Catalogo AstralPool 2014 PROVISORIO

CATLOGO- TABELA
PISCINA E SPAS
2014
Experincias nicas e infinitas...
Piscinas para partilhar emoes
Piscinas ecolgicas numa perspectiva Geen Friendly
Piscinas para relaxar
Piscinas para se manter em forma
A marca da piscina
Chegamos a mais de 170 pases, temos mais de 40 anos de
experincia, mais de 40.000 profissionais e 2.000.000 de
piscinas equipadas com alguns dos nossos 15.000 produtos.
Solues 100% inovadoras e sustentveis, que fazem da nossa aposta
a razo pela qual os nossos equipamentos para piscinas pblicas
e privadas so e continuaro a ser lideres de mercado em todo o
mundo.
A referncia a seguir por profissionais e particulares. Deixe-se
surpreender uma vez mais pela AstralPool.
Recorde-se: quando vir esta marca, estar a ver a marca da piscina.
... para pessoas nicas e infinitas
NEW
2014
LumiPlus Design
Iluminao por LEDs
Qualidade e eficincia
aliadas ao melhor
design
LumiPlus Mini 3.13

Iluminao por LEDs
Mximo desempenho
num espao mnimo
Angel Duplo
Chuveiro
Com 2 aspersores:
a soluo perfeita para
todas as piscinas
Robot electrnico
O Frmula 1 dos
robots electrnicos
Robot electrnico
O seu primeiro robot,

100% design
Ultra 250
Robot electrnico
O novo robot para

piscinas pblicas
NEW
2014
Bomba de filtrao
As novas bombas de
velocidade varivel
para piscina
Dual Pure
Tratamento de gua
Electrlises de sal e
regulao de pH
Cascatas
decorativas
residenciais
Jogos aquticos
Adaptveis a qualquer
tipo de piscinas
Active Clear Glass

Meio filtrante
O novo meio
filtrante vtreo
Laminas solares
Coberturas automticas
Temperatura de
deformao de 125 C
versus 75 C do PVC
Mosaico vtreo
Material de revestimento
Ideal para revestir

e decorar piscinas,
espaos de wellness,
interiores e
exteriores
Descubra com a AstralPool uma nova dimenso no mundo da piscina e wellness: the infinite pool experience. Prestaes, solues e claro, novidades infinitas
como as que apresentamos agora. O que espera para as descobrir? Seja bem vindo the infinite pool experience.
Apresentao
A AstralPool a marca de referncia no mundo da Piscina: piscinas privadas, piscinas de
uso pblico, piscinas de competio, parques aquticos, instalaes de spas, wellness e
hidroterapia, tratamento fsico-qumico da gua, decorao destes espaos, a concepo de
uma piscina seja exterior ou interior, a sua renovao ou modernizao, a sua automatizao,
tornar a piscina mais sustentvel, qualquer complemento o que lhe oferece a AstralPool!
AstralPool significa tambm proximidade, estar ao lado do nosso cliente, inovar, oferecer
aquelas ideias que nos nossos dias nos exigem, oferecer um servio pontual e uma qualidade
excelente. AstralPool quer dizer esforo, superao, estar aqui, a confiana de uma longa
trajectria.
A AstralPool, com mais de 40 anos de experincia no mercado, pertence ao Grupo Fluidra,
grupo multinacional espanhol especializado no desenvolvimento de aplicaes para o
uso sustentvel da gua em Piscina/Wellness, Tratamento de gua, Rega e Conduco de
fluidos..
AstralPool
Rede de distribuio
A marca AstralPool vende-se em mais de 170 pases, em 35 destes directamente atravs de uma rede prpria de empresas Fluidra com um total de 150 delegaes, armazns ou escritrios
comerciais.
Australia, Austria, Belgium,

Brazil, Bulgaria, Chile, China,
Colombia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Egypt,
France, Germany, Greece,
Hungary, India, Indonesia,
Italy, Jordan, Malaysia,
Mexico, Montenegro, Morocco,
Nigeria, Poland, Portugal,
Romania, Russia, Serbia,
Spain, Singapore, South Africa,
Sweden, Switzerland, Thailand,
Turkey, United Arab Emirates,
United Kingdom, United States.
Produto:
mais de 15.000 referncias

Mais de 40.000 profissionais e 2.000.000 de piscinas utilizam a cada ano algum dos
mais de 15.000 artigos da AstralPool. Para alm da funcionalidade, os produtos e
Presena da marca:
mais de 170 pases
Clientes:
mais de 20.000
solues da AstralPool oferecem uma resposta sustentvel que permite ao utilizador

poupar gua e cuidar do meio ambiente enquanto desfruta da piscina.
Maia
S. Domingos de Rana
Alcantarilha
Contactos de servios
SERVIO DE ATENDIMENTO A CLIENTES
De forma a melhorar a ateno que lhe dedicamos crimos o Servio de Atendimento a Clientes. Agora de forma rpida e fcil pode esclarecer as suas
dvidas seleccionando directamente no seu telefone a opo correcta.
PORTUGAL
NOVO
SERVIO DE ATENDIMENTO A CLIENTES
Telefone: 211 104 362

Fax: 211 104 363
E-mail: clientes@fluidra.pt
ASTRALPOOL
211 104 362
Para assuntos relacionados com o Departamento Comercial dever marcar o dgito 1, para consultas de envios ou entregas marque 2, para assuntos
relacionados com reparaes e devolues marque 3, para obter informaes de suporte tcnico marque 4.
Poder ainda, sempre que precisar, contactar o seu Comercial.
S. DOMINGOS DE RANA
Rua Alfredo da Silva, n 41
Trajouce
2785-035 So Domingos de Rana
Tel.: 214 444 720
Fax: 214 440 772
OUTROS CONTACTOS: orcamentos@fluidra.pt
comercial@fluidra.pt
Maia
Zona Ind. da Maia,
Sector X, Rua Henry Trillo, n 147 A-A
4475-249 Maia
Tel.: 229 407 815 - 229 400 065
Fax: 229 414 639
alcantarilha
Zona Ind. Nascente
Sitio do Rogel, Lote 1
8365-011 Alcantarilha Silves
Tel.: 282 483 960
Fax: 282 483 597
Tabela de converso de unidades
Comprimento:
Metro (m)
Polegada (in)
P (ft)
Superfcie:
Metro cuadrado (m2)
Polegada quadrada (in2)
P quadrado (ft2)
Centmetro quadrado (cm2)
Volume:
Metro cbico (m3)
Galo imperial (UK gal)
Galo US (US gal)
Litro (l)
Velocidade:
Metro/segundo (m/s)v
Polegada/segundo (in/s)
P/segundo (ft/s)
Metro/hora (m/h)
Velocidade de filtrao:
(m3/m2.h)
(US gal/ft2.min)
(UK gal/ft2.min)
(ft3/ft2.min)
Massa:
Quilograma (kg)
Grama (g)
Libra (lb)
Presso:
Pascal (Pa)
Bar (bar)
Kilogr./cent. quadrado (kg/cm2)
Libra/polegada quadrada (psi)
Energia:
Joule (J)
Quilowatt por hora (kHh)
Caloria (cal)
Quilocaloria (kcal)
Potncia:
Quilowatt (kW)
Cavalo de vapor (HP)
British Thermal Unit/hora (BTU/h)
Caudal:
Metro cbico/hora (m3/h)
US galo/minuto (US gall/min)
UK galo/minuto (UK gall/min)
Litros/segundo (l/s)
Temperatura:
Graus centgrados (C)
Fahrenheit (F)
Kelvin (k)
m
1
0,025
0,305
m2
1
0,000645
0,093
0,0001
m3
1
0,0045
0,0038
0,001
m/s
1
0,025
0,305
0,00028
m3/m2.h
1
2,445
2,936
18,322
kg
1
0,001
0,454
Pa
1
100000
98100
6894,76
J
1
3600000
4,186
4186
kW
1
0,746
0,00029
m3/h
1
0,273
0,227
3,6
C
1
(5/9)x(F - 32)
K - 273,16
in
39,37
1
12
in2
1.150,39
1
144,036
0,155
UK gal
219,969
1
0,833
0,22
in/s
39,37
1
12
0,011
USgal/ft2.min
0,409
1
1,201
7,474
g
1000
1
453,59
bar
0,00001
1
0,981
0,0689
kWh
2,77 10-07
1
1,16 10-06
0,0012
HP
1,341
1
0,00039
US gall/min
3,667
1
0,833
13,198
F
[(9/5)xC] + 32
1
n.a
ft
3,281
0,083
1
ft2
10,764
0,0069
1
0,00107
US gal
264,172
1,201
1
0,264
ft/s
3,281
0,083
1
0,00091
UKgal/ft2.min
0,341
0,833
1
6,311
lb
2,205
0,0022
1
kg/cm2
0,00001
1,019
1
0,07
cal
0,239
860421
1
1000
BTU/h
3412,14
2544,43
1
UK gall/min
4,403
1,201
1
15,85
K
C + 273,16
n.a
1v
cm2
10.000
6,45
929,03
1
l
1000
4,546
3,785
1
m/h
3600
91,44
1097,28
1
ft3/ft2.min
0,055
0,134
0,158
1
psi
0,00014
14,504
14,228
1
kcal
0,00024
861,244
0,001
1
l/s
0,278
0,076
0,063
1
Dimenso dos tubos e caudal de gua

DN
mm
D
mm
Polegadas
15
20
25
32
40
50
65
80
20
25
32
40
50
63
75
90
/2
/4
1
1
1 /4
11/2
2
21/2
3
1
Caudal (m3/h) em funo da velocidade da gua

Aspirao (1,2 m/s)
Impulso (2 m/s)
1
1,6
2,7
4,4
7,5
11
15,7
22,3
1,6
2,7
4,4
7,3
12,5
18,4
26,1
37,1
Esquema geral
para a instalao dos equipamentos da piscina
1
2
3
4
5
6
Filtro
Bomba
Vlvula selectora
Skimmer
Regulador de nvel
Boca de impulso
Aspirador automtico
Escada
Projector
Armrio elctrico de controlo
Hydrospin
Permutador de calor
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Dosificador de cloro
Cobertura automtica
Vedao de Segurana
Tanque piscina
Tabela de seleco de filtro e bomba
Volume piscina
Renovao
Velocidade de filtrao
Filtro
m /h/m
mm
mm
40
40-50
50-60
60-75
75-90
90-115
115-130
130-170
170-200
8
8
8
8
8
8
8
8
8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
350
400
450
500
560
600
650
750
800
50
50
50
50
50
50
63
63
63
Ligaes
Bomba
Areia
pulg
CV
Kg
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
2
2
2
0,3
0,5
0,5
0,5
0,75
1
1
1,5
2
40
60
70
100
130
160
175
300
330
Novas ferramentas na web
AstralPool
Configurador de piscinas
A AstralPool lana um novo configurador
de piscinas com mais de 15.000
combinaes distintas
Permite simular piscinas completamente equipadas em 12 passos.
Inclui informao de todos os produtos bem como dos consumos
energticos e de gua.
Sem introduzir os seus dados e de forma gratuita, no final dos 12 passos
obtm um resumo da informao detalhada da piscina que formou no
configurador.
Configurador de bombas
de calor
A AstralPool oferece solues de bombas de calor para cada tipo de piscina e
localizao geogrfica. Experimente o novo configurador.
Calculadora de eficincia
energtica VIRON
As bombas de velocidade varivel VIRON da AstralPool representam a soluo
mais eficiente do mercado. Permitem seleccionar a velocidade do motor
mais adequada para trabalhar em condies de menor caudal, quando seja
necessrio.
Reduzindo para metade a velocidade da bomba e o caudal, conseguimos uma
poupana energtica muito significativa.
Esta nova aplicao permite calcular a poupana anual conseguida com a
instalao de uma bomba VIRON em comparao com uma bomba normal
de uma s velocidade.
www.astralpool.com
www.astralpool.com
www.idrania.com
www.cepex.com
Esquemas de instalao
Instalao skimmer
Instalao Regulador de nvel
Instalao de ralo
Esgoto
Conexin
40 o 32
Ligao 20
Ligao 50
Ligao
50 o 63
Mnimo 300 mm
Bomba
Ligao 50
Bomba
Racord de
63 a 50
Ligao a tubo
esgoto ou skimmer
Ralo
Instalao bocas
Instalao projector
Ligao 50
Instalao vlvula NetNClean
Bomba
Aprox. 700 mm
Aprox. 300 mm
Mnimo 2500 mm
Tubo passacabos
Bomba
Ligao
Ligao 50
12
Esquemas de instalao
Montagem piscina de beto:

Beto + liner
Beto
Montagem piscina polister:

Polister
Polister roscado
Montagem piscina painis:

1 junta
2 juntas
13
ndice
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Acesso para incapacitados

