Saill, dem Hauptort
der Salzgrten Marais Salants
und nach Le Croisic, einem hbschen Fischerort auf der Halbinsel
Gurand, empfehlenswert. 2 Nchte
im Hotel Celtique |||: komfortables Hotel mit Restaurant, Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, ca. 200 m
vom Strand entfernt. Parkplatz, Garage (Gebhr).
Ca. 293 km/ca. 4,5 Stunden
(F)
6. Tag: Carnac
Tag zur freien Verfgung. Unser Tipp:
Unternehmen Sie einen Ausflug nach
Vannes mit seiner schnen Altstadt,
zu den Megalithen von Carnac und
Locmariaquer oder zur autofreien
Insel Belle-Ile.
(F)
7. Tag: Carnac Roscoff
Die Route fhrt Sie durch das Finistre und interessante Stdte wie
Lorient, den zweitgrten franzsischen Fischereihafen, Quimper mit
seiner gotischen Kathedrale und seiner malerischen Altstadt und zu den
Kalvarienbergen von St-Thgonnec
und Guimiliau. 2 Nchte im BEST
WESTERN Hotel Roscoff |||, familir gefhrt, im Zentrum, direkt am
Meer, Restaurant. Parkplatz (Gebhr).
Ca. 230 km/ca. 3,5 Stunden
(F)
8. Tag: Roscoff
Tag zur freien Verfgung. Erholung
am Strand. Fr Unternehmungslustige empfehlen wir einen kleinen Ausflug nach St-Pol-de-Lon, einem
Stdtchen mit sehenswerter Kathedrale oder zum Badeort Carantec.
Von Roscoff empfiehlt sich auch die
berfahrt zur Insel Ile de Batz. (F)
9. Tag: Roscoff Dinan
Entlang der Rosa Granitkste und
der Smaragdkste erreichen Sie Dinard, einen bekannten Badeort mit
schnem Strand. Weiterfahrt nach
Dinan, wo die Altstadt zu einem
Stadtbummel einldt. 2 Nchte im

M. G. Clerment CRT

44

Etretat

Hotel Mercure Dinan Port Le


Jerzual |||: Hotel mit Charme am
Ufer des Flusses Rance, mit Restaurant, Swimmingpool. Parkplatz (Gebhr)
Ca. 270 km/ca. 4 Stunden
(F)
10. Tag: Dinan
Tag zur freien Verfgung. Ein absolutes Muss ist der Besuch der Benediktiner-Abtei Mont Saint-Michel,
ein herausragendes Beispiel fr sowohl sakrale als auch militrische
mittelalterliche Architektur. Sehenswert ist die Stadt St-Malo, im 17. und
18. Jh. ein Hafen fr gefrchtete
Korsaren und Kap Hoorn-Umsegler.
Ein Ausflug zum ersten Gezeitenkraftwerk der Welt Barrage de la
Rance lohnt sich.
(F)
11. Tag: Dinan Honfleur
Weiterfahrt in die Normandie ber
Villedieu-les-Poles, einen kleinen
Ort, der mit schimmerndem Kupfergert vollgehngt ist, ber St-L mit
seiner beeindruckenden Kathedrale
und Bayeux. Ein Besuch des Wandteppichmuseums und ein Spaziergang durch die Altstadt sind sehr
empfehlenswert. In Caen beeindrucken 2 groe Abteien, die Wilhelm
der Eroberer zur Ausshnung mit
dem Papst erbauen lie. Oder besuchen Sie das Memorial de la Paix,
das Museum des Weltfriedens. Das
nchste Etappenziel ist Honfleur,
die Stadt der Maler. Steinerne
Herrenhuser und handtuchschmale
Brgerhuser aus dem 17. Jh. sumen das alte Hafenbecken. 2 Nchte im Hotel Cheval Blanc |||:
freundliches 100-jhriges Haus am

pittoresken Hafen mit gerumigen


Zimmern. Parkplatz (Gebhr).
Ca. 270 km/ca. 4 Stunden
(F)
12. Tag: Honfleur
Tag zur freien Verfgung. Entspannen Sie an den Strnden der Cte de
Grce oder unternehmen Sie einen
Ausflug zu den mondnen Badeorten Trouville und Deauville.
(F)
13. Tag: Honfleur Rouen
Auf der Fahrt nach Rouen empfehlen wir Ihnen einen Abstecher nach
Fcamp mit dem Palais Bndictine,
dem Stammhaus des gleichnamigen
Kruterlikrs oder zu den Kreidefelsen von Etretat. Weiter geht es auf
der Route des Abbayes (Abteienstrae) mit Besichtigung u. a. der
Benedektinerabtei Saint-Wandrille.
2 Nchte im Hotel de Dieppe |||:
komfortabel, im Zentrum, Restaurant. Familienhotel seit 1880. Parkplatz (Gebhr).
(F)
Ca. 130 km/ca. 2 Stunden
14. Tag: Rouen
Spaziergang durch Rouen. Die damalige Residenz normannischer
Herzge taufte Victor Hugo Stadt
der Hundert Kirchtrme, eine Anspielung auf die historische Altstadt
von Rouen mit der imposanten Kathedrale Notre Dame.
(F)
15. Tag: Rouen
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Rouen.
(F)
More inclusive
1 Eintrittskarte fr den Mont SaintMichel, Eintritt ohne Wartezeit

A: 1.4.-17.4. B: 18.4.-29.4. I 12.10.-31.10. C: 1.10.-11.10. D: 30.4.-31.5.


E: 1.6.-14.6. I 14.9.-30.9. F: 15.6.-30.6. I 1.9.-13.9. G: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung PAR75099 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
980 994 1008 1060 1078 1092 1148
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
1568 1624 1638 1708 1750 1778 1848
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 14 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit
Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.
Verlngerungsnchte in Sancy-les-Meaux und Rouen
Hotel Chteau de Sancy, Sancy-les-Meaux PAR95007 FH Anf H Unterbr DIXG/EIXG
Hotel de Dieppe, Rouen PAR40019 FH Anf H Unterbr DB G/EB G
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Informationen zur Region auf der Seite 43

Autotouren BRETAGNE DER NORDEN FRANKREICH

SELECT

Genussreise durch die Bretagne

Hotel Ti Al Lannec, Trbeurden

Rosa Granitkste, Trgastel-Plage

Domaine de Rochevilaine

Dank ihres kulinarischen Reichtums und ihrer originellen Kchenchefs zhlt die Bretagne zu einer
der fhrenden Gastronomie-Regionen Frankreichs. Ihre Kche ist
vor allem geprgt vom Meer: frischen Fisch, Muscheln und Krustentiere genieen die Bretonen pur,
roh, traditionell oder raffiniert zubereitet. Mit Meersalz gewrzte
Butter ist eine wesentliche Grundlage der bretonischen Kche und
nicht zuletzt ist die Bretagne die
Heimat der franzsischen Crpes
und Galettes. Lassen Sie sich von
den Kchenchefs der Hotels verwhnen und entdecken Sie eine
Vielzahl regionaler Kstlichkeiten.
Sie beginnen Ihre kulinarische Reise im Norden an der Rosa Granitkste mit grandiosen Kstenlandschaften und traditionsreichen
Seebdern. Die Route berhrt die
ursprnglichsten Winkel im uersten Westen Frankreichs, verbindet
Hhepunkte der bretonischen Kultur und Natur und endet in der
sdlichen Bretagne mit einem milderen Klima und lieblichen Landschaften.

Skulpturen, die das Meer aus den


Felsen geschliffen hat, lassen sich
am besten bei einer leichten Wanderung auf dem Zllnerpfad nach
Ploumanach bestaunen. In Trguier
lohnen ein Bummel durch die Altstadt mit kunstvoll verzierten Fachwerkbauten und ein Besuch der Kathedrale. Unterwegs knnen Sie in
einer Cidre-Kellerei das bretonische
Nationalgetrnk und bei einem
Austernzchter die meeresfrische
Delikatesse verkosten.
(F, A)

7 Tage/6 Nchte
ab Trbeurden
bis Billiers-Muzillac
pro Person

7 Tage / 6 Nchte

Aussicht vom Hotel Le Chteau de Sable, Porspoder

Autotour

ab

966

Unsere Empfehlung fr
individuelles Erleben
Kenner
Genieer
Naturliebhaber
Hhepunkte dieser Reise
Rosa Granitkste: imposante
Felskolosse aus Granit
steinalte Sakralbauten und
rtselhafte Menhire
bretonische Fachwerkarchitektur: Morlaix, Quimper
und Vannes
imposante Ozeanlandschaften
und Fischerdorf-Romantik
bretonische Gaumenfreuden:
Fisch, Meeresfrchte, Crpes,
Butter

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
die Tour kann ab Trbeurden
bis Billiers-Muzillac oder ab
Billiers-Muzillac bis Trbeurden gebucht werden
Gesamtstrecke: ca. 395 km
Reisetermine: tglich vom
12.3. bis 8.11. (DI2/EI2) bzw. bis
12.11. (DI1/EI1)
Unterknfte: komfortable
Hotels der ||||- Kategorie
Gut zu wissen
Das Hotel Le Chteau de Sable in
Porspoder und die Domaine de
Rochevilaine in Billiers-Muzillac
sind auch individuell buchbar, siehe Seiten 51 und 55

Info

1. Tag: Trbeurden
Individuelle Anreise an die Rosa
Granitkste nach Trbeurden, ca.
9 km nordwestllich von Lannion. Der
kleine Badeort schmiegt sich malerisch an einen Granithang. 2 Nchte
im Hotel Ti Al Lannec ||||, einem
Herrenhaus aus dem 19. Jh. im bretonischen Stil. Restaurant mit Garten, von dem ein kleiner Weg in wenigen Gehminuten zum Sandstrand
fhrt. Bar, Restaurant, Sauna, Whirlpool, Parkplatz. Im Restaurant des
Hotels werden Ihnen abends bretonische Spezialitten serviert, bei
deren Zubereitung Wert auf die Verwendung von regionalen Bio-Produkten gelegt wird.
(A)
2. Tag: Trbeurden
Tag zur freien Verfgung: Unternehmen Sie heute einen Ausflug entlang der Rosa Granitkste und fahren Sie ber Trgastel nach PerrosGuirec, einem Seebad mit schnen
Grnderzeitvillen. Die spektakulren

Informationen zur Region auf der Seite 43

45

3. Tag: Trbeurden Porspoder


Auf dem Weg Richtung Westen fahren Sie ber Morlaix, dessen imposanter Eisenbahnviadukt die hbsche Altstadt mit ihren Laternenhuschen berspannt. Auf der
Fahrt nach Landerneau liegen zahlreiche umfriedete Pfarrhfe und Kalvarienberge, die zu den knstlerischen Hhepunkten der Bretagne
gehren. Besonders eindrucksvoll
sind das zweistckige Beinhaus des
Pfarrbezirks von St-Thgonnec und
der Kalvarienberg von Guimiliau mit
200 Figuren. 2 Nchte im Hotel Le
Chteau de Sable ||||, in unmittelbarer Nhe zu den Dnen und zum
Meer gelegen, ca. 30 km von Brest
entfernt. Neues, nach modernsten
kologischen Standards errichtetes
Hotel. Restaurant, Bar, kleiner SpaBereich mit Sauna (Gebhr), Parkplatz. Zum Abendessen werden Ihnen Klassiker aus der franzsischen
Kche gereicht vom Chefkoch neu
berdacht und raffiniert mit Frische
und Leichtigkeit interpretiert.
Ca. 130 km/ca. 2 Stunden
(F, A)
4. Tag: Porspoder
Tag zur freien Verfgung. Dies ist der
ideale Ort, um sich Zeit zur Erholung
zu nehmen: erkunden Sie die Kste
mit ihren weien Sandstrnden, ihren geschtzten kleinen Buchten,
den Kstenwegen und weitlufigen
Meereseinmndungen. Lohnenswert
ist auch eine Fahrt zum Chteau de
Kergroadez, einem bretonischen
Schloss aus dem 17. Jh. mit schnen
Grten und zum Leuchtturm auf der
Landspitze Saint-Mathieu, dem westlichsten Ende Frankreichs.
(F, A)

5. Tag: Porspoder BilliersMuzillac


Ihre Route fhrt Sie heute ber
Quimper in die sdliche Bretagne.
Unterwegs lohnen sich ein Stopp in
Quimper mit zahlreichen Fachwerkhusern und in Concarneau, einer
Festungs- und Hafenstadt in einer
der schnsten Buchten der Bretagne
gelegen. Nicht weit von Concarneau
entfernt liegt Pont-Aven. Diese in
die grne Flussmndung des Aven
geschmiegte kleine Stadt verdankt
ihre Bekanntheit Gauguins Malerschule. Weiterfahrt ber Lorient und
Vannes nach Billiers-Muzillac.
2 Nchte in der Domaine de Rochevilaine||||. Das elegant-komfortable Herrenhaus befindet sich in
auergewhnlicher Lage am frheren Observationsposten Pointe Pen
Lan, ca. 3 km von Billiers und ca.
200 m vom Strand entfernt. Das aus
mehreren Gebuden bestehende
Hotel berragt den Ozean und bietet einen vollkommen offenen Ausblik auf das Meer. Im Restaurant mit
herrlichem Panoramablick serviert
Ihnen der Kchenchef bretonische
Kstlichkeiten mit frischen Produkten aus dem Meer und der Region.
Ca. 265 km/ca.3,5 Stunden (F, A)
6. Tag: Billiers-Muzillac
Tag zur freien Verfgung. Fahren Sie
nach Vannes, der Hauptstadt der Region Morbihan in der sdlichen Bretagne. Sehenswert sind die Altstadt
mit bretonischem Fachwerk, die mittelalterlichen Waschhuser und die
historische Markthalle. Unternehmen

Sie eine Bootsfahrt auf dem Golfe


du Morbihan, dem kleinen Binnenmeer, das mit seinen 42 Inseln den
Blick auf wunderschne Naturlandschaften bietet. Empfehlenswert ist
ein Ausflug zur Halbinsel Gurande
mit ihren Salzgrten, aus denen das
berhmte Fleur de Sel gewonnen
wird, das in keiner bretonischen Kche fehlen darf. Lohnenswert ist
auch die Besichtigung der befestigten Stadt Gurande und des pittoresken Hafenstdtchens Le Croisic.
(F, A)
7. Tag: Billiers-Muzillac
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Billiers-Muzillac. Natur pur
bietet der benachbarte Naturpark
La Grande Brire, nach der Camargue das zweitgrte Moor Frankreichs mit einer sehr spezifischen Fauna und Flora. Die zauberhafte Landschaft ldt zu Kahntouren, Rad- und
Wandertouren ein.
(F)
More inclusive
Abendessen in den Hotels: 2 x 3Gang-Men im Hotel Ti Al Lannec,
2 x 3-Gang-Men im Hotel Le
Chteau de Sable, 2 x 3-GangMen in der Domaine de Rochevilaine
30 Minuten Sauna oder Whirlpool
pro Aufenthalt auf Vorbestellung
im Hotel Le Chteau de Sable in
Porspoder

A: 12.3.-18.3. B: 2.11.-18.11. C: 19.3.-25.3. D: 26.3.-29.4. I 25.9.-1.11.


E: 30.4.-4.5. I 8.5.-3.7. I 11.9.-24.9. F: 4.7.-9.7. G: 5.5.-7.5. I 29.8.-10.9. H: 10.7.-28.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung RNS75090 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
H
DI1H DZ/HP/ab Trbeurden 2
966 984 1026 1044 1092 1122 1140 1170
EI1H EZ/HP/ab Trbeurden 1
1296 1326 1392 1422 1506 1560 1554 1608
DI2H DZ/HP/Billiers-Muzillac 2
966 984 1026 1044 1092 1122 1140 1170
EI2H EZ/HP/Billiers-Muzillac 1
1296 1326 1392 1422 1506 1560 1554 1608
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 6 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), 6 x Abendessen (A), Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.
Verlngerungsnchte in Trbeurden und Billiers-Muzillac
Hotel Ti Al Lannec, Trbeurden, RNS40002 FH Anf H Unterbr DIXG/EIXG
Domaine de Rochevilaine, Billiers-Muzillac, NTE35101 FH Anf H Unterbr KBMH/EB H
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

46

FRANKREICH DER NORDEN BRETAGNE Cte dEmeraude

Rsidence Dtente MMV Le Domaine du Mont |||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil
Top-Kinderermigung

Lage: im Weiler LHopital, ca. 17 km


vom berhmten und sehenswerten
Mont-Saint-Michel und ca. 10 km
vom Meer entfernt.
Hotel: modernes Ferienhotel und
Ferienresidenz mit 54 Wohneinheiten mit familirer Atmosphre. Frhstcksraum, Bar, Aufenthaltsraum,
TV-Raum, Internetterminal, WLAN,
beheizbares Hallenbad (ca. 10 x 5 m)
mit Liegen, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 28, modern, mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, TV, Klimaanlage,
Wireless LAN, ca. 15-17 qm.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Sauna.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.
Wohnbeispiel

Gut zu wissen
Fahrradvermietung am Ort

Roz-sur-Couesnon / Mont-Saint-Michel

Buchen Sie unter CFR10001 FH


Anf EK Unterbr PX1 eine Eintrittskarte fr Le Mont-Saint-Michel.
Das bedeutende Werk mittelalterlicher Klosterbaukunst liegt ca.
1,6 km von der Kste entfernt und
ist bei Flut vom Meer umgeben.
Mit der Eintrittskarte kommen Sie
ohne Wartezeit direkt in die Abtei.

A: 2.4.-24.6. I 27.8.-11.11. B: 25.6.-26.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS10012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
40
55
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
72
101
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre in Saison A EUR 30, in Saison B EUR 40. Hund: EUR 8 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 16.2., nach dessen Ablauf
15% Ermigung bis 16.3.

Saint Malo Golf Resort |||

Wohnbeispiel

Le Tronchet

Lage: sehr ruhig, inmitten eines Golfplatzes, am See von Mirloup und am
Rande des Waldes du Mesnil, am
Ortsausgang von Le Tronchet, ca.
20 Autominuten von St-Malo und
seinen Strnden entfernt.
Hotel: im Stil eines ehemaligen
Gutshofs mit viel Holz und Stein errichtet, mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Gemtliches Restaurant LEtang mit traditioneller
Kche, Brasserie des Klubhauses mit
Terrasse, Bar, Garten, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 29, komfortabel und
freundlich mit Bad, sep. WC, Fhn,
Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Wireless LAN, mbliertem Balkon oder Terrasse, z. T. auf
2 Ebenen (DA/EA). FA Familienzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten auf einer offenen Galerie.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Angeln am See
von Mirloup. Gegen Gebhr: 27-

La Malouinire des Longchamps |||

Loch-Golfplatz, Fahrradvermietung.
Unterhaltung: Gegen Gebhr:
gefhrte Wanderungen im Wald von
Mesnil.
Gut zu wissen
20% Greenfee-Ermigung
Wassersportmglichkeiten ca. 10
km entfernt

Wohnbeispiel
A: 1.1.-17.4. I 2.11.-31.12. B: 18.4.-1.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS04004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DA G DZ/B/WC/BkoT/F
2-3
54
68
FA G Familienzimmer/B/WC/BkoT/F 2-4
63
78
EA G EZ/B/WC/BkoT/F
1
104
121
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DA bis 12 Jahre 100% (Logis, Frhstckspreis fr Kinder bis 12 Jahre EUR 6, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet), ab 13 Jahre 50%, als 3. und 4. Person im FA bis 16 Jahre 100% (Logis, Frhstckspreis fr Kinder bis 12 Jahre EUR 6, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet). Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-12.4., 1.5.-9.5., 29.5.-5.7., 16.8.-26.12.

St-Jouan-des-Gurts / Saint-Malo
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz,
Tischtennis, Minigolf.
Lage: ruhig, in einem schnen groen Garten, ca. 6 km nach St-Malo.
Hotel: gepflegtes Anwesen aus dem
18. Jh. mit freundlicher Atmosphre.
Frhstcksraum, Lobby-Bar, beheizbarer Swimmingpool (10 x 5 m, geffnet von Mai bis September) mit
Liegen und Sonnenschirmen, Sonnenterrasse, Snack am Pool, Parkplatz.
Zimmer: 9, geschmackvoll und individuell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Grand lit, Dusche, sep.
WC, Fhn, Telefon, TV, WLAN, Safe.
Verpflegung: Frhstck.

Gut zu wissen
Eine grne Oase mit allem Komfort,
nur ca. 10 Autominuten von den
Strnden entfernt

Stadtmauer St-Malo

A: 7.3.-24.3. I 16.9.-16.12. B: 4.2.-6.3. I 25.3.-15.9. I 17.12.-2.1.*


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS04002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
86
96
*Der Zeitraum 17.12.-2.1. endet mit dem 2.1.2017.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
2 Jahre 50%, von 3 bis 11 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Spartermine: 10% Ermigung ab 4 Nchten bei Anreise sonntags fr Aufenthalte vom 13.3.-24.3. und 18.9.-16.12.

Informationen zur Region auf der Seite 43

Cte dEmeraude BRETAGNE DER NORDEN FRANKREICH

Hotel Le Nouveau Monde ||||

Saint-Malo
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: ca. 50 m vom Sandstrand und


der Strandpromenade entfernt, zum
historischen Zentrum ca. 5 Gehminuten.
Hotel: komfortabel mit eleganter
Atmosphre, im modernen Stil eingerichtet. Die Dekoration erinnert an
die groen franzsischen Weltentdecker, die ab St-Malo die Welt erobert haben. Im Restaurant Les
7 Mers mit atemberaubender Aussicht ber die Bucht von Saint-Malo
ldt der Kchenchef seine Gste zu
einer Entdeckungsreise der Sinne
und des Gaumens ein. Abends kann
man an der gemtlichen Bar den
Sonnenuntergang bei einem Drink
genieen. Groe Lobby mit Internetterminal und WLAN, Sonnenterrasse
auf dem Dach des Hotels mit Blick
ber den Hafen von Saint-Malo, Lift,
Parkplatz, Garage (Gebhr).

Zimmer: 83, komfortabel und elegant, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wirless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, teils Balkon, zur Sdseite (DI/EI).
DIA Superior-Zimmer, grer. EZ =
DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangMen.
Wellness: Inklusive: kleiner Wellnessbereich in der obersten Etage
mit Hallenbad (ca. 40 qm) mit
Unterwasserstrahlen, Wasserstrudel,

Whirlpool, Dampfbad. Gegen Gebhr: Massagen, Beautyanwendungen.

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS04001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
103
116
129
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3
114
126
146
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
187
214
240
Halbpension (H): + EUR 34. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DIA bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 44. Hund: EUR 15
pro Tag (TIER). Garage: EUR 14 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 3 Nchten fr Aufenthalte
vom 1.1.-1.8. und 1.9.-31.12.

Rsidence Reine Marine ||||

Saint-Malo

IHR MEHR AN URLAUB


Direkt am Strand

Wohnbeispiel

47

Lage: mit direktem Zugang zum


Sandstrand von Minihic, mit schnem Panoramablick ber die Bucht
von St-Malo, ca. 3 km vom Zentrum
entfernt.
Anlage: im Stil eines Grand Htel
der Jahrhundertwende erbaute Residenz. Rezeption mit Sitzecke, Bar,
Internetterminal mit Wireless LAN,
Aufenthaltsraum, Mnzwaschmaschine/Trockner, Hallenbad (ca. 13 x
7 m) mit Sonnenterrasse, Lift, Fahrrad- und Surfbrettabstellraum, Parkplatz.
Wohnen: 66. Komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke
(Wasserkocher, Toaster, Backofen,
Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), TV, Tel., Bad, sep. WC, Fhn
an der Rezeption, z. T. mbl. Balkon.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch, Schlafzimmer mit franz. Bett o.


2-Bett-Zimmer. Mit seitl. Meerblick.
AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett
oder 2-Bett-Zimmer. Mit Meerblick.
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 52 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch, 2 Schlafzimmer mit franz. Bett.


Mit Meerblick.
Einkaufen: ca. 1 km entfernt.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Inklusive: Dampfbad.
Gegen Gebhr: Anwendungen.

A: 23.1.-5.2. I 5.3.-1.4. I 29.10.-16.12. B: 6.2.-19.2. I 17.9.-14.10.


C: 20.2.-4.3. I 7.5.-10.6. I 3.9.-16.9. D: 11.6.-24.6. I 27.8.-2.9.
E: 2.4.-6.5. I 15.10.-28.10. I 17.12.-30.12. F: 25.6.-1.7.
G: 2.7.-15.7. I 20.8.-26.8. H: 16.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung RNS10801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
AX1
1-4
630
755
865
965 1115 1255 1500 1665
AX2
1-4
705
845
935 1030 1225 1365 1615 1780
AX3
1-6
950 1150 1265 1375 1625 1870 2200 2395
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 19.8. Anreise 17-23 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 5 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 19.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung Kinderbett
bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Reinigungsset, Endreinigung (auer
Kochecke). Haustier: EUR 13 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution
EUR 300.
Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 23.1.-2.7.
und 19.8.-31.12.

Hotel Oceania Saint-Malo ||||

Saint-Malo
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: nur ca. 50 m vom Sandstrand


und der Strandpromenade entfernt,
zur Altstadt entlang der Uferstrae
ca. 300 m.
Hotel: komfortabel und modern mit
sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum, gemtliche Bar
mit Blick ber das Meer, Whirlpool
Lift, Parkplatz, Tiefgarage (Gebhr).
Zimmer: 78, komfortabel und elegant, mit Dusche/WC, Fhn,Telefon,
TV, WLAN (DH/EH). DHM zustzlich

mit Meerblick, teilweise mit Balkon.


Safe (Rezeption). EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessgerte.
Gut zu wissen
Nutzen Sie die Mglichkeit, direkt
ab Saint-Malo zu den britischen Inseln Jersey (ca. 1 Std. Fahrt) und Guernesey (ca. 1 Std. 45 Fahrt) zu fahren:
gegen Vorlage eines Vouchers erhalten Sie 10% Ermigung auf die
Hin- und Rckfahrt nach Jersey oder
Guernesey, einlsbar direkt am Hafen bei Condorferries

A: 1.1.-29.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS04011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/F
2
57
66
94
DHMG DZ/Du/WC/M/F 2-3
108
117
145
EH G EZ/Du/WC/F
1
108
127
182
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DHM 100%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 20 pro Tag. Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DHM

Informationen zur Region auf der Seite 43

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-26.12.

48

FRANKREICH DER NORDEN BRETAGNE Cte dEmeraude

Grand Htel Barrire Dinard |||||


IHR MEHR AN URLAUB

Wellness: Inklusive: Dampfbad,


Sauna. Gegen Gebhr: Massagen.
Kinder: Inklusive: Spielzimmer.

Lage: in der Nhe des Kasinos, im


Zentrum, ca. 400 m vom Sandstrand
entfernt, nur durch die Uferstrae
vom Meer getrennt, mit schnem
Blick auf Saint-Malo und die RanceMndung.
Hotel: das Traditionshaus mit gepflegter Atmosphre gehrt zur
Gruppe Lucien Barrire. Restaurant Le Blue B, Bar, Foyer, Salons,
Hallenbad (12 x 6 m), Lift, Sonnenterrasse mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Parkplatz (Gebhr).
Zimmer: 89, komfortabel mit Bad,
sep. WC, Fhn, Bademantel, Radio,
Telefon, TV, Minibar, Internetanschluss (DB/EB). DAM/EAM zustzlich mit kleinem Balkon und Meerblick. Safe an der Rezeption. EZ =
DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.

More inclusive
1 Stunde Tennis pro Person und Tag
im ca. 1 km entfernten Tennisklub
Fahrradverleih nach Verfgbarkeit

Super-Spartermine

Wohnbeispiel

Dinard

A: 8.4.-28.4. I 1.5.-4.5. I 8.5.-12.5. I 16.5.-7.7. I 28.8.-31.10.


B: 29.4.-30.4. I 5.5.-7.5. I 13.5.-15.5. I 8.7.-5.8. C: 6.8.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS20001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/F
2
121
145
153
DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 2
141
159
190
EB G EZ/B/WC/F
1
209
266
272
EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 1
254
287
349
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: EUR 18 pro Tag (TIER).
Parkplatz: EUR 24 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 8.4.-26.4., 1.5.-2.5., 8.5.-10.5., 16.5.-5.7.,
28.8.-29.10. 4 = 3 Anreise 8.7.-2.8.

Mercure Dinan Port Le Jerzual ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: malerisch am Fluss Rance unterhalb der mittelalterlichen Altstadt.


Hotel: modern und familir gefhrt
mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Im Restaurant Le Grand Pavois wird eine regionale und maritime Kche angeboten, gemtliche
Bar mit Terrasse, Whirlpool, Lift, beheizbarer Swimmingpool (11 x 5 m,
geffnet je nach Witterung ab Mitte
April bis Mitte Oktober) mit Liegen
und Sonnenschirmen, Parkplatz.
Zimmer: 52, modern und komfortabel eingerichtet und zum Teil mit
getrennt stehenden Betten, Dusche/
WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN,
Kaffee-/Teebereiter, Klimaanlage,
Safe an der Rezeption (DH/EH).
TH 3-Bett-Zimmer zur Poolseite.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.

Dinan / Lanvallay
Gut zu wissen
Nach einem erlebnissreichen Tag
kann man auf der sehr schn am
Fluss gelegenen Terrasse bei einem
Glas Cidre hervorragend den Tag
ausklingen lassen

A: 1.1.-17.4. I 12.10.-30.12. B: 18.4.-14.6. I 14.9.-11.10. C: 15.6.-13.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS04005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
TH G 3-Bett-Zimmer/Du/WC/F 3
63
70
75
DH G DZ/Du/WC/F
2-3
62
73
82
EH G EZ/Du/WC/F
1
110
133
150
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DH bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 20% Ermigung ab 2 Nchten auf die Sonntagsnacht,
7 = 6 Anreise 11.3.-30.4., 19.9.-31.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Le Manoir Saint Michel ||

Sables-d'Or-les-Pins
Verpflegung: erweitertes Frhstck.
Lage: ca. 500 m vom Strand und der
Ortsmitte sowie nur ca. 4 km vom sehenswerten Cap Frhel entfernt.
Hotel: komfortables, persnlich gefhrtes Herrenhaus aus dem 16. Jh.
mit groem Garten, von dem man
einen herrlichen Blick auf das Meer
hat. Frhstcksraum und Wintergarten, bei schnem Wetter wird das
Frhstck auch im Garten serviert,
Parkplatz.
Zimmer: 20, mit Bad (DB) oder Dusche/WC (DH/EH), Telefon, TV, Wireless LAN.

Gut zu wissen
historisches Gebude
deutschsprechende Hotelleitung
Angeln im schn angelegten Fischteich

Wohnbeispiel

A: 28.3.-31.5. I 30.9.-2.11. B: 1.6.-29.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS41020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
52
56
DB G DZ/B/WC/F
2
62
67
EH G EZ/Du/WC/F 1
94
100
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 28.3.-27.4., 1.10.-29.10.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Informationen zur Region auf der Seite 43

Cte dEmeraude BRETAGNE DER NORDEN FRANKREICH

Spa Marin du Val Andr Thalasso Resort ||||

49

Plneuf-Val Andr
Top-Preis-LeistungsVerhltnis
Upgrade in hhere
Zimmerkategorie
Super-Spartermine
Lage: gegenber vom Meer, ca.
100 m vom Sandstrand und der
Strandpromenade entfernt, zum Zentrum ca. 150 m.
Hotel: komfortabel mit eleganter,
freundlicher Atmosphre. -la-carteRestaurant, Lounge-Bar, Internetterminal, Lift, Garage (Gebhr). ffentlicher Parkplatz ca. 100 m entfernt.
Zimmer: 95, komfortabel und elegant, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon,
Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Wireless LAN, Kaffee-/Teebereiter,
Balkon oder Terrasse (DA/EA). DAA
zustzlich mit seitlichem Meerblick.
DAM zustzlich mit Meerblick. EZ =
DZ (DA) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: 2.000 qm groer Wellnessbereich mit beheiztem
Meereswasserschwimmbecken (ca.
10 x 10 m), -wellnessbecken mit
Whirlpool und Liegen, Dampfbad.
Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen.
Gut zu wissen
10% Ermigung auf Wellnessanwendungen
vom 31.1. bis 24.3., 17.5. bis 5.7.,
1.9. bis 18.10., 3.11. bis 10.11.,
13.11. bis 16.12. im DA ab 7 Nchten Upgrade in hhere Kategorie
nach Verfgbarkeit bei Ankunft im
Hotel

A: 30.1.-26.3. I 30.10.-31.12. B: 27.3.-9.7. I 21.8.-29.10. C: 10.7.-20.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS42010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2-3
93
101
121
DAAG DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/F 2-3
104
120
137
DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/F
2-3
115
132
148
EA G EZ/B/WC/Bk/F
1
154
182
209
Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 4 Jahre 100%. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 15.4. F-Arrangement


Spartermine: auf F-Arrangement und bei Anreise sonntags bis Abreise
donnerstags: 3 = 2 Anreise 30.1.-24.3., 30.10.-28.12.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

L'Agapa Hotel Spa Nuxe ||||| NEU


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
60plus-Vorteil

Lage: oberhalb des Strandes mit


Blick ber das Meer und die vorgelagerten Inseln, ca. 500 m zum
Strand und ca. 1 km zum Zentrum.
Hotel: modern, komfortabel, mit
eleganter Atmosphre, bestehend
aus einem Hauptgebude und 2 Nebengebuden. Im Restaurant Le
Belouga wird eine frische Kche
mit bretonischen Spezialitten serviert, bei schnem Wetter auch auf
der Terrasse mit Panoramablick ber
das Meer und die Bucht der Sieben
Inseln. Bar, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, schner Garten, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: 45, hell und elegant, mit
Bad/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, TV, DVD-Player,
Wireless LAN, Minibar, Safe, Ventilator, Kaffee-/Teebereiter.
DB/EB: mit Gartenblick.
DBA: im Erdgeschoss, mit seitlichem Meerblick.
DBM: mit Meerblick.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit).
Wellness: Inklusive: 400 qm groer Wellnessbereich mit Hallenbad
(10 x 4 m), Dampfbad, Whirlpool,
Sauna. Gegen Gebhr: Anwendungen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 43

More inclusive
Gefllte Minibar bei der Anreise

Perros-Guirec
Gut zu wissen
Die Lage des Hotels mit Blick ber
die Sieben Inseln sowie die Rosa
Granitkste ist einmalig und ermglicht die Entdeckung wunderschner
Landschaften entlang des Zllnerpfades

Blick vom Hotel


A: 4.1.-4.2. I 6.11.-10.11. I 13.11.-24.12.
B: 5.2.-24.3. I 28.3.-3.5. I 8.5.-12.5. I 16.5.-30.6. I 4.9.-20.10.
C: 25.3.-27.3. I 4.5.-7.5. I 13.5.-15.5. I 1.7.-3.9. I 21.10.-5.11. I 11.11.-12.11. I
25.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS42011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/F
2
114
128
143
DBAG DZ/B/WC/seitl. Meerblick/F 2-3
133
148
163
DBMG DZ/B/WC/Meerblick/F
2-3
153
168
183
EB G EZ/B/WC/F
1
202
232
262
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im
DBA/DBM bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 80. 60plus-Vorteil: bei Anreise montags
und Abreise donnertags vom 4.1. bis 23.3., 28.3. bis 4.5., 9.5. bis 11.5., 16.5. bis 27.6.,
5.9. bis 19.10., 7.11. bis 10.11., 14.11. bis 21.12 ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund:
nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.1.-21.3., 28.3.-30.4., 8.5.-9.5., 4.9.-17.10.,
6.11.-7.11., 13.11.-21.12.,
bei Anreise sonntags: 3 = 2 Anreise 10.1.-31.1., 6.11.-8.11., 13.11.-18.12.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

HOTEL-HIGHLIGHT

HOTEL-HIGHLIGHT

50

FRANKREICH DER NORDEN BRETAGNE Cte de Granit Rose Finistre

Hotel Aigue Marine |||

Trguier / Cte de Granit Rose


Wellness: Inklusive: Sauna.

Wohnbeispiel

Lage: an der Flussmndung der


Jaudy, mit Aussicht auf die anliegenden Segelboote, an einem Park, ca.
600 m zur Altstadt. Zu den Strnden
von Trestel sind es ca. 20 Autominuten.
Hotel: familir gefhrt und im klassischen Stil errichtet. Gemtliches
Restaurant Les 3 Rivires mit Terrasse, Bar, Salon, Whirlpool , Lift, beheizbarer Swimmingpool (10 x 5 m,
geffnet von Mai bis Oktober, witterungsabhngig) mit Liegesthlen,
Parkplatz.
Zimmer: 48, geschmackvoll, freundlich, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Telefon, TV, Wireless LAN, teilweise
Balkon oder Terrasse (DI). FJ Familienzimmer mit Doppelbett und kleiner Schlafnische mit Etagenbett.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangWahlmen.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Gut zu wissen
Das Ferienhotel mit seinem Restaurant, das mit einem Michelin-Stern
ausgezeichnet ist und eine Gastronomiekche mit traditionellen bretonischen Spezialitten und vielen
Fischspezialitten bietet, ist ein
idealer Ausgangspunkt, um PerrosGuirec und Paimpol zu entdecken
A: 1.3.-30.6. I 1.9.-31.10. B: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS40020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
FJ H
Familienzimmer/BoD/WC/BkoT/HP 4
104
110
DI H
DZ/BoD/WC/HP
2-3
104
110
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 29 in Saison A, - EUR 34 in Saison B. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person
im DI bis 6 Jahre 50%, von 7 bis 10 Jahren 30%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FJ
bis 6 Jahre 50%, von 7 bis 10 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.3.-11.7., 1.9.-26.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Park Hotel Bellevue |||

Trgastel-Plage / Cte de Granit Rose


IHR MEHR AN URLAUB
Vorteilspreise
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: in einem Park, ruhig, ca.


300 m zum Strand und ca. 500 m
zum Zentrum, mit Blick auf die malerischen Sept Iles.
Hotel: familir gefhrt, im bretonischen Landhausstil erbaut, umgeben
von einem schnen Garten. Frhstcksraum, gemtliche Bar, Salon,
kleine Bibliothek, Sonnenterrasse mit
Liegesthlen, Fahrradabstellraum und
Parkplatz.
Zimmer: 31, mit Grand lit oder getrennt stehenden Betten, Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN, z. T. Minibar, Kaffee-/Teebereiter (DI/EI). DIM grer, mit
Meerblick. Safe (Rezeption). DIX/EIX
wie DI/EI, Programm Vorteilspreise.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.

Gut zu wissen
freundliches Ferienhotel in schner
Lage an der Cte de Granit Rose,
unweit sehenswerter Stdtchen
wie Lannion oder Paimpol
Fahrrad- und Kajakvermietung ca.
300 m entfernt

A: 13.4.-13.6. I 14.9.-11.11.
B: 14.6.-13.9.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS40001 FH
Unterbr
Bel.
A
B
DIXX DZ/lt. Programm 2-3 518 592
EIXX EZ/lt. Programm 1
665 746
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 7 Nchte, nur wochenweise buchbar.
Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

Roscoff / Finistre
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Meer
60plus-Vorteil

Lage: direkt am Meer, im Zentrum,


neben der berhmten Kirche NotreDame-de-Kroat-Batz aus dem 16. Jh.
Kleiner Strand ca. 50 m entfernt.
Hotel: persnlich gefhrt mit freundlicher Atmosphre. Im gastronomischen Restaurant Rackham mit
herrlichem Blick auf das Meer und die
Insel Batz wird eine frische regionale Kche serviert, Lobby-Bar, gemtlicher kleiner Salon, Internetterminal,

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Leistungen: 7 Nchte inkl. Frhstcksbuffet und 4 x 3-Gang-Men.

A: 13.4.-13.6. I 14.9.-11.11. B: 14.6.-13.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS40001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
63
76
DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/F 2-3
71
90
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
88
101
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine:
bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 17.4.-15.5., 29.5.-5.6., 11.9.-6.11.

BEST WESTERN Hotel Roscoff |||

Wohnbeispiel DIM

Vorteilspreise

Wohnbeispiel DI

Lift, Parkplatz (nachts abgeschlossen, Gebhr).


Zimmer: 37, komfortabel mit Bad
oder Dusche, teils sep. WC, Fhn, Radio,Telefon,TV, WLAN, Kaffee-/Teebereiter (DI/EI). DIM mit Meerblick.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Historisches Gebude

A: 1.3.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS35001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/Confort/F 2-3
66
72
82
DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/F 2
95
100
105
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
121
145
155
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: im
DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im sep. DI Kinder bis 18 Jahre 20% Ermigung bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung.
Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der Seite 43

Finistre BRETAGNE DER NORDEN FRANKREICH

Hotel Cap Ouest |||

Plouescat
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Meer
Top-Kinderermigung
Top-Familienvorteil

Wohnbeispiel

Lage: ca. 50 m von der Bucht von


Kernic entfernt, mit schnem Blick
ber die Dnen, zum Sandstrand
von Porsguen ca. 20 Gehminuten,
zum Ort ca. 5 Autominuten.
Hotel: modern. Im Restaurant mit
Terrasse und Blick ber die Bucht
wird eine traditionelle Kche serviert, groe Lobby, Bar, Internetterminal mit Wireless LAN, Hallenbad
(ca. 3,50 x 7 qm) mit Whirlpool, Salonecke, Lift, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 41, modern eingerichtet,
mit Fhn, Kosmetikspiegel, Telefon,
TV,Wireless LAN. DH/EH mit Dusche,
sep. WC. DHM mit Dusche, sep. WC,
Meerblick. FB Familienzimmer mit
Bad, sep. WC, Doppelbett und Doppelbettcouch fr maximal 2 Erwach-

sene und 2 Kinder bis 11 Jahre. EZ =


DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen
Gebhr: Massagen.
Gut zu wissen
Nichtraucherhotel

A: 1.1.-31.3. I 13.11.-20.12. B: 1.4.-12.11. I 21.12.-31.12.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS10002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
FB G Familienzimmer/B/WC/F 4
41
44
DH G DZ/Du/WC/F
2-3
54
59
DHMG DZ/Du/WC/Meerblick/F 2-3
59
64
EH G EZ/Du/WC/F
1
95
100
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DH/DHM bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 18 Jahren 65%. Familienvorteil: im separaten
DH/DHM Kinder bis 11 Jahre 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.3., 13.11.-27.12., 7 = 6 Anreise 1.4.-6.11.

Hotel Le Chteau de Sable ||||

Porspoder
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Meer

Wohnbeispiel

Lage: auf der Halbinsel St-Laurent,


ca. 500 m von weien Sandstrnden
und kleinen Buchten entfernt, nach
Brest ca. 30 Autominuten.
Hotel: komfortabel und modern
eingerichtet mit ungezwungener Atmosphre. Im mit Gault & MillauEmpfehlung ausgezeichneten Restaurant mit schnem Blick ber die
Dnenlandschaft wird eine saisonale und regionale Kche angeboten.
Am Wochenende zaubert der Kchenchef nachmittags se Kreationen, die Sie im Teesalon mit Panoramablick ber das Meer probieren
knnen. Abends geniet man den
Sonnenuntergang bei einem Aperitif
an der gemtlichen Bar mit Kamin.
Terrasse, Wireless LAN, Whirlpool
(Gebhr), Lift, Parkplatz.
Zimmer: 27, komfortable und gerumige Nichtraucherzimmer, teils

mit getrennt stehenden Betten, Bad


oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Wireless LAN, Sitzecke, Minibar, Kaffee-/Teebereiter,
Safe (Rezeption) (DI/EI). DJM zur
Meerseite mit Balkon oder Terrasse.
TJM 3-Bett-Zimmer zur Meerseite
mit Balkon oder Terrasse.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna,
Massagen.

More inclusive
30 Min. Sauna oder Whirlpool pro
Aufenthalt auf Vorbestellung
Gut zu wissen
erkunden Sie die Halbinsel mit ihrer einzigartigen Landschaft
bitte beachten Sie auch unsere
Autotour Genussreise durch die
Bretagne Seite 45

A: 10.2.-25.3. I 14.11.-23.12. B: 26.3.-3.7. I 29.8.-13.11. I 24.12.-29.12. C: 4.7.-28.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS10003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
70
78
92
DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerseite/F
2-3
76
86
101
TJMG 3-Bett-Zim./BoD/WC/BkoT/Meerseite/F 3
74
83
99
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
126
142
170
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DI/DIM bis 11 Jahre 100% (Logis, Frhstckspreis/Zustellbett fr Kinder von
4 bis 11 Jahren EUR 12 pro Person/Tag, wird bei Buchung berechnet). Hund: EUR 8 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 10.2.-25.12.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Le Continental ||||

Brest
Wochenendraten
Top-Kinderermigung

Lage: im Zentrum, nur ein paar


Schritte von der Einkaufstrae Rue
de Siam und dem Hafen entfernt.
Zum Strand ca. 3 km. ffentlicher
Parkplatz in der Nhe.
Hotel: das komfortable Traditionshaus beherbergt das lteste Hotel in
Brest. Die grozgige Hotel-Lobby ist
im Jugendstil eingerichtet und verleiht dem Hotel ein besonderes Flair.
Frhstcksraum, Bar, Lift.

Wohnbeispiel

Zimmer: 73, komfortabel, z. T. mit


getrennt stehenden Betten, mit Bad
oder Dusche, sep.WC, Fhn,Telefon,
TV, Wireless LAN, Klimaanlage, Safe
an der Rezeption (DI/EI). DIA grer
fr 3 Personen.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Xavier Dubois

IHR MEHR AN URLAUB

Informationen zur Region auf der Seite 43

51

A: 1.1.-29.2. I 1.7.-31.8. I 1.12.-31.12. B: 1.3.-30.6. I 1.9.-30.11.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS10001 FH
A
B
Unterbr
Belegung
Fr-So Mo-Do
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
48
48
57
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3
58
58
73
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
89
89
121
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DIA 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.7.-31.8.

52

FRANKREICH DER NORDEN BRETAGNE Finistre

Rsidence Lagrange Prestige Le Hameau de Peemor Pen ||||


Lage: ca. 1 km zum Sandstrand und
ca. 900 m vom Zentrum entfernt.
Anlage: moderne Residenz, bestehend aus im regionalen Stil erbauten Reihenhusern. Rezeption mit
Salonecke, Hallenbad (ca. 15 x 6 m)
mit beweglichem Dach, Kinderbecken, Waschsalon, Fahrradabstell-

raum, Parkplatz.
Wohnen: 94 Wohneinheiten. Moderne Reihenhuser mit Kochecke
(Toaster, Mikrowelle, Ceranfeld, Kaffee- und Splmaschine), Bad oder
Dusche/WC,TV,WLAN (Gebhr), kleinem Garten mit mblierter Terrasse.
MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32-34 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett.

Morgat / Crozon

MX2 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm)


Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer.
MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 53-67 qm)
Wie Typ MX2, zustzl. DZ, Dusche.
Einkaufen: ca. 900 m entfernt,
Brtchenservice.
Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad und Sauna.

A: 10.9.-16.9. B: 28.5.-3.6. C: 27.8.-9.9. D: 4.6.-17.6. E: 18.6.-24.6. F: 25.6.-1.7. G: 2.7.-8.7. H: 20.8.-26.8. I: 9.7.-29.7.


J: 30.7.-5.8. I 13.8.-19.8. K: 6.8.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung RNS10802 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
MX1 1-4
330
340
380
390
455
520
680
715
805
870
997
MX2 1-6
380
385
440
445
515
600
775
810
910
995
1141
MX3 1-8
430
440
505
510
590
680
890
935
1045
1135
1296
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 17.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44
pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 pro
Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 15 pro Aufenthalt, Hochstuhl EUR 15 pro Aufenthalt
(HOCH), Kindermobiliar EUR 25 pro Aufenthalt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom
Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 35-59, je nach Hausgre, berechnet.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 21.3. fr Aufenthalte vom 28.5.-16.7. und 27.8.-17.9.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 28.5.-25.6., 20.8.-3.9., 21 = 14 Anreise 28.5.-18.6., 20.8.-27.8.

Le Grand Htel de la Mer |||

Morgat / Crozon
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

Lage: direkt am Strand mit Blick


ber die Bucht von Douarnenez, ca.
1 km nach Morgat entfernt.
Hotel: im Stil der Belle-Epoque erbaut mit Klubcharakter. Pensionsrestaurant, gastronomisches Restaurant
La Belle Epoque mit Fischspezialitten, Bar mit Terrasse und Panoramablick ber die Bucht, groer Garten, Salon, Wireless LAN, Mnzwaschmaschine, Lift, Parplatz.
Zimmer: 78, komfortabel, teils mit
getrennt stehenden Betten, Telefon,
TV, Mini-Khlschrank, Safe (Gebhr).
DHP/EHP: mit Dusche/WC, zur
Parkseite.
TBP: mit Bad/WC, Doppel- und
Einzelbett oder 3 Einzelbetten.
DHM: mit Dusche/WC, Meerblick.
TBM: mit Bad/WC, Doppel- und
Einzelbett und Meerblick.

Verpflegung: Halbpension im Pensionsrestaurant mit Frhstcksbuffet


und 3-Gang-Men inkl. Tischwein,
z. T. Abendbuffet im Juli/August.
Sport: Inklusive: Tischtennis,Tennis-

A: 2.4.-27.5. I 10.9.-23.9. B: 28.5.-24.6. I 3.9.-9.9.


C: 25.6.-8.7. D: 27.8.-2.9. E: 20.8.-26.8. F: 9.7.-29.7. G: 30.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS10011 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
TBPH 3-Bett-Zim./B/WC/Parks./HP 3
50 53 59 63 70 75 107
DHPH DZ/Du/WC/Parkseite/HP
2
50 53 59 63 70 75 107
DHMH DZ/Du/WC/Meerblick/HP
2
56 60 67 72 78 83 120
TBMH 3-Bett-Zim./B/WC/Meerbl./HP 3
56 60 67 72 78 83 120
EHPH EZ/Du/WC/Parkseite/HP
1
68 72 79 84 94 101 144
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte,
7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im TBP/TBM bis 1 Jahr
inklusive, im TBP von 2 bis 11 Jahren in Saison A EUR 26, in Saison B EUR 27, in Saison C
EUR 30, in Saison D EUR 32, in Saison E EUR 36, in Saison F EUR 38, in Saison G EUR 54,
im TBM von 2 bis 11 Jahren in Saison A EUR 30, in Saison B EUR 31, in Saison C EUR 34,
in Saison D EUR 37, in Saison E EUR 39, in Saison F EUR 41, in Saison G EUR 61. Hund:
nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte
vom 2.4.-30.7. und 20.8.-24.9.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel de la Plage ||

Audierne
Lage: am Ortsrand von Audierne,
nur durch die Uferstrae vom groen Sandstrand getrennt, ca. 1 km
zum Zentrum und Hafen.
Hotel: geschmackvoll und mit hellen, freundlichen Farben eingerichtetes kleines, persnlich gefhrtes
Ferienhotel. Im Restaurant mit Wintergarten und schnem Blick auf das
Meer werden Fischspezialitten serviert, Bar, gemtlicher Salon, Lift,
abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 26, komfortabel und geschmackvoll eingerichtete 2-BettZimmer mit Bad oder Dusche/WC,

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

freiplatz. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.


Unterhaltung: Gegen Gebhr:
Ausflge.

Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN (ZI).


ZIM mit Meerblick. EI Einzelzimmer.
Verpflegung: Frhstck, bei Halbpension zustzlich 3-Gang-Wahlmen.
Gut zu wissen
Segeln, Surfen ca. 500 m, Fahrradvermietung ca. 1 km entfernt

Strand bei Audierne

A: 6.2.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-10.7. C: 11.7.-31.7. I 1.9.-30.9. D: 1.8.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS20002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
ZI G
2-Bett-Zimmer/BoD/WC/F
2
47
49
51
61
ZIMG 2-Bett-Zim./BoD/WC/Meerblick/F 2
51
52
65
65
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
79
80
89
89
Halbpension (H): + EUR 30 (obligatorisch vom 1.5. bis 30.9.). An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 6.2.-1.7., 1.10.-27.10.

Informationen zur Region auf der Seite 43

Finistre Morbihan BRETAGNE DER NORDEN FRANKREICH

Manoir du Stang |||

53

La Fort-Fouesnant / Finistre
Verpflegung: Frhstck.
Sport: Inklusive: Angeln am Teich.

Wohnbeispiel

Lage: sehr ruhig, innerhalb eines


40 ha groen Anwesens mit Wldern, Wiesen und groem schnem
Teich, ca. 2 km vom Meer entfernt.
Hotel: das Herrenhaus aus dem
16. Jh. ist seit Generationen in Familienbesitz und heute ein komfortables Hotel mit gepflegten Gartenanlagen und Rosengarten. Frhstcksraum mit offenem Kamin, im
Sommer wird das Frhstck auf der
Terrasse mit schnem Blick ber die
Landschaft serviert, abends kann
man im gemtlichen Salon am groen Kamin bei einem Aperitif den
Tag ausklingen lassen. Lift, Parkplatz.
Zimmer: 19, komfortabel, zum Teil
mit getrennt stehenden Betten, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon,
Wireless LAN (DI/EI). DIA etwas grer. TB 3-Bett-Zimmer bestehend
aus Doppel- und Einzelzimmer mit
gemeinsamem Bad.

Gut zu wissen
historisches Gebude
ideale Lage, um den Sden des
Finistres zu erkunden

A: 30.4.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS20101 FH
Unterbr
Belegung
A
TB G 3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3
77
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
79
DIAG DZ/BoD/WC/F
2-3
86
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
91
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI/DIA bis 13 Jahre 100% (Logis, Frhstckspreis fr Kinder bis 13 Jahre EUR 13, wird pro
Person/Tag bei Buchung berechnet). Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 18 Jahre 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern vom 30.4. bis 1.8. und ab dem 28.8. Hund: nicht
erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 30.4.-4.7., 28.8.-27.9., 5 = 4 Anreise 5.7.-22.7.

Hotel Escale Oceania |||

Quimper / Finistre
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Quimper

Wohnbeispiel

Lage: nur 5 Gehminuten von der


Kathedrale Saint-Corentin und von
den Kais des Flusses Odet entfernt.
Hotel: komfortabel mit freundlicher
Atmosphre. Restaurant mit guter
traditioneller Kche, Frhstcksraum,
gemtliche Bar, Internetterminal mit
Wireless LAN-Bereich, Lift, Parkplatz
(Gebhr).
Zimmer: 64, komfortabel und modern, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, mit Dusche, sep. WC,
Fhn, Radio, Telefon, TV, Wireless
LAN. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS20004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
47
54
57
EH G EZ/Du/WC/F 1
88
102
108
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
2 Jahre 100%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 14 pro Tag. Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-31.5., 1.10.-27.12.

BEST WESTERN PLUS Hotel Celtique ||||


IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 43

Lage: in einer ruhigen Parallelstrae zur Strandpromenade, nur ca.


50 m vom Strand entfernt.
Hotel: komfortabel und familir gefhrt. Restaurant An Doal mit traditioneller Kche, Bar, Internetterminal, Whirlpool, Lift, beheizbarer
Swimmingpool (12 x 6 m, bei schlechtem Wetter berdacht) mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen,
Parkplatz, Garage (jeweils nach Verfgbarkeit), Abstellraum fr Fahrrder und Surfbretter.
Zimmer: 55, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Safe, Kaffee-/
Teezubereiter, zum Teil mit Balkon
(DI/EI). FI Familienzimmer, zum Teil
auf 2 Ebenen, mit Doppelbett und
2 Einzelbetten.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich 3-Gang-

Gut zu wissen
an der Rezeption erhalten Sie Fahrkarten fr eine Flusskreuzfahrt auf
dem Odet, einem der schnsten
Flsse Frankreichs
Fahrradvermietung ca. 500 m

Carnac-Plage / Morbihan
Men, auf Wunsch Ditkche, Kindermens.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Aquabike, Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit).
Wellness: Gegen Gebhr: kleiner
Wellnessbereich mit Sauna, Massagen, Anwendungen.
Unterhaltung: Gegen Gebhr: Billard.

Gut zu wissen
10% Ermigung auf Wellnessanwendungen

A: 1.1.-31.3. I 11.11.-31.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-10.11. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS25001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 3-4
59
68
82
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
68
81
104
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
109
123
145
Halbpension (H): + EUR 36, von 4 bis 11 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung: als 3. und 4. Person im FI bis 3 Jahre 100%, von
4 bis 11 Jahren in Saison A und B 50%, in Saison C 25% (F). 55plus-Vorteil: vom 1.1.
bis 1.7. und vom 1.9. bis 11.11. ab 55 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 11 pro Tag
(TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-10.7., 1.9.-24.12.,
8 = 6 Anreise 1.1.-10.7., 1.9.-22.12., 16 = 12 Anreise 1.1.-10.7., 1.9.-14.12.

54

FRANKREICH DER NORDEN BRETAGNE Morbihan Finistre

Carnac Lodge & Htel |||

Plouharnel / Morbihan
spannten Urlaub in ungezwungener
Atmosphre
Lage: zwischen Carnac und Plouharnel, zum Zentrum von Carnac ca.
2 km, zum Strand ca. 5 km.
Hotel: komfortabel und modern mit
entspannter Atmosphre. Frhstcksraum, gemtliche Lobby-Bar, in der
kleine Gerichte serviert werden, Kamin, Terrasse und schner Garten
mit tropischen Pflanzen, beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 5 m, geffnet von Mai bis Oktober, je nach
Witterung), Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegen, Liegewiese, Parkplatz.
Zimmer: 20, komfortabel und elegant, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Kosmetikspiegel, Telefon, TV, DVDPlayer, WLAN, Safe (DI/EI). DIA grer, teilweise mit Balkon oder Terrasse. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen
Gebhr: Massagen.
Gut zu wissen
Unsere Empfehlung fr einen entA: 1.1.-1.7. I 4.9.-31.12. B: 2.7.-3.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS25002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
69
81
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3
80
101
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
124
150
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte vom 26.3. bis 28.3. und
14.5. bis 16.5., 3 Nchte vom 5.5. bis 8.5 und 23.7. bis 27.8. Kosten fr Zusatzbett:
im DIA bis 2 Jahre inklusive, in Saison A von 3 bis 16 Jahren EUR 39, in Saison B EUR 33.
Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-30.4., 12.9.-27.12.,


5 = 4 Anreise 17.5.-26.6., 7 = 6 Anreise 2.7.-15.7., 28.8.-4.9.

Hotel Kastel |||

Bnodet / Finistre
More inclusive
Wasser bei der Ankunft
Lage: gegenber vom Sandstrand
du Trez mit schnem Blick ber
die Bucht, im Zentrum.
Hotel: freundlich und gemtlich
eingerichtet. Im Restaurant mit Terrasse wird eine traditionelle und
dennoch originelle Kche serviert.
Frhstcksraum, Bar, Lobby mit Bibliothek und Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 25, komfortabel und elegant, mit Bad, sep. WC, Fhn, TV, Telefon, Wireless LAN, Safe, Kaffee-/
Teebereiter, Balkon, seitlichem Meerblick (DA/EA). DAM/EAM mit direktem Meerblick. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzl. 3-Gang-Men.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: im ca. 100 m
entfernten Wellnessbereich Relais
Thalasso Benodet beheiztes Meerwasserhallenbad (150 qm), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Wasserparcours. Gegen Gebhr: Massagen,
Meerwasseranwendungen.

Gut zu wissen
durch seine einmalige Strandlage
ist das Hotel Kastel das einzige
Hotel in Bnodet, in dem alle
Zimmer einen schnen Meerblick
haben
eine Flusskreuzfahrt auf der Odet,
einem der schnsten Flsse Frankreichs ist ein Muss

A: 3.1.-2.4. I 6.11.-17.12. B: 3.4.-30.7. I 28.8.-5.11. I 18.12.-31.12. C: 31.7.-27.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung RNS22002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA G DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/F 2-3
65
85
115
DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/F
2-3
80
100
125
EA G EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/F 1
114
154
214
EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/F
1
144
184
234
Halbpension (H): + EUR 29, Kinder bis 11 Jahre + EUR 12. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100% (Logis,
Frhstckspreis fr Kinder bis 11 Jahre EUR 7, wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet). Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise

Informationen zur Region auf der Seite 43

Morbihan BRETAGNE DER NORDEN FRANKREICH

Domaine de Rochevilaine ||||

Billiers-Muzillac

IHR MEHR AN URLAUB


Direkt am Meer
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 43

55

Lage: in auergewhnlicher Lage


am frheren Observationsposten
Pointe Pen Lan, in einem liebevoll
gepflegten Garten. Zum Strand ca.
200 m, nach Billiers ca. 3 km.
Hotel: elegant-komfortables Herrenhaus bestehend aus mehreren Gebuden, die sich harmonisch in die
Landschaft einfgen sie berragen
den Ozean und bieten einen vollkommen offenen Ausblick auf das
Meer. Im Restaurant mit herrlichem
Panoramablick verwhnt der Kchenchef mit frischen Produkten aus
dem Meer und der Region. Gemtliche Bar, Terrasse mit Blick ber das
Meer, Salon, Boutique, beheizbarer
Swimmingpool (8 x 4 m, geffnet
vom 1.6. bis 15.9.) mit Sonnenterrasse, Sonnenschirmen und Liegesthlen, Naturschwimmbecken zwischen Felsen, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 36, elegant und sehr komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC,
Fhn, Bademantel,Telefon,TV, DVDPlayer, Wireless LAN, Minibar, Safe,
z. T. Meerblick (KB/EB). KBM grer,
zustzlich mit Sitzecke und Meerblick.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstck la carte oder Frhstcksbuffet und 3-Gang-Wahlmen.

Sport: Inklusive: Fitnessgerte. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.


Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (17 x 8 m),
Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebhr: Massagen, Solarium.
Verwhnpakete

Gesundheit, Schnheit, Entspannung, Regeneration und neue


Energie durch die Heilkraft des
Meeres. Gnnen Sie sich eine
Erholungspause und genieen Sie
das Balneo-Verwhnprogramm in
angenehmer Atmosphre.
Leistungen: 4 Wellnessanwendungen pro Tag, z. B.: Massagen,
Packungen, Sprudelbder, Gesichts- oder Krperreinigung.
Preise pro Person/Paket in EUR
Reiseart TOUR
Anf FIT
Leistung NTE35101 FH
Unterbr
1.1.-31.12.
PX1 2-Tages-Paket
305
PX2 4-Tages-Paket
535

A: 1.1.-18.3. I 2.11.-27.12. B: 19.3.-29.4. I 25.9.-1.11. C: 30.4.-24.9. I 28.12.-31.12.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE35101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
KB H Juniorsuite/B/WC/HP
2
161
200
222
KBMH Juniorsuite/B/WC/Meerblick/HP 2-3
184
214
240
EB H EZ/B/WC/HP
1
248
297
341
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
KBM bis 12 Jahre 100% (F). Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

56

FRANKREICH DER NORDEN BRETAGNE Loire-Atlantique

Hotel Hermitage Barrire |||||

La Baule
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Top-Kinderermigung

Lage: in schnster Lage, ca. 1,5 km


zum Zentrum.
Hotel: das Haus gehrt zur Gruppe
Lucien Barrire und ist der passende Rahmen fr einen anspruchsvollen und dennoch zwanglosen Ferienaufenthalt. Restaurant, Fischspezialitten-Strandrestaurant Eden
Beach, Bar, Poolbar, Salon, Lift,
Hallenbad (8 x 5 m), Kinderbecken,
beheizbarer Meerwasserswimmingpool (20 x 9 m), Sonnenschirme, Liegesthle am Strand, Parkplatz, Garage (je nach Verfgbarkeit).
Zimmer: 200, geschmackvoll, mit
Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel,
Radio, Telefon, TV, Minibar, Safe, Wireless LAN, Klimaanlage (DB/EB).
DBA Superior-Zimmer. DBM zur
Meerseite. DBC Deluxe-Zimmer mit
Panorama-Meerblick, modern eingerichtet.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: Tennis- und Surfklub.


Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna. Gegen Gebhr: Massagen.
Kinder: Inklusive: Kinderklub von
4 bis 12 Jahren im Juli/August.
More inclusive
1 Std. Tennis pro Person/Tag zwischen 12 und 17 Uhr
1 Std. Windsurfen oder Kajak pro
Person/Aufenthalt
Fahrradverleih nach Verfgbarkeit
1 x Wassergymnastikkurs pro Person/Aufenthalt
Gut zu wissen
20% Greenfee-Ermigung auf dem
Golfplatz von La Baule

A: 15.4.-3.5. I 17.5.-12.7. I 16.8.-17.9. B: 4.5.-16.5. I 13.7.-15.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE05101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/Classic/F
2
124
185
DBAG DZ/B/WC/Superior/F
2-3
144
214
DBMG DZ/B/WC/Meerblick/Superior/F 2-3
201
311
DBCG DZ/B/WC/M/Deluxe/F
2-3
241
374
EB G EZ/Bad/WC/F
1
228
350
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im
DBA/DBM/DBC bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 95. Hund: EUR 30 pro Tag (TIER).
Parkplatz: EUR 30 pro Tag. Garage: EUR 30 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 15.4.-30.4., 17.5.-9.7., 16.8.-14.9.

Hotel Alliance Pornic ||||

Pornic
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Top-Kinderermigung

Lage: direkt an einer kleinen Sandbucht Plage de la Source, ca.


20 Gehminuten zum Ortszentrum.
Hotel: komfortabel, mit sportlichungezwungener Atmosphre. Im
Restaurant La Source mit Rotunde
und schnem Blick ber das Meer
wird eine traditionelle Kche, im BioRestaurant La Terrasse eine kreative Ditkche serviert. Bar Le Phare mit kleinen Gerichten mit Terrasse, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: 112, komfortabel und elegant, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel (Gebhr), Radio, Telefon, TV,
WLAN, Kaffee-/Teebereiter, Minibar,
Safe, Balkon mit Liegen.
DA: im maritimen Stil eingerichtet,
mit Blick auf den Patio.
DAA/EA: im maritimen oder modernen Stil eingerichtet, mit Meerblick vom Balkon.
DAM: im maritimen oder modernen Stil eingerichtet, Meerblick.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

EZ = DZ (DAA) zur Alleinbenutzung.


Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
HP zustzlich 3-Gang-Men.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tennisfreiplatz, Stretch- und Entspannungskurse, Wassergymnastik. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Inklusive: 3.500 qm groer Wellness- und Thalassobereich
mit beheizbarem Hallenbad (ca.
350 qm), Schwimmerbecken (8 x
17 m),Whirlpool, Dampfbad, Sauna,
Jets Streams, Erlebnisduschen. Gegen Gebhr: Wellness- und Meerwasseranwendungen.
Gut zu wissen
Mittwochs verwhnt der Kchenchef
mit einem Meeresfrchtebuffet
Wellnesstag
Leistungen: 3 x Anwendungen
und 1 x Wassergymnastik.
Preis pro Person/Paket in EUR
Reiseart TOUR
Anf FIT
Leistung NTE10001 FH
Unterbr
3.1.-31.12.
PX1 Wellnesstag
103

A: 3.1.-13.2. I 6.11.-17.12. B: 14.2.-9.4. I 25.9.-5.11. I 18.12.-24.12.


C: 10.4.-30.7. I 21.8.-24.9. I 25.12.-31.12. D: 31.7.-20.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE10001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2-3
114
124
129
139
DAAG DZ/B/WC/Bk/F
2-3
126
139
151
159
DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 2-3
139
151
169
176
EA G EZ/B/WC/Bk/F
1
161
181
196
215
Halbpension (H): + EUR 33. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100% (F). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil:
20% Ermigung bis 1.4., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 1.6.

Informationen zur Region auf der Seite 43

Loire-Atlantique BRETAGNE DER NORDEN FRANKREICH

BEST WESTERN PLUS Hotel de la Rgate |||


IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendraten
Top-Kinderermigung

Lage: in der Nhe des Flusses Erdre


mit Blick auf ein kleines Schloss, ca.
15 Autominuten von Nantes Zentrum.
Hotel: modern, mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum, Lobby mit Bar, Wireless LAN,
Whirlpool, Lift, Terrasse, Parkplatz.
Zimmer: 42, komfortabel und modern eingerichtet, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel,
Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar,
Safe, Kaffee-/Teebereiter.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
das Hotel de La Regate, erstes
Hotel der Region mit EcolabelAuszeichnung, liegt an einem der
malerischsten Flsse Frankreichs,

Nantes
dem Erdre wir empfehlen eine
Bootsfahrt auf dem Erdre
im ca. 20 m entfernten und in der
Region angesehenen Restaurant
Le Manoir de la Regate wird eine sehr gute regionale Kche serviert
zur Atlantikkste nur ca. 1 Autostunde
Bushaltestelle fr den Bus ins Zentrum ca. 100 m entfernt

A: 1.1.-21.2. I 2.4.-17.4. I 11.7.-4.9. I 19.10.-3.11. B: 22.2.-1.4.


C: 18.4.-10.7. I 5.9.-18.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE10009 FH
A
B
C
Unterbr
Bel. Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So Mo-Do
TI G
3-Bett-Zim./BoD/WC/F 3
41
45
41
49
41
56
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
49
55
49
61
49
77
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
90
102
90
116
90
141
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI bis 11 Jahre 100%. Hund: nur kleine Haustiere erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 11.7.-1.9.

Radisson Blu Hotel Nantes ||||

Nantes
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung
Wochenendraten

Wohnbeispiel

57

Lage: im Zentrum und dennoch


ruhig. ffentliche Tiefgarage (Gebhr).
Hotel: der ehemalige Gerichtshof
wurde in ein komfortables Ferienhotel
mit eleganter, moderner Atmosphre komplett umgebaut. Im Schwurgericht aus dem Jahr 1851 befindet
sich das Restaurant LAssise mit
Innenpatio, imposante Lobby vor
dem Gerichtssaal, der in Frankreich
sogenannte Salle des Pas Perdus,
beherbergt die farbenfroh eingerichtete Bar und bildet das Herz des
Hotels, Internetterminal, Lift.
Zimmer: 142, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Kaffee-/
Teebereiter, Minibar, Safe (DI/EI).

TI 3-Bett-Zimmer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.


Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna.

A: 7.2.-7.3. I 4.4.-8.5. I 9.7.-21.8. I 20.10.-2.11. I 17.12.-30.12.


B: 1.1.-1.2. I 8.3.-3.4. I 9.5.-27.6. I 22.8.-19.10. I 3.11.-16.12. C: 2.2.-6.2. I 28.6.-8.7.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE10008 FH
A
B
C
Unterbr
Belegung
Fr-Mo Di-Do
TI G
3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3
75
75
87
87
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
81
81
99
99
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
142
142 178
178
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI bis 12 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 6.2.-4.3., 2.4.-29.4.

NANTES
Nantes, machen Sie eine Reise in
die kreativste Kulturmetropole
Europas! Jedes Jahr gibt es etwas
Neues zu entdecken!
Erleben Sie das Schloss der Herzge
der Bretagne, die Machines de
lle mit dem Groen Elefanten und
dem preisgekrnten MeeresweltenKarussell, das europaweit einmalige
Mahnmal zur Abschaffung der Sklaverei, das Kulturzentrum le lieu
unique, das neoklassische Theater
Graslin, der zeitgenssische Kunstparcours Estuaire zwischen Nantes
und Saint-Nazaire.
Entdecken Sie auf dem knstlerischen und auergewhnlichen Parcours Le Voyage Nantes alle
Kulturhighlights dieser nur 50 km
vom Atlantik entfernten Stadt und
begeben Sie sich auf eine abwechslungsreiche Reise zwischen zeitgenssischen Kreationen international
renommierter Knstler und historischem Kunst- und Kulturerbe

Informationen zur Region auf der Seite 43 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Pass Nantes-Leistungen:
kostenlose Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel
kostenloser Eintritt zu zahlreichen
Kulturorten, z. B. in das Schloss
der Herzge der Bretagne oder
den Machines de lle mit dem
Meereswelten-Karussell
kostenlose Stadtbesichtigungen
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung NTE90099 FH
Unterbr
1.1.-31.12.
PX1 Pass Nantes 24 Std.
25
PX2 Pass Nantes 48 Std.
35
Kinder bis 3 Jahre kostenlos.

58

FRANKREICH ILE-DE-FRANCE NORMANDIE LOIRETAL ZU GAST HINTER HISTORISCHEN MAUERN

Chambres d'Htes en Chteau


Von Hecken umgebene Felder
prgen die Landschaft. Landwirtschaft und Viehzucht in der Normandie und der Bretagne, Butterund Kseherstellung in der Normandie, Meeresfrchte und Frhgemse in der Bretagne und in
der Vende sowie Weinanbau im
Loiretal, im Gebiet Mdoc westlich von Bordeaux oder EntreDeux-Mers stlich von Bordeaux
und im Burgund sowie gutbrgerliche Kche im LanguedocRoussillon sorgen fr alles, was
der Gaumen genieen kann.
Wir haben in diesen Regionen
Frankreichs mit all ihren Reizen
einige Herrenhuser und Schlsser Chambres dHtes en Ch-

teau genannt ausgewhlt, die


einen Urlaub in familirer Atmosphre bieten. Sie liegen meistens
ruhig inmitten groer Parks oder
Grten mit altem Baumbestand
oder in kleinen malerischen Drfern und verfgen jeweils ber einige wenige Gstezimmer. Sie
sind zumeist im Stil der Grnderzeit und mit viel Geschmack eingerichtet. Die franzsischen Gastgeber sprechen meistens Englisch,
zum Teil auch Deutsch und heien
ihre Gste hinter ihren historischen Mauern herzlich willkommen und tun alles, um den Aufenthalt zu einem Erlebnis werden zu
lassen.

1 Chteau Varennes

1 Chteau Varennes , Wohnbeispiel

1 Chteau Varennes

2 Chteau des Riffets

2 Chteau des Riffets

1 Chteau Varennes
Lage: ca. 25 km sdstlich von Paris und ca. 39 km von Fontainebleau
entfernt, im Herzen des Gebietes
La Brie auch Kornspeicher von
Paris genannt, liegt dieses groe
Herrenhaus in einer 2 ha groen Parkanlage im Dorf Varennes-Jarcy. Das
restaurierte kleine Schloss aus dem
17. Jh. ist ein komfortables und persnlich gefhrtes Haus und besteht
aus einem Hauptgebude, in dem
sich 12 Zimmer befinden, einem Nebengebude mit Apartments und einem Restaurant, in dem das Frhstcksbuffet serviert wird. Bei schnem Wetter wird das Frhstck auf
der groen Terrasse eingenommen.
Im Hauptgebude stehen den Gsten auerdem ein Salon mit Kamin
und eine Bibliothek zur Verfgung.
Beheizter Swimmingpool (12 x 5 qm,
geffnet von Mai bis September) mit
Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen. Abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: freundlich eingerichtet,
teils mit getrennt stehenden Betten,
mit Bad oder Dusche, sep. WC, TV,
DVD-Player, z. T. Wireless LAN, Kaffee-/Teebereiter.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Tennis. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Unterhaltung: Inklusive: Billard,
Gesellschaftsspiele.
Ausflugstipps: idealer Ausgangspunkt fr die Erkundung des Sdostens von Paris: das Schloss von
Vaux-Le-Vicomte, das vom Finanzminister von Ludwig dem XIV. gebaut wurde, das Schloss von Fontainebleau, der Jagdresidenz der Knige und berhmt fr seinen Ab-

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

schiedshof, in dem Napolon III.


Abschied genommen hat, bevor er
nach St-Helena ins Exil geschickt
wurde, die mittelalterlichen Stdte
Provins und Blandy-Les-Tours, Paris.