Acesso piscina - Acessrios
Acesso piscina - Escadas AstralPool Signature
Acesso piscina - Sadas
Acessrios
Acessrios
Acessrios
Acessrios de socorrismo
Acessrios minispas
Acessrios para banhos turcos
Acessrios para coberturas
Acessrios para sauna
Acessrios separadores
Adaptado
Agarradeiras
Analisadores
Ancoragens material competio
Anti-algas
Apanha folhas
Armrios de manobra
Armrios de manobra
Aspiradores automticos
Aspiradores hidrulicos
Aspiradores manuais
Banhos turcos
Baterias de vlvulas
Bombas autoferrantes
Bombas autoferrantes AstralPool Signature
Bombas centrfugas
Bombas centrfugas especiais para gua de mar
Bombas de calor
Bombas spas
Bordaduras para piscina e reas envolventes
Cabos
Cadeira para socorrista
Caixas de ligao
Captadores solares
Cargas filtrantes e acessrios
Carta de cores spas
Checkits e fotmetros
Chuveiros AstralPool Signature
Chuveiros com vlvulas mono-comando
Chuveiros com vlvulas standard
Chuveiros solares
Cidade
Clssico
Classificao dos liners segundo a piscina
Coberturas
Coberturas automticas: Acessrios
Coberturas automticas: Lminas
Coberturas automticas: Modelos elevados
Coberturas automticas: Modelos submersos
Coberturas de proteco - Inverno
Coberturas de proteco PVC com barras
Coberturas isotrmicas Espuma
Coberturas isotrmicas Gama alta
Coberturas isotrmicas Vero
Colectores filtros para braos 1
Colectores filtros para braos 3/4
Colectores para bateria de vlvulas
Compactos com montagem interior
Compactos para spas
Compactos sem montagem interior
Complementos
42
40
32
38
259
303
397
47
401
409
315
407
363
455
44
181
366
174
236
137
163
223
222
231
408
135
145
144
150
157
413
404
305
233
46
259
433
140
375
184
53
56
57
55
447
446
296
24
318
331
327
323
322
313
316
......................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................................................................................................
310
309
308
142
141
142
139
393
139
178
Complementos
Complementos e acessrios
Complementos spas
Completo
Componentes elctricos spa / minispa
Condies de aceitao de encomenda
Conjunto painel manmetros
Contadores de gua
Contemporneo
Corrimes
Desinfeco automtica com UV piscina privada
Desinfeco automtica com UV piscina pblica
Desinfeco com bromo
Desinfeco com oxignio activo (isento de cloro)
Desinfectantes com cloro e cloro no-comburente
Desinfectantes multi-aco com cloro
Desumidificadores
Difusores filtro
Dinmico
Dispositivos de controlo
Doseadores
Electrlise de sal e controlo de pH/Cl AstralPool Signature
Electrlise de sal e controlo de pH/Cl para piscina privada
Electrlise de sal e controlo de pH/Cl para piscina pblica
Enroladores de coberturas
Enroladores separadores
Equipamento de floculao em contnuo
Equipamentos automticos de regulao e controlo
Equipamentos compactos de filtrao
Equipamentos de srie
Equipamentos extra opcionais para spas portteis
Equipamentos natao contra corrente: Marlin
Escadas
Escorregas
Escovas de limpeza
Filtrao
Filtros bobinados
Filtros de areia injectados
Filtros de areia soprados
Filtros de cartucho
Filtros de diatomites
Filtros laminados
Filtros laminados AstralPool Signature
Floculantes
Flutuadores
Grelhas para caleira
Iluminao Por LEDs
Jogos e Ornamentos aquticos
Jogos e ornamentos aquticos AstralPool Signature
Kits de limpeza
Lmpadas para projectores
Lmparas para desinfeco automtica com UV
Lava-ps para exterior
Limpantes
Limpeza e ajuste de elctrodos
Liners para escadas
Localizao da obra a climatizar
Ldico
Mangueiras
MCS
Medidores de bolso
Mobilirio
Neolysis Zero Salt x UV para piscina privada
Neolysis Zero Salt x UV para piscina pblica
Original
......................................................................................................................................................................................
410
28
395
448
403
298
141
213
449
44
200
199
173
173
170
172
435
142
451
214
216
188
189
194
311
362
212
203
128
377
376
273
25
50
237
27
115
105
106
126
127
109
108
175
362
63
241
261
260
238
257
202
62
176
212
297
412
450
235
372
183
457
197
198
452
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................................................................................................
................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................................................
.................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G
I
J
K
L
............................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..............................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
N
O
P
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
ndice
P
N
P
Painis de viragem
Parede mvel
Pequena Infncia
Permutadores
Piscina Beto - Acessrios de Inverno
Piscina Beto - Bocas de impulso
Piscina Beto - Bocas em ABS
Piscina Beto - Bocas em INOX
Piscina Beto - Grelhas de fundo
Piscina Beto - passamuros
Piscina Beto - Passamuros em inox
Piscina Beto - Ralos de fundo
Piscina Beto - Reguladores de nvel
Piscina Beto - Skimmers 15 l
Piscina Beto - Skimmers 17,5 l
Piscina Beto - Skimmers em inox
Piscina com liner e pr-fabricadas - Bocas em ABS
Piscina com liner e pr-fabricadas - Bocas em inox
Piscina com liner e pr-fabricadas - Passamuros
Piscina com liner e pr-fabricadas - Ralos
Piscina com liner e pr-fabricadas - Skimmers 15 l
Piscina com liner e pr-fabricadas - Skimmers 17,5 l
Piscinas elevadas StarPool
Pdios piscina de competio
Polidesportivos
Pranchas de salto, trampolins e plataformas
Pratos de chuveiros
Pr-filtro Hydrospin
Pr-filtros
Produtos para electrlises de sal
Produtos para Inverno
Projectores de Halogneo
Project Pool
Refrigeradores
Reguladores
Revestimento vtreo
Saunas
Separadores
Sinalizao
Sistema de msica subaqutica Aquarmony
Sistemas de controlo de LEDs
Skimmers
Spas privados com mvel - Gama Advance
Spas privados coM Mvel - Gama Essential
Spas privados sem mvel
Spas pblicos com caleira
Suportes de fixao de corrimes
Suportes para bateria
Tela armada 150/100 AlkorDraka
Tela armada 150/100 AlkorPlan
Temtico
Termmetros
Tipos de revestimentos
Transformadores
Tnel de chuveiros
Vlvulas e flanges
Vlvulas selectoras
Vlvulas selectoras automticas
................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
367
368
453
427
87
81
83
85
79
86
87
75
75
70
71
73
96
100
101
92
88
90
89
20
356
456
48
61
104
160
180
178
251
370
426
169
282
405
359
367
279
249
26
379
382
384
386
45
138
302
299
454
215
375
258
61
163
129
133
....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................
............................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................................................................................................................
..............................................................................................................................
...........................................................................................................................
..............................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................................................................................................................................
Definio de PVP: Preo (recomendado) de venda ao pblico.
Piscinas elevadas
MATERIAL EXTERIOR PISCINA
MATERIAL TANQUE PISCINA
FILTRAO
Bombas
Tratamentos qumicos E anlisEs dE gua
Dosagem, medio, regulao e automatizao
Material de Limpeza
Material de iluminao e ornamentao
Material de Revestimento
Coberturas e Enroladores
Acessrios de competio
Programas informticos
SPAS E saunas
Aquecimento
MOBILIRIO URBANO
PISCINAs
ELE VADAs
20
24
25
27
28
28
29

Coberturas
Escadas
Filtrao
Skimmers
Projectores
19
Piscinas
elevadas
piscinas elevadas
piscinas elevadas
New
Piscina de ao oval com kit de filtrao de areia
FICHA TCNICA
60973
60974
610 x 375 cm
500 x 300 cm
Altura da piscina
120 cm
120 cm
Volume de gua
20.893 l
14.550 l
Areia
Areia
Dimenses
Tipo de filtro
Peso
Embalagem
Caudal grupo de filtrao
Escada
234 kg
224 kg
1/80x60
1/80x60
6 m3/h
6 m3/h
De segurana
(2x3 degraus)
De segurana
(2x3 degraus)
Largura do rebordo
15 cm
15 cm
Largura postes verticais
12 cm
12 cm
Tipo de liner (color azul)
40/100
30/100
Perfis
De ao
De ao
Sim
Sim
Peas de unio de bordo
Descrio
Cdigo
PVP Unit.
Alfanum.
Cdigo
610 x 375 x 120 cm
60973B
P26
1.563,99
500 x 300 x 120 cm
60974B
P26
1.429,07
New
Piscina de ao redonda com kit de filtrao de areia
FICHA TCNICA
Dimenses
60975
60976
460 cm
350 cm
Altura da piscina
120 cm
120 cm
Volume de gua
17.450 l
10.102 l
Tipo de filtro
Peso
Embalagem
Escada
Areia
Areia
172 kg
146 kg
1/80x60
1/80x60
6 m /h
6 m3/h
De segurana
(2x3 degraus)
De segurana
(2x3 degraus)
Largura do rebordo
15 cm
15 cm
12 cm
12 cm
30/100
30/100
Perfis
De ao
De ao
Sim
Sim
Descrio
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP Unit.
460 cm
60975B
P26
1.142,44
350 cm
60976B
P26
982,36
20

New
Piscina de ao oval com kit de filtrao de areia revestida com painis de madeira
FICHA TCNICA
60977
60978
610 x 375 cm
500 x 300 cm
Altura da piscina
120 cm
120 cm
Volume de gua
20.893 l
14.550 l
Areia
Areia
Dimenses
Tipo de filtro
Peso
Embalagem
Escada
235 kg
224 kg
1/80x60
1/80x60
6 m3/h
6 m3/h
De segurana
(2x3 degraus)
De segurana
(2x3 degraus)
Largura do rebordo
15 cm
15 cm
12 cm
12 cm
40/100
30/100
Perfis
De ao
De ao
Sim
Sim
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
610 x 375 x 120 cm
60977B
P26
1.977,18
500 x 300 x 120 cm
60978B
P26
1.686,49
Descrio
PVP Unit.
New
Piscina de ao redonda com kit de filtrao de areia revestida com painis de madeira
FICHA TCNICA
Dimenses
60979
60980
460 cm
350 cm
Altura da piscina
120 cm
120 cm
Volume de gua
17.450 l
10.102 l
Tipo de filtro
Peso
Embalagem
Escada
Areia
Areia
172 kg
146 kg
1/80x60
1/80x60
6 m /h
6 m3/h
De segurana
(2x3 degraus)
De segurana
(2x3 degraus)
Largura do rebordo
15 cm
15 cm
12 cm
12 cm
30/100
30/100
Perfis
De ao
De ao
Sim
Sim
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
460 cm
60979B
P26
1.368,68
350 cm
60980B
P26
1.166,25
Descrio
21
PVP Unit.
Piscinas
elevadas
piscinas elevadas
piscinas elevadas
New
Piscina de ao oval com kit de filtrao de cartucho
FICHA TCNICA
60981
Dimenses
500 x 300 cm
Altura da piscina
120 cm
Volume de gua
14.550 l
Tipo de filtro
Cartucho
Peso
205 kg
Embalagem
1/80x60
3,8 m3/h
De segurana
(2x3 degraus)
Escada
Largura do rebordo
15 cm
12 cm
PVC 30/100
Perfis
De ao
Sim
Descrio
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
500 x 300 x 120 cm
60981B
P26
PVP Unit.
1.161,85
New
Piscina de ao redonda com kit de filtrao de cartucho
FICHA TCNICA
Dimenses
60982
60983
460 cm
350 cm
Altura da piscina
120 cm
120 cm
Volume de gua
17.450 l
10.102 l
Tipo de filtro
Cartucho
Cartucho
149 kg
109 kg
Peso
Embalagem
Escada
3/120x80cm
3/120x80cm
(3 piscinas por palete) (3 piscinas por palete)
3,8 m3/h
3,8 m3/h
De segurana
(2x3 degraus)
De segurana
(2x3 degraus)
Largura do rebordo
15 cm
15 cm
12 cm
12 cm
PVC 30/100
PVC 30/100
De ao
De ao
Sim
Sim
Perfis
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
460 cm
60982B
P26
883,51
350 cm
60983
P26
732,44
Descrio
22
PVP Unit.

New
Piscina de madeira oval com kit de filtrao de areia
FICHA TCNICA
60984
Dimenses
533 x 344 cm
Altura da piscina
120 cm
Volume de gua
14.000 l
Tipo de filtro
Areia
Peso
352 / 356 kg
Embalagem
1/90x80 - 1/124x116
6 m3/h
Escada
Madeira / ao inox
Largura do rebordo
24 cm
19,5/22 cm
40/100
Perfis
De madeira
Proteco de fundo (Polietileno 115 g/m2)
Sim
Peas de unio de bordo (metal lacado)
Sim
Descrio
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
533 x 344 x 120 cm
60984B
P26
PVP Unit.
5.088,68
New
Piscina de madeira redonda com kit de filtrao de areia
FICHA TCNICA
60985
Dimenses
460 cm
Altura da piscina
120 cm
Volume de gua
17.450 l
Tipo de filtro
Areia
Peso
199 / 337 kg
Embalagem
1/90x80 - 1/124x116
6 m3/h
Escada
Madeira / ao inox
Largura do rebordo
24 cm
19,5 cm
40/100
Perfis
De madeira
Proteco de fundo (Polietileno 115 g/m2)
Sim
Peas de unio de bordo (metal lacado)
Sim
Descrio
460 cm
23
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
60985B
P26
PVP Unit.
3.893,35
Piscinas
elevadas
piscinas elevadas
piscinas elevadas
Coberturas
New
Coberturas isotrmicas de bolhas StarPool - Vero
Cdigo Emb. Peso Kg Volume m3 Cdigo PVP

Standard Standard Standard Alfanum. Unit.
Cobertura para piscina oval de 6,10 m
Cobertura para piscina oval de 5 m
Cobertura para piscina redonda de 4,50 m
60986B
60987B
60988B
60989B
1
1
1
1
-
-
-
-
- P21
91,77
- P21
61,21
- P21
76,60
- P21
51,37
Cdigo
Descrio
Dimenses cobertura
Dimenses
piscina StarPool
60986
605 x 370 cm
610 x 375 cm
60987
495 x 295 cm
500 x 300 cm
60988
455 cm
460 cm
60989
345 cm
350 cm
Material: Polietileno.
Espessura: 180 .
New

60990B
60991B
60992B
60993B
1
1
1
1
-
-
-
-
- P21
73,08
- P21
51,85
- P21
68,13
- P21
46,35
Cdigo
Denominacin
Dimenses cubierta
Dimenses
piscina StarPool
60990
680 x 460 cm
610 x 375 cm
60991
610 x 410 cm
500 x 300 cm
60992
540 cm
460 cm
60993
440 cm
350 cm
Material: Polietileno.
Espessura: 100 g/m2.
24
Escadas
Escada de segurana para piscina de 120 cm
New

Escada de segurana para piscina de 120 cm
(2 x 3 degraus)
60373B
1 -
- P01
128,01
New
Escada para piscina elevada de 120 cm

(2 x 3 degraus)
60374B
1 -
- P01
97,48
New

60375B

(2 x 2 degraus)
25
1 -
- P01
54,47
Piscinas
elevadas
piscinas elevadas
piscinas elevadas
Escadas
Modelos de inox com plataforma
Corrimo 43 mm em inox AISI-304 com degraus e plataforma em material plstico.
Altura da piscina 1 m
2 x 3 degraus + 1 plataforma
05520B
1 18,2 0,07 A09 457,00
Altura da piscina 1,20 m

05521B
1 21,4 0,09 A09 506,73
Altura da piscina 1,50 m

05522B
1 24,5 0,11 A09 629,89
Cdigo
05520
1150
1680
240
1030
375
500
05521
1360
1920
240
1270
375
500
05522
1625
2250
240
1600
375
500
Modelos em ao galvanizado
Degraus fabricados em material plstico com design ergonmico. Corrimo de 25 mm em ao galvanizado,
pintado a branco.
27287
2x4. Altura da piscina 1,20 m

2x3 com plataforma. Alt. piscina 0,90 m
2x4 com plataforma. Alt. piscina 1,20 m
27287B
27288B
27289B
1 10,06 0,036 A09 127,97

1 10,89 0,047 A09 167,00
1 12,54 0,056 A09 190,40
27288
27289
Skimmers
Miniskimmer com boca de impulso

Ligaes 32 mm e 38 mm.

20889B
26
2,2 0,019 A02 40,11
Filtrao
New
Kit monobloco de filtrao 400 mm
Kit monobloco de filtrao 400 mm completo com bomba de 230 W, caudal 6 m3/h. Inclui vlvula selectora
de 5 vias, manmetro e pr-filtro includos.
60994B
1 -
- P03
309,17

Kit monobloco de filtrao 300 mm completo com bomba de 1/4 CV, caudal 3,5 m3/h. Inclui vlvula selectora de 4 vias e acessrios de ligao ( 38 mm).
09688B
1 10,5 0,09 A03 382,70
Filtro cilndrico
Filtro cilndrico construdo em material plstico inaltervel, tampa transparente em policarbonato com cartucho filtrante em tela de polister. Sadas de 1 1/2", superfcie de filtrao 2,3 m2 e caudal de 5 m3/h.
00648B
00652B
Filtro cilndrico
Cartucho de reposio
1 4,03 0,031 A03 137,39

1 0,66 0,008 A03 54,96
Filtro cilndrico duplo

Filtro cilndrico duplo construdo em material plstico inaltervel, tampa transparente em policarbonato com
cartucho filtrante em tela de polister. Sadas de 1 1/2", superfcie de filtrao 4,6 m2 e caudal de 10 m3/h.
00649B
04720B
Filtro cilndrico duplo

Cartucho de reposio
1 5,54 0,048 A03 228,84

1 1,16 0,005 A03 117,99
Filtro cilndrico com bomba incorporada

Filtro cilndrico com bomba incorporada construdo em material plstico inaltervel, tampa transparente em
policarbonato com cartucho filtrante em tela de polister. Superfcie de filtrao 2,3 m2 e caudal de 5 m3/h.
Inclui mangueiras de entrada e sada.
Filtro cilndrico com bomba incorporada
Cartucho de reposio

27
00650B
00652B
1 12,48 0,090 A03 374,85

1 0,66 0,008 A03 54,96
Piscinas
elevadas
piscinas elevadas
piscinas elevadas
New
Liners piscina

Liner
Liner
Liner
Liner
Piscina
Piscina
Piscina
Piscina
60126B
60127B
60128B
60129B
oval de 6,10 m
oval de 5,00 m
redonda de 4,50 m
redonda de 3,50 m
1
1
1
1
-
-
-
-
- P20
529,76
- P20
428,18
- P20
358,17
- P20
261,71
New
Kit reparao Liner

60130B
Kit reparao Liner
- -
- P25 6,46
New
Kit reparador PVC (inclui remendos)

60131B
Kit reparao PVC
- -
- P25 4,05
New
Film reparao PVC

60132B
Film reparao PVC
- -
- P25 3,61
New
Cesto para skimmer

60997B
Cesto para skimmer
28
- -
- P25
10,07
New
Comporta para skimmer

Dimenses 12 x 14,5 x 2 cm.

60364B
Comporta para skimmer
- -
- P25
10,59
New
Junta para skimmer

ext. 20,5 x 19,5 x 0,5 cm. int. 14,8 x 13,9 x 0,5 cm.

60365B
Junta para skimmer
- -
- P25
13,74
New
Boca de impulso

60366B
Boca de impulso
- -
- P25
15,55
New
Manmetro

60368B
Manmetro
- -
- P25
18,79
New
Vlvula abertura e fecho 38-32

60369B
Vlvula abertura e fecho 38-32
29
- -
- P25
12,52
Piscinas
elevadas
piscinas elevadas
piscinas elevadas
New
Fecho de tampa do filtro (universal)

60370B
Fecho universal
- -
- P25
29,01
New
Teflon e 4 abraadeiras

60133B
Teflon e 4 abraadeiras
- -
- P25
14,60
New
Filtros para cesto de skimmer

60371B
10 filtros de skimmer
1 -
- P25
12,91
New
Skimmer filtro mochila

Caudal: 3.800 l/h.

60995B
Skimmer filtro mochila
1 -
- P25
225,00
New
Kit de mangueiras para piscina elevada

Kit de mangueiras para piscina elevada
Inclui:
2 mangueiras ( 38 mm x 4,5 m)
1 mangueira ( 38 mm x 1,5 m)
7 abraadeiras
30
60996B
1 -
- P25
99,84
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA
MatEriAl
Ex tEriOr
PISCINA
32
38
40
42
44
44
45
46
47
48
50
53
55
56
57
61
61
62
63

Agarradeiras
Corrimes
Escorregas
Chuveiros solares
Tnel de chuveiros
Pratos de chuveiros
31
MatEriAl extEriOr PISCINA

Escadas Elegance
Escada com desenho e estilo elegante com barras verticais que facilitam o acesso piscina. Fabricada em
inox AISI-316 e com duas ancoragens. Incorpora um primeiro degrau duplo com material anti-deslizante para
uma maior segurana e conforto do banhista. Existe na opo 3 degraus e quatro degraus. Duas verses da
gama Signature com madeira IP e verso sem madeira. A verso com madeira IP embeleza a piscina e complementa na perfeio com a restante gama Pluvium. Madeira de alta qualidade e durabilidade, agradvel ao
toque. Ambas as verses tm 3 anos de garantia.
Escada Inox
2 degraus + 1 degrau
Escada Ip + Inox
Cdigo

Emb.
Peso Kg Volume m3 Cdigo PVP
segurana
segurana
45782A
45783A
1
1
14
15
0,089 A16 535,50

0,089 A16 576,30
segurana
segurana
45900A
45901A
1
1
14
15
0,089 A16 724,20

0,089 A16 800,70
Cdigo
Degraus
45900
2 + 1 segurana
980
2430
45783
45901
3 + 1 segurana
1230
2680
794
1450
656
Cdigo
45782
B
260
8 Mx.
PRIMEIRO DEGRAU
DUPLO DE SEGURANA
250
S I G N A T U R E
DEGRAU LUXE
MARCA
ASTRALPOOL
180
32
500
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Acesso piscina - Escadas
Escadas Komfort 650
Tubo 43 mm, inox AISI-316. Primeiro degrau de segurana. Escada para piscinas residenciais e pblicas
com a inovao de um novo degrau de plstico. O degrau est fixo ao corrimo com um novo sistema que no
necessita de nenhum parafuso. Os corrimes em ao inoxidvel, com uma ligeira mudana de forma, modernos
e estilizados. Degrau com sistema sandwich. Tem mais superfcie de apoio do p e a sua forma mais ergonmica que os degraus tradicionais dando-lhe mais segurana e comodidade que as escadas convencionais. Estilo compacto, original e alegre.
Cdigo
Emb.

43269A
43270A
Komfort 650 - 3 degraus

1
1
12
15
0,147 A16 545,70

0,147 A16 622,20
Escadas Komfort 1000

Tubo 43 mm, inox AISI-316. Primeiro degrau de segurana. Escada para piscinas residenciais e pblicas
com a inovao de um novo degrau de plstico. O degrau est fixo ao corrimo com um novo sistema que no
necessita de nenhum parafuso. Os corrimes em ao inoxidvel, com uma ligeira mudana de forma, modernos
e estilizados. Degrau com sistema sandwich. Tem mais superfcie de apoio do p e a sua forma mais ergonmica que os degraus tradicionais dando-lhe mais segurana e comodidade que as escadas convencionais.
Estilo compacto, original e alegre. Concebida especialmente para piscinas de caleira.
Cdigo
Emb.

42867A
42868A

1
1
16
17
0,154 A16 831,30

0,154 A16 902,70
Escadas Komfort Split

Tubo 43 mm, inox AISI-316. Degraus de plstico. Primeiro degrau de segurana. Fixao ao muro com parafusos e tacos. Tem mais superfcie de apoio do p e a sua forma mais ergonmica que os degraus tradicionais dando-lhe mais segurana e comodidade que as escadas convencionais. Estilo compacto, original e alegre.
43269
650
1710
960
492
750
43270
650
1960 1210
492
750
42867
1000 1710
960
842
750
42868
1000 1960 1210
842
750
41324
960
41325
1210
7,6
9,0
0,064 A16 542,64

0,060 A16 627,30
8 Mx.
250
Cdigo
1
1
250
41324A
41325A
Komfort Split 3 degraus

Komfort Split 4 degraus
Emb.
Cdigo

180
250
8 Mx.
180
Degrau de plstico
anti-deslizante
33
500

Acesso piscina - Escadas
Escada com corrimo modelo Standard e modelo Muro
Escadas com corrimo modelo standard ou muro, para piscinas enterradas, fabricadas em tubo 43mm de ao inoxidvel, acabamento polido
brilhante. Degraus em ao inox e plstico. O seu desenho cuidado garante segurana contra todo o tipo de deslizamentos ou cortes. Fornecidas
com ancoragens de fixao, previstos para ligao a tomada equipotencial.
Muro
Standard
Degraus
Degraus
650 620
250
710 180
500
350 620
250
710 180
500
650
620
250
960
180
500
350
620
250
960
180
500
650
620
250 1210 180
500
350
620
250 1210 180
500
650
620
250 1460 180
500
350
620
250 1460 180
500
Escada com corrimo Standard com degrau modelo Luxe

Cdigo

Corrimo e degraus AISI-316.

Escada
Escada
Escada
Escada
de
de
de
de
2
3
4
5
05476A
05477A
05478A
05479A
degraus
degraus
degraus
degraus
Emb.
1
1
1
1
9,8
11,5
14,0
15,0
0,07
0,08
0,08
0,10
A09 348,00
A09 380,00
A09 436,00
A09 512,00
Escada com corrimo Standard com degrau modelo Standard

Cdigo


Escada
Escada
Escada
Escada
de
de
de
de
2
3
4
5
05488A
05489A
05490A
05491A
degraus
degraus
degraus
degraus
Emb.
1
1
1
1
9,6
12,0
15,0
15,0
0,07
0,08
0,09
0,09
A09 238,50
A09 265,50
A09 305,00
A09 355,00
Escada com corrimo Muro com degrau modelo Luxe

Cdigo


Escada
Escada
Escada
Escada
de
de
de
de
2
3
4
5
05480A
05481A
05482A
05483A
degraus
degraus
degraus
degraus
Emb.
1
1
1
1
9,0
10,5
12,4
13,7
0,05
0,06
0,06
0,07
A09 378,00
A09 435,00
A09 500,00
A09 556,00
Escada com corrimo Muro com degrau modelo Standard

Cdigo


Escada
Escada
Escada
Escada
de
de
de
de
2
3
4
5
05492A
05493A
05494A
05495A
degraus
degraus
degraus
degraus
34
Emb.
1
1
1
1
9,0
12,7
14,8
13,6
0,05
0,06
0,06
0,07
A09 265,50
A09 295,50
A09 340,00
A09 390,00
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Acesso piscina - escadas
Escadas com corrimo modelo Misto e modelo Standard assimtrico
620
920
Escadas para piscinas, fabricadas em tubo 43 mm de ao inoxidvel, acabamento polido brilhante. Degraus em ao inox e plstico. O seu
desenho cuidado garante segurana contra todo o tipo de deslizamentos ou cortes. Fornecidas com ancoragens de fixao, previstos para ligao
a tomada equipotencial.
8 Mx.
492
250
500
650
Misto
Misto
Standard assimtrico
180
Degraus
350
620
250
710 180
500
522
Cdigo
Degraus
350
620
250
960
500
522
350
620
250 1210 180
350
620
250 1460 180 500
19939
19940
19941
3
4
5
1580
1830
2080
960
1210
1460
180
500 522
522
Escada com corrimo Misto com degrau modelo Luxe

Cdigo


Escada
Escada
Escada
Escada
de
de
de
de
2
3
4
5
05484A
05485A
05486A
05487A
degraus
degraus
degraus
degraus
Emb.
1 9,7 0,07
1 11,5 0,08
1 12,6 0,09
1 14,8 0,09
A09 389,34
A09 448,05
A09 515,00
A09 572,68
Escada com corrimo Misto com degrau modelo Standard

Cdigo


Escada
Escada
Escada
Escada
de
de
de
de
2
3
4
5
05496A
05497A
05498A
05499A
degraus
degraus
degraus
degraus
Emb.
1 9,7 0,07
1 11,4 0,08
1 15,3 0,09
1 14,8 0,10
A09 273,47
A09 304,37
A09 350,20
A09 401,70
Escada com corrimo Standard assimtrico com degrau modelo Luxe

Cdigo

19939A
19940A
19941A
2 degraus Luxe + 1 degrau seg.

35
Emb.
1 13,9 0,08
1 15,8 0,10
1 17,0 0,10
A09 545,90
A09 612,85
A09 674,65

Escada modelo misto assimtrico
Escadas com corrimo modelo misto, para piscinas enterradas, fabricadas em tubo 43 mm de ao inoxidvel,
acabamento polido brilhante. Degraus em ao inoxidvel com superfcie anti-deslizante. O seu desenho cuidado
garante segurana contra todo o tipo de deslizamentos ou cortes. Fornecidas com ancoragens de fixao,
previstos para ligao a tomada equipotencial. Corrimo e degraus em AISI-316.
Cdigo

19943A
19944A
19945A

Emb.
1
1
1
14,0
15,6
17,5
0,08 A09 545,43

0,09 A09 613,88
0,10 A09 676,68
620
920
738
Degraus
19943
19944
19945
3
4
5
1580
1830
2080
960
1210
1460
250
350
500
8 Mx.
192
Cdigo
180
Escada modelo acesso fcil

Largura da escada 500 mm. Corrimo de 43 mm e degraus em inox de segurana com dupla superfcie
anti-deslizante. Acabamento polido brilhante. Com ancoragens de fixao previstas para ligao ao circuito
equipotencial. Corrimo e degraus em ao inox AISI-316.
Cdigo

07782A
11979A
Escada de 3 degraus
Escada de 4 degraus
07782
Cdigo Degraus
3
1835 750
250
243
490
500
11979
2085 750
250
243
490
500
Emb.
1
1
21,6 0,145 A09 911,55

25,9
0,202 A09 1.081,50
Escada H-Protection
Escada modelo standard em tubo 43 mm Inox. AISI-316 com revestimento especial de material plstico e
degraus em plstico. Os degraus fixam-se aos corrimos atravs de um sistema sem parafusos, o que, junto ao
revestimento dos corrimos faz com que a escada fique mais protegida contra as oxidaes.
Cdigo

H-Protection
H-Protection
H-Protection
H-Protection
2
3
4
5
54104A
54105A
54106A
54107A
degraus
degraus
degraus
degraus
36
Emb.
1
1
1
1
9
12
15
18
0,073
0,100
0,100
0,116
A09 684,95
A09 767,35
A09 839,45
A09 916,70
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Escadas para piscina com caleira
Segundo a norma europeia EN 13451-1 e EN 13451-2. Largura da escada 500 mm. Corrimo 43 mm, degraus em inox com superfcie anti-deslizante, polido brilhante, com ancoragens previstas para ligao a tomada equipotencial e ancoragens desmontveis com platina para fixao
parede. Corrimes e degraus em AISI-316.
Modelo 1000 para caleira

Cdigo
Degraus
Escada para piscina com caleira

Degrau de de
segurana
Degrau de de
segurana
07514
1460
710
Cdigo
Degraus
07515
1710
960
32654
1710
960
07516
1960 1210
32655
1960 1210
07517
2210 1460
32656
2210 1460
Modelo 1000 para caleira

Cdigo

1
2
3
4
degraus
degraus
degraus
degraus
Luxe
Luxe
Luxe
Luxe
+
+
+
+
1
1
1
1
degrau
degrau
degrau
degrau
de
de
de
de
segurana
segurana
segurana
segurana
07514A
07515A
07516A
07517A
Emb.
1 13,2 0,16
1 15,3 0,16
1 17,1 0,18
1 19,2 0,20
A09 673,41
A09 751,90
A09 813,70
A09 870,35
Escada para piscina com caleira

Incorpora a curvatura com raio varivel no troo de agarre, dando um aspecto mais moderno e atractivo. Fcil
instalao.
Cdigo
Emb.

32654A
32655A
32656A
Escada de 3 degraus
Escada de 4 degraus
Escada de 5 degraus
1 16,2 0,180
1 17,1 0,202
1 19,2 0,217
A09 767,35
A09 834,30
A09 885,80
Nota: No permitir a montagem em ancoragens cdigos 00043, 08727, 07331, 18243 (pg. 61).
Degrau de segurana com dupla superfcie anti-deslizante

Segundo a norma europeia EN 13451-1 e EN 13451-2. Ao inoxidvel AISI-316 com acabamento polido
brilhante. Para todos os modelos de escada para piscina enterrada.
Cdigo

07603A
37
Emb.
1 2,05 0,003
A01 118,97

Escadas partidas - Parte inferior
Segundo a norma europeia EN 13451-1 e EN 13451-2. Degraus e corrimes 43 mm em ao inox AISI-316
polido brilhante. Complementam-se combinando-as com qualquer modelo de sadas. Fixao com platinas,
juntas elsticas, tacos de ancoragem e parafusos.
Cdigo
Emb.

08091A
08092A

Cdigo
Degraus
08091
08092
3
4
960
1210
1
1
7,6
9,0
0,04 A09 449,08

0,05 A09 525,30
Degrau de de
segurana
Escadas partidas - Parte inferior

Degraus e corrimes 43 mm em ao inox AISI-316 polido brilhante. Fixao com platinas, juntas elsticas,
tacos de ancoragem e parafusos.
Cdigo
Emb.

01457A
01458A
01459A
3 degraus Luxe
4 degraus Luxe
5 degraus Luxe
Cdigo
Degraus
01457
01458
01459
3
4
5
960
1210
1460
180
180
180
250
250
250
1
1
1
6,3
7,7
9,2
0,04 A09 383,16

0,05 A09 463,50
0,07 A09 527,36
Modelo 800 x 800 mm

Jogo de 2 corrimes em tubo de 43 mm em ao inox AISI-316 polido brilhante. As sadas da piscina com
platinas fornecem-se com juntas elsticas, tacos de ancoragem e parafusos.
Cdigo
Emb.

Fixao atravs de platina
Fixao para encastrar
05541A
05540A
38
1
1
9,27
8,40
0,10 A01 515,00

0,10 A01 406,85
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Acesso piscina - sadas
Modelo 470 x 800

Cdigo
00035
1524
800
855
00036
1220
800
608
00037
1524
800
855
07780
1250
800
203
07781
1250
800
203
Sadas ancoragem
exterior/interior
Sadas ancoragem exterior
Modelo 470 x 800 mm

Jogo de 2 corrimes em tubo de 43 mm em ao inox AISI-316 polido brilhante. As sadas com platinas fornecem-se com juntas elsticas, tacos
de ancoragem e parafusos.
Cdigo
Emb.

05542A
05543A
Fixao atravs de platina

Fixao atravs de platina rectangular
1
1
6,97
7,6
0,08 A01 463,50

0,08 A01 463,50
Sadas ancoragem exterior / interior

Cdigo

Em inox AISI-316 polido. 43 mm.

Para encastrar
2 unidades. Long. 1524 mm
Com platinas (juntas elsticas, tacos de ancoragem e parafusos)
Emb.
00035A
13,0
0,16 A01 434,66
00036A
00037A
1
1
12,2
13,6
0,21 A01 571,65

0,24 A01 592,25
Sadas ancoragem exterior

Cdigo

Em inox AISI-316 polido (1 unidade).