2 Chteau des Riffets


Lage: das charmante Drfchen
Bretteville-sur-Laize liegt ca. 30 km
sdlich von Caen am Rande der sogenannten normannischen Schweiz.
Ca. 1 km vom Dorf entfernt liegt ein
Park mit jahrhundertealten Bumen
und Zyklamenwiesen, in dem sich
das Schloss Riffets befindet. Es wurde im 11. Jh. auf einer ehemaligen
Poststation von Wilhelm dem Eroberer, auf halbem Weg zwischen seinen Schlssern in Falaise und seiner
Residenz in Caen, errichtet. Salon,
Frhstck im Speisesaal oder auf der
Terrasse, Abendessen vor Ort buchbar. Swimmingpool (geffnet von
Mai bis September). Parkplatz.
Zimmer: gerumig und komfortabel
mit Bad/WC, Wireless LAN (DB). Die
Suiten (WB) sind grer und z. T. mit
sep. WC.
Ausflugstipps: die normannische
Schweiz, Falaise (Schloss), Caen (Altstadt, Schloss,Abteien), Bayeux (Altstadt, Kathedrale mit dem Wandteppich der Knigin Mathilde), an
der Kanalkste entlang von Grandcamp-Maisy bis zur Seinemndung,
Cabourg, Deauville, Honfleur, die
Calvados- und Ksestrae.

3 Les Hauts
Lage: groes normannisches Landhaus aus dem 19. Jh. inmitten eines
schnen Gartens mit vielen exoti-

schen Pflanzen am Ortsausgang von


St-Jean-le-Thomas, einem kleinen
Badeort an der Westkste der Normandie zwischen Avranches und
Granville, nur ca. 5 Gehminuten zum
Strand. Durch seine Hanglage hat
man einen wunderschnen Blick ber
die Bucht und zum Mont-St-Michel,
den man ber einen Wanderweg
(ca. 7 km) oder mit dem Pferd erreichen kann. Das franzsische Frhstck wird im Salon mit groem Kamin serviert. Beheizbarer Swimmingpool mit Whirlpool (12 x 6 m, geffnet von Mitte Juni bis Oktober).
Parkplatz.
Zimmer: komfortabel, zum Teil mit
getrennt stehenden Betten, mit Bad
oder Dusche/WC, teils mit Blick auf
die Bucht und den Mont-St-Michel
(DH/DHM). Die Suite (WB) besteht
aus 2 Doppelzimmern mit gemeinsamem Bad.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Ausflugstipps: Le Mont-Saint-Michel (Benediktinerabtei), Avranches,
Dol, Granville, die Smaragdkste mit
Cancale, Saint-Malo, Dinard, Dinan,
die Rance-Mndung, Abtei von
Hambye.

4 Chteau des Colliers


Lage: das von dem Besitzerehepaar
persnlich gefhrte Schloss aus dem
12. Jh. liegt in Muides-sur-Loire am
Ufer der Loire, ca. 5 km von Chambord und ca. 10 km von Blois entfernt,
inmitten eines schnen Parks mit altem Baumbestand. Sieben Generationen von Ahnenportrts blicken auf
die Loire im Hauptsalon dieses charmanten Schlosses. Von der schnen,
groen Terrasse hat man einen traum-

2 Chteau des Riffets, Wohnbeispiel

haften Blick ber die Loire. Das Haus


ist komfortabel eingerichtet und verfgt ber mehrere Salons. Das Speisezimmer steht unter Denkmalschutz.
Das Frhstck wird im Salon oder auf
der Terrasse serviert. Parkplatz.
Zimmer: komfortabel, mit Stilmbeln eingerichtet, mit Bad oder Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel,
Wireless LAN.
Ausflugstipps: Wanderweg nach
Chambord direkt ab dem Schloss,
Chambord mit seinem 92 qkm groen Park, von Knig Franois I.
erbaut, Schloss von Blois mit seiner
berhmten Schrauben-Treppe,
Beaugency und Meung-sur-Loire,
Orlans und seine Kathedrale und
Museum von Johanna von Orlans,
Erkundung der Sologne, einer schnen bewaldeten Region mit kleinen
Seen, Schloss von Cheverny.

5 Le Clos de la Chesneraie
Lage: das Herrenhaus aus dem
19. Jh., am Ufer des Cher gebaut,
liegt im Herzen des Loiretals in
Saint-Georges-sur-Loire, unweit des
bekannten Schlosses Chenonceau,
auch das Wasserschloss genannt,
ca. 7 km von Montrichard. Das persnlich gefhrte Anwesen besteht
aus einem alten Bauernhaus und einem restaurierten Nebengebude,
inmitten von prachtvollen Grten
und Weinbergen mit besonderem
Charme. Das Frhstck wird im
Bistro serviert, abends kann man
nach einem besichtigungsreichen Tag
auf Voranmeldung eine regionalen
Weinverkostung oder ein Abendessen
genieen. Salon. Parkplatz.
Zimmer: gerumig, mit antiken

Mbeln eingerichtet, mit Dusche, sep.


WC, Fhn, Wireless LAN, Kaffee-/
Teezubereiter, mit direktem Zugang
zum Garten.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Ausflugstipps: das prachtvolle
Wasserschloss Chenonceau mit seiner auergewhnlichen Museumssammlung von Gemlden und
Wandteppichen, angrenzenden majesttischen Grten und einem italienischen Labyrinth, Ruine der Burg
und mittelalterliche Huser in Montrichard, Schloss Clos-Luc in Amboise als letzter Wohnsitz Leonardo
da Vincis, das auf den Grundmauern
eines rmischen Lagers gelegene
Schloss Gu Pan in Monthou-surCher, das sdlich von Blois auf einer
Bschung ber der Loire liegende
Schloss Chaumont aus dem 15. Jh.,
Loches, Tours. Wanderwege ab dem
Haus.

6 Chteau de Beaulieu
Lage: das unter Denkmalschutz stehende und von dem Besitzerehepaar persnlich gefhrte Schloss aus
dem 18. Jh. liegt am Ufer der Loire,
ca. 3 km von Saumur, an der Strae
in Richtung Montsoreau, inmitten
eines schnen Parks mit altem
Baumbestand.Wie viele andere Loireschlsser wurde auch dieses Schloss
aus dem Tuff-Naturstein der Region
im klassischen Stil gebaut. Das Haus
ist von den irischen Besitzern mit
viel Geschmack und Komfort eingerichtet und verfgt ber einen Salon
mit Kamin. Das reichhaltige Frhstck
mit hausgemachten Marmeladen und
Gebck wird im Esszimmer oder auf

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 21, 35 und 62

ZU GAST HINTER HISTORISCHEN MAUERN BRETAGNE FRANKREICH

3 Les Hauts

3 Les Hauts , Wohnbeispiel

5 Le Clos de la Chesneraie

6 Chteau de Beaulieu,
Wohnbeispiel

der Terrasse serviert. Beheizbarer


Swimmingpool (8 x 4 m, geffnet
von Mitte Mai bis Oktober) mit Liegen. Parkplatz.
Zimmer: komfortabel, mit Stilmbeln eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn,
Wireless LAN.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Ausflugstipps: Saumur (Schloss mit
Reit- und Art-Deko-Museum, Rathaus, Kirchen St-Jean, St-Pierre und
Notre Dame de Nantilly, Nationale
Reitschule mit den Elitereitern Le
Cadre Noir), die Schlsser von
Montsoreau, Chinon und Beaug,
die Abtei von Fontevraud, in Richtung
Tours die Schlsser von Uss, Azayle-Rideau, Villandry und Langeais bis
Blois, die Weingrten von Anjou,
Saumurois und Touraine (Weinprobe).

7 Chteau du Deffay
Lage: das Chteau du Deffay liegt
zwischen Pontchteau (ca. 7 km)
und Sainte-Reine-de-Bretagne, ca.
60 km westlich von Nantes im Herzen der Region Parc de Brire und
ca. 30 km stlich von der Kste, sowie sehenswerten Stdtchen wie La
Baule oder Gurande entfernt. Das
im 19. Jh. errichtete und von den Besitzern persnlich gefhrte Schloss
liegt inmitten eines 13 ha groen
Anwesens mit einem See. Das aus
rotem Granit bestehende Bauwerk
ermglicht einen wundervollen Blick
ber den nahegelegenen Naturpark
La Brire. Im Schloss wurden antike
mit modernen Bauelementen detailreich kombiniert und verleihen dem
Schloss viel Charme. Zum Chteau du
Deffay gehren ein kleiner Campingplatz mit Swimmingpool (14 x 7 m,

6 Chteau de Beaulieu

geffnet von Ende April bis Ende


Sept.) mit Sonnenterrasse sowie ein
Restaurant und eine Bar, die komplett
vom Schloss abgetrennt sind, jedoch
von den Schlossgsten mitbenutzt
werden knnen. Im Schloss befinden
sich 5 Zimmer sowie ein Salon und
ein Esszimmer (Frhstcksbuffet).
Abendessen vor Ort buchbar.
Zimmer: komfortabel, z. T. mit getrennt stehenden Betten, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, WLAN, Kaffee-/Teebereiter.
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz,
Tischtennis, Fitnessgerte, Tretboot
auf dem See, Angeln. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung vor Ort.
Ausflugsstipps: Vannes (Altstadt,
Kathedrale), Schloss La Bretesche
ca. 5 km entfernt (Golfplatz), Missillac, Bootstouren im Naturpark La
Brire, die Salinen von Gurande,
Halbinsel von Croisic (Fischerei- und
Yachthafen), La Baule, Pornichet,
Saint-Brvin, Nantes (Schloss), SaintNazaire, Gurande, Le Pouliguen.
Gut zu wissen
die Schlossbesitzer mchten eine
besondere Urlaubsatmosphre vermitteln, die aber nicht vergleichbar mit einem Hotelaufenthalt ist.
Wir bitten um Verstndnis dafr,
dass das Essen auf den Zimmern
aufgrund der Mblierung nicht erlaubt ist.
bitte beachten Sie, dass der WLANEmpfang aufgrund der massiven
Mauern nicht in allen Zimmern gewhrleistet werden kann
weitere Chambres dHtes en
Chteau finden Sie auf den folgenden Seiten (60-61)

Informationen zu den Regionen auf der Seite 43

4 Chteau des Colliers

5 Le Clos de la Chesneraie

59

4 Chteau des Colliers

6 Chteau de Beaulieu

7 Chteau du Deffay

7 Chteau du Deffay,
Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
A
B
1 Chteau Varennes
Leistung PAR20101 FH
A: 1.2.-31.3. I 1.11.-15.11. B: 1.4.-31.10.
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
51
58
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
97
113
2 Chteau des Riffets
Leistung CFR20101 FH
A: 1.4.-31.10.
DB G
DZ/B/WC/F
2
63

WB G
Suite/B/WC/F
3
57

4
44

EB G
EZ/B/WC/F
1
119

3 Les Hauts
Leistung CFR20102 FH
A: 1.4.-30.11.
DH G
DZ/Du/WC/F
2
68

DHMG DZ/Du/WC/Meerbl./F 2
82

WB G
Suite/B/WC/F
4
63

EH G
EZ/Du/WC/F
1
95

4 Chteau des Colliers


Leistung NTE20111 FH
A: 1.2.-30.11.
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-4
71

EI G
EZ/BoD/WC/F
1
130

5 Le Clos de la Chesneraie
Leistung NTE20115 FH
A: 1.2.-30.11.
DH G
DZ/Du/WC/F
2
55

EH G
EZ/Du/WC/F
1
100

6 Chteau de Beaulieu
Leistung NTE20105 FH
A: 1.4.-31.10.
DB G
DZ/B/WC/F
2-3
60

EB G
EZ/B/WC/F
1
110

7 Chteau du Deffay
Leistung NTE20113 FH
A: 1.2.-30.11.
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
63

EI G
EZ/BoD/WC/F
1
125

An-/Abreise: tglich, bei CFR20102 Anreise montags bis donnerstags. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, bei NTE20113, PAR20101, NTE20105 und NTE20111 1 Nacht, bei
CFR20102 3 Nchte im DH/DHM/EH, 5 Nchte im WB, bei NTE 20115 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bei NTE 20113 bis 2 Jahre 100%, bei NTE20111 als 3. und 4. Person 65%, bei NTE20105 bis 3 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt.Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
gltig fr PAR 20101: Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.1.
Spartermine: 25% Ermigung ab 4 Nchten
gltig fr NTE20113:
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 1.2.-30.11.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

60

FRANKREICH ATLANTIK AQUITAINE BURGUND LANGUEDOC-ROUSSILLON ZU GAST HINTER HISTORISCHEN MAUERN

Chambres d'Htes en Chteau

9 Chteau de Talais

8 Domaine de la

9 Chteau de Talais

Lage: ehemaliges Herrenhaus, das


erweitert wurde und ruhig in lndlicher Umgebung im Weiler La Barretire liegt, ca. 4 km von St-Philbert
de Bouaine, ca. 38 km von La Rochesur-Yon und 30 km von Nantes entfernt. Die Besitzer haben die 5 Zimmer mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und sorgen fr das Wohl der
Gste. Das groe Anwesen bietet
viel Platz zum Entspannen. Das erweiterte Frhstck mit regionalen
Spezialitten wird im Frhstcksraum
oder am Swimmingpool (ca. 200 qm,
geffnet von Mai bis September, je
nach Witterung) auf der Terrasse
serviert, Poolhaus mit gemtlicher
Sitzecke. Auf dem Anwesen leben
auch 2 Esel und Ponys.
Zimmer: individuell und gemtlich
eingerichtet, mit Bad/WC, Bademantel, TV, Wireless LAN.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tennisfreiplatz, Fahrradverleih. Gegen
Gebhr: Quad-Vermietung.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
Ausflugsstipps: La Roche-sur-Yon
mit dem sehenswerten Place Napolon und Kirche Saint-Louis,
Nantes, Geburtsstadt von Jules Vernes mit der Ile des Machines und
dem laufenden Elefant, schnen Einkaufspassagen und vielen Sehenswrdigkeiten. Insel Noirmoutier, auch
Mimosen-Insel genannt mit der Passage du Gois, einer 4,5 km langen
und nur bei Ebbe befahrbaren Verbindungsstrae zwischen der Insel
und dem Festland. Die Atlantikstrnde liegen ca. 1 Autostunde entfernt.

Lage: am Rande des Dorfes Talais


in malerischer Lage auf der Halbinsel zwischen der Gironde und der
Atlantikkste des nrdlichen Mdoc
gelegen, befindet sich das Chteau
de Talais ca. 85 km nrdlich von Bordeaux und dem bekannten Weinanbaugebiet Mdoc und ca. 6 km stlich von Soulac-sur-Mer und den
Sandstrnden des Atlantiks. Das
Chteau de Talais wurde im 18. Jh.
als Lustschloss und Sommerresidenz
erbaut. Seine beiden kleinen Trme
sind typisch fr die Baukunst der damaligen Zeit. Whrend der franzsischen Revolution diente das Schloss
vielen Adligen als Zufluchtsort, die
ber den Seeweg in Soulac-sur-Mer
an Land gingen. Bis in die 30er Jahre wurde von den Schlossherren hier
Wein angebaut. Nach Kriegsende
diente das Chteau einer adligen
Familie aus Bordeaux als Sommerresidenz. Erst eine aufwndige Sanierung in den Jahren 1994-96 rettete
das Schloss vor dem vollstndigen
Verfall und mit groer Sorgfalt wurde der historische Zustand wiederhergestellt. Heutzutage ist es ein unter deutschsprachiger Leitung gefhrtes und gepflegtes Schloss, dem
viele Antik- und Stilmbel ein besonderes Flair verleihen. Im Esszimmer an einer groen Tafel wird das
erweiterte Frhstck mit selbst gemachten Marmeladen und frischen
Produkten eingenommen. Abends
wird auf Vorbestellung ein 3-GangAbendessen mit ausgesuchten Weinen aus dem Mdoc-Gebiet (am Ort
zu zahlen) serviert. Auerdem stehen ein Salon mit Bibliothek und der
1,5 ha grozgig angelegte Schloss-

Barretire

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

8 Domaine de la Barretire

8 Domaine de la Barretire

8 Domaine de la Barretire

8 Domaine de la Barretire

9 Chteau de Talais

9 Chteau de Talais

park mit Palmen, Magnolienbumen


und Krutergarten zur Verfgung.
Zimmer: die Gstezimmer sind geschmackvoll und individuell eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, TV
mit deutschen Sendern, Wireless
LAN (Gebhr) (DI/EI). Die Juniorsuite (KH) besteht aus 2 Zimmern mit
Grand lit und Einzelbett und gemeinsamer Dusche, sep. WC.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrrder
am Ort.
Ausflugstipps: idealer Ausgangspunkt fr die Erkundung des Gebietes
Aquitaine: Bordeaux mit den Weingtern wie Mdoc, die GirondeMndung bis zum Leuchtturm von
Cordouan, die Altantikkste mit der
hchsten Wanderdne Europas, der
Dune de Pyla, das Becken von Arcachon, wo Austern gezchtet werden.
More inclusive
1 Flasche Wasser sowie 1 x Cocktail
des Hauses bei Anreise pro Zimmer

viert. Die Zimmer liegen alle im


1. Stock und entlang der Treppe, in
den Zimmern werden Sie von einer
Sammlung alter Vorfahren begrt.
WLAN. Im schnen Garten befindet
sich der Swimmingpool (12 x 5 m,
geffnet von Mai bis September) mit
Liegen. Parkplatz.
Zimmer: mit antiken Mbeln und
schn eingerichtet, mit Ausblick in
die Weinberge, zum Teil mit getrennt
stehenden Betten, Dusche/WC,Fhn,
Wireless LAN.
Sport: Inklusive: Tischtennis.
Ausflugstipps: Saint-Emilion, Bordeaux (ca. 29 km stlich) mit dem
beeindruckenden Place des Quinconces, dem grten Platz Europas, die Weinanbaugebiete Pomerol
und Ctes de Castillon, der Heiligenweg Jacques de Compostelle, der
die Region durchquert, zahlreiche
Denkmler wie z. B. die Abtei in
Sauve majeure und Blasimon.

q Clos Jean Larc

w Chteau de Chassagne-

Lage: das Clos Jean Larc ist ein ehemaliger Chais aus dem 19 Jh. in
dem frher Wein gelagert wurde. Es
liegt in Lugaignac, ca. 2 km von
Branne entfernt, inmitten von Weinbergen im Anbaugebiet Entre-DeuxMers und ca. 10 km von Saint-Emilion entfernt, der historischen mittelalterlichen Stadt, die zum UNESCOWeltkulturerbe gehrt. In diesem
gemtlich restaurierten Weinlager
unter deutschsprachiger Leitung liegt
im Erdgeschoss ein groes Wohnzimmer, welches nur fr die Gste
bestimmt ist. Dort wird auch ein
ausgiebiges Frhstck mit hausgemachtem Gebck und Konfitren ser-

Lage: das von der Familie Picard gefhrte Weingut befindet sich ca.
15 km sdlich von Beaune, inmitten
der berhmten Burgunder Weinberge
auf einem Gelnde von 35 ha, ca.
2 km von Chassagne-Montrachet
entfernt. Das Schloss besitzt wunderschne, aus dem 11. und 14. Jh.
stammende Weinkeller, welche den
Gsten fr eine Besichtigung zur Verfgung stehen. Die Zimmer befinden
sich im rechten Flgel. Mit Blick auf
die berhmten Montrachet-Weinberge wird das Frhstck (erweitertes
Frhstck auf Anfrage) bei schnem
Wetter auf der Terrasse eingenom-

Montrachet

men. Mittagessen mit Weinprobe


(4 Weine) vor Ort auf Anfrage buchbar. Das geschmackvoll eingerichtete Schloss verfgt auerdem ber
drei Salons, die auch schne Kunstausstellungen beherbergen, einen
Fernsehsalon und ein Billardzimmer.
Zimmer: die 5 schnen Zimmer
sind im Design-Stil eingerichtet, mit
Designer-Mbeln, welche perfekt mit
den vorhandenen Holzbalken und
Steinwnden harmonisieren, Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel,
Radio, CD-Player, TV, Wireless LAN,
Klimaanlage.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung am Ort.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Wellness: Gegen Gebhr: Massagen.
Ausflugstipps: Beaune (Hospize,
Senffabrik, Stadtmauern, Weinkeller), Dijon (Herzogspalast, Patrizierhuser, Kirchen), Weingebiete, Abtei
von Fontenay (UNESCO), Basilika
von Vzelay (UNESCO), Nuits-SaintGeorges mit dem Cassisium.
More inclusive
Besichtung des Weingutes inklusive
Weinverkostung mit ausfhrlicher Einfhrung in die Burgunder Weinwelt

e Chteau de Dournes
Lage: das vom sterreichischen Besitzerehepaar persnlich gefhrte
und gemtlich eingerichtete Schloss
aus dem 18. Jh. liegt im Herzen des
Katharer-Gebietes, ca. 8 km nrdlich
von Revel und ca. 57 km von Toulouse entfernt. Chinesischer Salon
mit TV und einer Freitreppe, die vom
Schloss zum 4,5 ha groen Park
fhrt, der Erholung unter alten Bu-

Informationen zu den Regionen auf den Seiten 66, 81, 86 und 90

ZU GAST HINTER HISTORISCHEN MAUERN LANGUEDOC-ROUSSILLON FRANKREICH

q Clos Jean Larc

q Clos Jean Larc

w Chteau de Chassagne-Montrachet

w Chteau de Chassagne-Montrachet , Wohnbeispiel

e Chteau de Dournes

men mit Vogelgezwitscher in absoluter Ruhe bietet. Die romantisch


gestalteten Gstezimmer rufen Erinnerungen an den Duft von Lavendelfeldern und an Sonnenschein wach.
Das erweiterte Frhstck wird im
stilvollen Speisesaal oder vor dem
Chteau unter alten Linden serviert.
Abendessen vor Ort buchbar. Wireless LAN. Salzwasser-Swimmingpool
(12 x 6 m, geffnet vom Mai bis September). Parkplatz.
Zimmer: geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, mit Fhn, Dusche, sep.WC (DH/EH). Park-Zimmer
mit Bad/WC und grer (DB), das
Familienzimmer (FB) besteht aus
2 Zimmern mit Doppelbett und Einzelzimmer mit Bad/WC und zustzlich sep.WC. Die Ferienwohnung ber
2 Etagen (AB) ist im Nord-West Flgel
des Schlosses, mit Kche (Splmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine,
Toaster), Wohn-/Schlafzimmer mit
Einzelcouch und TV (mit deutschen
Sendern), auf einer offenen Empore
Doppelbett, Doppelzimmer, Bad/WC,
Terrasse mit Mobiliar.
Unterhaltung: Inklusive: Brettspiele.
Sport: Inklusive: Tischfuball. Gegen Gebhr: Ponyreiten fr Kinder.
Ausflugstipps: Badesee Lac Saint
Ferrol (ca. 12 km), Montagne Noire, Klosterschule und Sommerkonzerte in Sorze, durch Castelnaudary
verlaufender Canal du Midi, GoyaMuseum und Toulouse-LautrecMuseum in Albi, mittelalterliche, auf
einem Hgel gelegene Festung
Carcassonne, Burg Montsgur am
Nordhang der stlichen Pyrenen,
Toulouse.

e Chteau de Dournes

q Clos Jean Larc

q Clos Jean Larc

w Chteau de
Chassagne-Montrachet

w Chteau de
Chassagne-Montrachet

e Chteau de Dournes,
Wohnbeispiel

e Chteau de Dournes,
Wohnbeispiel FB

Preise pro Person/Nacht in EUR


Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
A
B
8 Domaine de la Barretire
Leistung NTE20114 FH
A: 1.2.-15.12.
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
85

EI G
EZ/BoD/WC/F
1
80

9 Chteau de Talais
Leistung BOD20104 FH
A: 15.3.-24.6. I 11.9.-31.10. B: 25.6.-10.9.
KH G
Juniorsuite/Du/WC/F 3
56
84
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
62
82
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
106
145
q Le Clos Jean Larc
Leistung BOD20106 FH
A: 1.1.-30.4. I 1.9.-30.11. B: 1.5.-31.8.
DH G
DZ/Du/WC/F
2
43
46
EH G
EZ/Du/WC/F
1
85
90
w Chteau de Chassagne-Montrachet
Leistung DIJ20105 FH
A: 2.1.-30.12.
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
138

EI G
EZ/BoD/WC/F
1
275

e Chteau de Dournes
Leistung MPL20101 FH
A: 1.1.-31.5. I 1.10.-31.12. B: 1.6.-30.9.
DH G
DZ/Du/WC/F
2-3
50
57
DB G
DZ/B/WC/F
2-3
57
63
FB G
Fam.-Zim./B/WC/F
2-4
57
63
AB G
Apt./B/WC/F
2-6
57
70
EH G
EZ/Du/WC/F
1
99
114
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, NTE20114 und DIJ20105 1 Nacht,
bei MPL20101 1 Nacht, 2 Nchte im AB, bei BOD20104 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bei NTE20114 bis 11 Jahre 100% (Logis; Frhstcks- und Zustellbettpreis fr
Kinder bis 11 Jahre EUR 25 wird pro Kind/Tag bei Buchung berechnet), bei BOD20104 im
DI bis 2 Jahre 100%, bei DIJ20105 bis 10 Jahre 100%. Kosten fr Zusatzbett: bei
MPL20101 als 3. Person im DH/DB bis 2 Jahre inklusive, als 3. und 4. Pers- im FB bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 20, als 3. bis 6. Person im AB bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre
EUR 12. Hund: erlaubt bei DIJ20105 EUR 5 pro Tag (TIER); nicht erlaubt bei NTE20114,
BOD20104, BOD20106. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Gut zu wissen
die Schlossbesitzer mchten eine
besondere Urlaubsatmosphre vermitteln, die aber nicht vergleichbar mit einem Hotelaufenthalt ist.
Wir bitten um Verstndnis dafr,
dass das Essen auf den Zimmern
aufgrund der Mblierung nicht erlaubt ist
bitte beachten Sie, dass der WLANEmpfang aufgrund der massiven
Mauern nicht in allen Zimmern gewhrleistet werden kann
weitere Chambres dHtes en
Chteau finden Sie auf den Seiten 58-59

Informationen zu den Regionen auf der Seite 90

61

Carcassonne

gltig fr BOD20104:
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.3. ab 3 Nchten
Spartermine: 20% Ermigung ab 4 Nchten fr Aufenthalte vom 11.9.-31.10.,
15% Ermigung ab 6 Nchten fr Aufenthalte vom 15.3.-25.6.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
gltig fr BOD20106:
Spartermine: 5% Ermigung ab 4 Nchten fr Aufenthalte vom 1.2.-26.11.
gltig fr MPL20101:
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-24.12. im DH/DB/FB/EH, 20% Ermigung ab
7 Nchten fr Aufenthalte vom 1.1.-31.12. im AB

62

FRANKREICH DIE MITTE LOIRETAL

LOIRETAL
Wo einst die Knige Frankreichs weilten. An den Hngen der weiten,
grnen Flusstler Loire, Cher, Indre und Loir findet man die von den Knigen
Frankreichs errichteten Schlsser, die das Loiretal auszeichnen. Zu den bekanntesten gehren Chambord, Blois, Chenonceau, Amboise, Saumur und Angers.
Ihre Urlaubsregion
von Orlans bis Saumur ist das Loiretal das grte von der UNESCO
weltweit anerkannte Kulturerbe Frankreichs
berhmte Schlsser wie Chambord und Chenonceau und architektonische Schtze wie Schloss Uss oder Azay-le-Rideau
geschichtstrchtige Stdte wie Orlans, Blois oder Richelieu
Ausflugstipps
Abtei von Fontevraud, lteste knigliche Abtei Frankreichs
Loches und seine mittelalterliche Altstadt mit dem Knigsschloss
Place Plumeau in Tours, gesumt von prchtigen Fachwerkhusern sowie die Basilika Saint-Martin, im 4 Jh. gefhrt vom heiligen Martin, der 20 Jahre Bischof von Tours war
radeln entlang der Flsse Loire und Indre und durch Weinberge auf
gut ausgebauten Wegen
Troglodyten, lange Stollen in Felsen zwischen Saumur und Doula-Fontaine, in denen Champignons gezchtet werden, Wein gelagert wird und sogar Menschen wohnen

Schloss und Grten von Villandry

Gut zu wissen
Auch whrend einer Autotour lsst sich diese Region gut erkunden!
Grten und Schlsser im Loiretal ...................................... Seite 63
Wohnen in Schlssern oder Herrenhusern
Chambres dhtes en Chteau .................................... Seiten 58-59

Info

Logis Royal in Loches

Bouvet Ladubay Brut de Loire Weinkellerbesichtigung der besonderen Art


Entdecken Sie eines der bekanntesten Weingter bei Saumur. Insgesamt
knnen 35 monumentale Skulpturen, durch Licht und Musik in Szene
gesetzt, whrend eines Rundgangs
besichtigt werden. Die imposanten
Fragmente von Bauwerken erinnern
an Steinbrucharbeiter und Bildhauer,
die das Erbe des Loiretals die
Schlsser, Abteien und Stdte verantworten. Hhepunkt der Besichti-

gung ist die versunkene Kathedrale, die heute nicht nur die Ortsgeschichte widerspiegelt, sondern auch
Reifungsort fr die Grundweine in
Barriques ist. Verkstigen Sie die Cuves und erfahren Sie mehr ber die
mthode traditionnelle von der ersten Grung bis zur Etikettierung. Neben dem Weinkeller finden Sie auch
eine Kunstgalerie, in der wechselnde
Kunstausstellungen stattfinden.

Eintrittskarte Chteau du Clos Luc Parc Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci verbrachte seine


3 letzten Lebensjahre im Chteau
du Clos Luc. Dort arbeitete er fr
den franzsischen Knig als Architekt
und Ingenieur und widmete sich seinen Leidenschaften: dem Malen und
der Kreation von Erfindungen. Die
wichtigsten technischen Erfindungen, Zeichnungen und Malereien
von Leonardo da Vinci sind entlang
eines Rundgangs durch den Park
von Clos Luc zu bewundern.
Buchen Sie zum Vorzugspreis Ihre
Eintrittskarte und kommen Sie ohne
Wartezeit in das Schloss.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Bootstour zum Schloss Chenonceau

Azay-le-Rideau

Preise pro Person/Karte in EUR


Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung PAR90094 FH
Unterbr
A
PX1 Eintrittskarte Erw.
13
PX2 Eintrittskarte Kinder (7-18 J.)
9

Info

DERTOUR Spezial
DERTOUR-Gste erhalten bei jeder
Loiretal-Buchung eine 1,5-stndige
Besichtigung auf Deutsch, inklusive
einer gefhrten Besichtigung des
Weinkellers und einer Verkostung
von 4 Cuves der Schaumweine der
Loire

Dahliengarten,
Chteau de la Bourdaisire

Entdecken Sie eines der elegantesten und originellsten Loire-Schlsser


vom Wasser aus! Bei einer Bootstour auf dem Cher, einem kleinen
Fluss im Herzen der Region Centre,
lernen Sie die historische Provinz
Touraine aus einer anderen Sicht
kennen. Seit 80 Jahren fahren auf
dem Cher keine Boote mehr, doch
die zwei traditionellen Boote La Gabare und LAmbacia bringen auf einer 50-mintigen Bootsfahrt neues
Leben in eine bereits weit zurckliegende Vergangenheit und eine reiche, geschichstrchtige Flusstradition. Die Boote starten bei Chisseaux
(ca. 2 km von Chenonceaux entfernt) und fhren Sie auf diesem romantischen, gewundenen Fluss an

Hngen mit Wldern und Weinbergen entlang. Von Weitem ist dann
schon das prunkvolle Wasserschloss
Chenonceau zu erkennen. Es ist
nach Versailles das meist besuchte
Schloss Frankreichs und zhlt zu den
prachtvollsten Renaissance-Schlssern der Welt. Das Schloss sowie der
dazugehrige Park und die zwei Renaissance-Grten stehen sogar unter Denkmalschutz. Spter wird die
Schleuse von Chisseaux passiert.
Preis pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung PAR90098 FH
Unterbr
1.4.-31.10.
PX1 Schiffstour
9
Kinder bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 11
Jahre EUR 6 am Ort zu zahlen.

Autotouren LOIRETAL DIE MITTE FRANKREICH

KLASSIKER

Grten und Schlsser im Loiretal

63

7 Tage / 6 Nchte

Autotour

7 Tage/6 Nchte
ab Orlans bis Dou-la-Fontaine
pro Person

ab

240

Unsere Empfehlung fr
individuelles Erleben
Kulturinteressierte
Weinliebhaber
Hhepunkte dieser Reise
Orlans die Stadt von
Jeanne dArc und die
Stadt der Rosen
weltberhmte Schlsser: Blois,
Chambord, Chenonceaux,
Amboise, Villandry
das Land der Douceur de
Vivre der feinen Lebensart
entdecken
Loiretal, Heimat herrlicher
Weine
Abtei von Fontevraud

IHR DERTOUR-VORTEIL
kurze Tagesetappen und
flexible Gestaltung der Ausflge
die Tour kann ab Orlans bis
Dou-la-Fontaine oder ab
Dou-la-Fontaine bis Orlans
gebucht werden
Gesamtstrecke: ca. 258 km
Reisetermine: tglich vom
10.1. bis 14.12.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der |||-Kategorie der
Hotelgruppe Inter-Hotel

Info

Schloss Chambord

Das Loiretal von Orlans bis Angers ist weltberhmt fr seine kniglichen und privaten Schlsser
und seine Grten. Entdecken Sie
eine geschichtstrchtige Landschaft mit Schlssern und zahlreichen Sehenswrdigkeiten bei der
Fahrt entlang der Loire von Orlans bis nach Dou-la-Fontaine.Traditionen und Geschichte, begleitet
von den herrlichsten Weinen des
Loiretals, machen diese Reise zu
einem unvergleichlichen Erlebnis.
1. Tag: Orlans
Individuelle Anreise nach Orlans.
Sehenswert sind die Kathedrale SteCroix, das Maison de Jeanne dArc
(Museum der Jungfrau von Orlans)
und das Kunstmuseum mit einer der
grten staatlichen Sammlungen
Frankreichs des 16.-20. Jh. 2 Nchte
im Inter-Hotel des Cdres |||:
traditionelles Hotel, zentral gelegen,
ca. 10 Gehminuten in die Altstadt.
Parkplatz und ffentliches Parkhaus
ca. 200 m (Gebhr).
2. Tag: Orlans
Orlans ist ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge nach Chambord,
Cheverny und Blois. Das Jagdschloss
Chambord, das grte aller LoireSchlsser, liegt inmitten eines Wildschutzgebietes und Cheverny, ein
Schloss aus dem 17. Jh., ist noch immer bewohnt. Sehenswert in Blois ist
das Schloss, das Bauwerke aus vier
Epochen in einer Anlage vereint und
die berhmte Auentreppe.
(F)

Schloss Uss

3. Tag: Orlans Tours


Auf der Strecke von Orlans nach
Tours ist die Besichtigung von Amboise mit dem kniglichen Schloss
empfehlenswert. Im Park des Chteau du Clos-Luc in Amboise sind
die wichtigsten Erfindungen und
Malereien von Leonardo da Vinci zu
bewundern. Auch ein Abstecher
nach Chenonceaux mit dem berhmten Schloss, das ber den Fluss
Cher gebaut wurde, lohnt. Je nach
Zeit und Interesse knnen Sie eine
Bootsfahrt zum Schloss unternehmen (siehe Seite 62). Weiterfahrt
nach Tours mit schner Altstadt
(Platz Plumereau), Resten einer
alten Rmerstadt und Kathedrale.
2 Nchte im Inter-Hotel Au Relais
Saint-Eloi |||: modernes Hotel in
der Nhe der Altstadt gelegen. Restaurant, Garage (Gebhr).
Ca. 160 km, ca. 2,5 Stunden
(F)

fr das Dornrschensschloss war. Einen Stopp in Saumur mit Besichtigung des Schlosses und der Reitschule Cadre Noir sollten Sie
nicht auslassen. In Saumur knnen
Sie die Schaumweine der Loire des
bekannten Weinkellers Bouvet Ladubay verkosten. 2 Nchte im Inter-Hotel La Saulaie |||: ruhiges
Hotel am Ortsrand mit Swimmingpool. Parkplatz, Garage (Gebhr).
Ca. 98 km, ca. 2,5 Stunden
(F)

4. Tag: Tours
Heute empfiehlt sich ein Ausflug
nach Loches mit der Cit Mdivale, die im Mittelalter eine der grten Festungen Frankreichs war. In
der Umgebung von Tours locken das
Wasserschloss von Azay-le-Rideau
und das Schloss von Villandry mit
seinen weltbekannten Grten. (F)

A: 10.1.-30.4. I 1.10.-19.12. B: 1.5.-3.7. I 26.8.-30.9. C: 4.7.-25.8.


Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung PAR32099 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
TI1G 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F/ab Orlans
3
240 246 252
DI1G DZ/BoD/WC/F/ab Orlans
2
324 330 336
EI1G EZ/BoD/WC/F/ab Orlans
1
546 552 570
TI2G 3-Bett-Zim./BoD/WC/F/ab Dou-la-Fontaine 3
240 246 252
DI2G DZ/BoD/WC/F/ab Dou-la-Fontaine
2
324 330 336
EI2G EZ/BoD/WC/F/ab Dou-la-Fontaine
1
546 552 570
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 6 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.

5. Tag: Tours
Dou-la-Fontaine
Auf dem Weg von Tours nach Doula-Fontaine lohnt sich ein Abstecher
nach Uss mit seinem Schloss, das
der berlieferung nach das Vorbild

7. Tag: Dou-la-Fontaine
Individuelle Abreise oder Verlngerung.
(F)
More inclusive
Eintrittskarte fr 1 historisches
Monument
Weinkeller-Besichtigung Bouvet
Ladubay in Saumur inklusive Verkostung (siehe Seite 62)

6. Tag: Dou-la-Fontaine
Besuchen Sie die Abtei von Fontevraud, des grten erhaltenen Klosterkomplexes Frankreichs. Alternativ
knnen Sie nach Angers fahren und
das Schloss mit dem berhmten
Wandteppich der Apokalypse besichtigen. Interessant ist auch ein
Besuch des Hhlendorfes Rochemenier.
(F)

Verlngerungsnchte in Orlans und Dou-la-Fontaine


Inter-Hotel des Cdres, Orlans TUF95009 FH Anf H Unterbr TIYG/DIYG/EIYG
Inter-Hotel La Saulaie, Dou-la Fontaine TUF95013 FH Anf H Unterbr TIYG/DIYG/EIYG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Hostellerie La Croix Blanche |||

Fontevraud
Lage: direkt gegenber des grten
erhaltenen Klosterkomplexes Frankreichs, der Abbaye de Fontevraud,
im Ortszentrum.
Hotel: die ehemalige Poststation
aus dem 17. Jh. ist heutzutage ein
komfortables Hotel, bestehend aus
mehreren Gebuden. Im Restaurant
Le Plantagenet wird eine moderne und dennoch traditionnelle Kche,
sowie eine ausgezeichnete Weinkarte angeboten, gemtliche LobbyBar, WLAN, schne Terrasse, Swimmingpool (7,5 x 3,5 m, geffnet von
Mai bis September) mit Liegen und
Sonnenschirmen, Fahrradabstellraum, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 24, komfortabel und modern eingerichtet, zum Teil mit 2 getrennt stehenden Betten, mit Dusche/
WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV,
Wirelss LAN, Mini-Khlschrank (DH/
EH). DHA Elegance-Zimmer, sehr
gerumig mit individueller geschmackvoller Einrichtung.

Informationen zur Region auf der Seite 62

Blois

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Gut zu wissen
historisches Gebude
Fahrrder knnen im Hotel vorreserviert werden (ca. EUR 12), bitte
bei Buchung anmelden

Wohnbeispiel
A: 1.1.-29.4. I 25.9.-30.12. B: 30.4.-24.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR32008 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/Deluxe/F
2
88
99
DHAG DZ/Du/WC/Elegance/F 2
101
113
EH G EZ/Du/WC/F
1
154
177
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
Spartermine: 8 = 7 Anreise 1.1.-24.5., 1.10.-22.12.

64

FRANKREICH DIE MITTE LOIRETAL

Hotel Escale Oceania |||

Orlans
IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendraten
Top-Kinderermigung

Lage: direkt an der Loire, ca. 1 km


von der Altstadt mit schnen Fachwerkhusern entfernt.
Hotel: komfortabel, mit freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum,
Lobby, Bar, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 58, komfortabel und modern mit Dusche/WC, Fhn, Radio,
Telefon, TV, Mietsafe, Klimaanlage

Wohnbeispiel

Celettes / Blois
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel DB/EB

Lage: am Ortsrand von Celettes, ca.


6 km sdlich von Blois entfernt, im
einem 3 ha groen Park.
Hotel: das kleine Schloss aus dem
18. Jh. wurde liebevoll restauriert und
ist heute ein gemtliches, familir
gefhrtes Ferienhotel. Im Restaurant
im groen Wintergarten wird eine
regionale gutbrgerliche Kche serviert, zwei gemtliche Salons, Billard, WLAN, Lift, Terrasse, Parkplatz.
Zimmer: 25, gerumig und komfortabel, mit Bad/WC, Fhn,Telefon,TV,
Wireless LAN, Safe, Kaffee-/Teebereiter, Klimaanlage.
FB: Familienzimmer mit QueenSize-Bett und 2 Einzelbetten.
DB/EB: Charme-Zimmer mit Grand
lit im 2. Stock (ohne Lift-Zugang).
DBA: Privilge-Zimmer mit QueenSize-Bett, im 1. Stock und grer.
EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstck, bei Halbpension zustzlich abends 3-GangMen.


Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Inklusive: ab Frhjahr
2016 neuer kleiner Spabereich mit
Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum.
Gegen Gebhr: Massagen, Behandlungen.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: inmitten einer mehr als 50 ha


groen Domne mit Park, Obst- und
Gemsegarten, unweit des bekannten Schlosses Chenonceau, am Ortsrand von Montlouis.
Hotel: das prchtige Schloss wurde
im 15. Jh. auf dem Grund einer ehemaligen Festung erbaut und war im
16 Jh. Residenz zahlreicher Knige
und deren Geliebten. Nach mehreren Umbauten, bis zum heutigen
Schloss im Renaissancestil, wechselte etliche Male der Besitzer. 1991
wurde das Schloss von der Adelsfamilie Broglie gekauft und als komfortables Schlosshotel eingerichtet.
Der Schlossherr, auch der Grtnerprinz genannt, ist seit Jahren fr
seine Leidenschaft fr die Grtnerei
bekannt und lie die Grten, wie
zum Beispiel das Dahlienareal, von
berhmten Landschaftsarchitekten
gestalten. Zum Obst- und Heilpflanzengarten gehren ein besonderer
Tomatengarten mit ber 650 Toma-

Gut zu wissen
Historisches Gebude

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung PAR32010 FH
A
B
Unterbr
Belegung
So Mo-Sa
So Mo-Sa
FB G Fam.-Zim./B/WC/Privilge/F 4
43
54
51
64
DB G DZ/B/WC/Charme/F
2-3
47
59
56
70
DBAG DZ/B/WC/Privilge/F
2-3
55
69
66
83
EB G EZ/B/WC/Charme/F
1
70
87
84 105
Halbpension (H): + EUR 28 (nur buchbar vom 15.4. bis 31.10.). An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 28. Hund: EUR 25 pro Nacht (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise
Spartermine: 10% Ermigung fr Aufenthalte vom 23.5.-30.5. und 3.10.-10.10.

Chteau de la Bourdaisire |||

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
An der Rezeption erhalten Sie Geheimtipps fr Ausflge zu Schlssern,
die abseits der touristischen Attraktionen liegen

A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR32003 FH
A
B
C
Unterbr
Bel.
Fr-So Mo-Do
Fr-So Mo-Do
DH G DZ/Du/WC/F
2
42
45
42
51
51
DHAG DZ/Du/WC/Superior/F 2-3
47
49
47
56
56
EH G EZ/Du/WC/F
1
77
84
77
96
97
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DHA bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 1.1.-26.12.

Chteau de la Rozelle ||| NEU

Wohnbeispiel DBA

(DH/EH). DHA Superior-Zimmer fr


2 Erwachsene und1 Kind bis 11 Jahre. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Montlouis-sur-Loire
tenarten. Bibliothek mit groem Kamin, Frhstcksraum, gemtliche
Teestube, Tomatenbar im Dahliengarten mit Mittagsgerichten mit
Produkten aus eigenem Anbau (saisonal bedingt), Wireless LAN, Lift,
beheizter Swimmingpool (15 x 7 m,
geffnet von Mai bis September),
schne Terrasse mit Blick ber den
berwltigenden Garten, Parkplatz.
Zimmer: 27, sehr komfortabel im
historischen Stil eingerichtet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, Wireless LAN, Safe. DI/EI Klassik-Zimmer, im Pavillon, ca. 15 m vom

Schloss entfernt. DIA Superior-Zimmer im Schloss.


Verpflegung: Frhstck.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Tennisfreiplatz.
Gut zu wissen
Lehrpfad durch das groe Gelnde
jedes Jahr finden zahlreiche Ausstellungen statt, im Frhling das
Pflanzenfestival und im September das Tomatenfestival, das die
von der UNESCO als Welterbe
ausgezeichneten 650 Tomatenarten prsentiert

A: 1.3.-30.4. I 1.10.-30.11. B: 1.5.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung PAR32007 FH
A
B
Unterbr
Belegung
So Mo-Sa
So Mo-Sa
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
68
74
93
100
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3
88
95
114
122
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
121
132
171
186
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 40. Hund: EUR 13 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise.

Informationen zur Region auf der Seite 62

LOIRETAL DIE MITTE FRANKREICH

Oceania L'Univers Tours ||||

65

Tours
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: zentral, in Altstadtnhe.


Hotel: das elegante, grozgig eingerichtete Traditionshotel mit gepflegter Atmosphre hat seit 1846
so berhmte Persnlichkeiten wie
Bonaparte, Kipling, Ernest Hemingway, Rockefeller oder Winston Churchill empfangen. Im Restaurant La
Touraine verwhnt der Kchenchef

mit regionaler Kche. Bar, Foyer, Internetterminal, Lift, Tiefgarage.


Zimmer: 91, komfortabel, modern,
mit Dusche/WC, Fhn, Telefon, Radio, TV, Wireless LAN, Klimaanlage,
Kaffee-/Teebereiter (DH/EH). DHA
Superior-Zimmer im klassischen Stil
eingerichtet, zustzlich mit Nespresso-Kaffeemaschine.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 1 km entfernt

A: 1.1.-29.2. I 1.8.-31.8. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-30.4. I 1.7.-31.7.


C: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR32004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/F
2-3
83
90
103
DHAG DZ/Du/WC/Superior/F 2-3
96
104
117
EH G EZ/Du/WC/F
1
152
168
194
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DH bis 2 Jahre 100%, als 3. Person im DHA 100%. Hund: EUR 15 pro Tag
(TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DH/EH

Wohnbeispiel DHA

Spartermine: 4 = 3 Anreise 28.6.-28.8.

Luccotel ||

Loches
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Wohnbeispiel

Lage: oberhalb der mittelalterlichen


Stadt mit schnem Blick ber die
Stadt, in einem 1 ha groen Garten,
nur ca. 10 Gehminuten vom Zentrum
entfernt.
Hotel: komfortabel und familir gefhrt, mit ungezwungener Atmosphre, bestehend aus 2 Gebuden. Im
Restaurant Le Colvert verwhnt
der Kchenchef mit einer guten regionalen Kche. Bei gutem Wetter
wird das Frhstck auf der Terrasse
mit schnem Blick ber die Altstadt
serviert. Kleiner Salon mit Bar, Internetterminal mit Wireless LAN, Whirlpool, beheizbarer Swimmingpool (ca.
12 x 6 m, bei schlechter Witterung
berdacht) mit Terrasse, Liegen und
Sonnenschirmen, Fahrradabstellplatz,
Parkplatz.
Zimmer: 69, komfortabel, mit Fhn,
Telefon, TV, Internetanschluss.

DHJ/EHJ: mit Dusche/WC, Ventilator, in der Dependance.


DB/EB: grer, mit Bad/WC, Klimaanlage und Wireless LAN.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Sportgerte, Tennisfreiplatz, Tischtennis, Volleyballfeld.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Gut zu wissen
Nichtraucherhotel
ermigte Eintrittskarten fr den

A: 5.1.-15.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR32005 FH
Unterbr
Belegung
A
DHJG DZ/Du/WC/Dependance/F 2
42
DB G DZ/B/WC/F
2-3
50
EHJG EZ/Du/WC/Dependance/F 1
73
EB G EZ/B/WC/F
1
90
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im sep. DB Kinder bis
11 Jahre 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.
Spartermine: 2 = 1 Anreise 5.1.-22.3., 4 = 3 Anreise 28.3.-11.12.

Ibis Styles Chinon |||

Chinon
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 62

Donjon und Chteau de Loches an


der Hotelrezeption
Fahrradvermietung ca. 5 km entfernt (100 km Fahrradwege entlang der Indre)

Lage: am Ortsrand in einem Villenviertel, mit schnem Blick auf die


Stadt Chinon und das Schloss.
Hotel: modern, in farbenfrohem Stil
eingerichtet, mit freundlicher Atmosphre. Restaurant mit traditioneller
Kche und regionalen Spezialitten,
im Sommer wird das Frhstck auch
auf der Terrasse serviert. Bar, Salonecke, Internetterminal mit WLAN,
Safe an der Rezeption, Lift, beheizbarer Swimmingpool (10 x 5 m, von
Mai bis September geffnet und bei
schlechtem Wetter berdacht) mit
Liegen und Sonnenschirmen, Fahrradabstellraum, Parkplatz.
Zimmer: 55, modern mit Grand lit
oder 2 getrennt stehenden Betten,
Bad oder Dusche, sep. WC, Fhn, Telefon, TV, WLAN; Balkon zur Sdoder Nordseite.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,

bei Halbpension zustzlich 3-GangMen.


Sport: Inklusive: Fitnessgerte,
Tischtennis, Tennisfreiplatz.
Kinder: Inklusive: Spielecke.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 800 m entfernt

A: 1.1.-30.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung PAR32006 FH
Unterbr
Belegung
A
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2-3
70
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F 1
106
Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 15 Jahre 100% (F). 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10%
Ermigung. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise ab 3 Nchten
(nicht mit 60plus-Vorteil kombinierbar)
Spartermine: auf HP-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.4.-26.9.
(nicht mit Frhbucher- und 60plus-Vorteil kombinierbar)

66

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE

ATLANTIKKSTE
Ca. 500 km Meereskste. Die Atlantikkste ist bekannt fr kilometerlange
Sandstrnde und gilt als eine der sonnenreichsten Gegenden Frankreichs. Durch
den Golfstrom gibt es in der Vor- und Nachsaison ein mildes Klima. Die Vende
und Charente-Maritime zeichnen sich durch feinsandige Strnde, kleine Felsbuchten und schne Kstendrfer aus. Die Region Aquitaine ist aufgrund ihrer
Kiefernwlder und langen Sandstrnde beliebt.

Strand bei Ondres

Ihre Urlaubsregion
kilometerlange Sandstrnde soweit das Auge reicht
von der Vende mit groen Sandbuchten bis zu felsigen Buchten im
Baskenland
historische Stdte: Les Sables dOlonne, La Rochelle, Biarritz, Pau
malerische Inseln: Noirmoutier, R, Olron
grter Kiefernwald Europas
zahlreiche groe Binnenseen: Etang dHourtin, de Lacanau, de Souston
sehr gut ausgebaute Radwege in der Region Les Landes
Saint-Jean-de-Luz

Ausflugstipps
Dune de Pilat: von Europas hchster Dne (104 m) hat man einen
atemberaubenden Blick ber den Atlantik und das Becken von
Arcachon
Eurovelo-Route, Fernradweg entlang der Atlantikkste durch die
Regionen Vende, Charente-Maritime und Aquitaine
Passage du Gois zur Insel Noirmoutier: ca. 4 km langer Straendamm, nur bei Ebbe befahrbar
Arcachon mit den Vierteln: Ville dEt am Strand und Ville dHiver,
wo zur Zeit von Napoleon III Adelige ihre Winterquartiere hatten
Saint-Jean-de-Luz, malerisches Hafenstdtchen mit baskischer
Tradition
in Saint-Martin de R bei La Martinire eine der 64 Eissorten probieren oder in Saint-Jean-de-Luz am Marktplatz gegrillte Sardinen mit
einem Weiwein genieen
Gut zu wissen
Der nrdliche Teil der Atlantikkste lsst sich einfach mit einem direkten
Flug nach Nantes ab mehreren deutschen Flughfen erreichen (z. B.
Nantes La Rochelle ca. 140 km)

Info

Der Sden der Aquitaine lsst sich einfach mit einem direkten Flug nach
Bilbao ab mehreren deutschen Flughfen erreichen (z. B. Bilbao
St-Jean-de-Luz ca. 130 km)

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Autotouren Aquitaine ATLANTIKKSTE DIE MITTE FRANKREICH

Domaine du Breuil, Cognac

CRT dAquitaine_Laurent Reiz

Cognac, Wein und Kultur im Sdwesten Frankreichs

SLOW MOTION

8 Tage / 7 Nchte

Chteau Clos dEstournel

Chteau de lHoste, Roquecor

8 Tage/7 Nchte
ab Cognac bis Roquecor
pro Person

ab

539

Unsere Empfehlung fr
Genieer
Kulturinteressierte
Kenner
Hhepunkte dieser Reise
pittoreske Orte im Cognac,
Namensgeber fr den berhmten Weinbrand
Weingebiet Mdoc mit
Wein-Hauptstadt Bordeaux
Abtei St. Pierre in Moissac
die schnsten Drfer Frankreichs im Flusstal Lot
Gaumenfreuden im Prigord
Bastiden-Drfer im Quercy

IHR DERTOUR-VORTEIL
nur 1 Hotelwechsel
Unterbringung in landestypischen Schlosshotels
die Tour kann ab Cognac bis
Roquecor oder ab Roquecor
bis Cognac gebucht werden
(3 Nchte Roquecor / 4 Nchte Cognac)
Gesamtstrecke: ca. 290 km
bzw. 370 km
Reisetermine: tglich vom
22.4. bis 10.10.
Ihre Unterknfte: landestypische Schlosshotels der |||- Kategorie: Domaine du Breuil in
Cognac (4 Nchte) und
Chteau de lHoste in Roquecor (3 Nchte)

Info

Gut zu wissen
Das Hotel Domaine du Breuil in
Cognac ist auch individuell buchbar, siehe Seite 73

Ile dOlron

Willkommen im Sdwesten Frankreichs, einer Region mit der man


Kultur und Geschichte assoziiert
und die noch heute Zeugnisse aus
vielen Jahrhunderten zeigt. Die Autotour startet in Cognac, das bekannt ist fr das gleichnamige Getrnk und auch durch pittoreske
Orte und historische Sttten bezaubert. Via Bordeaux, der Hauptstadt des Weines geht es durch
die weltberhmten Weinberge des
Mdoc ins Quercy und ins Prigord.
Fr Gaumenfreuden und kulinarische Gensse gibt es whrend der
Reise ausreichend Gelegenheit. Ob
Fisch oder Austern aus dem Atlantik, Geflgel aus den Landes,
Gnseleberpastete aus dem Prigord: die sdfranzsischen Gerichte werden oft durch berhmte Weine sowie Cognac und Armagnac
abgerundet.
1. Tag: Cognac
Individuelle Anreise nach Cognac.
4 Nchte im Domaine du Breuil
|||: Charmantes Schlosshotel aus
dem 19. Jh., in einem 7 ha groen
Park, ca. 2 km vom Zentrum entfernt, mit eigener Cognac-Brennerei
Cognac Grand Breuil, -la-carteRestaurant, Bar-Salon, Lift, Terrasse,
Swimmingpool. Parkplatz. Die Unterbringung erfolgt in komfortablen
und gerumigen Zimmern der Kategorie Deluxe mit Bad/WC, Fhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Kaffee-/ Teebereiter, Wireless LAN.
2. Tag: Cognac
Tag zur freien Verfgung. Besichtigung der Altstadt mit schnen Patrizierhusern, dem Schloss und dem
Cognac-Museum im Rathaus. Besuch einer Cognac-Kellerei mit Verkostung des edlen aus Weiwein gewonnenen Branntweins. Empfehlenswert sind eine Bootsfahrt auf
der Charente oder ein Ausflug in die
Bischofsstadt Angoulme mit alter
Oberstadt und Besichtigung der
sptromanischen Kathedrale. (F)

3. Tag: Cognac
Tag zur freien Verfgung. Fahren Sie
in die mediterran anmutende Stadt
Saintes, eine entdeckenswerte Stadt
mit rmischen Ruinen und der romanischen Abtei Abbaye aux Dames
de Saintes. Weiter geht es nach
Royan, von wo aus Sie einen Bootsausflug zum Leuchtturm von Cordouan, einem der ltesten Leuchttrme Europas, unternehmen knnen. Dieser Gigant von 68 Metern
wacht 7 Kilometer von der Mndung
der Gironde mitten im Atlantik ber
die Seeleute.
(F)
4. Tag: Cognac
Erleben Sie heute Inselflair: ber
Rochefort erreichen Sie La Rochelle
mit pittoreskem Hafen und vielen
von Arkaden gesumten Geschftsstraen. ber eine Brcke gelangen
Sie auf die Ile de R, die ihren Namen
wegen der aus weiem Stein erbauten Huser, der glitzernden Salzgrten und der blendend weien Sandstrnde erhielt. Alternativ knnen
Sie auch die sdlich gelegene Ile
dOlron besuchen: Wlder, Dnen,
Sandstrnde und im Inselinneren
weie Huser, die von Mimosen und
Orleander umgeben sind.
(F)
5. Tag: Cognac Roquecor
Fahrt nach Bordeaux mit Besichtigung der Altstadt mit dem Place de la
Bourse, dem Grand Thtre, der Kathedrale und der Basilique St-Michel.
Die Stadt ist aufgrund ihres einheitlichen klassizistischen Stadtbildes
UNESCO-Weltkulturerbe. Alternativ
Fahrt ber Royan und per Fhre nach
Le Verdon in das weltberhmte Weinanbaugebiet Mdoc und die Weindrfer bzw. -gter wie z. B. MoutonRothschild, Pauillac, St-Julien
und Beychevelle, um nur einige bekannte Namen zu nennen. Empfehlenswert ist auf der Weiterfahrt ein
Zwischenstopp in Agen. Bummeln
Sie durch die Altstadt mit den vielen
Herrenhusern und der Kirche NotreDame du Bourg aus dem 13. Jh.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

3 Nchte im Chteau de lHoste


|||: Schlosshotel aus dem 17. Jh. in
Roquecor, in einem ca. 4 ha groen
Park gelegen, ca. 25 km von Villeneuve-sur-Lot entfernt. Restaurant,
Weinbar, Bibliothek, Swimmingpool,
Parkplatz. Die Unterbringung erfolgt
in geschmackvollen, komfortablen
Zimmern der Kategorie Superior, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon,
TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teebereiter.
Ca. 290 km/ca. 4 Stunden (bzw. ca.
370 km/ca. 6 Stunden)
(F)
6. Tag: Roquecor
Whrend Ihres Aufenthaltes im Chteau de lHoste besuchen Sie das
Gnseleberpasteten-Museum in Frespech, wo Sie alles ber die Geschichte und Herstellung der Gnseleber-Produktion erfahren. Interessant ist ein Besuch der BastidenDrfer, dies sind typische befestigte
Drfer aus dem Mittelalter, wie z. B.
Villeneuve-sur-Lot, Montflanquin und
Montaigu-de Quercy.
(F)
7. Tag: Roquecor
Tag zur freien Verfgung. Fahrt nach
Moissac mit dem zum UNESCOWeltkulturerbe gehrenden Kreuzgang in der romanischen Abtei StPierre. Weiterfahrt durch die hgelige, bewaldete Landschaft des Quercy entlang des Flusstales des Lot mit
seinen pittoresken Orten, wie z. B.
St-Cirq-Lapopie. Unterwegs sind
Stopps in Montauban und in Cahors

zu empfehlen. Besichtigen Sie Cahors


mit der schnen Kathedrale und der
Pont Valentr, dem letzten Beispiel
einer befestigten Brcke.
(F)
8. Tag: Roquecor
Individuelle Abreise oder verlngern
Sie Ihren Aufenthalt und besuchen
Sie Albi. Sehenswert sind die weltweit grte aus Backstein gebaute
Kathedrale Sainte-Ccile und das
Toulouse-Lautrec-Museum. Fahren
Sie weiter nach Toulouse, das aufgrund der leuchtenden Backsteinarchitektur gerne als rosa Stadt bezeichnet wird. Das Alte Toulouse
wartet mit einer Flle von Sehenswrdigkeiten auf, wie z. B. der Basilika
Saint-Sernin, dem Place du Capitole,
dem Htel dAssezat und dem Jakobinerkloster.
(F)
More inclusive
Besuch einer Cognac-Kellerei mit
Verkostung
Besichtigung des Gnseleberpastetenmuseums
Office de Tourisme de Bordeaux

Autotour

67

Bordeaux

A: 22.4.-24.5. B: 1.10.-16.10. C: 16.9.-30.9. D: 25.5.-15.9.


Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung BOD11099 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI G
DZ/BoD/WC/F/ab Cognac 2
539
546
553
597
EI G
EZ/BoD/WC/F/ab Cognac
1
987 1001 1015 1106
DI1G DZ/BoD/WC/F/ab Roquecor 2
539
546
553
597
EI1G EZ/BoD/WC/F/ab Roquecor 1
987 1001 1015 1106
An-/ Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.
Verlngerungsnchte in Cognac und Roquecor
Domaine de Breuil, Cognac BOD95001 FH Anf H Unterbr DBYG/EBYG
Chteau de lHoste, Roquecor BOD95002 FH Anf H Unterbr DIAG/EIAG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

68

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE Vende

Hotel Saint Paul |||

Noirmoutier
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: im Wald von La Chaise, ca.


400 m vom bekannten Sandstrand
La Plage des Dames entfernt, wo
einst die gutbrgerlichen Damen
badeten, ruhig inmitten eines schnen Gartens mit vielen Blumen und
Pflanzen, ca. 2,5 km zum Zentrum.
Hotel: familir gefhrt und komfortabel. Im Restaurant LAnse Rouge
verwhnt der Kchenchef mit Spezialitten, unter anderem mit Meeresfrchtespezialitten. Bar, Lese- und
TV-Raum, halbberdachter, beheizbarer Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet von Mai bis September) mit
Sonnenschirmen und Liegesthlen,
Terrasse. Parkmglichkeiten vor dem
Hotel.
Zimmer: 33, komfortabel, zum Teil
mit getrennt stehenden Betten, mit
Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN, zum Teil mit Balkon.

DHQ/EHQ zur Waldseite (Landseite).


DHP/EHP mit Blick zum Garten/Pool
(Parkseite). EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstck, bei Halbpension zustzlich 3-Gang-Men mit
Wahl zwischen 2 Hauptgerichten.
Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad, Massagen, Anwendungen.
Kinder: Inklusive: Spielzimmer.

A: 14.2.-31.3. I 1.10.-10.11. B: 1.4.-8.7. I 28.8.-30.9. C: 9.7.-27.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE15001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DHQH DZ/Du/WC/Landseite/HP 2-3
72
82
112
DHPH DZ/Du/WC/Parkseite/HP 2-3
80
90
120
EHQH EZ/Du/WC/Landseite/HP 1
104
124
179
EHPH EZ/Du/WC/Parkseite/HP 1
120
140
195
bernachtung/Frhstck (G): - EUR 25 (buchbar vom 14.2. bis 1.4. und vom 1.10. bis
10.11.). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 40%. Familienvorteil: im separaten
DHQ/DHP Kinder von 7 bis 16 Jahren 30% Ermigung bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil:
ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 6 = 5 Anreise 14.2.-25.6., 15.9.-4.11.

Ferienanlage Atlantique Vacances |||


Lage: inmitten eines 2 ha groen
Pinienwaldes zwischen Saint-Jeande-Monts und Saint-Hilaire-de-Riez,
zum Sandstrand ca. 900 m, zur Ortsmitte ca. 6 km.
Anlage: gepflegte, autofreie Ferienanlage mit Bar, TV-Raum, Mnzwaschmaschine, WLAN, beheizbarem Swimmingpool (ca. 17 x 8 m),
Hallenbad (ca. 100 qm) mit Kinderbecken, Parkplatz.
Wohnen: 63 Wohneinheiten.
Freundlich eingerichtete Apartments
und Holzchalets mit Kchenzeile
(Kaffeemaschine, Mikrowelle), TVAnschluss, Telefon, WLAN, Elektroheizung, mblierter Terrasse.
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 27-35 qm)
Wohn-/Esszimmer, Doppelzimmer,
Nische mit Etagenbett, Dusche/WC.
OX1 Chalet
fr 1-4 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Hotel Les Dunes |||

Gut zu wissen
Gemtliches Ferienhotel mit ausgezeichnetem Restaurant

Saint-Hilaire-de-Riez
couch, Doppelzimmer, Schlafzimmer
mit Etagenbett, Dusche, sep. WC.
OX2 Chalet
fr 1-6 Pers. (ca. 35 qm)
Wie Typ OX1, zustzlich mit 2-BettZimmer.
Einkaufen: ca. 1 km in der Hochsaison, sonst ca. 5 km entfernt.
Sport: Inklusive: Basketballplatz,

Volleyballfeld, Tischtennis. Gegen


Gebhr: Fitnessraum, Tennisplatz.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
In der Hochsaison Animationsprogramm. Gegen Gebhr: Tischfuball, Videospiele.
Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer.

A: 27.8.-16.9. B: 16.4.-10.6. C: 11.6.-24.6. D: 20.8.-26.8. E: 25.6.-8.7. F: 9.7.-22.7.


G: 23.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NTE65820 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
AX1
1-4
285
295
386
504
630
665
752
OX1
1-4
325
335
427
546
672
708
810
OX2
1-6
350
360
498
581
735
775
902
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 27.8. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 7-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 9.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 23 pro
Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 15 pro Pers./Wechsel
(BEWA), Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 15
pro Woche (KIMO), TV EUR 20, Grill EUR 6, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen
werden oder wird mit EUR 40 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.1.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.4.-2.7., 27.8.-10.9.

La Tranche-sur-Mer
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: ca. 50 m vom Sandstrand entfernt, zum Zentrum ca. 400 m.


Hotel: familir gefhrt, mit freundlicher Atmosphre. Restaurant mit
regionaler frischer Kche, Bar, Internetterminal, Hallenbad (ca. 10 x 5 m,
auf der gegenberliegenden Straenseite) mit Liegen, Abstellraum
fr Fahrrder und Surfbretter, Parkplatz.
Zimmer: 45, komfortabel, zum Teil
mit getrennt stehenden Betten, mit
Dusche/WC, Fhn, TV, Wireless LAN
(DH/EH). DUM im ersten Stock, zustzlich mit Balkon und Meerblick.
FH Familienunterbringung bestehend aus einem Doppelzimmer und
einem separaten Zimmer mit Etagenbett. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.

A: 1.4.-31.5. I 12.9.-30.9. B: 1.6.-8.7. I 1.9.-11.9. C: 9.7.-31.7. I 22.8.-31.8.


D: 1.8.-21.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE05002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
FH G Familienzimmer/Du/WC/F 3-4
45
48
52
55
DH G DZ/Du/WC/F
2-3
45
48
52
55
DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/F 2-3
55
60
64
71
EH G EZ/Du/WC/F
1
63
71
79
85
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DH/DUM bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 45%. Ermigung: als
3. und 4. Person im FH bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 45%, von 12 bis 16 Jahren
25%. 60plus-Vorteil: vom 1.4. bis 1.6. und ab dem 12.9. ab 60 Jahre 10% Ermigung.
Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.4.-5.7., 1.9.-26.9.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Vende ATLANTIKKSTE DIE MITTE FRANKREICH

Les Jardins du Chteau d'Olonne ||||

69

Le Chteau d'Olonne

re
Unse lung
h
e
f
p
Em

Hausbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: auf einem abgeschlossenen


Areal mit schner Gartenlandschaft,
ca. 800 m zum Meer und ca. 2 km
von Les Sables dOlonne mit einem
3 km langen, feinen Sandstrand entfernt.
Anlage: grozgig angelegte Siedlung mit komfortablen Villen, die im
regionalen Stil erbaut wurden. Rezeption, Bar/Snack (in den Sommerferien), Design-Restaurant, Swimmingpool (ca. 12 x 12 m, geffnet
von Mitte Juni bis Mitte September),
Kinderbecken, Fahrradstnder.
Wohnen: 162 Wohneinheiten. Modern, sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Villen mit
gut ausgestatteter Kchenzeile (Wasserkocher,Toaster, Mikrowelle, Backofen, Kaffee-Pad-Maschine, Splmaschine), TV, CD- und DVD-Player, Abstellraum mit Waschmaschine, Heizung, Terrasse mit Mobiliar und
2 Liegen mit Auflagen, Garten mit
Hecken oder Zaun, Parkplatz.
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 85 qm)
mit privatem Pool (ca. 30 qm)
Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer
mit je einem franz. Bett oder 2 getrennt stehenden Betten oder Etagenbett, 2-Bett-Zimmer, Bad oder
Dusche, sep. WC.
MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 105 qm)
mit privatem Pool (ca. 30 qm)
Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer
mit je einem franz. Bett oder 2 getrennt stehenden Betten, Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad, sep. WC,
Dusche/WC. Teils zweigeschossig.
MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 115 qm)
mit privatem Pool (ca. 30 qm)
Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

mit je einem franz. Bett oder 2 getrennt stehenden Betten, Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad, sep. WC,
Dusche/WC, Terrasse. Teils zweigeschossig.
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brtchenservice in der Anlage.
Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebhr: Tennisfreiplatz, Fahrradvermietung.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
in dieser sehr gepflegten Ferienanlage lsst sich jeder Urlaubswunsch
realisieren
die privaten Swimmingpools sind
von Mai bis Mitte September geffnet, je nach Witterung, und auf
Anfrage beheizbar
A: 4.1.-29.4. I 1.10.-21.10. I 19.11.-6.1.* B: 22.10.-18.11. C: 30.4.-27.5. I 10.9.-30.9.
D: 28.5.-24.6. E: 25.6.-8.7. F: 27.8.-9.9. G: 9.7.-26.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NTE22801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
MX1 1-6
92
105
117
148
199
219
270
MX2 1-8
110
126
140
178
249
263
338
MX3 1-8
121
139
154
195
279
289
378
*Der Zeitraum 19.11.-6.1. endet mit dem 6.1.2017
An-/Abreise: tglich, samstags vom 18.6. bis 10.9.Anreise ab 16 Uhr,Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nchte vom 18.6. bis 10.9. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Bettwsche (EUR 14 pro Pers./Aufenthalt wird einmalig bei Buchung berechnet), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort
zu zahlen): Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Kchenwsche EUR 5 pro
Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 4 pro Tag, Hochstuhl EUR 4 pro Tag (HOCH), Laufstall EUR 4 pro Tag (LAUF), Poolheizung auf Anfrage
EUR 126 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 1.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 4.1.-2.7. und
27.8.-7.1., 10% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 4.1.-2.7. und
27.8.-7.1. 15% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 4.1.-2.7. und
27.8.-7.1.

70

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE Vende Charente-Maritime

Rsidence Goelia La Grande Plage ||| NEU

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: am Ortsrand, ca. 400 m vom


Grande Plage entfernt, der sich ber
3,6 km Lnge erstreckt, ca. 20 Gehminuten vom Hafen und Zentrum.
Anlage: modern erbaute Ferienanlage bestehend aus einem Hauptgebude mit Apartments und Reihenhusern. Rezeption mit WLAN-Bereich, Mnzwaschmaschine/Trockner,
Whirlpool (Gebhr), Lift, beheizter
Swimmingpool (13 x 7 m, geffnet
von April bis Ende Sept., je nach Witterung) mit Kinderbecken und Liegen, abgeschlossener Parkplatz.
Wohnen: 87 Apartments, 25 Reihenhuser. Modern, komfortabel eingerichtete Apartments (AX1/AX2/
AX3) und Reihenhuser (MX1/MX2)
mit Kochecke (Ceranfeld, Mikrowelle,
Toaster, Wasserkocher, Kaffee- und
Splmaschine), TV, Bad, sep. WC,
Balkon oder Terrasse mit Mobiliar.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 30-35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 40-45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett
mit Dusche, 2-Bett-Zimmer.
AX3 fr 1-8 Pers. (ca. 55 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, drei 2-Bett-Zimmer oder
Schlafzimmer mit franz. Bett und
zwei 2-Bett-Zimmer, Dusche.

Top-Kinderermigung

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Gut zu wissen
Wassersport ca. 20 Gehminuten
entfernt
Fahrradvermietung ca. 1 km, Tennisfreiplatz ca. 2 km entfernt

La Rochelle / Charente-Maritime
IHR MEHR AN URLAUB

Wohnbeispiel DHA/WB

MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 45-50 qm)


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer. Auf 2 Ebenen.
MX2 fr 1-8 Pers. (50-55 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer mit
Couchbett und Ausziehbett, Dusche/
WC. Auf 2 Ebenen.
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Brtchenservice.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna,
Massagen.

A: 26.3.-1.4. I 24.9.-21.10. B: 7.5.-3.6. I 17.9.-23.9. C: 2.4.-8.4. I 30.4.-6.5. I 10.9.-16.9. D: 9.4.-29.4. I 22.10.-11.11.


E: 3.9.-9.9. F: 4.6.-10.6. G: 11.6.-17.6. I 27.8.-2.9. H: 18.6.-1.7. I: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. J: 9.7.-15.7. K: 16.7.-29.7.
L: 13.8.-19.8. M: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NTE10814 FH
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
AX1
1-4
234
258
275
293
322
348
375
439
665
911
979 1061 1122
AX2
1-6
259
293
312
334
352
398
429
495
786 1010 1150 1248 1311
AX3
1-8
299
335
358
383
411
449
482
547
936 1219 1363 1510 1574
MX1 1-6
278
314
335
359
375
426
457
523
920 1186 1331 1474 1560
MX2 1-8
319
351
382
410
437
468
512
575 1061 1385 1531 1723 1813
An-/Abreise: samstags. Anreise 15.30-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, auf
Vorbestellung und nach Verfgbarkeit, zustzlich zur Max.-Belegung Babybett und Hochstuhl (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 12 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 6 pro Person/
Wechsel (HATU), TV EUR 40 pro Woche. Haustier: EUR 7 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50-80 berechnet, je nach Unterkunftstyp.
Frhbuchervorteil: 15% Frhbuchervorteil bis 31.12. fr Aufenthalte vom 26.3.-29.5., 15% Frhbuchervorteil bis 31.3. fr
Aufenthalte vom 30.4.-2.7. und 27.8.-12.11., 20% Frhbuchervorteil bis 31.3. fr Aufenthalte vom 2.7.-27.8.
Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 26.3.-9.7. und 27.8.-12.11.
20% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 26.3.-9.7. und 27.8.-12.11

La Rsidence de France ||||

Wohnbeispiel DH

Saint-Gilles-Croix-de-Vie / Vende

Lage: im Zentrum der historischen


Altstadt mit ihren schnen Arkaden,
ca. 300 m zur Markthalle und ca.
1,5 km vom Strand entfernt.
Hotel: bestehend aus 2 Gebuden,
die miteinander verbunden sind
dem historischen Teil aus dem 17. Jh.,
Minage genannt und einem dahinter errichteten, modernen Gebude mit Frhstcksraum, Bar, einem Salon in dem Kunstwerke ausgestellt werden, Internetterminal,
Lift, beheiztem Swimmingpool (5 x 3
m, von April bis September, je nach
Witterung) mit Liegen, Terrasse, abgeschlossener Parkplatz (nach Verfgbarkeit).
Zimmer: 54, mit Telefon, TV, Wireless LAN, Safe.
DH: Standard-Zimmer im modernen Gebude, ca. 26 qm.
DHA: Classic-Zimmer im historischen Minage, ca. 26 qm.