Para encastrar
Com platinas (juntas elsticas, tacos de ancoragem e parafusos)
07780A
07781A
Emb.
1
1
6,7
6,7
0,118 A01 256,47

0,118 A01 311,06
Escadas e sadas medida

Sob pedido podem fabricar-se quaisquer tipo de escadas, sadas e corrimos em ao inoxidvel AISI-304 e AISI-316 que se adaptem s suas
necessidades.
Escada 8 Degraus
CORRIMO L = 900
39
AGARRADEIRA ESPECIAL

Ancoragem
Em material plstico para tubo 43 mm, com tomada de terra.
Cdigo

Emb.
00042A 50 7,0 0,03 A01 13,75
Ancoragem articulada sem platina

Em ao inoxidvel AISI-304 polido para escada tubo 43 mm.
Cdigo

00043A
Emb.
1
0,93 0,002 A01 139,05
Ancoragem desmontvel com platina

Em ao inoxidvel AISI-316 polido para tubo 43 mm, com juntas elsticas, tacos e parafusos.
Cdigo

Emb.
07331A
Conj. de 2 ancoragens
1 1,00 0,003 A01 95,79
Ancoragem articulada com platina

Em ao inoxidvel AISI-304 polido para escada tubo 43 mm.
Cdigo

Emb.
08727A
1,0
0,002 A01 134,42
Ancoragem fixao com parafusos

Em ao inoxidvel AISI-316 polido para tubo 43 mm.
Cdigo

00143B
Emb.
2
1,2
0,003 A01 173,04
Topo articulado
Em material plstico, articulado atravs de rtula de bola. Recomendado para piscinas de Liner.
Cdigo
Emb.

00045A
Para tubo 43 mm
40
50 12,6 0,03 A01 10,09
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Escada modelo largura 500 mm
Em tubo 43 mm de ao inox AISI-316 polido. Degraus de material plstico com superfcie anti-deslizante.
Fornecidas com ancoragem de fixao, previstas para ligaes tomada equipotencial.
Cdigo

4
5
6
7
8
00116A
00117A
00118A
00119A
00120A
degraus
degraus
degraus
degraus
degraus
Emb.
1
1
1
1
1
28,0 0,300
40,9 0,300
47,5 0,370
51,4 0,370
48,0 1,057
A09 1.776,75
A09 2.085,75
A09 2.302,05
A09 2.719,20
A09 2.997,30
Kit degrau para passar escada de 500 a 970 mm

Para poder converter a escada de 500 mm a 970 mm. Ser necessrio um kit degrau para cada um dos
degraus da escada. Em ao inox AISI-316 polido, degrau em material plstico com superfcie anti-deslizante.
Cdigo

28615A
41
Emb.
1 5,9 0,027
A01 592,25

Elevador hidrulico
Compe-se de uma estrutura em tubo 43 mm de ao inoxidvel AISI-316 acabamento polido brilhante no
qual se adapta o mecanismo hidrulico que suporta o assento e lateralmente uma escada ara o monitor. Para
que o mecanismo hidrulico funcione, necessrio uma tomada de gua da rede com uma presso mnima
de 3,5 Kg/cm2.
Cdigo
Emb.

Corrimo L-650
Corrimo L-1000
Cilindro
Complementos
28619B
28620B
28621B
28622B
1
1
1
1
18,7
35,5
13,8
18,3
0,253
0,383
0,042
0,178
A01 1.575,90
A01 1.575,90
A01 2.533,80
A01 3.213,60
INSTALAO: Fixao exterior atravs de ancoragens metlicas fixas (fornecidas com o aparelho) e dois
suportes dianteiros regulveis, que permitem adaptar o elevador aos diferentes acabamentos de cada piscina.
Para piscinas de profundidade

inferior a 1,5 m consulte-nos
DETALHE VLVULA
COMANDO
Escala 1:5
L-1000
525
LIGAO ENTRADA GUA

ROSCA EXT. 1/2 W BSP
L-650
DETALHE
VLVULA COMANDO
250
1400
ANCORAGEM
00143
Vlido para ambos os modelos
DETALHE VLVULA
COMANDO
ANCORAGEM
Elevador
Corrimo
L-650
28619
L-1000
28620
Vlido para ambos os modelos
42
Cilindro Complementos
28621
28622
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Elevador mvel Pal para incapacitados
Elevador mvel para incapacitados, pode ser colocado em qualquer local da zona circundante e pode ser utilizado facilmente pelo utilizador, para tal basta aproximar o elevador da periferia da piscina, bloquear as rodas,
activar o estabilizador e est pronto para ser utilizado. Dotado de uma bateria de 24 V a qual, quando completamente carregada, est apta para 30 ciclos. Comando de controlo resistente gua. Contrudo em materiais
resistentes corroso. Repousa braos e repousa ps includos. Capacidade de carga de 136 kg e raio de
manobra de 240.
Cdigo
Emb.

Elevador mvel Pal para incapacitados
Cobertura
Cinta de estabilidade
49901B
49902B
49903B
1
401,5
1
-
1
-
-
-
-
K06 16.866,25
K06 1.077,38
K06 484,10
Elevador fixo Splash para incapacitados

Elevador de instalao fixa na zona circundante da piscina. A sua instalao requer uma ancoragem ao solo.
Dotado de uma bateria de 24 V a qual, quando completamente carregada, est apta para 30 ciclos. Comando
de controlo resistente gua.Contrudo em materiais resistentes corroso. Repousa braos e repousa ps
includos. A sua capacidade de carga de 136 kg e o raio de manobra de 360 tornam este elevador numa das
solues mais prticas para um incapacitado aceder piscina.
Cdigo

53924B
Elevador Splash
43
Emb.
1
390
1,789
K06 10.815,00

Agarradeiras
Agarradeira de inox
Inox AISI-316. Tubo 43 mm polido brilhante.
Cdigo

Com platinas (incluem-se juntas
elsticas, tacos de ancoragem e parafusos)
Comprimento 0,5 m
Comprimento 1 m
Comprimento 2 m
Comprimento 2,5 m
Emb.
00051A
00052A
00053A
00054A
2
2
2
2
2,8
4,3
7,9
9,5
0,02
0,04
0,09
0,11
A01 145,23
A01 179,22
A01 237,93
A01 271,92
Corrimes
Prolongador curvo
Prolongador recto
Tubo
corrimo
Tambm dispomos de tubo e

dos elementos necessrios para
instalar as agarradeiras.
Suporte
Tampo
Corrimo recto
Em inox AISI-316. Tubo 43 mm. Comprimento do corrimo: 1m. Dever pedir-se o comprimento necessrio.
Cdigo

Com extremos tapados
Com extremos abertos
Com 1 extremo tapado e outro aberto
05545A
19946A
20092A
Emb.
1 1,5 0,002 A01 77,77
1 1,3 0,002 A01 56,65
1 1,3 0,002 A01 69,78
Prolongador recto corrimo

Em ao inox AISI-316 polido brilhante. Para unio de tubos de ao inox 43 mm.
Cdigo

09452A
44
Emb.
1 0,32 0,001 A01 67,47
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Corrimes
Prolongador curvo corrimo
De ao inox AISI-316 polido brilhante. Para a unio de tubos de ao inox AISI-316 43 mm.
Cdigo

11286A
Emb.
1
0,3
0,001 A01 107,12
Tampes
Para o extremo do tubo de corrimo 43 mm. Fabricada em ao inox AISI-316 polido brilhante.
Cdigo

08014A
Emb.
1 0,1 0,001 A01 19,83
Suporte partido
Em ao inox AISI-316 polido brilhante para tubo de 43 mm. Fornecido com parafusos e tacos de ancoragem
(piscina de beto) e com juntas e parafusos (piscina liner).
Cdigo

25342A
28618A
Piscina Beto
Piscina Liner
Emb.
2 0,72 0,002 A01 66,69
2 1,40 0,002 A01 145,49
25342
28618
Suportes intermdios e de topo para corrimes

Em ao inox AISI-316 polido brilhante para corrimo de 43 mm. Fornecido com parafusos, junta e tacos de
ancoragem.
Cdigo
Emb.

08013A
07789A
Com os dois extremos livres

Com um extremo tapado
45
2 0,5 0,002 A01 61,80

2 0,6 0,002 A01 72,87

Suporte 90
Em ao inox polido brilhante AISI-316 para corrimo de 43 mm. Fornecido com parafusos, juntas e tacos
de ancoragem.
Cdigo
Emb.

11143A
1,17 0,002 A01 100,43
Kit adaptao suporte piscina liner

Em inox AISI-316.
Cdigo

26172A
Emb.
1
0,3
0,002 A01 133,39

New
Cadeira alta
Fabricada com tubo de 43 mm de ao inox AISI-304. Com platinas desmontveis. Degraus, plataforma e
assento de material plstico. Inclui suporte para guarda sol e salva vidas. Base com rodas opcional.
Cdigo

56993B
56994B
56995B
1927
395
2155
250
Cadeira Socorrista com rodas

Suporte para bia salva-vidas
Suporte para chapu de sol
1500
506
1264
LATERAL
FRONTAL
46
Emb.
1
1
1
-
-
-
-
-
-
A01 1.334,23
A01
51,66
A01
111,39
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Gancho salva-vidas
Em ao inoxidvel AISI-304 com ligao a cabos telescpicos 01361,01362, 01363 e 15838 atravs de
porcas de borboleta.
Cdigo
Emb.

01368B
1,46
0,03 A01 105,58
Bia salva-vidas
Cdigo

Emb.
Em plstico,
cor laranja ext. 730 mm
18880B
Fabricado em material Styropor

forrado com lona 700 mm
01369B
18,0 0,330 A01 173,04

-
A01 177,68
Suporte salva-vidas
Em ao inoxidvel AISI-304. Pode ser colocado na parede ou pode ser montado em p para suporte salva vidas
(cdigo 01371). Fornece-se com tacos de ancoragem e parafusos.
Cdigo

01370B
Emb.
1 1,16 0,004 A01 97,34
P para suporte salva-vidas

Em ao inoxidvel AISI-304, 43 mm. Placa na base com 3 buracos. Fornece-se com juntas elsticas, tacos
de ancoragem e parafusos.
Cdigo
Emb.

01371B
47
3,0
0,01 A01 131,33

Trampolim flexvel Dynamic
Trampolim de grande largura fabricado em resina de polister e fibra de vidro. Inaltervel degradao dos
raios UV e aos agentes atmosfricos. Camada anti deslizante em toda a superfcie. Disponvel com prancha
branca ou azul. Fornecido com ancoragem.
Cdigo

Comprim. 1,61 m. Largura 0,46 m azul
Comprim. 1,61 m. Largura 0,46 m branca
21392A
21392BA
Emb.
1
1
22,0 0,335 A01 844,60

22,0 0,335 A01 844,60
Prancha 1200 Dynamic

Trampolim de grande largura, fabricada em resina de polister e fibra de vidro. Inaltervel degradao dos
raios UV e aos agentes atmosfricos. Camada anti deslizante em toda a superfcie. Fornecido com ancoragem.
Cdigo

Comprimento 1,20 m. Largura 0,40 m
20090A
Emb.
1
20,0 0,325 A01 839,45
Prancha de saltos Dynamic

Prancha de grande largura fabricada em resina de polister e fibra de vidro, com camada anti deslizante. Corrimo e suportes fabricados em ao inoxidvel matizado. Fornece-se com ancoragens.
Cdigo

Comprimento 2 m. Largura 0,60 m
Comprimento 2,30 m. Largura 0,60 m
23199A
23200A
Cdigo
23199
23200
Emb.
1
1
50
52
1,585
1
A01 3.522,60
A01 3.584,40
A (m)
2
2,3
Modelo Delfino
Trampolim elstico de polister e fibra de vidro, cor azul claro. Fornece-se com ancoragens.
Cdigo

Comprimento 1,6 m. Altura 0,35 m
48
00076A
Emb.
1 123,0 0,138 A01 870,35
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Modelo Ballesta
Trampolim Ballesta de polister e fibra de vidro, cor azul claro. Suporte Ballesta de ao galvanizado.
Fornece-se com ancoragens.
Cdigo
Emb.

Comprimento 1,8 m Alt. 0,25 m
Largura 0,4 m
00077A
27,0
0,084
A01 1.042,88
Plataforma
Em polister e fibra de vidro cor azul cu com acabamento anti-deslizante. No se fornecem ancoragens.
Cdigo
Emb.

Largura 0,40 m
Comp. 1,8 m
00061A
1 16,0 0,046 A01 551,05
Comp. 2,0 m
00062A
1 18,0 0,050 A01 581,95
1 22,0 0,060 A01 751,90
Comp. 2,3 m
00063A
Largura 0,46 m
Comp. 2,5 m
Comp. 3,2 m
1
1
31,0 0,080 A01 993,95

46,0
0,100 A01 1.367,33
00064A
00065A
Ponto de apoio
No perfurar no ponto
de apoio
B
C
-G
Cdigo
Tabla
00061
1,80 m
1800 390 247
80
910
30
16
M-14
00062
2,00 m
2000 390 247
80
940
30
16
M-14
00063
2,30 m
2300 390 247
80 1150
30
16
M-14
00064
2,50 m
2500 465 290 125 1225
30
00065
3,20 m
3200 465
30
mn.
M-16
mn.
M-16
125 1540
Suporte para plataformas

Em ao inox AISI-304, 43 mm polido, com parafusos de fixao plataforma.
Cdigo
Emb.

Para plataforma at 2,30 m de compr.
49
14586A
0,040 A01 427,45

Escorregas
Modelo Pranaslide
Pista e escada em polister e fibra de vidro cor azul clara. Corrimes em alumnio pintado branco. Equipamento
com tomada de gua para facilitar o deslizamento. Fornece-se com ancoragens.
Cdigo

00085A
00086A
Altura 1,50 m
Altura 1,80 m
Emb.
1
1
62,0
70,0
1,214
1,368
A01 2.796,45
A01 3.105,45
Cd. 00086
Cd. 00085
Modelo curvo
Pista e escada em polister e fibra de vidro cor azul clara. Corrimes em alumnio pintado branco. Equipamento
com tomada de gua para facilitar o deslizamento. Fornece-se com ancoragens.
Cdigo

Curva direita, altura 1,78 m 00088A
Curva esquerda, altura 1,78 m 00089A
Cd. 00088 DIREITA
Emb.
1
1
83,0
83,0
2,913
2,913
A01 3.306,30
A01 3.306,30
Cd. 00089 ESQUERDA
50
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Escorregas
Modelo recto
Pista em polister e fibra de vidro cor azul clara. Degraus em material plstico. Corrimes em ao inoxidvel
polido AISI-304. Equipamento com tomada de gua para facilitar o deslizamento. Fornece-se com ancoragens.
Cdigo

Altura 1,30 m
Altura 1,80 m
Altura 2,00 m
00081A
00082A
00083A
Cd. 00081
Cd. 00082
Emb.
1
1
1
31,0
38,0
44,0
0,550
0,850
0,750
A01 1.684,05
A01 1.962,15
A01 2.317,50
Cd. 00083
Modelo recto ou curvo

Pista de cor branca, fabricada em resina de polister reforada com fibra de vidro, degraus em material plstico, corrimes em ao inox polido. AISI-304. Equipamento com tomada de gua para facilitar o deslizamento.
Fornece-se com ancoragens.
Cdigo
Emb.

18543B
18545B
Recto
Curva esquerda
Standard Standard
1
1
Standard Alfanum. Unit.