WB: Suite-Classic fr 3 Personen,


mit Salon mit Bettcouch, Doppelzimmer, Bad/WC, im historischen
Minage, ca. 40 qm.
WBA: Suite-Deluxe fr 2 Erw. und
1 oder 2 Kinder bis 16 Jahre mit
Wohn-/Schlafraum mit Kochnische
(auf Vorbestellung), Doppelzimmer,
Bad und Dusche/WC, im modernen Gebude, ca. 45 qm.
Fhn an der Rezeption.

Verpflegung: Frhstck.
Gut zu wissen
Erkunden Sie La Rochelle und Umgebung mit dem Fahrrad, 2 Stunden
kostenloser Fahrradverleih an bestimmten Fahrradstationen
More Inlcusive
Im DHA Obstkorb bei der Anreise

A: 2.1.-24.3. B: 25.3.-19.5. I 19.9.-31.12. C: 20.5.-7.7. D: 8.7.-18.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NTE05001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DH G DZ/Du/WC/Standard/F 2-3
65
85
98
103
DHAG DZ/Du/WC/Classic/F
2
78
86
106
130
WB G Suite/B/WC/Classic/F
2-3
88
96
116
163
WBAG Suite/B/Du/WC/Deluxe/F 4
125
142
150
185
EH G EZ/B/WC/Standard/F
1
110
150
175
185
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
als 3. Person im DH bis 2 Jahre 100%, als 3. Person im WB bis 16 Jahre 100%, als 3. und
4. Person im WBA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 16 Jahren vom 2.1. bis 8.7. und 19.9. bis
31.12. 15%, vom 8.7. bis 19.9. 10%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: auf Anfrage EUR 10 pro Tag (PAPW). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. ab 4 Nchten fr Aufenthalte
vom 2.1.-19.5. und 19.9.-27.12.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Charente-Maritime ATLANTIKKSTE DIE MITTE FRANKREICH

Hotel Atalante-Relais Thalasso Ile de R ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Meer
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: am Meer, inmitten von Weinbergen, mit Blick auf Fort Boyard
und die Insel Aix, ca. 2 km zum
Sandstrand nach Rivedoux-Plage.
Hotel: gemtlich eingerichtetes
Thalasso-Ferienhotel mit sportlichungezwungener Atmosphre, mit direkter unterirdischer Verbindung zum
groen Wellnessbereich. Im Restaurant verwhnt der Kchenchef mit
Fisch- und regionalen Spezialitten,
Loofa-Bar mit groer Terrasse
und schnem Blick ber das Meer,
Salon mit Bibliothekecke, Lift, beheizbarer Meerwasserswimmingpool
(20 x 4 m) mit Liegen, Fahrradabstellraum, Parkplatz.
Zimmer: 96, geschmackvoll und
komfortabel eingerichtet, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Wireless LAN, Kaffee-/Teebereiter.
DI/EI mit Blick ber das Meer oder
die Weinberge. DIM zur Meerseite.
DJ Prestige-Zimmer mit sep.WC und
Klimaanlage, mbliertem Balkon oder
Terrasse. FI Familienunterbringung,
bestehend aus 2 x Doppelzimmer DJ
nebeneinander mit Verbindungstr.
DIX wie DI, Programm Wellnesspaket.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangWahlmen, Kindermens.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: im Wellnessbereich beheiztes Meerwasserhallenbad (ca. 100 qm) mit Geysir,

Sainte-Marie-de-R / Ile de R
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Wasserparcours. Gegen Gebhr: Anwendungen.
Kinder: Inklusive: Spielecke. Gegen Gebhr: Betreuung von 3 bis
12 Jahren im Juli/August.

Gut zu wissen
Transfer zum Bahnhof von La Rochelle auf Anfrage gegen Gebhr
Fahrradvermietung ca. 2 km, Wassersport ca. 5 km entfernt

More inclusive
Wasser bei der Anreise
ab 60 Jahren ab 5 Nchten Upgrade in hhere Kategorie nach Verfgbarkeit bei Ankunft im Hotel
Wellnesspaket
Leistungen: 1 Nacht inklusive
Frhstcksbuffet, 3-Gang-Men

und 2 x Wellnessanwendungen.

A: 3.1.-4.3. I 2.10.-14.10. I 6.11.-23.12. B: 5.3.-23.5. I 15.10.-5.11.


C: 24.5.-15.7. I 27.8.-1.10. I 24.12.-31.12. D: 16.7.-26.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD10001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DIXH DZ/lt. Programm/HP 2
178
209
215 254
Sonstige Produktinformation: siehe Normalprogramm.
A: 3.1.-4.3. I 2.10.-14.10. I 6.11.-23.12. B: 5.3.-23.5. I 15.10.-5.11.
C: 24.5.-15.7. I 27.8.-1.10. I 24.12.-31.12. D: 16.7.-26.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD10001 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
86 102 108 147
FI G
Familienunterbringung/BoD/WC/F 4
103 121 127 154
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F
2-3
111 131 137 164
DIMG DZ/BoD/WC/Meerseite/F
2-3
116 137 143 192
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
156 183 195 274
Halbpension (H): + EUR 35. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DI/DJ/DIM bis 11 Jahre 100% (F). Hund: EUR 15 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise ab 3 Nchten
fr Aufenthalte vom 3.1.-16.7. und 27.8.-31.12. im DI/DIM/DJ/EI/FI
Spartermine: 15% Ermigung ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 16.5.-16.7.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Le Cordouan Thalazur ||||

Royan
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Meer
Top-Kinderermigung

Lage: am Meer, unweit der Bucht


Conche du Chay mit einem weitlufigen Blick ber den Atlantik, die
Pointe de Grave und die Mndung der Gironde und ca. 2 km zum
Zentrum.
Hotel: modern mit ungezwungener
Atmosphre und mit groer Lobby.
Im Restaurant Le F im maritimen
Still wird eine leichte, maritime und
regionale Kche angeboten, in der
Saison wird auch auf der Terrasse
mit Blick ber das Meer serviert, Bar,
direkt angeschlossenes groes Thalasso-Zentrum, Lift, Swimmingpool
(ca. 100 qm, geffnet von Mai bis
September, je nach Witterung) mit
Liegen,Tiefgarage (Gebhr).
Zimmer: 83, komfortabel eingerichtet, z. T. mit getrennt stehenden
Betten, Bad, sep. WC, Fhn, Telefon,
TV, Wireless LAN, Safe, Kaffee-/Teebereiter, Minibar, Klimaanlage, BalWohnbeispiel

kon (DA/EA). DAM/EAM mit Meerblick. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.


Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Aquagymnastik.
Wellness: Inklusive: groer Wellnessbereich mit 140 qm groem
Meereswasserhallenbad mit Gegenstromanlage,Whirlpool, Geysir,Aquabeds, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebhr: Thalasso-Anwendungen und
Massagen, Beautyfarm.
Gut zu wissen
Groer Tennisklub ca. 50 m, Fahrradvermietung ca. 1 km entfernt.

A: 18.1.-25.3. I 2.11.-10.11. I 13.11.-16.12.


B: 28.3.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-12.7. I 28.8.-1.11. I 11.11.-12.11. I 17.12.-24.12.
C: 26.3.-27.3. I 17.7.-29.7. D: 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 13.7.-16.7. I 30.7.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD15003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2-3
74
89
110
132
DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 2-3
87
105
123
144
EA G EZ/B/WC/Bk/F
1
113
147
208
250
EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/F 1
152
185
233
275
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 23 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 11 pro Tag.
Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 18.1.-19.7., 5.9.-19.12.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

71

72

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE Charente-Maritime

Rsidence Goelia La Palmeraie |||

Saint-Georges-d'Olron / Ile d'Olron

Lage: auf einem abgeschlossenen


Grundstck, ca. 3,5 km vom Hafen du
Dahouet und ca. 3 km von den Strnden entfernt, zum Zentrum ca. 3 km.
Anlage: familir gefhrte, kleine
Reihenhausanlage mit Rezeption mit
Wireless LAN (Gebhr), Swimmingpool (ca. 200 qm, geffnet von April
bis Ende September, je nach Witterung), Kinderbecken, Sonnenterrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner.
Wohnen: 45 Wohneinheiten. Komfortabel eingerichtete Reihenhuser
mit Kchenzeile (Kaffee- und Splmaschine, Mikrowelle),Wireless LAN
(Gebhr, auf Voranmeldung), kleinem
Garten mit mblierter Terrasse, Garage und Parkplatz.
MX1 fr 1-8 Pers. (ca. 65-70 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit

Wohnbeispiel

Doppelbett, sep. WC. 1. Stock: zwei


2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.
More inclusive
Pro Villa stehen 2 Mountainbikes zur
Verfgung
Gut zu wissen
Wassersportmglichkeiten ca. 3 km,
Fahrradvermietung, Reiten ca. 5 km
entfernt

Wohnbeispiel

A: 5.3.-25.3. I 24.9.-21.10. B: 6.2.-4.3. I 26.3.-1.4. I 7.5.-3.6. I 17.9.-23.9. I 22.10.-4.11. C: 2.4.-8.4. I 30.4.-6.5. I 10.9.-16.9.
D: 9.4.-29.4. I 4.6.-10.6. I 3.9.-9.9. E: 11.6.-17.6. I 27.8.-2.9. F: 18.6.-1.7. G: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. H: 9.7.-15.7. I: 16.7.-29.7.
J: 13.8.-19.8. K: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD10804 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
MX1 1-8
321
349
388
498
518
577
1060
1399
1588
1721
1825
An-/Abreise: tglich auer mittwochs und sonntags, samstags vom 2.7. bis 26.8. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Garage oder 2 Parkpltze. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier:
EUR 39 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 10 pro
Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Kinderbett, Hochstuhl und Badewanne bis 2 Jahre, nicht zus. zur Max.-Belegung, EUR 21 pro Aufenthalt
(KIMO), TV EUR 40 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 60 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.12. fr Aufenthalte vom 6.2.-30.4.,
nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 30.4.-2.7. und 27.8.-5.11.,
nach dessen Ablauf 20% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 2.7.-27.8.
Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 6.2.-9.7. und 27.8.-5.11.,
20% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 6.2.-9.7. und 27.8.-5.11.

Rsidence Lagrange Confort+ Les Carrelets |||


Lage: ca. 150 m zum Meer, an der
Uferstrae. Zum Strand von La Platin
ca. 700 m, zum Zentrum von SaintPalais ca. 2 km, nach Royan ca.
5 km. Der Zoo von La Plamyre ist nur
ca. 3 km entfernt.
Anlage: moderne Ferienanlage, bestehend aus sieben 1-stckigen Gebuden mit Rezeption mit WLAN
(Geb.), Mnzwaschmaschine/Trockner, beheizbarer Swimmingpool (geffnet von Mitte Mai bis Mitte September, je nach Witterung) mit
Whirlpool, Fahrradabstellraum, Parkplatz.
Wohnen: 71 Wohneinheiten. Komfortable Apartments mit Kochecke
(Ceranfeld, Mikrowelle, Kaffee- und
Splmaschine), TV, Bad/WC, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Teils auf
2 Ebenen.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder zwei Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett.

Saint-Palais-sur-Mer

AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 44 qm)


Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch oder zwei Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett.
1. Stock: 2-Bett-Zimmer.
Einkaufen: ca. 100 m entfernt in
der Hochsaison, sonst ca. 2 km entfernt.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
More inclusive
1 x wchentlich Sauna pro Apartment

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 17.9.-23.9. B: 30.4.-13.5. C: 14.5.-27.5. D: 28.5.-3.6. I 10.9.-16.9. E: 3.9.-9.9. F: 4.6.-17.6. I 27.8.-2.9. G: 18.6.-24.6.


H: 25.6.-1.7. I: 2.7.-8.7. J: 20.8.-26.8. K: 9.7.-29.7. L: 30.7.-5.8. I 13.8.-19.8. M: 6.8.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD15801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
AX1
1-4
275
289
305
345
379
429
515
629
775
815
895 1029 1089
AX2
1-6
309
329
345
389
425
485
585
715
879
919 1019 1165 1235
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 17.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 39 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort
zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), jeweils EUR 7 pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.Belegung und Hochstuhl (HOCH) jeweils EUR 15 pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung
muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 35-59 berechnet.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 21.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-16.7. und 27.8.-24.9.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 30.4.-25.6., 20.8.-10.9., 21 = 14 Anreise 30.4.-18.6., 20.8.-3.9.
Langzeiturlaub: 40% Ermigung ab 28 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-9.7. und 20.8.-24.9.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Charente-Maritime Charente Aquitaine ATLANTIKKSTE DIE MITTE FRANKREICH

Hotel Primavera |||

Saint-Palais-sur-Mer / Charente-Maritime
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Meer

Lage: inmitten eines 2 ha groen


Gartens, ca. 1,2 km zum Zentrum. Zu
den nchsten Strnden ca. 300 m
bzw. 800 m (ber einen Fuweg direkt am Meer entlang zu erreichen).
Hotel: komfortabel, mit familirer
Atmosphre, bestehend aus 3 Gebuden. Restaurant mit Meeresfrchtespezialitten und Panoramablick
ber die Bucht der Gironde, Salons,

Wohnbeispiel

Cognac / Charente
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, in einem 7 ha groen


Park, ca. 2 km vom Zentrum entfernt.
Hotel: das kleine Schloss aus dem
19. Jh. mit seiner eigenen CognacBrennerei Cognac Grand Breuil,
ist heute ein freundlich eingerichtetes Ferienhotel mit ungezwungener
Atmosphre. Frhstcksraum, im in
der Region bekannten -la-carteRestaurant wird eine traditionelle
und einfallsreiche Kche serviert,
Bar-Salon mit einer Cognathek mit
einer Auswahl von ca. 150 verschiedenen Cognacs, Lift, beheizbarer
Swimmingpool (ca. 14 x 7 m, geffnet vom Mitte Mai bis Mitte Oktober) mit Liegen und Sonnenschirm,
Terrasse, Internetterminal, Parkplatz.
Zimmer: 20, komfortabel mit Bad/
WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN
(DB/EB). DBA/EBA grer, zustz-

lich mit Minibar, Safe, Kaffee-/Teebereiter.


Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tischtennis, kleiner Golfbungsplatz, Trimm-dichPfad im Park. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
More inclusive
ab 2 Nchten Besuch einer CognacBrennerei
ab 3 Nchten 1 Cocktail pro Person
an der Bar

Lage: im Zentrum, ca. 200 m vom


Sandstrand und der Strandpromenade entfernt. Ca. 200 m entfernte ffentliche Tiefgarage (Gebhr).
Anlage: komfortable, im Bderarchitekturstil erbaute Ferienresidenz
mit angenehmer Atmosphre, Rezeption mit Lobby, Frhstcksraum, Internetterminal mit Wireless LAN, Whirlpool, Lift.
Wohnen: 89 Wohneinheiten. Komfortable und gerumige Studios (BB)
und Apartments (AB/ABA), mit Bad/
WC, Fhn, Telefon, TV, kleiner Kochecke (Mikrowelle, Splmaschine,
Wasserkocher),WLAN, Klimaanlage,
Safe, zum Teil Balkon.
BB fr 1-2 Pers. (ca. 25 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett.
AB fr 1-3- Pers. (ca. 33 qm)
Wie BB, jedoch mit zustzlichem Doppelzimmer.
ABA fr 1-4 Pers. (ca 33 qm)
Wie AB, jedoch fr 4 Personen.
Einkaufen: ca. 500 m entfernt.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

ab 3 Nchten bis Mai und ab Oktober zustzlich 1 Flasche Wein auf


dem Zimmer
Gut zu wissen
historisches Gebude
genieen Sie auergewhnliche
Cognacs im Rahmen einer CognacProbe direkt an der Hotelbar (Gebhr)
die Strnde der Atlantikkste sind
nur 1 Autostunde entfernt

A: 12.1.-31.5. B: 1.10.-30.11. C: 1.6.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD15005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/F 2
70
73
74
DBAG DZ/B/WC/F 2-3
84
86
89
EB G EZ/B/WC/F 1
126
131
133
EBAG EZ/B/WC/F 1
154
157
163
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DBA
bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 10 Jahren EUR 30. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine:
3 = 2 Anreise 14.2.-21.3., 23.10.-28.11., 4 = 3 Anreise 12.1.-28.5., 1.10.-22.10.

Residhome Arcachon Plazza ||||

Wohnbeispiel

WLAN, Hallenbad (16 x 8 m), Lift,Terrasse, Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegesthlen, Parkplatz.
Zimmer: 41, gerumig, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
teils mit alten Stilmbeln eingerichtet, getrennt stehenden Betten, Kaffee-/Teebereiter, Balkon. DIP/EIP zur
Parkseite. DIM/EIM mit Meerblick.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Tennisfreiplatz.
Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielraum.

A: 1.3.-30.6. I 1.9.-13.11. B: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD15001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DIPG DZ/BoD/WC/Parkseite/F 2-3
70
85
DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/F 2-3
80
96
EIPG EZ/BoD/WC/Parkseite/F 1
124
138
EIMG EZ/BoD/WC/Meerblick/F 1
144
160
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
2 J. 100% (Logis), von 3 bis 5 J. 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags:
10% Ermigung ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 28.3.-30.6. und 18.9.-10.11.

Domaine du Breuil |||

Wohnbeispiel

73

Arcachon / Aquitaine
Sport: Gegen Gebhr: Fitnessraum.
Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad.
Gut zu wissen
Das Hotel liegt in der Ville dEt
nahe dem Strand des Beckens; die
verschiedenen Stadtteile sind durch
einen kostenlosen Elektropendelbus
erreichbar, der ein entspanntes und
umweltfreundliches Erkunden von
Arcachon und der Gegend ermglicht. Fahrradvermietung ca. 300 m.
A: 3.1.-11.2. I 6.3.-7.4. I 1.10.-20.10. I 30.10.-1.12.
B: 12.2.-5.3. I 8.4.-12.5. I 17.5.-2.6. I 25.9.-30.9. I 21.10.-29.10.
C: 1.1.-2.1. I 13.5.-13.5. I 16.5.-16.5. I 3.6.-7.7. I 29.8.-24.9.
D: 14.5.-15.5. I 8.7.-28.7. I 19.8.-28.8. E: 29.7.-18.8.
Preise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung BOD08004 FH
A
B
C
D
E
Unterbr
Bel.
So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
BB U Studio 2 Pers.
1-2
86
94
94 118 118 140 180
AB U Apartment 3 Pers. 1-3
125 137 137 171 171 203 261
ABAU Apartment 4 Pers. 1-4
163 178 178 223 223 266 343
An-/Abreise: tglich, samstags vom 13.7. bis 20.8. Mindestaufenthalt: 2 Nchte,
7 Nchte vom 13.7. bis 20.8. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-30.6., 25.9.-24.11.

74

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE Aquitaine

Hotel Les bains d'Arguin Thalazur |||| NEU


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: ruhig, ca. 100 m von einem


der schnsten Strnde des Beckens,
Plage Preire et Abatilles, inmitten eines Pinienwaldes, ca. 2 km vom Zentrum Arcachon und ca. 10 km von der
berhmten Dune du Pyla entfernt.
Hotel: modern, mit eleganter Atmosphre. Im Restaurant Ct d'Arguin mit Terrasse werden regionale
Spezialitten serviert, gemtliche Bar
Le Sterne, Internetterminal, Lift,
Liegewiese mit Sonnenschirmen und
Liegen und wunderschnem Ausblick auf Pinienwlder und Grten,
Parkplatz.
Zimmer: 94, gerumig, renoviert
und elegant eingerichtet, mit Bad
oder Dusche, sep. WC, Fhn, Radio,
Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon, ca. 25 qm.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Fitnesskurs,Aquagymnastik,Aquabike,
Fahrradverleih (nach Verfgbarkeit).
Wellness: Inklusive: grozgiger
Wellnessbereich (ab Mitte April 2016
geffnet) mit Meerwasserhallenbad
(ca. 250 qm), Swimmingpool (ca.
240 qm, geffnet von April bis September), Whirlpool, Geysir, Wasserdsen, Dampfbad, Sauna. Gegen
Gebhr: Massagen, Anwendungen.

Wohnbeispiel

DERTOUR Spezial
Unsere Gste erhalten 15% Ermigung auf Wellnessanwendungen

Arcachon
Gut zu wissen
die Bucht von Arcachon ist bekannt fr die zahlreichen charmanten Fischerorte, in denen bis
heute Austernzucht betrieben und
in Restaurants als Delikatesse serviert wird
im naheliegenden Naturschutzgebiet befindet sich Europas grte
Wanderdne Dune de Pyla, die
in bis zu 110 m Hhe einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Wlder und die Atlanktikkste bietet

A: 1.1.-25.3. I 28.3.-15.4. I 2.11.-10.11. I 13.11.-16.12.


B: 16.4.-22.4. I 1.5.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-8.7. I 28.8.-1.11. I 11.11.-12.11. I
17.12.-24.12.
C: 26.3.-27.3. I 23.4.-30.4. I 9.7.-12.7. I 17.7.-29.7. I 25.12.-31.12.
D: 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 13.7.-16.7. I 30.7.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD08006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F 2-3
92
114
138
169
EJ G
EZ/BoD/WC/Bk/F 1
160
205
253
315
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
12 Jahre 100%. Hund: EUR 23 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 24.3. fr Aufenthalte vom 1.1.-24.3.

Pierre & Vacances Resort Lacanau |||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: auf einem 4,6 ha groen


Waldgebiet und angrenzend an den
Golfplatz von Ardilouse, inmitten einer weiten Gartenlandschaft zwischen dem Atlantik und dem Swassersee von Lacanau, ca. 2 km
von Lacanau-Ocan und dem Strand
entfernt.
Anlage: die Residenz besteht aus
2- bis 3-stckigen Gebuden mit
97 Apartments und aus 63 Ferienhusern, die sich auf die Gartenlandschaft verteilen. Rezeption, Restaurant (bis September geffnet) mit Bar
und Terrasse,WLAN, Mnzwaschmaschine/Trockner, beheizbarer Swimmingpool (ca. 400 qm) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Liegen und
Sonnenschirmen, Parkplatz (nach Verfgbarkeit).
Wohnen: 160 Wohneinheiten.
Komfortable Apartments (AX1/AX2)
sowie Ferienhuser (MX1/MX2) mit
Kochecke (Mini-Backofen/Mikrowelle, Spl- und Kaffeemaschine), Telefon, TV, Wireless LAN, mbliertem
Balkon oder Loggia.
AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 32 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, Bad, sep. WC.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 37 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, Nische mit Etagenbett,
Dusche, Bad, z. T. sep. WC.
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit

Lacanau-Ocan
Doppelbettcouch, sep. WC, Terrasse.
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche/WC.
MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 55 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, Dusche/WC, Terrasse. 1. Stock: Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Nische
mit Etagenbett, Bad, sep. WC.
Einkaufen: Brtchenservice, Supermarkt ca. 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: Volleyball. Gegen
Gebhr: Tischtennis, Fitnesskurse.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn, Spiel- und Tanzabende.

Verpflegungspauschale
Leistungen: Frhstcksbuffet
oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
A: 2.4.-23.9.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung BOD12801 FW
Unterbr
A
XVP1 Frhstck
10
XVP3 Halbpension
33
Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
11 Jahren 35% (XPV1) bzw. 55% (XVP3).

Ideal fr Familien
Kinderbecken
Kinder- und Jugendklub (Gebhr)
Kinderspielplatz

A: 2.4.-24.6. I 27.8.-23.9. B: 25.6.-1.7.


C: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. D: 9.7.-22.7.
E: 23.7.-29.7. F: 13.8.-19.8. G: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD12801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
AX1
1-5
641 1129 1362 1779 1829 2119 2229
AX2
1-6
770 1359 1629 2129 2189 2539 2669
MX1 1-6
918 1619 1945 2559 2629 3049 3189
MX2 1-8
1026 1819 2192 2869 2949 3429 3589
An-/Abreise: tglich, samstags vom 23.7. bis 27.8.Anreise 17-19 Uhr,Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Kindermobiliar (KIMO),
Parkplatz, Endreinigung, Reinigungsset. Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Am Ort zu
zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Aquitaine ATLANTIKKSTE DIE MITTE FRANKREICH

Rsidence Dtente MMV Lacanau Les Rives du Lac |||

Lacanau-Ocan / Le Moutchic

IHR MEHR AN URLAUB


Super-Frhbuchervorteil

Lage: auf einem 12 ha groen Naturgrundstck, ca. 100 m vom Natursee du Moutchic mit Sandstrand,
ca. 3 km von Lacanau entfernt, zu
den Atlantikstrnden ca. 6 km.
Anlage: moderne, kleine, familire
Ferienresidenz bestehend aus 11
zweigeschossigen Husern, die sich
harmonisch in die Landschaft einfgen. Rezeption mit WLAN,Whirlpool,
Waschmaschine/Trockner, beheizbarer Swimmingpool (9 x 6 m, geffnet
von Mai bis September je nach Witterung), Parkplatz.

Wohnbeispiel

Wohnen: 38 Wohneinheiten. Moderne Apartments mit Kchenzeile


(Ceranfeld,Toaster, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Bad oder
Dusche, sep. WC, TV, Balkon oder
Terrasse mit Mobiliar.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 37 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett.
Einkaufen: ca. 3 km entfernt.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn.

A: 17.9.-23.9. B: 2.4.-29.4. C: 30.4.-3.6. D: 4.6.-17.6. I 27.8.-16.9. E: 18.6.-24.6.


F: 25.6.-1.7. G: 20.8.-26.8. H: 2.7.-8.7. I: 9.7.-29.7. I 13.8.-19.8. J: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD12802 FW
Unterbr Personen A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AX1
1-4
378 413 428 511 630 693 966 1099 1239 1470
AX2
1-6
469 518 539 637 791 868 1211 1379 1554 1834
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 20.8. Anreise 17-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 9.7. bis 20.8. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche.
Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 pro
Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Reinigungsset
EUR 10. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom
Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 35-75 berechnet.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 15.2., nach dessen Ablauf
15% Ermigung bis 15.3., je ab 5 Nchten.
Spartermine: 15% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom
2.4.-28.5. und 27.8.-24.9.,
15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-9.7. und 20.8.-24.9.,
10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 28.5.-9.7.,
10% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 9.7.-20.8.,
25% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-9.7. und 20.8.-24.9.,
15% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 9.7.-20.8.

Strand Lacanau-Ocan

Rsidence Pierre & Vacances Bleu Marine |||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Super-Frhbuchervorteil

Lage: nur durch die Dnen vom


Strand getrennt.
Anlage: moderne Ferienanlage. Rezeption, Wireless LAN, Lift, Mnzwaschmaschine, Swimmingpool (ca.
120 qm, geffnet ca. von Mitte Juni
bis Mitte September, je nach Wetterlage) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage (Gebhr).
Wohnen: 145, modern und komfortabel ausgestattete Apartments mit
Kochecke (Backofen, Splmaschine),
TV, mblierter Terrasse oder Balkon.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 25 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, Bad oder Dusche, sep.
WC.
AX3 fr 1-4 Pers. (ca. 25 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

75

Lacanau-Ocan
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, Bad oder Dusche, sep.
WC, Meerblick.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 34-45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad, sep. WC.
Einkaufen: ca. 300 m entfernt.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

Strand Lacanau

A: 10.9.-28.10. B: 2.4.-10.6. C: 11.6.-24.6. I 27.8.-9.9. D: 25.6.-1.7.


E: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. F: 9.7.-22.7. G: 23.7.-29.7. H: 13.8.-19.8. I: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD55824 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
AX1
1-4
296 389 483 649 929 1289 1339 1609 1689
AX3
1-4
315 419 533 709 1069 1479 1529 1849 1939
AX2
1-6
345 459 572 779 1159 1599 1659 2009 2109
An-/Abreise: tglich, samstags vom 23.7. bis 27.8. Anreise 17-19 Uhr, Abreise 9-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8, im AX3 7 Nchte vom 2.7.
bis 17.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher
Wechsel), Parkplatz, Reinigungsset, Endreinigung (auer Kochecke). Haustier: EUR 55
pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 55, Mietsafe EUR 10,
jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickelauflage, Buggy bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

76

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE Aquitaine

Domaine Eden Parc Golf ||||

Lacanau-Ocan

Hausbeispiel

Hausbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: im groen Pinienwald zwischen der Gironde und dem Baskenland, auf einem 20 ha groen,
weitlufigen Gelnde um den Golfplatz Ardilouse und in der Nhe
des Reitstalls Village Cheval Pierre
Durand. Zum Swassersee von
Lacanau-Ocan (ca. 200 ha Flche)
sind es ca. 3,5 km, zum Sandstrand
ca. 2,5 km, nach Lacanau ca. 12 km.
Anlage: grozgig angelegte Siedlung mit schnen Villen, deren Architektur vom kalifornischen Stil inspiriert wurde. Rezeption mit WLAN.
Wohnen: 53 Villen. Modern, sehr
komfortabel und geschmackvoll
eingerichtete Villen mit gut ausgestatteter Kche (Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Kaffee- und Splmaschine), TV, Abstellraum mit Waschmaschine, Trockner,
Bgelbrett und Bgeleisen, Staubsauger, Speisekammer, elektronischen Rolllden und Elektroheizung, Alarmanlage, ca. 1.000 qm
groem Grundstck mit umzuntem Garten mit Mobiliar, Grill auf
Anfrage (je nach Verfgbarkeit),
Parkplatz und teils Garage. Die
Swimmingpools sind von Mitte Mai
bis Ende September geffnet, je
nach Witterung.

MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 70 qm)


mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche, sep.
WC, Terrasse.
MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 90 qm)
mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m)
Die Villen sind zum Teil zweigeschossig. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz.
Bett, Bad und sep.WC,Ankleidezimmer, zwei 2-Bett-Zimmer mit Dusche
und sep. WC, Terrasse.
Oder: Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC 1. Stock:
2-Bett-Zimmer, Bad, sep.WC, Balkon.
MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 90 qm)
mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m)
Die Villen sind z. T. zweigeschossig
und in priviligierter Lage. Wohn-/
Schlafraum mit Doppelbettcouch,
Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad,
sep. WC, Ankleidezimmer, zwei
2-Bett-Zimmer mit Dusche, sep. WC,
Terrasse.
Oder: Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC 1. Stock:
2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC, Balkon.

MX4 fr 1-10 Pers. (ca. 110 qm)


mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m)
Die Villen sind zum Teil zweigeschossig. Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit
franz. Bett, Bad und sep. WC, drei
2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC.
Oder: Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei
2-Bett-Zimmer, Dusche, 2-Bett-Zimmer mit Bad, sep. WC, Balkon.
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett, Bad, sep. WC.
Einkaufen: Brtchenservice in der
Anlage; in Lacanau-Ocan (ca. 2,5 km)
und Lacanau (ca. 12 km).
Gut zu wissen
Golf, Reiten,Tennis in direkter Umgebung
alle Wassersportarten am Strand
oder auf dem See von Lacanau
Fahrradvermietung in LacanauOcan ca. 2,5 km entfernt

A: 26.3.-8.4. B: 9.4.-10.6. I 24.9.-4.11. C: 10.9.-23.9. D: 11.6.-17.6. E: 3.9.-9.9. F: 18.6.-24.6.


G: 25.6.-1.7. I 27.8.-2.9. H: 2.7.-8.7. I: 20.8.-26.8. J: 9.7.-15.7. K: 16.7.-29.7. L: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD14801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MX1 1-6
555
645
705
810
900 1125 1545 1985 2310 2590 2980 3080
MX2 1-8
620
725
785
860
955 1210 1620 2085 2395 2695 3080 3175
MX3 1-8
635
745
810
905 1005 1265 1695 2185 2540 2795 3280 3385
MX4 1-10
760
885
960 1045 1165 1450 1970 2475 2935 3070 3790 3900
An-/Abreise: samstags. Anreise 16-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, Garage. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 45 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 15 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 9 pro Pers./Wechsel (HATU), Kchenwsche EUR 5 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 30 pro Woche, Hochstuhl EUR 25 pro Woche (HOCH). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 600. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 130-180 berechnet.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 26.3.-28.5.,


10% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 10.9.-5.11.
Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 26.3.-2.7. und 27.8.-5.11.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Aquitaine ATLANTIKKSTE DIE MITTE FRANKREICH

Rsidence Le Domaine des Sables |||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

Lage: ca. 1 km hinter den Dnen


und dem Sdstrand, der gut zu Fu
oder per Fahrrad zu erreichen ist, ca.
1,5 km vom Ortszentrum entfernt.
Anlage: in einer ca. 10 ha groen
Parkanlage fgen sich 86 Reihenhuser in Zweier- bis Vierergruppen
harmonisch in die Landschaft ein.
In der Mitte der Anlage befinden
sich die Rezeption mit Internetterminal und WLAN und der Swimmingpool. In diesem Komplex befinden
sich auch die Apartments. Mnzwaschmaschine/Trockner, schner
halbkreisfrmiger Pool (ca. 160 qm,
geffnet von Mitte Mai bis Ende
September) mit Kinderbecken (ca.
60 qm), Sonnenterrasse und Liegesthlen, Fahrradabstellraum, Parkplatz.
Wohnen: 86 Wohneinheiten. Moderne, komfortable Apartments (AX1)
und Reihenhuser (MX1/MX2), mit
Kochecke (Toaster, Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine),
Telefon, TV, Wireless LAN (Gebhr),
Balkon oder Terrasse mit Gartenmbeln.
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
Bad, sep. WC. Im 1. Stock mit Pooloder Gartenblick.
MX1 Reihenhaus
fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Soulac-sur-Mer
couch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche/
WC. Zum Teil auf 2 Ebenen und mit
zustzlich sep. WC.
MX2 Reihenhaus
fr 1-8 Pers. (ca. 55 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch,
Dusche/WC.
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett, 2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer
mit Etagenbett, Bad oder Dusche,
sep. WC.
Einkaufen: ca. 1,5 km entfernt,
Brtchenservice in der Anlage.
Kinder: Inklusive: im Juli/August
Animation von 6 bis 12 Jahren.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 1 km entfernt

Wohnbeispiel

A: 9.4.-3.6. I 10.9.-4.11. B: 4.6.-24.6. I 3.9.-9.9. C: 27.8.-2.9.


D: 25.6.-1.7. E: 2.7.-8.7. F: 20.8.-26.8. G: 9.7.-15.7. H: 16.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD26803 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
AX1
1-4
265
365
520
575
675
840
865
975
MX1 1-4
275
375
565
585
685
945 1145 1360
5-6
305
395
625
675
780
945 1145 1360
MX2 1-6
320
415
655
695
805 1050 1300 1495
7-8
345
440
740
780
885 1050 1300 1495
An-/Abreise: tglich, samstags vom 18.6. bis 10.9.Anreise 15-19 Uhr,Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 35 pro Woche (TIER). Auf
Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 15 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 9 pro Pers./Wechsel (HATU), Kchenwsche EUR 5 pro Wechsel, Kinderbett bis
2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 30 pro Woche, Hochstuhl EUR 25 pro Woche
(HOCH), Grill EUR 15 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die
Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit
EUR 70-80 berechnet.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 9.4.-9.7.,
15% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 27.8.-5.11.
Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte
vom 9.4.-9.7. und 27.8.-5.11.

Les Cottages du Lac |||

Parentis-en-Born
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

77

Lage: in einer ca. 5,5 ha groen abgeschlossenen Naturlandschaft. Der


3.500 ha groe Badesee von Biscarrosse mit angelegten Sandstrnden
ist nur ca. 50 m entfernt, zu den Atlantikstrnden ca. 17 km, nach Biscarosse-Plage ca. 19 km, nach Parentisen-Born ca. 3 km, nach Gastes ca.
11 km.
Anlage: gepflegte und grozgig
angelegte Ferienanlage bestehend
aus Apartmenthusern und Holzchalets, die sich harmonisch in die
Landschaft einfgen. Rezeption mit
gemtlicher Sitzecke, Bar/Snack (in
der Hochsaison) mit groer Terrasse,
Internetterminal mit Wireless LAN,
Mnzwaschmaschine/Trockner, Sonnenterrasse, ca. 1.000 qm groe Badelandschaft mit beheiztem Swimmingpool (200 qm, geffnet von April
bis Mitte September) mit zustzlichem Becken mit beweglichem Dach,
Whirlpool und Kinderbecken, Liegen
und Sonnenschirme, Parkplatz.
Wohnen: 160 Wohneinheiten. Geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Apartments (AB/ABA) und
Chalets (MB/MBA) mit Kochnische
(Ceranfeld, Mikrowelle,Toaster,Wasserkochen, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, TV, Wireless LAN (Gebhr), Bad/WC, mbliertem Balkon
oder Terrasse, Parkplatz.
AB fr 1-4 Pers. (ca. 38 qm)
Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer mit
franz. Bett, Schlafnische mit Etagenbett.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

ABA fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm)


Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Schlafnische mit Etagenbett.
MB fr 1-4 Pers. (ca. 43 qm)
Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, 2 Liegen
und Sonnenschirm.
MBA fr 1-6 Pers. (ca. 53 qm)
Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Schlafnische mit Etagenbett, zustzliche Dusche, 2 Liegen und Sonnenschirm.
Einkaufen: kleiner Markt in der Anlage (Juli/August geffnet), Brtchenservice, ansonsten ca. 5 km entfernt.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Mehrzwecksportplatz.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
Unterhaltung: Inklusive: Animation (in der Hochsaison), Boulebahn.
Kinder: Inklusive: Kinderklub von
6 bis 9 Jahren im Juli/August, Spielplatz am Strand.

More inclusive
1 x Sauna pro Wohneinheit/Aufenthalt
Gut zu wissen
Fahrradvermietung vor Ort
Wassersportmglichkeiten am See
Kurzaufenthalte: buchen Sie
vom 19.3. bis 25.6. und ab dem
27.8. 3 Nchte bei tglicher Anreise unter BOD28001 FH Anf H
Unterbr AB3 (AB) und MB3 (MB),
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebro

A: 19.3.-8.4. B: 2.1.-18.3. I 9.4.-1.7. I 3.9.-31.12. C: 2.7.-8.7. D: 27.8.-2.9.


E: 9.7.-22.7. F: 23.7.-29.7. I 13.8.-26.8. G: 30.7.-12.8.
Preise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD28001 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
AB U Apartment/B/WC/ 1-4
448 518 910 931 945 1155 1260
ABAU Apartment/B/WC/ 1-6
525 651 1050 1071 1085 1330 1400
MB U Holzchalet/B/WC/ 1-4
490 623 1085 1106 1120 1470 1540
MBAU Holzchalet/B/WC/ 1-6
560 798 1365 1379 1400 1715 1785
An-/Abreise: tglich, samstags vom 25.6. bis 27.8.Anreise 17-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom,Wasser, Heizung, Bettund Toilettenwsche (wchentlicher Wechsel), Endreinigung (auer Kochnische), Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis
2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 15 pro Woche, Hochstuhl EUR 15 pro Woche (HOCH), Kindermobiliar EUR 30 pro Woche (KIMO). Hund: EUR 80 pro Woche
(TIER). Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 500.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3. bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 10% Ermigung ab 14 Nchten

78

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE Aquitaine

Club Belambra Les Vignes |||

Capbreton
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil
Top-Kinderermigung
Kinderklub inklusive

Wohnbeispiel

Lage: ca. 200 m vom Sandstrand


entfernt, inmitten einer Pinien- und
Dnenlandschaft auf einem 10 ha
naturbelassenen Areal, zum Zentrum
ca. 1,5 km.
Hotel: autofreie, familienfreundliche Ferienanlage mit Bungalows
und Holzchalets, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen.
Groes Restaurant mit Terrasse, Bar
mit Terrasse, Rezeption mit Wireless
LAN-Bereich (Gebhr), Mnzwaschmaschine/Trockner, beheizter Swimmingpool (ca. 300 qm) mit Kinderbecken, Liegen mit Sonnenschirmen,
Parkplatz.
Zimmer: 187, modern mit Dusche/
WC, Telefon, TV, Mini-Khlschrank,
Safe, Terrasse mit Mobiliar. FU fr
max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis
15 Jahre, Doppelzimmer und Zimmer mit Etagenbett, ca. 17-23 qm.
FUB fr max. 4 Erwachsene und
2 Kinder bis 15 Jahre, Doppelzimmer
und 2 Zimmer mit Etagenbett, ca.
29 qm. FUA fr max. 3 Erwachsene
und 2 Kinder bis 15 Jahre, Doppelzimmer und Zimmer mit Etagenbett
und Einzelbett, ca. 31 qm.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcks- und Abendbuffet, 1 x
wchentlich mit regionalen Spezialitten, Showcooking.
Sport: Inklusive: Aquagym, Fitness,
Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Mehr-

zwecksportplatz, Beach-Volleyballfeld. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.


Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn, Abendanimation. Gegen Gebhr: Billard, Ausflge.
More inclusive
Tischwein und Wasser
vom 25.6. bis 30.7. und ab 20.8.
bei Buchung von 2 Vollzahlern
1 Kind bis 15 Jahre frei
Gut zu wissen
die Halbpension kann mittags oder
abends ohne Voranmeldung eingenommen werden
Endreinigung erfolgt bei der Abreise
zahlreiche Fahrradwege fhren direkt am Klub vorbei
Surfkurse ca. 150 m entfernt

Ideal fr Familien
Familienunterbringung
Top-Kinderermigung
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
Kinderbecken
Kinder- und Jugendklub von 3 bis
5 bis 17 Jahren vom 2.7. bis 30.8.
Kinderspielplatz

Hausbeispiel

A: 27.8.-2.9. B: 25.6.-1.7. C: 2.7.-8.7. D: 20.8.-26.8. E: 9.7.-29.7. F: 30.7.-19.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD26001 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Ts/HP 3-4
48
62
86
97 104 122
FUBH Fam.-Unterbr./Du/WC/Ts/HP 4-6
48
62
86
97 104 122
FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Ts/HP 3-5
55
72 100 112 119 142
Hinweis: tgliche Zimmerreinigung sowie gemachte Betten nicht inklusive, auf Wunsch
buchbar vor Ort. An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Kosten fr
Zusatzbett: als 3. Person im FU/FUA/FUB bis 15 Jahre bis 30.7. und ab dem 20.8. inklusive, vom 30.7. bis 20.8. als 3. Person im FU/FUB EUR 86, im FUA EUR 100, als 4. Person
im FU, als 4. und 5. Person im FUA, als 4. bis 6. Person im FUB bis 1 Jahr inklusive, als
4. Person im FU, als 4. bis 6. Person im FUB von 2 bis 15 Jahren in Saison A EUR 27, in Saison B EUR 35, in Saison C EUR 52, in Saison D EUR 58, in Saison E EUR 63, in Saison F
EUR 86, als 4. und 5. Person im FUA von 2 bis 15 Jahren in Saison A EUR 31, in Saison B
EUR 39, in Saison C EUR 60, in Saison D EUR 67, in Saison E EUR 72, in Saison F EUR 100.
Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 25.6.-30.7.
und 20.8.-3.9., 25% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte 25.6.-9.7. und
20.8.-2.9. Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Rsidence Club MMV Bayonne Ondres L'Alle des Dunes |||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil

Hausbeispiel

Strand von Ondres

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Wohnbeispiel

Lage: inmitten des Waldes, ca. 1 km


vom schnen Sandstrand und ca.
2 km vom Ortszentrum entfernt.
Anlage: freundliche Ferienresidenz,
bestehend aus 100 Apartments und
50 Ferienhusern, die sich um einen
Pool gruppieren, mit Rezeption mit
Wireless LAN-Bereich, Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner, Swimmingpool (ca. 300 qm, geffnet von ca.
April bis September, je nach Witterung) mit Kinderbecken, Liegen und
Sonnenschirmen, Parkplatz.
Wohnen: 150 Wohneinheiten.
Komfortabel eingerichtete Apartments (AX1/AX2/AX3) und Ferienhuser (MX1/MX2) mit Kochecke
(Toaster, Mikrowelle, Kaffee- und
Splmaschine), Bad/WC, TV, Balkon
oder Terrasse mit Gartenmbeln.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 39 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
Schlafzimmer mit Etagenbett.
AX3 fr 1-8 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer mit
Etagenbett, zustzliche Dusche.
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
Schlafzimmer mit Etagenbett.
MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 49 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch, Schlafzimmer mit franz. Bett,


zwei 2-Bett-Zimmer oder Schlafzimmer mit Etagenbett, zustzl. Dusche.
Einkaufen: ca. 500 m bis 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: 2 Tennisfreipltze,
Tischtennis. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn, Animation im Juli/August.
Gut zu wissen
Im Juli/August verkehrt ein kostenloser Pendelbus zum Strand und zum
Ortszentrum, Haltestelle ca. 500 m
von der Residenz entfernt

Ondres
Ideal fr Familien
Babysitter (auf Anfrage, Gebhr)
Jugendklub von 12 bis 17 Jahren
vom 9.4. bis 30.4. und 9.7. bis
27.8., 3 x pro Woche
Kinderbecken
Kinderklub von 4 bis 11 Jahren
vom 9.4. bis 30.4. und 9.7. bis
27.8. (Montag bis Freitag, 9-12
oder 14-17 Uhr) auf Vorbestellung inklusive (maximal 2 Kinder
pro gebuchter Unterkunft), Reservierung bei Buchung notwendig:
Leistung BOD26802 FW Anf
ZUB Unterbr PX

A: 17.9.-23.9. B: 2.4.-29.4. C: 21.5.-10.6. I 10.9.-16.9.


D: 30.4.-20.5. I 11.6.-24.6. I 27.8.-9.9. E: 25.6.-1.7. F: 20.8.-26.8.
G: 2.7.-8.7. H: 13.8.-19.8. I: 9.7.-29.7. J: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD26802 FW
Unterbr Personen A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AX1
1-4
273 308 322 378 413 791 861 966 994 1155
AX2
1-6
364 406 413 476 525 987 1071 1204 1239 1435
AX3
1-8
392 427 441 497 546 1078 1176 1323 1365 1575
MX1 1-6
399 441 455 546 602 1169 1274 1435 1477 1708
MX2 1-8
441 483 492 637 700 1414 1533 1722 1771 2051
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 20.8. Anreise 17-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 9.7. bis 20.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur
Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8
pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (HATU), Reinigungskit EUR 10. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300-500. Die Endreinigung
muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 35-75 berechnet.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 15.2., nach dessen Ablauf
15% Ermigung bis 15.3., je ab 5 Nchten. Spartermine: 10% Ermigung ab
4 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-10.5., 28.5.-5.7. und 10.9.-13.9.,
15% Ermigung ab 4 Nchten fr Aufenthalte vom 14.5.-24.5. und 17.9.-20.9.,
15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-25.6. und 20.8.-10.9.,
25% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-18.6. und 20.8.-3.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine ab 14 und ab 21 Nchten nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

79

Aquitaine ATLANTIKKSTE DIE MITTE FRANKREICH

Hotel Helianthal Thalazur ||||

Saint-Jean-de-Luz
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum, direkt am Strand


mit direkter Anbindung an das Thalassotherapie-Zentrum und mit Zugang zum Sandstrand.
Hotel: modern mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Restaurant
LAtlantique mit Blick ber die
Bucht von St-Jean-de-Luz, auf der
groen Terrasse kann das Frhstck
eingenommen werden, Snack-Bar
Oreka mit Terrasse, Internetterminal, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 100, komfortabel, zum
Teil mit getrennt stehenden Betten,
mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wireless LAN, teils Kaffee-/Teebereiter. DB/EB Standard-Zimmer,
ca. 23 qm. DA Superior-Zimmer mit
Balkon, ca. 26 qm. EZ = DZ (DB) zur
Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Wassergymnastik, Yoga.
Wellness: Inklusive: groer Wellnessbereich mit Meereswasserhallenbad (300 qm, ca. 33C) mit Erlebnisdusche, Gegenstromanlage, Massagedsen, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebhr: Anwendungen.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.

Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 600 m entfernt
direkte Flugverbindung ab Deutschland nach Bilbao, ca. 120 km von
Saint-Jean-de-Luz entfernt

A: 3.1.-5.2. I 2.11.-10.11. I 13.11.-16.12.


B: 6.2.-25.3. I 28.3.-29.4. I 25.9.-1.11. I 11.11.-12.11. I 17.12.-24.12.
C: 26.3.-27.3. I 30.4.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-8.7. I 28.8.-24.9. I 25.12.-31.12.
D: 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 9.7.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD26002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DB G DZ/B/WC/F
2-3
73
86
104
123
DA G DZ/B/WC/Bk/Superior/F 2-3
86
98
123
142
EB G EZ/B/WC/F
1
130
155
193
230
EA G EZ/B/WC/Bk/Superior/F 1
155
180
230
268
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 7-16 pro Tag. Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise ab 4 Nchten

Xavier Manuel

Xavier Manuel

Rsidence Odalys Vacances Domaine Iratzia |||

Wohnbeispiel

Lage: in einer parkhnlichen Anlage, ca. 400 m vom Strand von Erromardie, ca. 2,5 km zum Zentrum.
Anlage: weitlufige Anlage mit Rezeption, Restaurant mit Terrasse,
Sonnenterrasse, Internetterminal (Gebhr), Mnzwaschmaschine/Trockner, Swimmingpool (200 qm, geffnet von Mitte April bis September, je
nach Witterung) mit Kinderbecken
und Sonnenterrasse, Fahrradabstellraum, Tiefgarage (nach Verfgbarkeit), Parkplatz.
Wohnen: 149 Wohneinheiten.
Apartments mit TV-Anschluss, Kochecke (Kaffee- und Splmaschine, Mikrowelle), Wireless LAN (Gebhr),
Bad oder Dusche, teils sep. WC,
mbliertem Balkon oder Terrasse.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 33 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm)
Wie AX1, Nische mit Etagenbett.

AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm)


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer
oder Schlafzimmer mit Etagenbett.
AX4 fr 1-8 Pers. (ca. 52 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit je franz.
Bett, Zimmer mit Etagenbett oder

Saint-Jean-de-Luz
3 Schlafzimmer mit je franz. Bett.
Einkaufen: ca. 1 km entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen
Gebhr: Tennisfreiplatz.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

A: 4.6.-10.6. I 10.9.-16.9. B: 27.8.-9.9. C: 11.6.-17.6. D: 18.6.-24.6.


E: 25.6.-1.7. F: 2.7.-8.7. G: 20.8.-26.8. H: 9.7.-29.7. I: 13.8.-19.8. J: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BIQ26801 FW
Unterbr Personen A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
AX1
1-4
430 495 570 630 695 925 950 1100 1260 1300
AX2
1-6
470 540 615 685 760 1060 1080 1390 1595 1635
AX3
1-6
510 575 655 725 840 1150 1170 1510 1700 1750
AX4
1-8
600 630 730 800 940 1290 1310 1640 1890 1960
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 24.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwscheerstausstattung, Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: EUR 50 pro
Aufenthalt (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss
vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 56-72 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.3. fr Aufenthalte vom
4.6 -9.7. im AX1; Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr
Aufenthalte vom 4.6 -9.7. und 27.8.-17.9.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Escale Oceania |||

Biarritz
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: in einer der schnsten Straen von Biarritz, ca. 300 m zum
Grande Plage und zum berhmten
Hotel du Palais.
Hotel: komfortabel, mit freundlicher Atmosphre. Frhstcksraum,
Lobby-Bar, Internetterminal mit Wireless LAN, Lift,Tiefgarage (Gebhr).
Zimmer: 43, komfortabel und modern, teils mit getrennt stehenden
Betten, mit Dusche/WC, Fhn, Radio,Telefon,TV, Minibar, Safe, Klima-

anlage (DH/EH). DHA mit Wohn-/


Schlafraum mit Doppelschlafcouch
und offener Galerie mit Doppelbett
und zustzlich TV. EZ = DZ (DH) zur
Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 500 m,
Wassersport ca. 1 km entfernt
direkte Flugverbindung ab Deutschland nach Bilbao, ca. 130 km von
Biarritz entfernt

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD26004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
41
59
85
DHAG DZ/Du/WC/F 2-3
65
84
110
EH G EZ/Du/WC/F 1
74
110
163
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DH bis 2 Jahre 100%, als 3. Person im DHA 100%. Hund: EUR 20 pro Tag
(TIER). Tiefgarage: EUR 20 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-30.6., 1.9.-24.12.

80

FRANKREICH DIE MITTE ATLANTIKKSTE Aquitaine

Rsidence Lagrange Prestige Les Patios Eugenie ||||


Lage: ca. 400 m vom Strand entfernt, im Zentrum, unweit des berhmten prachtvollen Hotels Hotel
du Palais.
Anlage: moderne Ferienresidenz
bestehend aus 1 Gebude ber 4 Etagen mit Innenhof. Rezeption, Mnzwaschmaschine/Trockner, Whirlpool,
Lift, beheizter Swimmingpool (5 x 8
m, geffnet von Mitte Mai bis Mitte
September je nach Witterung), Fahrradabstellraum, Parkplatz (geringe
Verfgbarkeit), Tiefgarage.
Wohnen: 62 Wohneinheiten. Modern und komfortabel eingerichtete
Apartments mit Kochnische (Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle, Ceranfeld, Splmaschine und Kaffeemaschine), Bad/WC, TV, Wireless LAN
(Gebhr), meist mit mbliertem Balkon oder Terrasse.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 31-45 qm )


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett
oder 2-Bett-Zimmer.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 38-45 qm )
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Schlafnische
mit Etagenbett.
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 55-60 qm )
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit franz.
Bett oder zwei 2-Bett-Zimmer.
AX4 fr 1-8 Pers. (ca. 59-76 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit je franz.
Bett oder zwei 2-Bett-Zimmer,
Schlafnische mit Etagenbett, Dusche.
Zum Teil auf 2 Ebenen.
Einkaufen: ca. 400 m entfernt.
Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad, Sauna.

More inclusive
1 x wchentlich Sauna oder Dampfbad pro Apartment
Gut zu wissen
Tennisfreiplatz ca. 3 km entfernt
Wassersportmglichkeiten ca. 500
m entfernt
Golfplatz ca. 2 km entfernt

A: 1.10.-7.10. B: 24.9.-30.9. C: 17.9.-23.9. D: 30.4.-3.6. E: 10.9.-16.9. F: 4.6.-17.6. G: 3.9.-9.9.


H: 18.6.-24.6. I 27.8.-2.9. I: 25.6.-1.7. J: 2.7.-8.7. K: 20.8.-26.8. L: 9.7.-29.7. M: 30.7.-5.8. I 13.8.-19.8. N: 6.8.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung BOD26805 FW
Unterbr
Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
AX1
1-4
380 390 460 515 545 585 645 670 785 925 990 1090 1345 1415
AX2
1-6
440 450 525 575 610 665 730 780 900 1045 1115 1210 1520 1600
AX3
1-6
470 480 575 620 660 720 790 835 960 1120 1195 1320 1625 1710
AX4
1-8
520 530 630 685 725 795 875 925 1070 1235 1320 1465 1800 1895
An-/Abreise: im AX1/AX2 tglich, samstags vom 2.7. bis 24.9., im AX3/AX4 samstags. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 (BEWA),Toilettenwsche EUR 7 (HATU),
jeweils pro Pers./Wechsel, nach Verfgbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 15, Hochstuhl EUR 15 (HOCH) ,
Kindermobiliar EUR 25 jeweils pro Aufenthalt (KIMO). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Tiefgaragestellplatz EUR 49 (GARW). Am
Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit
EUR 35-69 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 21.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-16.7. und 27.8.-8.10.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 30.4.-25.6., 20.8.-24.9., 21 = 14 Anreise 30.4.-18.6., 20.8.-17.9.

Htel du Palais |||||

Biarritz
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand

Lage: Napoleon III lie 1855 direkt


am Strand von Biarritz eine PalastVilla fr seine spanische Gattin Eugnie de Montijo errichten. Die Villa Eugnie wurde schnell zum Treffpunkt
des europischen Hochadels und somit Biarritz zum bevorzugtem Badeort der Knige. Nach einem Brand im
Jahre 1903 wurde die Villa vergrert
und zu einem Palasthotel umgebaut.
Hotel: das elegante, grozgig eingerichtete Hotel mit luxuris-gepflegter Atmosphre gehrt zur BelmondGruppe und ist Mitglied der Leading Hotels of the World. Im im Stil
der Belle Epoque eingerichteten
Restaurant La Rotonde wird eine
gehobene regionale Kche serviert,
Bar, mehrere gemtliche Salons, Terrasse mit Panoramablick ber den
Ozean, Friseursalon, Boutique, Lift,
beheizbarer Meerwasserswimmingpool (ca. 480 qm) mit Liegen und
Sonnenschirmen, Poolbar, Kinderbecken direkt am Strand, bewachter
Parkplatz.
Zimmer: 156, geschmackvoll ein-

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Biarritz

gerichtet, mit Bad und Dusche/WC,


Fhn, Kosmetikspiegel, Bademantel,
Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Wireless LAN. DBP/EBP zur
Parkseite. DBM/EBM mit Meer-,
Pool- oder Strandblick. EZ = DZ zur
Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstck.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (15 x 9 m),
Dampfbad,Whirlpool, Sauna. Gegen
Gebhr: Beautyfarm, Massagen.
Gut zu wissen
historisches Gebude
Biarritz ist durch die direkte Fluganbindung ab deutschen Flughfen nach Bilbao (ca. 1 Autostunde
von Biarritz entfernt) gut erreichbar

A: 1.1.-30.4. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-14.10. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BIQ20101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DBPG DZ/B/Du/WC/Parkseite/F 2-3
226
267
318
DBMG DZ/B/Du/WC/Meerblick/F 2-3
303
344
421
EBPG EZ/B/WC/Parkseite/F
1
453
534
636
EBMG EZ/B/Du/WC/Meerblick/F 1
606
688
841
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
bis 9 Jahre 100% (Frhstckspreis fr Kinder bis 9 Jahre EUR 26, wird pro Person/Tag bei
Buchung berechnet). Hund: EUR 45 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zur Region auf der Seite 66 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Autotouren PRIGORD AQUITAINE DIE MITTE FRANKREICH

81

AQUITAINE UND PERIGORD


Gastronomie und Geschichte. Die Region Aquitaine wird von unterschiedlichen Merkmalen charakterisiert. Sie besitzt nicht nur eine wunderschne
Kste, sondern ist auch fr ihre Weine bekannt. Das dazu gehrende Gebiet
Prigord bietet eine Vielzahl an prhistorischen Grotten und Hhlendrfern.
Ihre Urlaubsregionen

Ausflugstipps
Saint-Emilion, inmitten weltbekannter Weinberge mit malerischer,
mittelalterlicher Altstadt
Rocamadour, berhmter Wallfahrtsort in schner Hanglage
Weinstrae rund um Bordeaux
Weinverkostung in einem Chteau
La Roche-Gageac schnster Ort Frankreichs eingeschlossen
zwischem dem Fluss Dordogne und steilaufragenden Felsen
Gut zu wissen
Auch whrend einer Autotour lsst sich diese Region gut erkunden!
Cognac, Wein und Kultur im Sdwesten Frankreichs ..... Seite 67
Mdoc und Saint-Emilion, Weinkultur von Weltruf ........ Seite 81

Info
SLOW MOTION

JJ - Brochard / CRTA

grtes Weinanbaugebiet weltweit


weltweit bekannte Weine: Mdoc, Graves, Bergerac, Gascogne
historische Stdte mit rmischer Vergangenheit: Bordeaux, Prigueux
Tal der Vzre, UNESCO-Weltkulturerbe im Prigord
Grottes de Lascaux, prhistorische Grotte auch Sixtinische Kapelle der Vorgeschichte genannt
Spezialitten: Gnseleberpastete, Trffel, Steinpilze

La Roque-Gageac

Bordeaux und St-Emilion


Erleben Sie in Bordeaux eine
2-stndige gefhrte Stadtbesichtigung und eine Fahrt in die Weinberge um Bordeaux inkl. Weinkellerbesichtigung und Verkostung (ca. 4
Std.) oder in St-Emilion eine Weinrundfahrt inkl. Besichtigung eines
Weinschlosses, Verkostung und Besichtigung von Saint-Emilion.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung BOD90099 FH
Unterbr
1.4.-15.11
PX1 Bordeaux und Weinberge
48
PX2 Weltkulturerbe Saint Emilion 115

Mdoc und Saint-Emilion: Weinkultur von Weltruf

5 Tage / 4 Nchte

Autotour
5 Tage/4 Nchte
ab Pauillac/bis Saint-Emilion
pro Person

ab

896

Hhepunkte dieser Reise


weltberhmte Weingebiete:
Mdoc und Saint-Emilion
Wein-Hauptstadt Bordeaux
kulinarische Hhepunkte

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
die Tour kann ab Pauillac bis
Saint-Emilion oder ab SaintEmilion bis Pauillac gebucht
werden
Gesamtstrecke: ca. 92 km
Reisetermine: tglich auer
montags bzw. samstags vom
1.3. bis 27.11.
Unterknfte: sehr komfortable
und landestypische Schlosshotels
der ||||-Kategorie
Gut zu wissen
die Tour kann auch ohne
Abendessen gebucht werden:
BOD11090 FH Anr R Unterbr
DB1G/EB1G und
DB2G/EB2G, ab EUR 665
das Hotel Grand Barrail in
Saint-Emilion ist auch individuell buchbar, siehe Seite 83

Info

Weinberge Chteau Latour

Chteau Cordeillan-Bages

Hotel Grand Barrail, Saint-Emilion

Entdecken Sie zwei weltberhmte


Weinanbaugebiete von Frankreich: Mdoc und Saint-Emilion.
Auf der ca. 50 km langen Route
des Chteaux westlich des Gironde-Flusses reihen sich prestigereiche Weingter wie Margaux, Latour und Mouton Rothschild mit
wunderschnen Schlssern und
anliegenden Weinbergen. Bekannt
ist die Region nicht nur als grtes
zusammenhngendes Anbaugebiet
der Welt fr Qualittswein, sondern
auch fr seine exzellente Kche,
die das Herz eines jeden Gourmets
hher schlagen lsst.

2. Tag: Pauillac
Genieen Sie einen Tag in der unbestrittenen Hauptstadt der MdocWeine. Bei einer Weinprobe in den
Kellern des Chteau Lynch Bages
verkosten Sie die edlen Tropfen.
Nicht weit entfernt liegen die Weingter von Margaux (ca. 20 km) und
Saint Estphe (ca. 10 km). Empfehlenswert ist ein Ausflug zur Atlantikkste in den Badeort Soulac-sur-Mer
mit schnen Villen aus der BelleEpoque und weiter bis zur Pointe de
Grave an die uerste Landspitze
der Gironde-Mndung.
(F)

Swimmingpool,Wellnessbereich, Lift,
Parkplatz. Die Zimmer sind elegant
und komfortabel eingerichtet.
Ca. 92 km/ca. 2 Stunden
(F, A)

1. Tag: Pauillac
Individuelle Anreise nach Pauillac in
die Weinregion Mdoc. 2 Nchte im
Hotel Chteau Cordeillan-Bages
||||: das ehemalige Schloss aus dem
17. Jh., ist heute ein komfortables
Relais & Chteau-Hotel, umgeben von Wldern und Weinbergen.
Das Chteau Cordeillan-Bages stellt
auch selbst Weine aus dem hauseigenen 2 ha groen Weinberg her.
-la-carte Gourmetrestaurant, Salon,
Swimmingpool, Sauna. Die 28 modern-eleganten Zimmer sind mit viel
Komfort eingerichtet.
(A)

Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

3. Tag: Pauillac Saint-Emilion


Auf dem Weg in die nchste weltberhmte Weinregion Saint-Emilion
empfehlen wir einen Zwischenstopp
in Bordeaux, der Stadt der Hndler
und Weinbarone. Gebude im Stil
des Klassizismus prgen das Bild der
Stadt. Beeindruckend sind z. B. das
Grand Thtre, der Brsenplatz und
die Brcke Pont de Pierre, die mit
17 Bgen ber die 500 m breite Garonne fhrt. Weiterfahrt nach SaintEmilion. 2 Nchte im Hotel Grand
Barrail ||||: das Schloss aus dem
19. Jh. liegt inmitten der Weinberge
von Saint-Emilion. Restaurant, Bar,

4. Tag: Saint-Emilion
Die mittelalterliche Stadt thront inmitten ihrer bekannten Weinberge
und bietet eine gut erhaltene Altstadt mit vielen Zeugnissen der Geschichte. Sehenswert sind die monolithische Felsenkirche, der Glockenturm und die Katakomben, ein von
Kellern und Gngen durchzogenes,
unterirdisches System, das zumeist
als Weinkeller dient. Empfehlenswert ist ein Abstecher in die angrenzende Weinregion Bergerac in der
Dordogne, die auf eine 2000-jhrige

Weintradition zurckblickt.

(F, A)

5. Tag: Saint-Emilion
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Saint-Emilion.
(F)
More inclusive
Besuch und Weinverkostung im
Chteau Lynch-Bages in Bages
je 1 Flasche Wein Chteau Cordeillan-Bages (Wert ca. EUR 60)
und Saint-Emilion pro Zimmer
Eintritt Katakomben Saint-Emilion
Weinverkostung im Saint-EmilionWeinanbaugebiet
1 Abendessen (3-Gang-Men) in
Pauillac, 2 x Abendessen in SaintEmilion (4-Gang-Men), jeweils in
den Hotels

A: 1.3.-30.4. I 16.10.-30.11. B: 1.5.-15.10.


Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung BOD11090 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB1X DZ/B/WC/lt. Programm/ab Pauillac 2
896
973
EB1X EZ/B/WC/lt. Programm/ab Pauillac 1
1505
1645
DB2X DZ/B/WC/lt. Progr./ab Saint-Emilion 2
896
973
EB2X EZ/B/WC/lt.Progr./ab Saint-Emilion 1
1505
1645
An-/Abreise: tglich auer montags (im DB1X/EB1X) bzw. samstags (im DB2X/EB2X).
Leistungen: 4 Nchte lt.Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad/WC, Frhstcksbuffet (F),
3 x Abendessen (A), Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Preise fr Verlngerungsnchte in Pauillac erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

FRANKREICH DIE MITTE AQUITAINE Studienreisen

STUDIENREISE

Kunst und Genuss im Sdwesten Frankreichs NEU

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Toulouse
pro Person ab

1.489

Flugpauschalreise
ab/bis Deutschland
pro Person ab

8 Tage / 7 Nchte

Atout France/Franck Charel

82

1.799

Hhepunkte dieser Reise


Toulouse und Moissac
Stationen des franzsischen
Jakobsweges
Lascaux die Wiege der Kunst
Fahrt mit der Gabare auf der
Dordogne
Weinprobe in St-Emilion
auf den Spuren von Henri Toulouse-Lautrec in Albi
Gesamtstrecke Busreise:
ca. 1.165 km
Reisetermine: 15.5., 17.7.,
11.9.
Teilnehmerzahl: mindestens
15, maximal 25 Personen
Eingeschlossene
Leistungen:
Flugpauschalreise mit Lufthansa
Rail & Fly 2. Klasse
Linienflge mit Lufthansa nach
Toulouse in der Economy-Class
internationale und nationale
Flughafen- und Sicherheitsgebhren (ca. EUR 140)
Transfers und Rundreise im modernen Reisebus lt. Reiseverlauf
7 Nchte in ausgewhlten Hotels in Zimmern mit Bad oder
Dusche/WC
7 x Frhstck (F), 7 x Abendessen (A)
Weinprobe und Foie-Gras-Verkostung
Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf
(ca. EUR 80)
deutschsprechende Studienreiseleitung
Gutschein fr einen Reisefhrer
Ihrer Wahl mit Auswahlverzeichnis (pro Zimmer)
Rundreise ab/bis Toulouse
Leistungen wie Flugpauschalreise
jedoch ohne:
Rail & Fly 2. Klasse
Flge Deutschland Toulouse
Deutschland
Flughafensteuern und -gebhren
Ankunfts- und Abflugtransfer
Gut zu wissen
Bitte beachten Sie, dass es bei den
Transfers aufgrund der Zusammenlegung verschiedener Flge zu
Wartezeiten kommen kann
Unterknfte: komfortable
Hotels der |||- ||||-Kategorie
Abflughafen
Anreise zum Flughafen Seite 230

Info
DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Sarlat-la-Caneda

Jardin de Marqueyssac

Der Sdwesten Frankreichs berrascht immer wieder aufs Neue mit


einer perfekten Mischung aus Kultur und Geschichte. Selbstverstndlich kommen auch die Freunde exquisiter Kche und erlesener Weine nicht zu kurz, die Region bietet
alles, was das Herz begehrt. Naturerlebnis, Kunstgenuss und Gaumenschmaus erwarten Sie auf dieser
Reise!

ses architektonischen Juwels Weiterfahrt ins Tal der Dordogne.Am linken Dordogne-Ufer stoen Sie auf
das Dorf Les Milandes, dessen Name
durch Josephine Baker in aller Welt
bekannt wurde. Im Chateau de Milandes erfahren Sie, wie man stilecht
als gefeierter Bhnenstar in Frankreich wohnte. Abends erreichen Sie
Prigueux, die Hauptstadt des Prigord. 4 Nchte im Ibis Style Prigueux Trelissac ||| .
Ca. 250 km/ca. 5 Stunden
(F, A)

1. Tag (So): Toulouse


Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Toulouse und Transfer
zum Hotel. Rundreise: Individuelle
Anreise oder Fluganreise nach Toulouse und Fahrt in Eigenregie zum
Hotel. Bei einem gemeinsamen
Abendessen erhalten Sie die ersten
Informationen durch Ihre Reiseleitung. 2 Nchte im Novotel Centre
Compans Caffarelli |||| im Herzen von Toulouse.
Ca. 15 km/ca. 0,5 Stunden
(A)
2. Tag (Mo): Toulouse
Das milde Licht des Sdens lsst die
Huser in Rosa- und Rosttnen erstrahlen, die das Stadtbild der Ville
rose prgen. Ihr Stadtrundgang beginnt am Place du Capitole. Durch
die Rue du Taur bummeln Sie zur Basilika St-Sernin, im Mittelalter eine
wichtige Etappe auf dem Jakobsweg
nach Santiago de Compostela und
grte romanische Kirche der Welt
(UNESCO-Weltkulturerbe). Anschlieend besuchen Sie das AugustinerMuseum, das in einem der schnsten Klosterbauten des 14. und 15. Jh.
untergebracht ist. Wer sich fr moderne Technik sowie Luft- und
Raumfahrt interessiert, der sollte
unbedingt der Cit de lEspace einen Besuch abstatten.
(F, A)
3. Tag (Di): Toulouse
Prigueux
Erste Station auf dem Weg ins Prigord ist die ehemalige Benediktinerabtei St-Pierre in Moissac (UNESCOWeltkulturerbe). Das Portal des ehemaligen Klosters gilt als das groartigste in Sdwest-Frankreich. Nach
einer ausfhrlichen Besichtigung die-

4. Tag (Mi): Ein Tag an der


Dordogne
Markttag in Sarlat! Foie Gras, Entenconfit, Trffel, das Angebot scheint
unermesslich. Ein Rundgang durch
die mittelalterliche Altstadt um die
Kathedrale bietet stndig neue Blicke
auf prchtige Renaissancefassaden
und pittoreske Winkel. Sie fahren weiter hinauf zu den hngenden Barockgrten von Marqueyssac, die Andr
le Ntre hier im 17. Jh. anlegte. Von
den Grten haben Sie einen traumhaften Blick ber das Tal der Dordogne. Am Fue des Schlosses Beynac
unternehmen Sie eine Fahrt auf einer Gabare, einem Holzboot, dessen Vorlufer die Produkte des Landes an die Kste befrderten. An
Burgen und Schlssern vorbei setzen Sie die Fahrt durch das Dordognetal fort und kehren nach Prigueux zurck.
Ca. 150 km/ca. 3,5 Stunden (F, A)
5. Tag (Do): Lascaux
Im Tal der Vzre befindet sich eine
einmalige Konzentration vorgeschichtlicher Fundsttten und Hhlenmalereien. Eine Fahrt nach Montignac bringt Sie zu den Hhlen von
Lascaux II, dem Nachbau der berhmten Hhle Lascaux (UNESCOWeltkulturerbe). Technologische und
wissenschaftliche Meisterleistungen
haben dazu beigetragen, die Atmosphre der Original-Hhle zu rekonstruieren, so dass das berhmteste
Heiligtum der Altsteinzeit der Welt
1983 wieder zugnglich gemacht
werden konnte. Anschlieend kosten
Sie die Spezialitt der Region: Foie

Jean Jacques BROCHARD / CRTA

Gabare auf der Dordogne

Hhlenmalerei Lascaux

Gras. Danach besuchen Sie Les Eyzies-de-Tayac, die Welthauptstadt


der Frhgeschichte und erfahren
mehr ber die Altsteinzeit im Muse
National de la Prhistoire.
Ca. 130 km/ca. 2,5 Stunden (F, A)
6. Tag (Fr): Bergerac
ber Jahrhunderte hinweg wechselten einander Franzosen und Englnder in Bergerac mit der Herrschaft ab,
jeder hinterlie seine Spuren. Immer
wieder stt man auf alte TabakTrockenspeicher, denn neben dem
Weinbau, hat auch der Tabak Tradition. Ursprnglich als Teufelskraut gebrandmarkt, wurde er von Katharina
Medici im 16. Jh. wieder legalisiert.
Apropos Nase: jener Gelehrte, von
dem sich Edmond Rostand 1897 zu
seinem Cyrano inspirieren lie, hie
Hercule Savinien Cyrano de Bergerac
und seit ber 40 Jahren steht hier auf
dem Place de la Mirpe seine Statue.
Weiter geht es in die Gironde nach
St-Emilion (UNESCO-Weltkulturerbe).
Hier gedeihen die Trauben fr einige
der berhmtesten Rotweine der Welt.
Auf Ihrem Streifzug durch den reizenden Ort werden Sie auch den samtigen Rotwein verkosten.Abends kehren Sie in Ihr Quartier in Prigueux
zurck.
Ca. 230 km/ca. 4 Std.
(F, A)

St-Emilion

7. Tag (Sa): Prigueux


Toulouse
Heute heit es Abschied nehmen
von der malerischen Landschaft des
Prigord. Auf dem Weg zurck nach
Toulouse erwartet Sie jedoch noch
ein weiterer Hhepunkt: Albi die
lebensfrohe Stadt am Tarn verstrmt
ein sdliches Ambiente. In der Altstadt erkunden Sie das Bischofsviertel von Albi (UNESCO-Weltkulturerbe) mit der Kathedrale Ste-Ccile
und dem Bischofspalast, dem Palais de la Berbie. Es ist eine Ironie
der Geschichte, dass ausgerechnet
hier die Bordellszenen des berhmtesten Sohnes der Stadt, des Malers
Henri Toulouse-Lautrec, ausgestellt
sind. Im Muse Toulouse-Lautrec
tauchen Sie ein in die Welt des Fin
de Sicle. Abends erreichen Sie Toulouse.
1 Nacht im Novotel Centre Compans Caffarelli ||||.
Ca. 375 km/ca. 5 Stunden
(F, A)
8. Tag (So): Toulouse
Flugpauschalreise: Transfer zum
Flughafen Toulouse (ca. 15 km) und
Rckflug nach Deutschland. Rundreise: Individuelle Abreise.
(F)

Reisetermine und Preise pro Person in EUR


Flugpauschalreise
Rundreise ohne Flug
Hinflug
Rckflug
DZ
EZ
DZ
EZ
15.05.15
22.05.15
1799
2219
1489
1909
17.07.15
24.07.15
1799
2219
1489
1909
11.09.15
18.09.15
1799
2219
1489
1909
Reiseart TOUR
Hinflug:
Anf F Leistung FRA TLS LH FL Unterbr T617
Rckflug:
Anf F Leistung TLS FRA LH FL Unterbr T617
Rundreise: Anf R Leistung TLS00901 FH
Unterbr/Verpfl. Belegung
DI X
2
EI X
1
Transfer in Toulouse: EUR 52 pro Wagen/Strecke:
Anf: ZUB Leistung: TLS00901 FH Unterbr. PX1
Flge auch ab folgenden Abflughfen mglich: ab MUC (nonstop), BRE, CGN, DRS, DUS,
HAJ, LEJ, MUC, NUE, STR und TXL. Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.
Weitere Flugverfgbarkeiten ggf. mit Aufpreis: Unterbr S618 und W619, Preise
erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.
Fluginformationen sowie weitere Flge mit DERTOUR siehe Seite 231
EDV-Hinweis: Rundreise vom 1.-8. Tag einbuchen, Rckflug am 8.Tag (sonntags)
Hinweis: Flug-, Hotel- und Programmnderungen vorbehalten.

Informationen zur Region auf der Seite 81 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Saint-Emilion Bordeaux AQUITAINE DIE MITTE FRANKREICH

Hotel Grand Barrail ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: mitten in den Weinbergen


von Saint-Emilion in einem ca.
3,5 ha groen Park mit kleinem See,
ca. 2 km von Saint-Emilion entfernt.
Hotel: das Ende des 19. Jh. erbaute
Schloss besteht heute aus einem
restaurierten Hauptgebude und
3 direkt angeschlossenen Nebengebuden. Im Schloss mit schnen Bleiverglasungen in den Fenstern befinden sich das Restaurant Le Grand
Barrail mit einer hervorragenden
Weinkarte und einer gemtlichen Bar.
In den angeschlossenen Gebuden
liegen die Zimmer und der Wellnessbereich. Lift, beheizbarer Swimmingpool (14 x 6 m, geffnet von Mai bis
September) mit Liegen und Sonnenschirmen, Parkplatz.
Zimmer: 46, elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn,
Bademantel, Telefon, TV, Wireless
LAN, Klimaanlage, Minibar, Safe,
zum Teil mit Balkon.
DB/EB: Standardzimmer
DBA/EBA: Deluxe-Zimmer grer,
mit Massagedusche.
DBX/EBX: wie DB/EB, Programm
Saint-Emilion, Weine und Weltkulturerbe.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruheraum mit Blick ber die
Weinberge. Gegen Gebhr: kosmetische Behandlungen, Massagen.

83

Saint-Emilion
Gut zu wissen
Weinverkostung und Besichtigung
von Saint-Emilion im Hotel buchbar
Fahrradvermietung am Ort

Saint-Emilion
Weine und Weltkulturerbe

Saint-Emilion

Leistungen: 2 Nchte im DZ (DB)


inklusive Frhstcksbuffet, 2 x
4-Gang-Men, 1 x Besichtigung
von Saint-Emilion, 1 x Besichtung
eines Chteau mit Weinverkostung.
A: 5.2.-30.4. I 16.10.-17.12.
B: 1.5.-15.10.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD25102 FH
Unterbr
Bel.
A
B
DBXH DZ/lt. Progr./HP 2
390 455
EBXH EZ/lt. Progr./HP 1
630 770
Mindest-/Max.-Aufenthalt: 2 Nchte.
Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.
A: 5.2.-30.4. I 16.10.-17.12. B: 1.5.-15.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD25102 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/F
2-3
115
150
DBAG DZ/B/WC/Deluxe/F 2-3
142
186
EB G EZ/B/WC/F
1
231
301
EBAG EZ/B/WC/Deluxe/F 1
282
372
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
12 Jahre 100%. Hund: EUR 30 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise
fr Aufenthalte vom 5.2.-1.5. und 16.10.-17.12.,
10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 1.5.-16.10.

BEST WESTERN Bordeaux Bayonne Etche-Ona ||||

Bordeaux

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt an der Atlantikkste mit einem Besuch der Stadt Bordeaux zu kombinieren.

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum, innerhalb des


sogenannten Goldenen Dreiecks
mit Luxus- und Markenboutiquen,
nur wenige Gehminuten von der Gironde mit ihrer Kai-Fassade aus dem
18. Jh. entfernt.Tiefgarage ca. 100 m
entfernt (Gebhr).
Hotel: 2 Gebude aus dem 18. Jh.
(ca. 40 m voneinander entfernt) beherbergen ein komfortables renoviertes Hotel, jeweils mit Frhstcksraum,
Bar, Internetterminal, Lift.
Zimmer: 61, komfortabel eingerich-

tet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,


Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, TV,
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Kaffee-/Teebereiter (DI/EI). DIA Deluxe-Zimmer, etwas grer. DI1/EI1
wie DI/EI, Programm Bordeaux
Stadt und Weinberge erleben. DIX/
EIX wie DI/EI, Programm Wein & Kultur Saint-Emilion.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessgerte.
Gut zu wissen
Historisches Gebude

A: 1.1.-29.2. I 18.7.-31.8. I 22.10.-6.11. B: 1.3.-17.7. I 1.9.-21.10. I 7.11.-31.12.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD10010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
110
119
DIAG DZ/BoD/WC/Deluxe/F 2-3
123
135
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
185
199
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15 Tage vor Anreise fr Aufenthalte
vom 1.1.-1.4., 18.7.-1.9. und 22.10.-7.11.

Informationen zur Region auf der Seite 81 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Bordeaux Stadt und Weinberge erleben


Leistungen: 2 Nchte inklusive
Frhstcksbuffet, 1 x 2-stndige
gefhrte Stadtbesichtigung, 1 x

Fahrt in die Weinberge um Bordeaux mit Weinkellerbesichtigung


und Verkostung (ca. 4 Stunden).

A: 1.1.-29.2. I 18.7.-31.8. I 22.10.-6.11. B: 1.3.-17.7. I 1.9.-21.10. I 7.11.-31.12.


Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD10010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI1G DZ/lt. Programm/F 2
270
285
EI1G EZ/lt. Programm/F 1
420
445
Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Wein & Kultur Saint Emilion


Leistungen: 2 Nchte inklusive
Frhstcksbuffet, 1 Tag Weinrundfahrt mit Besichtigung eines Weinschlosses und Verkostung, 1 x Mit-

tagessen auf einem Weingut,


1 x Besichtigung der weltberhmten Stadt Saint-Emilion.

A: 18.7.-31.8. I 22.10.-6.11. B: 22.5.-17.7. I 1.9.-21.10. I 7.11.-15.11.


Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD10010 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DIXX DZ/lt. Programm 2
335
350
EIXX EZ/lt. Programm 1
485
510
Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

84

FRANKREICH DIE MITTE AQUITAINE Mdoc PRIGORD

Golf du Mdoc Htel & Spa ||||

Le Pian-Mdoc / Aquitaine

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung

Lage: inmitten eines 320 ha groen Areals auf einem Golfplatz, ca.
30 Autominuten von BordeauxZentrum entfernt.
Hotel: grozgig und geschmacksvoll eingerichtetes Ferienhotel, das
sich harmonisch in die Pinien- und
Dnenlandschaft einfgt. Im Restaurant La Table du Mdoc wird
eine traditionelle, gute regionale Kche serviert, Brasserie mit groer
Terrasse im direkt angeschlossenen
Klubhaus, grozgige Lobby mit
Salon und Bibliothekecke, Internetterminal mit Wireless LAN. An der
gemtlichen Bar Le 18 mit Kamin
kann man bei einem Mdoc-Wein
aus dem eigenen Weinkeller den Tag
ausklingen lassen. Hallenbad (ca.
12 x 8 m), Lift, Terrasse mit Blick
ber den Golfplatz, abgeschlossener
Parkplatz.

Zimmer: 79, komfortabel eingerichtet mit Dusche, sep.WC, Fhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/
Teebereiter, Golfcorner, Sitzecke, z. T.
mbliertem Balkon oder Terrasse mit
Blick zum Golfplatz,Wald oder Patio.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: zwei 18-Golfpltze,
Golfkurs.
Wellness: Inklusive: kleiner gemtlicher Wellnessbereich mit Dampfbad.
Gegen Gebhr: Anwendungen, Massagen.

Wohnbeispiel

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD25103 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DH G DZ/Du/WC/F 2-3
101
117
EH G EZ/Du/WC/F 1
159
190
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-20.3.

Chteau des Reynats ||||

Prigueux-Chancelade / Prigord
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel Orangerie

Gut zu wissen
Nichtraucherhotel
angenehmes Ferienhotel in dem
sich auch Nichtgolfer sehr wohl
fhlen knnen
20% Greenfee-Ermigung

Lage: inmitten eines 2 ha groen


Parks, in einem Residenzviertel.
Hotel: das Ende des 19. Jh. erbaute
Schloss mit seiner Orangerie ist heute ein komfortables Hotel. Im Gastronomie-Restaurant LOison verwhnt der Kchenchef mit regionalen Kstlichkeiten und Fischspezialitten, im Bistro La Verrire wird
eine traditionelle Kche serviert, Bar,
Lift, beheizbarer Swimmingpool (12 x
6 m, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse, Liegen und
Sonnenschirmen, Parkplatz.
Zimmer: 50, im Schloss mit alten
Stilmbeln eingerichtet (DIA) und in
der 50 m entfernten Orangerie des
Chteau des Reynats (DIB/EIB), geschmackvoll, mit Grand lit oder
2 Betten, Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Telefon, TV, WLAN, Safe. Im Schloss
zustzlich Bademantel.

Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangMen.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.

Chteau des Reynats, Orangerie


A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD20110 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DIBG DZ/BoD/WC/Orangerie/F 2-3
60
68
DIAG DZ/BoD/WC/Chteau/F 2-3
88
89
EIBG EZ/BoD/WC/Orangerie/F 1
111
118
Halbpension (H): + EUR 30, Kinder bis 11 Jahre + EUR 15. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIB/DIA bis
11 Jahre 100%. Familienvorteil: im separaten DIB Kinder von 3 bis 12 Jahren 50%
Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 6 = 5 Anreise 1.5.-25.9.

BEST WESTERN Grand Htel Beau Site |||

Rocamadour / Prigord
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: direkt in der Cit, unterhalb


der Pilgersttten und dem Schloss,
mit schnem Blick auf das Flusstal.
Hotel: persnlich gefhrt, bestehend aus 2 gegenberliegenden Gebuden. Im Haupthaus kleines Foyer
mit Kaminecke, kleiner Innenhof. Im
gegenberliegenden Gebude Restaurant mit Terrasse und Panoramablick ber das Tal, Bar, Lift, Swimmingpool (11 x 5 m, von Juni bis Au-

gust, ca. 2 km entfernt), Liegen und


Sonnenschirme, Parkplatz.
Zimmer: 39, komfortabel und gemtlich eingerichtet, teils mit getrennt stehenden Betten, mit Bad/
WC, Fhn,Telefon,TV,WLAN, Klimaanlage, teils mit kleiner Terrasse (TB/
DB/EB). FB Familienzimmer mit Grand
lit und 2 Betten auf offener Galerie.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzl. 4-Gang-Men.
Gut zu wissen
Inmitten des Prigords ist Rocamadour einen Besuch wert

A: 13.2.-30.4. I 10.10.-12.11. B: 1.5.-9.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD21002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
FB G Familienzimmer/B/WC/F 4
44
49
TB G 3-Bett-Zimmer/B/WC/F 3
48
55
DB G DZ/B/WC/F
2-4
55
66
EB G EZ/B/WC/F
1
97
117
Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre in Saison A EUR 13, in Saison B EUR 19. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Spartermine: 5 = 4 Anreise 13.2.-26.4., 10.10.-8.11.

Informationen zur Region auf der Seite 81 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PRIGORD DIE MITTE FRANKREICH

Manoir Le Grand Vignoble |||

85

St-Julien-de-Crempse
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Lage: ruhig, mitten in der Natur, ca.


3 km von St-Julien-de-Crempse und
ca. 12 km von Bergerac entfernt.
Hotel: der familienfreundliche Herrensitz aus dem 17. Jh. steht unter
deutsch-franzsischer Leitung und
fgt sich harmonisch in eine ca.
45 ha groe Park- und Weidelandschaft mit einem See ein. Im Restaurant Pourpre et Or kann man Spezialitten und Weine aus der Region
genieen, Salon mit offenem Kamin
und Wireless LAN, Bar, Whirlpool,
beheizbarer Swimmingpool (18 x
8 m, geffnet von ca. Mitte Mai bis
Oktober), Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: 44, im ca. 50 m entfernten
Nebengebude, gerumig, teils rustikal eingerichtet, mit Bad, sep. WC,
Telefon, TV, Minibar.
Verpflegung: Frhstck, bei Halbpension zustzlich drei 4-GangWahlmens.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Ten-

nisplatz. Gegen Gebhr: Fitnessraum, eigener Reitklub (ca. 60 Pferde, 2 Reitbahnen), Fahrvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna,
Massagen.
Weine aus Bergerac
Genieen Sie die kostbaren Weine
der Region bei einer Weinverkostung lokaler Anbieter.
Leistungen: 2 Nchte inkl. Frhstcksbuffet, 1 x 4-Gang-Abendmen mit Spezialitten aus dem
Prigord, 1 x Aperitif Vin de Rosette, 1 x Besichtigung des Schlosses von Monbazillac mit Weinverkostung.
A: 26.3.-30.4. I 18.9.-12.11.
B: 1.5.-8.7. I 21.8.-17.9. C: 9.7.-20.8.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD21001 FH
Unterbr
Bel. A
B
C
DBXX DZ/lt. Progr. 2 169 186 204
Mindest-/Max.-Aufenthalt: 2 Nchte.
Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

A: 26.3.-30.4. I 18.9.-12.11. B: 1.5.-8.7. I 21.8.-17.9. C: 9.7.-20.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD21001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/F 2-4
56
66
73
EB G EZ/B/WC/F 1
89
98
104
Halbpension (H): Saison A: + EUR 22, Saison B: + EUR 24, Saison C: + EUR 26. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. und
4. Person im DB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 60%, von 13 bis 18 Jahren 50%.
60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: auf HP-Arrangement: 7 = 5 Anreise 26.3.-1.5., 8.9.-5.11.,


7 = 6 Anreise 2.5.-7.9.

Chteau des Vigiers |||| NEU


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine

Wohnbeispiel

Lage: idyllisch, inmitten eines 27Loch-Golfplatzes, ca. 28 km sdwestlich von Bergerac und ca. 7 km von
Monestier entfernt, nahe der bekannten Bergerac Weinanbaugebiete.
Hotel: die 150 ha groe Domne
besteht aus einem Schlosshotel mit
eleganter Atmosphre, das zwischen
dem 12. und dem 18. Jh. erbaut und
das kleine Versaillesgenannt wurde, sowie Dependancen und einem
modern erbauten Teil Le Relais des
Vigiers. Im eigenen Weinkeller aus
dem 16. Jh. werden Bergerac-Weine
verkostet. Im gastronomischen Restaurant Les Fresques mit 1-Michelin-Stern wird eine klassische regionale Kche serviert beim guten
Wetter auf der Terrasse mit schnem
Blick auf den See, Brasserie Du
Chai im ehemaligen Weinlager, Bar
Le Club, groe Bibliothek, Salons,
Internetterminal, Wireless LAN,
Whirlpool, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet von
Mai bis September) mit Sonnenschirmen, Liegen und Liegewiese,
Parkplatz.
Zimmer: 25, komfortabel und elegant, mit Bad, sep. WC, Fhn, Radio,
Telefon,TV,WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teebereiter, mit
Terrassse oder kleinem Balkon, Blick
ber den Golfplatz oder den Park.
DB/EB: Classic-Zimmer, im rechten Schlossflgel.
DBA: Luxe-Zimmer, im Hauptteil
des Schlosses und am Patio,

Informationen zur Region auf der Seite 81 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Monestier
Nuxe-Pflegeprodukte im Bad.
EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tennisfreiplatz, Tischtennis, Badminton.
Gegen Gebhr: Golf, Fahrradvermietung.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna, Sonnenterrasse. Gegen Gebhr: Beautyfarm.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
More inclusive
1 Flasche Bergerac-Wein auf dem
Zimmer bei der Ankunft
Gut zu wissen
historisches Gebude
die Bergerac-Weine wachsen auf
der Ostseite des Saint-Emilion
Weinanbaugebietes und erreichen
bei gleichwertigem Boden und
sonniger Lage Saint-Emilion WeinQualitt zum Top-Preis-LeistungsVerhltnis, diese Weine knnen im
hauseigenen Weinkeller verkostet
werden
15% Greenfee-Ermigung

Kulinarik im Prigord

Leistungen: 2 Nchte im LuxeZimmer (DBA) inklusive Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Gourmetmen im Gastronomie-Restaurant,


1 x 4-Gang-Men inkl. 1 Flasche
Vigiers-Wein in der Brasserie, 1 x
hauseigene Weinverkostung.
A: 10.4.-31.10.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD21003 FH
Unterbr
Bel.
A
DBXH DZ Luxe/lt. Progr./HP 2
435
EBXH EZ/lt. Programm/HP 1
705
An-/Abreise: tglich. Mindest.-/Max.Aufenthalt: 2 Nchte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm

A: 10.4.-10.6. I 12.6.-13.6. I 15.6.-17.6. I 19.6.-20.6. I 22.6.-31.7. I 29.8.-31.10.


B: 1.8.-28.8. C: 11.6.-11.6. I 14.6.-14.6. I 18.6.-18.6. I 21.6.-21.6.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung BOD21003 FH
A
B
C
Unterbr
Belegung
So Mo-Sa
DB G DZ/B/WC/Classic/F 2
110
138
138
179
DBAG DZ/B/WC/Luxe/F
2-3
130
164
164
269
EB G EZ/B/WC/Classic/F 1
199
250
250

An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im


DBA bis 3 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 2 = 1 Anreise 10.4.-30.4., 3 = 2 Anreise 1.5.-31.5., 1.10.-29.10.,
4 = 3 Anreise 1.6.-6.6., 22.6.-26.6., 3.7.-31.7., 1.9.-30.9., 7 = 6 Anreise 1.8.-31.8.

86

FRANKREICH DIE MITTE BURGUND Autotouren

AUVERGNE UND BURGUND


Grenzenlose Natur. Die Auvergne beeindruckt durch eine groartige Naturlandschaft. Diese grte Vulkanlandschaft Europas eignet sich hervorragend fr
Wander- und Entdeckungstouren. Ganz anders zeigt sich das Burgund: zwischen
Dijon und Beaune ziehen sich an der Cte dOr kleine Weinberge und Kanle hin.
Ihre Urlaubsregionen
Auvergne
einzigartige Vulkanlandschaft und Naturreservat
interessante Stdte: Aurillac, Salers, Le Puy-en-Velay
Ksegenuss: Fourme dAmbert, Saint-Nectaire, Cantal
Burgund
Region fr Weingenieer: Chablis, Sancerre, Meursault
sehenswerte Stdte: Dijon, Beaune, Cluny mit seiner Abtei
radeln entlang der Kanle und durch Weinberge

Auvergne
Abstecher zum Viaduc du Garabit, einer Eisenbahnbrcke, die sich in
95 Metern Hhe ber das Tal der Truyre schwingt und von Eiffel im
19. Jahrhundert erbaut wurde
Strae der romanischen Kirchen mit 250 sakralen Bauten
Burgund
Dijon, Hauptstadt der Region mit dem berhmten Senf
Beaune mit seinem Hospiz und prchtigen Ziegelornamenten
Burg von Gudelon: Wiederaufbau mit den Techniken und Materialien des Mittelalters
Gut zu wissen
Auch whrend einer Autotour lassen sich diese Regionen gut erkunden!
Zu edlen Tropfen ins Elsass, Burgund und Jura................... Seite 28
Geschichte, Kultur und Burgunder Weine.......................... Seite 86
Auvergne und Prigord: Vulkane und historisches Erbe ... Seite 87

Info

ADT 71 / Troncy Michel

Ausflugstipps

Wohnen in Schlssern oder Herrenhusern


Chambres dhtes en Chteau ................................... Seiten 60-61

KLASSIKER

Burgund

Geschichte, Kultur und Burgunder Weine

8 Tage/ 7 Nchte

Autotour

8 Tage/7 Nchte
ab Auxerre bis Beaune
pro Person

ab

469

Unsere Empfehlung fr
Einsteiger
Weinliebhaber
Kulturinteressierte
Beaune

Hhepunkte dieser Reise


Troyes, historische Hauptstadt
der Champagne
Wallfahrtsort Vzelay und
Paray-le-Monial
geschichtstrchtige Stdte:
Nevers, Beaune, Dijon
romanische Baukunst: Abtei
von Cluny, Tournus
weltbekannte Weinbaugebiete: Chablis, Cte dOr

IHR DERTOUR-VORTEIL
Exklusiv fr DERTOUR-Gste
Gesamtstrecke: ca. 440 km
Reisetermine: tglich vom
1.4. bis 25.10.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der |||-Kategorie der
Hotelgruppe Inter-Hotel

Info
DERTOUR FRANKREICH BENELUX

1. Tag: Auxerre
Individuelle Anreise. Die Fahrt nach
Auxerre fhrt ber Troyes mit schner Altstadt. 2 Nchte im Inter-Hotel de Normandie |||: komfortables Hotel, zentrumsnah, Sauna. Parkplatz (Gebhr).
2. Tag: Auxerre
In Auxerre sind die Altstadt, die Kathedrale St-Etienne, aber auch die
Abtei St-Germain dAuxerre besonders sehenswert. Es empfiehlt sich
ein Ausflug nach Chablis, der Stadt
des berhmten Weiweines, und
zum Schloss Tanlay.
(F)
3. Tag: Auxerre Nevers
Auf dem Weg von Auxerre nach Nevers ist eine Besichtigung der Stadt
Vzelay mit der Basilika de la Madeleine, die im Mittelalter eine Etappe
auf dem Jakobsweg war, lohnenswert. 2 Nchte im Inter-Hotel Clos
Sainte-Marie |||: charmantes, gut
gefhrtes Hotel im Zentrum. Parkplatz (Gebhr).
Ca. 156 km/ca. 2,5 Stunden
(F)

4. Tag: Nevers
Bummeln Sie durch die engen Gassen
und besichtigen Sie den Herzogpalast. Es bietet sich ein Ausflug zum
Chteau Chinon und zur gallischen
Ausgrabungssttte Oppidum de
Bibracte am Berg Mont Beuvray
an.
(F)
5. Tag: Nevers
Paray-le-Monial
Die Route fhrt Sie ber das beschauliche Stdtchen Moulins in den
Wallfahrtsort Paray-le-Monial. Die
romanische Basilika Sacr-Coeur ist
Anziehungspunkt zahlreicher Pilger.
1 Nacht im Inter-Hotel Hostellerie des Trois Pigeons |||: komfortables Hotel im historischen Zentrum,
Bar, Restaurant. Parkplatz (Gebhr).
Ca. 134 km/ca. 2 Stunden
(F)
6. Tag: Nevers Beaune
Ein absolutes Muss auf dem Weg
nach Beaune ist die Besichtigung der
Abtei von Cluny und die Kirche Saint
Philibert in Tournus. In Beaune sind
das Htel Dieu (ehemaliges Kranken-

haus) und das Weinmuseum Htel


des Ducs de Bourgogne sehenswert. 2 Nchte im Inter-Hotel La
Closerie |||: Hotel mit persnlicher
Atmosphre, ca. 800 m zum Zentrum,
Swimmingpool, Garten. Parkplatz.
Ca. 150 km/ca. 2,5 Stunden
(F)
7. Tag: Beaune
Lohnenswert ist eine Fahrt entlang
des berhmten Weinbaugebietes
Cte dOr mit bekannten Namen wie
Vosne-Romane und Gevrey-Chambertin nach Dijon. In der Hauptstadt
des Burgund ist die Besichtigung des

Herzogpalastes und des Muse des


Beaux-Arts zu empfehlen.
(F)
8. Tag: Beaune
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Beaune.
More inclusive
Weinprobe auerhalb von Auxerre
1 Eintrittskarte Abtei von Cluny
1 Eintrittskarte fr das Htel Dieu in
Beaune

A: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung LYS01070 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
469
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
784
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial. Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Verlngerungsnchte in Auxerre und Beaune
Inter-Hotel de Normandie, Auxerre CFE95011 FH Anf H Unterbr DIYG/EIYG
Inter-Hotel La Closerie, Beaune CFE95013 FH Anf H Unterbr DIXG/EIXG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Autotouren BURGUND AUVERGNE DIE MITTE FRANKREICH

Auvergne und Prigord: Vulkane und historisches Erbe

87

12 Tage / 11 Nchte

Autotour
12 Tage/11 Nchte
ab Vichy bis Lyon
pro Person

ab

598

Unsere Empfehlung fr
individuelles Erleben
Naturliebhaber
Kulturinteressierte
Hhepunkte dieser Reise
Auvergne: grte Vulkanlandschaft Europas
Prigord: Grotten und Tropfsteinhhlen (Lascaux)
Rocamadour: berhmter Wallfahrtsort
pittoreske Stdtchen und Drfer entdecken

IHR DERTOUR-VORTEIL
Exklusiv fr DERTOUR-Gste
Gesamtstrecke: ca. 1.020 km
Reisetermine: tglich vom
9.4. bis 14.10.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der |||- Kategorie
der Inter-Hotels bzw. QualysHotels
Gut zu wissen: Preise fr Verlngerungsnchte in Vichy bzw.
Lyon erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebro

Info

Rocamadour

1./2. Tag: Vichy


Individuelle Anreise nach Vichy. Die
Reise beginnt in Vichy mit einem
Bummel durch den Kurort, dessen
Charme in der eklektischen Architektur aus der 2. Hlfte des 19. Jh.
liegt. Besuch des Thermalparks mit
der Wandelhalle und dem Grand Casino mit Oper im Jugendstil. 2 Nchte im Inter-Hotel Les Nations |||:
komfortables Hotel im Art-Dco-Stil,
ca. 5 Gehminuten von der Altstadt
und den Thermalquellen entfernt.
Restaurant, Bar. ffentlicher Parkplatz ca. 300 m entfernt (Gebhr). (F)
3./4. Tag: Vichy St-PardouxlOrtigier/Brive
Fahrt ber Clermont-Ferrand (Basilika Notre-Dame-du-Port) durch die
schne, unvergleichliche Berglandschaft des Zentralmassivs in das Limousin. ber Ussel und Tulle geht
die Fahrt vorbei an beeindruckenden
Schluchten und Felsen nach Brive.
Die Region Corrze ist sehr reich an
kulturellem und religisem Erbe.
2 Nchte im Inter-Hotel Les Coquelicots |||: mit schnem Garten,

Pool, Sauna, Fitnessraum. Parkplatz.


Ca. 235 km/ca. 4 Stunden
(F)
5./6. Tag: St-Pardoux-lOrtgier/
Brive PrigueuxChancelade
Die Reise fhrt ins Prigord mit einer
Vielzahl an Grotten, Hhlen und
Tropfsteinhhlen. Sehenswert ist u. a.
die Hhle von Lascaux mit den berhmten Felsmalereien. Ausflug nach
Sarlat, einem pittoresken Stdtchen.
Abendspaziergang in Prigueux, in
den malerischen Gsschen um die
Kathedrale. 2 Nchte im Inter-Hotel Orangerie du Chteau |||:
komfortables Hotel im Chteau des
Reynats mit Pool und Garten. Parkplatz.
Ca. 130 km/ca. 2 Stunden
(F)
7./8. Tag: Prigueux-Chancelade
Loubressac
Die Reise fhrt durch das Prigord
und endet im Quercy. Besichtigung
des grten Hhlenspektakels Frankreichs: Gouffre von Padirac. Bummel durch den berhmten Wallfahrtsort Rocamadour, mit einzigar-

Loubressac

tiger Lage an einer Felswand ber


einer Schlucht. 2 Nchte im InterHotel Le Relais de Castelnau
|||: gut gefhrtes Hotel mit Swimmingpool. Parkplatz.
Ca. 160 km/ca. 2 Stunden
(F)
9./10. Tag: Loubressac Aurilac
Fahrt nach Aurillac und Bummel
durch die Altstadt, Wandermglichkeiten, z. B. auf den Puy Mary.
Ausflug in die Stadt Salers mit dem
Templerhaus und der ehemaligen
Vogtei. 2 Nchte im Inter-Hotel
Grand Hotel St-Pierre |||: im
Herzen der Stadt, mit schner Brasserie, Hallenbad. Garage (Gebhr).
Ca. 90 km/ca. 1,5 Stunden
(F)

Super-Spartermine

Wohnbeispiel DB

Informationen zur Region auf der Seite 86

Wohnbeispiel DH

Lage: im Chtillonnais, einer leicht


hgeligen Landschaft im Nordburgund zwischen den Regionen
Champagne und Chablis, ca. 16 km
von Chtillon-sur-Seine entfernt.
Hotel: dieses Herrenhaus aus dem
19. Jh. wurde Ende der 90er von
seinem Eigentmer Pierre Vandendriessche, einem Dekorateur aus Lille, renoviert und neu gestaltet. Die
Eigentmer haben mit sehr viel Liebe zum Detail ein charmantes Ensemble wiederhergestellt und fhren heutzutage ein komfortables Ferienhotel. Im Restaurant La Table
du Colombier in der ehemaligen
Orangerie oder auf der Terrasse mit
Blick auf die italienischen Grten
verwhnt der erfahrene Kchenchef
mit einer regionalen Burgunder Kche, wobei er auch gern Hummer und
Trffel in verschiedenen Variationen
anbietet. Im Klavierzimmer oder im
Salon mit Bibliothek genieen Sie
am Kamin einen schnen Burgunder
Wein. Wireless LAN, kleine Boutique, beheizter Swimmingpool (ca.
17 x 5 m, geffnet von Mai bis September) mit Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 25, individuell und sehr
elegant eingerichtet, mit Grand lit,
sep. WC, Fhn, Radio, Telefon, TV,
WLAN, Safe, Klimaanlage, mit Blick
auf den Garten, den Wald oder den
Swimmingpool. DH/EH Classic-Zimmer, im Haupthaus, mit Dusche,
ca. 15-25 qm. DB Prestige-Zimmer,
mit Bad, Bademantel, DVD-Player,

12. Tag: Lyon


Individuelle Abreise oder Verlngerung in Lyon.
(F)
More inclusive
Besichtigung einer Gnsefarm mit
Gnseleberproduktion
1 Eintrittskarte fr 1 historisches
Monument

A: 15.4.-9.5. B: 9.4.-14.4. I 1.9.-5.9. I 1.10.-24.10. C: 10.5.-31.5. I 24.8.-31.8.


D: 1.7.-23.8. I 6.9.-30.9. E: 1.6.-30.6.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung LYS55531 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
598
638
660
671
693
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
1100 1155 1188 1199 1221
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 11 Nchte lt.Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial Ermigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 95%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis

Chteau de Courban ||||


IHR MEHR AN URLAUB

11. Tag: Aurillac Lyon


Fahrt nach Lyon. Stopp in La ChaiseDieu, einem der schnsten Drfer
Frankreichs. Lyon bietet viele Sehenswrdigkeiten. 1 Nacht im QualysHotel Axotel Perrache |||: im
Viertel Perrache gelegen. Parkplatz.
Ca. 330 km/ca. 4 Stunden
(F)

Courban
iPod-Station, Minibar, Teebereiter,
Nespresso-Maschine, teils mit Balkon oder Terrasse, im Haupthaus oder
in der Dependance, ca. 40-65 qm.
WB Suite im Taubenschlag aus dem
16. Jh. ber 2 Ebenen mit Bad, Bademantel, Minibar, Teebereiter, Nespresso-Maschine, Home Cinema,
ca. 50 qm.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzl. 3-Gang-Men.
Sport: Inklusive: Fahrradverleih
(nach Verfgbarkeit).
Wellness: Gegen Gebhr: 300 qm
Wellnessbereich Spa Nuxe mit
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen.

durch die Wlder und Weinberge


von Chablis und Auxois,die rmischen Ausgrabungssttten von
Alesia, das Schloss von BussyRabutin, Troyes und seine Fachwerkhuser u. v. m.

DERTOUR Spezial
Unsere Gste erhalten 10% Ermigung auf Anwendungen
Gut zu wissen
historisches Gebude
die reizvolle Umgebung lsst keinen Wunsch offen: Wandertouren
A: 1.1.-30.4. I 1.10.-23.12. B: 1.5.-4.5. I 8.5.-12.5. I 16.5.-13.7. I 15.7.-28.7. I 30.8.-30.9.
C: 29.7.-14.8. I 16.8.-29.8. D: 5.5.-7.5. I 13.5.-15.5. I 14.7.-14.7. I 15.8.-15.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10004 FH
A
B
C
D
Unterbr
Bel.
So-Fr Sa So-Fr Sa So-Fr Sa
DH G DZ/Du/WC/Classic/F
2-3
72 94
78 104
94 112 104
DB G DZ/B/Du/WC/Prestige/F 2-3
98 130 106 145 129 159 145
WB G Suite/B/Du/WC/F
2
113 150 121 166 149 181 165
EH G EZ/Du/WC/Classic/F
1
128 169 138 189 169 207 189
Halbpension (H): + EUR 50. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DH/DB bis 2 Jahre 100%. Hund: EUR 14 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise auf F-Arrangement
Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 1.1.-28.4., 1.10.-21.12.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

88

FRANKREICH DIE MITTE BURGUND

Chteau de la Barge ||||

Crches-sur-Sane
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: inmitten eines 4 ha groen


Parks, am Rande der Weinberge des
Mconnais-Beaujolais, am Ortsausgang.
Hotel: komfortables Herrenhaus
aus dem 17. Jh., das mit einer Mischung aus modernen Mbeln im
Design-Stil und antiken Stilmbeln
eingerichtet wurde. In den gemtlichen Salons kann man nach einem
besichtigungsreichen Tag eine Auswahl verschiedener Weine der Gegend genieen. Im Restaurant verwhnt der deutschsprechende Kchenchef mit Gerichten der Region.
Bar,Terrasse, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet ab
Mai bis September) mit Sonnenschirmen und Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 22, komfortabel und sehr
individuell eingerichtet, zum Teil mit

Stilmbeln, mit Bad oder Dusche,


sep. WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless
LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage
(DI/EI). DIA grer, mit Sitzecke oder
getrenntem Wohnraum, Kaffee-/Teebereiter, ca. 40 qm.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Fahrradvermietung.

A: 1.1.-30.4. I 1.10.-20.12. B: 1.5.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10013 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
70
89
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-4
100
125
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
125
137
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 14 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person im DIA bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 40. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-21.3., 1.10.-18.12., 4 = 3 Anreise 28.3.-3.7.

Hotel Le Dracy |||

Dracy-le-Fort
Lage: ruhig, in einem groen Garten, am Rande des Ortes.
Hotel: freundlich eingerichtet, mit
sportlich-ungezwungener Atmosphre. Restaurant La Garenne mit traditioneller und einfallsreicher Kche,
Bar, Salon, Rezeption, Terrasse,
Swimmingpool (ca. 12 x 7 m, geffnet von Mai bis September) mit Sonnenterrasse und Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 47, komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC,

Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Klimaanlage.


DI/EI: im Erdgeschoss.
DIA: Superior-Zimmer im 1. Stock.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangMen.
Gut zu wissen
Das Hotel bietet alle Annehmlichkeiten, um einen gemtlichen Aufenthalt zu verbringen

A: 1.1.-30.4. I 1.11.-31.12. B: 1.5.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H

Leistung LYS10011 FH
A
B
Unterbr
Belegung
So Mo-Sa
So Mo-Sa
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
63
66
70
73
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F 2-3
68
72
84
88
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
113
119
125
132
Halbpension (H): + EUR 36. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im DIA bis 13 Jahre 50%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: auf F-Arrangement: 5% Ermigung bis 30.4.

Hotel Le Saint Georges |||

Nuits-Saint-Georges
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Lage: am Ortsrand, unweit der bekannten Weinberge Cte de Nuits.
Hotel: bestehend aus dem Hauptgebude und einem ca. 50 m entfernten Gebude. Im Restaurant wird
eine traditionelle und gute Kche
serviert, Bar, Internetterminal mit
WLAN, Sonnenterrasse, Swimmingpool (60 qm, geffnet ab Mai bis
September), Parkplatz.
Zimmer: 48, z. T. mit getrennt stehenden Betten, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Wireless LAN,
Safe (DI/EI). TI 3-Bett-Zimmer.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

A: 1.1.-17.4. B: 18.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10014 FH
Unterbr
Belegung
A
B
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
40
46
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
49
55
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
78
89
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI bis 9 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.

Informationen zur Region auf der Seite 86

BURGUND DIE MITTE FRANKREICH

Hotel de la Paix |||

89

Beaune
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung

Lage: am Rande der Altstadt, ca.


700 m vom berhmten Hospiz Htel
Dieu entfernt. ffentlicher Parkplatz ca. 100 m entfernt.
Hotel: komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Gemtliche Lobby,
Bar, Weinkeller, Innenhof, kleine Terrasse mit Liegesthlen, abgeschlossener Parkplatz (Gebhr).

Zimmer: 30, komfortabel, zum Teil


mit getrennt stehenden Betten, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon,
TV, Wireless LAN, Minibar, Klimaanlage. TI/DI/EI Komfort-Zimmer, ca.
18 qm. DIA Superior-Zimmer, ca.
20 qm, teilweise mit Balkon.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Gut zu wissen
Ideal gelegen, um Beaune mit seinen bekannten Sehenswrdigkeiten
(Htel Dieu, Weinmuseum) zu entdecken

A: 1.1.-31.3. B: 1.11.-31.12. C: 1.4.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI G
3-Bett-Zim./BoD/WC/Komfort/F 3
55
59
69
DI G
DZ/BoD/WC/Komfort/F
2-3
69
72
79
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F
2-3
77
82
93
EI G
EZ/BoD/WC/Komfort/F
1
121
125
139
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DI/DIA bis 11 Jahre 100%. Hund: 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: 8 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-18.3., 3.4.-28.6., 1.10.-14.11., 21.11.-29.12.

Chteau de Gilly ||||

Gilly-Les-Citeaux
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Spartermine
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel DBB

Lage: ruhig, inmitten einer parkhnlichen Landschaft, am Ortsrand.


Hotel: die ehemalige Zisterzienserabtei, die Saint-Germain-des-Prs im
6. Jh. zum Geschenk gemacht wurde,
beherbergt heute ein komfortables
Ferienhotel, das zur Hotelgruppe
Grandes Etapes Franaises gehrt. Seit dieser Zeit wurde die Abtei
stndig erweitert und verschnert.
Es entstanden vor allem die groen
Gewlbehallen und der Grkeller
hier lagern die Weine der Abtei:
Chambolle-Musigny, Vougeot und
Flagey. Im 1. Stock befindet sich der
Frhstcksraum. Im ehemaligen
Weinkeller befindet sich das gastronomische Restaurant Le Clos
Prieur mit einer traditionellen regionalen Kche. An der gemtlichen
Bar oder am Kamin kann man bei ei-

nem guten Glas Burgunderwein den


Tag ausklingen lassen. Sonnenterrasse mit Blick ber den schnen
Garten la franaise, Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet von Mai
bis September, je nach Witterung)
mit Sonnenschirmen und Liegen,
Parkplatz.
Zimmer: 48, komfortable und elegant, teils mit getrennt stehenden
Betten, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Wireless LAN,
Minibar, Mietsafe (DB/EB). DBA Superior-Zimmer gerumiger.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Sport: Inklusive: Fahrradverleih


(nach Verfgbarkeit).
Wellness: Gegen Gebhr: Massagen, Anwendungen.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
More inclusive
1 x pro Aufenthalt Besichtigung eines Weingutes mit Weinverkostung
Gut zu wissen
Historisches Gebude

A: 1.1.-29.4. I 16.10.-31.10. B: 30.4.-15.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS20101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/Tradition/F 2
90
122
DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3
117
149
EB G EZ/B/WC/F
1
156
215
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DBA bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-27.4., 16.10.-29.10., 4 = 3 Anreise 30.4.-12.10.

Hotel Oceania Le Jura |||| NEU

Dijon
Lage: zentral, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt.
Hotel: das ehemaligen Herrenhaus
empfngt schon seit 1857 seine
Gste und ist heutzutage ein komplett renoviertes Ferienhotel mit modern-ungezungener Atmosphre. Bar,
Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad
(10 x 4 m), Lift,Tiefgarage (nach Verfgbarkeit).
Zimmer: 73, komfortabel mit Dusche, sep. WC, Fhn, TV, Safe, Klimaanlage. DH/EH Classic-Zimmer. DHA

Superior-Zimmer, zustzlich mit Kaffee-/Teebereiter.


Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessgerte.
Wellness: Inklusive: Dampfbad.
Gegen Gebhr: Anwendungen,
Massagen.
Gut zu wissen
Ideale Lage, um die Altstadt zu Fu
zu erkunden

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.4. I 1.7.-31.8. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/Classic/F 2-3
48
51
64
DHAG DZ/Du/WC/Superior/F 2-3
61
64
77
EH G EZ/Du/WC/Classic/F 1
90
96
122
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
3 Jahre 100%. Hund: EUR 20 pro Nacht (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Nacht. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 86

Spartermine:
4 = 3 Anreise 1.4.-27.4., 1.7.-28.8.

90

FRANKREICH DER SDEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

LANGUEDOC-ROUSSILLON

Paul Palau

Sonne und Sand satt. Das sonnige Languedoc-Roussillon zeichnet sich insbesondere durch breite, flachabfallende Sandstrnde aus.Typisch sind auch die vielen Orte, deren moderner Stadtteil an der Kste liegt und die im Hinterland den
alten, traditionellen Ortskern vorweisen. Die Corbiren und die Kartharerburgen
zeigen ein weiteres, wildes und ursprngliches Gesicht dieser vielseitigen Region.

Collioure

Ihre Urlaubsregion
kilometerlange, breite, flachabfallende Sandstrnde
Katharerburgen auf zerklfteten Berggipfeln
kulturell interessante Stdte: Montpellier mit dem Place de la Comdie
Ausflugstipps
Carcassonne, eine der besterhaltenen Festungsstdte Europas
Collioure, von vielen Knstlern besuchter und gemalter, charmanter
Kstenort mit Knigsburg
Pzenas, die Stadt Molires mit sehr schner, beschaulicher Altstadt
die Corbiren, ein mediterranes, wildes Mittelgebirge
bedeutende rmische Baudenkmler wie z. B. Pont du Gard, ein
rmisches Aqudukt aus dem 1. Jahrhundert
Gut zu wissen
Das sdliche Languedoc-Roussillon lsst sich sehr gut per Flug nach Barcelona und Mietwagen erreichen

Paul Palau

Info

Das nrdliche Languedoc-Roussillon lsst sich sehr gut per Flug nach
Montpellier oder auch Marseille und Mietwagen erreichen

EINTRITTSKARTE Pont du Gard

EINTRITTSKARTE Cit de Carcassonne

Eines der besterhaltenen und bedeutendsten rmischen Bauwerke


der Welt ist in Frankreich zu finden,
das Aqudukt Pont du Gard, welches im 1 Jh. erbaut wurde, um die
Wasserversorgung der Stadt Nmes
zu gewhrleisten, die ber ein insgesamt 50 km langes Aqudukt
Wasser von der Quelle des Flusses
Gardo nahe Uzs bezog. Neben
dem Aqudukt selbst knnen vor

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Ort ein interessantes, interaktives


Museum sowie ein Kino besucht
werden.
A: 1.1.-31.12.
Preis pro Pkw/Karte in EUR
Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung AVN90009 FH
Unterbr
A
PX1 Eintrittskarte
17
Hinweis: max. 5 Personen pro Pkw.

Info

Die von den Rmern im 1. Jh. gegrndete Stadt zhlt heute zu den
bedeutendsten Festungsstdten
Europas. Im 13. Jh. beherbergte die
Festung die zentrale Verwaltung
der Inquisition, heute bietet sich
den Besuchern ein einzigartiges
Freilichtmuseum. Die Eintrittskarte
ermglicht den Besuch des Schlosses und der Befestigungsanlagen
(Chteau et Remparts) von Carcas-

sonne, welches sich innerhalb der


Festung befindet.

A: 1.1.-31.12.
Preis pro Karte in EUR
Reiseart TOUR
Leistung MPL90009 FH
Unterbr
PX1 Eintrittskarte
Kinder bis 17 Jahre frei.

Anf EK
A
8

Autotour LANGUEDOC-ROUSSILLON DER SDEN FRANKREICH

SELECT

Auf den Spuren der Katharer

91

6 Tage / 5 Nchte

Autotour/Standortreise
6 Tage/5 Nchte
ab/bis Couiza
pro Person

ab

555

Unsere Empfehlung fr
individuelles Erleben
Kulturinteressierte
Kenner
Hhepunkte dieser Reise

IHR DERTOUR-VORTEIL
kein Hotelwechsel
Preisvorteil gegenber Buchung von einzelnen Nchten

Paul Palau

D .Faure

Hostellerie Chteau des Ducs de Joyeuse


Atout France/P. Palau

Carcassonne: Europas grte


mittelalterliche Festungsanlage
Katharerburgen: Montsgur,
Peyrepertuse und Quribus
Rennes-le-Chteau: Auf den
Spuren des Heiligen Grals

Gesamtstrecke: ca. 545 km


(fr Ausflge)

Ihre Unterkunft
Hostellerie Chteau des Ducs
de Joyeuse, Couiza |||
Lage: im Herzen des Katharerlandes, am Dorfrand von Couiza,
nach Limoux ca. 28 km.
Hotel: sehr schne Festung aus
dem 16. Jh. mit lebhafter Historie.
Authentische Einrichtung und Dekoration, stilvolles Gourmetrestaurant, Bar, Weinprobekeller, Swimmingpool (ca. 6 x 3 m), Parkplatz.
Zimmer: komfortable ChevalierZimmer, zum Teil mit getrennt stehenden Betten, Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Telefon, TV, Safe (DIX).
EIX kleinere Renaissance-Zimmer.
Gut zu wissen
das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt fr Wanderungen
auf dem Sentier Cathare
(Katharerpfad), der ber 200 km
von Foix bis zum Mittelmeer
fhrt
Verlngerungsnchte und die
ausfhrliche Beschreibung des
Hotels finden Sie auf Seite 93

Carcassonne

Die Faszination der Katharer und


des Templerordens ist bis heute
ungebrochen. Die Katharer, die
sich im Mittelalter vom Papst lossagten und ein strengglubiges,
asketisches Leben fhrten, sind
noch heute Gegenstand der Forschung. Der religise und militrische Templerorden prgte das Mittelalter und diente spter als Inspirationsquelle fr Mysterien und
Rittersagen. Zwischen Mythos und
Realitt fhrt diese Reise zu spirituellen Orten und historischen
Schaupltzen der Katharer und
Templer ins Languedoc-Roussillon.
Von Ihrem Standorthotel Hostellerie Chteau des Ducs de Joyeuse in
Couiza, das dieser Reise genau den
passenden Rahmen gibt, durchqueren Sie abseits der Touristenstrme Weinberge, alte malerische
Drfer mit romanischen Kirchen,
die Corbires, karge, vom Wind
zerzauste, karstige Hochebenen
und eine von der katalanischen
Kultur geprgte, charakteristische
Landschaft in einer eher unbekannten Region Europas.
1. Tag: Couiza
Individuelle Anreise nach Couiza.
5 Nchte im Hostellerie Chteau
des Ducs de Joyeuse |||.
(A)

Info

2. Tag: Weltkulturerbe Carcassonne und Narbonne


Erleben Sie einen der faszinierendsten Orte Sdfrankreichs Carcassonne. Die Cit, die mit zinnen- und
turmbewehrten Mauern umgebene
Altstadt, wurde in die Liste des
UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und gilt als grte und
besterhaltene mittelalterliche Festungsanlage. Die Stadt wurde whrend des 1. Katharer-Feldzuges im
12. Jh. nach langer Belagerung zerstrt und einzigartig nach historischen Vorbildern im 19. Jh. wieder
aufgebaut. Sehenswert ist u. a. das
Chteau Comtal. Auf den Spuren
der Katharer geht es weiter Rich-

Chteau de Puilaurens

tung Norden nach Lastours, das


nicht eine, sondern gleich vier Burgruinen der Katharer aufweist, die
sich auf einem schmalen Felsgrat aneinander reihen. Je nach Zeit und
persnlichem Interesse fahren Sie
weiter nach Narbonne, ein Provinzstdtchen mit 2.000-jhriger Geschichte und majesttischer Kathedrale. Idyllisch ist der Canal de la Robine, der mitten durch die Altstadt
fhrt und zum Flanieren einldt.
Ca. 120 bzw. 205 km/ca. 2 bzw.
3 Stunden
(F, A)
3. Tag: Katharerburgen
Unternehmen Sie heute eine Reise
zurck in die Zeit der mittelalterlichen Glaubensbewegung der Katharer. Wo frher die Anhnger der
Katharer Schutz vor ihren Verfolgten
suchten, genieen Sie heute in
schwindelerregender Hhe die Ausblicke ber die einsamen Gebirgszge der Corbires und auf die ersten
Pyrenengipfel. Besuchen Sie die
Festung Puilaurens, die einzigartig
auf einer Bergspitze thront. Weiter
geht es zur Festung Quribus, dem
Wolkenschloss der Katharer, das
sich malerisch auf einem Felsvorsprung erhebt.Alternativ knnen Sie
die Burg von Peyrepertuse besichtigen, die in unmittelbarer Nhe auf
einem Kalksteinmassiv in 800 m
Hhe trohnt. Zwischendrin liegt das
Dorf Cucugnan, eines der schnsten
Drfer der Corbires. Lohnenswert
ist auch ein Abstecher zur Gorge de
lAude, eine wildromantische
Schlucht, geformt von der Kraft des
Wassers des Flusses Aude.
Ca. 135 km/ca. 3,5 Stunden (F, A)
4. Tag: Auf den Spuren des
Heiligen Grals
Unternehmen Sie heute einen Ausflug auf den Spuren des Heiligen
Grals nach Rennes-le-Chteau.
Seit ca. 100 Jahren vermuten zahlreiche Schatzsucher, Mystiker und
Verschwrungstheoretiker, dass in
diesem Ort der groe Schatz der

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Lagrasse

Merowinger, die Reichtmer des


Templerordens oder sogar das Geheimnis um das Vermchtnis Christi
zu finden sind. Der Pfarrer Abb
Saunire, der zu Beginn des letzten
Jahrhunderts auf seltsame Weise zu
pltzlichem Reichtum gekommen
ist, bildet die Grundlage fr diese
Spekulationen und Legenden. Spazieren Sie durch Rennes-le-Chteau,
besichtigen Sie die eigenartige Kirche und stellen Sie Ihre eigenen Vermutungen an! Ganz in der Nhe
liegt die im hellen Sandstein erbaute Katharerburg von Arques, die
noch heute in einem guten Zustand
ist und ein gutes Beispiel fr gotische Architektur und die Fertigkeiten
der mittelalterlichen Baumeister ist.
Die Fahrt geht weiter Richtung Carcassonne zur Abtei Saint-Hilaire
(Aude) mit schner Abteikirche und
Kreuzgang. Alternativ besuchen Sie
die ehemalige Hauptstadt der Corbires, Lagrasse, wo die mittelalterliche Bausubstanz noch nahezu vollstndig erhalten ist: mittelalterliche
Brgerhuser, die aus dem 14. Jh.
stammende Markthalle, die steinerne Brcke Pont Vieux, die Stadtmauer und nicht zuletzt die Abtei SainteMarie d'Orbieu das alles erscheint
wie aus dem Bilderbuch entsprungen und macht das Dorf zu einem
der schnsten Drfer Frankreichs.
Ca. 70 km/ca. 2 Stunden bzw. 110
km/ca. 3 Stunden
(F, A)
5. Tag: Montsgur und Foix
Unbedingt sehenswert ist der berhmte Pyrenenberg Montsgur,
der als mystisches Zentrum der Katharerbewegung galt und somit zu
den bedeutendsten Orten der Ka-

tharerzeit gehrt. In den hoch zum


Himmel ragenden Mauern ist der
Geist dieser spirituellen Bewegung
noch immer zu verspren. Hier
nahm im Jahre 1244 nach einer langen Besetzung die Bewegung der
Katharer ihr trauriges Ende. In Foix,
am Rande der Pyrenen, erhebt sich
das imposante und gut erhaltene
Schloss von Foix auf einem Felsen.
Spazieren Sie durch die hbsche Altstadt von Foix mit engen winkligen
Gassen und schnen Fachwerkhusern.
Ca. 160 km/ca. 3 Stunden
(F, A)
6. Tag: Couiza
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Couiza.
(F)
More inclusive
Schaumwein-Verkostung im Hotel
Eintrittskarte fr das Chteau
Comtal in Carcassonne
Eintritt Katharer-Burg Peyrepertuse
Eintritt Abtei Saint-Hilaire und Eintritt Domaine de lAbb Saunire
in Rennes-le-Chteau

Atout France/Paul Palau

Reisetermine: tglich vom


19.3. bis 27.10.

A: 19.3.-8.7. I 21.8.-1.11. B: 9.7.-20.8.


Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung MPL11014 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DIXH DZ/BoD/WC/Chevalier/HP
2
555
590
EIXH EZ/BoD/WC/Renaissance/HP 1
750
825
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 5 Nchte in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), 5 x Abendessen (A) , Informationsmaterial. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.

92

FRANKREICH DER SDEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

NEU DOMAINE RIBERACH


WEINSAFARI & STERNE-KCHE
Das Languedoc-Roussillon ist
Frankreichs grtes Weinanbaugebiet und somit die ideale Region,
um sich mit der Rebe und ihrem
Produkt im Detail zu befassen. In
der Domaine Riberach, Hotel EcoLodge ||||, Weinkeller und Restaurant, dreht sich alles um Wein,
und das auf hohem Niveau!

Wohnbeispiel

In Blesta, einem landschaftlich


schn gelegenen, beschaulichen
kleinen Dorf unweit der Pyrenen
und doch nur 25 km von Perpignan
und der Kste entfernt, befindet sich
das Hotel der Domaine Riberach im
Gebude der ehemaligen Cave
Cooprative, der rtlichen Winzergenossenschaft. Die franzsischdeutschen Besitzer, beide Architekten, z. T. mit Wurzeln in der Region
und nebenberuflich leidenschaftliche Bio-Weinbauern und Hoteliers,
haben den Weinkeller mit viel
Charme gekonnt in ein authentisches Hotel Teile des Gebudes
beinhalten nach wie vor einen Weinkeller mit besonderer Note umgebaut. Die 18 Zimmer des Hotels befinden sich z. T. in den ehemaligen
Weintanks (DAB/DAY) mit Terrasse
oder in der darber liegenden Etage
(DAA/DAX) mit kleinem Balkon. Alle
Zimmer sind stilvoll eingerichtet und
verfgen ber Bad/WC, Fhn, Bademantel-/slippers, Telefon, TV, WLAN,
Minibar, Safe und Klimaanlage.
Das Herz des Hotels ist das mit einem Michelin-Stern dekorierte Restaurant mit schner Terrasse mit
Blick auf die umliegenden Weinberge. Eine Bar, der Naturbadepool mit
Sonnenterrasse im idyllischen Garten, der kleine Wellness-Bereich mit
Dampfbad, Sauna, Massagebad sowie Schnheitsanwendungen (Geb.),
ein Boule-, ein Spiel- sowie ein Parkplatz runden das Angebot ab.
Programm
1.Tag: Ankunft im Hotel. Bei zeitiger
Anreise empfehlen wir einen Ausflug in den Garten des Hotels mit

seinem idyllisch gelegenen Naturbadepool. Halbpensionsabendessen im


Restaurant La Cooprative.
2. Tag: Nach einem ausgiebigen
Frhstck geht es heute mit dem
Land Rover in die Weinberge der Domaine. Hier wird Ihr Guide Ihnen die
verschiedenen Arbeitsschritte der
Weinherstellung nher bringen und
Ihnen Rede und Antwort stehen.
Mittags wird gem dem Motto
Savoir Vivre ein landestypischer
Mittagstisch inmitten der Weinberge vorbereitet. Am frhen Nachmittag kehren Sie wieder zum Hotel zurck und erleben dort bei einer
Weinprobe die in der Domaine angebauten Weine. Freuen Sie sich
abends auf Ihr besonderes Gourmetmen im Restaurant La Cooprative, das Ihren Gaumen und Sinne
begeistern wird und das Knnen des
Chefs widerspiegelt. Der Sommelier
des Hauses wird Ihnen bei der Weinauswahl behilflich sein.

Top-Kinderermigung
Top-Single mit Kind

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

4. Tag: Noch einmal erwartet Sie


das reichhaltige Frhstcksbuffet.
Individuelle Abreise oder Verlngerung im Hotel.
Gut zu wissen
die Weinsafari wird in Deutsch,
Englisch oder Franzsisch durchgefhrt
die Weinsafari, das gastronomische Abendessen sowie das Massagebad finden entweder an Tag
2 oder Tag 3 statt, die Information ber den endgltigen Ablauf
findet bei Ankunft statt oder kann
14 Tage vor Anreise auf Anfrage
ber Ihr Reisebro erfragt werden
DER Welt verpflichtet
Mehr Informationen siehe Seite 3
in der Domaine werden nur BioWeine hergestellt
das Heiz- und Khlsystem des
Hotels wird ber Erdwrme und
Photovoltaik geregelt
der Pool ist ein Naturschwimmteich ohne Einsatz von chemischen
Produkten

A: 25.3.-30.6. I 18.9.-31.12. B: 1.7.-17.9.


Preise Paket
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Unterbr
Belegung
DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2
DABH DZ/B/WC/Ts/HP 2

Leistung MPL11013 FH
A
B
615
665
665
725

Preise Einzel- oder Verlngerungsnchte


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL11013 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DAXG DZ/B/WC/Bk/F 2
95
113
DAYG DZ/B/WC/Ts/F 2
113
134
An/Abreise: tglich. Leistungen: 3 Nchte im Doppelzimmer mit Frhstcksbuffet,
2 x Halbpensionsabendessen (3-Gang-Wahlmen), 1 x gastronomisches Abendessen
(5-Gang-Men), 1 x Wein-Safari mit Mittagsverkstigung, 1 x Massagebad. Hund:
EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Carcassonne
IHR MEHR AN URLAUB

Wohnbeispiel

Besuch wert. Am spten Nachmittag ist eine Entspannungsanwendung im Massagebad fr Sie reserviert. Abends erwartet Sie ein
Abendessen im Rahmen der Halbpension im Restaurant La Cooprative.

3. Tag: Nach einem gemtlichen


Frhstck gehrt der Tag Ihnen. Machen Sie einen Ausflug zur den beeindruckenden Gorges de Galamus, den Schluchten von Galamus,
oder besuchen Les Orgues dIllesur-Tt, bizarre, 5 Mio. Jahre alte
Felsformationen. Auch das Prhistorische Museum von Blesta ist einen

Hotel du Soleil Le Terminus |||

piel

Blesta

Lage: im Stadtzentrum, ca. 100 m


vom Bahnhof und 5 Autominuten
von der Festung.
Hotel: 1913 erbautes, komfortables Jugendstil-Haus. Brasserie, Foyer
mit Bar, schne Jugendstil-Treppe,
Whirlpool, Hallenbad (7 x 4 m), Lift,
Parkplatz.
Zimmer: 108, Doppel- oder 2-BettZimmer, z.T. im Stil der Belle Epoque,
komfortabel mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN,
Safe, Kaffee-/Teebereiter, Klimaanlage (DI/EI). DIA Superior-Zimmer, grer. FI Familienzimmer fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder. EZ = DZ (DI)
zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzl. 4-Gang-Men.
Sport: Inklusive: Fahrradverleih.
Gegen Gebhr: Fitnessgerte.
Wellness: Inklusive: Sauna.

Unterhaltung: Inklusive: Billard.


More inclusive
1 Eintrittskarte pro Person in das
Schloss von Carcassonne

A: 2.1.-24.3. I 15.10.-23.12. B: 25.3.-15.4. I 18.9.-14.10. I 24.12.-29.12.


C: 16.4.-17.9. I 30.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL11001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
57
66
72
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/F
2-3
62
76
82
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 4
77
91
106
EI G
EZ/BoD/WC/F
1-2
95
115
125
Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA bis 14 Jahre inklusive, ab 15 Jahre EUR 39,
als 3. und 4. Person im FI bis 14 Jahre inklusive. Single mit Kind: im EI bis 11 Jahre
100%. Hund: erlaubt (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 15.4. bis 2 Nchte Aufenthalt,
30% Ermigung bis 15.4. ab 3 Nchten

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

LANGUEDOC-ROUSSILLON DER SDEN FRANKREICH

Htel de la Cit MGallery |||||

93

Carcassonne
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel DB

Lage: einzigartig, mitten im Herzen


der mittelalterlichen Stadt.
Hotel: luxurises Haus mit eleganter Atmosphre, eingebettet in die
historischen Mauern einer der grten Festungsanlagen Europas. Die
stilvolle, zeitgenssische Einrichtung
verbindet Eleganz mit der Geschichte des historischen Ortes. Das renommierte, mit Preisen ausgezeichnete
-la-carte-Restaurant La Barbacane sowie das Sommerrestaurant
Le Jardin de LEvque bieten kulinarische Kstlichkeiten. Le BarLounge im Garten, Pianobar, Foyer,
Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca.
11 x 5 m, geffnet vom 1.5. bis
31.10.) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 59, komfortabel und elegant, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Radio, Telefon, TV, DVDPlayer, MP3-Docking-Station, Mini-

bar, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Klimaanlage, Blick auf den Innenhof oder


ber Carcassonne (DB/EB). DBA mit
Blick ber den Garten. EZ = DZ (DB)
zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
Kindermens.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich Cinq Mondes mit
Dampfbad, Ruheraum, Massen und
Schnheitsanwendungen.
More inclusive
1 Eintrittskarte pro Person in das
Schloss von Carcassonne

A: 1.1.-24.3. I 1.11.-31.12. B: 25.3.-31.5. I 1.10.-31.10.


C: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. D: 1.7.-31.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL11002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DB G DZ/B/WC/F
2-3
123 149 190 212
DBAG DZ/B/WC/Gartenblick/Superior/F 2-3
144 187 237 282
EB G EZ/B/WC/F
1
225 277 363 404
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
15 Jahre 100%. Familienvorteil: im separaten DB/DBA Kinder bis 15 Jahre 50% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER). Garage: EUR 17 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-22.3., 1.11.-28.12., 6 = 5 Anreise 26.3.-26.10.

Hostellerie Chteau des Ducs de Joyeuse |||


IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

re
Unse lung
h
e
Empf

Lage: im Herzen des Katharerlandes,


am Dorfrand, nach Limoux ca. 28 km.
Hotel: sehr schne, unter deutschsprachiger Leitung stehende Festung
aus dem 16. Jh. mit lebhafter Geschichte. Ursprnglich wurde die
Festung als religiser Sttzpunkt zur
Bekmpfung der Protestanten erbaut, spter wurde sie dann erst als
Kornkammer, spter als Militrkrankenhaus und schlielich als Sitz einer Hutfabrik genutzt. 4 dicke Trme
geben der Festung einen imposanten Charakter. Die Originaltreppen
aus dem 16. Jh. fhren zu den Zimmern im 1. und 2. Stock. Die ausgewhlte Einrichtung und Dekoration
machen einen Aufenthalt zu einem
authentischen Erlebnis, jedoch mit
viel Komfort. Stilvolles Gourmetrestaurant, bei guter Witterung wird im
idyllischen Innenhof serviert. Bar,
Weinprobekeller mit kleinem Shop,
Park mit schnen Sitzecken, Inter-

Couiza
netterminal, Wireless LAN, Swimmingpool (ca. 6 x 3 m), Parkplatz.
Zimmer: 35, komfortabel und angenehm, mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn, Telefon, TV, Safe (DI/EI). DIA
grere Chevalier-Zimmer, zum Teil
mit getrennt stehenden Betten. DB
Superior-Zimmer, sehr gerumig, mit
Bad/WC, Baldachinbett, Sitzecke sowie einem weiteren Bett. DBA Prestige-Zimmer, wie DB, jedoch in einem der Trme gelegen. EZ = DZ zur
Alleinbenutzung.
Verpflegung: kontinentales Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennis.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.
Gut zu wissen
historisches Gebude
Halbpension vor Ort buchbar
Kanuabfahrten direkt neben dem
Hotel
bitte beachten Sie auch unsere
Standortrundreise Auf den Spuren der Katharerauf der Seite 91

A: 19.3.-8.7. I 21.8.-1.11. B: 9.7.-20.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL11014 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/Renaissance/F 2
75
84
DIAG DZ/BoD/WC/Chevalier/F
2
85
92
DB G DZ/B/WC/Superior/F
2-3
113
139
DBAG DZ/B/WC/Prestige/F
2-3
124
154
EI G
EZ/BoD/WC/Renaissance/F 1
134
150
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: im
DB/DBA bis 1 Jahr inklusive im Kinderbett, von 2 bis 9 Jahren EUR 46, ab 10 Jahre EUR 51.
60plus-Vorteil: in Saison A ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 1.3.

94

FRANKREICH DER SDEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

Rsidence Port Minervois & Les Hauts du Lac ||||

Wohnbeispiel

Lage: am Canal du Midi, umgeben


von Weinfeldern und in unmittelbarer Nhe des Lac de Jouarres, ca.
500 m zum Zentrum des mittelalterlichen Stdtchens Homps.
Anlage: schne Reihenhausferienanlage. Rezeption mit Wireless LAN,
TV-Raum, kleiner Shop und Snacktheke (Juni bis Mitte September),
Waschsalon, Whirlpool (Gebhr),
zwei beheizbare Swimmingpools (je
ca. 150 qm), Parkplatz.
Wohnen: 225 Wohneinheiten. Modern eingerichtete Reihenhuser, zum
Teil auf 2 Etagen, mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine,
Wasserkocher), Bad/WC,TV,Wireless
LAN (Gebhr), mblierter Terrasse
oder Loggia.
MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 52 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und
Ausziehbett, Schlafzimmer mit franz.
Bett.
MX2 fr 1-6 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten oder Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer oder Galerie mit 2 Einzelbetten.
MX3 fr 1-8 Pers. (ca. 73 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett,
zwei 2-Bett-Zimmer, sep. WC.
MX4 fr 1-8 Pers. (ca. 73 qm)
mit privatem Pool (ca. 7 x 3,5 m)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett,
zwei 2-Bett-Zimmer, sep. WC.
Einkaufen: ca. 800 m entfernt.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tisch-

Homps

tennis, Multifunktionssportplatz. Gegen Gebhr: Minigolf, Beachvolleyballplatz, 2 Tennisfreipltze.


Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad.
Unterhaltung: Inklusive: Bouleplatz.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

Hausbeispiel

Hausbeispiel MX4

A: 2.4.-17.6. I 10.9.-28.10. B: 18.6.-1.7. I 27.8.-28.10. C: 2.7.-8.7.


D: 9.7.-15.7. I 20.8.-26.8. E: 16.7.-29.7. F: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL12801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
MX1 1-4
245
375
545
690
760
820
MX2 1-6
320
505
695
845
930
995
MX3 1-8
405
620
855
1035
1110
1190
MX4 1-8
660
905
1255
1430
1505
1595
An-/Abreise: tglich, samstags vom 23.7. bis 20.8. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, 1 Parkplatz pro
Reihenhaus. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Haus, EUR 25
pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche (HATU), Kchenwsche EUR 8, jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung
Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, jeweils
EUR 18 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution MX1/MX2 EUR 300, MX3/MX4
EUR 500 (nur per Kreditkarte). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden (sofern Abreise innerhalb der Rezeptionsffnungszeiten erfolgt) oder wird mit EUR 50-60 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4. ab 7 Nchten
Spartermine: 10% Ermigung bei 7-tgigem Aufenthalt bei Anreise vom
2.4.-2.7. und 20.8.-22.10., 25% Ermigung bei 14-tgigem Aufenthalt bei Anreise vom 2.4.-25.6. und 20.8.-15.10., 30% Ermigung bei 21-tgigem Aufenthalt
bei Anreise vom 2.4.-18.6. und 20.8.-8.10.

Rsidence Aliza Beach |||

Valras-Plage
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand

Lage: direkt am schnen Sandstrand, zum Zentrum ca. 2,5 km.


Anlage: moderne, gepflegte Ferienresidenz. Rezeption mit Wireless
LAN, TV-Raum, Mnzwaschmaschine/Trockner, Lift, Swimmingpool (10 x
5 m), Parkplatz.
Wohnen: 82 Wohneinheiten. Komfortabel eingerichtete Apartments
mit Kochecke (Mikrowelle, Splund Kaffeemaschine), TV, Dusche/
WC, mbliertem Balkon oder Terrasse.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch

und Ausziehbett, Schlafzimmer mit


franz. Bett.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 50 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, kleines Schlafzimmer mit
Etagenbett oder offene Galerie mit
2 Einzelbetten.
AX3 fr 1-8 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, kleines Schlafzimmer mit
Etagenbett oder 2-Bett-Zimmer, offene Galerie mit 2 Einzelbetten.
Einkaufen: ca. 100 m entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis

A: 2.4.-17.6. I 10.9.-28.10. B: 18.6.-1.7. I 27.8.-9.9. C: 2.7.-8.7.


D: 9.7.-15.7. I 20.8.-26.8. E: 16.7.-29.7. F: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL12809 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
AX1
1-4
285
485
680
805
900
1010
AX2
1-6
335
555
885
1015
1115
1215
AX3
1-8
445
610
1025
1230
1330
1390
An-/Abreise: tglich, samstags vom 21.5. bis 17.9. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, 1 Parkplatz pro Apartment. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Apartment, EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8
(BEWA),Toilettenwsche EUR 8 (HATU), Kchenwsche EUR 8, jeweils pro Person/Wechsel, auf Vorbestellung Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur
Max.-Belegung, jeweils EUR 18 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300
(nur per Kreditkarte). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen
werden (sofern die Abreise innerhalb der Rezeptionsffnungszeiten erfolgt)
oder wird mit EUR 50-60 berechnet.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 14.4. ab 7 Nchten


Spartermine: 10% Ermigung bei 7-tgigem Aufenthalt Anreise vom 2.4.-2.7.
und 20.8.-22.10.,
25% Ermigung bei 14-tgigem Aufenthalt Anreise vom 2.4.-25.6. und 20.8.-15.10.,
30% Ermigung bei 21-tgigem Aufenthalt Anreise vom 2.4.-18.6. und 20.8.-8.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

LANGUEDOC-ROUSSILLON DER SDEN FRANKREICH

Grand Hotel du Lido |||

95

Argels-Plage
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand

Wohnbeispiel

bis 31.8. z. T. Gsteprogramm, z. B.


Tanz- und Musikabende.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

Lage: direkt am 7 km langen Sandstrand, ca. 600 m vom Zentrum.


Hotel: komfortabel, mit gepflegtem
Restaurant mit Terrasse, -la-carteRestaurant, mittags Grill am Pool,
Bar, WLAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (15 x 8 m) mit Liegen und
Sonnenschirmen, vom 24.6. bis 5.9.
Sonnenschirme, Liegen am Strand
(Gebhr), Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 66, modern mit Bad oder
Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Safe,
Klimaanlage, Balkon mit seitlichem
Meerblick (DJM/EJM). DJA grer,
mit kleiner Sitzecke und Terrasse.
EZ = DZ (DJM) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men, Kindermens.
Unterhaltung: Inklusive: vom 1.7.

A: 8.4.-3.6. B: 4.6.-8.7. I 3.9.-1.10. C: 9.7.-2.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL19001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJMH DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/HP 2-3
105
115
130
DJAH DZ/BoD/WC/Ts/seitl. Meerblick/HP 2-3
120
135
145
EJMH EZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/HP 1
134
144
159
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Ermigung im Zusatzbett:
bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Hund: EUR 15 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 8.4.-3.6. und
18.9.-2.10.,
15% Ermigung ab 3 Nchten fr Aufenthalte vom 8.4.-3.6. und 18.9.-2.10.,
15% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 4.6.-8.7. und 4.9.-17.9.

Hotel und Rsidence La Lagune |||/|||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Lage: auf einer Halbinsel, im Sden


des Ortes, direkt am 10 km langen
Sandstrand. Die Apartmenthuser
sind zur Lagunen- oder zur Meerseite
ausgerichtet und zwischen 50 bis
200 m vom Strand entfernt, z. T.
auch mit direktem Strandzugang.
Ca. 1,5 km zum Zentrum.
Anlage: angenehme Ferienhotelund Ferienwohnungsanlage mit mehreren Gebuden. Im Hotel Restaurant mit Terrasse mit Blick auf den
vorgelagerten Strand und das Meer,
Strandbar, Salon, Internetterminal in
der Lobby (Gebhr), kleiner Laden,
Lift (Hotel), Waschsalon, 2 Swimmingpools (einer davon beheizbar)
mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Parkplatz.
Hotelzimmer: 36, modern mit Bad,
sep. WC, Fhn, Telefon, TV, Khlschrank, Wireless LAN, Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (DA/
EA). DAM mit Meerblick. FA Familienzimmer bestehend aus 2-BettZimmer und im Flur Nische mit Etagenbett (durch Tr abgetrennt).
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Ferienwohnungen: 150 Wohneinheiten. Angenehme Apartments
mit Kochecke (Mini-Backofen, Kaffee- und Splmaschine, gemauerter
Grill),Telefon,TV, mblierter Terrasse
oder Loggia.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 26-30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, Bad, sep. WC.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 32-40 qm)
Wie AX1, zustzlich mit kleinem
Zimmer mit Etagenbett oder mit Galerie mit 2 Liegen (wegen reduzierter
Raumhhe nur fr Kinder geeignet)
und Dusche.
Verpflegung: bei Buchung von Hotelzimmern Frhstcks- und Abendbuffet oder All inclusive (in Buffetform), Kindermens.
Einkaufen: ca. 1,5 km entfernt.
Sport: Inklusive: Volleyball. Gegen
Gebhr: 2 Tennisfreipltze.
Wellness: Gegen Gebhr: Well-

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Saint-Cyprien-Sud

nessbereich mit Dampfbad, Sprudelbad und Fitnessraum.