3,000
3,000
A01 3.877,95
A01 4.498,43
NOTA: A utilizao de escorregas com corrimes em ao inox AISI-304 no recomendvel para climas hmidos e/ou perto do mar. Nestes casos recomenda-se verses destes mesmos escorregas em AISI-316. Favor
consultar.
51

Escorregas
Modelo Typhoon
Escorregas rotomoldados com agarradeiras agarra fcil e degraus antideslizantes que garantem uma segurana plena no seu uso. So compatveis com sistemas de clorao salina. Equipado com tomada de gua
para facilitar o deslizamento. 2,10 metros de altura. Cor disponvel: Areia (imitao pedra).
Cdigo

52253A
Emb.
1
61
A01 5.876,15
Cor disponvel
Modelo Cyclone
Escorregas rotomoldados com agarradeiras agarra fcil e degraus antideslizantes que garantem uma segurana plena no seu uso. So compatveis com sistemas de clorao salina. Equipado com tomada de gua para
facilitar o deslizamento. 1,20 metros de altura. Cor disponvel: Areia.
Cdigo

52254A
Cor disponvel
52
Emb.
1
115
A01 2.502,90
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

S I G N A T U R E
Chuveiro Pluvium
Chuveiro fabricado em madeira IP e inox AISI-316 acetinado. Monocomando de controlo de gua fria e quente. Aspersor orientvel quadrado com sistema anticalcrio. O design minimalista e compacto proporciona uma
imagem elegante e moderna envolvente da piscina. A alta qualidade dos materiais faz com que tenha uma
longa vida til e uma maior resistncia intemprie e corroso. Altura do aspersor ao cho 2,04 m.
Cdigo

Emb.
43432A
Chuveiro Pluvium
1 27 0,136
A16 1.475,48
2040
2170
376
MANPULO
220
1000
ASPERSOR
590
Chuveiro Pluvium Solar

Chuveiro solar fabricado em madeira IP e inox AISI-316 acetinado. Incorpora um depsito de alumnio de
30L. Monocomando de controlo de gua fria e quente. Aspersor orientvel com sistema anticalcrio. O seu
desenho minimalista e compacto proporciona uma imagem elegante e moderna envolvente da piscina. A
alta qualidade dos materiais faz com que tenha uma longa vida til e uma maior resistncia intemprie e
corroso. Altura do aspersor ao solo 2,04 m.
Cdigo

43435A
Chuveiro Pluvium Solar sem prato
Emb.
1
37
0,225
A16 1.915,80
220
275
711
Prato de chuveiro Pluvium

Prato de chuveiro misto em IP e AISI-316 acetinado. Complementa o chuveiro AstralPool Signature Pluvium.
Cdigo

43434A
601
712
SECCIN A A
21
600
712
53
Emb.
1 11 0,028
A16 540,75

S I G N A T U R E
Chuveiro Iguazu
Chuveiro de ao inoxidvel mate AISI-316 com embelezador frontal branco em material acrlico. Contem um
pulverizador superior quadrado em lato cromado anti calcrio, 2 jets frontais com efeito nebulizador, controlados por uma vlvula reversvel de 2 vias. O caudal e a temperatura da gua so regulados por outra vlvula
misturadora.
Cdigo
Emb.

53874
ASPERSOR
MANPULO
Standard Standard
1
27

0,163
A16 1.938,98
JETS FRONTAIS
Chuveiro Iguazu Solar

Chuveiro Solar em ao inoxidvel mate AISI-316, com embelezador frontal branco em material acrlico.Inclui
um aspersor quadrado em lato cromado anti-calcrio, 2 jets frontais com efeito nebulizador, controlados por
uma vlvula reversvel de 2 vias. Com uma tomada de gua fria, permite o aquecimento da mesma atravs de
um depsito acumulador em alumnio de 25 litros, que aproveita a energia solar para o aquecimento da gua.
Cdigo

56933A
Chuveiro Iguazu solar
ASPERSOR
MANPULO
54
Emb.
1
JETS FRONTAIS
32
0,163
A16 2.224,80
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Chuveiros solares
Chuveiro solar com depsito de 50 litros
Chuveiro em ao inox AISI-304 polido brilhante. Com uma s tomada de gua fria, permite o aquecimento
atravs de um depsito acumulador de alumnio, de 50 litros de capacidade, aproveitando a energia solar.
Dotada de duas vlvulas (fria/quente) e aspersor orientvel. Tampo de vazamento. Ligao rpida entrada de
gua. Fixao ao solo atravs de parafusos e tacos de ancoragem.
Cdigo

33828A
Altura do aspersor ao solo 2,10 m
ASPERSOR
Emb.
1
21,3
0,193
A09 1.467,75
MANPULO
Chuveiro solar Niagara

Chuveiro em ao inoxidvel AISI-304. Com apenas uma tomada de gua fria. Permite aquecer a gua atravs
de um depsito acumulador de alumnio com capacidade para 35L, que aproveita a energia solar. Dotado de
um manpulo mono-comando e um aspersor central quadrado anti calcrio.
Cdigo
Emb.

53873A
ASPERSOR
25
0,26
A16 1.104,68
MANPULO
Chuveiro Angel Solar

Chuveiro em alumnio cinzento. Com uma tomada de gua fria permitindo o aquecimento da mesma atravs
de um depsito acumulador em alumnio de 30 litros que aproveita a energia solar. Dotado de um manpulo
mono-cromado e um aspersor central anti-calcrio.
Cdigo
Emb.

56932A
Chuveiro Angel solar
ASPERSOR
MANPULO
55
13
0,152
A09
494,40

Misty Art
Chuveiro de desenho original fabricado em ao inox AISI-316. Ao escovado. Aspersor com sistema anticalcrio, uma vlvula monocomando, duas sadas nebulizadas e torneira lava-ps. A torneira monocomando tem um
sistema para eleger o local pelo qual queremos que saia a gua.
Cdigo

45867D
Emb.
1
50
1,325
K02 3.955,20
Chuveiro Niagara
Chuveiro em ao inoxidvel polido AISI-304 com aspersor central quadrado (150mm x 150mm) e uma vlvula
de abertura de caudal.
Cdigo
Emb.

53872A
ASPERSOR
MANPULO
56
22
0,125 A16 717,10
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Chuveiros COM VLVULAS MONO-COMANDO
Chuveiro com trs aspersores e trs vlvulas
Em ao inoxidvel AISI-304, tubo 84 mm, com ancoragem incorporada.
Cdigo

00094B
Altura do aspersor ao solo 2 m
Emb.
1
23,82
0,027
A09 1.567,40
MANPULO DE
VLVULA
ASPERSORES
Chuveiro com dois aspersores e duas vlvulas

Em ao inoxidvel AISI-304, tubo 63 mm. Com ancoragem incorporada 27333.
Cdigo

00098B
Altura do aspersor ao solo 2 m
ASPERSOR
Emb.
1
13,9
0,25 A09 889,68
MANPULOS VLVULAS
Chuveiro com aspersor tipo telefone e torneira lava-ps

Em ao inoxidvel AISI-304, tubo 43 mm. Com ancoragem incorporada 00107.
Cdigo

00099A
Altura do suporte 1,05 m
ASPERSOR TIPO
TELEFONE
TORNEIRA LAVA-PS
57
Emb.
1
4,63
0,02 A09 417,15

Chuveiros COM VLVULAS STANDARD
Chuveiro Angel com lava-ps
Chuveiro de ao inoxidvel polido AISI-304 (dimetro 43 mm) com 1 aspersor central anti calcrio cromado e
uma vlvula de abertura de caudal. Inclui torneira lava-ps. Ancoragem (cdigo 00107) incorporada.
Cdigo

52718A
ASPERSOR
MANPULO
Emb.
1
5,6
0,43 A09 246,95
TORNEIRA LAVA-PS
Chuveiro Angel
Chuveiro de ao inoxidvel polido AISI-304 (dimetro 43 mm) com 1 aspersor central anti calcrio cromado e
uma vlvula de abertura de caudal. Ancoragem (cdigo 00107) incorporada.
Cdigo

52717A
ASPERSOR
Emb.
1
5,6
0,43 A09 225,74
MANPULO
New
Chuveiro Angel Duplo
Nova gama de chuveiros em ao inox AISI-304 especialmente concebida para aplicao em instalaes com
alta densidade de utilizadores (piscinas pblicas ou semi-pblicas) . Ampla gama de solues ao nvel tecnolgico com pulsadores temporizados e alta capacidade, oferecendo opes com at 4 aspersores. Fabricados
em materiais de alta resistncia, os chuveiros AstralPool para instalaes pblicas so considerados anti-vandalismo e econmicos, tendo em conta que previnem o consumo de gua desmedido, atravs da incorporao
de limitadores de caudal.
Cdigo
Emb.

Chuveiro Angel com
2 manpulos e 2 aspersores
ASPERSOR
59775B
MANPULO
58
A09 486,20
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Chuveiros temporizados
New
Chuveiro com 1 aspersor temporizado
Cdigo
Emb.

59776B
ASPERSOR
A09 499,80
PULSADOR
TEMPORIZADO
New
Chuveiro com 1 aspersor temporizado e torneira lava-ps
Cdigo
Emb.
e torneira lava-ps
ASPERSOR
59777
PULSADOR
TEMPORIZADO
Standard Standard
1

-
A09 714,00
TORNEIRA
LAVA-PS
Chuveiro com 2 aspersores temporizados
New
Cdigo
Emb.

Chuveiro com 2 aspersores
e 2 pulsadores temporizados
59778B
1
-
-
A09 1.020,00
ASPERSOR
PULSADORES
TEMPORIZADOS
59

Chuveiros temporizados
New
Chuveiro com 4 aspersores temporizados
alta densidade de utilizadores (piscinas pblicas ou semi-pblicas). Ampla gama de solues ao nvel tecnolgico com pulsadores temporizados e alta capacidade. Fabricados em materiais de alta resistncia, os chuveiros
AstralPool para instalaes pblicas so considerados anti-vandalismo e econmicos, tendo em conta que
previnem o consumo de gua desmedido, atravs da incorporao de limitadores de caudal.
Chuveiro com 4 aspersores e 4 pulsadores
temporizados
ASPERSORES
Cdigo

59779B
Emb.
1
A09 1.632,00
PULSADORES
TEMPORIZADOS
Ancoragens para chuveiros

Com tomada de terra e sistema de bloqueio, que permitem desmontar o chuveiro.
Cdigo
Emb.

00107A
27333A
Ancoragem chuveiro 43 mm
Ancoragem chuveiro 63 mm
1 0,48 0,003 A09 34,44

1 1,0 0,003 A09 93,60
Cd. 27333
Cd. 00107
Desincrustante abrilhantador inox

Desincrustante e desengordurante, para limpar todo o tipo de superfcies de ao inoxidvel.
Cdigo

18713A
16630A
1 litro
5 litros
60
Emb.
12 13,8 0,023 A04 13,13
2 22,0 0,034 A04 9,99
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Tnel de chuveiros
Tnel de chuveiro de 1 arco
Para a entrada da piscina. Em ao inoxidvel AISI-304 polido e tubo de 28 mm. Fornece-se com tacos de
ancoragem e parafusos.
Cdigo
Emb.

Largura 1,2 m:
1 Arco com 3 aspersores
00100B
1
9,6
0,10
A09
944,01
Largura 2 m:
1 Arco com 5 aspersores
19948B
10,4
0,14
A09 1.330,90
Coluna de comando
Em ao inox AISI-304. Para realizar a abertura e fecho automtico do circuito de gua. Incorpora os seguintes
elementos: transformadores com tenso de entrada a 220V e sada a 24V, fotoclula temporizada e electrovlvula. Fornece-se com tacos de ancoragem e parafusos.
Cdigo
Emb.

00102B
7,0
0,02
A09 1.442,48
Pratos de chuveiros
Prato de chuveiro modelo Classic

Dimenses 100 cm x 80 cm. Grelha de escoamento em ao inox. Superfcie anti-deslizante. Fabricado em
polister e fibra de vidro. Acabamento Gel-Coat.
Cdigo

Com ancoragem 43 mm
para chuveiro 00099
19723A
Emb.
1
10,0 0,143 A01 352,26
Prato de chuveiro
Dimenses 80 cm x 80 cm com ralo de fundo de escoamento orientvel. Grelha 130 mm, ligao 50 mm.
Fabricado em polister e fibra de vidro.
Cdigo

Com ancoragem 43 mm
para chuveiro 00099
00103A
Emb.
1
00103
19723
61
11,0 0,120 A01 345,05

Lava-ps para uso pblico
Prato lava-ps, medidas 2m x 1m, para uso pblico. Fabricado em resina de polister e fibra de vidro. Acabamento com Gel Coat.
Caractersticas:
- Grelha de escoamento 3/8
- Ligao 3/8 para excesso de gua e entrada de gua.
- Relevo anti-deslizante incorporado no polister.
- Cho inclinado para evitar acumulaes de gua.
Cdigo

21255B
21255CL07B
Cor azul
Cor branca
Emb.
1
1
4,0
4,0
0,91 A01 767,14

0,91 A01 767,14
Recipiente dosificador
Para ser fixado no lava-ps (aparafusado ou de colar) como recipiente de uma pastilha de cloro de 200 gr que
se vai dissolvendo e desinfecta a gua. Inclui parafusos para o fecho da mesma e evitar a sua abertura inoportuna assegurando a segurana do utilizador.
Cdigo

25356B
62
Emb.
-
A01 12,31
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

NOTA GERAL PARA TODOS OS MODELOS
O material utilizado na fabricao PP estabilizado
aco dos raios UV. De cor branca em toda a gama (para
outras cores consultar).
Largura de canal
Formada por placas de mdulos para troos rectos ou

curvos (raio exterior de 1 ou 2 metros), ligadas entre
si por unio de clip macho-fmea, que permite alguma
elasticidade de montagem, uma vez que absorve possveis dilataes, efeito das diferenas trmicas a que as
grelhas esto expostas.
Largura grelha
Para todos os modelos de grelha necessrio construir o

canal 5 mm mais largo que a grelha, para que esta possa
adaptar-se com facilidade e evitar possveis dilataes.
Largura do canal
Largura da grelha
200........................................195
250........................................245
300........................................295
350........................................345
A altura da grelha (h) varia segundo o modelo.
Modelo longitudinal h=24 mm
BOCA
CD. 00302 - 41519
Modelo transversal h=22 mm e h=35 mm
MODELO LONGITUDINAL
0% agua
A concepo longitudinal deste modelo assegura a

assimilao completa deste modelo da lmina de gua,
impedindo que esta possa escapar aos mltiplos canais
transversais que vai encontrando, conservando assim,
praticamente seco o cho que circunda a piscina.
100% agua
Modelo
PLACA CURVA
05581
PLACA
RECTA
PLACA RECTA
TERMINAL
TERMINAL
DETALHE
63
L1
200 195
24
206
r.1m.
-
r.2m.
-
05582
250 245
24
206
05583
300 295
24
206
05584
350 345
24
206
06420
200 195
24
06421
250 245
24
06422
300 295
24
06423
350 345
24

Placa grelha longitudinal

Em PP com estabilizantes para proteco contra os raios UV. Unio por encaixe macho-fmea da mesma placa
(5 unidades = 1.024 m). A flexibilidade das suas unidades permite realizar raios at um mnimo de 5 m.
Cdigo

Altura
Altura
Altura
Altura
24
24
24
24
mm,
mm,
mm,
mm,
largura
largura
largura
largura
195
245
295
345
05581B
05582B
05583B
05584B
mm
mm
mm
mm
Emb.
45 16,2 0,080 A01 9,60
29 13,4 0,080 A01 10,11
28 15,6 0,080 A01 10,25
19 13,2 0,080 A01 10,76
Kit terminal para grelha longitudinal

Composto por placa em inox AISI-304, terminal e grelha longitudinal em PP com estabilizantes para a proteco contra os raios UV. Para adaptar na ltima placa de cada longitude, no caso de ser necessrio cortar.
Cdigo

16065B
Altura 24 mm, largura 245 mm
Emb.
1 0,432 0,002 A01 39,40
Grelha perimetral
Gama de grelhas de caleira para piscinas. Material PP homopolmero, com aditivos para a proteco contra os
raios UV. Est disponvel em mdulos de 500 mm de comprimento com ancoragem macho-fmea de fcil e
rpida montagem.
Cdigo
Emb.