Unterhaltung: Inklusive: gelegenlich Musikabende. Gegen Gebhr:
Billard.
Kinder: Inklusive: Kinderklub von
3 bis 10 Jahren (Juli/August, halbtags, Gebhr), Kinderbecken (geffnet Juni bis Sept.), groer Spielplatz.
All inclusive
fr Hotelgste bei Buchung von
All inclusive (Urlaub total):
Mittagsbuffet
Bier,Wein, Softdrinks, Kaffee, Cocktail des Tages und lokale Aperitifs
Kinderklub von 3 bis 10 Jahren
(Juli/August, halbtags)
Tennisfreipltze
Zugang zum Fitnessraum

Gut zu wissen
Vom 1.7. bis 31.8. Animationsprogramm fr Erw. z. T. gegen Gebhr
Urlaub total
Leistungen: Frhstck, Mittags-/
Abendbuffet, Bier,Wein, Softdrinks,
Kaffee, Cocktail des Tages und lokale Aperitifs, Kinderklub von 3-10 J.
(Juli/August, halbtags), Tennisfreipltze, Zugang zum Fitnessraum.
A: 8.4.-31.7. I 1.9.-28.9. B: 1.8.-31.8.
Preise pro Person/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung MPL18805 FW
Unterbr
A
B
XVP1 Kind 3-15 Jahre/AI
inkl. 265
XVP2 Kind 16-17 Jahre/AI 477 477
XVP3 Erw. ab 18 Jahre/AI 530 530

Preise Hotelzimmer
A: 8.4.-27.5. I 25.9.-1.11. B: 28.5.-8.7. I 11.9.-24.9. C: 9.7.-10.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL18001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA H DZ/B/WC/BkoT/Lagunenblick/HP 2-3
88
108
125
DAMH DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/HP
2-3
98
115
135
FA H
Familienzimmer/B/WC/Bk/HP
3-4
88
108
125
EA H EZ/B/WC/BkoT/Lagunenblick/HP 1
117
137
154
All inclusive (I): + EUR 31. An-/Abreise: tglich, im FA samstags vom 9.7. bis 10.9.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, im FA 7 Nchte vom 9.7. bis 10.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAM bis 2 Jahre 100%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FA bis 15 Jahre 100%, ab 16 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
Spartermine: 25% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 8.4.-23.7.
und 27.8.-02.11., 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 8.4.-23.7.
und 27.8.-2.11.
Preise Ferienwohnungen
A: 8.4.-24.6. I 3.9.-28.10. B: 27.8.-2.9. C: 25.6.-8.7. D: 20.8.-26.8. E: 9.7.-22.7.
F: 13.8.-19.8. G: 23.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL18805 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
AX1
1-4
375
450
580
695
950 1045 1195
AX2
1-6
445
540
660
795 1060 1160 1360
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 10.9. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 9.7. bis 10.9. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 63 pro Woche
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche
EUR 7 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Kinderbett bis 3 Jahre, nicht
zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 56, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe,
Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder werden mit EUR 75-95 berechnet.
Spartermine: 25% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 16.4.-9.7.
und 3.9.-29.10., 15% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 28.5.-25.6.
Langzeiturlaub: 30% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 16.4.9.7. und 3.9.-29.10.

96

FRANKREICH DER SDEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

Hotel Les Mouettes |||

Wohnbeispiel DAC

Collioure

Wohnbeispiel DAM

Lage: in schner Hanglage mit eindrucksvollem Blick ber die Kste,


ca. 100 m oberhalb des Meeres und
der Strae nach Collioure, ca. 2 km
von Collioure, ca. 3,6 km von Argels und ca. 2,5 km vom Strand entfernt.
Hotel: familir mit freundlicher
Atmosphre. Frhstcksraum, kleine Snacks in der Hochsaison (ca.
30. Juni bis 19. September), Bar, Foyer, kleiner Salon, Whirlpool, Swimmingpool (12 x 6 m) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, Garten, Parkplatz.
Zimmer: 31, komfortabel mit Bad/
WC, Fhn, Radio, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, zur Gartenseite (TA/DA). DAM mit Meerblick.
Die Superior-Zimmer DAC sind etwas grer und verfgen zustzlich
ber eine Sitzecke.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Sport: Inklusive: Tischtennis.


Wellness: Gegen Gebhr: kleiner
Wellnessbereich mit Dampfbad,
Aromadusche, Massagen.
Gut zu wissen
Das Hotel bert gerne bei der Auswahl von Restaurants oder Sehenswrdigkeiten im Umland

A: 28.3.-29.4. I 8.5.-13.5. I 16.5.-17.6. I 11.9.-2.11.


B: 25.3.-27.3. I 30.4.-7.5. I 14.5.-15.5. C: 18.6.-29.7. I 21.8.-10.9. D: 30.7.-20.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL20020 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
TA G 3-Bett-Zim./B/WC/BkoT/Gartenbl./F 3
58
69
75
94
DA G DZ/B/WC/BkoT/Gartenblick/F
2-3
73
88 100 113
DAMG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/F
2-3
88 100 113 141
DACG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/Superior/F 2-3
94 103 125 150
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: im
DA/DAM/DAC bis 2 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.3.-23.4., 16.5.-11.6., 11.9.-27.10.,
14 = 12 Anreise 28.3.-16.4., 16.5.-4.6., 11.9.-20.10.,
21 = 18 Anreise 28.3.-9.4., 16.5.-28.5., 11.9.-13.10.

Le Grand Hotel Les Flamants Roses ||||/||||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand

Hotel

Residenz

Wohnbeispiel Hotelzimmer

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: direkt am 9 km langen Sandstrand, am sdlichen Ortsende von


Canet.
Anlage: grozgiger Komplex bestehend aus Ferienresidenz und
-hotel und einem Thalassozentrum.
Im Restaurant Le Canotier wird
das Frhstck serviert, im Restaurant LHorizon mit Terrasse und
Meerblick verwhnt der Kchenchef
mit internationalen Speisen. Das
Poolrestaurant LEffet Mer bietet
von Juni bis September mittags
Tapas und abends Apritifs. Bar, Salon, Boutique, Lift, 2 Swimmingpools
mit Liegen und Sonnenschirmen (jeweils einer fr Hotelgste und fr Residenzgste), Garten, Parkplatz,Tiefgarage.
Hotelzimmer: 63, elegant und
komfortabel eingerichtet mit Bad,
sep. WC, Fhn, Telefon, TV, Internetanschluss, Wireless LAN, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Balkon (DA/EA).
DAM zustzlich mit Meerblick.
Ferienwohnungen: 30 Wohneinheiten. Moderne, gut ausgestattete
Apartments mit Kochecke (Backofen, Splmaschine), TV, Bad/WC,
Klimaanlage, mbliertem Balkon.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett.
Blick ber das Hinterland.
AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 32 qm)
Wie AX1, jedoch mit Meerblick.
AX3 fr 1-5 Pers. (ca. 38 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
Nische mit Einzelbett. Blick ber das
Hinterland.
Verpflegung: bei Buchung von
Hotelzimmern Halbpension mit Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men.
Einkaufen: ca. 1 km entfernt.
Sport: Inklusive: fr Hotelgste Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: fr Hotelgste: Thalassozentrum (ab 16 Jahren)
mit Meerwasserpool und -hallenbad,
Dampfbad, Sauna, Solarium. Gegen
Gebhr: Whirlpool, Solarium, Wellnesscenter fr kosmetische und

therapeutische Behandlungen, Massagen und Bder.


Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

Wohnbeispiel Ferienwohnung

Canet-Sud
Verpflegungspauschale
Genieen Sie die Unabhngigkeit
einer Ferienwohnung und buchen
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: 3-Gang-Mittagsoder Abendmen oder HP (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
Preise pro Person/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung MPL04804 FW
Unterbr
4.1.-31.12.
XVP1 3-Gang-Men
280
XVP2 Halbpension
350
Ermigung: bis 11 Jahre 50%.

Preise Hotelzimmer
A: 4.1.-15.4. I 1.11.-27.12.* B: 16.4.-8.7. I 18.9.-31.10. C: 9.7.-17.9. I 28.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL04004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA H DZ/B/WC/Bk/HP
2-3
135
165
200
DAMH DZ/B/WC/Bk/Meerblick/HP 2-3
160
195
230
EA H EZ/B/WC/Bk/HP
1
180
215
275
*Zuschlag fr Weihnachtsmen am 24.12. Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 22, von 12 bis
16 Jahren EUR 34, ab 17 Jahre EUR 45, Zuschlag fr Silvestermen am 31.12. Kinder von
3 bis 11 Jahren EUR 50, von 12 bis 16 Jahren EUR 75, ab 17 Jahre EUR 100, wird jeweils
pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte am 31.12. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von
3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.1. fr Aufenthalte vom 4.1.-1.8.
und 1.9.-2.1.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 4.1.-16.4.
und 1.11.-28.12., 15% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 4.1.-16.4.
und 1.11.-28.12., 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 16.4.-9.7.
und 18.9.-1.11., 10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 16.4.-9.7.
und 18.9.-1.11.
Preise Ferienwohnungen
A: 4.1.-15.4. I 24.9.-23.12. B: 16.4.-8.7. I 27.8.-23.9. I 24.12.-31.12. C: 9.7.-26.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL04804 FW
Unterbr Personen
A
B
C
AX1
1-4
399
649
1139
AX2
1-4
499
799
1479
AX3
1-5
549
879
1589
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 27.8. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 7 Nchte vom 9.7. bis 27.8., 3 Nchte am 31.12. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwsche (wchentlicher Wechsel),
Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Hochstuhl
und Kinderbett, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 8 pro Tag (KIMO), Tiefgarage EUR 12
pro Tag, Eintrittskarte ins Thalassozentrum Espace Marin EUR 95 pro Erw./Woche. Am Ort
zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 360. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst
vorgenommen werden oder wird mit EUR 50-70 berechnet.
Spartermine: 15% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 4.1.-30.7.
und 5.9.-31.12.,
25% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 4.1.-30.7. und 5.9.-31.12.

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

LANGUEDOC-ROUSSILLON DER SDEN FRANKREICH

Grand Bleu Mas de Torreilles ||||

Hausbeispiel

Lage: zwischen Barcars und Canet. Zum 4 km langen Sandstrand


mit Restaurants ca. 1 km, zum Zentrum von Torreilles-Village ca. 4 km.
Anlage: schne Residenz mit Rezeption, Bar (Juli/Aug.), Internetterminal, Mnzwaschmaschine/Trockner,
Whirlpool, beheizbarem Swimmingpool (ca. 150 qm, geffnet von April
bis Ende Sept.) mit Kinderbecken,
Liegesthlen, Sonnenterrasse, Snackbar am Pool (Juli/August), Parkplatz.
Wohnen: 84 Wohneinheiten. Klimatisierbare, gut ausgestattete Reihenhuser mit Kochecke (Mikrowelle,
Kaffee- und Splmaschine, Toaster,
Wasserkocher), Safe, WLAN, Klimaanlage, mbl. Terrasse mit Garten.
MX3 fr 1-4 Pers. (ca. 53 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, TV-Anschluss, Dusche/WC.
OG: 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.

97

Torreilles-Plage
MX1 fr max. 4 Erw. und
2 Kinder bis 11 Jahre (ca. 53 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, TV-Anschluss, Dusche, sep.
WC. Obergeschoss: 2-Bett-Zimmer,
Bad/WC, Galerie mit Einzelbett.
MX2 fr 1-6 Erw. und 1 Kind bis
11 Jahre (ca. 72 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, TV, DVD- und
Stereoanlage, Doppelzimmer, Dusche/
WC. Obergeschoss: 2-Bett-Zimmer
und mit Vorhang abgetrennte Nische
mit Schlafsessel, Bad/WC.
MX4 fr 1-7 Erw. und 1 Kind bis
11 Jahre (ca. 72 qm)
Wie MX2, zustzlich Ausziehcouch
im Wohn-/Schlafraum.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna,
Dampfbad, Massagen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.

Kinder: Inklusive: Kinderanimation


von 6 bis 10 Jahren (Juli/August, voroder nachmittags), Spielplatz.

Strand Torreilles-Plage

Wohnbeispiel

A: 19.3.-8.4. B: 17.9.-28.10. C: 7.5.-20.5. D: 9.4.-6.5. I 10.9.-16.9. E: 3.9.-9.9. F: 21.5.-3.6. G: 4.6.-24.6. H: 27.8.-2.9. I: 25.6.-1.7.
J: 20.8.-26.8. K: 2.7.-15.7. L: 13.8.-19.8. M: 16.7.-29.7. N: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL15805 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
MX3 1-4
259 315 336 392 406 420 462 574 665 749 1008 1127 1197 1274
MX1 1-6
434 434 434 483 497 518 560 679 756 868 1106 1344 1274 1456
MX2 1-7
469 469 469 539 574 616 679 833 1015 1078 1302 1652 1547 1743
MX4 1-8
609 546 546 609 637 672 728 882 1064 1134 1407 1708 1645 1778
An-/Abreise: tglich auer mittwochs vom 19.3. bis 24.6. und 11.9. bis 28.10., samstags vom 25.6. bis 10.9. Anreise 15-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Wasser, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: maximal 1 Hund erlaubt, EUR 35 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche EUR 8
(HATU) jeweils pro Pers./Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 16, Hochstuhl EUR 16 (HOCH) jeweils
pro Aufenthalt, TV (MX1/MX3) EUR 40 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300 (Kreditkarte), Strom und Heizung nach
Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 70-80 berechnet.
Spartermine: 14 = 7 Anreise 4.6. und 24.9. bis 15.10. 25% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 19.3.-9.7. und
20.8.-1.10. 30% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 19.3.-9.7. und 20.8.-29.10.

Wohnbeispiel

L'Ile des Pcheurs ||

Port Barcars
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am See

Hausbeispiel Mas

Lage: ca. 5 km vom Ortszentrum,


am 7.000 ha groen Meerwassersee Salses-Leucate, in La Coudalre. Zum Meeresstrand je nach Lage
des Hauses ca. 800 m bis 1,5 km
Fuweg.
Anlage: grozgig angelegte Ferienhausanlage auf einer Gesamtflche von 25 ha. Die familienfreundliche Anlage besteht aus Ferienhusern, Mas genannt, deren Architektur vom Charme der traditionellen
Fischerhuser inspiriert wurde: ovaler
Grundriss, schilfgedeckte Dcher
und farbenfroh gestaltete Fensterlden zeugen von der Wiederaufnahme
dieser Tradition, sowie Reihenhusern Les Marinas genannt. Rezeption mit deutschsprechendem Personal. Restaurant mit Terrasse, Bar,
Snackbar, WLAN an Rezeption und
Bar, Mnzwaschmaschine/Trockner,
Whirlpool, beheizbarer Swimmingpool (ca. 50 qm), 2 weitere Swimmingpools, 4 Wasserrutschen, Kinderbecken, Liegen, Parkplatz.
Wohnen: 230 Wohneinheiten. Modern eingerichtete Reihenhuser
(MX1/MX2) und Ferienhuser (MX3)
mit Kochecke (Mikrowelle, Splmaschine), Telefon, TV, Elektroheizung, berdachter Terrasse und Garten mit Mobiliar.
MX1 Marinas
fr max. 3 Erw. und 1 Kind
(ca. 33 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Ausziehbett, sep.WC. 1. Stock: Schlaf-

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

zimmer mit franz. Bett, Einzelzimmer,


Dusche.
MX2 Marinas
fr 1-4 Personen (ca. 33 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer, sep.
WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett,
Dusche.
MX3 Mas
fr max. 4 Erw. und 2 Kinder
bis 11 Jahre (ca. 43 qm)
Wohn-/Esszimmer, 2-Bett-Zimmer mit
Dusche und sep. WC, Schlafzimmer
mit franz. Bett und Dusche/WC, kleines Schlafzimmer mit Etagenbett.
Einkaufen: kleiner Supermarkt in
der Anlage.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Volleyball, Multifunktionssportplatz, Minigolf. Gegen Gebhr:
Stehpaddeln (SUP), Surfkurse, Surfbrett-, Katamaran-, Kanu-, Segel-

boot-, kleine Ruderboote-, Tretboot,


Kayak- und Fahrradvermietung, Bogenschieen.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna.
Unterhaltung: Inklusive: Boule,
Sport- und Animationsprogramm bis
Mitte Oktober fr Gro und Klein.
Gegen Gebhr: Billard, Spielautomaten.
Ideal fr Familien
Animation
Kinderbecken, Spielplatz
Kinderklub von 4 bis 10 Jahren
(Mo-Fr, von April bis Mitte Oktober) und Jugendklub von 11 bis
16 Jahren (Juli/August) inklusive

A: 2.4.-13.5. I 10.9.-4.11. B: 19.3.-1.4. I 28.5.-24.6. I 3.9.-9.9. C: 27.8.-2.9.


D: 14.5.-27.5. E: 25.6.-1.7. F: 2.7.-8.7. G: 20.8.-26.8. H: 9.7.-15.7. I: 16.7.-29.7.
J: 13.8.-19.8. K: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL15803 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
MX1 1-4
245 287 301 308 336 490 595 602 665 763 861
MX2 1-4
273 308 329 343 350 539 644 686 756 840 903
MX3 1-6
301 385 413 378 490 595 749 798 882 931 999
An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche
Wsche. Haustier: EUR 35 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 10 (BEWA), Toilettenwsche EUR 6,5 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 25 pro Woche, Hochstuhl EUR 17
(HOCH), Safe EUR 17, jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird
mit EUR 50 (MX1/MX2), bzw. EUR 60 (MX3) berechnet.
Spartermine: 21% Ermigung ab 20 Nchten fr Aufenthalte vom 19.3.-23.7.
und 20.8.-5.11., 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 19.3.-30.7.
und 20.8.-5.11.

98

FRANKREICH DER SDEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

Rsidence LOustal des Mers |||

Gruissan

Lage: ca. 5 km von Gruissan. Zum


schnen Sandstrand von Ayguades
sind es ca. 200 m.
Anlage: im Stil eines mediterranen
Dorfes angelegte Residenz mit Rezeption, Sitzecke, Mnzwaschmaschine, Wireless LAN (Gebhr), beheizbarer Swimmingpool (15 x 10 m,
geffnet ca. vom 1.4. bis 31.10.),
geschlossener Parkplatz. Restaurant
und Bar neben der Anlage.
Wohnen: 47 Wohneinheiten. Komfortable, im mediterranen Stil erbaute Huser mit Kochecke (Mikrowelle,
Kaffee- und Splmaschine), TV, Dusche, sep. WC, Klimaanlage, Terrasse
oder kleiner Vorgarten mit Mobiliar.
MX1/MX4 fr 1-4 Pers.
(ca. 32 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer.
MX2/MX5 fr 1-6 Pers.
(ca. 43 qm)
Wie MX1/MX4, zustzlich Schlafzimmer mit franz. Bett.
MX3 fr 1-8 Pers.
(ca. 60 qm)
EG:Wohnraum mit Bettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett. OG: 2-BettZimmer, Einzelzimmer, Etagenbett in
einer Nische, Dusche/WC.
Einkaufen: Supermarkt ca. 100 m,
Geschfte ca. 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis.

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
Wassersportangebot am Strand
Fahrradvermietung ca. 100 m,
Spabad mit Wasserrutschen, Kin-

derbecken, Sauna, Dampfbad,


Whirlpool ca. 5 Autominuten entfernt

Strand Gruissan

Langzeiturlaub-Sonderpreis
Leistungen: 28 Nchte in der gebuchten Kategorie.
A: 2.4.-30.4. I 17.9.-15.10.
B: 28.5.-25.6.
Mietpreise pro Objekt/Aufenthalt
in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL17820 FW
Unterbr Personen
A
B
MX4 1-4
800
900
MX5 1-6
950
1075
Mind.-/Max.-Aufenthalt: 28 Nchte.
Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 28.3.-1.4. I 30.4.-3.5. I 8.5.-12.5. I 24.9.-18.10.


B: 2.4.-29.4. I 28.5.-17.6. I 17.9.-23.9.
C: 25.3.-27.3. I 4.5.-7.5. I 13.5.-27.5. I 10.9.-16.9. I 19.10.-1.11.
D: 18.6.-24.6. I 3.9.-9.9. E: 25.6.-1.7. I 27.8.-2.9. F: 2.7.-8.7.
G: 9.7.-29.7. I 20.8.-26.8. H: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL17820 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
MX1 1-4
44
49
54
64
84
114
133
143
MX2 1-6
54
59
64
74
99
128
158
168
MX3 1-8
69
74
79
89
118
148
183
193
An-/Abreise: tglich, samstags vom 16.7. bis 20.8. Anreise 17-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 16.7. bis 20.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Parkplatz, Reinigungsset. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche EUR 14 pro Person/Wechsel
(WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 10, Hochstuhl
EUR 10 (HOCH), Elektrogrill EUR 15, jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu
zahlen): Hotelservice (Bett- und Toilettenwsche, Badetuch, Endreinigung (auer Kochecke) im MX1 EUR 95 (XHS1), im MX2 EUR 105 (XHS2), im MX3 EUR 140 (XHS3), jeweils
pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss
vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 (MX1), EUR 60
(MX2), EUR 70 (MX3) berechnet.
Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 25.3.-9.7.
und 20.8.-2.11., 10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom
25.3.-9.7. und 20.8.-2.11.
Langzeiturlaub: 20% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom
25.3.-9.7. und 20.8.-12.10.

Club Belambra Les Ayguades |||

Gruissan

IHR MEHR AN URLAUB


Direkt am Strand
Super-Frbuchervorteil

Lage: auf einem 6 ha groen parkhnlichen Gelnde mit direktem


Zugang zum schnen feinsandigen
Sandstrand, zum Zentrum des Ortsteils Ayguades mit Geschften, Bars
und Restaurants ca. 500 m, das
Ortszentrum von Gruissan ist ca.
6 km entfernt.
Anlage: autofreie, gepflegte, grozgig angelegte Residenz im Bungalowstil mit Rezeption, Bar mit Terrasse (im Juli/August), WLAN-Bereich an der Rezeption, Mnzwaschmaschine/Trockner, beheizter Swimmingpool (ca. 130 qm) mit Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz.
Wohnen: 176 Wohneinheiten. Moderne, ansprechende Apartments
mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffeeund Splmaschine, Toaster), Bad
oder Dusche, zum Teil sep. WC, TV,
Mietsafe, mblierter Terrasse oder
Balkon.
AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 40-48 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Ausziehbett, Doppelzimmer.
AX3 fr 1-4 Pers. (ca. 27 qm)
Wohnraum mit Essecke, Schlafzimmer mit franz. Bett, Zimmer mit Etagenbett.
AX4 fr 1-5 Pers. (ca. 48 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Doppelzimmer.
Mit Meerblick oder sehr nah am
Strand.
AX5 fr 1-7 Pers. (ca. 56 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet-

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

ten, Doppelzimmer, Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett. Mit Meerblick oder sehr nah am Strand.
AX6 fr 1-7 Pers. (ca. 56 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer, Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett.
Einkaufen: ca. 200 m bzw. 1 km
entfernt.
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz,
Mehrzwecksportplatz, Tischtennis.
Unterhaltung: Inklusive: Boule,
Minigolf, vom 2.7. bis 31.8.Abendanimation. Gegen Gebhr: Billard,
Ausflge.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung ca. 200 m, verschiedene Wassersportarten am
Etang de Mateille ca. 3 km entfernt

Ideal fr Familien
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
auf Vorbestellung Kindermobiliar
(KIMO), z. B. Kinderbett, Hochstuhl und Babywanne
Kinder- und Jugendklub von 3 bis
17 Jahren vom 2.7. bis 31.8. (Mo
bis Fr)
Kinderspielplatz

Gruissan

A: 3.9.-9.9. B: 27.8.-2.9. C: 25.6.-1.7. D: 2.7.-8.7. E: 20.8.-26.8. F: 9.7.-29.7.


G: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL17804 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
AX1
1-5
423
512
821 1027 1172 1245 1460
AX3
1-4
464
568
907 1129 1290 1362 1603
AX4
1-5
488
580
945 1180 1346 1430 1682
AX5
1-7
679
821 1310 1637 1879 1985 2341
AX6
1-7
573
696 1112 1399 1595 1699 1995
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Wasser, Bettwscheerstausstattung, auf Vorbestellung bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur
Max.-Belegung im AX3 Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und
Kchenwsche. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 7,50 pro
Pers./Wechsel (HATU), Mietsafe EUR 15 pro Aufenthalt. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort
zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst
vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet.
Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte
vom 25.6.-30.7. und 20.8.-10.9., 30% Ermigung bis 31.3. ab 14 Nchten fr
Aufenthalte vom 25.6.-9.7. und ab dem 20.8.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

LANGUEDOC-ROUSSILLON DER SDEN FRANKREICH

Domaine Les Tamaris und Les Portes du Soleil |||

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: am Rande eines kleinen


Waldgebietes auf einem 17 ha groen Grundstck, am flachen, feinen
Sandstrand von Portiragnes (je nach
Lage der Huser ca. 150 bis 500 m
entfernt). Zum Zentrum von Portiragnes ca. 4 km, nach Bziers ca.
15 km.
Anlage: grozgig. Les Tamaris und
Les Portes du Soleil gehren zu den
Residenzen des Languedoc-Roussillon, die sich durch ihre Bauweise gut
in das Landschaftsbild integrieren
und den ursprnglichen Charakter
der Region bewahren. Rezeption mit
deutschsprechendem Personal, Pizzeria (geffnet Anfang Juni bis Ende
August), 2 Bars (geffnet im Juli/
August) mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner, 2 Whirlpools (geffnet vom 1.7. bis 20.9.), 2 Swimmingpools (ca. 620 bzw. 300 qm,
geffnet vom 30.4. bis 20.9.), ab
1.7. neue Poollandschaft (ca. 700
qm), teilweise beheizbar, mit Kinderbecken, Wasserfall, Geysir, 4 Rutschbahnen, Sonnenterrasse und Liegesthlen (vom 1.7. bis 31.8., Gebhr),
Parkplatz. Restaurants, Geschfte in
der Umgebung.
Wohnen: 700 Wohneinheiten. Komfortable Doppelhaushlften oder Reihenhuser im Viertel Les Tamaris
(MX1/MX3)oder im Viertel Les Portes du Soleil und Les Tamaris, jeweils auf 2 Ebenen (steile Treppe),
mit Essecke, Kochecke (Kaffeemaschine, Mikrowelle), Elektroheizung,
TV (franzsische Kanle), z. T. Internetanschluss, mblierter Terrasse mit
z.T. kleinem Vorgarten, Parkplatz vor
dem Haus, z. T. mit Garage.

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

99

Portiragnes-Plage

Strand Portiragnes-Plage

MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 53 qm)


Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, Dusche, sep. WC.
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett, 2-Bett-Zimmer.
MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 53 qm)
Wie MX1, jedoch Komfort-Ausstattung mit Splmaschine, Grill und groem Khlschrank, Internetanschluss.
MX2 fr 1-7 Pers. (ca. 75 qm)
Wie MX1, jedoch im 1. Stock zustzlich Bad/WC, Einzelzimmer, Balkon.
MX4 fr 1-7 Pers. (ca. 75 qm)
Wie MX2, jedoch Komfort-Ausstattung mit Splmaschine, Grill und groem Khlschrank, Internetanschluss.
Einkaufen: Bckerei in der Anlage
(geffnet Juli/August), Supermarkt
ca. 1 km entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis, multifunktionaler Sportplatz, Volleyball,
Basketball, Fun Klub mit Aerobic-,

Step- und Stretchingkursen (vom 1.7.


bis 31.8.).
Unterhaltung: Inklusive: Boule,
im Juli/August Themen- oder Karaokeabende, Sportturniere.
Gut zu wissen
In der Hochsaison Segeln, Windsurfen, Wasserski und Surfkurse am
Strand mglich
Ideal fr Familien
Kinderklub von 5 bis 11 Jahren
mit deutschsprechenden Betreuern im Juli und August (Mo bis Fr,
jeweils ca. 4 Stunden) inklusive
Jugendklub von 12 bis 17 Jahren
im Juli und August (Mo bis Fr) inklusive
Kinderbecken
groer Kinderspielplatz

A: 30.4.-27.5. I 10.9.-23.9. B: 3.9.-9.9. C: 28.5.-24.6. D: 27.8.-2.9. E: 25.6.-1.7.


F: 20.8.-26.8. G: 2.7.-8.7. H: 9.7.-29.7. I: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL10801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
MX1 1-6
43
61
77
87 109 135 141 177 185
MX3 1-6
53
71
87
97 119 145 151 187 195
MX2 1-7
54
72
89 105 125 167 169 200 210
MX4 1-7
68
86 103 119 139 181 183 214 224
An-/Abreise: tglich auer sonntags vom 30.4. bis 15.7. und 28.8. bis 23.9., samstags
vom 16.7. bis 27.8. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, TV, 1 Parkplatz pro Haus. Mitzubringen:
smtliche Wsche. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): auf Vorbestellung smtliche Wsche
(wchentlicher Wechsel), EUR 13,50 pro Pers./Woche (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung und Hochstuhl (HOCH), jeweils EUR 30 pro Aufenthalt, auf
Anfrage Garage EUR 45 fr die 1.Woche, EUR 30 fr jede weitere Woche (GARW). Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300 (nur
per Visa- oder Mastercard-Kreditkarte). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst
vorgenommen werden oder wird mit EUR 62-72 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 25.6.-9.7.
20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-25.6. und 20.8.-24.9.,
10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-25.6. und 27.8.-24.9.

100

FRANKREICH DER SDEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

Le Domaine de la Dragonnire |||

Vias-sur-Mer

Hausbeispiel OX4

Wohnbeispiel

Vias-Plage

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Wohnbeispiel OX8

Lage: etwa 5 km von Vias-sur-Mer


und ca. 6 km vom Strand entfernt.
Kostenloser Pendelbus zum Strand.
Anlage: weitlufige 5*-Domaine
(national) mit Bungalows und Mobilhomes. Rezeption mit deutschsprechendem Personal, Restaurant,
Pizzeria, Pool-Snackrestaurant, Bar,
Eiscaf, TV-Raum, WLAN, Hallenbad
(14 x 6 m, 29C), Mnzwaschmaschine, beheizbare groe Poollandschaft (1.700 qm) mit 9 Swimmingpools, Wasserrutsche und -spiele,
Kinderbecken, Aquabikes. Im Juli/
August Diskothek, Friseur und kleiner Zug innerhalb der Anlage.
Wohnen: 850 Wohneinheiten. Modern eingerichtete Bungalows (OX2/
OX4/OX8/OX9/OX11) und Mobilhomes (OX3/OX5/OX6) mit Essecke,
Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Splmaschine (OX3/OX4/OX5/
OX6/OX8/OX9), TV mit deutschsprachigen Sendern (OX4/OX5/OX6/OX8/
OX9), WLAN (inklusive fr 1 Gert
bis 4.7. und ab 30.8., im OX8 inklusive), berdachter mbl. Terrasse, jeweils mit 2 Sonnenliegen.
OX11 fr 3 Erw. und 1 Kind bis
11 Jahre (ca. 20 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 3-Bett-Zimmer Dusche/WC.
OX2 fr 1-5 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
Schlafzimmer mit einem Einzel- und
einem Etagenbett, Dusche, sep. WC,
berdachte Terrasse.
OX5 fr 1-6 Pers. (ca. 28 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC.
OX3 fr 1-6 Pers. (ca. 34 qm)
Klimatisierbar,Wohn-/Schlafraum mit
Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Dusche/
WC, sep. Dusche, sep. WC, Garten.
OX9 fr 1-7 Pers. (ca. 30 qm)
Doppelbungalowhlfte. Wohn- und
Schlafraum mit Doppelbettcouch,
Schlafzimmer mit franz. Bett, Zimmer mit Doppelbettcouch und Einzelbett, Dusche, sep. WC.
OX4 fr 1-6 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,

2 Schlafzimmer mit Etagenbett, 2 Duschen, sep. WC, berdachte Terrasse.


OX6 fr 1-6 Pers. (ca. 37 qm)
Klimatisierbar. Wohnraum, Schlafzimmer mit franz. Bett und eigenem Bad/
WC, zwei 2-Bett-Zimmer, Dusche,
sep. WC, berdachter Terrasse mit
Sitzgruppe.
OX8 fr 1-10 Pers. (ca. 60 qm)
Groes Wohn-/Esszimmer mit TV, zwei
Schlafzimmer mit franz. Bett, zwei
3-Bett-Zimmer, jeweils mit einem
Etagenbett und Einzelbett, zwei Badezimmer, jeweils mit Dusche/WC,
zustzlich sep. WC, Plancha-Platte
zum Grillen auf der Terrasse.
Einkaufen: kleiner Supermarkt und
Bckerei in der Anlage, weitere Geschfte ca. 5 km entfernt.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, 2 Volleyballfelder, Beachvolleyball und Fuball. Gegen Gebhr:
Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna
sowie Anwendungen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule, tg-

lich Animation z. B. Bogenschieen,


Sportturniere, Abendunterhaltung.
Gegen Gebhr: Billard, Tischfuball.
More inclusive
vom 25.3. bis 25.6. und ab 21.8.
Abendessen am Ankunftstag fr
Kinder bis 9 Jahre in Begleitung
von zwei Vollzahlern
im OX8 Wireless LAN, Bettwsche,
Handtcher und Liegen am privaten Poolstrand
Ideal fr Familien
Kinderbecken mit Wasserspielen
und -rutschen
Babybetreuung (von 6 Monaten
bis 2 Jahre), halbtags, gegen Geb.
Miniklub (von 2 bis 5 Jahren)
Kidsklub (Montag bis Freitag und
Sonntag, von 6 bis 12 Jahren) mit
deutschsprechender Betreuung
Jugendklub (13-17 J.) im Juli/ Aug.
berdachter Piraten-Spielplatz
Kinderspielplatz
spezieller Kleinkind-Spielplatz

A: 25.3.-12.5. I 10.9.-6.11. B: 3.9.-9.9. C: 13.5.-24.6. D: 27.8.-2.9.


E: 25.6.-1.7. F: 20.8.-26.8. G: 2.7.-8.7. H: 9.7.-29.7. I: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL21820 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OX11 1-3
28
30
35
39
69
79
99 109 119
OX2
1-5
39
42
49
52
89 105 134 149 159
OX5
1-6
44
45
53
55
99 116 149 169 179
OX3
1-6
51
53
62
63 109 128 164 185 195
OX9
1-7
51
53
62
63 109 128 164 185 195
OX4
1-6
51
53
62
63 109 128 164 185 195
OX6
1-6
55
59
69
71 119 139 174 199 209
OX8
1-10
90 115 115 128 179 199 279 289 299
Hinweis: obligatorischer Annimationszuschlag ab 6 Jahre vom 25.3. bis 24.6. und ab 4.9.
EUR 0,70, vom 25.6. bis 3.9. EUR 1,75, jeweils pro Person/Tag, wird bei Buchung berechnet. An-/Abreise: tglich. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
2 Nchte, 3 Nchte vom 3.5. bis 5.5. und 13.5. bis 15.5., 7 Nchte vom 25.6. bis 3.9. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit
vom 25.3. bis 25.6. und ab 3.9. Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur
Max.-Belegung (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 6,90
pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 18 pro Pers./Wechsel
(BEWA), auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit vom 25.6. bis 2.9. Hochstuhl und
Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 28 pro Woche (KIMO).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter
selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 70-98 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 28.2. fr Aufenthalte
vom 25.3.-30.7. und 21.8.-7.11.
Spartermine: 50% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 25.3.-17.4.
und 10.9.-7.11., 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 16.4.-10.7.
und 20.8.-18.9., 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 1.7.-17.7.,
15% Ermigung ab 9 bis 13 Nchten fr Aufenthalte vom 23.4.-13.5.,
10% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 8.7.-7.8.,
10% Ermigung ab 10 bis 13 Nchte fr Aufenthalte vom 29.6.-11-11.7.

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

LANGUEDOC-ROUSSILLON DER SDEN FRANKREICH

Domaine Les Mriers |||

Vendres-Plage

Hausbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: inmitten eines 8 ha groen,


parkartigen Gelndes, ca. 5 km von
Valras-Plage und ca. 300 m von einem kleinen Fischerhafen entfernt.
Zum breiten, flachabfallenden Sandstrand, der ideal fr Kinder und ber
einen kleinen Fuweg zu erreichen
ist, je nach Lage der Bungalows, ca.
500 bis 900 m.
Anlage: das unter der gleichen Leitung wie die Domaine Les Tamaris/
Les Portes du Soleil in PortiragnesPlage stehende Feriendorf besteht
aus nach kanadischem Vorbild gebauten Bungalows sowie einem zentralen Hauptgebude mit Rezeption,
Bar (geffnet von Juni bis August),
Poollandschaft (ca. 700 qm, teilweise beheizbar, mit Kinderbecken (ca.
40 qm), Wasserfall, Geysir, Rutschbahn, Sonnenterrasse, Liegen am
Pool (vom 1.7. bis 31.8., Gebhr),
Mnzwaschautomat.
Wohnen: 140 Wohneinheiten.
Zweckmig eingerichtete Bungalows (begrenzter Stauraum) mit Kochecke (Mikrowelle), Elektroheizung,
TV, WLAN (Gebhr), Terrasse und
kleinem Garten mit Mobiliar. Jeweils
1 Pkw-Stellplatz am Bungalow.
OX1 fr 1-6 Pers. (ca. 42-48 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essplatz und Sitzecke, Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad oder Dusche, sep. WC.

Wohnbeispiel

Lage: am feinsandigen Strand


von Rochelongue, am sdlichen Ende von Cap d'Agde, ca. 3 km zum
Zentrum.
Anlage: Apartmentanlage, bestehend aus 3 Teilen und 2 Gebuden,
der halbmondfrmig angelegten Rsidence Savanna Beach und der nebenanliegenden Rsidence Les Terrasses de Savanna. Lift, in allen
3 Teilen der Anlage je 1 Swimmingpool (ca. 4 x 6 m, 4 x 8 m, 5 x 12 m,
geffnet ca. 15.6. bis 15.9., je nach
Witterung), Terrasse, abgeschlossener Parkplatz.
Wohnen: 200 Wohneinheiten.
Zweckmige Apartments mit Kochecke (Mini-Backofen, Splmaschine),
TV, Dusche/WC, mblierter Terrasse
oder Loggia.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 34 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

OX2 fr 1-6 Pers. (ca. 42-48 qm)


Wie OX1 jedoch klimatisiert.
Einkaufen: kleines Lebensmittelgeschft und Baguetteservice in der
Anlage (geffnet im Juli/August).
Sport: Inklusive: Wassergymnastik,
Jogging und Stretching (Juli/August).
Tischtennis, Volleyball, Hand- und
Basketball.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahnen, in der Hochsaison (Juli/August) groes Animationsprogramm
fr Gro und Klein mit Musik- und
Karaokeabenden sowie sonntags
Informationscocktail.
Ideal fr Familien
Kinderklub von 5 bis 12 Jahren im
Juli/August (Mo bis Fr, jeweils ca.
4 Stunden) inklusive
Kinderbecken
Kinderspielplatz

A: 30.4.-27.5. I 10.9.-23.9. B: 3.9.-9.9. C: 27.8.-2.9. D: 28.5.-24.6. E: 20.8.-26.8.


F: 25.6.-1.7. G: 2.7.-8.7. H: 9.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL11801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
OX1
1-6
40
48
65
72
109
117
135
155
OX2
1-6
46
55
68
79
121
130
149
168
An-/Abreise: tglich auer sonntags vom 30.4. bis 15.7. und 28.8. bis 23.9., samstags
vom 16.7. bis 27.8. Anreise 16-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, 1 Parkplatz pro Bungalow. Mitzubringen:
smtliche Wsche. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche (wchentlicher
Wechsel) EUR 13,50 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur
Max.-Belegung, und Hochstuhl (HOCH), jeweils EUR 30 pro Aufenthalt, zweiter Parkplatz
EUR 21, jeweils pro Woche. Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Am Ort zu zahlen:
Kurtaxe, Kaution EUR 300 (Kreditkarte). Die Endreinigung muss vom Mieter selbst
vorgenommen werden oder wird mit EUR 52 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 25.6.-9.7.,
20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-25.6. und 13.8.-24.9.,
10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-25.6. und 27.8.-24.9.

Rsidence Savanna Beach & les Terrasses de Savanna ||

Pool Savanna Beach

101

couch, Schlafzimmer mit franz. Bett,


Zimmer mit Etagenbett, Pool- oder
Gartenblick.
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm)
Wie AX2, jedoch zur Meerseite.

Cap d'Agde
AX4 fr 1-8 Pers. (ca. 53 qm)
Wie AX2, zustzlich 2-Bett-Zimmer
oder offene Galerie mit 2 Betten.
Einkaufen: ca. 300 m entfernt.

A: 2.4.-17.6. I 10.9.-28.10. B: 18.6.-1.7. I 27.8.-9.9. C: 2.7.-8.7.


D: 9.7.-15.7. I 20.8.-26.8. E: 16.7.-29.7. F: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL12803 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
AX1
1-4
285
445
605
710
770
890
AX2
1-6
310
465
695
810
880
1015
AX3
1-6
370
570
765
865
960
1115
AX4
1-8
445
590
975
1070
1180
1270
An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, je nach Verfgbarkeit Parkplatz.
Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Apartment, EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche
(HATU), Kchenwsche, jeweils EUR 8 pro Pers./Wechsel, Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, jeweils EUR 18 pro Woche. Am Ort zu
zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50-60 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4. ab 7 Nchten
Spartermine: 10% Ermigung bei 7-tgigen Aufenthalt mit Anreise am
2.4.-2.7. und 20.8.-22.10., 25% Ermigung bei 14-tgigen Aufenthalt mit Anreise
am 2.4.-25.6. und 20.8.-15.10., 30% Ermigung bei 21-tgigen Aufenthalt mit
Anreise am 2.4.-18.6. und 20.8.-8.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

102

FRANKREICH DER SDEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

Rsidence Palmyra Golf |||

Cap d'Agde
Lage: am Golfplatz von Cap dAgde.
Ca. 800 m zum Sandstrand, zum
Ortszentrum ca. 400 m.
Anlage: angenehme kleine Ferienresidenz mit Rezeption, Hallenbad
mit flexiblem Dach (15 x 7 m), abgeschlossenem Parkplatz.
Wohnen: 49 Wohneinheiten. Komfortabel eingerichtete Apartments
mit Kochecke (Mini-Backofen, Kaffeeund Splmaschine), Klimaanlage, TV,
Bad/WC, mblierter Balkon oder Terrasse.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Wohnbeispiel

couch, 2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer


mit franz. Bett.
Einkaufen: ca. 100 m entfernt.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Gut zu wissen
Verschiedene Wassersportmglichkeiten am Strand

Cap dAgde

A: 2.4.-13.5. I 24.9.-28.10. B: 14.5.-17.6. I 10.9.-23.9. C: 18.6.-1.7. I 27.8.-9.9.


D: 2.7.-8.7. E: 9.7.-15.7. I 20.8.-26.8. F: 16.7.-29.7. G: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL12812 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
AX1
1-4
355
465
590
665
740
855
910
AX2
1-6
440
545
760
880
985 1090 1165
An-/Abreise: samstags. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, 1 Parkplatz pro Apartment. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: max. 1 Tier pro Apartment, EUR 25 pro Woche (TIER).
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche (BEWA), Toilettenwsche (HATU), Kchenwsche, jeweils EUR 8 pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, jeweils EUR 18 pro Woche. Am Ort
zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst
vorgenommen werden oder wird mit EUR 50-55 berechnet.

Paul Palau

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4. ab 7 Nchten


Spartermine: 10% Ermigung bei 7-tgigem Aufenthalt bei Anreise vom
2.4.-2.7. und 20.8.-22.10., 25% Ermigung bei 14-tgigem Aufenthalt bei Anreise vom 2.4.-25.6. und 20.8.-15.10., 30% Ermigung bei 21-tgigem Aufenthalt
bei Anreise vom 2.4.-18.6. und 20.8.-8.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Club Belambra Les Lauriers Roses |||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Super-Frhbuchervorteil
Kinderklub inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: ruhig, auf einem mit Pinien


bewachsenen Gelnde mit direktem
Zugang zum Sandstrand (ca. 800 m),
zum Zentrum mit Geschften, Bars
und Restaurants ca. 500 m.
Anlage: gepflegte und grozgig
angelegte, autofreie Ferienresidenz
im Bungalowstil mit Rezeption und
Bar, Wireless LAN-Bereich (Gebhr),
Restaurant mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner, schner, ovaler
Swimmingpool (ca. 200 qm) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz.
Wohnen: 154 Wohneinheiten. Moderne, ansprechende Apartments mit
Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und
Splmaschine, Toaster), Dusche, zum
Teil sep. WC (AX2/AX3/AX4/AX5),
TV,Wireless LAN (Gebhr), Mietsafe,
mblierter Terrasse.
AX1 fr 1-2 Pers. (ca. 21 qm)
Wohnraum mit Essecke, Schlafzimmer mit franz. Bett.
AX2 fr 1-5 Pers. (ca. 29 qm)
Wie AX1, zustzlich Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett.
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 35 qm)
Auf 2 Etagen: Wohnraum mit Essecke, Schlafzimmer mit franz. Bett,
Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten.
AX4 fr 1-4 Pers. (ca. 42 qm)
Wohnraum, zwei 2-Bett-Zimmer.
AX5 fr 1-4 Pers. (ca. 42 qm)
Wohnraum, zwei 2-Bett-Zimmer, zustzlich Dusche/WC.

Cap d'Agde
Einkaufen: ca. 500 m entfernt.
Sport: Inklusive: Aquagymnastik,
Fitnesskurs, Tischtennis, Minigolf,
2 Tennisfreipltze, Volleyball. Gegen
Gebhr: Mountainbikevermietung,
Sporturniere,Wassersport am Strand.
Unterhaltung: Inklusive: Abendanimation vom 2.7. bis 31.8., Boule.
Gegen Gebhr: Billard, Ausflge.
More Inclusive
Wasser und Wein beim Abendessen
im Rahmen der Verpflegungspauschale
Gut zu wissen
Diese Klubanlage finden Sie auch in
unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2016

Ideal fr Familien
auf Bestellung Kindermobiliar, z. B.
Kinderbett, Hochstuhl (KIMO)
Kinder- und Jugendklub von 3 bis
17 Jahren vom 2.7. bis 31.8.
Kinderspielplatz
Verpflegungspauschale
Leistungen: Abendbuffet oder
Halbpension (Frhstck und
Abendbuffet).
Preise pro Person/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung MPL19805 FW
Unterbr
2.4.-29.4. I 2.7.-26.8.
XVP1 Abendessen
133
XVP2 Halbpension
182
Kinderpreise: bis 11 Jahre XVP1 EUR 70,
XVP2 EUR 91.

A: 30.4.-27.5. I 27.8.-16.9. B: 2.4.-29.4. I 28.5.-10.6. C: 11.6.-24.6. D: 25.6.-1.7.


E: 2.7.-8.7. F: 20.8.-26.8. G: 9.7.-29.7. H: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL19805 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
AX1
1-2
239
307
446
570
775
914
969 1252
AX2
1-5
365
452
671
865 1170 1385 1479 1895
AX3
1-6
419
522
773
999 1347 1595 1699 2185
AX4
1-4
419
522
773
999 1347 1595 1699 2185
AX5
1-4
437
546
815 1040 1416 1682 1785 2295
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Bettwscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr, zustzlich zur Max.-Belegung,
Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 7,50 pro
Pers./Wechsel (HATU), Mietsafe EUR 15 pro Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden
oder wird mit EUR 50 berechnet.
Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte
vom 2.4.-30.7. und 20.8.-17.9., 30% Ermigung bis 31.3. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-9.7. und 20.8.-17.9.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

LANGUEDOC-ROUSSILLON DER SDEN FRANKREICH

Rsidence Odalys Vacances Saint-Loup |||


Lage: auf einem 4 ha groen Grundstck, in einem Residenzviertel, ca.
1 km zum Zentrum und Hafen sowie
800 m zum Strand.
Anlage: die moderne, familienfreundliche und autofreie Ferienanlage besteht aus mehreren 2-stckigen Gebuden, ist wie ein Dorf
angelegt und liegt inmitten eines
Parks mit altem Baumbestand. Rezeption mit deutschsprechendem
Personal, Restaurant, Pizzeria, Bar,
Mnzwaschmaschine, Wireless LAN
an der Rezeption, beheizbarer Swimmingpool (ca. 360 qm, geffnet ca.
von April bis Ende Oktober) mit
2 Kinderbecken, Sonnenterrasse mit
Sonnenschirmen, Liegesthle am Pool
(Gebhr), abgeschlossener Parkplatz.
Wohnen: 225 Wohneinheiten. Gerumige und gut ausgestattete Stu-

103

Cap d'Agde
dios und Apartments mit Kochecke
(Mini-Backofen, AX1/AX2 mit Splmaschine), Wireless LAN (Gebhr),
TV-Anschluss, Elektroheizung.
BX1 Studio
fr 1-2 Pers. (ca. 18 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Dusche/WC, mbliertem Balkon.
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 39 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Bad, sep.WC,
mbliertem Balkon oder Terrasse.
AX2 Apartment
fr 1-6 Pers. (ca. 46 qm)
Wie AX1, zustzlich 2-Bett-Zimmer.
Einkaufen: kleiner Supermarkt in
der Anlage.

Ideal fr Familien
Kinderklub von 4 bis 11 Jahren
Jugendklub von 12 bis 15 Jahren
Babysitterservice (Gebhr)
Kinderbecken
Kinderspielplatz
Sport- und Unterhaltungsprogramm

Gut zu wissen
Tenniszentrum ca. 200 m

A: 17.9.-14.10. B: 26.3.-1.4. I 7.5.-13.5. I 21.5.-3.6. I 10.9.-16.9. C: 2.4.-6.5. I 14.5.-20.5.


D: 4.6.-10.6. I 27.8.-9.9. I 15.10.-4.11. E: 11.6.-17.6. F: 18.6.-24.6. G: 25.6.-1.7.
H: 20.8.-26.8. I: 2.7.-8.7. J: 9.7.-29.7. K: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL12805 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
BX1
1-2
200
230
255
280
325
390
490
520
560
640
680
AX1
1-4
295
340
370
395
470
560
650
780
825
995
1085
AX2
1-6
350
410
450
470
550
675
880
1040
1090
1315
1410
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 17.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom
9.7. bis 17.9. und 19.10. bis 3.11. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier:
nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 11 (BEWA), Toilettenwsche EUR 6 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel,
auf Vorbestellung Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne bis 2 Jahre im AX1/AX2, jeweils zustzlich Max.-Belegung, EUR 25 pro Aufenthalt
(KIMO), TV EUR 40 pro Woche, Sonnenliege EUR 4 pro Tag, Reinigungsset EUR 5. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die
Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 56-72 berechnet.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 26.3.-14.5., 21.5.-28.5. und 4.6.-9.7. im
AX1/AX2. Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 7.5.-9.7. und 3.9.-5.11.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Grand Bleu La Grenadine |||

Marseillan-Plage

Lage: ca. 50 m vom Strand mit direktem Zugang ber eine Strae,
Marseillan-Hafen ca. 1 km.
Anlage: neu erbaute Residenz im
Stil der traditionellen Fischerhuser,
mit Rezeption, Gemeinschaftsraum
mit Bar im Juli/August,Wireless LAN
(Gebhr), Whirlpool, beheizbarem
Swimmingpool (17 x 10 m, geffnet
bis Ende September) mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenterrasse,
Mnzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz.
Wohnen: 90 Wohneinheiten. Klimatisierbare Ferienhuser mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Toaster, Wasserkocher),
Dusche/WC, TV-Anschluss, mblierter Terrasse mit Garten.
MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 34 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit Grand lit
(durch Schiebetr oder Vorhang abgeteilt).
Wohnbeispiel MX2

Wohnbeispiel MX3

MX2 fr 1-4 Erw. und 2 Kinder


bis 11 Jahre (ca. 38 qm)
Wie MX1, zustzlich Zimmer mit
Etagenbett (durch Vorhang abgeteilt).
MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 43 qm)
EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. OG: Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, sep. WC.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis.
Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad, Sauna, Massagen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.

Kinder: Inklusive: Spielplatz, Kinderanimation im Juli/August (6 bis


12 Jahre).

Wohnbeispiel

Strand Marseillan-Plage

A: 17.9.-28.10. B: 2.4.-8.4. C: 9.4.-13.5. D: 14.5.-20.5. E: 3.9.-16.9. F: 21.5.-10.6. G: 11.6.-17.6.


H: 18.6.-24.6. I: 25.6.-1.7. I 27.8.-2.9. J: 2.7.-15.7. I 20.8.-26.8. K: 16.7.-29.7. L: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL15806 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MX1 1-4
280
322
357
357
392
392
469
567
693
980 1008 1043
MX2 1-6
329
357
399
441
420
441
525
616
749 1050 1197 1253
MX3 1-6
385
399
434
483
469
483
567
742
875 1113 1260 1344
An-/Abreise: tglich, im MX1 und MX3 tglich auer mittwochs vom 2.4. bis 17.6. und 18.9. bis 28.10., samstags vom 18.6. bis 17.9.
Anreise 15-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Wasser, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche
Wsche. Haustier: EUR 35 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche EUR 8
(HATU) jeweils pro Pers./Wechsel, Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 16, Hochstuhl EUR 16 (HOCH) jeweils
pro Aufenthalt, TV EUR 40 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300 (Kreditkarte), Strom und Heizung nach Verbrauch.
Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 60-70 berechnet.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-9.7. und 20.8.-29.10.
Langzeiturlaub: 30% Ermigung ab 21 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-9.7. und 20.8.-29.10.

Informationen zur Region auf der Seite 90 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

104

FRANKREICH DER SDEN RHNETAL CEVENNEN CAMARGUE

RHNETAL, CEVENNEN UND CAMARGUE

Paul Palau

Facettenreiche Natur. Das Rhnetal mit seinen grnen Hgeln bietet die passende Kulisse fr die mchtige Rhne auf ihrem Weg zum Mittelmeer. Die Cevennen sind ein El Dorado fr naturverbundene, aktive Urlauber. Die Camargue ist ein
einzigartiges Naturschutzgebiet, begrenzt von der kleinen und der groen Rhne.

Gorges du Tarn

Ihre Urlaubsregionen
Rhnetal
Weinberge und sattgrne Landschaften
Cevennen
Berge und bekannte Schluchten wie die Ardche- und die TarnSchluchten
Camargue
Wildpferde, rosa Flamingos, Stiere und unzhlige Vogelarten
Ausflugstipps
Rhnetal
Lyon mit seinen typischen kleinen Restaurants in der bezaubernden
Altstadt und der berhmten Kirche auf dem gleichnamigen FourvireHgel
Cevennen
Kanufahren auf der Ardche
Tropfsteinhhle von Aven-Armand
Grotte Aven-dOrnac
Ksekeller von Roquefort
Camargue
Aigues-Mortes mit seiner vollstndig erhaltenen Stadtmauer und
dem geschichtstrchtigen Turm Tour de Constance
der Wallfahrtsort Les Saintes-Maries-de-la-Mer mit seiner schwarzen
Madonna

Lyon

Gut zu wissen
Auch whrend einer Autotour lassen sich die Regionen gut erkunden!
Rmische Spuren, Flamingos, Lavendelduft und
sonnige Strnde................................................................ Seite 131

Info

Die Regionen lassen sich einfach mit einem direkten Flug nach Lyon oder
Montpellier und Mietwagen erreichen.

Aigues-Mortes

Grand Htel des Terreaux ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Wochenendraten
Top-Kinderermigung

Lage: mitten im Zentrum Lyons, unweit des Htel de Ville, des Muse
des Beaux-Arts und der Fugngerzone sowie der Uferpromenaden
der Sane und Rhne. ffentliche
Tiefgarage ca. 150 m entfernt (Gebhr).
Hotel: ehemalige Poststation aus
dem 19 Jh., heute ein liebevoll restauriertes Haus, bei dem die alten
Gemuerteile sehr gelungen inte-

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lyon / Rhnetal
griert wurden. Frhstcksraum, Bar,
Internetterminal, Hallenbad kleine
Terrasse.
Zimmer: 53, sehr geschmackvoll
und komfortabel, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Wireless LAN, ca. 25 qm (DI/
EI). DIA ca. 30 qm. DIX/EIX Programm Stadtlichter.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

A: 1.1.-11.1. I 12.2.-7.3. I 1.7.-5.9. I 28.10.-1.11. I 10.11.-14.11. I 16.12.-31.12.


B: 12.1.-11.2. I 8.3.-31.3. I 2.11.-9.11. I 15.11.-15.12. C: 1.4.-30.6. I 6.9.-27.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10012 FH
A
B
C
Unterbr
Belegung
Fr-Mo Di-Do
So-Mo Di-Sa
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
100
100 106
100 106
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-4
123
123 139
123 139
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
184
184 203
184 203
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DIA bis 11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

STADTLICHTER

Eine hervorragende Mglichkeit, den Ferienaufenthalt im Rhnetal mit


einem Besuch der Stadt Lyon zu kombinieren.

Historie und Kultur der pulsierenden Stadt Lyon


Leistungen: 2 Nchte inklusive
Frhstcksbuffet, 1 x 3-Gang-Men und 1 x 4-Gang-Men in 2 typischen Restaurants, den sogenannten Bouchon Lyonnais, 1 x Lyon
Card fr 2 Tage inkl. Benutzung
ffentlicher Verkehrsmittel, freier
Eintritt fr Museen, kostenlose
Stadtfhrungen, kostenloser oder
ermigter Eintritt fr Oper und
Theater, Informationsmaterial.

A: 1.4.-30.6. I 6.9.-27.10.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LYS10012 FH
A
Unterbr
Bel. So-Mo Di-Sa
DIXH DZ/lt. Progr./HP 2
270 285
EIXH EZ/lt. Progr./HP 1
440 475
Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Ardche CEVENNEN DER SDEN FRANKREICH

Grand Htel des Bains |||


IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, oberhalb des Thermalbades, mit sehr schnem Panoramablick auf den Ort.
Hotel: familir gefhrtes Haus mit
freundlicher Atmosphre, in einem
Gebude aus dem Jahre 1870, im
viktorianischen Stil erbaut. Restaurant, in dem kulinarische Spezialitten serviert werden, Terrasse und
Wintergarten mit schnem Ausblick
ins Grne. Bar, Salons, Wireless LAN
in der Lobby, Swimmingpool (11 x
6 m, geffnet von Mai bis Oktober)
mit Liegen und Sonnenschirmen,
Parkplatz.
Zimmer: 65, komfortabel mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV
(DI/EI). FI Familienzimmer fr 2 Erwachsene und maximal 2 Kinder, mit
Doppelbett und Etagenbett oder
2 Einzelbetten, sep. WC. EZ = DZ zur
Alleinbenutzung.

Vals-les-Bains / Ardche
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
4-Gang-Men, Kindermens.
Kinder: Inklusive: Spielecke.
Gut zu wissen
Tennis in der Nhe, Fahrradvermietung, Reiten ca. 4 km entfernt
Kanu- und Kajakfahrten auf der
Ardche, sowie Angeln und viele
Wanderwege
A: 1.4.-31.5. I 1.10.-15.10. B: 1.6.-4.7. I 30.8.-30.9. C: 5.7.-29.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL35003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 3
56
60
62
4
45
48
50
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
54
58
61
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
96
103
109
Halbpension (H): + EUR 43. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren
50%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder von 12 bis 17 Jahren 50% Ermigung
bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: vom 1.4. bis 5.7. und vom 30.8. bis 16.10. ab 60 Jahre 25% Ermigung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-28.6., 30.8.-9.10.

Hotel Le Mas du Terme ||||

Wohnbeispiel DJ

Lage: ruhig, inmitten der hgeligen


Landschaft der Cevennen, umgeben
von Wein-, Lavendelfeldern und Olivenhainen, nach Barjac ca. 4 km.
Hotel: die ehemalige Poststation ist
heute ein komfortables, sehr geschmackvoll und modern eingerichtetes Hotel und besteht aus mehreren Steinhusern, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen. Im
khlen Restaurant LEcrin des
Saveurs mit gewlbter Steindecke
oder im schnen, sonnigen Patio
werden Spezialitten der Region serviert, Bar, gemtliche Salons, Wireless LAN, Whirlpool (Gebhr), 2 beheizbare Swimmingpools (13 x 6 m,
8 x 8 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, Liegewiese, Poolbar, Parkplatz.
Zimmer: 23, modern und komfortabel, mit Grand lit oder getrennt
stehenden Betten, Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe,

Hotel de la Muse et du Rozier ||||

Wohnbeispiel DB

Lage: in wild-romantischer Landschaft direkt in der Tarnschlucht am


Ufer des Flusses, ca. 1 km von Le
Rozier entfernt.
Hotel: modern eingerichtetet, mit
gepflegter Atmosphre. Restaurant
mit guter, regionaler Kche, Bar, Foyer, verschiedene Salons, Wireless
LAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (13 x 3 m, geffnet vom 15.6.
bis 30.9.), groe Sonnenterrasse mit
herrlichem Blick auf die Schlucht, gepflegte Gartenanlage mit Liegewiese
und Liegesthlen sowie direktem Zugang zum Fluss, Parkplatz, Garage.
Zimmer: 38, gerumig und modern
eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Sitzecke, Telefon, TV, Minibar, Safe und schnem Blick auf den
Tarn, ca. 20 qm (DB). KI Juniorsuite
mit Bad oder Dusche/WC, ca. 28 qm.
Verpflegung: erweitertes kontinentales Frhstck, Kindermens.
Unterhaltung: Inklusive: Billard.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

Informationen zur Region auf der Seite 104 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

105

Barjac / Ardche
Klimaanlage, ca. 15 qm (DI). DJ im
Nebengebude Le M, modern
und elegant, mit offenem Badezimmer, Sitzecke und sep. WC, zustzlich mit Balkon oder Terrasse, ca.
40 qm. VB 4-Bett-Zimmer mit Bad/
WC, 2 getrennt stehenden Betten im
Erdgeschoss und 1 Grand lit auf einer
offenen Galerie, ca. 30 qm. EH Einzelzimmer mit Dusche/WC.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangWahlmen, Kindermens.

Sport: Inklusive: Tischtennis.


Wellness: Gegen Gebhr: Sauna,
Massagen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.
Gegen Gebhr: Billard.

A: 12.3.-28.4. I 11.9.-30.10. B: 29.4.-7.7. I 21.8.-10.9. C: 8.7.-20.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL35101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
VB G 4-Bett-Zimmer/B/WC/Ts/F 4
66
76
91
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
66
84
95
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/F
2-4
166
196
211
EH G EZ/Du/WC/F
1
116
152

Halbpension (H): + EUR 41, Kinder-HP bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren + EUR 21
(obligatorisch vom 8.7.-21.8.) An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre EUR 15, als 3. und 4. Person im
DJ bis 2 Jahre EUR 15, von 3 bis 11 Jahren EUR 31. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Peyreleau / Ardche-Gorges du Tarn

Wohnbeispiel KI
A: 1.4.-4.5. I 9.5.-13.5. I 17.5.-1.7. I 27.8.-31.10.
B: 5.5.-8.5. I 14.5.-16.5. I 2.7.-22.7. I 20.8.-26.8. C: 23.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL30001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/F
2-3
81
89
101
KI G
Juniorsuite/BoD/WC/F 2-3
94
101
111
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: bis
3 Jahre inklusive (auf Wunsch Kinderbett EUR 10 pro Tag, zahlbar am Ort), von 4 bis
11 Jahren EUR 28, ab 12 Jahre EUR 35. Hund: auf Anfrage, EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.4.-16.7., 20.8.-25.10.

106

FRANKREICH DER SDEN CAMARGUE

Club Belambra Le Vidourle |||

Le Grau-du-Roi

IHR MEHR AN URLAUB


Direkt am Strand
Super-Frhbuchervorteil
Kinderklubs inklusive

Wohnbeispiel

Lage: am Ortseingang, am uersten Ende einer Sackgasse, direkt am


feinen, flachabfallenden Sandstrand,
in einem 3 ha groen Park, nach La
Grande-Motte ca. 1 km.
Anlage: die komfortable, autofreie
Klubanlage besteht aus 2- bis 3-stckigen Husern. Rezeption, Bar mit
kleinen Gerichten (2.4. bis 30.4.,
2.7. bis 31.8.), Bibliothek, WLANBereich an der Rezeption, Mnzwaschmaschine/Trockner, beheizter
Swimmingpool (13 x 9 m) mit Kinderbecken, abgeschlossener Parkplatz.
Wohnen: 104 Wohneinheiten.
Komfortabel eingerichtete Apartments mit Kochecke (Toaster, Mikrowelle, Spl- und Kaffeemaschine),
TV, Mietsafe, Dusche, sep. WC.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 32-38 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, mbliertem
Balkon.
AX2 fr 1-4 Pers. (ca. 32-38 qm)
Wie AX1, jedoch mit mblierter Terrasse.
AX3 fr 1-4 Pers. (ca. 32-38 qm)
Wie AX1, jedoch mit Gartenblick.
AX4 fr 1-6 Pers. (ca. 46-49 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei 2-Bett-Zimmer, mblierter Terrasse.
Einkaufen: ca. 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Volleyball, Basketball.

Unterhaltung: Inklusive: Boule,


Unterhaltungsprogramm vom 2.4. bis
30.4. und 2.7. bis 31.8. Gegen Gebhr: Billard, Ausflge.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung und Wassersport auf dem See Etang du Ponant ca. 800 m
diese Klubanlage finden Sie auch
in unserem Katalog DERTOUR
Familienurlaub ganz nah 2016
mit zustzlichen Informationen
Ideal fr Familien
Kinderbecken
Kinder- und Jugendklub von 3-

A: 30.4.-27.5. I 10.9.-23.9. B: 9.4.-29.4. I 28.5.-17.6. I 3.9.-9.9.


C: 18.6.-24.6. I 27.8.-2.9. D: 25.6.-1.7. E: 2.7.-8.7. F: 20.8.-26.8. G: 9.7.-29.7.
H: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL19804 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
AX1
1-4
379
539
764
999 1071 1221 1315 1726
AX2
1-4
457
655
937 1217 1310 1487 1595 2099
AX3
1-4
430
621
887 1146 1235 1405 1515 1986
AX4
1-6
539
778 1099 1432 1545 1767 1876 2480
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Bettwsche (wchentlicher Wechsel), auf Vorbestellung bis 1 Jahr zustzlich zur Max.-Belegung Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz. Mitzubringen: Toiletten- und
Kchenwsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwsche EUR 7,50 pro Pers./Wechsel (HATU), Mietsafe EUR 15 pro Aufenthalt. Am Ort zu
zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet.
Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte
vom 9.4.-30.7. und 20.8.-24.9.,
30% Ermigung bis 31.3. ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 9.4.-9.7. und
20.8.-24.9.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Le Mas de Peint ||||

Le Sambuc
Lage: im Herzen der Camargue, in
der Nhe des kleinen Ortes Le Sambuc, zwischen Arles und den Salinen
von Giraud. Ca. 25 km zum Sandstrand.
Hotel: die Manade Jaques Bon
ist ein traditionsreiches Landgut aus
dem 17. Jh., dem noch heute eine
Stier- sowie Pferdezucht angehren.
Das Mas de Peint ist Teil des Landguts und beherbergt seine Gste auf
sehr komfortable und private Weise,
sodass der Eindruck entsteht, bei
Freunden zu Besuch zu sein. Im kleinen Restaurant wird vor den Augen
der Gste gekocht, bei guter Witterung wird auf der sehr idyllischen
Terrasse serviert. Im Poolrestaurant
werden mittags von ca. Mitte Juni
bis Mitte September leichte Gerichte
aufgetischt. Der Salon mit Kamin
gleicht einem privaten Wohnzimmer
mit Bibliothek und ist gleichzeitig
die Bar des Hauses. In weiteren verschiedenen Salons bieten sich Ecken
zum gemtlichen Verweilen. Spazier-

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

17 Jahren vom 2.4. bis 30.4. und


2.7. bis 31.8.
Spielplatz

gnge knnen im sehr schnen und


weitlufigen Garten und Park unternommen werden. Deutschsprachiges Personal, Internetterminal, Wireless LAN, Swimmingpool (ca. 16 x
20 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, z. T. berdachter Parkplatz.
Zimmer: 13, komfortabel und elegant, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel und -slipper, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage (DB/EB). DBA Elegance-Zimmer,
grer, zum Teil auf 2 Etagen. EZ =
DZ (DB) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Men.
Wellness: Gegen Gebhr: Massagen.
Gut zu wissen
Das Haus bietet Reitstunden fr Anfnger und Fortgeschrittene, fr gute Reiter besteht die Mglichkeit, die
Cowboys bei der Stierarbeit zu begleiten (saisonabhngig); im Frhjahr und Herbst wird nach Absprache Reiten am Strand organisiert

A: 16.3.-24.3. I 29.3.-28.4. I 2.5.-4.5. I 9.5.-12.5. I 17.5.-31.5. I 19.9.-22.12.


B: 25.3.-28.3. I 29.4.-1.5. I 5.5.-8.5. I 13.5.-16.5. I 1.6.-18.9. I 23.12.-3.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MPL11017 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/Charme/F 2-3
143
155
DBAG DZ/B/WC/Elegance/F 2-3
165
185
EB G EZ/B/WC/Charme/F 1
264
288
Halbpension (H): + EUR 72, von 3 bis 9 Jahren + EUR 28. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nchte bei Anreise samstags, 3 Nchte vom 25.3. bis 29.3,
5.5. bis 9.5, 13.5. bis 17.5 und 23.12. bis 1.1. Kosten fr Zusatzbett: im DB/DBA bis
2 Jahre inklusive, im DBA von 3 bis 9 Jahren EUR 45. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 3.4.-24.4., 17.5.-28.5., 9.10.-8.11.

Informationen zur Region auf der Seite 104 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CAMARGUE DER SDEN FRANKREICH

Rsidence Lagrange Club Village de Camargue |||

IHR MEHR AN URLAUB


Direkt am Strand

Lage: direkt am breiten Sandstrand


in einem ruhigen Teil des angenehmen Badeortes.
Anlage: grozgig angelegte, familienfreundliche und autofreie
Ferienanlage mit Rezeption, Restaurant, Bar,Whirlpool (Gebhr), Mnzwaschmaschine/Trockner, 2 Swimmingpools (22 x 12 m, ein Swimmingpool ab Mitte April geffnet,
der andere geffnet ca. von Mitte
Juni bis Mitte September), beheizbares Kinderbecken, bewachter Parkplatz.
Wohnen: 400 Wohneinheiten. Moderne, zweckmig eingerichtete
Studios und Apartments mit TV-Anschluss, Safe, Wireless LAN (Gebhr)
Bad, sep. WC.
BX1 Studio
fr 1-3 Pers. (ca. 28 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und einer Liege im Flur (keine

Wohnbeispiel AX1/AX4

Tr zum Wohn-/Schlafraum), Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine),


mblierter Balkon. Lage: im 1. Stock.
BX2 Studio
fr 1-3 Pers. (ca. 28 qm)
Wie BX1, jedoch teilrenoviert.
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 28 qm)
Wohnzimmer und Schlafzimmer mit
franz. Bett oder Wohn-/Schlafraum
mit Doppelbettcouch, Kochecke
(Backofen, Kaffee- und Splmaschine), Nische mit Etagenbett (z. T.
durch eine Tr vom Wohnraum getrennt), mblierte Terrasse. Lage: im
Erdgeschoss.
AX3 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 28 qm)
Wie AX1, jedoch teilrenoviert.
AX2 Apartment
fr 1-6 Pers. (ca. 42 qm)
Auf 2 Ebenen (steile Treppe). Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch oder Doppelbettcouch, Kche
(Backofen, Kaffee- und Splmaschine), kleines Schlafzimmer mit franz.
Bett oder Etagenbett, mblierte Ter-

107

Port Camargue

rasse. 1. Stock: 3-Bett-Zimmer oder


Schlafzimmer mit franz. Bett, Balkon.
AX4 Apartment
fr 1-6 Pers. (ca. 42 qm)
Wie AX2, jedoch teilrenoviert.
Einkaufen: kleiner Supermarkt mit
Brtchenservice in der Anlage.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Tennisplatz, Volleyball, Beachvolleyball.
Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Sauna.
Unterhaltung: Inklusive: Unterhaltungsprogramm ab April fr Gro
und Klein, z. B.: Sportturniere,
Karaoke-Abende, Tanzabende und
musikalische Unterhaltung, Boulebahn. Gegen Gebhr: Billard.
Kinder: Inklusive: vom 9.4. bis
30.4., 2.7. bis 31.8. Miniklub von
4 bis 10 Jahren, Jugendklub von
11 bis 15 Jahren.

A: 17.9.-14.10. B: 10.9.-16.9. C: 30.4.-27.5. I 15.10.-21.10. D: 9.4.-29.4. E: 28.5.-3.6. F: 3.9.-9.9.


G: 4.6.-17.6. I 27.8.-2.9. H: 18.6.-24.6. I: 25.6.-1.7. J: 2.7.-8.7. K: 20.8.-26.8. L: 9.7.-29.7. M: 30.7.-5.8. I 13.8.-19.8. N: 6.8.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MPL05801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
BX1
1-3
185 199 199 245 255 275 295 355 475 615 649 719 785 865
BX2
1-3
195 209 209 259 269 289 315 375 505 649 679 755 825 909
AX1
1-4
215 239 249 295 309 325 359 435 585 759 799 895 965 1065
AX3
1-4
229 255 265 315 329 349 385 459 505 809 849 945 1025 1125
AX2
1-6
265 299 279 355 375 399 439 529 729 939 989 1099 1205 1319
AX4
1-6
285 319 299 375 399 425 469 569 779 1009 1059 1175 1289 1415
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung. Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 39 pro Woche (TIER), vom 9.7. bis 27.8. nicht erlaubt.
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max-Bel. EUR 25 pro Aufenthalt (KIMO), TV EUR 29 pro Woche. Auf
Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung und je nach Verfgbarkeit Parkplatz EUR 35 pro Woche (PAPW). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit mindestens
EUR 35 berechnet.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 21.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-16.7. und 27.8.-22.10.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 9.4.-25.6., 20.8.-8.10., 21 = 14 Anreise 9.4.-18.6., 20.8.-1.10.
Langzeiturlaub: 40% Ermigung ab 28 Nchten fr Aufenthalte vom 9.4.-9.7. und 20.8.-22.10.

Informationen zur Region auf der Seite 104 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

108

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

PROVENCE
Urlaub fr die Sinne! Surrende Zikaden, das intensive Farbspiel der Natur,
der Duft von Lavendel und der Herbes der Provence kombiniert mit lokalen
Spezialitten sind exemplarisch fr die Region. Ein weiterer Reichtum sind die
vielen Sehenswrdigkeiten gepaart mit dem Naturschauspiel, z. B. der beeindruckenden Schluchten des Verdons oder der Ockerbrche von Roussillon.

Grignan

Ihre Urlaubsregion
Lavendel- und Sonnenblumenfelder in der Haute-Provence
beeindruckende Schlucht Gorges du Verdon im Osten der Provence
viele historische Stdte und Drfer, wie z.B. Arles, Aix-en-Provence,
Vaison-la-Romaine, Orange, Gordes, Avignon etc.
exquisite kulinarische Gensse der provenzalischen Kche
Ausflugstipps
Mont Ventoux mit seinem schneeweien Gipfel auf fast 2.000 m Hhe
der farbgewaltige Wanderlehrpfad Sentier des Ocres durch die
ehemaligen Ockerbrche von Roussillon
Les Baux-des-Provence: die Ruine der bedeutenden Burganlage und
den bekannten Steinbruch Carrires de Lumires in dem beeindruckende Lichtbildprojektionen vorgefhrt werden
das Museum Muse dpartemental Arles antique in Arles, mit bedeutenden Funden speziell aus der rmischen Siedlungszeit
das Museum Le Muse de la Lavande in Coustellet, hier dreht sich
alles um Lavendel
Gorges du Verdon, die Schlucht grbt sich bis ber 700 m tief in
den Fels hinein
der trkisblaue See von Sainte-Croix beeindruckt, sei es durch seine
Farbe, durch eine Tretbootfahrt entlang der Felswnde der Gorges
du Verdon oder durch die schnen Ausblicke bei einer Wanderung
Markttag in Stdten und Drfern, ein Erlebnis fr die Sinne

EINTRITTSKARTE Pont du Gard

Gut zu wissen
Lavendel blht in der Regel von Mitte Juni bis Anfang August und ist
speziell auf der Hochebene von Valensole wunderschn
Die Region lsst sich einfach mit einem direkten Flug nach Marseille oder
auch Nizza und Mietwagen oder auch bequem per TGV nach z.B.Avignon
erkunden
Auch whrend einer Autotour lsst sich diese Region gut erkunden!
Kulinarische Rundreise durch die Provence ................... Seite 109
Mit Relais & Chteaux durch die Provence .................... Seite 110
Alain Ducasse die Provence im Hochgenuss ............... Seite 111
Der Luberon aktiv und authentisch.............................. Seite 111

Info

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Gorges du Verdon

Eines der besterhaltenen und bedeutendsten rmischen Bauwerke


der Welt ist in Frankreich zu finden, das Aqudukt Pont du Gard,
welches im 1 Jh. erbaut wurde, um
die Wasserversorgung der Stadt
Nmes zu gewhrleisten, die ber
ein insgesamt 50 km langes Aqudukt Wasser von der Quelle des
Flusses Gardo nahe Uzs bezog.
Neben dem Aqudukt selbst knnen vor Ort ein interessantes, in-

teraktives Museum sowie ein Kino


besucht werden.

A: 1.1.-31.12.
Preis pro Pkw/Karte in EUR
Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung AVN90009 FH
Unterbr
A
PX1 Eintrittskarte
17
Hinweis: max. 5 Personen pro Pkw.

Autotouren PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

SELECT

Kulinarische Rundreise durch die Provence

Hostellerie Brard & Spa

109

8 Tage / 7 Nchte

Bastide du Calalou

Le Mas de Grs

Autotour
8 Tage/7 Nchte
ab La Cadire-dAzur/
bis Lagnes
pro Person

ab

980

Unsere Empfehlung fr
Kenner der franzsischen
Kche
Genieer und Gourmets
Naturliebhaber
Hhepunkte dieser Reise
kulinarische Hhepunkte erleben
historische Stdte: Avignon
und Aix-en-Provence
provenzalische Drfer entdecken: Manosque, Apt,
Gordes und Roussillon
grandiose Landschaft des
Grand Canyon du Verdon

IHR DERTOUR-VORTEIL
Unterbringung in persnlich
gefhrten, charmanten
Hotels
exklusiv fr DERTOUR-Gste
wenige Hotelwechsel
2 Hotelkategorien zur Auswahl (Standard / Superior)
Gesamtstrecke: ca. 264 km
Reisetermine: tglich vom
15.3 bis 6.11.
Unterknfte: charmante Hotels
der |||- und ||||- Kategorie
Gut zu wissen
Die Hotels sind auch individuell
buchbar, siehe Seiten 112, 117
und 127

Info

Die Kche der Provence ist eine der


bekanntesten, die Frankreich zu
bieten hat. Kaum eine andere Region Frankreichs zhlt so viele
Spitzenkche wie die Provence.
Doch das Geheimnis der provenzalischen Kche liegt in der Verwendung von ganz frischen Zutaten
wie Tomaten, Zucchini, Auberginen, Krutern und Pilzen, die unter
der Sonne des Sdens ideal reifen, verfeinert mit etwas Olivenl,
Knoblauch und frischen Krutern
der Provence. Dazu Fisch und Meeresfrchte in allen Variationen,
Lammfleisch und beste Weine der
Region! Entdecken Sie auf dieser
Reise den Genuss der wahren
provenzalischen Kche! Nebenbei
erleben Sie auch violett leuchtende Lavendelfelder, historische Stdte, kleine Bergdrfer und mediterrane Landschaften!
1. Tag: La Cadire-dAzur
Individuelle Anreise nach La CadiredAzur, einem idyllischen Dorf nrdlich von Bandol. 2 Nchte in der Hostellerie Brard & Spa ||||: familir gefhrtes Hotel, bestehend aus
mehreren Gebuden, u. a. einem
Kloster und der Herberge bekannter
Maler, im Zentrum gelegen, mit
traumhaftem Blick auf die Ebene; gemtliche Einrichtung mit provenzalischen Antiquitten und Gemlden,
Swimmingpool,Wellnessbereich (Gebhr). Im Restaurant Brard, das
mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde oder im Bistro Le Bistrot
de Jef werden Ihnen abends kulinarische provenzalische Spezialitten
serviert.
(A)
2. Tag: La Cadire-dAzur
Tag zur freien Verfgung. Wir empfehlen von hier aus die Kunst- und
Universittsstadt Aix-en-Provence mit

der Flaniermeile Cours Mirabeau


zu besichtigen. Oder unternehmen
Sie einen Ausflug in die kleine Hafenstadt Cassis. Von dem gemtlichen
Hafen starten kleine Ausflugsboote
zu den traumhaften Felsenbuchten
(Calanques) im Westen des Stdtchens. In Marseille, Frankreichs zweitgrter Metropole und Heimat der
bekannten Fischsuppe Bouillabaise,
bietet die 62 m hohe Basilika von
Notre Dame de la Garde einen tollen
Panoramablick ber die Stadt und
den alten Hafen Vieux Port. (F, A)

5. Tag: Moissac-Bellevue
Lagnes
Die Route nach Lagnes fhrt Sie zunchst nach Manosque mit sehenswerter Altstadt und nach Apt, der
Stadt der kandierten Frchte. 3 Nchte im Le Mas des Grs|||: provenzalisches Landhaus unter familirer
Leitung mit Swimmingpool. Im Restaurant mit gemtlicher Terrasse
und Weinlaube kocht der Chef des
Hauses persnlich und serviert Ihnen
regionale Spezialitten.
Ca. 124 km/ca. 3 Stunden
(F, A)

3. Tag: La Cadire-dAzur
Moissac-Bellevue
Auf der Fahrt von La Cadire-dAzur
nach Moissac-Bellevue bietet sich
ein Zwischenstopp in Hyres, der sdlichsten Stadt der Provence, an. Flanieren Sie durch die schmucke Kleinstadt mit der Zuckerbcker-Architektur der Belle-Epoque. Weiterfahrt in
Richtung Norden entlang des Maurenmassivs. Auf dem Weg liegt die
sehenswerte ehemalige Zisterzienser-Abtei von Thoronet. 2 Nchte in
der Bastide du Calalou||||: im
provenzalischen Landgutstil erbautes Hotel im Naturschutzgebiet
Parc Rgional Naturel du Verdon
mit Swimmingpool und bekanntem
Restaurant, in dem besonderer Wert
auf ideenreiche und landestypische
Kche gelegt wird.
Ca. 140 km/ca. 2,5 Stunden (F, A)

6. Tag: Lagnes
Tag zur freien Verfgung. Von Lagnes aus sollten Sie einen Ausflug
nach Roussillon mit seinen Ockersteinbrchen unternehmen einem
der schnsten Drfer Frankreichs,
bekannt durch seine ockerfarbene
Erde, die den Ort in ein faszinierendes Licht taucht. Versumen Sie
nicht den Zwischenstopp in Gordes,
einem provenzalischen Dorf mit verwinkelten Gassen. Lagnes ist auch
ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge nach Cavaillon, der Hauptstadt der Melonen und nach Islesur-la-Sorgue, einem ehemaligen Fischerdorf, das auch Klein-Venedig
der Provence genannt wird und bei
Liebhabern von Trdelwaren und
Antiquitten sehr beliebt ist. (F, A)

4. Tag: Moissac-Bellevue
Tag zur freien Verfgung. Von Moissac-Bellevue ist es nicht weit bis zur
berhmten Verdonschlucht Grand
Canyon du Verdon mit zahlreichen
Mglichkeiten zum Wandern. Autofahrer knnen auf der Serpentinenstrae Route des Crtes die Aussichtspunkte anfahren und die
Schlucht von oben bestaunen. (F, A)

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

7. Tag: Lagnes
Tag zur freien Verfgung. Ein Muss
ist die Besichtigung des Papstpalastes in Avignon, der sowohl von auen als auch von innen sehr beeindruckend ist. Ebenso sind der Besuch
der quirligen Altstadt von Avignon
und der berhmten Brcke Pont
dAvignon lohnenswert.Weiterfahrt
zum Pont du Gard, dem Aqudukt
aus dem 1. Jh., welches zu den besterhaltenen und bedeutendsten rmischen Bauwerken der Welt zhlt.
(F, A)
8. Tag: Lagnes
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Lagnes.
(F)
More inclusive
1 Eintrittskarte fr das antike Aqudukt Pont du Gard

A: 15.3.-24.3. B: 25.3.-29.3. I 2.11.-12.11. C: 30.3.-25.4. I 11.10.-1.11.


D: 26.4.-5.5. I 23.9.-10.10. E: 6.5.-28.6. I 4.9.-22.9. F: 29.6.-7.7. I 26.8.-3.9.
G: 8.7.-25.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung AVN01099 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2
980 1008 1022 1057 1085 1106 1127
DI1H DZ/BoD/WC/Superior/HP 2 1071 1106 1113 1148 1197 1246 1260
EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1 1477 1519 1533 1589 1624 1680 1701
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F) und 7 x Abendessen (A = 3- bzw. 4-Gang-Mens),
Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt
den Preis.

110

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE Autotouren

SELECT

Mit Relais & Chteaux durch die Provence NEU

7 Tage / 6 Nchte bzw. 9 Tage / 8 Nchte

Brice Toul 2015

Chteau de Rochegude

Domaine de la Coquillade

Autotour/Standortreise
7 Tage/6 Nchte bzw.
9 Tage/8 Nchte
ab Rochegude bis Mane-enProvence bzw. Mougins
pro Person

ab

830

Unsere Empfehlung fr
Liebhaber exklusiver Hotellerie
Naturliebhaber
Hhepunkte dieser Reise
bernachtung in renommierten Hotels der Relais &
Chteaux-Vereinigung
Entspannung inmitten traumhafter Landschaften nahe
provenzalischen Drfern
landschaftliche Hhepunkte
erleben

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
Unterbringung in stilvollen
Luxushotels
2 Varianten zur Auswahl: bis
Mane-en-Provence (7 Tage)
oder bis Mougins / Cte
dAzur (9 Tage)
Gesamtstrecke: ca. 152 km bis
Gargas bzw. 343 km bis Mougins
Reisetermine: tglich vom
8.3. bis 30.10.
Ihre Unterknfte: luxurise
Hotels der ||||- und |||||Kategorie
Gut zu wissen
Die Hotels sind auch individuell
buchbar, Verlngerungsnchte
und die ausfhrliche Beschreibung der Hotels finden Sie auf
den Seiten 115 (Chteau de Rochegude), Seite 117 (Le Couvent
des Minimes), Seite118 (Domaine
de la Coquillade) und Seite 163
(Le Mas de Candille)

Info
DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Domaine de la Coquillade

Le Couvent de Minimes

Le Couvent de Minimes

Diese Reise fhrt Sie von Rochegude durch die wunderschne Provence ber Gargas bis nach Mane
bzw. Mougins an der Cte dAzur.
Whrend Ihrer Tour entspannen Sie
in ausgewhlten Relais & ChteauxHotels mit besonderem Flair und
stilvollem Komfort. Einzigartige
Unterbringungen in einem mittelalterlichen Schloss, einem auergewhnlichem Hotel inmitten des eigenen Weinberges, einer jahrhundertealten, liebevoll restaurierten
Abtei sowie einem traumhaft gelegenen Herrenhaus, jeweils umgeben von charmanten Orten machen
Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis.

stadt und der berhmten Brcke StBnzet. Weiterfahrt in den Luberon


nach Gargas. 2 Nchte in der Domaine de la Coquillade |||||.
Das auergewhnliche Hotel liegt
idyllisch inmitten von Weinbergen
am Fue des Luberon. Es besteht
aus einem alten Weiler mit renovierten Dorfhusern, die ein modernes
Gebude stilvoll in den Dorfcharakter einbetten. Lassen Sie Ihre Seele
auf der Terrasse, in der Pianobar
oder im 1.500 qm groen Spa-Bereich baumeln. Gemse und Kruter
aus dem hoteleigenen Garten garantieren ausgezeichnete Qualitt:
im Restaurant Gourmet erwarten
Sie kulinarische Kstlichkeiten, im
Bistrot werden moderne Spezialitten geboten. Die Zimmer sind
komfortabel und elegant mit Bad
oder Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Radio, Minibar,
Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und mblierter Terrasse oder
kleinem Garten ausgestattet.
Ca. 107 km/ca. 2 Stunden
(F)

gleich modernes Design. Im besonderen Flair alter Steinfassaden und


terrassenfrmiger Grten erwartet
Sie ein echtes Paradies des Wohlbefindens. Neben dem Wellnessbereich
mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna knnen Sie sich bei hauseigenen
Wellnessanwendungen im Le Couvent des Minimes Spa by l Occitane verwhnen lassen. Die Zimmer
sind komfortabel in zeitgenssischer
franzsischer Eleganz mit Bad oder
mit Dusche, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, DVD-Player,
Minibar, Safe, Klimaanlage, z. T. mit
Balkon, Patio oder Terrasse ausgestattet.
Ca. 45 km/ca. 1 Stunde
(F)

1.Tag: Rochegude
Individuelle Anreise nach Rochegude. Das Chteau de Rochegude aus
dem 12. Jhd. ragt majesttisch ber
die Weinberge der Ctes-du-Rhne
empor. Das 10 ha groe Anwesen
war einst die Sommerresidenz des
Marquis de Rochegude und ist geprgt von der malerischen Steinarchitektur, die dem Lebensstil der
Provence ihren besonderen Charme
verleiht. Lassen Sie sich in mittelalterlichem Ambiente verwhnen. 2 Nchte im Chteau de Rochegude
||||: Restaurant (Mittagskarte), Bar,
Swimmingpool und Parkplatz. Die
Zimmer sind unverwechselbar im
Zusammenspiel von modernem und
zeitgenssischem Ambiente gestaltet. Neben antiken Mbeln und liebevollen Details sind sie mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Minibar, Safe an der Rezeption und
Klimaanlage ausgestattet.
2. Tag: Orange
Vom Rochegude aus bietet sich eine
Besichtigung der rund 15 km entfernen Stadt Orange mit ihren zahlreichen rmischen Bauwerken an. Sowohl das beeindruckende Theater
als auch der mchtige Grndungsbogen sind heute Teil des UNESCOWeltkulturerbes. Lassen Sie den
Abend im gemtlichen Salon des
Chteau mit einem Aperitif am Kamin ausklingen.
(F)
3. Tag: Rochegude Gargas
Auf der Fahrt nach Gargas empfiehlt
sich ein Halt in Avignon mit seinem
sehenswerten Papstpalast, der Alt-

4. Tag: Gargas
Unternehmen Sie einen Ausflug nach
Gordes und spazieren Sie durch die
engen Gassen, die sich ihren Weg
zum hochgelegenen Chteau de
Gordes bahnen. Von dort aus genieen Sie einen atemberaubenden
Blick ber die provenzalische Landschaft. Werden Sie aktiv und nutzen
Sie die Fahrradvermietung im hoteleigenen Testcenter der Schweizer
Qualittsmarke BMC, um die Umgebung per Rad kennen zu lernen. (F)
5. Tag: Gargas
Mane-en-Provence
Weiterfahrt nach Mane, wo sich ein
Besuch der Grten des Klosters von
Salagon lohnt. Die romanische Klosteranlage dient heute als ethnobotanisches Museum zur Erhaltung des
Pflanzenlebens in der Hochprovence. Rund um das Kloster liegen Grten mit Heilpflanzen, wildem Wein,
Mandel- und Olivenbumen. Im
Garten der Dfte finden Sie das
Wahrzeichen der Provence, den Lavendel, mit seinem unverwechselbaren Geruch. 2 Nchte im Le Couvent des Minimes ||||| in Mane.
Das Luxushotel befindet sich in einer
Abtei aus dem 17. Jh. und erstrahlt
durch sein mittelalterliches und zu-

6. Tag: Mane-en-Provence
Unternehmen Sie heute einen Bummel durch das idyllische Dorf Mane.
Sehenswert sind neben der Citadelle aus dem 17./18. Jh. das klassizistische Schloss Sauvan. Den Abend
lassen Sie auf der romantischen Sonnentrasse des Bistro-Restaurants
Le Pesquier oder in der Bar Le Caveau des Minimes ausklingen. (F)
7. Tag: Mane-en-Provence
Mougins
Individuelle Abreise bei der 7-tgigen
Tour. Die 9-tgige Tour fhrt sie weiter nach Mougins. Unterwegs lohnt
ein Abstecher zu einer der grten
Schluchten Europas, den Gorges du
Verdon. Im idyllischen Mougins oberhalb von Cannes kehren Sie in das

Le Mas de Candille

nchste stilvolle Relais & ChteauxHotel ein. 2 Nchte im Le Mas de


Candille|||||, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 18. Jh. Vom 4 ha
groen Garten aus inmitten einer
mediterranen Pflanzenvielfalt haben
Sie einen faszinierenden Blick ber
Grasse und die Berge der Voralpen.
Im Restaurant Le Candille, das
mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, werden auf der Terrasse wahre Gaumenfreuden serviert.
Das am Pool gelegene La Pergola
bietet eine mediterrane Sommerkche. Die Zimmer im Mas sind geschmackvoll und elegant eingerichtet, mit Grand lit, Bad/WC, Fhn, Bademantel und -slipper, Telefon, TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage, z. T. mit
Terrasse, ca. 23 qm, im Mas.
Ca. 191 km/ca. 4 Stunden
(F)
8. Tag: Mougins
Von Mougins aus knnen Sie einen
Ausflug in die ca. 7 km entfernte Filmstadt Cannes unternehmen. Entdecken Sie das lteste Viertel Suquet,
den Hafen mit den prachtvollen Yachten und die Promenade Croisette,
die mit ihren Palmen und Pinien einen glamoursen Abschluss Ihrer
Rundreise verspricht.
(F)
9. Tag: Mougins
Individuelle Abreise von Mougins. (F)
More inclusive
Weinprobe im hoteleigenen Weinkeller der Domaine de la Coquillade

A: 8.3.-21.3. I 27.10.-6.11.
B: 22.3.-4.4. I 8.4.-11.4. I 15.4.-18.4. I 22.4.-25.4. I 30.9.-3.10. I 7.10.-10.10. I
14.10.-26.10.
C: 5.4 I 7.4. I 12.4. I 14.4. I 19.4. I 21.4. I 29.9. I 4.10. I 6.10.I 11.10. I 13.10.
D: 26.4. I 5.5.I 17.5.-19.5. I 24.5.-26.5. I 29.5.-30.5. I 3.6.-6.6. I 10.6.-13.6. I 17.6.-20.6. I
24.6.-27.6. I 2.9.-5.9. I 9.9.-12.9. I 16.9.-19.9. I 23.9.-28.9.
E: 6.4. I 13.4. I 20.4. I 29.4. I 4.5. I 6.5.-8.5. I 13.5.-16.5. I 20.5.-23.5. I 27.5.-28.5. I
31.5. I 2.6. I 7.6. I 9.6. I 14.6.I 16.6. I 21.6. I 23.6. I 28.6. I 1.9. I 6.9. I 8.9. I 13.9. I
15.9.I 20.9. I 22.9. I 5.10. I 12.10
F: 27.4.-28.4. I 30.4.-3.5. I 9.5.-12.5. I 1.6. I 8.6. I 15.6. I 22.6. I 29.6. I 7.9. I 14.9. I 21.9.
G: 30.6.-31.8.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung AVN11090 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
DI1G DZ/BoD/WC/F/6 Nchte 2
830 915 973 1003 1032 1061 1225
EI1G EZ/BoD/WC/F/6 Nchte 1
1505 1677 1795 1852 1912 1970 2292
DI2G DZ/BoD/WC/F/8 Nchte 2
1150 1235 1293 1373 1402 1507 1700
EI2G EZ/BoD/WC/F/8 Nchte 1
2145 2317 2435 2592 2652 2862 3242
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 6 bzw. 8 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern
mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial Kurtaxe: am Ort zu
zahlen. Hinweis: an bestimmten Anreisetagen gelten besondere Preise, fr DI2/EI2 gelten andere Saisonzeiten, diese erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro. Der Tourenbeginn bestimmt den Preis.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Autotouren PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

SELECT

Alain Ducasse Die Provence im Hochgenuss

111

5 Tage / 4 Nchte

Autotour
5 Tage/4 Nchte
ab Moustiers-Sainte-Marie
bis La Celle-en-Provence
ab

955

Hhepunkte dieser Reise


Hhepunkte fr den Gaumen:
Diner in Michelin prmierten
Restaurants
bernachtung in Alain-Ducasse-Hotels
provenzalische Drfer

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
nur 1 Hotelwechsel
die Tour kann ab MoustiersSainte-Marie bis La Celle-enProvence oder ab La Celleen-Provence bis MoustiersSainte-Marie gebucht werden
Gesamtstrecke: ca. 83 km
Reisetermine: donnerstags
und freitags vom 10.3. bis 8.4.
und 20.10. bis 28.10., tglich
vom 14.4. bis 14.10.
Ihre Unterknfte: Landhotels
der ||||-Kategorie der Les
Maisons dAlain Ducasse-Hotels.

Info

AKTIV ERLEBEN

La Bastide de Moustiers

Hostellerie de LAbbaye de la Celle

Erleben Sie eine Gourmetreise zu


den Wirkungssttten von Alain Ducasse! Der international bekannte
franzsische Starkoch erhielt vom
Guide Michelin als einziger Cuisinier zeitgleich dreimal die Hchstwertung von drei Sternen fr seine
Kochkunst. Vor allem die Aromen
der provenzalischen Kche sind zu
einem der wesentlichen Bestandteile seines abwechslungsreichen
Kochstils geworden. Lassen Sie
sich den Gaumen verzaubern und
genieen Sie die Provence in all ihrer Vielfalt.

Kruter- und Gemsegarten wird ein


groer Teil des im Restaurant verwendeten Gemse angebaut. Genieen Sie am Abend die mediterrane
Kche des Teams von Alain Ducasse
mit frischem Gemse aus dem eigenen Garten und feinsten Zutaten. (A)

1. Tag: Moustiers-Sainte-Marie
Individuelle Anreise nach MoustiersSainte-Marie. 2 Nchte in der La
Bastide de Moustiers ||||, einem
liebevoll restaurierten Landhaus aus
dem 17. Jh. mit Bar, Restaurant,
WLAN, beheizbarem Swimmingpool,
Parkplatz. 12 elegante Zimmer, von
denen einige sich in der Bastide und
weitere in kleinen Husern auf dem
Gelnde befinden. Das mit einem
Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant verteilt sich auf mehrere stilvolle Esszimmer. Im hoteleigenen

2. Tag: Moustiers-Sainte-Marie
Manosque, Gordes, Bonnieux und
Mnrbes dies sind nur einige der
provenzalischen Bergdrfer, die Sie
unbedingt entdecken sollten. Lavendelfelder, Olivenbume und die karstige Felslandschaft mit hbschen
Drfern prgen das Landschaftsbild.
Lassen Sie sich heute Abend wieder
von der Kreativitt des Kchenteams
berraschen und mit kulinarischen
Kstlichkeiten verwhnen.
(F, A)
3. Tag: Moustiers-Sainte-Marie
La Celle-en-Provence
Auf dem Weg gen Sden passieren
Sie die bis zu 700 m tiefe VerdonSchlucht ein Naturerlebnis der Superlative. 2 Nchte in der Hostellerie de lAbbaye de la Celle
|||||, eine ehemalige Benediktiner-Abtei aus dem 12. Jh. Im Haupt-

8 Tage/7 Nchte
ab/bis Lagnes
ab

4. Tag: La Celle-en-Provence
Ausflug nach Aix-en-Provence (Place
Mirabeau, Kathedrale St-Sauveur,
Uhrturm). Auf dem Rckweg lockt

ein Abstecher zur Zisterzienserabtei


Abbaye de Thoronet. Zum Abschluss erwartet Sie, wie schon am
Vorabend, ein Men mit ausgewhlten Kreationen ein provenzalischer
Hochgenuss!
(F, A)
5. Tag: La-Celle-en-Provence
Individuelle Abreise.
(F)
More inclusive
In der Hostellerie de lAbbaye de la
Celle: Weinprobe

A: 5.3.-13.4. I 18.10.-1.11. B: 14.4.-30.4. I 1.10.-17.10. C: 1.5.-30.9.


Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung AVN11099 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB1H DZ/B/WC/HP/ab Moustiers-Ste. Marie 2
955 1022 1082
EB1H EZ/B/WC/HP/ab Moustiers-Ste. Marie 1
1530 1660 1780
DB2H DZ/B/WC/HP/ab La Celle-en-Provence 2
955 1022 1082
EB2H EZ/B/WC/HP/ab La Celle-en-Provence 1
1530 1660 1780
An-/Abreise: Anreise tglich vom 14.4. bis 14.10., donnerstags, freitags vom 10.3. bis
8.4. und 20.10. bis 28.10. Leistungen: 4 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit
Bad/WC, kontinentales Frhstck (F) und 4 x Abendessen (A) (4- bzw. 5-Gang-Mens in
den Alain Ducasse Michelin-Restaurants), Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.
Verlngerungsnchte in Moustiers-Sainte-Marie und La Celle-en-Provence
La Bastide de Moustiers, Moustiers-Ste-Marie, MRS10107 FH Anf H DBXG/EBXG
Hostellerie de lAbbaye de la Celle, La Celle-en-Provence, AVN10107 FHAnf H DBXG/EBXG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro.

Der Luberon aktiv und authentisch NEU

Autotour/Standortreise

pro Person

haus befinden sich das mit einem


Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant, Salons, Bar und Terrasse.
WLAN, Swimmingpool, Parkplatz.
Ein Kruter- und Gemsegarten garantieren die Verarbeitung von frischesten Zutaten.
Ca. 83 km/ca. 1,5 Stunden
(F, A)

8 Tage / 7 Nchte

Velo Loisir Provence

pro Person

935

Hhepunkte dieser Reise


Radtour im Luberon
Verkostung regionaler
Produkte
Ockersteinbrche des Luberon

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
kein Hotelwechsel
deutschsprechende Betreuung im Hotel
Gesamtstrecke:
ca. 328-358 km fr Ausflge, davon ca. 47 km per Rad
Reisetermine: tglich vom
18.3. bis 6.11.
Der Reiseverlauf gilt fr Anreise
samstags. Bei anderen Anreisetagen verschiebt sich das Programm
entsprechend.
Ihre Unterkunft
Les Mas des Grs, Lagnes |||
Hotel: die ausfhrliche Beschreibung finden Sie auf Seite 112
Zimmer: DIB mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Radio, Telefon, TV,
Klimaanlage, CD-Player. DIC grer, mit franz. Bett (160 x 200 cm),
z. T. mit kleiner Terrasse.

Info

Roussillon

Intensiv, aktiv und authentisch


so erleben Sie bei dieser Standortreise die Provence! Lassen Sie sich
von der Natur, den Farben, Dften
und den Kstlichkeiten des Luberon inspirieren!
1. Tag: Lagnes
Individuelle Anreise. 7 Nchte im Le
Mas des Grs |||.
(A)
2. Tag: Bauernmarkt und Islesur-la-Sorgue
Unternehmen Sie einen Spaziergang
auf dem Bauernmarkt von Coustellet, auf dem Obst und Gemse und
regionale Produkte feilgeboten werden. Weiter gehts nach LIsle-sur-laSorgue, ein bedeutender Treffpunkt
fr Liebhaber von Trdelwaren und
Antiquitten. Schlendern Sie durch
die vielen Antiquittenlden, besuchen Sie einen Trdelmarkt und probieren Sie provenzalische Tees bei
einem Kruterteeproduzenten.
Ca. 23 km/ca. 1 Stunde
(F, A)
3. Tag: Radtour und kandierte
Frchte
Erkunden Sie heute den Luberon per
Rad und radeln Sie von Coustellet

Gordes

Besuch des Lavendelmuseums und


Ausgabe der Leihrder nach Apt,
dem Stdtchen mit rmischer Vergangenheit und Welthauptstadt
der kandierten Frchte. Unterwegs
Stopp in Les Beaumettes und Besuch einer Konfiserie mit Kostprobe.
Ca. 47 km per Rad
(F, A)
4. Tag: Die Ockerfelsen des
Luberon
Erleben Sie heute die Farbenvielfalt
und -intensitt der Ockersteinbrche von Bruoux in Gargas. Weiterfahrt nach Roussillon und Spaziergang durch die Ockerbrche. Nachmittags Besichtigung des Conservatoire des Ocres et des Couleurs,
eine alte Ockerfabrik mit Farbatelier,
in der Sie alles ber die Nutzung und
Verarbeitung von Ocker erfahren.Auf
dem Rckweg nach Lagnes Weinprobe in einem Winzerkeller.
Ca. 60 km/ca. 1,5 Stunden
(F, A)
5. Tag: Avignon und Les Bauxde-Provence
Entspannung im Hotel oder Ausflug
nach Avignon mit Besichtigung des
berhmten Papstpalastes. Alternativ
Fahrt nach Les Baux-de-Provence

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

mit Besuch der Carrierres de Lumire.


Ca. 60-90 km/ca. 1,5-2 Std. (F, A)

8. Tag: Lagnes
Individuelle Abreise oder Verlngerung in Lagnes.
(F)

6. Tag: Das Gold der Provence


Fahrt zum hochgelegenen Dorf Gordes. Besichtigung einer alten lmhle mit Spaziergang durch die Olivenhaine und Olivenlprobe. Anschlieend Besuch des Glasmuseums.
Ca. 26 km/ca. 1 Stunde
(F, A)

More inclusive
1 Tag Fahrradverleih, Eintritt Lavendelmuseum Eintritt Ockersteinbruch
Mines de Bruoux, Eintritt Farbatelier Roussillon, Eintritt l- und Glasmuseum Gordes, 3 x Verkostungen:
Krutertees, Kandierte Frchte, Olivenl, 2 x Weinproben, Eintritt Schloss
Lourmarin, Wanderkarte Lagnes

7. Tag: Wein im sdlichen


Luberon
Fahrt nach Lourmarin mit Besichtigung des Renaissance-Schlosses und
Bummel ber den provenzalischen
Markt. Weiter gehts ins charmante
La Tour dAigues mit Spaziergang
und Weinprobe in einem Chteau.
Ca. 112 km/ca. 2,5 Std.
(F, A)

Gut zu wissen
Das Hotel organisiert (gegen Gebhr)
weitere Aktivitten vor Ort: Malkurs
mit einem provenzalischen Maler,
Kochkurs, Wanderung mit Esel, Besuch Lichtershow in den Steinbrchen von Les Baux-de-Provence usw.

A: 18.3.-23.4. I 15.10.-12.11. B: 24.4.-27.4. I 3.10.-14.10. C: 28.4.- 2.10.


Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung AVN10005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DIBH DZ/BoD/WC/HP 2
935
1065
1150
DICH DZ/BoD/WC/HP 2
1055
1205
1290
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 7 Nchte in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), 7 x Abendessen (A), Paket Luberon aktiv und authentisch, Informationsmaterial. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der
Tourenbeginn bestimmt den Preis.

112

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Le Mas des Grs |||


re
Unse lung
h
e
f
p
Em

Wohnbeispiel

Lagnes
Lage: im Grnen unter jahrhundertealten Platanen, in der landschaftlich reizvollen Gegend des Luberon,
ca. 6 km von Isle-sur-la-Sorgue und
ca. 20 km von Avignon.
Hotel: provenzalisches Landhaus
mit familirer Atmosphre, welches
von den schweizerisch-franzsischen
und deutschsprachigen Inhabern
liebevoll restauriert wurde und ebenso gefhrt wird. Restaurant, in dem
der Chef des Hauses regionale Spezialitten serviert. Bei gutem Wetter
werden die Speisen auf der gemtlichen Terrasse und unter der Weinlaube serviert. Wireless LAN, Safe
(an der Rezeption), Whirlpool, beheizter Swimmingpool (ca. 12 x 8 m,
geffnet ca. vom 1.5. bis 30.9., je
nach Witterung) mit Liegewiese und
Liegen, Fahrradgarage, Abstellplatz
fr Golfbags und Batterien. Picknick-Ecke am Pool mit Getrnkekhlschrank (Gebhr) und Mikrowelle zur Nutzung der Gste. Abgeschlossener, videoberwachter Parkplatz.
Zimmer: 14, komfortabel in den
warmen Farben des Sdens eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC,
Fhn, Radio, Telefon, TV, Klimaanlage, CD-Player. DIA grer, mit franz.
Bett (160 x 200 cm) und bis zu
3 Einzelbetten, z. T. mit kleiner Terrasse mit Blick in den Garten. Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und 4-Gang-Men,
Kindermens.

Sport: Inklusive: Tischtennis, Fitnessraum.


Kinder: Inklusive: Spielplatz, Spielzimmer. Gegen Gebhr: Babysitter
(auf Anfrage).

bitte beachten Sie auch unsere Autotour Kulinarische Rundreise durch die Provence auf Seite 109 und
die Standortreise Luberon aktiv
und authentisch auf Seite 111

More inclusive
1 Eintrittskarte fr 1 Pkw mit maximal 5 Personen fr das antike Aqudukt Pont du Gard
Gut zu wissen
sehr gepflegtes Haus mit persnlicher Note und vielen wiederkehrenden Gsten
das Hotel Le Mas des Grs gehrt
zur Hotelgruppe Htels au Naturel, die nach besonders umweltfreundlichen Kriterien arbeitet und
deren Hotels in Naturparks liegen
die Besitzer bieten persnlich Kochkurse an
auf Voranmeldung Massagen
Tennis, Reiten sowie Fahrradvermietung in der Nhe

Wohnbeispiel

A: 18.3.-30.4. I 15.10.-12.11. B: 1.5.-14.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN10005 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI H
DZ/BoD/WC/HP 2-4
135
147
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-5
155
167
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als
3. und 4. Person im DI, als 3. bis 5. Person im DIA bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 8 Jahren
EUR 45, von 9 bis 14 Jahren EUR 60, ab 15 Jahre EUR 80. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 3% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom
18.3.-1.5. und 15.10.-13.11.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.3.-23.4., 15.10.-6.11.,
14 = 11 Anreise 18.3.-16.4., 15.10.-30.10.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Auberge de Cassagne & Spa |||||

Avignon-Le Pontet

IHR MEHR AN URLAUB


60plus-Vorteil

Lage: in einem Wohnviertel, ca. 7 km


vom alten Stadtzentrum entfernt.
Hotel: stilvolles, komfortables Haus
mit eleganter, jedoch entspannter
Atmosphre. Das alteingesessene
Hotel erstreckt sich ber mehrere
Landhuser in einem schnen Garten
mit altem Baumbestand. Deutschsprechendes Personal, -la-carteGourmetrestaurant mit schner Terrasse, Bar, kleine Salons zum Verweilen, Internetterminal,WLAN, beheizbarer Swimmingpool (geffnet ca.
von April bis Oktober), Terrasse mit
Sonnenschirmen und Liegen, abgeschlossener Parkplatz, Garage.

Zimmer: 43, komfortabel und geschmackvoll, klassich-modern eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, Radio, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage.
DBA/EBA: Zimmer im Haupthaus.
DBB/EBB: Komfort-Zimmer, wie
DBA/EBA, jedoch etwas grer.
DAA/EAA: Superior-Zimmer, mit
Gartenblick und Terrasse.
DAB/EAB: Deluxe-Zimmer, grer,
mit Whirlpoolwanne und sep. Dusche, sep.WC, Balkon oder Terrasse.
KA: Juniorsuite mit Sitzecke, Doppelbettcouch, Whirlpoolwanne und
sep. Dusche, Balkon oder Terrasse.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 4-GangWahlmen, Kindermens.

Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis.


Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Erlebnisdusche.
Gegen Gebhr: Massagen und Wellnessanwendungen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.
Kinder: Inklusive: Kinderbecken.
Gegen Gebhr: Babysitter (auf Anfrage).
More inclusive
ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
das antike Aqudukt Pont du
Gard
bei Reservierung bis 1.5. fr Aufenthalte im Zeitraum 1.5. bis 2.1.
Upgrade nach Verfgbarkeit

A: 30.1.-25.3. I 27.3.-15.4. I 16.10.-2.1.* B: 26.3.-26.3. I 16.4.-4.5. I 8.5.-13.5. I 15.5.-1.7. I 28.8.-15.10.


C: 5.5.-7.5. I 14.5.-14.5. I 2.7.-8.7. I 24.7.-27.8. D: 9.7.-23.7.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN10013 FH
A
B
C
D
Unterbr
Belegung So-Fr
Sa
So-Fr
Sa
So-Fr
Sa
So-Fr
Sa
DBAG DZ/B/WC/Haupthaus/F
2
88
97
112 123
142 156
174 191
DBBG DZ/B/WC/Haupthaus/F
2
103 113
128 141
156 172
174 191
DAAG DZ/B/WC/Ts/Gartenblick/Superior/F 2-3
113 124
141 155
167 183
186 205
DABG DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/F
2-3
131 144
162 177
186 204
207 228
KA G Juniorsuite/B/WC/F
2-4
138 153
176 194
206 227
230 253
EBAG EZ/B/WC/Haupthaus/F
1
159 174
201 222
262 287
322 354
EBBG EZ/B/WC/Haupthaus/F
1
187 205
235 258
288 317
322 354
EAAG EZ/B/WC/Ts/Gartenblick/Superior/F 1
208 228
260 286
310 341
345 379
EABG EZ/B/WC/BkoT/Deluxe/F
1
244 268
301 331
349 383
388 427
*Der Zeitraum 16.10.-2.1. endet mit dem 2.1.2017.
Halbpension (H): + EUR 68, von 3 bis 11 Jahren + EUR 23. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DAA/DAB, als 3. und 4. Person im KA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 22, ab 12 Jahre EUR 35.
60plus-Vorteil: vom 30.1. bis 8.7. und 24.7. bis 2.1. ab 60 Jahre 10% Ermigung Hund: EUR 17 pro Tag (TIER). Garage: EUR 17
pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DBB

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Wohnbeispiel KA

Spartermine: 15% Ermigung ab 4 Nchten fr Aufenthalte vom 30.1.-8.7. und 24.7.-2.1.,


10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 9.7.-23.7.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

113

HOTELROULETTE
IN AVIGNON
Avignon zum Vorzugspreis erleben Zwei stilvolle Hotels der
||||-Kategorie, beide in unmittelbarer Nhe zum historischen Zentrum gelegen. Sie buchen Ihren Aufenthalt zum Vorzugspreis, wissen,
dass Sie in einem First-Class-Hotel wohnen werden, erfahren jedoch
erst bei Ihrer Ankunft, welches Hotel Sie beherbergen wird.

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Kinderermigung
Hotel Clotre St-Louis

Avignon Grand Hotel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 1.11.-31.3. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-3.7. I 25.7.-30.9. D: 4.7.-24.7.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN10011 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DB G DZ/B/WC/F 2-3
70
80
89
141
EB G EZ/B/WC/F 1
128
147
165
269
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DB bis
16 Jahre inklusive, ab 17 Jahre EUR 14. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz:
EUR 15 pro Tag. Tiefgarage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Avignon

Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise fr Aufenthalte


vom 1.6.-3.7. und 25.7.-30.9., nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 30 Tage
vor Anreise fr Aufenthalte vom 1.5.-31.5.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.4.-28.4., 1.10.-29.10., 30% Ermigung ab 2 Nchten fr Aufenthalte vom 1.11.-31.3.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Clotre St-Louis ||||


Lage: innerhalb der Stadtmauer, im
Zentrum der Altstadt, in einer Seitenstrae, unweit der Fugngerzone.
Hotel: die ehemalige Jesuitenklosterschule aus dem Jahr 1589 beherbergt
heute in einem alten und in einem
modernen Flgel ein stilvolles, komfortables Hotel. -la-carte-Restaurant mit Verbindung zum idyllischen
Hof, bei guter Witterung wird hier
serviert. Bar, Foyer, Wireless LAN,
Lift, Swimmingpool (ca. 8 x 3 m, ge-

Lage: zwischen dem Bahnhof und


der Rhnebrcke Pont de lEurope,
direkt gegenber der Stadtmauer, die
den Altstadtkern umfasst.
Hotel: das 3-stckige Hotel zeichnet sich durch elegante Schlichtheit
aus. Frhstcksrestaurant, Bar, Foyer,
Salons,WLAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 20 qm) mit Sonnenterrasse und Liegesthlen, gepflegter,
groerGarten, ffentliche Tiefgarage.

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 121, gerumig und komfortabel, in den warmen Farben der
Provence eingerichtete 2-RaumZimmer mit Bad und Dusche/WC,
Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, zum Teil Balkon. Die Zimmer
haben z. T. getrennt stehende Betten, bei Belegung mit 3 Personen
verfgen sie ber 2 Grand lits. EZ =
DZ zur Alleinbenutzung.

Villeneuve-Ls-Avignon
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Lage: umgeben von einem herrlichen Garten, oberhalb des historischen Ortskerns von Villeneuve-LsAvignon.
Hotel: ehemalige Bastide aus dem
15. Jh., heute ein elegantes Hotel im
provenzalischen Stil, z. T. mit antiken
Mbeln eingerichtet. Im gemtlichen
Gourmetrestaurant verwhnt der
Kchenchef mit feiner Kche. Im Sommer wird auf der Terrasse serviert.
Bar, Foyer, Salon, Snackbar am Pool,
Internetterminal, Wireless LAN, beheizbarer Swimmingpool (16 x 8 m,
geffnet vom 1.4. bis 31.10.) mit
Sonnenterrasse, Liegesthlen und
Sonnenschirmen, abgeschlossener,
bewachter Parkplatz, Garage.
Zimmer: 32, elegant und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Du-

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
Historisches Gebude

Avignon Grand Hotel ||||

Hostellerie La Magnaneraie ||||

Wohnbeispiel

ffnet ca. von Mai bis September)


auf dem Dach mit Sonnenschirmen
und Liegen, Parkplatz.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Zimmer: 80, komfortabel mit Bad,
sep. WC, Fhn, Radio, Telefon, TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage. EZ =
DZ zur Alleinbenutzung.

sche, sep.WC, Fhn,Telefon,TV, Safe,


Klimaanlage (DI/EI). DA/EA zustzlich mit Dusche, Balkon oder Terrasse. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich 3-GangWahlmen, fr Kinder bis 12 Jahre
2-Gang-Men.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Massagen.
More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du Gard
Gut zu wissen
Historisches Gebude

A: 4.3.-24.3. I 28.3.-30.4. B: 9.10.-29.10. C: 25.3.-27.3. I 1.5.-24.6. I 28.8.-8.10.


D: 25.6.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN01103 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
63
63
85
104
DA G DZ/B/Du/WC/BkoT/F 2-3
63
73
101
122
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
114
114
149
168
EA G EZ/B/Du/WC/BkoT/F 1
114
123
165
187
Halbpension (H): + EUR 36, Kinder-HP bis 12 Jahre + EUR 19. An-/Abreise: tglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DA bis 12 Jahre EUR 11, ab
13 Jahre EUR 58. 60plus-Vorteil: vom 4.3. bis 8.7. und 22.8. bis 30.10 ab 60 Jahre
EUR 5 Ermigung pro Person/Nacht. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro
Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 4.3.-21.6., 22.8.-27.10.,
7 = 6 Anreise 4.3.-18.6., 22.8.-24.10., auf F-Arrangement: 25% Ermigung ab
2 Nchten fr Aufenthalte vom 4.3.-24.3., 28.3.-30.4. und 9.10.-30.10.
(Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

114

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

BEST WESTERN Hotel Arne Kulm ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: im Zentrum der historischen


Stadt, in einer kleinen, autofreien
Seitenstrae.
Hotel: komfortables Haus. -lacarte-Restaurant mit Terrasse auf einem schnen Platz, Caf, Bar, Wireless LAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (7 x 5 m) mit Liegen, Parkplatz und Garage (je nach Verfgbarkeit).
Zimmer: 40, sehr komfortabel und
stilvoll eingerichtet, mit Grand lit
oder getrennt stehenden Betten, mit
Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage. FH Familienzimmer mit Doppelbett und Schlafsofa . DH/EH Classic-Zimmer. DHA/EHA Charme-Zimmer, grer, mit Doppelbett, Kaffee-/
Teebereiter. KU Juniorsuite, grer,
mit groer Terrasse. KH Juniorsuite
zustzlich mit Whirlpool, auf 2 Ebe-

Orange
nen. EZ = DZ (DH/DHA) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Hallenbad (5 x 2 m)
mit Gegenstromanlage, Whirlpool,
Kabine mit Dampfbad sowie Anwendungsprogrammen, Massagen.

55plus-Vorteil

Wohnbeispiel

Lage: sehr ruhig und inmitten von


Feldern und mit einem Pinienhain
direkt am Haus, ca. 3 km von Chantemerle entfernt.
Hotel: altes, schn renoviertes und
dekoriertes provenzalisches Landhaus Maison dhtes genannt.
Gemeinsame Gstetafel im gemtlichen Speiseraum oder auf der sonnigen Terrasse, Wireless LAN, Swimmingpool (12 x 6 m) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen,
Poolbar, Parkplatz.
Zimmer: 12, liebevoll dekoriert und
im provenzalischen Stil eingerichtet,
zum Teil mit lokalen Antiquitten der
Region ausgestattet. Bad/WC, Fhn,
Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, im 1. Stock (DB/EB). DBA/EBA
im Erdgeschoss gelegen, z. T. mit
kleinem Garten mit Mobiliar. EZ =
Wohnbeispiel
DZ zur Alleinbenutzung.

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-27.6., 15.8.-28.12., 7 = 6 Anreise 1.1.-25.12.

Chantemerle-ls-Grignan
Verpflegung: franzsisches Frhstck, bei Halbpension zustzlich
3-Gang-Men.
Sport: Inklusive: Tischtennis.
More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du Gard
A: 24.3.-29.4. I 1.10.-31.10. B: 30.4.-24.6. I 29.8.-30.9. C: 25.6.-28.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN20002 FH
A
B
C
Unterbr
Bel.
So Mo-Sa
So Mo-Sa
So Mo-Sa
DB G DZ/B/WC/F
2-3
46
51
55
61
64
71
DBAG DZ/B/WC/Charme/F 2-3
51
56
59
66
68
76
EB G EZ/B/WC/F
1
73
81
91 101
108 120
EBAG EZ/B/WC/ Charme/F 1
82
91
100 111
117 130
Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%. 55plus-Vorteil: auf F-Arrangement ab
55 Jahre 10% Ermigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 90 Tage vor Anreise auf F-Arrangement
Spartermine: auf F-Arrangement:
4 = 3 Anreise 24.3.-28.10., 7 = 5 Anreise 24.3.-25.10.
(55plus-Vorteil und Frhbuchervorteil bzw. Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Burrhus |||

Vaison-la-Romaine
Lage: direkt am idyllischen Place
Monfort mit Restaurants. berwachter, gebhrenpflichtiger Parkplatz ca. 250 m, kostenfreier Parkplatz ca. 200-300 m entfernt.
Hotel: zwei verwinkelte Stadthuser wurden in ein angenehmes Hotel
mit familirer Atmosphre umgebaut. Die Inhaber sind Liebhaber
zeitgenssischer Kunst und haben ihr
Hotel mit Kunstgegenstnden ausgestattet. In den verwinkelten Gngen
finden sich immer wieder Sitzecken
zum Verweilen. Frhstcksraum/Bar
mit schner Terrasse. Deutschsprachiges Personal, Safe an der Rezeption, WLAN. 2 Garagenpltze.
Zimmer: 38, angenehm eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn,
Telefon, TV, Wireless LAN, Klimaanlage (DI/EI). DIA grer.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Gut zu wissen
Halbpension vor Ort buchbar

A: 1.1.-13.3. I 17.10.-31.12. B: 14.3.-12.6. I 19.9.-16.10.


C: 13.6.-30.6. I 15.8.-18.9. D: 1.7.-14.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN10004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
FH G Familienzimmer/Du/WC/F
4
40
44
51
56
DH G DZ/Du/WC/Classic/F
2
55
62
74
86
DHAG DZ/Du/WC/Charme/F
2-3
62
69
81
94
KU G Juniorsuite/Du/WC/Ts/F
2-3
72
79
91 104
KH G Juniorsuite/Du/WC/Whirlpool/F 2
77
84
96 109
EH G EZ/Du/WC/F
1
98 113 138 162
EHAG EZ/Du/WC/F
1
114 128 153 177
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DHA/KU bis 11 Jahre inkl., ab 12 Jahre EUR 33. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Htel de Charme Le Mas de Fanny |||


IHR MEHR AN URLAUB

More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du Gard

Gut zu wissen
das Hotel erstreckt sich ber meh-

rere Etagen und hat aufgrund seiner verwinkelten Bauweise viele


Treppen
zahlreiche Wandermglichkeiten in
der Region
Fahrradvermietung ca. 500 m

A: 20.1.-30.4. I 1.10.-15.12. B: 1.5.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN20006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
47
50
DIAG DZ/BoD/WC/F 2-3
55
59
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
84
90
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 1 Nacht vom 20.1. bis 1.5. und
1.10. bis 16.12. Kosten fr Zusatzbett: bis 10 Jahre EUR 19, ab 11 Jahre EUR 25.
Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Garage: auf Vorbestellung und nach Verfgbarkeit EUR 7
pro Tag (GARW). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: bei Anreise sonntags: 7 = 5 Anreise 1.3.-24.4.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

115

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

Chteau de Rochegude |||| NEU

Rochegude
Lage: inmitten des kleines Dorfes,
nach Orange ca. 8 km, nach Avignon
ca. 55 km.
Hotel: im 3. Jh. erstmals in den rmischen Archiven erwhnt, weist
das Schloss von Rochegude, welches der renommierten Hotelvereinigung Relais & Chteaux angehrt, eine geschichtstrchtige Vergangenheit auf. Die jetzigen Bauten
gehen bis in das 11. Jh. zurck, die
Hauptgebude stammen jedoch aus
dem 16., 17. und 18. Jh. Whrend
Avignon Papstsitz war (1309-1378)
diente das Schloss als Justizpalast,
in welchem Recht gesprochen wurde. Der Justizsaal existiert noch heute und ist fr die Hotelgste zugnglich. Ab 1964 renoviert und restauriert, wurde das Schloss in ein luxurises, stilvolles Hotel verwandelt,
welches seinen Gsten den Komfort
des 21. Jh. in historischer und eleganter Umgebung bietet. Der ehemalige Waffensaal beherbergt heute
das klimatisierte -la-Carte-Restaurant, in den Sommermonaten bietet
das im Innenhof gelegene Restaurant
La Roche Aige eine ausgewhlte
Mittagskarte an. Stilvolle Bar, ver-

Wohnbeispiel

Mazan
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Lage: in einer ruhigen Seitenstrae


des kleinen Ortes am Fue des Mont
Ventoux.
Hotel: das Chteau wurde im frhen 18. Jh. erbaut und war das Geburtshaus des Vaters des bekannten
Marquis de Sade, der selbst einige
Zeit in diesem Chteau verbrachte
und dort 1772 das erste Theaterfestival organisierte. Heute beherbergen das Chteau sowie die daneben
liegende Dependance ein charmantes Hotel, welches mit viel Liebe zum
Detail eingerichtet wurde. -la-carteRestaurant mit schner Terrasse,
Bar, kleine Salons, Weinkeller, Wireless LAN, Lift (im Chteau), Swimmingpool (ca. 15 x 7 m, geffnet ca.
von April bis Oktober) mit Liegewiese und Liegen, schner Garten, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 30, komfortabel und elegant, mit Grand lit oder Doppelbett,

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Gut zu wissen
Historisches Gebude

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-30.6. I 1.9.-31.10. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN02103 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F 2-3
145
160
219
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
269
299
419
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive (auf Anfrage, Kinderbett EUR 10 pro Nacht, zahlbar am Ort), von 4 bis 11 Jahren EUR 70. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

L'Hostellerie du Chteau de Mazan ||||

Wohnbeispiel

schiedene Salons,WLAN, Swimmingpool (ca. 17 x 6 m, geffnet ca. von


Mitte Mai bis Mitte September) mit
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Lift, 10 ha groer, bewaldeter Park
mit Rotwild, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 23, komfortabel und elegant mit Stilmbeln eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage. Safe
an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz,
Tischtennis. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.

Bad, sep.WC, Fhn, Bademantel,Telefon, TV, Wireless LAN, Minibar,


Safe, Klimaanlage (DB/EB). DBA Superior-Zimmer, grer und teilweise
mit Salon oder Terrasse. DU GartenZimmer, grer, mit Dusche und privater Terrasse. Die Zimmer sind sehr
individuell eingerichtet und unterscheiden sich alle in Gre und Einrichtung. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du Gard
Gut zu wissen
historisches Gebude
renommiertes Restaurant

A: 11.3.-28.4. I 9.10.-31.12. B: 29.4.-8.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN10007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/F
2-3
89
109
DBAG DZ/B/WC/Superior/F
2-3
107
124
DU G DZ/Du/WC/Ts/F
2
117
152
EB G EZ/B/WC/F
1
159
198
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im
DB/DBA bis 2 Jahre inklusive, im DBA ab 3 Jahre EUR 35. 60plus-Vorteil: vom 1.6. bis
30.6. und vom 17.8. bis 15.10. ab 7 Nchten ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 15
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 11.3.-28.4., 16.10.-29.12., 5 = 4 Anreise 29.4.30.6., 1.9.-15.10., 7 = 6 Anreise 1.5.-31.8.
(Spartermine 3 = 2 und 5 = 4 nicht kombinierbar mit 60plus-Vorteil)

116

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Hotel Mas de la Crmaillre |||

Groux-les-Bains
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Lage: in der bekannten Thermalstadt, in einer grozgigen, mediterranen Gartenanlage, ca. 550 m vom
Ortszentrum entfernt.
Hotel: modernes Ferienhotel der
Hotelgruppen Chteaux & Hotels
Collection und Chane Thermale
du Soleil mit familirer Atmosphre. Klimatisiertes -la-carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Salon, Sonnenterrasse, Wireless LAN, Lift, Swimmingpool (8 x 16 m, geffnet von
Mitte Mai bis September) mit Liegen
und Sonnenschirmen, bewachter
Parkplatz.
Zimmer: 51, komfortabel mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Internetanschluss, Khlschrank, Klimaanlage, Safe, Loggia oder Terrasse
(DI/EI). FI greres Familienzimmer
mit Kaffeebereiter und Bademnteln. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangWahlmen.

Sport: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.


Wellness: Gegen Gebhr: Anwendungen und Massagen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.

A: 27.3.-7.5. I 18.9.-17.12. B: 8.5.-17.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
62
77
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 2-3
82
90
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
113
143
Halbpension (H): + EUR 35. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung: im FI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 50%. 60plus-Vorteil: vom 25.4.
bis 8.7. und Buchung von Halbpension ab 60 Jahre 10% Ermigung. Hund: EUR 8 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.3.-1.5., 20.6.-8.7., 18.9.-11.12.

Hotel & Spa des Gorges du Verdon ||||

La Palud-sur-Verdon
Lage: im Naturschutzgebiet Parc
Rgional du Verdon in unmittelbarer Nhe der Gorges du Verdon
mit Panoramablick auf die Berge.
Hotel: komfortables, familir gefhrtes Haus, im kontemporren Stil, mit
angenehmer Atmosphre. Frhstcksraum, Restaurant, bei gutem Wetter
werden die Mahlzeiten auf der schnen Terrasse mit Blick auf das Dorf
eingenommen. Bar, Salon mit Gesellschaftsspielen und Internetterminal, Wireless LAN, Whirlpool, beheizter Swimmingpool (ca. 11 x 7 m,
bei schlechter Witterung berdacht)
mit Liegen und Sonnenschirmen,
Parkplatz.
Zimmer: 30, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, klimatisiert,
zum Teil mit Grand lit oder getrennt
stehenden Betten, mit Fhn, Telefon, TV, Internetanschluss.
DU: mit offener Dusche, sep. WC,
Klimaanlage, Balkon, im 1. Stock,
ca. 19 qm.
DA: ber 2 Etagen, mit Bad/WC,
Balkon, ca. 25 qm.

DUA: mit Dusche/WC, Terrasse,


ca. 21 qm.
EU: mit Dusche/WC, Balkon, ca.
11 qm.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Tennisfreiplatz, Basketballplatz.
Wellness: Gegen Gebhr: neu erbauter, schner Wellnessbereich
Cinq Mondes mit kleinem Pool mit
Gegenstromanlage, Sauna, Dampfbad, Duo-Kabine sowie normaler
Anwendungskabine, Ruhebereich.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.
Gut zu wissen
Rafting, Kanufahrten, Fahrradvermietung ca. 500 m, Reiten ca. 1 km
entfernt
DER Welt verpflichtet
Das Hotel gehrt zur Gruppe Htels au Naturel, die nach besonders
umweltfreundlichen Kriterien arbeitet und deren Hotels in Naturparks
liegen

A: 16.4.-4.5. I 8.5.-14.5. I 17.5.-30.6. I 28.8.-16.10.


B: 5.5.-7.5. I 15.5.-16.5. I 1.7.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25102 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DU G DZ/Du/WC/Bk/F 2
120
135
DA G DZ/B/WC/Ts/F
2-3
130
145
DUAG DZ/Du/WC/Ts/F 2
140
155
EU G EZ/Du/WC/Bk/F 1
225
255
Halbpension (H): + EUR 22. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 50, ab 12 Jahre EUR 55. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DUA

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Wohnbeispiel DA

Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.4.-28.4., 8.5., 29.5.-2.7., 21.8.-9.10.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

Bastide Du Calalou ||||

117

Moissac-Bellevue
IHR MEHR AN URLAUB
60plus-Vorteil

Lage: im Naturschutzgebiet Parc


Rgional Naturel du Verdon auf einem 4 ha groen Gelnde mitten im
Grnen, mit wunderschnem Blick
auf das Tal von Aups.
Hotel: persnlich gefhrt, im
typisch provenzalischen Landgutstil
erbaut und elegant, zum Teil mit historischen Stilmbeln eingerichtet mit
deutschsprechendem Personal. Der
geschmackvoll eingerichtete Salon
mit offenem Kamin und Bar (jeden
Freitag mit Pianospieler) rundet den
gemtlichen Rahmen ab. In dem
bekannten Restaurant mit schner
Terasse wird besonderer Wert auf
ideenreiche und landestypische Kche gelegt. Bibliothek,Wireless LAN,
Lift, beheizbarer Swimmingpool
(15 x 8 m, April bis Oktober) mit
Sonnenschirmen und Liegesthlen,

Sonnenterrasse, idyllischer Garten,


Parkplatz.
Zimmer: 31, sehr stilvoll im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Grand
lit oder Doppelbett, Fhn, Bademantel,Telefon,TV, Nespresso-Maschine, Minibar, Safe, zum Teil Terrasse.
DI/EI mit Bad oder Dusche/WC. DBA
grere Superior-Zimmer mit Bad/
WC und DVD-Player.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennishartplatz.
Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Massagen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule,
Gesellschaftsspiele.
Gut zu wissen
Bitte beachten Sie auch unsere Autotour Kulinarische Rundreise durch
die Provence auf Seite 109

A: 1.1.-1.4. I 8.11.-31.12. B: 2.4.-8.5. I 25.9.-7.11.


C: 9.5.-1.7. I 28.8.-24.9. D: 2.7.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS40101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI G
DZ/BoD/WC/F
2
70
76
92
101
DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3
88
94
117
140
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
122
128
145
174
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 22.12. bis 31.12.
Kosten fr Zusatzbett: im DBA in Saison A bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren
EUR 10, ab 12 Jahre EUR 17, in Saison B bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 10,
ab 12 Jahre EUR 48, in Saison C und D bis 2 Jahre EUR 11, von 3 bis 11 Jahren EUR 31,
ab 12 Jahre EUR 48. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahren 5% Ermigung (nicht kombinierbar
mit Sparterminen) Hund: EUR 17 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-30.3., 31.10.-29.12.,
4 = 3 Anreise 2.4.-5.5., 25.9.-4.11., 5 = 4 Anreise 9.5.-27.6., 28.8.-20.9.

Wohnbeispiel

Le Couvent des Minimes Htel & Spa |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, inmitten einer hgeligen Landschaft, mit schnem Panoramablick ber das Tal. Zum Ortszentrum ca. 1 km.
Hotel: der aus dem 17. Jh. stammende Kloster-Komplex wurde ursprnglich fr den Orden der Minimes, der sich der Heilpflanzenkunde verschrieben hatte, erbaut. Louis
Feuille, Botaniker des Sonnenknigs
Louis XIV, absolvierte hier seine Ausbildung und brachte von seinen Expeditionen z. B. die Kapuzinerkresse
und Fuchsia mit. Im 19. Jh. wurde
das Kloster in ein Hospiz umgewandelt und beherbergte fortan eine Gemeinschaft der Franziskaner-Schwestern. Das Kloster ist nun ein Relais &
Chteaux-Hotel der Luxuskategorie.
Deutschsprachiges Personal, Foyer
mit Kamin. Gastronomisches Restaurant Le Clotre mit Terrasse. BistroRestaurant Le Pesquier mit Terrasse, Loungebar im berdachten Patio,
Bar Le Caveau des Minimes mit
musikalischer Unterhaltung, Weinkeller mit Verkostung, DVD-Verleih,
Internetterminal,Wireless LAN, Boutique LOccitane, Lift, beheizbarer
Swimmingpool (ca. 16 x 8 m) mit
Sonnenschirmen und Liegen, Poolbar, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 46, komfortabel, elegant,
mit Bad, z. T. mit Dusche, sep. WC,
Fhn, Bademantel,Telefon,TV, DVDPlayer, Minibar, Safe, Klimaanlage,
z. T. Balkon, Patio oder Terrasse (DA/
EA). DAA/EAA Restanques-Zimmer

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Mane-en-Provence

mit Bad, Dusche, iPod-DockingStation, grer. KA Juniorsuite, mit


Sitzecke, grer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
Kindermens.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tennisfreiplatz mit Flutlicht. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich Le Couvent des Minimes Spa by lOccitane mit beheizbarem Hallenbad (ca. 7 x 4 m),
Dampfbad, Sauna. Wellnessanwendungen mit eigenen, auf Pflanzen
basierenden Produkten.
Unterhaltung: Inklusive: Billard,
Boule.
Kinder: Gegen Gebhr: Babysitter
(auf Anfrage).
Gut zu wissen
Bitte beachten Sie auch unsere Autotour Mit Relais & Chteaux durch
die Provence auf Seite 110
A: 12.3.-25.3. I 31.10.-23.12. B: 29.3.-28.4. I 3.5.-4.5. I 9.5.-13.5. I 18.5.-3.7. I
5.9.-30.10. I 24.12.-1.1. C: 26.3.-28.3. I 29.4.-2.5. I 5.5.-8.5. I 14.5.-17.5. I 4.7.-4.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA G DZ/B/Du/WC/Matines/F
2
141
169
194
DAAG DZ/B/Du/WC/Restanques/F 2-3
175
209
246
KA G Juniorsuite/B/Du/WC/F
2-3
223
280
334
EA G EZ/B/Du/WC/Matines/F
1
259
315
361
EAAG EZ/B/Du/WC/Restanques/F 1
325
392
467
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DAA
bis 11 Jahre inklusive, ab 12 Jahre EUR 68, als 3. Person im KA bis 1 Jahr inklusive, ab
2 Jahre EUR 68. Hund: EUR 35 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 120 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 15% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise im DAA/EAA.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 12.3.-23.3., 31.10.-21.12.,
4 = 3 Anreise 12.3.-30.12., 7 = 5 Anreise 12.3.-25.12.

118

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Brice Toul 2015

Brice Toul 2015

Domaine de la Coquillade |||||

Wohnbeispiel

Gargas

Lage: ruhig, idyllisch inmitten der


Weinberge, mit einem traumhaften
Blick auf das Umland.
Hotel: das luxurise Ferienhotel,
unter deutschsprachiger Schweizer
Leitung, welches der renommierten
Hotelvereinigung Relais & Chteaux angehrt, besteht aus einem
alten Weiler mit mehreren alten, renovierten Dorfhusern, das lteste
davon aus dem 11 Jh., harmonisch
kombiniert mit neuem Gebude. Der
Dorfcharakter wurde geschickt in
dem stilvollen Ensemble mit eleganter Atmosphre erhalten. Im gastronomischen Restaurant Gourmet
mit schner Terrasse werden kulinarische Kstlichkeiten gereicht, im
Restaurant Bistrot werden in einem modernen Rahmen das Frhstcksbuffet und Spezialitten geboten und im inmitten der Weinberge gelegenen Restaurant Jardin
dans les Vignes (geffnet ca. Juli
und August) sowie im italienischen
Restaurant am Pool (geffnet ca. Mai
bis Sept.) stehen leichtere Speisen zur
Auswahl. Pianobar mit Terrasse, Raucher-Wintergarten, Loungebar beim
Restaurant Jardin dans les Vignes,
Internetterminal, WLAN, Whirlpool,
Boutique, Lift, beheizter Swimmingpool (ca. 20 x 10 m, geffnet ca.
Mrz bis Nov.) mit Kinderbecken,
sowie ein weiterer beheizter Swimmingpool (ca. 25 x 11 m) mit Liegen
und Sonnensegeln, Parkplatz.
Zimmer: 63, komfortabel und elegant, sehr individuell ausgestattet,

mit Bad und/oder Dusche, sep. WC,


Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Radio, Minibar, Kaffee-/Teebereiter,
Safe, Klimaanlage, mblierter Terrasse oder kleinem Garten (DJ/EJ).
KJ Juniorsuite, grer. WJ Suite
Mezzanine, ca. 60-65 qm, mit 2 Terrassen. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Tennisfreiplatz. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung im Testcenter der Qualittsmarke BMC.
Wellness: Inklusive: 1.500 qm
groer Spabereich mit Hallenbad
(15 x 6), Dampfbad, Sauna, trkischem Dampfbad. Gegen Gebhr:
Massagen.
Kinder: Gegen Gebhr: Babysitter.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

DER Welt verpflichtet


Das Hotel ist sehr darauf bedacht,
umweltvertrglich zu arbeiten.
das Heiz- und Khlsystem der Zimmer und Suiten wird ber Erdwrme geregelt
viele Gemse- und Kruterarten
werden im eigenen, 1.500 qm groen, Gemsegarten angebaut, so
dass die Qualitt garantiert werden
kann und kein Transport erforderlich ist

A: 10.2.-7.4. I 10.4.-14.4. I 17.4.-21.4. I 24.4.-28.4. I 2.10.-6.10. I 9.10.-13.10. I


16.10.-20.11. B: 4.5.-7.5. I 13.5.-15.5. I 20.5.-21.5. I 27.5.-28.5. I 1.6.-2.6. I
5.6.-9.6. I 12.6.-16.6. I 19.6.-23.6. I 26.6.-30.6. I 4.9.-8.9. I 11.9.-15.9. I 18.9.-22.9. I
25.9.-30.9. C: 8.4.-9.4. I 15.4.-16.4. I 22.4.-23.4. I 29.4.-3.5. I 8.5.-12.5. I
16.5.-19.5. I 22.5.-26.5. I 29.5.-31.5. I 1.10.-1.10. I 7.10.-8.10. I 14.10.-15.10.
D: 3.6.-4.6. I 10.6.-11.6. I 17.6.-18.6. I 24.6.-25.6. I 1.7.-3.9. I 9.9.-10.9. I
16.9.-17.9. I 23.9.-24.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN02104 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F
2-3
122
166
181
195
DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/F
2-3
161
205
224
244
KJ G
Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/F 2-3
191
249
268
293
WJ G Suite/BoD/WC/Ts/F
2-4
224
293
317
346
EJ G
EZ/BoD/WC/BkoT/F
1
220
308
338
366
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person
im DJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 4 Jahren EUR 34, von 5 bis 12 Jahren EUR 46, ab 13 Jahre EUR 58, als 3. Person im DJA/KJ, als 3. und 4. Person im WJ bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis
4 Jahren EUR 34, von 5 bis 7 Jahren EUR 46. Hund: EUR 20/Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 3.3.-28.5., 1.10.-18.11.
Sptbuchervorteil: im KJ/WJ: 10% Ermigung ab 14 Tage
vor Anreise fr Aufenthalte vom 3.3.-31.5. und 1.10.-21.11.

Hotel Les Bories & SPA |||||

Wohnbeispiel

Gut zu wissen
Auf dem Hotelgelnde befindet sich
ebenfalls die eigene Weinkelterei, in
welchem Weinproben durchgefhrt
sowie Wein erworben werden kann

Gordes

Lage: in der Nhe der Abtei von Snanque, am Ortsrand des typisch provenzalischen Dorfes Gordes, bekannt
fr den historischen Ortskern und die
landschaftlich reizvolle Lage auf einem Hgel mit Blick auf die Ebene.
Hotel: die von Lavendelfeldern, Oliven- und Zypressenhainen umgebene
ehemalige Schferherberge wurde
in ein stilvolles und luxurises Hotel
umgewandelt. Klare Linien kombiniert mit provenzalischen Elementen
beherrschen das moderne Erscheinungsbild des Hotels. Die Zimmer
befinden sich in den beiden einstckigen, miteinander verbundenen Gebuden sowie einem alleinstehenden
Gebude, der Villa Champtre,
ca. 30 m vom Hauptgebude entfernt. Die Gebude befinden sich auf
einem gepflegten, 8 ha groen Besitz. Vom Gourmetrestaurant mit einem Michelinstern und mit Panoramaterrasse blickt man auf das Dorf
Gordes und den Luberon. Bei gutem
Wetter wird das Frhstck auf der
Terrasse serviert. Das Restaurant am
Pool bietet mittags leichte Gerichte.
Bar, Salon, Bibliothek, Wireless LAN,
beheiztes Hallenbad (ca. 8 x 16 m),
Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca.
20 x 20 m) mit Kinderbecken, Sonnenschirmen und Liegen, Sonnenterrasse, bewachter Parkplatz.
Zimmer: 29, geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Internetanschluss,
Minibar, Safe, Klimaanlage.
DB/EB: in der Villa Champtre.
DAA: LOr de Sauges, grer, zu-

stzlich separate Dusche und WC,


Balkon, Terrasse oder Garten, zur
Sdseite.
DAU: Chambre de Lys, grer und
hochwertiger ausgestattet, zustzlich separate Dusche und WC, Balkon,Terrasse oder Garten, zur Sdseite.
EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis, Tennisfreiplatz, Golfbungsplatz.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna. Gegen Gebhr: das hauseigene Wellnessinstitut bietet unter
dem Konzept l, Essenzen, Pflanzen und Energie Massagen und
Schnheitsbehandlungen.
More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du
Gard
Gut zu wissen
Halbpension buchbar vor Ort
A: 13.2.-25.3. I 29.3.-4.5. I 1.10.-23.12.
B: 26.3.-28.3. I 5.5.-10.6. I 19.9.-30.9. I 24.12.-2.1. C: 11.6.-18.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN02101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/Villa Champtre/F
2
106
142
162
DAAG DZ/B/Du/WC/BkoT/L'Or de Sauges/F 2-3
162
212
243
DAUG DZ/B/Du/WC/BkoT/S/Chambre Lys/F 2
185
240
255
EB G EZ/B/WC/Villa Champtre/F
1
171
219
253
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: im DAA
bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 14 Jahren EUR 45. Hund: EUR 22 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 13.2.-23.3., 29.3.-2.5., 1.10.-21.12.,
4 = 3 Anreise 5.5.-7.6., 19.9.-27.9., 24.12.-30.12., 7 = 6 Anreise 11.6.-12.9.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

Htel Le Vallon de Valrugues & SPA |||||

Wohnbeispiel DA

Wohnbeispiel KB

Lage: schn und ruhig, in einem


Wohnviertel in einem baumbewachsenen, kleinen Park am Ortseingang
von St-Rmy-de-Provence, zum historischen Zentrum ca. 600 m.
Hotel: das Gebude, eine alte Bastide, wurde sehr gelungen in ein elegantes, sehr komfortables Haus umgebaut. Das Hotel ist Mitglied der
Hotelvereinigungen Small Luxury
Hotels und Chteau & Hotel Collection. Frhstcksrestaurant mit
Terrasse, stilvolles Gourmetrestaurant mit schner Terrasse direkt neben dem Pool, auf der bei guter Witterung serviert wird. Kleine, gemtliche Bar im englischen Stil mit Terrasse, Salon mit Piano und Billard,
Internetterminal mit Drucker in der
Lobby, WLAN, Boutique, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 25 x 10 m,
geffnet von ca. Mai bis Oktober)
mit Liegen und Sonnenschirmen, bewachter, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 48, komfortabel und geschmackvoll im kontemporren oder
im modernen Designer-Stil eingerichtet, mit Bad, sep. WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage.
DB/EB: ca. 16 qm.
DA: zustzlich mit Balkon oder
Terrasse, ca. 20 qm.
KB: Juniorsuite mit Sitzecke, Kafeemaschine, ca. 25 qm.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Men, Kindermens.

St-Rmy-de-Provence

Sport: Inklusive: Fitnessraum,Tischtennis. Gegen Gebhr: Vermietung


von E-Bikes.
Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 8 x 5 m), Gegenstrombecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruhebereich. Gegen
Gebhr: Massagen und Wellnessanwendungen.
Unterhaltung: Inklusive: Billard,
Boule.
Kinder: Inklusive: Spielecke.
Gut zu wissen
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du
Gard

A: 1.1.-28.4. I 2.10.-30.12. B: 29.4.-16.6. I 18.9.-1.10. C: 17.6.-17.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN25101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/F
2
114
131
151
DA G DZ/B/WC/BkoT/F
2
131
149
189
KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-3
139
177
213
EB G EZ/B/WC/F
1
207
241
279
Halbpension (H): + EUR 65, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren + EUR 38.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: im KB
bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 51, ab 13 Jahre EUR 64. Familienvorteil:
im separaten KB Kinder bis 12 Jahre 25% Ermigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30.4.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-26.4., 2.10.-28.12.,
15% Ermigung ab 5 Nchten fr Aufenthalte vom 29.4.-16.6. und 18.9.-1.10.,
10% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 17.6.-17.9.

Mas de l'Oulivi ||||

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel DB

119

Les Baux-de-Provence
Lage: ruhig, umgeben von Lavendelfeldern und Olivenhainen, mit
schnem Blick auf die Hgel und
Steinformationen der Alpillen.
Hotel: im Stil eines provenzalischen
Landhauses erbautes, sehr charmantes Haus mit deutschsprechendem Personal. Die moderne Lobbybar mit Kamin wird bei Bedarf als
Frhstcksraum genutzt, eine schne Terrasse schliet sich an, bei guter Witterung wird hier gefrhstckt
und mittags dient die Terrasse als
Restaurant (nur Mittagstisch). Wireless LAN in den ffentlichen Bereichen, Swimmingpool (ca. 18 x 9 m)
mit integriertem Kinderbecken, sehr
schnem Garten mit Sonnenschirmen und Liegen, Poolbar und abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 27, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, sehr individuell dekoriert, mit Bad oder Dusche,
meist sep. WC, Fhn, Bademantel,
Telefon,TV,WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage, z. T. mit Gemeinschaftsterrasse mit Mobiliar (DI/EI). DJ/EJ
grer, mit kleiner Terrasse. DB grer, mit Bad, Dusche, sep.WC, z.T. mit
kleiner Terrasse. DIX/EIX Programm
Les Baux de Provence aktiv entdecken. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: erweitertes franzsisches Frhstck.
Sport: Gegen Gebhr: Fahrradund E-Bike-Vermietung.
Wellness: Gegen Gebhr: Massagen und Wellnessanwendungen.
Kinder: Gegen Gebhr: Babysitter
(auf Anfrage).

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Gut zu wissen
Gsteprogramm, z. T. gegen Gebhr, wie organisierte Wanderund Radtouren
18-Loch-Golfplatz ca. 2 km entfernt
DER Welt verpflichtet
Mehr Informationen siehe Seite 3
das Hotel Mas de lOulivi gehrt
der Hotelvereinigung Htels au
Naturel an, die nach besonders
umweltfreundlichen Kriterien arbeitet und deren Hotels in Naturparks liegen
die Hotelleitung achtet darauf,
dass lokale, qualitativ hochwertige Produkte im Hotel verwendet
werden (Bio-Sfte, Gemse, Olivenl, Seifen etc.)