28664B
Grelha longitudinal 0,5 m

Altura 22 mm. Largura 195 mm
20 19,9 0,080 A01 16,48
Grelha INOX longitudinal e esquina 90 INOX

Grelha de caleira longitudinal, fabricada em ao inoxidvel. necessrio construir o canal 5 mm mais largo
que a grelha para que esta possa adaptar-se com facilidade.
formada por troos rectos de ao inoxidvel AISI-304, de comprimento 500 mm. Podem fabricar-se troos
rectos medida para poder ajustar ao comprimento da piscina.
A esquina de 90 fabricada em ao inoxidvel e o complemento perfeito Grelha INOX longitudinal. Chapa
com textura anti-deslizante. 4 modelos de diferentes medidas em funo da largura da grelha utilizada. Altura:
35 mm.
Cdigo

Grelha INOX comprimento 195
Esquina 90 INOX 195 mm
mm
mm
mm
mm
64
32415B
32416B
32417B
32418B
32729B
32730B
32731B
32732B
Emb.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A01 168,41
A01 193,13
A01 210,12
A01 225,57
A01 205,49
A01 224,03
A01 231,75
A01 237,93
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Grelha transversal
Em PP com estabilizantes para a proteco contra os raios UV. Unio atravs de cabo (49 unidades por m).
Cdigo
Emb.

00212B
00213B

340 11,9 0,039 A01 0,78

305 13,2 0,039 A01 0,92
Cdigo
Largura
canal (L)
Largura
Grelha (L1)
00212
200
195
22
00213
250
245
22
Cabo inoxidvel AISI-316 plastificado

2,5 mm para unio de mdulos.
Cdigo

Emb.
Cabo 00215B
Serra cabos construdo em lato
00216B
1000 m 21,0
0,036
A01
2,63
100 1,5 0,001 A01 2,44
Placa grelha transversal

Em PP com estabilizantes para a proteco contra os raios UV. Unio por encaixe presso da mesma placa
(5 unidades = 0,975 m).
Cdigo
Emb.

00217B
00218B
00219B

52 22,8 0,080 A01 7,11

45 23,1 0,080 A01 7,80
38 22,0 0,080 A01 8,66
Cdigo
Largura
canal (L)
Largura
Grelha (L1)
00217
00218
00219
250
300
340
245
295
335
22
22
22
Perfil suporte grelha

Adaptvel a grelhas de 22, 24 e 35 mm de altura. Em material plstico inaltervel. Fornecida em tiras de 2m.
Medidas interiores 24 mm x 37 mm. Preo por metro linear (ml).
65
Cdigo

Emb.
00224B
25 13,2 0,033 A01 7,40

Mdulo grelha transversal para curvas
Em PP com estabilizantes para a proteco contra os raios UV. Unio por acoplamento de ajuste entre mdulos.
Segundo norma EN-13451-1 (8 mm). Disponveis em 5 cores. Sob pedido, podem realizar-se grelhas de outras
cores. Para mais informaes, entre em contacto com o seu distribuidor AstralPool. 52 unidades por metro linear.
Cdigo

Emb.
MDULO GRELHA PARA CURVAS

34190B
34191B
34192B
34193B
470 14,1
320 12,4
300 15,0
250 15,0
0,08
0,08
0,08
0,08
A01
A01
A01
A01
0,87
1,08
1,11
1,22
MDULO GRELHA PARA CURVAS REVERSVEL

34194B
34195B
34196B
34197B
450 16,0
300 13,7
290 17,3
250 17,4
0,08
0,08
0,08
0,08
A01
A01
A01
A01
0,88
1,13
1,13
1,24
Azul AstralPool RAL 5003
Castanho escuro RAL 8002
Azul liner RAL 5024
Cor marfim RAL 1015
Cor
Cdigo
Branco
RAL 1015
CL90
RAL 8002
CL109
RAL 5003
CL60
RAL 5024
CL 108
Branco standard
Cdigo
34190
34191
34192
34193
34194
34195
34196
34197
22
22
22
22
35
35
35
35
Largura Largura
Canal(L) Grelha(L1)
200
250
300
340
200
250
300
340
195
245
295
335
195
245
295
335
645
825
1055
1155
645
825
1055
1155
450
580
760
820
450
580
760
820
Quotas em mm.
Mdulo grelha transversal para curvas

Em PP com estabilizantes para a proteco contra os raios UV. Unio por acoplamento de ajuste entre mdulos
(45 unidades por metro linear).
Cdigo
Emb.

MDULO GRELHA PARA CURVAS
Altura 22 mm, largura 195
mm
mm
mm
mm
MDULO GRELHA PARA CURVAS REVERSVEL

66
11107B
11108B
19202B
19203B
470 15,8 0,080 A01

320 13,6 0,080 A01
300 18,0 0,080 A01
250 17,0 0,080 A01
0,72
0,87
0,91
1,00
00220B
00221B
00222B
00223B
450 16,5 0,080 A01

300 14,3 0,080 A01
290 19,3 0,080 A01
250 18,1 0,080 A01
0,74
0,95
0,95
1,02
Cdigo
Largura
Canal(L)
Largura
Grelha(L1)
11107
11108
19202
19203
00220
00221
00222
00223
22
22
22
22
35
35
35
35
200
250
300
340
200
250
300
340
195
245
295
335
195
245
295
335
445
545
645
785
445
545
645
785
250
300
350
450
250
300
350
450
Quotas em mm.
MATERIAL
EXTERIOR PISCINA

Grelha transversal para curvas
Modelo de grelha transversal para curvas. Em PP com tratamento para proteco da radiao UV. Unio por acoplamento de ajuste entre mdulos. Segundo a norma EN-13451-1 (8 mm). ndice de anti-deslizamento (classe
Rd>45) segundo a UNE-ENV 12633.
Cdigo
Emb.

Standard Standard
Altura
Altura
Altura
Altura
22
22
22
22
mm,
mm,
mm,
mm,
largura
largura
largura
largura
195
245
295
335
mm
mm
mm
mm
52535B
52536B
52537B
52538B
470 14,1
320 12,4
300 15,0
250 15,0
0,08
0,08
0,08
0,08
A01 0,73
A01 0,88
A01 0,93
A01 1,01
Altura
Altura
Altura
Altura
35
35
35
35
mm,
mm,
mm,
mm,
largura
largura
largura
largura
195
245
295
335
mm
mm
mm
mm
52539B
52540B
52541B
52542B
450 16,0
300 13,7
290 17,3
250 17,4
0,08
0,08
0,08
0,08
A01 0,73
A01 0,95
A01 0,95
A01 1,04
Placas para esquinas de canal de caleira de 90

Construdas em polipropileno copolmero injectado, de cor branca.
Cdigo

Emb.
mm
mm
mm
mm
22379B
22380B
22381B
22382B
4
4
4
4
2,8 0,006
A01 29,61
3,6 0,009
A01 38,06
4,8 0,012
A01 47,12
5,7 0,016
A01 56,14
Altura 35 mm, largura canal 195 mm

22383B
22384B
22385B
22386B
4
4
4
4
3,2 0,009
A01 32,45
4,1 0,014
A01 39,40
5,3 0,012
A01 49,96
6,2 0,023
A01 60,26
22
22
22
22
mm,
mm,
mm,
mm,
largura
largura
largura
largura
canal
canal
canal
canal
195
245
295
335
2 tal.4
Altura
Altura
Altura
Altura
Cdigo
22379
22380
22381
22382
22383
22384
22385
22386
245
295
345
385
245
295
345
385
22
22
22
22
35
35
35
35
195
245
295
335
195
245
295
335
127
127
127
127
-
Quotas em mm.
Placas para esquinas de canal de caleira de 45

Construdas em polipropileno injectado, cor branca.
Cdigo

Emb.
22387B
22388B
22389B
22390B
4
4
4
4
1,9
2,4
2,9
3,7
0,006 A01 23,57

0,009 A01 27,85
0,012 A01 33,01
0,016 A01 37,52
Espessura 35 mm, largura canal 195 mm

22391B
22392B
22393B
22394B
4
4
4
4
2,0
2,6
3,2
4,0
0,092 A01 25,29

0,014 A01 29,62
0,012 A01 34,31
0,023 A01 40,82
2 tal.4

67
Cdigo
22387
22388
22389
22390
22391
22392
22393
22394
130
150
170
190
130
150
170
190
50
50
50
50
50
50
50
50
22
22
22
22
35
35
35
35
195
245
295
335
195
245
295
335
127
127
127
127
127
127
127
127
Piscinas de Beto
71
73
Skimmers 17,5 l
Skimmers em inox
75
75
79
81
83
85
86
87
87
Reguladores de nvel
Ralos de fundo
Grelhas de fundo
Bocas de impulso
Bocas em ABS
Bocas em INOX
passamuros
Passamuros em inox
Acessrios de Inverno
Piscinas com liner e pr-fabricadas

88
89
90
92
96
100
101
Skimmers 15 l
Skimmers 17 l
Skimmers 17,5 l
Ralos
Bocas em ABS
Bocas em inox
Passamuros
69
MATERIAL
TANQUE PISCINA
MatEriAl
TANQUE
PISCINA
MatEriAl TANQUE PISCINA

Piscina Beto - Skimmers 15 l
Todos os skimmers da gama tm tratamento UV nas partes que no ficam enterradas. Fabricados em ABS
branco, com flutuador de comporta e tampo para regulao do caudal. Ligao inferior de aspirao: rosca
int. G 1 1/2, ext. G 2. Ligao simultnea ao ralo de fundo: int. 50 mm. Ligao superior de evacuao
de gua sobrante 40mm. Cesto para recolher folhas. Caudal recomendado 5 m3/h. Recomenda-se instalar
um skimmer por cada 25 m2 de superfcie de lmina de gua.
Skimmer com boca standard

Cdigo

00249A
00250A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
Emb.
1 2,95 0,059
1 3,15 0,059
A02 59,85
A02 63,00
Skimmer com boca ampliada

Cdigo

00251A
00252A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
70
Emb.
1 4,47 0,12
1 3,00 0,12
A02 99,49
A02 101,33
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina Beto - Skimmers 17,5 l

Cdigo

Emb.
05589A
11306A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
1 4,20 0,062 A02 91,16

1 4,20 0,062 A02 93,47

Skimmer com boca standard e ampliada

Cdigo

Emb.
05590A
11307A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
1
1
4,85 0,077 A02 105,06

5,90 0,077 A02 107,12


Cdigo

05282A
11304A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
int. 2"
int. 11/2"
71
Emb.
1
1
6,20 0,135 A02 117,42

6,24 0,135 A02 120,51

piscina Beto - skimmers 17,5 L e Acessrios
Cdigo

05283A
11305A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
int. 2"
Emb.
1 6,75 0,161 A02 133,39
1 6,90 0,161 A02 135,96
int. 11/2"

Sob pedido, podem fornecer-se outras verses de skimmers de 17,5L baseado na possibilidade
de adaptar um maior nmero de bocas alargadas que as previstas nas variantes. Isto pode ser
de especial interesse, no caso de instalar pedras de acabamento mais largas que o habitual.
Distanciador tampa skimmer 15 L

Distanciador adicional para poder aumentar a distncia entre a boca do skimmer de 15 L e a tampa. Distncia
alargamento 25 mm. Fabricado em ABS. Sobrepondo-se diferentes acoplamentos pode aumentar-se em altura.
Tambm pode inclinar-se ligeiramente para nivelar com o terreno.
Cdigo

Emb.

19919A 17 4,08 0,069
A02 6,17
Distanciador tampa skimmer 17,5 L

Anel adicional para poder graduar e nivelar melhor com o terreno a tampa dos skimmers de 17,5 L. Distncia
alargamento 20 mm. Fabricado em ABS branco. Sobrepondo-se diferentes acoplamentos pode graduar-se milimetricamente em altura. Tambm pode inclinar-se ligeiramente para nivelar com o terreno.
Cdigo

18153A
Emb.
17 4,70 0,069 A02 6,05
Conjunto flutuador em ABS

De bia com cesto em ABS branco.
Cdigo

00253A
05703A
Para skimmer de 15 L
Para skimmer de 17,5 L
Emb.
12 20,5 0,207 A02 12,71
12 20,5 0,207 A02 13,02
Pr-filtros para cesto de skimmer

Pr-filtro higinico para cestos de qualquer tipo de skimmer (cesto at 24 cm). Provoca a reteno dos resduos acumulados no cesto dos skimmers e consequente proteco para a bomba e maior rendimento do filtro.
Cdigo

25768A
12 unidades por caixa

72
Emb.
12 0,40 0,006 A02 39,64
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina Beto - Skimmers em inox

Skimmer inox A-100 completo
Em inox AISI-316. Com caleira dimetro 50 mm, cesto e tampa em inox, ambos includos. Dispe de alojamento para montar a vlvula reguladora de nvel 00256. Com ligao para tomada equipotencial. Caudal
recomendado: 7,5 m3/h.
Cdigo

00254A
Ligao aspirao, rosca 2
Emb.
1
8,4
0,04
A02 1.042,88
Caixilho embelezador
Para skimmer 00254, em ao inox AISI-316.
Cdigo

00255A
Emb.
1
0,62 0,003 A02 114,33
Corpo skimmer A-201

Em inox AISI-316. Com sada de 50 mm. Caixa de skimmer sem tampa telescpica. Dispe de alojamento
para montar a vlvula reguladora de nvel 00256. Com ligao a tomada equipotencial.
Cdigo

07520A
Ligao aspirao 63 mm
73
Emb.
1
6,51
0,04 A02 885,80

Piscina Beto - SKIMMERS EM INOX
Corpo skimmer A-202
Em inox AISI-316. Sada de 50 mm. Caixa skimmer sem tampa telescpica. Com ligao para tomada equipotencial.
Cdigo
Emb.

07610A
Ligao aspirao 63 mm
5,25
0,04
A02 2.317,50
Cesto para skimmers A-201 e A-202

Cesto em inox AISI-316. Com embelezador frontal para extraco directa.
Cdigo

07521A
Emb.
1
2,19
0,02 A02 403,76
Corpo skimmer A-400

Em inox AISI-316. Com sada de 50 mm. Caixa skimmer sem tampa telescpica. Dispe de alojamento para
montar vlvula reguladora de nvel 00256. Com ligao a tomada equipotencial.
Cdigo

07523A
Ligao aspirao, 63 mm
Emb.
1
8,0
0,06
A02 1.104,68
Cesto para skimmer A-400

Extraco frontal. Modelo largo. Em inox AISI-316.
Cdigo

07522A
74
Emb.
1
3,5
0,04 A02 509,85
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina Beto - Reguladores de nvel

Vlvula reguladora de nvel
Para montar em todos os modelos de skimmers de inox, excepto o modelo A-202. Bia regulvel. Ligao 3/8.
Cdigo

Emb.
00256A
1 0,21 0,002 A02 29,87
Regulador de nvel
Fabricado em material ABS. Instalao atravs de ligao lateral ou inferior, segundo a necessidade. Buracos
de sada piscina semi-cortados para adoptar a soluo mais adequada. Tampa regulvel em altura e nvel.
Para todo o tipo de skimmers.
Cdigo

Emb.
15862A
1 2,0 0,016 A02 85,05

Todos os ralos da gama em plstico fornecem-se com tratamento UV na grelha.
Segundo a norma EN 13451-1, em piscinas colectivas, necessrio:
- Velocidade de passagem de 0,5 m/s.
- Velocidade mxima de aspirao, na tubagem de 1,5 m/s.
- Distncia mnima entre ralos: >2 m
Ralo circular 270 mm com grelha ABS

Sada inferior de 1 e lateral de 2. Construdo totalmente em ABS, branco. Sada lateral com a possibilidade de instalao de um tampo para provas de estanquidade. Sada inferior com tampo e possibilidade de
montagem de vlvula hidrosttica (cdigo: 00277) e tubo de drenagem (cdigo: 21581). Grelha de aspirao
250 mm. Caudal mximo: 13 m3/h.
Cdigo

01466A
Emb.
4 5,0 0,045 A02 35,70
Ralos circulares. Sada 2

Corpo e grelha em ABS, branco. Fixao de grelha atravs de parafusos. Caudal mximo: 13 m3/h.
Cdigo

01467A
75
Emb.
4 2,8 0,028 A02 20,48

Ralo circular 200 mm com grelha antivortex
Fabricado em material ABS branco. Sada lateral de 2 e sada inferior de 1. Sada inferior tapada com um
semi-corte, o qual permite que se possa abrir segundo as necessidades. Possibilidade de montagem de tubo
de drenagem (cdigo: 21581). Caudal mximo: 11 m3/h.
Cdigo

Emb.
27837A
1 2,807 0,028 A02 25,46
Seco B-B
Planta
Ralo circular 200 mm com grelha plana

Fabricado em ABS branco. Sada lateral de 2 e sada inferior de 1. Sada inferior tapada com um semicorte, o qual permite que se possa abrir segundo a necessidade. Caudal mximo: 11 m3/h.