Les Baux de Provence


aktiv entdecken
Leistungen: 3 bernachtungen
im DZ (DI) oder EZ (EI) inkl. Frhstck, 1 x Audioguide-Fhrung im
Chteau des Baux, 1 x Eintritt
in die Steinbrche Carrires de
Lumires mit audio-visueller
Ausstellung, 1 x Eintritt in das
Yves Brayer Museum, Elektrorder
fr einen 1/2 Tag um lokale Produzenten zu besuchen 10 km Fahrt
mit 3 Verkostungen: Olivenlprobe in der Moulin Castelas,
Weinprobe im Mas Sainte-Berthe, Tapenaden-Probe bei Jean
Martin in Maussane-les-Alpilles,
1 x Mittagessen (3-Gang-Men,
Auswahl aus der Karte).
A: 25.3.-12.11.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25105 FH
Unterbr
Bel.
A
DIXX DZ/lt. Programm 2
470
EIXX EZ/lt. Programm 1
795
Sonstige Produktinfos: s. Normalprogr.

A: 25.3.-12.11.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25105 FH
Unterbr
Belegung
A
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
126
DJ G DZ/BoD/WC/Ts/F 2-3
141
DB G DZ/B/Du/WC/F
2-4
195
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
235
EJ G
EZ/BoD/WC/Ts/F 1
265
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DI/DB
bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 12 Jahren EUR 48, ab 13 Jahre EUR 57, im DJ bis 2 Jahre
inklusive. Hund: EUR 17 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 20% Ermigung ab 1 Nacht fr Aufenthalte vom 25.3.-29.4.
und 1.10.-13.11.

120

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Le Mas d'Aigret |||

Wohnbeispiel DJ

Les Baux-de-Provence
Lage: am Hang, unweit der Ruinen
von Les Baux-de-Provence (direkter
Fuweg vom Hotel zu den Ruinen).
Hotel: persnlich gefhrtes, sehr
schnes Landhaus mit deutschsprechendem Personal.Aufgrund der besonderen Lage wurden Teilbereiche
des Hauses direkt in den Fels gehauen und erzeugen dadurch eine eigene Atmosphre. -la-carte-Restaurant mit schner, von Platanen bewachsener Terrasse, Bar, Salon, Wireless LAN, beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 6 m, geffnet ca. von
April bis Okt.) mit Sonnenschirmen
und Liegen, Liegewiese, Parkplatz.
Zimmer: 16, komfortabel, in freundlichen Farben eingerichtet, mit Bad
oder Dusche, sep. WC, Telefon, TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon
oder Terrasse (DJ/EJ). DJA Felsenzimmer mit originieller Dekoration, direkt in den Fels gehauen. EZ = DZ
(DJ) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Men mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.

Gut zu wissen
Golf ca. 2 km entfernt

More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du Gard

A: 19.3.-31.3. I 1.10.-12.11. B: 1.4.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F 2-3
76
92
DJAG DZ/BoD/WC/Ts/F
2-3
95
117
EJ G
EZ/BoD/WC/BkoT/F 1
138
171
Halbpension (H): + EUR 39. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, im DJ von 3 bis 11 Jahren EUR 26, im DJA ab
3 Jahre EUR 31. Hund: EUR 12,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 15.4. fr Aufenthalte vom 19.3.-1.7.
und 1.9.-13.11. auf F-Arrangement
Spartermine: auf F-Arrangement: 3 = 2 Anreise 2.10.-10.11.,
6 = 5 Anreise 1.4.-3.5., 11.9.-26.9.

Rsidence Lagrange Prestige Le Domaine de Bourgeac ||||


Lage: am Fue der Les Apilles
Hgelkette, ca. 300 m zum Zentrum
von Paradou, Les Baux-de-Provence
ist ca. 5 km entfernt.
Anlage: komfortable 2-stckige
Anlage. Rezeption, Mnzwaschmaschine/Trockner, Fahrradabstellraum,
Swimmingpool (14 x 7 m, geffnet
ca. von Anfang Mai bis Mitte Sept.)
mit Kinderbecken, Parkplatz.

Wohnen: 69 Wohneinheiten. Die


Apartments sind in provenzalischen
Landhusern untergebracht. Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, TV, WLAN (Gebhr), Bad
oder Dusche, meist sep. WC, z.T. mit
mbl. Terrasse oder Balkon.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

Paradou
couch, zwei 2-Bett-Zimmer oder 2Bett-Zimmer oder Schlafzimmer mit
franz. Bett und Schlafzimmer mit
Etagenbett, Bad, z. T. auf 2 Ebenen.
Einkaufen: ca. 800 m entfernt,
Brtchenservice in der Anlage.
Sport: Inklusive: Tischtennis.
Unterhaltung: Inklusive: Bouleplatz. I

A: 17.9.-23.9. B: 10.9.-16.9. C: 28.5.-10.6. D: 27.8.-9.9. E: 11.6.-24.6. F: 25.6.-1.7. G: 2.7.-8.7. H: 20.8.-26.8. I: 9.7.-29.7.


J: 30.7.-5.8. I 13.8.-19.8. K: 6.8.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS02803 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
AX1
1-4
295
360
425
465
470
565
680
695
795
895
965
AX2
1-6
365
445
525
580
590
695
850
865
995
1125
1215
An-/Abreise: tgl., samstags vom 9.7. bis 24.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen:
Strom, Wasser, Heizung, Bett-, Toilettenwscheerstausstattung, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44/Woche (TIER).
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, auf Vorbestellung
Kinderbett bis 2 J., zustzl. zur Max.-Belegung (AX1), EUR 15, Hochstuhl EUR 15, jeweils pro Aufenthalt (HOCH). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 35-59 berechnet.

Wohnbeispiel

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 21.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 28.5.-16.7. und 27.8.-24.9.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 28.5.-25.6., 20.8.-10.9., 21 = 14 Anreise 28.5.-18.6., 20.8.-3.9.

Auberge de Tavel |||

Tavel
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: an der einstigen Rmerstrae


und jetzigen Einfahrtsstrae des
Dorfes Tavel, das idyllisch von Weinbergen umgeben und bekannt fr
seinen hochwertigen Ros-Wein ist.
Hotel: das familir gefhrte Haus
mit deutschsprechender Hotelleitung
heit seine Gste in einem authentischen Rahmen willkommen. Solide
Steinmauern zeugen von der traditionellen Bauweise der Region. Klimatisiertes -la-carte-Restaurant mit
Terrasse, Frhstcksraum mit Blick
auf den Garten des Hotels, Bar, Salon
mit Kamin, WLAN, Internetterminal,
Swimmingpool (ca. 8 x 4 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, Parkplatz.
Zimmer: 11, komfortabel mit Fhn,
Bademantel, Telefon, TV, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teebereiter. DI/EI Charmezimmer, mit Bad
oder Dusche/WC. KB Juniorsuite mit
Bad, sep.WC, Sitzecke. FH: Familien-

zimmer bestehend aus Juniorsuite


und Doppelzimmer, mit Dusche/WC.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich 4-Gang-Men, Kindermens.
Gut zu wissen
Fahrradvermietung im Ort
A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN01016 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
58
67
KB G Juniorsuite/B/WC/F
2-3
65
74
FH G Familienzimmer/Du/WC/F 3-4
76
88
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
100
112
Halbpension (H): + EUR 49. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 11 Jahre inklusive, als 3. Person im KB bis
11 Jahre EUR 9, als 4. Person im FH bis 11 Jahre in Saison A EUR 9, in Saison B EUR 13.
Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: jeweils auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 16.3.-15.4.,
7 = 6 Anreise 16.3.-15.4., 5% Ermigung bei 2 Nchten,
10% Ermigung bei 3 Nchten, 15% Ermigung bei 4-5 Nchten,
20% Ermigung ab 6 Nchten jeweils fr Aufenthalte vom 28.3.-5.7. und
5.9.-31.10., 25% Ermigung ab 2 Nchten fr Aufenthalte vom 1.1.-15.2. und
1.11.-31.12. (Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

Renaissance Aix-en-Provence Hotel |||||

121

Aix-en-Provence
Lage: gegenber des Grand Thtre de Provence und in unmittelbarer Nhe zum Konservatorium fr Musik und Tanz, ca. 250 m zum Einkaufszentrum Alles Provenales
und ca. 400 m zum bekannten Boulevard Cour Mirabeau im Herzen
der Stadt.
Hotel: in dezenter unaufdringlicher
Art hat sich das Hotel der Kunst verschrieben und stellt ber 400 Kunstwerke im gesamten Hotel aus. Modernes Bistro-Restaurant mit schner Terrasse, Lobbybar mit Starbucks-Caf-Counter, Zelt-Loungebar mit Restaurant (Juli/August) im
Garten, Internetterminal, Wireless
LAN, Hallenbad (ca. 11 x 3 m) mit
Gegenstromanlage, Lift, Garten,Tiefgarage.
Zimmer: 133, modern und sehr
komfortabel, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Bademantel- und slipper,
Bgelbrett und -eisen, iPod-Do-

cking-Station, Telefon, TV, Minibar,


Kaffee-/Teebereiter, Safe, Klimaanlage.
DI/EI: mit King-Size-Bett, ca. 30 qm.
FI: Familienzimmer mit 2 QueenSize-Betten, ca. 35 qm.
TI: DI-Zimmer und FI-Zimmer mit
Verbindungstr.
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna. Gegen Gebhr: Massagen
und Wellnessanwendungen im hauseigenen Spa-Bereich.

A: 1.11.-31.3. B: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. C: 1.5.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN40007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
110
122
143
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 2-4
126
137
159
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
156
173
201
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
220
243
286
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 16. Hund: EUR 35 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DI

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise


fr Aufenthalte vom 1.5.-1.10., nach dessen Ablauf
10% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 1.4.-1.5.
und 1.10.-1.4.17; Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.4.-25.3.

Hotel Le Pigonnet |||||

Aix-en-Provence
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: in einem Wohnviertel, zum


Zentrum ca. 800 m.
Hotel: angenehm und stilvoll, in einer Bastide mit eleganter Atmosphre. -la-carte-Restaurant mit
sehr schner Terrasse, Bistro. Der
schne Garten ldt zum Verweilen
ein. Modern eingerichtete Bar, groe
Loungebar Le 5 Lounge Club im
Garten, in der Getrnke und Tapas
serviert werden (Mai bis Oktober),
kleine Poolbar, verschiedene kleine
Salons, Internetterminal, Wireless
LAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 15 x 8 m, geffnet von ca.
Mai bis Oktober) mit Sonnenschirmen
und Liegen, Sonnenterrasse, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 44, komfortabel, mit Fhn,
Bademantel und -slipper, Telefon, TV,
Minibar, Safe, Klimaanlage. EZ = DZ
zur Alleinbenutzung.
DI/EI: Classic-Zimmer mit Bad oder
Dusche, z. T. sep. WC.
DIA: Superior-Zimmer mit Bad oder
Wohnbeispiel DIA

Wohnbeispiel DI/EI

Dusche, Gartenblick, sep. WC.


DIB: Deluxe-Zimmer, grer, mit
Bad, z. T. zustzlich Dusche, sep.
WC, teilweise Balkon und Gartenblick.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich Valmont mit Dampfbad, Sauna, Massagen und Wellnessanwendungen, Massagen im Gartenpavillon.
Gut zu wissen
Halbpension vor Ort buchbar
Fahrradvermietung ca. 1 km

A: 1.1.-29.2. I 1.11.-31.12. B: 1.3.-30.4. C: 1.5.-30.6. I 1.8.-31.10. D: 1.7.-31.7.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN40004 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI G
DZ/BoD/WC/Classic/F
2-3
112
135
163
208
DIAG DZ/BoD/WC/Gartenblick/F 2-3
125
151
186
224
DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/F
2-3
141
163
199
260
EI G
EZ/BoD/WC/Classic/F
1
224
269
327
417
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im
DI/DIA bis 2 Jahre inklusive, im DB bis 12 Jahre inklusive. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-27.2., 1.11.-28.12.,
4 = 3 Anreise 1.3.-27.4., 15.10.-28.10.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

122

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Les Lodges Sainte Victoire Htel & Spa ||||

Aix-en-Provence / Le Tholonet

Lage: ruhig und idyllisch auf einem


5 ha groen Gelnde, umgeben von
Wldern und mit beeindruckendem
Blick auf das berhmte Bergmassiv
Sainte Victoire, ca. 7 km vom Stadtzentrum von Aix-en-Provence.
Hotel: das Herz der schnen und
stilvollen Hotelanlage bildet die
Bastide aus dem 18. Jh in dem sich
die Rezeption mit deutschsprechendem Personal, die Bar, sowie das
Frhstcksrestaurant mit anschlieender Terrasse, in dem auch mittags und abends leichte Gerichte
serviert werden, sowie einige Zimmer und der Wellness-Bereich Cinq
Mondes befinden. In einem weiteren Gebude liegt das mit einem
Michelin-Stern prmierte Gourmetrestaurant Le Saint Estve, mit
Bar und einer Terrasse mit Blick auf
den Berg Saint Victoire. Neben den
Zimmern in der Bastide befinden
sich weitere Zimmer in einem neueren Gebude, welches ca. 50 m vom
Chteau entfernt ist. Wireless LAN,
Hallenbad (ca. 8 x 4 m), beheizbarer
Swimmingpool (ca. 13 x 5 m) mit

Sonnenschirmen und Liegen, sowie


Liegewiese und ein abgeschlossener
Parkplatz.
Zimmer: 35, sehr grozgig und
komfortabel, mit Bad, Dusche, sep.
WC, Fhn, Slippers,Telefon,TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bademantel
(auf Anfrage an der Rezeption).
DB/EB: Deluxe-Zimmer, z. T. mit
Balkon oder Terrasse.
DBA: Executive-Zimmer, grer,
z. T. mit Balkon oder Terrasse.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: kontinentales Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,
Sauna. Gegen Gebhr: Massagen
und Anwendungen im Spa-Bereich
Cinq Mondes.

A: 1.1.-30.4. I 1.10.-31.12. B: 1.5.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN40006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/Du/WC/Deluxe/F 2-3
111
150
DBAG DZ/B/Du/WC/Executive/F 2-3
126
155
EB G EZ/B/Du/WC/Deluxe/F
1
204
281
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: bis
2 Jahre inklusive. Hund: EUR 50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-27.4., 1.10.-28.12.

Hostellerie Abbaye de Sainte Croix ||||

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: spektakulr auf einem bewaldeten Felsplateau mit beeindruckendem Panoramablick ber die
Ebene von Salon-de-Provence, zur
Stadtmitte ca. 5 km.
Hotel: die geschichtstrchtige, ehemalige Abtei, deren Ursprung auf das
9. Jh. zurckgeht, wurde, nachdem
ein Erdbeben die Gebude im Jahr
1909 einstrzen lie, in den 60-er
Jahren originalgetreu restauriert und
ist heute ein stilvolles und luxurises
Hotel. Die auergewhnliche Lage
und die historischen Mauern mitsamt
einer Kapelle aus dem 12. Jh. zeichnen das Haus aus. Das Frhstck
wird im Restaurant La Table de
lAbbaye oder auf der schnen, mit
Platanen bewachsenen Terrasse mit
weitem Blick ber die Ebene eingenommen. Die gemtliche Bar sowie
verschiedene Salons laden zum Verweilen ein, Internetterminal (Gebhr), Wireless LAN, Swimmingpool
(ca. 17 x 7 m) mit Sonnenschirmen
und Liegen, Poolbar, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 27, komfortabel und elegant, im provenzalischen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Minibar, Safe,
Klimaanlage, zum Teil mit Terrasse
oder Balkon (DB/EB). DBA grere
Charme-Zimmer mit Terrasse. EZ =
DZ (DB) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: erweitertes kontinentales Frhstck.
Sport: Inklusive: Openair Fitnessraum, Tischtennis.

Salon-de-Provence
Wellness: Gegen Gebhr: Massagen und Schnheitsanwendungen.
Kinder: Gegen Gebhr: Babysitter
(auf Anfrage).
Gut zu wissen
Halbpension vor Ort buchbar

Wohnbeispiel
A: 15.10.-31.12. B: 26.3.-8.7. I 22.8.-14.10. C: 9.7.-21.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN02102 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/Tradition/F
2-3
105
125
160
DBAG DZ/B/WC/BkoT/Charme/F 2-3
128
148
183
EB G EZ/B/WC/Tradition/F
1
199
229
289
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 40. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise fr Aufenthalte
vom 15.10.-31.12., 25% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom
26.3.-13.6. und 17.9.-15.10.,
10% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 13.6.-17.9.,
20% Ermigung bis 2 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 15.10.-31.12.,
15% Ermigung bis 2 Tage vor Anreise fr Aufenthalte vom 26.3.-12.6. und 17.9.14.10. Spartermine: 3 = 2 Anreise 26.3.-10.6., 17.9.-27.12.
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

Rs. Madame Vacances Provence Country Club ||||


IHR MEHR AN URLAUB AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 38 qm)
Top-Frhbuchervorteil

Lage: idyllisch am 18-Loch-Golfplatz von Saumane, ca. 3 km vom


Zentrum von Isle-sur-la-Sorgue mit
Geschften und Restaurants.
Anlage: komfortable und gepflegte
Apartmentanlage. Rezeption mit
Lounge, Bar und Restaurant im
Klubhaus, Wireless LAN-Bereich an
der Rezeption und in einigen Apartments, Mnzwaschmaschine/Trockner, Klubhaus, Swimmingpool (ca.
20 x 10 m, geffnet ca. ab Mitte
April, je nach Witterung), Kinderbecken, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Wohnen: 130 Wohneinheiten.
Komfortable Apartments mit Kche
(Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine) Toaster, Telefon, TV-Anschluss,
Wireless LAN (Gebhr).

Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch


und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer, Bad,
Fhn, zum Teil sep. WC, mblierter
Balkon oder Terrasse.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 46 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer,
Einzelzimmer mit Zustellbett, Bad,
Fhn, zum Teil sep. WC, mblierter
Balkon oder Terrasse.
AX3 fr 1-7 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch,
Ausziehbett und Zustellbett, zwei
2-Bett-Zimmer, Bad, Fhn, Dusche/
WC, Bad, sep.WC, mblierter Balkon
oder Terrasse.
Einkaufen: Brtchenservice in der
Anlage, Geschfte ca. 3 km entfernt.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, 2 Tennisfreipltze. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Golf.

123

Isle-sur-la-Sorgue
More inclusive
10% Ermigung auf die Greenfee des 18-Loch-Golfplatzes
Platzreife-Inhaber haben kostenfreien Zugang zu Putting Green
und Practice

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 26.3.-8.4. I 24.9.-14.10. B: 7.5.-20.5. C: 9.4.-6.5. I 21.5.-27.5. I 17.9.-23.9. I 15.10.-4.11. D: 10.9.-16.9. E: 28.5.-10.6. I


27.8.-9.9. F: 11.6.-24.6. G: 25.6.-1.7. H: 20.8.-26.8. I: 2.7.-8.7. J: 9.7.-22.7. I 13.8.-19.8. K: 23.7.-29.7. L: 30.7.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AVN02802 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
AX1
1-4
349
379
399
449
499
579
799
849
949 1099 1149 1199
AX2
1-6
399
429
449
499
549
679
949
999 1049 1199 1349 1449
AX3
1-7
449
479
499
549
599
779 1099 1149 1299 1499 1699 1849
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 27.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom
9.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, auf Vorbestellung Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.Belegung, und Hochstuhl (KIMO). Mitzubringen: smtliche Wsche. Haustier: EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu
zahlen): Wschepaket EUR 10 pro Person/Wechsel (WAES), Bettwsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 pro
Pers./Wechsel (HATU), Frhstck EUR 10 pro Pers./Tag, Reinigungsset EUR 6, TV EUR 35 pro Woche, Safe EUR 10 pro Woche. Am Ort zu
zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 260. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 56112 berechnet.
Frhbuchervorteil: 15% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchte fr Aufenthalte vom 26.3.-30.7. und ab dem 27.8.,
30% Ermigung bis 30.4. fr Aufenthalte vom 26.3.-30.7.,
30% Ermigung bis 31.7. fr Aufenthalte vom 27.8.-5.11., je ab 14 Nchten

Domaine Le Clos des Oliviers |||

Hausbeispiel MX2

Hausbeispiel MX1

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: ruhig, inmitten eines parkartigen Gelndes, in einem Wohnviertel


am Rand von Vidauban, im Hinterland
der Provence, ca. 35 km von den
Strnden der Bucht von Saint-Tropez
und ca. 30 km von Cannes entfernt.
Anlage: das unter gleicher Leitung
wie Domaine Les Tamaris et Les Portes du Soleil in Portiragnes stehende
Feriendorf besteht aus 85 Doppelhusern. Die Anlage ist einem provanzalischen Wohnviertel mit kleinen
Pltzen nachempfunden. Mehrsprachige Rezeption, Bar, Pizza-Snack,
Mnzwaschmaschine, 900 qm groe Poollandschaft mit Rutsche, Wasserfall und Geysiren (teilweise beheizbar) mit Kinderbecken (ca.
40 qm), Sonnenterrasse, Liegesthle
mit Auflagen und Sonnenschirme
(Gebhr), Parkplatz, Garage (auf Anfrage, Gebhr).
Wohnen: 170 Wohneinheiten. Die
grozgigen Doppelhaushlften sind
modern und komfortabel eingerichtet, mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), TV, Wireless
LAN (Gebhr), Elektroheizung, mblierter Terrasse mit teils gepflasterten, teils bepflanzten Grndstcken.
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 95 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Einzelcouchbett, Essplatz und Sitzecke, Dusche/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett und Balkon,
2-Bett-Zimmer, Einzelzimmer oder
Zimmer mit Etagenbett, Bad, sep.
WC, Terrasse.
MX2 fr 1-8 Pers. (ca. 120 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Vidauban
Bettcouch, Essplatz und Sitzecke,
Dusche/WC. 1. Stock: Schlafzimmer
mit franz. Bett und Balkon, zwei 2Bett-Zimmer, Einzelzimmer oder
Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad,
Dusche, sep. WC, Terrasse.
MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 95 qm)
Wie MX1, zustzlich mit Fhn, groem Khlschrank, Klimaanlage, 2 Liegesthlen und Grill.
MX4 fr 1-8 Pers. (ca. 120 qm)
Wie MX2, zustzlich mit groem
Khlschrank, Klimaanlage, 2 Liegesthlen und Sonnenschutz (Markise
oder Sonnensegel).
Einkaufen: Brtchenservice sowie
kleiner lokaler Markt in der Anlage
(jeweils im Juli/August), Geschfte
ca. 3 km entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis, 2 Tennisfreipltze, Beach-Volleyballplatz,

in der Hochsaison (Juli/August) Wassergymnastik, Sporttuniere.


Unterhaltung: Inklusive: Boulebahnen, in der Hochsaison (Juli/August) Animationsprogramm fr Gro
und Klein, Musikabende.
Gut zu wissen
Reiten, 18-Loch-Golfplatz, Kajak in
nherer Umgebung
Ideal fr Familien
in der Hochsaison Kinderklub fr
Kinder von 5 bis 12 Jahren, Mo
bis Fr tglich ca. 4 Stunden inkl.
im Juli/August Jugendklub von
13 bis 16 Jahren, Mo bis Fr, tglich
ca. 4 Stunden inklusive
Kinderbecken
Kinderspielplatz

A: 26.3.-3.6. I 3.9.-23.9. B: 27.8.-2.9. C: 4.6.-17.6. D: 18.6.-24.6.


E: 25.6.-1.7. I 20.8.-26.8. F: 2.7.-15.7. G: 16.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS02805 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
MX1 1-6
82
92
93
103
172
249
253
MX2 1-8
94
101
107
109
191
261
274
MX3 1-6
117
126
122
161
231
322
344
MX4 1-8
131
138
148
168
249
358
368
An-/Abreise: tglich auer sonntags vom 26.3. bis 8.7. und 28.8. bis 23.9., samstags
vom 9.7. bis 27.8. Anreise 16-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: smtliche
Wsche. Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche EUR 16 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich
zur Max.-Belegung und Hochstuhl (HOCH), jeweils EUR 30 pro Aufenthalt, auf Anfrage
Garage EUR 45 pro Woche, EUR 30 fr jede weitere Woche (GARW). Am Ort zu zahlen:
Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden (sofern die Abreise innerhalb der Rezeptionsffnungszeiten erfolgt) oder wird mit EUR 72-82 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.
Spartermine: 20% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 26.3.-16.7.
und 20.8.-24.9.

124

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Hotel Jules Csar Arles MGallery Collection ||||| NEU


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: im historischen Zentrum der


Stadt, unweit des rmischen Theaters und der Arenen.
Hotel: ehemaliges Karmeliterkloster aus dem 17. Jh welches unter der
Leitung des weltbekannten, aus
Arles stammenden Modedesigners
Christian Lacroix komplett renoviert
und modernisiert wurde. Tradition,
Licht und Farben spielen seit jeher
eine besondere Rolle in Arles und
spiegeln sich in der Dekoration des
Hauses wieder. Stilvolles Restaurant
mit schner Terrasse, Lobbybar, Poolservice mit Snackangebot, Frhstcksraum, idyllischer Innenhof, WLAN,
Whirlpool, beheizbarer Swimmingpool (ca. 12 x 8 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, Lift, Parkplatz.
Zimmer: 52, komfortabel und extravagant, mit Bad oder Dusche, z. T.

Arles
sep WC, Fhn, Bademantel- und
-slipper, Telefon, TV, WLAN, iPodDocking Station, Minibar, Safe, Klimaanlage, ca. 15-19 qm (DI/EI). DIA
grer, ca. 20-25 qm. DIB grer,
ca. 27-32 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich abends
3-Gang-Wahlmen.
Wellness: Gegen Gebhr: Cinq
Mondes Spa-Bereich mit Dampfbad,
Sauna, Fitnessraum, Schnheitsanwendungen und Massagen, Ruhebereich mit Blick auf den Innenhof.

A: 1.1.-24.3. I 29.3.-29.3. I 2.11.-31.12. B: 30.3.-2.6. I 2.10.-1.11.


C: 3.6.-9.6. I 12.6.-13.6. I 16.6.-16.6. I 19.6.-19.6. I 22.6.-28.6. I 1.7.-2.7. I
11.7.-8.9. I 12.9.-1.10.
D: 25.3.-28.3. I 10.6.-11.6. I 14.6.-15.6. I 17.6.-18.6. I 20.6.-21.6. I 29.6.-30.6. I
3.7.-10.7. I 9.9.-11.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN04105 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
DI G
DZ/BoD/WC/Klassik/F
2-3
93
130
140
160
DIAG DZ/BoD/WC/Superieur/F 2-3
130
168
178
198
DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/F
2-3
161
199
209
229
EI G
EZ/BoD/WC/Klassik/F
1
163
238
258
298
Halbpension (H): + EUR 56. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DI/DIA bis 1 Jahr 100%, im DIB 100%. Hund: EUR 13 pro Tag
(TIER). Parkplatz: EUR 20 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.1.-24.3., 29.3., 2.11.-29.12.

Le Mas de la Chapelle ||||

Arles
IHR MEHR AN URLAUB
55plus-Vorteil

Lage: in einem 6 ha groen, schn


angelegten Park mit Springbrunnen,
altem Baumbestand und vielen verschiedenen ppigen Planzen, zwischen der Camargue und der Hgelkette der Alpilles, ca. 4 km von Arles
entfernt.
Hotel: die aus dem 17. Jh. stammende Kapelle war ursprnglich ein
Gebetshaus des Malteserordens.
Das Anwesen wurde mit viel Liebe
umgebaut, erweitert und aufwendig dekoriert und ist heute ein kleines, sehr schnes, romantisches
Hotel mit persnlicher Note unter
Schweizer Leitung (deutschsprachig).
In der einstigen Kapelle befindet
sich ein Salon, im Hauptgebude
Frhstcksraum mit Terrasse, Bar,
5 Zimmer. Die weiteren Zimmer sind
in fnf Pavillons im ppigen Garten
untergebracht. Wireless LAN, Swimmingpool (12 x 7 m, geffnet ca.
von April bis Oktober, witterungsabhngig) mit Kinderbecken, Liegen

und Sonnenschirmen, Parkplatz,


nachts abgeschlossen.
Zimmer: 24, geschmackvoll und im
provenzalischen Stil eingerichtet, mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn,Telefon,
TV, Khlschrank, Klimaanlage, Terrasse (DJ/EJ). DJA Deluxe-Zimmer,
etwas grer und komfortabler.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz.
Wellness: Gegen Gebhr: privater
Bereich mit Sauna, Dampfbad und
Ruheraum, Massagen (auf Voranmeldung).
More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqudukt Pont du Gard
Gut zu wissen
historisches Gebude
ganztgiger Zugang zum Frhstcksraum, so dass die Hotelgste Teller, Besteck und Glser z. B.
fr ein Picknick im Garten nutzen
knnen

A: 1.1.-15.5. I 1.10.-30.12. B: 16.5.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN04104 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DJ G DZ/BoD/WC/Ts/F
2-3
70
76
DJAG DZ/BoD/WC/Ts/Deluxe/F 2-3
89
116
EJ G
EZ/BoD/WC/Ts/F
1
107
147
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person EUR 29. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 31.3.


Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.1.-8.5., 1.10.-23.12.,
10 = 8 Anreise 1.1.-5.6., 1.10.-20.12.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

Hotel Mireille |||

125

Arles
Lage: im Herzen von Arles, jedoch
ruhig gelegen, zur Altstadt 10 Gehminuten.
Hotel: komfortabel, familir gefhrt, mit angenehmer Atmosphre.
Restaurant mit Terrasse, Bar, Foyer
mit kleiner Souvenirboutique, Internetterminal, Wireless LAN, Swimmingpool (ca. 15 x 7 m, geffnet ca.
von April bis Oktober) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen, Garage.
ffentlicher Parkplatz direkt vor dem
Hotel.

Zimmer: 34, komfortabel mit Bad


oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV,
Safe, Klimaanlage.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit max. 5 Personen fr das
antike Aqudukt Pont du Gard

A: 21.3.-31.3. I 1.10.-19.12. B: 1.4.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN04006 FH
Unterbr
Belegung
A
B
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 2-3
50
74
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
53
66
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
83
118
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DI bis 2 Jahre 100%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 13 pro
Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 21.3.-27.6., 1.10.-16.12.

Htel Club Village Camarguais |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Wohnbeispiel MX1

Lage: an einem kleinen See , auf einem 35 ha groen Gelnde, nach


Arles ca. 4 km, zum Meer ca. 35 km.
Anlage: die Anlage besteht aus
3 Residenzen und einem Hotel. Rezeption, Restaurant, Bar, Swimmingpool (geffnet ca. Mitte April bis
Mitte Sept.), zustzl. Swimmingpool
(ca. Mitte Juni bis Mitte Sept.) sowie
1 Swimmingppol exklusiv fr die
Gste der Residenz Les Mazets
(ca. Mitte Juni bis Mitte Sept.), z. T.
mit Kinderbecken und Liegen, Parkplatz. Die Reihenhuser befinden
sich in der Residenz Les Mazets.
Hotelzimmer: 41, renoviert, mit
Grand lit oder 2 Einzelbetten sowie
Schlafnische mit Etagenbett, Bad/
WC, Fhn, Telefon, TV, kleiner Kochecke mit Khlschrank, Mietsafe, Wireless LAN, Klimaanlage, ca. 35 qm.
Ferienwohnungen: 18 Wohneinheiten. Reihenhuser mit Kochecke
(Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, TV, Wireless LAN
(Gebhr), Klimaanlage, mblierter
Terrasse oder Balkon.
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 50 qm)
Die Reihenhuser sind z. T. zweigeschossig.Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-BettZimmer, Bad, sep. WC, Mietsafe.
Verpflegung: bei Buchung von
Hotelzimmern All inclusive.
Einkaufen: Supermrkte und Geschfte ca. 4 km entfernt.
Sport: Inklusive: Beachvolleyball,
Minigolf. Gegen Gebhr: Fitnessraum, 8 Tennis-, 6 Hallentennis-,
2 Squashpltze, 6-Loch-Golfplatz,
Fahrradvermietung, Tennis- und Reitkurse (Juli/August).
Wellness: Gegen Gebhr: Balneotherapiezentrum, Sauna.
All inclusive
fr Hotelgste:
Frhstcksbuffet, Mittagsbrunch bis
13 Uhr mit der Mglichkeit, ein Picknick zuzubereiten, Nachmittagssnack, Abendbuffet; von 10 bis 22
Uhr Tee, Kaffee, Softdrinks, Fruchtsfte, Bier, Wein, von 12 bis 13.30 Uhr

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Arles
und 18.30 bis 22 Uhr diverse Alkoholika. 1 Gutscheinheft ber EUR 70
pro Person fr Reduktionen von Getrnken, die nicht bei den All inclusive-Leistungen enthalten sind
Ideal fr Familien
Umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm (Juli/August, Mo bis Fr)
mit Betreuung fr Kinder inklusive:
Kinder-/Teensklubs von 4 bis
17 Jahren
Spielplatz
Preise Hotelzimmer
A: 25.3.-8.4. I 17.9.-29.10. B: 9.4.-8.7. I 27.8.-16.9. C: 9.7.-22.7. I 20.8.-26.8.
D: 23.7.-29.7. E: 30.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN20007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DA I
DZ/B/WC/BkoT/AI
2-3
78
89
99 109 119
FA I
Fam.-Zimmer/B/WC/BkoT/AI 3
94 105 115 125 135
4
108 119 129 139 149
EA I
EZ/B/WC/BkoT/AI
1-2
113 134 159 184 204
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DA bis 2 Jahre 100%. Ermigung: als 3. und 4. Person im FA bis 14 Jahre
100%, ab 15 Jahre 75%. Single mit Kind: im EA bis 11 Jahre 100%. Hund: 1 Hund pro
Zimmer erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 14.3., nach dessen Ablauf
25% Ermigung bis 14.4., je ab 10 Nchten, 25% Ermigung bis 14.3., nach
dessen Ablauf 20% Ermigung bis 14.4., je ab 7 Nchten, 15% Ermigung bis
14.3., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 14.4., je ab 3 Nchten.
Preise Ferienwohnungen
A: 25.3.-8.4. I 24.9.-29.10. B: 9.4.-17.6. I 10.9.-23.9. C: 18.6.-1.7. I 27.8.-9.9.
D: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. E: 9.7.-29.7. F: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung AVN20807 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
MX1 1-6
100
130
160
260
290
320
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 20.8. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nchte vom 9.7. bis 20.8. Eingeschlossen: Strom, Gas,
Wasser, Heizung. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: 1 Tier pro Unterkunft erlaubt
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche
EUR 6 (HATU), jeweils pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur
Max.-Belegung, EUR 15 pro Aufenthalt, Kindermobiliar EUR 19 pro Aufenthalt (KIMO).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter
selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-75 berechnet.
Frhbuchervorteil: 35% Ermigung bis 14.3., nach dessen Ablauf
25% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 25.3. bis 9.7. und 20.8. bis
30.10. und ab 14 Nchten. 30% Ermigung bis 14.3.,
20% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 25.3. bis 9.7. und 20.8. bis
30.10. und ab 7 Nchten. 25% Ermigung bis 14.3.,
20% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 9.7. bis 20.8. und ab 14
Nchten. 20% Ermigung bis 14.3., 15% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 9.7. bis 20.8. und ab 7 Nchten.
Spartermine: 30% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 25.3.-9.7.
und 20.8.-30.10., 25% Ermigung ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 9.7.-20.8.

126

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Auberge du Mas de la Fenire |||

Arles / Raphle-les-Arles

Lage: umgeben von Wiesen und


Feldern, zwischen der Bergkette der
Alpillen und der Camargue, ca. 5 km
von Arles.
Hotel: das ursprngliche Bauernhaus wurde stilvoll zu einem charmanten Hotel umgebaut. Die verwendeten Materialien wie Stein und
Holz geben dem Gebude einen rustikalen, provenzalischen Charakter.
Restaurant, bei gutem Wetter wird
auf der schn gestalteten Terrasse
mit angeschlossenem Garten serviert.
Bar, Foyer, WLAN im Foyer, Whirlpool, Swimmingpool (ca. 11 x 4 m,
geffnet ca. vom 1.4. bis 31.10.) mit
Liegen, beheizter Swimmingpool,
Poolbar, abgeschlossener Parkplatz,
Garage.
Zimmer: 25, in provenzalischen
Farben dekoriert, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, WLAN,
Safe, Klimaanlage (DI/EI). FI Familienzimmer mit Doppelbett und 2 ge-

trennt stehenden Betten, fr max.


4 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahren. TI 3-Bettzimmer.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Kinder: Inklusive: kleiner Spielplatz, Kinderbecken.
More inclusive
Ab 3 Nchten 1 Eintrittskarte fr
1 Pkw mit maximal 5 Personen fr
das antike Aqdukt Pont du Gard
Wohnbeispiel
A: 1.1.-20.3. I 18.10.-18.12. B: 21.3.-23.3. I 30.3.-2.7. I 16.9.-17.10.
C: 24.3.-29.3. I 3.7.-15.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung AVN10002 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
FI G
Familienzimmer/BoD/WC/F 4-5
45
50

TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
45
55

DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
47
63
66
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
71
86
110
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: als
3. Person im DI, als 5. Person im FI bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 40%. Hund:
nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 2.1.-23.2., 18.10.-14.12.

Lagrange Prestige Le Domaine de Fayence |||/|||||

Hausbeispiel MX5/MX6/MX7

Wohnbeispiel MX5/MX6/MX7

Dorfviertel Bastide des Claux

Wohnbeispiel MX1/MX2/MX3/MX4

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: auf einem bewaldeten, 10 ha


groen Gelnde. Fayence ist ca.
3 km entfernt.
Anlage: hochwertige und sehr ansprechende Ferienresidenz. Die sportlich-elegante, in sich geschlossene
Anlage besteht aus 3 ineinander
bergehenden Bereichen: dem Villenviertel Hameau de la Calade, zu
jeder Villa gehrt ein privater Pool
(geffnet ca. von Mitte April bis Mitte Sept., je nach Witterung), dem
Dorfviertel Bastide des Claux mit
Reihenhusern und dem Haupthaus
mit Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Bar, Lift, schn angelegter
Swimmingpool (ca. 600 qm, geffnet ca. von Mitte April bis Mitte
Sept., je nach Witterung) mit integriertem Whirlpool, Kinderbecken
und Sonnenterrasse, Parkplatz.
Wohnen: 106 Wohneinheiten.
75 komfortabel eingerichtete Reihenhuser ||| (MX1/MX2/MX3/
MX4) mit TV, amerikanischer Kche
(Backofen oder Mikrowelle, Toaster,
Wasserkocher, Kaffee- und Splmaschine), Bad oder Dusche, teilweise
sep.WC, Safe, Klimaanlage, mblierter Terrasse mit kleinem Gartenstck. 31 moderne, im provenzalischen Stil eingerichtete und dekorierte Villen ||||| (MX5/MX6/
MX7) mit Safe und Klimaanlage. Im

Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit


Doppelbettcouch, Kamin, TV, DVDPlayer, Wireless LAN (Gebhr), Esszimmer mit gut ausgestatteter,
amerikanischer Kche (Backofen,
Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher,
Kaffee-, Splmaschine), sep. WC.
Groe mblierte Terrasse und ca.
200-500 qm groer Garten mit Grill.
Abstellraum mit Waschmaschine
und Trockner, Garage.
MX1 fr 1-4 Pers. (ca. 41 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
Dusche/WC.
MX2 fr 1-4 Pers. (ca. 41 qm)
Wohnraum, Schlafzimmer mit franz.
Bett, Nische mit Etagenbett, Bad/WC.
MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 52 qm)
EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. 1. Stock: Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
MX4 fr 1-8 Pers. (ca. 74 qm)
EG: Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz.
Bett, Bad mit Whirlwanne/WC.
1. Stock: zwei 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
MX5 fr 1-8 Pers. (ca. 88 qm)
mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m)
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett, TV, Bad mit Whirlwanne/WC,
zwei 2-Bett-Zimmer, sep. WC.
MX6 fr 1-10 Pers. (ca. 132 qm)
mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m)
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett, TV und eigenem Bad mit Whirl-

Fayence
wanne/WC, Schlafzimmer mit franz.
Bett und eigener Dusche, 2-BettZimmer, Zimmer mit Etagenbett,
sep. WC.
MX7 fr 1-12 Pers. (ca. 157 qm)
mit privatem Pool (ca. 8 x 4 m)
Im Erdgeschoss zustzlich mit drei
2-Bett-Zimmern, Bad, Dusche, 3 WCs.
1. Stock: 2 Schlafzimmer mit je einem
franz. Bett, TV, 2 Bad/WC, davon ein
Bad mit Whirlwanne.
Einkaufen: ca. 3 km entfernt.
Sport: Inklusive: Multifunktionssportplatz, Tennis.
Wellness: Inklusive: bis 8.7. und
ab 28.8. Nutzung des 600 qm groen Wellnessbereiches mit Hydrotherapiebecken und Gegenstromanlage. Gegen Gebhr: Dampfbad,
Sauna, Schnheitsbehandlungen,
vom 9.7. bis 27.8. Nutzung des
600 qm groen Wellnessbereiches
mit Hydrotherapiebecken und Gegenstromanlage.
Kinder: Inklusive: Kinder- und Jugendklub von 4 bis 10 Jahren und
11 bis 15 Jahren vom 2.4. bis 30.4.
und 2.7. bis 31.8.
Gut zu wissen
Zugang zum Wellnessbereich ab
10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen

A: 17.9.-30.9. B: 10.9.-16.9. C: 30.4.-3.6. D: 2.4.-8.4. E: 3.9.-9.9. F: 9.4.-29.4. G: 4.6.-17.6. I 27.8.-2.9.


H: 18.6.-24.6. I: 25.6.-1.7. J: 2.7.-8.7. K: 20.8.-26.8. L: 9.7.-29.7. M: 30.7.-5.8. I 13.8.-19.8. N: 6.8.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NCE10804 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
MX1 1-4
315 360 410 445 470 490 560 675 870 1045 1065 1265 1375 1475
MX2 1-4
355 405 470 485 535 520 640 760 990 1190 1215 1435 1555 1670
MX3 1-6
390 450 525 540 595 560 695 835 1080 1320 1345 1580 1720 1850
MX4 1-8
425 510 580 605 665 610 790 935 1215 1485 1515 1780 1935 2080
MX5 1-8
905 1095 1270 920 1400 920 1605 1955 2340 2815 2945 3310 3685 3870
MX6 1-10
950 1150 1330 970 1465 990 1690 2065 2475 2990 3130 3490 3890 4090
MX7 1-12
1035 1255 1455 1190 1600 1190 1840 2240 2680 3220 3365 3810 4210 4425
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 17.9.Anreise 17-19 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Parkplatz, Garage. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier:
auf Anfrage EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 (HATU),
jeweils pro Pers./Wechsel, nach Verfgbarkeit Hochstuhl, Badewanne und Kinderbett bis 2 Jahre,zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40
pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 350 im MX1-MX4, EUR 800 im MX5-MX7. Die Endreinigung muss
vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 45 bis 185 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 21.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-16.7. und 27.8.-1.10.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 2.4.-25.6., 20.8.-17.9., 21 = 14 Anreise 2.4.-18.6., 20.8.-10.9.
Langzeiturlaub: 40% Ermigung ab 28 Nchten fr Aufenthalte vom 2.4.-9.7. und 20.8.-1.10.

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

Hostellerie Brard & Spa ||||

Wohnbeispiel

Le Bistro de Jef

127

La Cadire-d'Azur

Lage: im Herzen des auf einem


Felsen liegenden Stdtchens mit
traumhaftem Blick ber die Ebene.
Hotel: familir gefhrt, bestehend
aus 4 Gebuden. In einem der Huser befinden sich der Empfang mit
deutschsprechendem Personal und
das Restaurant, welches fr seine
hervorragende Kche, die mit einem
Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, bekannt ist. Die drei anderen
Huser, von denen eines ein ehemaliges Kloster ist und eines die Herberge bekannter Maler war, liegen
in unmittelbarer Nhe zum Haupthaus. Die Einrichtung der Huser ist
sehr gemtlich, mit provenzalischen
Antiquitten und Gemlden. Das Bistro Le Bistrot de Jef oberhalb des
Swimmingpools bietet mittags und
abends Spezialitten der Provence.
Salon de Th/Bar, Internetterminal
(Gebhr), WLAN (Geb.) im ganzen
Hotel, Sonnenterrasse, beheizbarer
Swimmingpool (10 x 6 m, geffnet
von ca.April bis Oktober), berwachter Parkplatz, Garage.
Zimmer: 35, im provenzalischen
Stil dekoriert, mit Bad oder Dusche,
zum Teil sep.WC, Fhn, Bademantel,
Telefon, TV, Minibar, Kaffee-/Teebereiter und Klimaanlage. (DI/EI).
KI Juniorsuite mit Sitzecke, ca. 30 qm.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. DIX/EIX
wie DI/EI, Programm Provence mit
allen Sinnen.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 4-GangWahlmen.

Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum.


Wellness: Gegen Gebhr: groer
Wellnessbereich mit Pool mit Massagedsen, Sauna, Dampfbad, 8 Behandlungskabinen, Erlebnisdusche.
Gut zu wissen
Bitte beachten Sie auch unsere Autotour Kulinarische Rundreise durch
die Provence auf Seite 109

Wohnbeispiel

Leistungen: 3 Nchte inkl. Frhstcksbuffet, 2 x 4-Gang-Men,


1 x Kochkurs inkl. Mittagsessen in
der Bastide des Saveurs, 1 x gefhrte E-Bike-Radtour durch die
Weinberge und Olivenhaine mit
Weinprobe in der Moulin de La
Roque und anschlieendem Picknick in den Weinbergen.
A: 8.5.-11.5. I 22.5.-25.5. I 5.6.-8.6. I
19.6.-22.6. I 3.7.-6.7. I 11.9.-14.9. I
25.9.-28.9.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS12101 FH
Unterbr
Bel.
A
DIXH DZ lt. Programm/HP 2
985
EIXH EZ lt. Programm/HP 1
1255
Mind./Max.-Aufenthalt: 3 Nchte. Sonstige Produktinfos: s. Normalprogramm.

A: 5.2.-25.3. I 3.11.-7.1. B: 26.3.-8.7. I 4.9.-2.11. C: 9.7.-3.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS12101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/Superior/F
2-3
105
118
128
KI G
Juniorsuite/BoD/WC/F
2-3
156
175
204
EI G
EZ/BoD/WC/Superior/F
1
186
205
215
Halbpension (H): + EUR 79. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 2 Nchte. Ermigung im Zusatzbett: im DI/KI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 30%, von
6 bis 12 Jahren 20%. Hund: EUR 19 pro Tag (TIER). Garage: EUR 17 pro Tag. Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
Spartermine: auf F-Arrangement:
3 = 2 Anreise 5.2.-22.3., 29.3.-2.5., 6.5.-7.6., 4.9.-30.10.

Moulin de Verngues Htel & Spa ||||

Wohnbeispiel DIA

Provence mit allen Sinnen

Pont Royal
Lage: im Grnen, zwischen Aix-enProvence und Avignon, direkt am
schnen Golfplatz von Pont Royal.
Hotel: das ca. 300 Jahre alte Haus
war ehemals eine Poststation, danach eine Mhle, bevor es in seiner
heutigen Funktion als Hotel die Tren
ffnete. 2011 wurde das Hotel renoviert und um ein modernes Gebude
erweitert. Restaurant, Poolrestaurant (ca. Juni bis August), Frhstcksrestaurant mit schner Terrasse,
Lobbybar, Salons, Lift (im Nebengebude), Wireless LAN, Swimmingpool (ca. 19 x 9 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, abgeschlossener
Parkplatz.
Zimmer: 100, komfortabel, mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage
(DIA/EIA). DIB Superior-Zimmer mit
Badewanne und Dusche, etwas grer. KI Juniorsuite im modernen Nebengebude, mit Sitzecke und Patio
mit Gartenblick, ca. 38 qm. EZ = DZ
(DIA) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tischtennis.

Wellness: Gegen Gebhr: schner


Wellnessbereich MySpa by lOccitane mit Produkten von LOccitane mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Wellnessanwendungen.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-30.12. B: 1.4.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS40001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DIAG DZ/BoD/WC/F
2-3
89
100
114
DIBG DZ/B/Du/WC/F
2-3
127
138
152
KI G
Juniorsuite/BoD/WC/F 2-3
152
164
177
EIAG EZ/BoD/WC/F
1
164
188
213
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 32. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.

Wohnbeispiel KI

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.5., 1.10.-27.12., 6 = 5 Anreise 1.6.-25.9.

128

FRANKREICH DER SDEN PROVENCE

Pierre & Vacances Resort Pont Royal |||

IHR MEHR AN URLAUB


Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: idyllisch, auf einem Hgel, im


Herzen der Provence, inmitten von
Rosmarin- und Lavendelfeldern, zwischen Aix-en-Provence und Avignon,
auf einem 180 ha groen Areal, direkt an einem 2 ha groen See und
einem bekannten 18-Loch-Golfplatz.
Anlage: als autofreies Feriendorf
im Stil eines provenzalischen Dorfes
mit seinen beschaulichen Dorfpltzen und idyllischen Ecken konzipiert,
besteht das Resort aus kleinen 1- bis
2-stckigen Apartment-Reihenhusern und einem Golfhotel mit Blick
auf den See, den Golfplatz sowie die
umliegende Hgellandschaft. Rezeption, WLAN, Restaurant Les Tilleuils mit schner Terrasse, Caf,
2 weitere Restaurants mit regionaler
Kche, Grillrestaurant, Bar, Mnzwaschmaschine/ Trockner, grozgige, beheizbare Poollandschaft (geffnet ab April bis ca. Mitte September bzw. teilweise bis Mitte November, witterungsabhngig) mit
Swimmingpool (ca. 38 x 26 m), Wellenbad (900 qm), Kinderbecken ( ca.
6,5 m), Wasserspielen, knstlichem
Rafting-Fluss und neuen Rutschen.
Liegen und Sonnenschirmen am Pool,
Tiefgarage, Parkplatz.
Wohnen: 501 Apartments, 145
Huser. Komfortable Apartments
(AX1-AX4 bzw. ABA/ABB/ABC) und
Huser (MX1/MX2) mit Kochecke
(Kaffee- und Splmaschine, Backofen oder Mikrowelle, Telefon, TV,
mbliertem Balkon oder Terrasse.
AX1/ABA Apartment
fr 1-5 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, Bad, sep. WC.
AX2/ABB Apartment
fr 1-6 Pers. (ca. 37 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, Schlafzimmer mit
franz. Bett, Nische mit Etagenbett,
Bad, sep. WC.
AX3/ABC Apartment
fr 1-7 Pers. (ca. 38-42 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

PROVENCE DER SDEN FRANKREICH

129

Pont Royal

mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett, Bad, sep. WC, teilweise zustzliches Bad.
AX4 Apartment
fr 1-8 Pers. (ca. 62 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Nische mit Etagenbett, Bad, sep. WC, teilweise zustzliches Bad.
MX1 Ferienhaus
fr 1-6 Pers. (ca. 56-58 qm)
Gehobene Ausstattung mit SenseoKaffeemaschine, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, hochwertigen, bei der
Ankunft gemachten Betten. Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und Ausziehbett, WC. Obergeschoss: Schlafzimmer mit franz.
Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad.
MX2 Ferienhaus
fr 1-8 Pers. (ca. 67 qm)
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit
Bettcouch und Ausziehbett, Dusche/
WC. Obergeschoss: Schlafzimmer mit
franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Zimmer
mit Etagenbett, Bad/WC.
Einkaufen: Lebensmittelgeschft
mit Brtchenservice sowie weitere
Geschfte in der Anlage. Supermarkt
ca. 3 km entfernt.
Sport: Inklusive: Volley-, Beachvolley- und Basketball, Fitnesskurse.
Gegen Gebhr: 18-Loch-Golfplatz,
6-Loch-Golfbungsplatz, 4 Tennisfreipltze mit Flutlicht, Tischtennis,
Reitzentrum, Tretbootvermietung,
Sportturniere.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn.
Ideal fr Familien
Babyklub von 3 bis 25 Monaten
(Gebhr)
Kinderbecken
Kinder- und Jugendklubs von 3 bis
17 Jahren (Gebhr)
Mini-Bauernhof mit Streichelzoo
Spielpltze
Zirkusschule vom 2.4. bis 30.5.
und 2.7. bis 27.8. (Gebhr)

Verpflegungspauschale

Genieen Sie die Unabhngigkeit


einer Ferienwohnung und buchen
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen:
Frhstcksbuffet
oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
A: 2.4.-11.11.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung MRS40801 FW
Unterbr
A
XVP1 Frhstck
10
XVP3 Halbpension
34
Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
11 Jahren 35% (XVP1) bzw. 55% (XVP3).

Klub-Paket mit Halbpension oder Vollpension


A: 10.9.-11.11. B: 2.4.-24.6. I 27.8.-9.9. C: 25.6.-1.7. D: 2.7.-8.7. E: 20.8.-26.8.
F: 9.7.-29.7. G: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS40801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
AX1
1-5
601
789 1089 1401 1519 1659 2059
AX2
1-6
661
868 1209 1540 1669 1829 2269
AX3
1-7
690
908 1259 1609 1749 1909 2369
AX4
1-8
799 1046 1449 1846 2009 2199 2739
MX1 1-6
858 1135 1569 2004 2179 2389 3059
MX2 1-8
858 1135 1569 2004 2179 2389 3059
An-/Abreise: tglich, im AX4 samstags vom 2.7. bis 3.9., im MX1/MX2 samstags vom
9.4. bis 7.5., 25.6. bis 3.9. Anreise 17-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
4 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 3.9., im MX1/MX2 7 Nchte vom 9.4. bis 7.5., 14.5. bis
28.5. und 2.7. bis 24.9. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Hochstuhl, Kinderbett, Wickelauflage und Buggy bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung (KIMO), Reinigungsset, Endreinigung (auer Kochecke).
Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Mietsafe EUR 10
pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Parkplatz EUR 45 (PAPW), Tiefgarage
EUR 55 (GARW), jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

Informationen zur Region auf der Seite 108 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Buchen Sie das attraktive Klub-Paket mit vielen Inklusive-Leistungen.


Leistungen:
Unterkunft in der gebuchten Kategorie
Frhstcksbuffet
Abendessen (3-Gang-Men)

Zugang zu allen Kinderklubs fr


Kinder ab 3 Jahren
diverse Aktivitten fr Erwachsene
Bei Buchung von Vollpension zustzlich:
Mittagessen in Buffetform oder
als 3-Gang-Men

A: 2.4.-8.4. I 10.9.-11.11. B: 9.4.-24.6. I 27.8.-9.9. C: 25.6.-1.7. D: 2.7.-8.7.


E: 9.7.-22.7. I 20.8.-26.8. F: 23.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS40081 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
ABAH Apt./Klub-Paket/HP 2-5
78
84
93 116 129 160
ABBH Apt./Klub-Paket/HP 2-6
81
89
98 124 139 171
ABCH Apt./Klub-Paket/HP 2-7
83
90 100 128 143 178
Vollpension (V): + EUR 19, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 9.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Kosten fr Zusatzbett: als
3. bis 5. Person im ABA, als 3. bis 6. Person im ABB, als 3. bis 7. Person im ABC in Saison
A, B, C und D bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren EUR 28, ab 12 Jahre EUR 48, in Saison E und F bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren EUR 50, ab 12 Jahre EUR 75. Kurtaxe: am Ort zu zahlen, Kaution EUR 200.

130

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

CTE DAZUR
Blauer gehts nicht! Mit ihrem einzigartigen Farbenspiel fasziniert die blaue
Kste seit mehr als 200 Jahren. Die Attraktionen der Region sind mannigfaltig:
elegante Strandpromenaden, gemtliche, kleine Kstenorte, Museen mit Werken
bedeutender Knstler, das Kasino von Monaco, mittelalterliche Ortsteile oder
auch beeindruckende Berglandschaften im sehr nahen Hinterland.

St-Tropez

Ihre Urlaubsregion
gemtliche, idyllische Fischerdrfer bis hin zu mondnen Badeorten
mit eleganten Promenaden
kleine Badebuchten und lange Sandstrnde
spektakulre Kstenstraen mit traumhaften Ausblicken
abwechslungsreiche Landschaft: vom Meer zu den sdlichen Voralpen ein Katzensprung

die Calanques traumhaft schne Felsbuchten am besten per Boot


zu besichtigen
die auf einer Insel gelegene Burg Chateau dIf
die Halbinsel Giens bei Hyres mit den vorgelagerten Inseln Iles
dOr, die per Bootsausflug erreichbar sind
die von Matisse gestaltete Kapelle St-Pierre in St-Paul-de-Vence
der idyllische Hafen von Sanary-sur-Mer
die Kstenstrae La Corniche de lEstrel, zwischen St-Raphal
und Thoule-sur-Mer
das beeindruckend rote Estrel-Gebirge
die Museen von Nizza

Marc Paris

Ausflugstipps

Bucht von Villefranche-sur-Mer

Gut zu wissen
Auch im Frhjahr ist die Cte dAzur eine Reise wert und berrascht mit
sehr angenehmen Temperaturen
Auch whrend einer Autotour lsst sich diese Region gut erkunden!

Info

Rmische Spuren, Flamingos und sonnige Strnde

Seite 131

COTEDAZUR-CARD
Entdecken Sie mit der COTEDAZUR-CARD das Schnste, was
die Cte dAzur zu bieten hat.
Der Pass inkludiert ber 115 All Inclusive-Aktivitten z. B.:
gefhrte Stadtbesichtigungen,
z. B. in Cannes, Antibes, Vence
Eintritt zu 16 Museen sowie
Grten, Klstern und Schlssern
Besichtigung der Grotte von
Saint-Cezaire
Bootsfahrt zu den Iles de Lrins
Besichtigung der Keramikwerkstatt Bleu dArgile in Vallauris
Segway-Tour durch La Brigue
Wassersportaktivitten, z. B.
Meerkajak in Menton, StandUp-Paddle in Cap dAil oder
Flossenwanderung in Frjus
Weitere Vorteile:
Ermigung bei Galeries Lafayette, Fragonard, Galimard

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

MARSEILLE CITY PASS

bis zu 20% Ermigung auf Outdoor-Aktivitten und Schnupperflge


viele weitere Vergnstigungen
Mail-/Faxabruf
Eine ausfhrliche Beschreibung des
Programms erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie eine E-Mail an:
dertour.frankreich.info@dertouristik.com und geben Sie als
Stichwort COTEDAZUR in der
Betreffzeile ein.
Preise pro Person/Karte in EUR
Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung NCE90009 FH
Unterbr
1.4.-31.10.
PX2 3-Tage-Pass
45
PX3 6-Tage-Pass
72
Ermigung: bis 3 Jahre inklusive, von 412 Jahren PX2 EUR 30, PX3 EUR 48.

St-Paul-de-Vence

Erleben Sie Marseille mit dem


City Pass.
Der Pass inkludiert:
Eintritt in die stdtischen Museen
gefhrte Stadtbesichtigungen
Nutzung von U-Bahnen und
Stadtbussen
Touristenbahn zum Wahrzeichen
Notre Dame de la Garde oder
zur Altstadt
Bootsfahrt zur Burg Chteau
dIf oder zur Frioul Insel
Weitere Vorteile:
10% Ermigung in verschiedenen Boutiquen (LOccitane, Le
Comptoir du Panier, Galeries Lafayette, Les Minots de Marseille)
10% Ermigung auf Bootsausflge von Les Compagnies
Maritimes
Ermigung fr E-Bike-Touren
viele weitere Vergnstigungen

Chteau dIf
Preise pro Person/Karte in EUR
Reiseart TOUR
Anf EK
Leistung MRS90009 FH
Unterbr
1.1.-31.12.
PX1 City Pass 1 Tag
24
PX2 City Pass 2 Tage
31
PX3 City Pass 3 Tage
39
Ermigung: bis 6 Jahre inklusive, von
7-14 Jahren PX1 EUR 17, PX2 EUR 20, PX3
EUR 23.

Autotouren CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

KLASSIKER

Rmische Spuren, Flamingos und sonnige Strnde

131

14 Tage / 13 Nchte

Pont du Gard

Grand Canyon du Verdon

Saint-Paul-de-Vence

Autotour

14 Tage/13 Nchte
ab Lyon bis Bourg-en-Bresse
pro Person

ab

871

Unsere Empfehlung fr
Einsteiger
Kenner
Naturliebhaber
Kulturinteressierte
Hhepunkte dieser Reise
Altstadt von Lyon: UNESCOWeltkulturerbe
rmische Spuren: Vienne,
Nmes, Pont du Gard, Arles
Camargue: Land der Stiere
und Flamingos
Cte dAzur: St. Tropez,
Cannes, Nizza
Schlucht Grand Canyon du
Verdon
provenzalische Impressionen:
Saint-Paul-de-Vence, Parfmstadt Grasse, Aix-en-Provence
Avignon mit der berhmten
Brcke und dem Papstpalast

IHR DERTOUR-VORTEIL
exklusiv fr DERTOUR-Gste
alle Hotels haben eine hervorragende Lage fr Ausflge in die Umgebung
Gesamtstrecke: ca. 1.292 km
Reisetermine: tglich vom
7.3. bis 19.10.
Ihre Unterknfte: komfortable Hotels der |||- und ||||Kategorie
Gut zu wissen
Das Hotel Les Jardins de SainteMaxime in Sainte Maxime, das
Hotel Castel Provence in Valbonne
und die Hostellerie La Magnaneraie in Villeneuve-ls-Avignon, sind
auch individuell buchbar, siehe
Seite 147 (Sainte-Maxime), Seite
164 (Valbonne) und Seite 113
(Villeneuve-Ls-Avignon)

Info

Diese Reise fhrt Sie von Lyon


durch das Rhnetal nach La Grande Motte in die Camargue, dem
Land der Stiere und Flamingos, in
die Provence, an die Cte dAzur
und in die Region Bresse. Whrend
dieser Reise werden Eindrcke
ber die Antike und die Rmer,
aber auch ber das quirlige Leben
an den sonnigen Mittelmeerstrnden gesammelt. Malerische Orte,
charmante Kstenstdtchen und
leuchtende Lavendelfelder veranlassen jeden Besucher zum Trumen.
1. Tag: Lyon
Individuelle Anreise nach Lyon, der
zweitgrten Stadt Frankreichs. Besichtigen Sie die Altstadt Quartier
Saint Jean, die auch Le Vieux Lyon
genannt wird, und die Kathedrale.
Besonders empfehlenswert ist ein
Besuch am Abend oder bei Nacht.
2 Nchte im Hotel Charlemagne
|||: modernes Hotel im Viertel Perrache mit Restaurant. ffentlicher
Parkplatz (Gebhr).
2. Tag: Lyon
Fahrt mit dem Vaporetto zum Confluence-Center. Am Zusammenfluss
von Rhne und Sone ist ein neues
Stadtviertel mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmglichkeiten entstanden. Der Nachmittag
steht zur freien Verfgung. Sehenswert sind die Basilika Notre-Dame
de Fourvire, das rmische Amphitheater, zahlreiche Museen und der
Stadtpark de la Tte dOr.
(F)
3. Tag: Lyon La Grande Motte
Der Weg fhrt nach Sden, vorbei an
Vienne mit seinen rmischen Mosaiken und Montlimar, Hauptstadt des
Nougat, bis zur alten Rmerstadt
Nmes. Sehenswert ist das Amphitheater, eines der grten Theater
gallormischer Baukunst. Weiterfahrt in die Camargue, der Heimat
der Stiere und Flamingos, bis zum
modernen Badeort La Grande Motte.
2 Nchte im Golf Hotel |||: in ruhiger Lage mit Swimmingpool. Parkplatz, Tiefgarage.
Ca. 300 km/ca. 3,5 Stunden
(F)

4. Tag: La Grande Motte


Tag zur freien Verfgung.Von hier aus
lohnen sich Ausflge zum Aqudukt
Pont du Gard, nach Montpellier mit
seinen verwinkelten Altstadtgassen
oder durch die wilde Landschaft der
Camargue ber Aigues Mortes nach
Les Saintes-Maries-de-la-Mer. (F)
5. Tag: La Grande Motte
Sainte-Maxime
Auf der Fahrt nach Sainte-Maxime
empfiehlt sich ein Halt in Arles zur
Besichtigung des rmischen Theaters. Lohnenswert ist auch ein Abstecher nach Marseille. Von der
Basilika Notre-Dame-de-La-Garde
haben Sie einen unbeschreiblichen
Ausblick ber die Stadt. 3 Nchte im
Hotel Les Jardins de SainteMaxime |||: gepflegtes Ferienhotel
in einem schnen, baumbestandenen Park, ca. 350 m zum Strand. Restaurant, Swimmingpool. Parkplatz.
Ca. 322 km/ca. 4 Stunden
(F)
6. Tag: Sainte-Maxime
Zeit zur freien Verfgung im lebhaften Badeort. Empfehlenswert ist ein
Ausflug nach Hyres und zur Halbinsel von Giens (Bootsfahrten zu den 3
Inseln) und nach Bormes-les-Mimosas, einem malerischen Dorf.
(F)
7. Tag: Sainte-Maxime
Lohnenswert ist heute ein Ausflug in
das Hinterland der Cte dAzur
durch das Massif des Maures mit
wunderschnen Ausblicken auf die
provenzalische Berglandschaft. Zum
Pflichtprogramm gehrt ein Besuch
des mondnen Hafenortes Saint Tropez, Stadt der Maler und Treffpunkt
der Reichen und Schnen.
(F)
8. Tag: Sainte-Maxime
Valbonne
Auf diesem Streckenabschnitt knnen Sie weitere bekannte Badeorte
der Cte dAzur besichtigen: Port
Frjus, Saint-Raphal und schlielich
Cannes, die Stadt der Prominenten
aus Kino, Theater, Show und Fernsehen. 3 Nchte im Hotel Castel
Provence |||: angenehmes Hotel
im Landesinneren, ca. 12 km von
Cannes entfernt. Swimmingpool,

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Sauna, Tennis. Parkplatz.


Ca. 90 km/ca. 2,5 Stunden

(F)

mingpool. Parkplatz (Gebhr).


Ca. 250 km/ca. 3 Stunden

(F)

9. Tag: Valbonne
Fahrt ins Landesinnere zu typischen,
provenzalischen Drfern wie Mougins, in die Parfmstadt Grasse und
in das Knstlerdorf Saint-Paul-deVence. Ein Hhepunkt dieser Reise
ist die Fahrt zu der ca. 21 km langen
und bis zu 700 Meter tiefen Schlucht
Grand Canyon du Verdon.
(F)

12. Tag: Villeneuve-ls-Avignon


Empfehlenswert ist ein Besuch von
Avignon mit seiner berhmten Brcke Saint Bnzet und dem Papstpalast. Lohnenswert ist auch ein
Ausflug zur Festung Les Baux de
Provence mit einem einzigartigen
Panorama auf die Weinberge und
die Olivenplantagen.
(F)

10. Tag: Valbonne


Entspannen Sie im Hotel oder fahren
Sie entlang der Kste durch die bezaubernden Ortschaften Juan-lesPins und Antibes bis nach Nizza (Altstadt Vieux Nice mit Blumenmarkt,
Museen von Marc Chagall, Matisse,
Beaux-Arts). Alternativ knnen Sie
auch auf der Kstenstrae ber Cap
dAil bis nach Monte Carlo/Monaco
(Casino, Frstenpalast, Yachthafen)
fahren.
(F)

13. Tag: Villeneuve-ls-Avignon


Bourg-en-Bresse
Der Weg fhrt nach Norden durch
die Weingrten des Rhnetals bis
nach Bourg-en-Bresse. Sehenswert
unterwegs sind Suze-la-Rousse und
Grignan (alte Schlsser). Besichtigen
Sie in Bourg-en-Bresse, der Heimat
der bekannten Bresse-Hhner, das
Kloster von Brou. 1 Nacht im Hotel
de France |||: komfortables Hotel
aus dem 19. Jh. Garage (Gebhr).
Ca. 330 km/ca. 4 Stunden
(F)

11. Tag: Valbonne Villeneuvels-Avignon


Auf dem Weg zurck ins Rhnetal
empfiehlt sich ein Halt in Aix-en-Provence (Cours Mirabeau, Kathedrale
Saint Sauveur). In der historischen
Universittsstadt versprt man in den
alten Stadtvierteln den Charme der
Provence. 2 Nchte in der Hostellerie La Magnaneraie||||: elegantes Hotel im provenzalischen Stil, in
ruhiger Lage, mit Garten und Swim-

14. Tag: Bourg-en-Bresse


Individuelle Abreise oder Verlngerung in Bourg-en-Bresse.
(F)
More inclusive
1 Eintrittskarte fr 1 historisches
Monument
Vaporetto-Fahrt auf der Sane zum
Confluence Center und Kseund Wurstverkostung bei einem
Spezialittenanbieter

A: 11.3.-13.3. I 6.10.-10.10. I 13.10.-17.10.


B: 7.3.-10.3. I 14.3.-14.3. I 17.3.-28.3. I 1.4.-3.4. I 8.4.-10.4. I 15.4.-18.4. I 29.9.-5.10. I
11.10.-12.10. I 18.10.-31.10.
C: 15.3.-16.3. I 29.3.-31.3. I 4.4.-7.4. I 11.4.-14.4. I 19.4.-9.5. I 12.5.-16.5. I 19.5.-23.5. I
26.5.-30.5. I 2.6.-6.6. I 10.6.-12.6. I 31.8.-4.9. I 8.9.-28.9.
D: 10.5.-11.5. I 17.5.-18.5. I 24.5.-25.5. I 31.5.-1.6. I 7.6.-9.6. I 13.6.-19.6. I 29.8.-30.8. I
5.9.-7.9.
E: 17.8.-28.8. F: 20.6.-20.6. I 24.6.-26.6. I 1.7.-16.8. G: 21.6.-23.6. I 27.6.-30.6.
Preise pro Person/Tour in EUR
Reiseart TOUR
Anf R
Leistung LYS01087 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
DI G
DZ/BoD/WC/F 2
871 938 1001 1079 1105 1118 1170
EI G
EZ/BoD/WC/F 1
1547 1638 1755 1859 1924 1963 2028
An-/Abreise: tglich. Leistungen: 13 Nchte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit
Bad oder Dusche/WC, Frhstcksbuffet (F), Informationsmaterial. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.
Verlngerungsnchte in Lyon und Bourg-en-Bresse
Hotel Charlemagne, Lyon LYS95020 FH Anf H Unterbr DIYG/EIYG bzw.
Hotel de France, Bourg-en-Bresse LYS95025 FH Anf H Unterbr DIXG/EIXG
Preise erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebro

132

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

Hotel La Rsidence du Vieux Port ||||

Marseille

Le Vieux Port, Marseille

Lage: im Zentrum der Altstadt, am


Vieux Port mit Blick ber den Hafen
bis hin zur Kirche Notre-Dame-de-laGarde. ffentl.Tiefgarage ca. 100 m.
Hotel: modern, im Stil der 50-er Jahre. Rezeption mit deutschsprechendem Personal, Frhstcksraum, Restaurant, Bar, Internetterminal, WLAN,
Lift.
Zimmer: 50, modern eingerichtet,
mit Bad/WC, Fhn, Radio, Telefon,
TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, meist
mit Balkon (DB/EB). WA Suiten, be-

stehend aus einem Doppelzimmer


mit Blick zum Vieux Port, einem
2-Bett-Zimmer zur Rckseite des Hotels sowie einem gemeinsamen Badezimmer mit zustzl. Dusche und sep.
WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum.
DER Welt verpflichtet
Mehr Informationen siehe Seite 3
Das Hotelmanagement verwendet
ausschlielich aus der Region
stammende Bio-Produkte

A: 1.1.-31.3. B: 1.4.-31.10.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25003 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/F
2-3
89
107
WA G Suite/B/Du/WC/BkoT/F 2-4
129
157
EB G EZ/B/WC/F
1
159
194
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DB bis 2 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person im WA bis 11 Jahre inklusive, ab
12 Jahre EUR 19. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.1.-27.10.

New Hotel of Marseille ||||

Marseille
IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung

Lage: gegenber des Palais du Pharo, ca. 5 Gehminuten von der Altstadt und dem Vieux Port entfernt,
zum Strand ca. 300 m.
Hotel: komfortabel, modern im Design-Stil. Angenehmes Restaurant
mit Lounge-Bar und schner Terrasse, Wireless LAN, Foyer, Lift, groe

Sonnenterrasse, Swimmingpool (ca.


8 x 4 m) mit Sonnenterrasse und
Liegen, Poolbar, privater Parkplatzbereich im ffentlichen Parkhaus
(30 m).
Zimmer: 100, modern und elegant
eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Radio, CD-Player, Telefon,
TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Espresso-Maschine. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

A: 8.7.-21.8. I 14.10.-14.4.* B: 3.5.-7.7. I 22.8.-13.10.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS02001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
DB G DZ/B/WC/F
2-3
83
98
EB G EZ/B/WC/F
1
146
165
*Der Zeitraum 14.10.-14.4. endet mit dem 14.4.2017.
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: bis
11 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu
zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.7.-18.8., 14.10.-11.4.,
50% Ermigung auf die Sonntagnacht ab 3 Nchten im Zeitraum 8.7.-21.8. und
14.10.-14.4.
(Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Grand Hotel Les Lecques La Belle Epoque |||


IHR MEHR AN URLAUB
Top-Kinderermigung
60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: ruhig, inmitten eines schnen


groen Gartens mit vielen Blumen
und Palmen, ca. 100 m vom Strand
und ca. 2 km vom Zentrum Saint-Cyrs
entfernt, im Stadtteil Les Lecques mit
Geschften, Restaurants und Cafs.
Hotel: im Stil der Belle Epoque eingerichtet, mit angenehmer Atmosphre. Gemtliches Restaurant, Bar,
Wireless LAN, Foyer, Lift, Swimmingpool (ca. 250 qm) mit Sonnenterrasse, Liegesthlen und Sonnenschirmen, Sonnenterrasse, Sitzgruppen
im Park, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 60, im provenzalischen Stil
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Fhn, Telefon, TV, Khlschrank,
Safe, Klimaanlage.
DJ/EJ: mit Balkon oder Terrasse.
DIM: mit Meerblick.
DJM: grer, mit Meerblick, Balkon oder Terrasse.

Saint-Cyr-sur-Mer
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich 3-GangWahlmen, Kindermens.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Tischfuball. Gegen Gebhr: 2 Tennispltze.
Unterhaltung: Inklusive: Bouleplatz.
Kinder: Inklusive: Spielplatz.