Cdigo
Emb.

27839A
Seco B-B
1 2,651 0,028 A02 21,00
Planta
Ralo de fundo NORM

Nova gama de ralos de fundo conforme as normas EN-13451-1 e EN-13451-3. Indicados para instalao em
piscinas pblicas e privadas, so fornecidos com grelhas planas ou anti-vortex. Fabricados em ABS branco e
com tratamento UV. Ligaes de sada lateral de 2" e sada inferior de 1"1/2. A sada inferior vem tamponada.
Rev.
00
Cdigo
Emb.
Ao / Year: 2012
DIMENSIONES
Pg./Page 1 / 1

Standard
Standard
DIMENSIONS
ESP / ENG
CDIGO
/ CODE: 56378
Grelha
plana
56378B
B
DESCRIPCIN:
SUMIDERO NORMA PH REJILLA
PLANA
Grelha
anti-vortex
56379

4 10,60 0,069 A02 33,08

4 10,60 0,069 A02 33,34
MAIN DRAIN NORMA CONCRETE POOL
226
G 2"
222
225
80
189
55,5
55,6
63,2
SECCIN A-A
76
95
DESCRIPTION:
MATERIAL
TANQUE PISCINA
PISCINA BETO - RALOS DE FUNDO

Ralo com grelha ABS quadrada 210 mm x 210 mm
Sada lateral de 2. Corpo e grelha em ABS, branco. Fixao grelha atravs de parafusos. Caudal mximo:
13m3/h.
Cdigo

00258A
Emb.
4 4,0 0,044 A02 24,47
Ralo circular em ao inoxidvel

Sada lateral de 2. Em ao inox AISI-316. Fixao da grelha atravs de parafusos. Caudal mximo: 13 m3/h.
Cdigo

00268A
Sada lateral 2
Emb.
1
2,56
0,02 A02 302,82
Ralo em ao inoxidvel sada 2

Sada lateral de 2. Em ao inox AISI-316. Ligao lateral, tampa antivortex. Existe kit de acoplamento a
piscina pr-fabricada e liner cdigo 00276. Caudal mximo: 6 m3/h.
Cdigo

00269A
Emb.
1
1,14
0,01 A02 177,68
Kit juntas
Para ralo 00269. Composto por: junta e aro em ao inoxidvel AISI-316 e parafusos para a sua fixao.
Cdigo

00276A
Kit juntas para Ralo
77
Emb.
40 9,7 0,01 A02 64,12

PISCINA BETO - RALOS DE FUNDO
Modelo de polister e fibra de vidro - 330 mm x 330 mm
Fabricado em polister reforado com fibra de vidro. Acabamento em gel-coat. Com vlvula hidrosttica
opcional.
Cdigo

Emb.
Grelha em ao inox AISI-316. Orifcio < 8 mm

Ligao sada Grelha
Caudal
colar
75 mm
Inox
16 m3/h
90 mm
Inox
22 m3/h
110 mm
Inox
33 m3/h
Grelha em plstico com proteco UV
Ligao sada Grelha
colar
75 mm
Plstico
90 mm
Plstico
110 mm
Plstico
125 mm
Plstico
20282B
20283B
20284B
1
1
1
5
5
5
0,047 A02 370,80

0,047 A02 376,98
0,047 A02 386,25
22359B
22360B
22361B
22362B
1
1
1
1
4,5
4,5
4,5
4,5
0,034 A02 216,30

0,034 A02 220,94
0,034 A02 234,84
0,034
A02
251,84
Caudal
16
22
33
43
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
Caudais mximos recomendados segundo a norma EN 13451-1.
Ralo de fundo NORM de polister e fibra de vidro - 515 mm x 515 mm

Nova gama de ralos de fundo. Fabricados em resina de polister e fibra de vidro, contm grelha de ao inox
ou plstico e vlvula hidrosttica opcional. Gama de produto de acordo com as exigncias da norma EN13451-1/3 2012.
Cdigo
Emb.

Grelha em ao inox
Ligao de sada Grelha
para colar
110 mm
Inox
125 mm
Inox
140 mm
Inox
160 mm
Inox
200 mm
Inox
Caudal
42
51
66
95
103
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
20285NB
20286NB
20287NB
20288NB
20289NB
1
1
1
1
1
16
17
18
19
20
-
-
-
-
-
A02
A02
A02
A02
A02
690,10
700,40
721,00
741,60
798,25
28709NB
28710NB
28711NB
28712NB
28713NB
1
1
1
1
1
15
16
17
18
19
-
-
-
-
-
A02
A02
A02
A02
A02
705,55
710,70
726,15
741,60
808,55
Grelha em plstico
Ligao de sada Grelha
para colar
110 mm
Plstico
125 mm
Plstico
140 mm
Plstico
160 mm
Plstico
200 mm
Plstico
Caudal
42
51
66
95
103
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
Caudal mximo recomendado na grelha: 103 m3/h (0,5 m/s).
78
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
110
330
252
400
280
125
330
252
400
280
140
515
412
585
390
160
515
412
585
390
200
515
412
585
390
MATERIAL
TANQUE PISCINA

Modelo de polister e fibra de vidro - 515 mm x 515 mm
Fabricado em polister reforado com fibra de vidro. Acabamento em gel-coat. Com vlvula hidrosttica opcional.
Cdigo
Emb.

Grelha em ao inox AISI-316. Orifcio < 8 mm
Ligao sada Grelha
colar
110 mm
Inox
125 mm
Inox
140 mm
Inox
160 mm
Inox
Caudal
33
43
54
70
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
20285B
20286B
20287B
20288B
1
1
1
1
11,5
11,5
11,5
11,5
0,132
0,132
0,132
0,132
A02
A02
A02
A02
510,88
520,15
535,60
551,05
Tampa antivortex extra plana

Desenho especial extra plano que permite aos aspiradores passar por eles sem ficarem presos. Inclinaes
suaves. Cumpre a norma europeia EN 13451-1: 2000.
A tampa 415 mm x 415 mm (cdigo: 25344) pode ser colocada entre os ralos de polister mais fibra de vidro
355 mm x 355 mm:
Com grelha inoxidvel:
Com grelha de plstico:

- 20282
- 22359

- 20283
- 22360

- 20284
- 22361
- 22362
A tampa 570 mm x 570 mm (cdigo: 28556) pode ser colocada entre os ralos de polister mais fibra de vidro
512 mm x 512 mm:
Com grelha inoxidvel:

- 20285

- 20286

- 20287

- 20288
Com grelha de plstico:

- 28709
- 28710
- 28711
- 28712
Cdigo

415 mm x 415 mm. Altura: 70 mm

Emb.
25344B
28556B
1
1
2,25 0,012 A02 160,68

4,00 0,032 A02 391,40
Grelha de fundo 200 mm em ABS

Aro e grelha em ABS, branco. Com parafusos de fixao de grelha.
Cdigo

00280A
Emb.
10 3,0 0,031 A02 9,45
Grelha de fundo 200 mm em ao inox

Aro de suporte em material plstico branco, ralo em ao inox AISI-316. Com parafusos de fixao de grelha.
Caudal mximo recomendado 13 m3/h.
Cdigo

00279A
79
Emb.
10 6,0 0,02 A02 49,09

Grelha de drenagem 300 mm em ao inox
Aro de suporte em alumnio, grelha em ao inox AISI-316. Com parafusos de fixao de grelha. Caudal mximo
recomendado 27 m3/h.
Cdigo

00282A
Emb.
4
5,8
0,02 A02 135,96
Grelha de fundo em inox

Armao suporte e grelha em ao inox polido. Com parafusos de fixao de grelha. Sob pedido podem fornecerse outras medidas.
Cdigo
Emb.

INOX AISI-304:
200 mm x 200 mm Caudal mx.
recomen. 15 m3/h (0,5 m/s)
00284B
1 1,2 0,01 A02 350,20
00285B
1 2,2 0,01 A02 397,58
00286B
1 4,0 0,03 A02 444,96
recomen.136 m3/h (0,5 m/s)
00287B
1 4,5 0,04 A02 490,28
INOX AISI-316:
30764B
1,2
0,01 A02 391,40
30765B
2,2
0,01 A02 422,30
30766B
4,0
0,03 A02 484,10
30767B
4,5
0,04 A02 540,75
Grelha de fundo
Fabricadas sob a norma europeia EN 13451-1:2000. Disponveis em ao inox e plstico. As armaes so
fabricadas em resina de polister e fibra de vidro e tem acabamento em gel-coat. Possibilidade de montar as
tampas antivortex cdigos 25344 e 28556.
Cdigo

Grelha de drenagem com grelha plstico
490 mm x 490 mm
Grelha de drenagem com grelha plstico
345 mm x 345 mm
Emb.
28561B
4,7
0,029 A02 254,15
28563B
2,9
0,029 A02 190,04
Grelha de fundo para piscina privada

Gama de ralos de fundo para uso em piscinas privadas e piscinas pblicas. Grelhas opcionais em plstico ou
ao inoxidvel. Armaes fabricadas em plstico. Grelhas desenhadas segundo as normas EN:13451-1:2000.
Excelente acabamento.
Cdigo

Grelha
Grelha
Grelha
Grelha
de
de
de
de
252
252
410
410
x
x
x
x
252
252
410
410
34331A
34332A
34333A
34334A
de plstico
inox
de plstico
inox
80
Emb.
1
1
1
1
-
-
-
-
0,0129 A02 80,34

0,0129 A02 182,31
0,0540 A02 129,78
0,0540 A02 370,80
SISTEMA MULTIFLOW
Este sistema consiste no facto de a bola da boca ser fornecida pr-marcada com uma srie de dimetros
(14, 20 e 25) de modo a que com a ajuda de um furador (tambm fornecido) e uma massa possa seleccionar um deles no momento da instalao, obtendo assim vrios caudais.
Caudal mximo recomendado para uma velocidade de passagem mxima de 4m/seg., segundo a norma
EN 13451-1: 14 mm = 2,2 m3/h, 20 mm = 4,5 m3/h, 25 mm = 7 m3/h
Boca de impulso multiflow para colar

Para colar a tubo 50 mm PN 10. Fabricada em ABS cor branca.
Cdigo

Emb.
24413A
40 4,0 0,020
A02 4,78
Boca de impulso multiflow para colar piscina de beto

Fabricada em ABS cor branca. Para colar a tubo 50 mm PN 10.
Cdigo

Emb.
33501A
50 2,9 0,020
A02 5,38
Boca de impulso multiflow de roscar

Rosca exterior 2, e interior para colar 50 mm. Fabricada em ABS cor branca. Recomenda-se a instalao
com passamuros cdigos: 15658-15659.
Cdigo

Emb.
00295A
24 4,35 0,020
A02 10,55
Boca Impulso / Aspirao de grande caudal

Boca de impulso para grandes caudais, tambm pode utilizar-se como boca de aspirao. Caudal mximo
de impulso 30 m3/h para uma velocidade de fluxo mxima de 4 m/s segundo a norma EN 13451-1. Caudal
mximo de aspirao 4 m3/h para uma velocidade de fluxo mxima de 0,5 m/s segundo a norma EN 13541-1.
Corpo em PVC. Ligao para tubo D. 75 ou D. 90 mm. As bocas podem instalar-se em passamuros 43590. A
grelha orientvel em qualquer direco.
Cdigo

Emb.
41520A
16 4,20 0,021 B07 28,35
Boca de impulso multiflow para colar

Para colar exterior a 63 mm, PN 6 e interior para colar 50 mm. Fabricada em ABS cor branca. Recomendase a instalao com passamuros cdigos: 15661-15660.
Cdigo

00298A

81
Emb.
24 4,24 0,020 B07 9,73
MATERIAL
TANQUE PISCINA

Boca de impulso
Em ABS inaltervel resistente aos raios UV. Regulvel a 3 posies. (100%, 65%, 35%). Caudal mximo recomendado segundo a norma EN 13451-1: 13,5 m3/h. Ligao: exterior 63 mm.
Cdigo

15863A
Emb.
24 3,4 0,020 A02 13,39
Boca de impulso NORM

Rev.
00
Nova gama de bocas de
impulso apropriadas
para
instalao em piscinas pblicas e privadas. Fabricadas em
Ao / Year: 2012
DIMENSIONES
Pg./Page
1/1
ABS branco e com tratamento
UV.
Gama
de produto
de acordo com as exigncias da norma EN-13451-1 e
DIMENSIONS
ESP / ENG
EN-13451-3.
CODIGO / CODE:
DESCRIPCION:
DESCRIPTION:
56498
BOQUILLA NORMA 115,5X57 PISC.H. ROSC.-ENC.
Cdigo
NORMATIVE RETURN INLET THREADED CONCRETE P.
56498A
Boca NORM para piscinas de beto
Emb.
24 4,5 0,020 A02 9,92
11
8,
50
50,30
2" BSP
7,6
31
SECCIN
SEO A-A
Impulso/aspirao. Caudal regulvel. Fabricado em material plstico ABS e parafusos em ao inox. Caudal
mximo recomendado segundo a norma EN 13451-1: 12 m3/h.
Cdigo

9,4
57,1
Boca de fundo
Rosca exterior 2, interior 50 mm

Nota: Unidades en mm
Note: Units in mm
00303A
Emb.
24 5,0 0,020 A02 12,13
Caudal Max. 3,2m3/h
Boca de fundo 3 regulvel

Fabricada em material plstico ABS branco. Aspirao. Caudal regulvel atravs do giro da grelha. Superfcie
de aspirao: 0,015 m2. ext. 295 mm. Caudal (0,4 m/s) 20 m3/h. Caudal mximo recomendado segundo a
norma EN 13451-1: 26 m3/h (0,5 m/s).
Cdigo

11796A
Grelha material ABS branco
82
Emb.
2 2,65 0,047 A02 41,20
MATERIAL
TANQUE PISCINA

Boca de fundo oscilante
Corpo oscilante em PVC. Tampa em ABS. Parafuso regulador em POM. Caudal mximo: 10 m3/h. Adaptvel a
tubo de 75 mm e a passamuros cdigo. 21248.
Cdigo

22353A
Emb.
24 4,1 0,022 A02 19,22
21248
Passamuros para boca de fundo oscilante (tubo reduo NetnClean)

Tubo com dimetro ajustado para poder colar a boca 22353. Ligao a tubo para 50 mm para o interior
63 mm pelo exterior.
Cdigo
Emb.