More inclusive
1 Stunde Tennis pro Tag und Zimmer

A: 1.1.-30.4. I 16.10.-20.12. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-15.10. C: 1.7.-31.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS20001 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/F
2
58
77
95
DIMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/F 2
63
83
106
DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/F 2-3
74
99
125
EJ G
EZ/BoD/WC/F
1
88
127
166
Halbpension (H): + EUR 39, Kinder bis 12 Jahre + EUR 25. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DJM bis 12 Jahre inklusive, ab
13 Jahre in Saison A EUR 46, in Saison B EUR 53, in Saison C EUR 67. 60plus-Vorteil: ab
60 Jahre 5% Ermigung. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 30 Tage vor Anreise ab 3 Nchten.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.1.-28.5., 1.9.-17.12.,
7 = 6 Anreise 1.6.-6.7., 1.9.-14.12.
(Frhbuchervorteil, Spartermine und 60plu-Vorteil nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

Hotel Dolce Frgate Provence ||||

IHR MEHR AN URLAUB


Sparpreiszimmer
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel DAM/EAM

Wohnbeispiel OUM

Lage: direkt am hoteleigenen


27-Loch-Golfplatz, umgeben von
Weinbergen und Olivenbumen,
zwischen Saint-Cyr-sur-Mer und
Bandol in herrlicher Hanglage mit
schnem Panoramablick ber den
Golfplatz hin auf das Meer. Zu den
Mittelmeerstrnden ca. 4 km.
Anlage: die grozgig angelegte
Hotelanlage erinnert an ein provenzalisches Dorf. Sie besteht aus mehreren um einen Glockenturm gruppierten Gebuden. Das sportlichelegante Hotel ist im provenzalischen Landhausstil eingerichtet und
verfgt ber 2 Restaurants, in denen
der Kchenchef mit provenzalischen
und internationalen Spezialitten
verwhnt. Bar, Sonnenterrasse mit
Blick ber den Golfplatz, Wireless
LAN, Friseur, Klubhaus mit Snackbar
und ProShop, Lift, 3 terrassenfrmig
angelegte Swimmingpools (von Mai
bis September, witterungsabhngig)
mit Kinderbecken, Sonnenterrasse,
Liegesthlen und Sonnenschirmen,
Snack-Restaurant am Swimmingpool
(Juli/August), Poolbar, exklusiver
Swimmingpool (15 x 7 m) mit Liegesthlen und Sonnenschirmen fr die
Gste der Villen, Parkplatz. Die neuen Villen (OUG) befinden sich in einem separaten Viertel, ca 400 m
vom Hotel entfernt.
Hotelzimmer: 115, komfortable
und gerumige Doppelzimmer und
Suiten mit Bad, Dusche, sep. WC,
Fhn, Bademantel, Radio, Telefon,
TV, Minibar und Klimaanlage, Balkon, Sdseite, mit Meerblick.
DBM/EBM: Klassik-Zimmer.
DBX/EBX: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DBM/EBM,
jedoch geringe Verfgbarkeit.
DAM/EAM: Panoramazimmer,
grer, mit durch 2 Stufen abgetrennter Sitzecke und Blick ber
den Golfplatz und das Meer.
WAM: Suite, Wohnbereich mit
Doppelbettcouch, Doppelzimmer
mit integriertem Bad/WC, Dusche/
WC, Balkon oder Terrasse.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

133

Saint-Cyr-sur-Mer

OUM: neu erbaute, sehr komfortable und stilvoll eingerichtete Villen in Reihenhausoptik mit Wohn-/
Esszimmer mit Kchenzeile (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine, Toaster, Wasserkocher), Doppelzimmer und 2-Bett-Zimmer, jeweils mit eigener Dusche/WC
bzw. Bad/WC, groer Terrasse im
privaten Patio, Blick aufs Meer,
den Golfplatz und das Hotel.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Ferienwohnungen: 33 Wohneinheiten. Geschmackvoll eingerichtete
2-Raum-Suiten mit Radio, Telefon,
TV, Klimaanlage in beiden Zimmern,
Fhn, Bademantel.
WX1 fr 1-4 Pers. (ca. 49 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Kochecke (Mikrowelle, Kaffee-

und Splmaschine), Doppelzimmer


mit integriertem Bad/WC, Dusche/
WC, Balkon oder Terrasse.Alle Suiten
zur Sdseite und mit Meerblick.
Verpflegung: bei Buchung von
Hotelzimmern Frhstcksbuffet, bei
Halbpension zustzlich 3-GangWahlmen.
Einkaufen: ca. 4 km entfernt.
Sport: Inklusive: 3 Tennisfreipltze.
Gegen Gebhr: Golf, Golfschule.
Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (20 x 5 m),Whirlpool. Gegen Gebhr: Massagen.
Gut zu wissen
Hotelgste erhalten 15% Ermigung auf die Greenfee des hoteleigenen 18-Loch-Golfplatzes

A: 2.1.-31.3. I 22.10.-1.1.* B: 1.4.-8.7. I 22.8.-21.10. C: 9.7.-21.8.


Preise Hotelzimmer
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS01101 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DBXG DZ/B/Du/WC/Bk/Meerbl./Sparpreiszimmer/F 2-3
79 117 134
DBMG DZ/B/Du/WC/BkoT/Meerblick/F
2-3
88 130 149
DAMG DZ/B/Du/WC/BkoT/Meerblick/Superior/F
2-3
103 146 165
WAMG Suite/B/Du/WC/Meerblick/F
2-4
122 148 188
OUMG Villa/B/Du/WC/Ts/seitl. Meerblick/F
4
72 141 143
EBXG EZ/B/Du/WC/Bk/Meerbl./Sparpreiszimmer/F 1
120 186 232
EBMG EZ/B/Du/WC/BkoT/Meerblick/F
1
134 206 257
EAMG EZ/B/Du/WC/BkoT/Meerbl./Superior/F
1
149 222 274
*Der Zeitraum 22.10.-1.1. endet mit dem 1.1.2017.
Halbpension (H): + EUR 53, Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren
+ EUR 23. An-/Abreise: tglich, im WAM/OUM samstags vom 2.7. bis 27.8. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nchte vom 2.7. bis 27.8., im WAM 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8.,
im OUM 2 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im
DBX/DBM/DAM, als 3. und 4. Person im WAM in Saison A bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 51, in Saison B und C bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 44, ab 13 Jahre EUR 51. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 60 Tage vor Anreise.
Spartermine: auf F-Arrangement: 4 = 3 Anreise 2.1.-31.3., 22.10.-29.12.,
7 = 6 Anreise 1.4.-17.10.
Preise Ferienwohnungen
A: 2.1.-31.3. I 23.10.-31.12. B: 1.4.-25.6. I 28.8.-22.10. C: 26.6.-30.7. D: 31.7.-27.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS01801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
WX1 1-4
149
212
251
295
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 9 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwsche (wchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 175 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frhstcksbuffet EUR 25 pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 460.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 15.4.

134

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

BEST WESTERN Htel Soleil et Jardin Le Parc |||

Wohnbeispiel

Lage: inmitten eines Gartens, ca.


5 Gehminuten von Zentrum und
Strand entfernt.
Hotel: klimatisiert und aus zwei miteinander verbundenen Gebuden
bestehend, mit sportlich-ungezwungener Atmosphre. Frhstcksraum,
bei schnem Wetter wird auf der
Terrasse serviert. Bar, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, beheizbarer
Swimmingpool (12 x 6 m, geffnet
von ca. April bis Oktober), Snackrestaurant am Pool, Tiefgarage (Gebhr), abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 40, komfortabel und
freundlich eingerichtet, Fhn, Bademantel, Telefon, TV, Internetanschluss, Safe, Kaffee-/Teebereiter.
DB mit Bad/WC. DBA/EBA SuperiorZimmer, grer, mit Bad, meist sep.
WC, Nespresso-Kaffeemaschine,
Meerblick oder mit kleinem Balkon.
KB Juniorsuite, sehr gerumig, mit
Bad/WC, Sitzecke, Nespresso-Kaf-

Sanary-sur-Mer
feemaschine. DB1 wie DB als Single
mit Kind. EU Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessgerte.
Wellness: Gegen Gebhr: Wellnessbereich mit Whirlpool, Hallenbad (6 x 3 m), Sauna, Massagen,
kosmetische Anwendungen.

A: 1.1.-31.3. I 1.11.-31.12. B: 1.4.-20.6. I 6.9.-31.10. C: 21.6.-5.9.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25012 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DB G DZ/B/WC/F
2-3
67
87
106
DBAG DZ/B/WC/Superior/F 2-3
87
106
135
KB G Juniorsuite/B/WC/F 2-4
135
154
168
EU G EZ/Du/WC/Bk/F
1
121
159
198
EBAG EZ/B/WC/Superior/F 1
159
197
254
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBA bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 18, ab 4 Jahre EUR 66, als 3. und 4. Person im KB bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 18. Single mit Kind: im DZ DB1 (DB) bis
2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 18, ab 4 Jahre EUR 66. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 4 Anreise 1.1.-23.2., 1.11.-17.12., 8 = 6 Anreise 1.3.-23.4.,
1.10.-24.10., 8 = 7 Anreise 9.5.-6.7., 18.7.-4.8., 17.8.-23.9.

Rsidence Lagrange Prestige Les Terrasses des Embiez ||||


Lage: schn und ruhig, ca. 500 m
vom kleinen Strand und vom Ort
entfernt. Nach Sanary-sur-Mer ca.
5 km.
Anlage: komfortabel, bestehend
aus 13 einstckigen Gebuden mit
Rezeption, Whirlpool (Gebhr),
beheizbarer Swimmingpool (ca. 20 x
8 m, geffnet von Mitte Mai bis Mitte September, je nach Witterung),
Parkplatz.
Wohnen: 107 Wohneinheiten. Komfortabel eingerichtete Apartments
mit Kochecke (Ceranfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Splmaschine), Bad/WC, Wireless LAN
(Gebhr), Balkon oder Terrasse mit
Mobiliar. Zum Teil auf 2 Ebenen.
AX1 fr 1-4 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 41 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2-Bett-Zimmer, Schlafnische
mit Etagenbett.
AX3 fr 1-6 Pers. (ca. 41 qm)
Wie AX2, zustzlich mit Meerblick.
AX4 fr 1-6 Pers. (ca. 43-56 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, auf 2 Etagen.
AX5 fr 1-6 Pers. (ca. 43-56 qm)
Wie AX4, zustzlich mit Klimaanlage
in den Schlafzimmern.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Gut zu wissen
Halbpension vor Ort buchbar

Six-Fours/Le Brusc

AX6 fr 1-8 Pers. (ca. 50-57 qm)


Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Schlafnische mit Etagenbett, auf 2 Etagen.
AX7 fr 1-8 Pers. (ca. 50-57 qm)
Wie AX6, zustzlich mit Meerblick.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis.
Wellness: Gegen Gebhr: Dampfbad.
Unterhaltung: Gegen Gebhr:
Billard.
More inclusive
1 x wchentlich Dampfbad pro
Apartment
Gut zu wissen
Hochseilgarten ca. 2 km entfernt

A: 8.10.-14.10. B: 24.9.-7.10. C: 17.9.-23.9. D: 30.4.-27.5. I 10.9.-16.9. E: 28.5.-3.6. F: 3.9.-9.9. G: 4.6.-17.6. I 27.8.-2.9.


H: 18.6.-24.6. I: 25.6.-1.7. J: 2.7.-8.7. K: 20.8.-26.8. L: 9.7.-29.7. M: 30.7.-5.8. I 13.8.-19.8. N: 6.8.-12.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS11803 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
AX1
1-4
320 330 435 485 595 655 675 750 845 1050 1100 1215 1330 1430
AX2
1-6
355 360 475 525 655 710 730 825 935 1160 1210 1330 1465 1570
AX3
1-6
395 400 525 580 715 785 810 905 1025 1265 1320 1470 1620 1755
AX4
1-6
395 400 525 580 715 785 810 905 1025 1265 1320 1470 1620 1755
AX5
1-6
395 400 545 610 760 835 860 960 1085 1340 1400 1545 1700 1825
AX6
1-8
435 440 580 655 805 885 915 1015 1140 1420 1480 1645 1800 1935
AX7
1-8
435 440 615 695 855 940 965 1090 1215 1515 1585 1750 1915 2055
An-/Abreise: im AX1/AX2 tglich, samstags vom 9.7.-24.9., im AX3/AX4/AX5/AX6/AX7 samstags.Anreise 17-20 Uhr,Abreise 8-10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 7 Nchte. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Parkplatz. Mitzubringen: Kchenwsche. Haustier: EUR 44 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 7 (BEWA), Toilettenwsche EUR 7 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, nach Verfgbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 15, Hochstuhl EUR 15 (HOCH), jeweils pro Aufenthalt, Kindermobiliar EUR 25 pro Aufenthalt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution
EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 35-59 berechnet.
Frhbuchervorteil: 10% Ermigung bis 21.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-16.7. und 27.8.-15.10.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 30.4.-25.6., 20.8.-1.10., 21 = 14 Anreise 30.4.-18.6., 20.8.-24.9.
Langzeiturlaub: 40% Ermigung ab 28 Nchten fr Aufenthalte vom 30.4.-9.7. und 20.8.-15.10.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

Htel Thalassothrapie & SPA Ile Rousse Thalazur |||||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand

Wohnbeispiel DJM/EJM

Lage: auf einer Halbinsel, direkt am


Sandstrand, in einer traumhaften
Bucht, zum Zentrum ca. 200 m.
Hotel: Thema des eleganten Wellnesshotels ist das Meer mit seinen
wohltuenden Krften. Das Haus bietet den idealen Rahmen fr Erholung und Entspannung. Bei der Ankunft fllt der Blick auf das Herz des
Hotels, den stilvollen Pool und weiter auf das azurblaue Meer. Das gastronomische Restaurant mit sehr
schner Terrasse sowie die Bar gruppieren sich um den Pool und bieten
Ausblicke auf das allgegenwrtige
Meer. Am Privatstrand mit Liegen
und Sonnenschirmen bietet das Bistro eine leichte Karte. Internetterminal, WLAN, Lift, Meerwasser-Swimmingpool (ca. 16 x 10 m, 25C) mit
Sonnenschirmen und Liegen. Abgeschlossener Parkplatz, Tiefgarage.
Zimmer: 67, klassisch dekoriert mit
Bad oder Dusche/WC, Fhn, Bademantel- und slipper, Radio, Telefon,
TV, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Safe,
Klimaanlage, z. T. mit Balkon.
DI/EI: mit Stadtblick.
DJM/EJM: Prestige-Zimmer mit
Hafen- und/oder Meerblick, Balkon.
DIX/DJX/EIX/EJX: Wellnesspaket
Escale 3 jours
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Gegen Gebhr: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Dampfbad,

Wohnbeispiel DI/EI

Sauna. Gegen Gebhr: Zugang zum


Parcours Marin: Meerwasser-Hallenbad (ca. 70 qm, 32C) mit Whirlpool, Wasserfall, Geysir, Aquabeds.
Anwendungen im ThalassotherapieZentrum, Massagen, Schnheitsan-

Bandol
wendungen mit Produkten von Thalgo, Terrak und SkinCeuticals.
Gut zu wissen
Zugang zum Parcours Marin und
Thalassotherapie-Bereich ab 18 Jahre

Wellnesspaket Escale 3 jours


Leistungen: 3 Nchte im Exklusiv- oder Prestige-Doppel- oder
Einzelzimmer inklusive Frhstck,
9 verschiedene Anwendungen je
nach vor Ort gewhltem Paket.
Beispiel: Escale Beaut Marine:
6 whlbare Hydrotherapie-Anwendungen, 1 x Krperpeelingmassa-

ge mit Sand aus Polynesien von


Terrak (25 Min.), 1 x Gesichtsbehandlung Mer Originelle by Terrak (75 Min.), 1 x Entspannungsmassage mit Bio-l oder
Bio-Crme (25 Min.), Zugang zum
Parcours Marin.

A: 3.1.-25.3. I 28.3.-9.4. I 2.11.-10.11. I 13.11.-16.12.


B: 10.4.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-25.6. I 28.8.-1.11. I 11.11.-12.11. I 17.12.-24.12.
C: 26.3.-27.3. I 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 26.6.-27.8.
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS01050 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DIXG DZ/Stadtblick/lt. Programm/F 2
1774
1981
2114
DJXG DZ/Meerblick/lt. Programm/F 2
1987
2254
2509
EIXG EZ/Stadtblick/lt. Programm/F 1
1191
1397
1531
EJXG EZ/Meerblick/lt. Programm/F 1
1404
1671
1926
An-/Abreise: tglich. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 3 Nchte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.
A: 3.1.-25.3. I 28.3.-9.4. I 2.11.-10.11. I 13.11.-16.12.
B: 10.4.-4.5. I 8.5.-13.5. I 16.5.-25.6. I 28.8.-1.11. I 11.11.-12.11. I 17.12.-24.12.
C: 26.3.-27.3. I 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 26.6.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS01050 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
143
182
209
DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/F 2-3
211
259
309
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
251
329
382
EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/F 1
387
484
582
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermigung im Zusatzbett: im
DI/DJM bis 2 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: EUR 20 pro Tag. Tiefgarage:
auf Vorbestellung EUR 35 pro Tag.Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Rsidence Pierre & Vacances La Pinde |||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

Lage: in einem 3 ha groen Pinienwald mit direktem Zugang zum 6 km


langen, ffentlichen Sandstrand, auf
der schnen Halbinsel Giens, ca.
2 km vom Zentrum von Giens und
6 km von Port dHyres entfernt.
Anlage: modern und im provenzalischen Stil angelegt. Rezeption,
Restaurant-Bar mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/Trockner,WLAN, beheizter Swimmingpool (70 qm, geffnet von April bis Oktober) mit
Kinderbecken, Sonnenterrasse mit
Liegen und Sonnenschirmen, abgeschlossener Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellpltze).
Wohnen: 109 Wohneinheiten. Moderne Studios und Apartments mit
Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und
Splmaschine), Telefon, TV, Mietsafe, mbliertem Balkon oder Terrasse.
BX1 Studio
fr 1-4 Pers. (ca. 28 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Nische mit Etagenbett im Flur,
Bad/WC.
AX1 Apartment
fr 1-5 Pers. (ca. 34 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, Bad, sep. WC.
AX2 Apartment
fr 1-7 Pers. (ca. 41 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett
im Flur, Bad, sep. WC, Dusche/WC.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

135

Hyres/Giens
Einkaufen: ca. 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: Beachvolleyball,
Volleyball.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.
Kinder: Inklusive: Kinderbecken,
Spielplatz.

Wohnbeispiel

A: 19.3.-1.4. B: 17.9.-11.11. C: 2.4.-10.6. D: 27.8.-16.9. E: 11.6.-24.6.


F: 25.6.-1.7. G: 20.8.-26.8. H: 2.7.-29.7. I: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS10802 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
BX1
1-4
385 649 908 989 1309 1479 1579 1759 2069
AX1
1-5
445 759 1066 1159 1539 1729 1849 2059 2419
AX2
1-7
513 869 1234 1329 1769 1989 2119 2369 2759
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 3.9. im AX2 samstags vom 2.7. bis 3.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.4.
bis 30.4., 2.7. bis 1.10. und 15.10. bis 5.11. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,
smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Parkplatz, Reinigungsset, Endreinigung (auer
Kochecke). Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Mietsafe EUR 10 pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett,
Wickelauflage und Buggy bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

136

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

Htel La Potinire |||

Hyres
IHR MEHR AN URLAUB

Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Gegen Gebhr: Kayak- und
SUP (Stand Up Paddle)-Vermietung.

Lage: direkt am schnen Sandstrand, neben dem Yachthafen von


Hyres und der Pferderennbahn, zum
Flughafen von Hyres ca. 1 km, zum
Stadtzentrum ca. 5 km, kleinere Geschfte und Restaurants in direkter
Umgebung am Yachthafen.
Hotel: klein, familir gefhrt, mit
entspannter Atmosphre. Frhstcksraum mit schner Terrasse sowie
Blick aufs Meer, Snackbar, Sitzecke
mit kleiner Bibliothek, Internetterminal, Wireless LAN, Parkplatz.
Zimmer: 28, angenehm eingerichtet, z. T. mit Grand lit, Dusche, sep.
WC, Fhn, Telefon, TV, Khlschrank,
Safe, Klimaanlage, z. T. mit Balkon.
DH: Blick ber die Pferderennbahn
und die anschlieenden Salzfelder.
DU: mit Terrasse und Meerblick.
DUA: mit Balkon und Meerblick.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.

More inclusive
Pro Zimmer 2 Liegen und 1 Sonnenschirm am privaten Strand direkt vor
dem Hotel

Direkt am Strand

Wohnbeispiel DUA

Wohnbeispiel DU
A: 1.3.-2.6. I 25.9.-20.11. B: 3.6.-30.6. I 4.9.-24.9. C: 1.7.-3.9.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS23103 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DH G DZ/Du/WC/F
2-3
63
73
89
DU G DZ/Du/WC/Ts/Meerblick/F 2
73
86
95
DUAG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/F 2
73
86
99
EH G EZ/Du/WC/F
1
93
103
125
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte vom 1.7. bis 1.9. Ermigung im Zusatzbett: im DH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 10
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine:
7 = 6 Anreise 1.3.-27.5., 25.9.-14.11., 14 = 12 Anreise 3.6.-17.6., 4.9.-11.9.

Club Belambra Les Criques |||

Hyres / Giens
IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil
Top-Kinderermigung
Kinderklubs inklusive

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Lage: in einem 34 Hektar groen


Park am sdlichen Ende der Halbinsel Giens mit Blick auf die Ile de Porquerolles. Malerische kleine Buchten in Gehentfernung, zum groen
Sandstrand ca. 3 km. Einkauf in
Giens ca. 3 km entfernt.
Hotel: moderne Ferienanlage mit
2- oder 3-stckigen Husern, die
ber die gesamte Anlage verteilt
sind. Rezeption mit Wireless LANBereich (Gebhr), Bar, groes Restaurant mit Panoramaterrasse, Bar
mit Terrasse, Mnzwaschmaschine/
Trockner, Parkplatz.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und Mittags- oder
Abendbuffet, 1 x wchentl. mit regionalen Spezialitten, Show-Cooking.
Zimmer: modern, mit Dusche, teils
sep. WC, TV, Wireless LAN (Gebhr),
Mini-Khlschrank, Safe, Klimaanlage.
TU: Doppel- und Einzelzimmer,
mblierter Balkon, ca. 21-25 qm.
FU: Familienzimmer bestehend
aus Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer
mbliertem Balkon, fr max. 2 Erw.
und 3 Kinder (bei Belegung mit
5 Personen zustzlich mit Schlafsessel), ca. 27-33 qm.
FUA: Familienzimmer bestehend
aus Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer,
Schlafzimmer mit Bettcouch und
Schlafsessel, mbliertem Balkon,
fr max. 3 Erwachsene und 3 Kinder, ca.31-36 qm.
FH: Familienzimmer bestehend aus
Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, mit
groer, mblierter Terrasse, fr max.
2 Erwachsene und 3 Kinder, (bei
Belegung mit 5 Personen zustzlich mit Schlafsessel), ca. 27-33 qm.
Sport: Inklusive: 5 Tennisfreipltze,
Tischtennis, Mehrzwecksportplatz,
Volleyballfeld. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung in der Hochsaison,
Wassersportkurse (Segeln, Katamaran, Tauchen) am Strand unterhalb
der Anlage (Juli/August).
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn, Gesellschaftsspieleverleih,Ani-

mationsprogramm. Gegen Gebhr:


Ausflge.
More inclusive
Tischwein und Wasser
vom 9.4. bis 30.7. und ab 20.8.
bei Buchung von 2 Vollzahlern
1 Kind bis 15 Jahre frei
Gut zu wissen
die Halbpension kann ohne Voranmeldung mittags oder abends
eingenommen werden
die Endreinigung erfolgt bei der
Abreise
Ideal fr Familien
Familienzimmer
Kinder- und Jugendklub von 3 bis
5 Jahren, von 6 bis 10 Jahren und
von 11 bis 17 Jahren vom 9.4.
bis 30.4. und 2.7. bis 30.8.,
19.10. bis 2.11.
Spielplatz

A: 30.4.-10.6. I 3.9.-18.10. B: 9.4.-29.4. I 11.6.-24.6. I 27.8.-2.9. I 19.10.-1.11.


C: 25.6.-1.7. D: 2.7.-8.7. E: 20.8.-26.8. F: 9.7.-29.7. G: 30.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS21021 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
F
G
TU H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 2-3
56 62 78 87 100 106 125
FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 3-5
56 62 78 87 100 106 125
FUAH Fam.-Zimmer/Du/WC/HP 5-6
56 62 78 87 100 106 125
FH H Fam.-Zim/Du/WC/Ts/HP 3-5
62 67 86 96 110 116 137
Hinweis: tgliche Zimmerreinigung sowie gemachte Betten nicht inklusive, auf Wunsch
buchbar vor Ort. An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Mindestaufenthalt:
4 Nchte, 7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im TU/FU/FH,
als. 4. Person im FUA bis 11 Jahre bis 30.7. und ab dem 20.8. inklusive, vom 30.7. bis 20.8.
bis 1 Jahre inkl., von 2 bis 11 Jahren im TU/FU/FUA EUR 87, im FH EUR 95, als 4. und
5. Person im FU, als 5. und 6. Person im FUA bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 11 Jahren in
Saison A EUR 30, in Saison B EUR 34, in Saison C EUR 44, in Saison D EUR 52, in Saison
E EUR 59, in Saison F EUR 63, in Saison G EUR 87, als 4. und 5. Person im FH bis 1 Jahr
inklusive, von 2 bis 11 Jahren in Saison A EUR 34, in Saison B EUR 37, in Saison C EUR 47,
in Saison D EUR 57, in Saison E EUR 65, in Saison F EUR 69, in Saison G EUR 95. Hund:
nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte
vom 9.4.-30.7. und 20.8.-2.11.25% Ermigung bis 31.3. ab 14 Nchten
fr Aufenthalte vom 9.4.-9.7. und 20.8.-2.11.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

Club Belambra Riviera Beach Club |||

IHR MEHR AN URLAUB


Direkt am Strand
Super-Frhbuchervorteil
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: direkt an einem langen, flach


abfallenden, feinsandigen Strand mit
privatem Zugang, in einem 8 ha groen, mit Pinien bewachsenen Areal
im Herzen der Halbinsel Giens gegenber der Ile de Porquerolles. Zum
Zentrum ca. 400 m bis 2 km.
Hotel: autofreie Klubanlage mit
1-stckigen Bungalows, die sich harmonisch in die Landschaft einfgen
und ber die Anlage verteilen. Rezeption mit Internetterminal und
WLAN-Bereich (Gebhr), Restaurant
mit schner, groer Terrasse, Abendbar mit Terrasse, beheizter Swimmingpool (ca. 400 qm) mit Kinderbecken, Liegen mit Sonnendach,
Strandsnackbar mit Patio, Parkplatz.
Zimmer: 147, modern mit Dusche,
z. T. sep. WC, Fhn, TV, Wireless LAN
(Gebhr), Klimaanlage, Safe (Gebhr), Mini-Khlschrank.
DU: Doppelzimmer, mblierter Balkon oder Terrasse, ca. 17 qm.
FU: Familienzimmer bestehend aus
2-Bett-Zimmer, durch Vorhang abtrennbare Ecke mit Etagenbett,
mblierter Terrasse, fr max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 23 qm.
FUA: Familienzimmer bestehend
aus 2-Bett-Zimmer, Zimmer mit Etagenbett und Einzelbett, mbl. Terrasse o. Balkon, fr max. 3 Erw. und
2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 44-47 qm.
FUB: Familienzimmer bestehend
aus 2-Bett-Zimmer, Zimmer mit
2 Einzelbetten und Doppelbettcouch, mblierter Terrasse oder Balkon, fr max. 3 Erwachsene und
3 Kinder bis 15 Jahre, ca. 48-51 qm.
Verpflegung: Halbpension mit
Frhstcksbuffet und Mittags- oder
Abendbuffet, 1 x wchentl. mit regionalen Spezialitten, Show-Cooking.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

137

Hyres / Giens

Sport: Inklusive: Fitnesskurs, Aquagym, Tischtennis, 2 Tennisfreipltze,


Mehrzwecksportplatz. Gegen Gebhr: Wassersport am Strand.
Unterhaltung: Inklusive: Animation, vom 25.6. bis 10.9. und 24.9. bis
15.10. in deutscher Sprache, Boulebahn, Minigolf, Verleih von Gesellschaftsspielen. Gegen Gebhr: Ausflge.
More inclusive
Tischwein und Wasser
2 Liegen am Strand
vom 2.4. bis 30.7. und ab dem
20.8. bei Buchung von 2 Vollzahlern im FU/FUA/FUB 1 Kind bis
15 Jahre frei
Gut zu wissen
die Halbpension kann ohne Voranmeldung mittags oder abends
eingenommen werden
Tauchbasis ca. 3 km entfernt
dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2016 mit zustzlichen Informationen

Ideal fr Familien
Familienzimmer
Babysitter auf Anfrage (Gebhr)
Kinder- und Jugendklub mit
deutschsprechenden Betreuern
von 3 bis 5 Jahren und von 6 bis
10 Jahren vom 2.4. bis 2.11. und
von 11 bis 17 J. vom 2.7. bis 31.8.
Kinderbecken
Kinderspielplatz
Open Bar
Buchen Sie eine Getrnkepauschale direkt zu Ihrer Unterkunft
dazu.
Leistungen: Softdrinks, Bier,Wein,
Tee und Kaffee whrend der ffnungszeiten der Bar (ab 11 Uhr).
A: 2.4.-1.11.
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung MRS21022 FH
Unterbr
A
PX1 Pauschale Erwachsener
14
PX2 Pauschale Kind 2-15 Jahre
6
Hinweis: nur ab 7 Nchten buchbar.

A: 2.4.-20.5. I 17.9.-18.10. B: 3.9.-16.9. I 19.10.-1.11. C: 21.5.-17.6. D: 27.8.-2.9.


E: 18.6.-24.6. F: 25.6.-1.7. G: 2.7.-15.7. I 20.8.-26.8. H: 16.7.-29.7. I: 30.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS21022 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
DU H DZ/Du/Bk/HP
2
69 83 97 111 117 124 142 158 171
FU H Fam.-Zim./Du/Ts/HP 3-4 69 83 97 111 117 124 142 158 171
FUAH Fam.-Zim./Du/BkoT/HP 3-5 78 93 109 125 131 139 160 176 191
FUBH Fam.-Zim./Du/BkoT/HP 3-6 78 93 109 125 131 139 160 176 191
An-/Abreise: tglich, samstags vom 2.7. bis 27.8. Mindestaufenthalt: 4 Nchte,
7 Nchte vom 2.7. bis 27.8. Kosten fr Zusatzbett: als 3. Person im FU/FUA/FUB bis
15 Jahre bis 30.7. und ab dem 20.8. inklusive, als 3. Person im FU vom 30.7. bis 20.8.
EUR 102 , als 3. Person im FUA/FUB vom 30.7. bis 20.8. EUR 137, als 4. Person im FU, als
4. und 5. Person im FUA, als 4. bis 6. Person im FUB bis 1 Jahr inklusive, als 4. Person im
FU von 2 bis 15 Jahren in Saison A EUR 21, in Saison B EUR 26, in Saison C EUR 30, in Saison D EUR 34, in Saison E EUR 36, in Saison F EUR 37, in Saison G EUR 50, in Saison H
EUR 56, in Saison I EUR 102, als 4. und 5. Person im FUA, als 4. bis 6. Person im FUB von
2 bis 15 Jahren in Saison A EUR 44, in Saison B EUR 51, in Saison C EUR 60, in Saison D
EUR 68, in Saison E EUR 72, in Saison F EUR 76, in Saison G EUR 95, in Saison H EUR 106,
in Saison I EUR 133. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten fr Aufenthalte
vom 2.4.-30.7. und 20.8.-2.11.
Spartermine: 20% Ermigung ab 14 Nchten
(Frhbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

138

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

Hotel Les Flots Bleus |||

Le Lavandou
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Top-Kinderermigung

Wohnbeispiel

Lage: am schnen Sandstrand von


Le Lavandou, nur durch eine kleine,
wenig befahrene Strae vom Strand
getrennt. Zum Zentrum ca. 1,5 km.
Hotel: komfortabel, mit mediterranem Flair, bestehend aus 5 nebeneinander liegenden, z. T. miteinander
verbundenen Gebuden. Restaurant.
Das Frhstck wird auf der platanengesumten Terrasse mit Blick auf das
Meer oder im Patio eingenommen.
Foyer, Caf, Bar,WLAN, Friseur, abgeschlosser Parkplatz.
Zimmer: 36, mit viel Liebe zum Detail von einem lokalen Knstler jeweils individuell in verschiedenen
Stilen eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, Telefon, TV, Khlschrank, Safe, Klimaanlage, zum Teil
mit Balkon oder Terrasse und Meerblick.

DI/EI: mit Grand lit oder 2 getrennt


stehenden Betten.
TI: 3-Bett-Zimmer.
FB: Familienzimmer, bestehend
aus 2 Zimmern mit gemeinsamem
Bad/WC.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Unterhaltung: Inklusive: Boule.

A: 1.3.-5.5. I 1.10.-14.11. B: 6.5.-9.7. I 26.8.-30.9. C: 10.7.-25.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS21017 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
TI G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/F 3
51
71
93
DI G
DZ/BoD/WC/F
2-3
60
81
103
FB G Familienzimmer/B/WC/F 2-4
95
124
169
EI G
EZ/BoD/WC/F
1
110
138
180
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 6.6. bis 16.9. Ermigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 50%.
Ermigung: als 3. und 4. Person im FB 100%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 5 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.3.-30.5., 16.9.-8.11.

Rs. Pierre & Vacances L'Anse de Pramousquier ||||


IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand
Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Lage: an einem Hang, mit direktem


Zugang zum schnen Sandstrand.
Anlage: mit tropischem Garten und
knstlichem Bach. Rezeption, Strandcaf (ca. April bis Sept.), Sonnenterrasse, Parkplatz,Tiefgarage (begrenzte Anzahl Stellpltze).
Wohnen: 93 Wohneinheiten. Moderne Studios (BX1) und Apartments
(AX1/AX2) mit Kochecke (kombinierte Mikrowelle/Grill, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, TV, WLAN, Mietsafe, Bad/WC bzw. sep. WC (AX1),
Fhn, mbl. Balkon oder Terrasse.
BX1 fr 1-5 Pers. (ca. 23 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Nische mit
Etagenbett.
AX1 fr 1-5 Pers. (ca. 28 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Doppelzimmer.

AX2 fr 1-7 Pers. (ca. 35 qm)


Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Galerie oder
Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische
mit Etagenbett, z. T. auf 2 Etagen.
Einkaufen: ca. 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: Tischtennis, Volleyball.

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Wohnbeispiel

Unterhaltung: Inklusive: Boule.


Kinder: Inklusive: Kinderbecken
(geffnet ca. April bis Oktober) mit
Liegen, Spielplatz.
Gut zu wissen
Segeln, Surfen, Wasserski am Strand
(Gebhr)

A: 26.3.-1.4. I 24.9.-4.11. B: 2.4.-20.5. I 17.9.-23.9. C: 21.5.-24.6. I 3.9.-16.9.


D: 27.8.-2.9. E: 25.6.-1.7. F: 20.8.-26.8. G: 2.7.-29.7. H: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS18801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
BX1
1-5
552
689
760
929 1259 1349 1519 1879
AX1
1-5
612
759
839 1029 1399 1489 1679 2079
AX2
1-7
701
869
967 1189 1599 1709 1929 2459
An-/Abreise: tglich, samstags vom 16.7. bis 24.9., im AX1 samstags vom 2.7. bis 24.9.,
im AX2 samstags vom 18.6. bis 24.9. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 11.6. bis 1.10., im AX2 7 Nchte vom 14.5. bis 1.10.
Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), je
nach Verfgbarkeit Parkplatz, Reinigungsset, Endreinigung (auer Kochecke). Haustier:
EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfgbarkeit Tiefgarage EUR 55, Mietsafe EUR 10, jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen):
Hochstuhl, Kinderbett, Wickelauflage und Buggy bis 2 Jahre, nicht zustzl. zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

La Rsidence du Bailli |||

Wohnbeispiel

Pramousquier

Le Rayol-Canadel
Lage: ca. 50 m oberhalb des Meeres in einer kleinen Bucht von Le
Rayol-Canadel und ca. 600 m vom
Ortszentrum entfernt, in einem ruhigen Residenzviertel, gleich neben
dem Hotel Le Bailli de Suffren, umgeben von Grten. Zum Strand ca.
300 m.
Anlage: Rezeption, Wireless LAN
Mnzwaschmaschine/-trockner. Parkplatz ca. 30 m entfernt.
Wohnen: 19 Apartments. Modern,
mit Kche (Backofen, Mikrowelle,
Kaffeemaschine, Toaster, Splmaschine), Telefon, TV, DVD-Player, Bad
oder Dusche, sep. WC, mbliertem
Balkon oder Terrasse.
AX1 Apartment
fr 1-4 Pers. (ca. 40-44 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Klimaanlage
und Doppelbettcouch, Schlafzimmer
mit franz. Bett.
AX2 Apartment
fr 1-6 Pers. (ca. 50-60 qm)
Wie AX1, jedoch mit 2 Schlafzim-

mern mit franz. Bett oder zwei


2-Bett-Zimmern.
AX3 Apartment
fr 1-8 Pers. (ca. 95 qm)
Wie AX1, jedoch mit 3 Schlafzimmern mit franz. Bett oder drei 2-BettZimmern, 2 Duschen, mblierter Terrasse.
Einkaufen: ca. 600 m entfernt.

Wohnbeispiel

A: 2.1.-22.4. I 1.10.-6.1.* B: 23.4.-10.6. I 10.9.-30.9. C: 11.6.-1.7. I 27.8.-9.9.


D: 2.7.-26.8.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung MRS18802 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
AX1
1-4
449
739
998
1569
AX2
1-6
697
999
1286
2049
AX3
1-8
819
1254
1397
2293
*Der Zeitraum 1.10.-6.1. endet mit dem 6.1.2017.
An-/Abreise: samstags. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nchte. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung,Wscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz. Haustier: EUR 46 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): smtliche Wsche EUR 7
pro Person/Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 500. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird mit
EUR 65-120 berechnet.
Frhbuchervorteil: 5% Ermigung bis 31.3. fr Aufenthalte vom 2.1.-10.6.
und 10.9.-6.1.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

Hotel Les Terrasses du Bailli |||

139

Le Rayol-Canadel
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

Wohnbeispiel DUM

Wohnbeispiel DUA

Lage: am Hang, in einem ruhigen


Wohnviertel, zum Sandstrand und
zum Schwester-Hotel Le Bailli de
Suffren ca. 300 m, zum Zentrum ca.
500 m.
Hotel: komfortabel und gepflegt,
mit entspannter, angenehmer Atmosphre, bestehend aus einer alten
Villa und einem neu erbauten Gebude. In der Villa befinden sich der
stilvolle Frhstcksraum mit schner
Terrasse, die Lobby-Bar mit schnen
Sitzecken, Internetterminal. Wireless
LAN, Swimmingpool (ca. 10 x 3,5 m),
Liegewiese mit Sonnenschirmen und
Liegen, abgeschlossener Parkplatz,
Tiefgarage.
Zimmer: 24, komfortabel und modern, mit Dusche, sep. WC, Fhn, Telefon, TV, iPod-Docking Station,
Safe, Minibar, Kaffee-/Teebereiter,
Klimaanlage.
DH/EH: mit kleinem Garten.
DUM: mit Balkon und Meerblick.
DUA: mit groer Terrasse mit
2 Liegen und Meerblick.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.

A: 1.1.-31.3. I 5.11.-31.12. B: 1.4.-22.4. I 1.10.-4.11. C: 23.4.-10.6. I 11.9.-30.9.


D: 11.6.-8.7. I 28.8.-10.9. E: 9.7.-27.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25007 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
D
E
DH G DZ/Du/WC/Garten/F
2-3
70
73
88 112 142
DUMG DZ/Du/WC/Bk/Meerblick/F 2-3
70
78
98 120 152
DUAG DZ/Du/WC/Ts/Meerblick/F 2-3
85
88 108 130 162
EH G EZ/Du/WC/Garten/F
1
127 130 160 210 270
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im
DH/DUM/DUA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 11 Jahren EUR 38. Hund: EUR 15 pro Tag
(TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Le Bailli de Suffren ||||

Le Rayol-Canadel
IHR MEHR AN URLAUB
Direkt am Strand

Lage: in einer kleinen Bucht direkt


am Meer mit kleinem Sandstrand
gegenber den Inseln Iles d'Or, inmitten eines Gartens, ca. 100 m von
einem weiteren Strand und 500 m
vom Zentrum entfernt.
Hotel: raffinierter Komfort und die
warmen Farben der Provence bestimmen die harmonische Atmosphre des angenehmen Hotels, welches zur Gruppe Chteaux & Htels
Collection gehrt. Elegantes Restaurant mit Terrasse, Pool-Restaurant
(Juli/August), Bar, Strandrestaurant,
Internetterminal, Lobby, Wireless
LAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 100 qm) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen,
bewachter Parkplatz.
Zimmer: 53, gerumige, komforta-

Wohnbeispiel

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Gut zu wissen
Verschiedene Restaurants im Schwester-Hotel Le Bailli de Suffren (geffnet
vom 11.4. bis 10.10.).

Wohnbeispiel

ble und sehr geschmackvoll eingerichtete Juniorsuiten (ca. 32 qm) mit


Bad, sep. WC, Fhn, Telefon, TV,
iPod-Docking Station, Safe, Kaffee-/
Teebereiter, Klimaanlage, Balkon,
Meerblick (KAM/KAB). KAA zustzlich mit groer Terrasse. EZ = DZ
(KAM) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum.
Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen
Gebhr: Dampfbad und Massagen
im kleinen, separaten Wellnessbereich im Strandhaus.

A: 17.4.-21.4. I 24.4.-28.4. I 16.5.-19.5. I 22.5.-26.5. I 29.5.-31.5. I 25.9.-29.9. I


2.10.-6.10. I 9.10.-13.10. I 16.10.-20.10. I 23.10.-27.10.
B: 15.4.-16.4. I 22.4.-23.4. I 29.4.-4.5. I 8.5.-13.5. I 20.5.-21.5. I 27.5.-28.5. I
18.9.-22.9. I 30.9.-1.10. I 7.10.-8.10. I 14.10.-15.10. I 21.10.-22.10. I 28.10.-31.10.
C: 1.6.-2.6. I 5.6.-9.6. I 12.6.-16.6. I 23.9.-24.9. D: 5.5.-7.5. I 14.5.-15.5. I 3.6.-4.6. I
10.6.-11.6. I 19.6.-23.6. I 26.6.-30.6. I 11.9.-15.9.
E: 17.6.-18.6. I 24.6.-25.6. I 1.7.-13.7. I 28.8.-1.9. I 4.9.-8.9. I 16.9.-17.9.
F: 21.8.-27.8. I 2.9.-3.9. I 9.9.-10.9. G: 14.7.-20.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS25005 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
KAMG Jun.-Suite/B/WC/Bk/Meerbl./F 2-3 143 156 168 178 206 241 271
KAAG Jun.-Suite/B/WC/Ts/Meerbl./F 2-3 158 171 183 193 221 261 286
KABG EZ/B/WC/Bk/Meerbl./F
1
263 288 313 333 388 458 518
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nchte bei Anreise freitags und
samstags vom 15.4. bis 17.4., 22.4. bis 24.4., 29.4. bis 1.5., 13.5. bis 14.5., 20.5. bis
22.5., 27.5. bis 29.5., 23.9. bis 24.9., 30.9. bis 2.10., 7.10. bis 9.10. und 14.10. bis 16.10.,
21.10. bis 23.10. und 28.10. bis 30.10. Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, von
3 bis 11 Jahren EUR 67. Hund: EUR 30 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

140

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

Htel L'Orangeraie ||||

La Croix-Valmer
Lage: etwas erhht an einem Hgel
mit schnem Blick ber die Bucht bis
nach Cavalaire. Nach St-Tropez ca.
13 km, zum schnen Sandstrand
von Cavalaire ca. 2 km.
Hotel: das aus dem 19. Jh. stammende, schne Kloster im Belle EpoqueStil diente spter unter der Leitung
der Petites soeurs de Nazareth
2 Jahre als Waisenhaus und wurde
schlielich renoviert und in ein stil-

Wohnbeispiel

volles Hotel umgewandelt. Hierbei


wurde aus der Kapelle ein elegantes
Foyer. Freiluft--la-carte-Restaurant
neben dem Pool, bei schlechtem
Wetter wird das Frhstck in einem
separaten Frhstcksraum serviert,
Wireless LAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 20 x 10 m) mit palmenumsumter Terrasse und Liegewiese mit Sonnenschirmen sowie
Liegen, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 32, komfortabel und elegant, im provenzalischen Stil einge-

A: 28.3.-4.5. I 9.5.-12.5. I 17.5.-19.5. I 25.9.-29.9. I 2.10.-9.10. B: 25.3.-27.3.


C: 20.5.-29.6. I 29.8.-24.9. D: 5.5.-8.5. I 13.5.-16.5. I 30.9.-1.10. E: 30.6.-28.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS21020 FH
A
B
C
D
E
Unterbr
Belegung
So-Do
Fr-Sa
So-Do
Fr-Sa
DIMG DZ/BoD/WC/Meerblick/F
2-3
82
85
96
112
127
127
148
DHJG DZ/Du/WC/Nebenhaus/F
2-3
82
85
96
112
127
127
148
DBMG DZ/B/Du/WC/Meerbl./Superior/F 2-3
108
114
129
136
156
156
182
EIMG EZ/BoD/WC/Meerblick/F
1
139
146
168
200
231
231
273
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten fr Zusatzbett: im DIM/DHJ bis 2 Jahre inklusive (auf Wunsch Kinderbett EUR 20 pro Nacht, zahlbar vor Ort), im DBM bis 11 Jahre inklusive (Logis, Frhstckspreis fr Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 13,
wird pro Person/Tag bei Buchung berechnet). Hund: kleiner Hund erlaubt, EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Htel Font Mourier ||||

Cogolin
Lage: auf einem Hgel, angrenzend
an einen Pinienwald, ca. 3 km nach
Cogolin, 5 km nach St-Tropez.
Hotel: komfortabel mit entspannter
Atmosphre. Restaurant, Loungebar,
Wireless LAN, beheizbarer Pool (ca.
15 x 7 m), Liegen mit Sonnenschirmen, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: 48, komfortabel mit Bad/
WC, Fhn,Telefon,TV, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage.
DA/EA: Grand lit oder 2-Bett-Zimmer, Balkon, ca. 20 qm.
DAA: Superior-Zimmer im Erdgeschoss, Sitzecke und Terrasse, ca.
30 qm.
DAB: Luxe-Zimmer im Erdgeschoss,
Bademantel, Sitzecke und Terrasse,
ca. 35 qm.
EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet,
bei Halbpension zustzlich 3-GangMen.

Wohnbeispiel
A: 21.3.-28.4. I 3.10.-29.10. B: 29.4.-30.6. I 29.8.-2.10. C: 1.7.-28.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NCE23104 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
DA G DZ/B/WC/Bk/F
2
65
98
140
DAAG DZ/B/WC/Ts/Superior/F 2-3
75
125
158
DABG DZ/B/WC/Ts/Luxe/F
2
85
130
165
EA G EZ/B/WC/Bk/F
1
110
175
270
Halbpension (H): + EUR 60. An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte.
Kosten fr Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, ab 3 Jahre EUR 75. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Rsidence Parc Oasis |||

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Wohnbeispiel

richtet, mit Bad oder Dusche/WC,


Fhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage. DIM/EIM mit schnem
Blick auf das Meer. DHJ mit Dusche/WC, im kleinen Nebenhaus im
Park des Hotels, komplett renoviert.
DBM grer, mit Bad und Dusche,
Meerblick und z. T. Terrasse. EZ = DZ
(DIM) zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.

St-Tropez / Gassin
Lage: in einer leicht hgeligen Landschaft zwischen Weinbergen und
Wldern, in einem 15 ha groen,
bewaldeten Park, ca. 5 km von StTropez und ca. 2 km (Fuweg), bzw.
ca. 3 km von den Strnden entfernt.
Anlage: komfortable Holzhuser
mit privatem Garten. Parkplatz in
der Anlage.
Wohnen: 245 Wohneinheiten. Angenehme Holzhuser, die in Privatbesitz und daher sehr unterschiedlich,
nach dem Geschmack des jeweiligen Besitzers, eingerichtet sind, mit
Kochecke (Kaffeemaschine),TV, mblierter Terrasse und Garten.
MX1 fr 1-6 Pers. (ca. 30-35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC.
MX2 fr 1-6 Pers. (ca. 30-35 qm)
Wie MX1, jedoch komfortabler eingerichtet, mit Backofen oder Mikrowelle, Splmaschine, zum Teil zustzlich Dusche/WC.
MX3 fr 1-6 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch, Schlafzimmer mit franz. Bett,


2-Bett-Zimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche, sep. WC.
MX4 fr 1-6 Pers. (ca. 60 qm)
Wie MX3, jedoch komfortabler eingerichtet, mit Backofen/Mini-Backofen oder Mikrowelle, Splmaschine, zum Teil zustzlich Dusche/WC.
Einkaufen: ca. 800 m entfernt.

Gut zu wissen
Verschiedene Wassersportmglichkeiten an den umliegenden Strnden
(Gebhr)

A: 26.3.-27.5. I 17.9.-28.10. B: 28.5.-24.6. I 3.9.-16.9. C: 25.6.-1.7. I 27.8.-2.9.


D: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. E: 9.7.-15.7. F: 16.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NCE21802 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
MX1 1-6
475
645
710
850
1015
1090
MX2 1-6
520
720
790
960
1125
1195
MX3 1-6
520
720
790
960
1125
1195
MX4 1-6
590
790
825
1045
1245
1345
An-/Abreise: samstags. Anreise 15-17.30 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nchte. Eingeschlossen: Strom vom 25.6.-3.9., Wasser, Parkplatz. Mitzubringen:
Toiletten- und Kchenwsche. Haustier: auf Anfrage erlaubt, EUR 30 pro Woche (TIER).
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 20 (BEWA) jeweils pro Pers./Wechsel,
Kinderbett bis 2 Jahre, zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 17 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 400, Strom und Heizung bis zum 25.6. und ab 3.9. nach Verbrauch. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder
wird mit EUR 40-70 berechnet.
Spartermine: 15% Ermigung ab 14 Nchten fr Aufenthalte vom 26.3.-9.7.
und 20.8.-29.10.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

Chteau Htel de la Messardire |||||

Wohnbeispiel DA

Wohnbeispiel KA

141

Saint-Tropez

Lage: auf einer kleinen Anhhe mit


traumhaftem Blick ber den Golf
von St-Tropez und zum berhmten,
ca. 5 km langen Sandstrand von
Pampelonne. Zum Privatsandstrand
ca. 2 km, zum Zentrum ca. 2 km.
Hotel: luxurises Schlosshotel aus
dem 19. Jh mit sportlich-eleganter Atmosphre. In den 20-er Jahren bereits
als Hotel genutzt, war das Schloss
Mittelpunkt luxuriser, extravaganter
Veranstaltungen bevor es 1989 komplett renoviert und um ein Nebengebude erweitert wurde. Als Mitglied
der Hotelvereinigung Leading Hotels of the World bietet das Schloss
mit seiner Dependance einen passenden Rahmen fr einen stilvollen
Aufenthalt. Die auergewhnlichen
Kunstwerke, die sich in den ffentlichen Bereichen befinden, entstammen der Hand von Victoire de la
Messardire, einer Nachfahrin der
ehemaligen Schlossbesitzer. Das la-carte-Restaurant LAcacia mit
sehr schner Terrasse mit Blick zum
Strand Pampelonne bietet exzellente
Kche, im Poolrestaurant A Ciel Ouvert werden tagsber mediterrane
Gerichte zubereitet. Den passenden
Aperitif servieren die Poolbar auf der
stilvollen Terrasse oder die englische
Lounge-Bar. WLAN, Whirlpool, Hallenbad (ca. 10 x 5 m), Friseur, Boutique, Lift, beheizbarer Swimmingpool (ca. 24 x 12 m) mit Sonnenschirmen und Liegen, Liegen und
Sonnenschirme am privaten Strand
(Juli/August, Gebhr), Garten, abends
abgeschlossener Parkplatz, Tiefgarage (Geb.), 24-Stunden Shuttleservice
zum Privatstrand und Zentrum.

Zimmer: 117, stilvoll, mit Fhn, Bademantel, Telefon, TV, DVD-Player,


Minibar, Safe, Klimaanlage.
DA/EA: Superior-Zimmer mit Bad,
Dusche/WC, Balkon oder Terrasse,
Garten- oder Weinbergblick, ca.
28 qm.
DAA/EA1: Prestige-Zimmer mit
Bad mit Balneo-Wanne, Dusche,
sep. WC, Sitzecke, groe Terrasse
mit Blick auf die Bucht von Pamplonne, ca. 40 qm.
KA: Juniorsuite mit Bad, Dusche,
meist sep. WC, Sitzecke, Balkon
oder Terrasse, Gartenblick ca.
45 qm.
KAM: Juniorsuite mit Bad, Dusche, meist sep. WC, separatem,
durch eine Schiebetr getrennten
Salon mit Sitzecke, Balkon oder
Terrasse, Meerblick, ca. 50 qm, in
der Dependance.
KA1: wie KA, Einzelbelegung.
KAA: wie KAM, Einzelbelegung.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebhr: Wassersport am Strand.
Wellness: Inklusive: Dampfbad.
Gegen Gebhr: Valmont Spa mit
Wellnessanwendungen.
Kinder: Gegen Gebhr: Babysitter
(auf Anfrage).
More inclusive
Von April bis Juni und ab September
Liegen und Sonnenschirme am privaten Strand
Gut zu wissen
1 Aperitif pro Mittagessen im
Strandrestaurant inklusive
Tennis ca. 2 km, Minigolf, Reiten
und Golf ca. 5 km entfernt

A: 14.4.-3.5. I 3.10.-29.10. B: 4.5.-23.6. I 5.9.-2.10.


C: 24.6.-7.7. I 22.8.-4.9. D: 8.7.-21.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NCE03002 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
DA G DZ/B/Du/WC/BkoT/Superior/F
2
255 305 355 455
DAAG DZ/B/Du/WC/Ts/Meerblick/F
2
355 430 503 655
KA G Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/Gartenbl./F 2-3
405 495 585 765
KAMG Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/Meerbl./F 2-3
505 595 685 865
EA G EZ/B/Du/WC/BkoT/Superior/F
1
505 605 705 905
EA1G EZ/B/Du/WC/Ts/Meerblick/F
1
705 855 1005 1305
KA1G Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/Gartenbl./F 1
805 985 1165 1525
KAAG Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/Meerbl./F 1
1005 1185 1365 1725
An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nchte vom 24.6. bis 5.9. Ermigung im Zusatzbett: im KA/KAM 100%. Hund: EUR 50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.4.-17.6., 5.9.-23.10.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

142

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

Hotel Rsidence Beach |||

Cavalaire
Lage: in einem ruhigen Wohnviertel
des Ortes, an einem leichten Hang,
ca. 400 m vom Sandstrand und ca.
800 m vom Ortszentrum mit Restaurants und Geschften entfernt, mit
Panoramablick ber das Meer.
Hotel: komfortabel mit angenehmer, entspannter Atmosphre und
schnem Garten. Restaurant mit
schner Terrasse, Poolbar/Snackrestaurant (geffnet ca. ab Mai bis Mitte September), Rezeption mit kleinem Salon, Internetterminal, Wireless
LAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool
(ca. 13 x 7 m) mit Liegen und Sonnenschirmen, abgeschlossener Parkplatz.
Zimmer: 39, komfortabel mit Bad
oder Dusche/WC, Fhn, Khlschrank,
Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Meerblick (DJM/
EJM). TJ 3-Bett-Zimmer. EZ = DZ zur
Alleinbenutzung.
Verpflegung: Frhstcksbuffet.
Sport: Inklusive: Tennisfreiplatz.
Gut zu wissen
Vom ca. Mitte Mai bis Mitte September Halbpension vor Ort buchbar

Wohnbeispiel

A: 29.3.-13.5. I 20.9.-31.10. B: 14.5.-11.7. I 23.8.-19.9. C: 12.7.-22.8.


Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung MRS21019 FH
Unterbr
Belegung
A
B
C
TJ G
3-Bett-Zimmer/BoD/WC/BkoT/F 3
60
71
97
DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/F 2
73
89
114
EJMG EZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/F 1
115
157

An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 3 Nchte, 7 Nchte vom 12.7. bis 23.8.


Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 7,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.3.-6.6., 14.9.-25.10.

Rsidence Pierre & Vacances Les Parcs de Grimaud |||


IHR MEHR AN URLAUB
Super-Frhbuchervorteil

Lage: am Golf von Saint-Tropez, an


einem flachen Hang in einem 16 ha
groen, gepflegten Gelnde, ca.
500 m vom Sandstrand und 2 km
von Port-Grimaud entfernt.
Anlage: die ansprechende Residenz besteht aus 1- bis 3-stckigen
greren, in einem Halbkreis angeordneten und miteinander verbundenen Husern, in denen sich die
Studios und Apartments befinden.
Rezeption, Wireless LAN, Snackrestaurant (geffnet von Mai bis Mitte
September), Swimmingpool (24 x
16 m) mit Sonnenterrasse und Kinderbecken, Liegesthlen und Sonnenschirmen, Parkplatz (begrenzte Anzahl Stellpltze).
Wohnen: 150 Wohneinheiten. Moderne Studios (BX1) und Apartments
(AX2/AX3) mit Kochecke (Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, TV, Bad oder Dusche/WC, Mietsafe, mbl. Balkon oder Terrasse.

BX1 Studio
fr 1-5 Pers. (ca. 20-25 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Nische mit Etagenbett.
AX2 Apartment
fr 1-5 Pers. (ca. 25-30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett.
AX3 Apartment
fr 1-7 Pers. (ca. 30-40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
oder Galerie mit franz. Bett, Nische
mit Etagenbett.
Einkaufen: Geschfte ca. 2 km entfernt.
Sport: Inklusive: Volleyball. Gegen
Gebhr: 5 Tennispltze, Golf Pitch &
Put und Puttinggreen, Fahrradvermietung.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn.
Kinder: Inklusive: Kinderbecken,
Spielplatz.

Port-Grimaud

Wohnbeispiel

A: 19.3.-1.4. B: 17.9.-11.11. C: 2.4.-6.5. I 10.9.-16.9. D: 7.5.-24.6. E: 27.8.-9.9. F: 25.6.-1.7. G: 20.8.-26.8. H: 2.7.-22.7.


I: 23.7.-29.7. J: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NCE02801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
BX1
1-5
394
419
523
789
929
1049
1299
1519
1589
1859
AX2
1-5
434
459
572
869
1029
1159
1439
1679
1759
2059
AX3
1-7
523
539
681
1029
1229
1379
1709
1999
2089
2449
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 1.10. im BX1 vom 16.7. bis 1.10. Anreise 17-20 Uhr, Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 2.4. bis 30.4., 9.7. bis 8.10. und 15.10. bis 5.11. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), Parkplatz, Reinigungsset, Endreinigung (auer Kochecke). Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf
Wunsch (am Ort zu zahlen): Mietsafe EUR 10 pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickelauflage
und Buggy bis 2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Woche (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten; Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

Htel Soleil de St-Tropez ||| & Rsidence Les Perles de St-Tropez |||

143

Port-Grimaud

Wohnbeispiel DAA

IHR MEHR AN URLAUB


Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel FA

Wohnbeispiel Ferienwohnung

Lage: am Golf von St-Tropez, direkt


angrenzend an das Gelnde der Rsidence Pierre & Vacances Les Parcs
de Grimaud und den Pitch & Put
Golfplatz, ca. 300 m vom Strand und
2 km von bekannten Ort Port-Grimaud entfernt.
Anlage: bestehend aus Ferienhotel
und 2015 neu erbauter Residenz.
Frhstcksraum, Bar, WLAN, Lift, beheizbarer Swimmingpool (20 x 8 m,
geffnet ca. ab Mitte April bis Mitte
Sept.) mit Liegesthlen, Parkplatz.
Hotelzimmer: 80, modern mit
Grand lit oder 2 getrennt stehenden
Betten, Bad/WC, Fhn, Telefon, TV,
Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe, Balkon oder Terrasse.
DA/EA: Standard-Zimmer, renoviert.
DAA: Superior-Zimmer, grer, mit
optischer Abtrennung zwischen
Doppelbett und Einzelbett bzw.
2 Einzelbetten, renoviert.
FA: Familienapartment in der Residenz Soleil Vacances Port Grimaud
mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Doppelzimmer (durch eine Schiebetr getrennt), Kchenzeile, Bad, sep. WC, mbl. Loggia.
Ferienwohnungen: 45 Studios
(BX1) und Apartments (AX1/AX2)
verteilt auf 6 Villen, mit Kochecke
(Mikrowelle, Kaffee- und Splmaschine), Telefon, TV, Klimaanlage,
Terrasse.
BX1 fr 1-2 Pers. (ca. 23 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Dusche/WC (z.T. sep. WC).
AX1 fr 1-6 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Schlafnische mit Etagenbett,
2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC.
AX2 fr 1-6 Pers. (ca. 45 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, zwei 2-Bett-Zimmer, zwei Badezimmer mit Dusche, sep. WC.
Verpflegung: bei Buchung von
Hotelzimmern Frhstckbuffet oder
All inclusive.
Einkaufen: diverse Geschfte in
Port Grimaud ca. 2 km entfernt.
Sport: Gegen Gebhr: 2 Tennispltze, Fahrradvermietung, Golf (Pitch &
Put).
All inclusive
bei Buchung von All inclusive:
Brunchbuffet bis 13 Uhr mit Picknickmglichkeit

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Nachmittagssnack
Abendessen in Buffetform inklusive Wein
Softdrinks, Bier,Wein,Tee und Kaffee von 10 bis 22 Uhr
diverse Alkoholika von 12 bis
13.30 und 18.30 bis 22 Uhr
1 Gutschein ber EUR 70 fr alkoholische Getrnke, die nicht inbegriffen sind (nicht auszahlbar)

enthalt von 5 Nchten 2 Kinder bis


14 Jahre frei
bei Buchung der Ferienwohnungen: Gutscheinheft mit Ermigungen im Wert von EUR 129 einlsbar fr Essen und Getrnke im
Hotel sowie beim Golfplatz

More inclusive
bei Buchung von Hotelzimmern:
vom 25.3. bis 4.5. bei Buchung
von 2 Vollzahlern und MindestaufPreise Hotelzimmer
A: 2.1.-8.4. I 29.10.-31.12. B: 9.4.-29.4. I 24.9.-28.10. C: 30.4.-17.6. I 10.9.-23.9.
D: 18.6.-1.7. I 27.8.-9.9. E: 2.7.-8.7. I 20.8.-26.8. F: 9.7.-29.7. G: 30.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NCE28001 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
G
DA G DZ/B/WC/BkoT/F
2
58 73
84
94 110 124 140
DAAG DZ/B/WC/BkoT/Sup./F 2-4
68 83
94 104 130 144 170
FA G Fam.-Apt./B/WC/BkoT/F 2-4
58 69
79
89 105 125 139
EA G EZ/B/WC/BkoT/F
1-2
99 118 139 159 190 224 260
All inclusive (I): + EUR 25 (buchbar vom 25.3. bis 28.10.). An-/Abreise: tglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, im FA 5 Nchte vom 16.7. bis 28.8. Ermigung: als 3. im
DAA/FA bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahren 50%, als 4. Person im DAA/FA bis 2 Jahre 100%,
von 3 bis 14 Jahren 65%, ab 15 Jahre 50%. Single mit Kind: im EA bis 11 Jahre 100%.
Familienvorteil: im separaten DA/DAA Kinder von 3 bis 17 Jahre 25% Ermigung bei
2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frhbuchervorteil: 30% Ermigung bis 14.3., nach dessen Ablauf
25% Ermigung bis 14.4., je ab 12 Nchten. 25% Ermigung bis 14.3., nach
dessen Ablauf 20% Ermigung bis 14.4., je ab 7 Nchten,
15% Ermigung bis 14.4. ab 3 Nchten.
Preise Ferienwohnungen
A: 2.1.-25.3. I 29.10.-23.12. B: 26.3.-29.4. I 1.10.-28.10. I 24.12.-1.1.*
C: 30.4.-17.6. I 17.9.-30.9. D: 18.6.-1.7. I 3.9.-16.9. E: 2.7.-8.7. I 27.8.-2.9.
F: 9.7.-22.7. I 20.8.-26.8. G: 23.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NCE28801 FW
Unterbr Personen
A
B
C
D
E
F
G
BX1
1-2
355
443
641
789 1184 1382 1579
AX1
1-6
592
789
987 1243 1678 1974 2172
AX2
1-6
641
888 1085 1342 1777 2073 2270
*Der Zeitraum 24.12.-1.1. endet mit dem 1.1.2017
An-/Abreise: tglich, samstags vom 9.7. bis 27.8. Anreise 17-21 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom 9.7. bis 27.8. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre,
nicht zustzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH). Mitzubringen: Kchenwsche.
Haustier: 1 Tier pro Unterkunft erlaubt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwsche EUR 8 (BEWA), Toilettenwsche EUR 6 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel. Am Ort
zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst
vorgenommen werden oder wird mit EUR 55-90 berechnet.
Frhbuchervorteil: 25% Ermigung bis 14.3., nach dessen Ablauf
20% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 2.1. bis 9.7. und 27.8. bis
2.1. und ab 14 Nchten. 20% Ermigung bis 14.3., nach dessen Ablauf
15% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 2.1. bis 9.7. und 27.8. bis
2.1. und ab 7 Nchten. 10% Ermigung bis 14.4. fr Aufenthalte vom 2.1. bis 9.7.
und 27.8. bis 2.1. und ab 4 Nchten. 15% Ermigung bis 14.3., nach dessen Ablauf 10% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 9.7. bis 27.8. und fr
Aufenthalte ab 14 Nchten. 10% Ermigung bis 14.3., nach dessen Ablauf
5% Ermigung bis 14.4., jeweils fr Aufenthalte vom 9.7. bis 27.8. und fr Aufenthalte ab 7 Nchten

144

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

Pierre & Vacances Resort Les Restanques ||||

IHR MEHR AN URLAUB


Super-Frhbuchervorteil

Wohnbeispiel

DERTOUR FRANKREICH BENELUX

Wohnbeispiel

Lage: auf einer Anhhe, meist mit


traumhaftem Blick auf das Mittelmeer und die malerische Bucht von
St-Tropez, in einem 25 ha groen
Areal, zwischen Ste-Maxime und StTropez, ca. 3 km vom Meer mit schnem Sandstrand entfernt.
Anlage: weitlufiges Feriendorf mit
Poollandschaft. Das im traditionellen Stil der Region erbaute Feriendorf liegt rund um eine vielfltige
Wasserwelt und einen See, der Dorfkern besteht aus Wohnhusern mit
Studios und Apartments. Die im provenzalischen Stil gebauten Ferienhuser liegen rund um den See oder
unterhalb der Rezeption mit deutschsprechendem Personal. Restaurant
La Calade, Lift, WLAN, Mnzwaschmaschine/Trockner, 1.600 qm
groe Poollandschaft umgeben von
subtropischen Pflanzen mit Wellenbad, Sprudelbecken, Lagunenbad
mit Rutsche, Kinderbecken, beheizbarem Swimmingpool (270 qm) mit
Liegen und Sonnenschirmen, Parkplatz, Tiefgarage.
Wohnen: 479 Wohneinheiten. Modern und komfortabel eingerichtete
Studios und Apartments mit Kochecke (Backofen oder Mikrowelle,
Kaffee- und Splmaschine), Telefon,
TV, Mietsafe, mbliertem Balkon
oder Loggia oder kleinem Garten,
sowie komfortabel ausgestattete
Ferienhuser mit Kchenzeile (Backofen oder Mikrowelle, Kaffee- und
Splmaschine, Toaster), Telefon, TV,
Mietsafe, Klimaanlage in den Zimmern, mbl. Terrasse oder Loggia.
BX1/BB Studio
fr 1-5 Pers. (ca. 26 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Nische mit Etagenbett im Flur, Bad oder Dusche,
sep. WC.

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

CTE DAZUR DER SDEN FRANKREICH

145

Port-Grimaud

BX2/BBM Studio
fr 1-5 Pers.(ca. 26 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Nische mit Etagenbett im Flur, Bad oder Dusche,
sep. WC, Meerblick.
AX1/AB Apartment
fr 1-5 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, Bad oder Dusche,
sep. WC.
AX2/ABM Apartment
fr 1-5 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, Bad oder Dusche,
sep. WC, Meerblick.
AX3/ABA Apartment
fr 1-7 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, Nische mit Etagenbett, Bad oder Dusche/WC, z. T. auf
2 Ebenen.
AX4 Apartment
fr 1-7 Pers. (ca. 40 qm)
Gehobene Ausstattung mit SenseoKaffeemaschine, DVD-Player, Fhn,
hochwertigen, bei der Ankunft gemachten Betten. Wohn-/Schlafraum
mit 2 Couchbetten und Ausziehbett,
Schlafzimmer mit franz. Bett, Nische
mit Etagenbett, Bad oder Dusche/
WC, Meerblick.
MX1 Ferienhaus
fr 1-6 Pers. (ca. 64 qm)
Gehobene Ausstattung mit SenseoKaffeemaschine, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, hochwertigen, bei der
Ankunft gemachten Betten, Klimaanlage. EG: groer Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, sep.WC.
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett und eigenem Bad, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC.
MX2 Ferienhaus
fr 1-8 Pers. (ca. 81 qm)
Gehobene Ausstattung mit Senseo-

Kaffeemaschine, DVD-Player, Stereoanlage, Fhn, hochwertigen, bei der


Ankunft gemachten Betten, Klimaanlage. EG: groer Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, sep.WC.
1. Stock: Schlafzimmer mit franz.
Bett und eigenem Bad, Schlafzimmer mit franz. Bett oder 2-Bett-Zimmer, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep.WC.
Einkaufen: kleiner Supermarkt in
der Anlage, Geschfte ca. 2 km.
Sport: Inklusive: 3 Tennishartpltze, Volleyball, Beach-Volleyball,
Fitnesskurse. Gegen Gebhr: Fahrradvermietung, Sportturniere, Tischtennis, Tennisschule vom 11.4. bis
13.11.
Wellness: Gegen Gebhr: Anwendungen im Wellnesszentrum.
Unterhaltung: Inklusive: Boulebahn, Botanik-Rundweg.

diese Anlage finden Sie auch in


unserem Katalog DERTOUR Familienurlaub ganz nah 2016 mit
zustzlichen Informationen

Verpflegungspauschale

Ideal fr Familien
Kinderbecken
Kinder- und Jugendklubs von 3 bis
17 Jahren (Gebhr)
Spielplatz

Gut zu wissen
durch die etwas zurckgezogene
Lage ideales Feriendomizil, da der
Strand schnell erreicht ist, das Feriendorf aber trotzdem ruhig und
in schner Natur gelegen ist
A: 17.9.-28.10. B: 2.4.-6.5. I 10.9.-16.9. C: 7.5.-17.6. D: 18.6.-24.6. I 27.8.-9.9.
E: 25.6.-1.7. F: 2.7.-8.7. G: 20.8.-26.8. H: 9.7.-22.7. I: 23.7.-29.7. J: 30.7.-19.8.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR
Anf FW
Leistung NCE08801 FW
Unterbr Personen A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
BX1
1-5
532 700 749 868 1049 1379 1449 1579 1759 1899
BX2
1-5
572 759 819 947 1139 1509 1579 1719 1919 2079
AX1
1-5
611 809 869 1006 1209 1599 1679 1829 2039 2209
AX2
1-5
671 888 959 1105 1329 1759 1839 2009 2249 2419
AX3
1-7
700 927 999 1154 1389 1839 1929 2099 2349 2529
AX4
1-7
799 1066 1139 1322 1589 2099 2209 2409 2689 2899
MX1 1-6
1214 1619 1739 2014 2419 3209 3359 3679 4099 4409
MX2 1-8
1372 1836 1979 2290 2759 3649 3829 4179 4669 4999
An-/Abreise: tglich, samstags vom 16.7. bis 10.9., im MX1/MX2 samstags vom 2.7. bis
17.9.Anreise 17-20 Uhr,Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nchte, 7 Nchte vom
2.7. bis 24.9., im MX1/MX2 7 Nchte vom 2.4. bis 30.4. und 2.7. bis 24.9. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, smtliche Wsche (wchentlicher Wechsel), gemachte Betten bei Ankunft im AX4/MX1/MX2, Hochstuhl, Kinderbett, Wickelauflage und Buggy bis
2 Jahre, nicht zustzlich zur Max.-Belegung, (KIMO).Parkplatz, Reinigungsset, Endreinigung (auer Kochecke). Haustier: EUR 55 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu
zahlen): Mietsafe EUR 10 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frhbuchervorteil: 20% Ermigung bis 31.3. ab 7 Nchten
Spartermine: 5% Ermigung ab 14 Nchten

Informationen zur Region auf der Seite 130 Flge und Mietwagen auf den Seiten 230-231

Genieen Sie die Unabhngigkeit


einer Ferienwohnung und buchen
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Unterkunft dazu.
Leistungen: Frhstcksbuffet
oder Halbpension (Frhstcksbuffet und 3-Gang-Men).
Preise pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR
Anf ZUB
Leistung NCE08801 FW
Unterbr
2.4.-28.10.
XVP1 Frhstck
10
XVP3 Halbpension
33
Ermigung: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
11 Jahren 35% (XVP1) bzw. 55% (XVP3).

Klub-Paket mit Halbpension oder All inclusive


Buchen Sie das attraktive Klub-Paket mit vielen Inklusive-Leistungen.
Leistungen:
Unterkunft in der gebuchten Kategorie
Frhstcksbuffet
Abendessen (3-Gang-Men)
Zugang zu allen Kinderklubs fr
Kinder ab 3 Jahren
div. Aktivitten fr Erwachsene

Bei Buchung von All inclusive zustzlich:


Mittagessen in Buffetform oder
als 3-Gang-Men
Softdrinks,Wasser, Bier und Wein
von 11.30 bis 15 Uhr und 18 bis
22.30 Uhr
Aperitif in Cocktailform um 18
Uhr

A: 2.4.-8.4. I 10.9.-28.10. B: 9.4.-24.6. I 27.8.-9.9. C: 25.6.-1.7. D: 2.7.-8.7.


E: 9.7.-22.7. I 20.8.-26.8. F: 23.7.-19.8.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung NCE08081 FH
Unterbr
Bel.
A
B
C
D
E
F
BB H Studio/Klub-Paket/HP 2-4
75
86
96 113 135 149
BBMH Studio/Klub-Paket/HP 2-4
80
93 105 124 149 165
AB H Apt./Klub-Paket/HP 2-5
80
93 105 124 149 165
ABAH Apt./Klub-Paket/HP 2-7
86 100 115 136 165 184
ABMH Apt./Klub-Paket/HP 2-5
88 103 118 140 170 190
All inclusive (I): + EUR 34, Kinder bis 1 Jahre inklusive, von 2 bis 11 Jahren + EUR 17.
An-/Abreise: tglich, samstags vom 16.7. bis 10.9. Mindestaufenthalt: 7 Nchte.
Kosten fr Zusatzbett: als 3. bis 4. Person im BB/BBM, als 3. bis 5. Person im AB/ABM,
als 3. bis 7. Person im ABA in Saison A, B, C und D bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren
EUR 28, ab 12 Jahre EUR 50, in Saison E und F bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren
EUR 48, ab 12 Jahre EUR 75. Kurtaxe: am Ort zu zahlen, Kaution EUR 200..

146

FRANKREICH DER SDEN CTE DAZUR

Rsidence Lagrange Prestige Le Carr Beauchne |||||

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

Hausbeispiel

Lage: in einem schnen Wohnviertel, auf halbem Weg zwischen dem


Ortszentrum und dem Golfplatz von
Sainte-Maxime, an einem Hang mit
Blick ber Teile des Ortes sowie, je
nach Lage des Hauses, Teile des
Golfplatzes von Sainte-Maxime. Zum
Sandstrand und zum Zentrum ca.
1 bis 3 km.
Anlage: sehr exklusive Villenanlage
die aus den 3 verschiedenen Vierteln
besteht. Die Rezeption befindet sich
im Viertel Les Hauts. Die Viertel
Les Hauts mit 9 Husern und das
Viertel Les Restanques mit 15 Husern liegen steil an einem Hang mit
schnem Blick. Das Viertel Le Village mit 16 Husern liegt etwas darunter, ohne groes Geflle und ist
daher ideal fr Familien mit jngeren Kindern. Di