21248A
12 7,3 0,032 A02 26,30
Boca de aspirao
Para colar a tubo de 63 mm e a 50 mm. Presso mxima: 6 bar. Fabricada em ABS cor branca. Rosca 1
. Recomenda-se a instalao com passamuros cdigos: 15661-15660.
Cdigo

00300A
Emb.
24 3,62 0,020 A02 6,30
Boca de aspirao
Rosca exterior 2, interior 50 mm. Presso mxima: 6 bar. Fabricada em ABS cor branca com tampo rosca
1. Recomenda-se instalao com passamuros cdigos: 15658-15659.
Cdigo

00301A
83
Emb.
24 3,8 0,020 A02 7,73

Boca de aspirao
Para colar a tubo 50 PN 10. Fabricada em ABS cor branca com tampo rosca 1. Ligao a terminal
07958 e racord 01393. Recomenda-se instalao com passamuros cdigos: 15658 e 15659.
Cdigo

24415A
Emb.
60 3,72 0,02 A02 4,80
Tomada de aspirao
Para colar a tubo de 63 mm. Corpo e grelha em material plstico ABS, parafusos em ao inoxidvel. Pelas
suas caractersticas, esta boca especialmente indicada para canais de caleira e para tomada de aspirao
lateral do sistema NetnClean. Caudal mximo recomendado: 7 m3/h.
Cdigo

00302A
Emb.
12 3,1 0,016 A02 9,63
Caleira
Tomada de aspirao
Boca de aspirao para caleira com liner

Corpo de PVC. Caudal mximo 5 m3/h para uma velocidade de fluxo mxima de 0,5 m/s segundo a norma EN
13541-1. Ligao a tubo de 75 mm ou 90 mm. Boca com junta dupla, graas ao desenho da flange a
boca pode aspirar toda a gua da caleira.
Cdigo

41519A
Emb.
12 4,83 0,021 B07 35,96
Kit hidromassagem
Composto por uma boca de impulso e um passamuros que j tm uma tomada de ar e um venturi. Ligao de
gua tubo 50 mm e aspirao de ar 20 mm.
Cdigo

Kit Hidromassagem para piscinas
de beto com liner:
Comprimento de passamuro 190 mm
84
31443A
Emb.
12 3,5 0,021 A07 40,69
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina Beto - Bocas em INOX
Boca de impulso
Rosca exterior 1. Fabricada em ao inox AISI-316. Caudal mximo recomendado segundo norma EN
13451-3: 4,5 m3/h. Bola 20 mm.
Cdigo

Emb.
32994A
16325A
16326A
Comprimento 35 mm
Comprimento 50 mm
Comprimento 70 mm
1 0,3 0,001 A02 92,77

1 0,3 0,001 A02 103,16
1 0,5 0,001 A02 111,04
Boca de impulso regulvel de fundo

Rosca exterior 2. Fabricada em ao inox AISI-316. Permite a sua instalao em piscinas de beto e pr fabricadas. O caudal de gua pode ser regulado atravs de parafuso central. Caudal mximo recomendado segundo
norma EN 13451-3: 14 m3/h.
Cdigo

15839A
Emb.
1
0,9
0,002 A02 258,30
Boca de aspirao
Rosca exterior 1. Fabricada em ao inox AISI-316. Necessita de racord de ligao 05684.
Cdigo

16328A
21644A
Comprimento 50 mm
Comprimento 50 mm com tampa
Emb.
1 0,2 0,001 A02 85,58
1 0,3 0,001 A02 114,98
Boca de impulso regulvel

Fabricadas em lato cromado. Grelha em ao inox AISI-304.
Cdigo

Caudal mx. 21 m3/h Rosca interior 2
Caudal mx. 40 m3/h Rosca interior 3
00312A
00313A
Emb.
12 7,0 0,013 A02 50,14
6 10,0 0,014 A02 132,30
Boca de aspirao com tampa deslizante

Fabricadas em lato cromado. Tampa em ao inox AISI-304. Ligao presso, rosca interior 2 (necessita de
racord 01392 para juntar mangueira).
Cdigo

00315A
Emb.
12 8,0 0,008 A02 56,96
Boca aspirao com tampa de rosca

Fabricadas em lato cromado. Ligao a rosca interior 2 (necessita de racord 01395 para juntar mangueira).
Cdigo

00317A
85
Emb.
12 10,0 0,012 A02 70,35

Piscina Beto - passamuros
Gama de passamuros de 300 mm de comprimento para bocas 2 e multiflow podem cortar-se medida
que necessite, segundo a espessura da piscina. Fabricados em material ABS. Desenhados com uns orifcios nos nervos da rosca que permitem posicionar o passamuro na estrutura da piscina, facilitando assim
a sua montagem.
Passamuros com ligao posterior 2 rosca macho e liso interior 50 mm

Cdigo

Ligao anterior rosca fmea 2
para bocas rosca macho 2
Ligao anterior liso 59,3 mm para
bocas colveis a tubo de 63 mm,
6 atm e projector MINI 33684
Emb.
15658A
15 4,3 0,040 A02 8,98
15661A
15 4,2 0,040 A02 8,98
Passamuros com ligao posterior lisa 63 mm macho e liso interior 50 mm

Cdigo

Ligao anterior rosca fmea 2 para
bocas rosca macho 2
Ligao anterior liso 59,3 mm para
bocas colveis a tubo de 63 mm,
6 atm e projector MINI 33684
Emb.
15659A
15 4,2 0,040 A02 8,98
15660A
15 5,6 0,040 A02 8,98

Dimenses
Modelos
15658 15661 15659 15660
250
250
250
175
175
175
250
175
D.59,3
D.59,3
300
300
300
300
D.50
D.50
D.50
D.50
D.63
D.63
Passamuros em PVC
PVC cor cinzenta.
Cdigo

150 mm comprimento:
Rosca ext. 2 + int. 50 mm, rosca int. 2
300 mm comprimento:
Ligao 2 rosca fmea e macho
Ligao posterior a tubo por rosca ext. 2
o liso interior para projector MINI 33684
Rosca ext. 2 + int. 50 mm, 50 mm
especial para bocas 00289,07957,
00304, 00305 e 00306
86
Emb.
00322A
12 3,0 0,011 A02 7,56
00323A
6 3,0 0,011 A02 13,91
00324A
00325A
00326A
6 3,0 0,011 A02 10,47

6 3,0 0,011 A02 12,92
6 3,0 0,011 A02 10,47
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina Beto - Passamuros em inox

Passamuros em inox
Em ao inox AISI-304. Ambos os extremos com rosca interior 1. Com tomada equipotencial.
Cdigo

Emb.
00327A
00328A
Comprimento 240 mm
Comprimento 340 mm
1 0,7 0,003 A02 81,11

1 0,8 0,005 A02 89,61
A
E
C
D
Dimense
Modelos
00327 00328
240
340
11/2
11/2
74
74
11/2
11/2
35
35
Piscina Beto - Acessrios de Inverno
Tampo de Inverno
Para tapar as bocas e proteger de possveis geadas.
Cdigo

06212A
Para boca 2
Emb.
-
A02 19,31
Todos os skimmers da gama tm tratamento UV nas partes que no ficam enterradas. Fabricado em ABS
branco, com flutuador de comporta e tampo para regulao de caudal. Ligao inferior de aspirao: rosca
interior 1, exterior 2. Ligao simultnea ao ralo de fundo: interior 50 mm. Ligao superior de evacuao de gua sobrante 40 mm. Cesto recolhe folhas. Caudal recomendado 5m3/h. Recomenda-se instalar
um skimmer por cada 25 m2 de superfcie de lmina de gua. Em todos os skimmers h dois modelos
distintos, o modelo de encaixe e o modelo PARKER, o qual se fornece com parafusos auto-roscante.

Fornecem-se com uma junta adesiva, armao de bi-injeco, junta e parafusos.
Cdigo

01461A
01462A
Com tampa circular presso

Com tampa quadrada presso
87
Emb.
1
1
4,0
4,2
0,059 A02 121,28

0,059 A02 126,53


Fornecem-se com juntas adesivas e parafusos.
Cdigo

01463A
01464A
Com tampa circular presso

Com tampa quadrada presso
Emb.
1
1
5,04
5,28
0,12 A02 134,40

0,12 A02 137,03
Kit juntas duplas para skimmer

Kits formados por uma junta dupla e os parafusos necessrios para a instalao de skimmers em piscinas de
painis. Fabricado em TPE, o kit permite a instalao dos diferentes acessrios do tanque da piscina, protegendo os painis de qualquer contacto com a gua. Fcil instalao. Evita a corroso nas zonas de ligao.
Cdigo

14516-0500A
14516-0600A
27124-0500A
27124-0600A
Para boca ampliao, rosca mtrica

Para boca ampliao, autorosca
Para boca standard, com rosca mtrica
Para boca standard, autorosca
88
Emb.
40
40
80
80
-
-
-
-
-
-
-
-
B07 25,20
B07 22,05
B07 21,26
B07 19,69
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina Painis - SKIMMERS 15 L

Kit Juntas Inox
Kits formados por juntas de ao inoxidvel e parafusos especialmente desenhadas para Skimmers de 15L
com boca STD e boca de ampliao, destinadas a sustituir as juntas de plstico para um melhor acabamento
na piscina.
Cdigo
Emb.

49860A
49861A
Kit Juntas Inox Boca STD

Kit Juntas Inox Boca Ampliada
1
1
-
-
-
-
B07 171,68
B07 222,08
Skimmer Panel Protect de montagem interior

Fornecem-se com juntas adesivas, flanges e parafusos. Skimmers especiais para piscinas de painis. A boca
de ampliao deve instalar-se no painel pela parte interior. Fornece-se a cola adesiva.
Cdigo

Skimmer Panel Protect 15 L
boca ampliao, tampa circular
Skimmer Panel Protect 15 L
boca ampliao, tampa quadrada
Cola adesiva para ABS
Emb.
32372A
30866A
30884A
1 5,13 0,116 A02 140,60

1 0,20 0,001 A02 9,89
4,47 0,116 A02 133,13

New
Skimmer SPS 250
Nova gama de skimmers de 17 Lt indicados para piscinas residenciais. Com um comprimentos de apenas
250 mm, o skimmer SPS 250 ideal para instalar em piscinas construdas em blocos de poliestireno expandido. Tambm por ter esta configurao, o nvel da gua chega at pedra de capeamento. Fabricados em ABS
branco com tratamento UV, inclui comporta, regulador de caudal e cesto. O caudal recomendado 7,5 m/h e
aconselhvel a instalao de 1 skimmer por cada 25 m de rea de superfcie de gua. Ligaes inferiores
de 63 mm e de 2'', ligao de gua excedente (vulgo "tubo ladro") 32 mm.
Cdigo

58382A
58609A
Skimmer com rosca mtrica

Skimmer sem rosca mtrica
89
Emb.
1
1
3,50
3,50
0,037
0,037
A02
A02
156,74
119,67
Code
56176
MatEriAl
56299
SKIMMER
SKIMMER
TANQUE
SKIMMER
SKIMMER
Description
17,5 L , 495 X 80 CON INSERTOS
17,5 L , 495 X 80 WITH INSERTS
PISCINA
17,5 L , 495 X 80 SIN INSERTOS
17,5 L , 495 X 80 WIT HOUT INSERTS
Piscina com liner e pr-fabricadas - Skimmers 17,5 l
2. PACKAGING /
Todos os skimmers da gama tm tratamento UV nas partes que no ficam enterradas. Fabricados em ABS
branco, com flutuador de comporta e tampo para regulao do caudal. Ligao inferior de aspirao: rosca
interior 1, exterior 2. Ligao simultnea de evacuao de gua sobrante 40 mm. Cesto recolhe folhas
fixado base atravs de fecho por baioneta. Caudal recomendado 7,5 m3/h. Recomenda-se instalar um
EMBALAJE
skimmer por cada 25m2 de superfcie de lmina de gua. Em todos os skimmers h dois modelos distintos,
o modelo de encaixe e o modelo Parker, o qual se fornece com parafusos autoroscantes.
Packaging type: Skimmer

SimpleNORM
box
Tipo de embalaje: Caja unitaria
Standard units:Nova
1 gama
unitde skimmers de 17,5 litros, adequados
Unidades
standard: 1 unidad
para instalao em piscinas pblicas e privadas. Fabricados
em ABS branco com tratamento UV, incorpora comporta, regulador de caudal, regulador em altura da tampa
Volumen/Dimensiones: 650x570x485
Volume/Box dim:
e cesto650x570x485
de recolha. A entrada de gua de 495 x 80 mm. Caudal recomendado 7,5 m3/h e instalao de
skimmer a cada 25 m2 de superfcie da lmina de gua. Ligaes inferiores de 1" 1/2 e 2", ligao superior
Units per palette:
8
Unidades por palet: 8
de gua sobrante de 40 mm. Produtos de acordo com as exigncias da norma EN-13451-1 e EN-13451-3.
Cdigo
Emb.
Peso Kg Sacopa,
Volume m Cdigo
Manufacturer: Sacopa, S.A.U.
Empresa
productiva:
S.A.U.PVP
3
Para piscinas pr-fabricadas com rosca mtrica

Para piscinas pr-fabricadas sem rosca mtrica
3. DIMENSIONS / DIMENSIONES
56176B
56299B
Standard Standard
1
1
5.61 0,182 A02 177,98

5.61 0,182 A02 157,50
4. COMPETITION / COMPETENCIA
Cdigo
Emb.
SkimmerStandard
boca desbordante
de Pools Unit.

Standard Standard Alfanum.
Overflow skimmer from Pools
05284A
11309A
11315A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
Modelo PARKER tampa quadrada
1
1
1
5,30 0,062 A02 139,05

5,30 0,062 A02 142,14
5,30 0,062 A02 131,33
________________________________________________________________________
Codi:R0513
Ed:230109
Resp. Ed.: O.T. -Aprov. Gerncia
90
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina com liner e pr-fabricadas - skimmers 17,5L

Skimmer com boca standard e ampliada
Cdigo

05285A
11310A
11316A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
int. 2"
Emb.
1
1
1
5,90 0,077 A02 150,38

5,90 0,077 A02 152,96
5,90 0,077 A02 143,69
int. 11/2"

Fornecem-se com uma junta adesiva, junta e parafusos.
Cdigo

05286A
11311A
11317A
Com tampa circular

Com tampa quadrada
int. 2"
Emb.
1
1
1
6,50 0,135 A02 148,32

6,52 0,135 A02 151,41
6,52 0,135 A02 142,14
int. 11/2"
Skimmer com alargamento e boca ampliada

Fornecem-se com uma junta adesiva, junta e parafusos.
Cdigo

11313A
11314A
Com tampa quadrada

int. 11/2"
91
Emb.
1
1
7,00 0,161 A02 166,86

7,00 0,161 A02 157,59

Piscina com liner e pr-fabricadas - skimmers 17,5L
Skimmer Panel Protect de montagem interior
Skimmers para piscinas de painis. A boca de ampliao deve instalar-se no painel pela parte interior. Fornecese a cola adesiva.
Cdigo
Emb.

Skimmer Panel Protect 17,5 L
boca de ampliao, tampa circular
Skimmer Panel Protect 17,5 L
boca ampliao, tampa quadrada
Cola adesiva para ABS
32373A
30867A
30884A
6,20 0,137 A02 151,67
1 6,20 0,116 A02 154,50

25 5,05 0,129 A02 9,89
Sob pedido, podem fornecer-se outras verses de skimmers de 17,5L baseadas na possibilidade de adaptar um maior nmero de bocas alargadas que as
previstas nas variantes anteriores. Isto pode ter especial interesse, no caso
de instalar pedras de acabamento mais largas que o habitual.

Todos os ralos da gama em plstico fornecem-se com tratamento UV na grelha.
Segundo a norma EN 13451-1, em piscinas colectivas, necessrio:
- Velocidade de passagem de 0,5 m/s.
- Velocidade mxima de aspirao nos tubos de 1,5 m/s.
- Distncia mnima entre ralos: >2 m
Ralo NORM
Nova gama de ralos aplicveis em piscinas pblicas e privadas. Fornecidos com grelhas planas ou anti-vortex.
Fabricados em ABS branco e com tratamento UV, ligaes de sada lateral de 2" e sada inferior de 1" 1/2. A
sada inferior vem tamponada. Produtos de acordo com as exigncias das normas EN-13451-1 e EN-13451-3.
Cdigo
Emb.
00
Rev. Standard
Standard Standard Alfanum. Unit.
DIMENSIONES
Ao / Year:
Pg./Page
DIMENSIONS56380B ESP / ENG

Grelha plana com rosca mtrica
Grelha
plana sem rosca mtrica
56381B
CDIGO / CODE: 56380
B
Grelha
anti-vortexSUMIDERO
com rosca NORMA
mtrica PP REJILLA
56382

DESCRIPCIN:
PLANA
B
Grelha
anti-vortexMAIN
sem rosca
mtrica
56383

DESCRIPTION:
DRAIN NORMA PP FLAT GRILLE
4
4
4
4
inserto laton
brass insert
189,40
G 2"
226
243
98
113
16,8
245
210
2012
1/1
56
56
63,20
92
SECCIN A-A
10,60 0,069 A02 66,15

10,60 0,069 A02 54,60
10,60 0,069 A02 66,41
10,60 0,069 A02 55,13
Ralo circular 200 mm com grelha antivortex

Fabricados em material ABS branco. Sada lateral de 2 e sada inferior de 1. Sada inferior tapada com um
semicorte, o qual permite que se possa abrir segundo a necessidade. Possibilidade de montagem de tubo de
drenagem (cdigo: 21581). Caudal mximo de 13 m3/h.
Cdigo

27125A
Seco B-B
Emb.
1 3,543 0,028 A02 47,90
Planta
Ralo circular 200 mm com grelha plana

Fabricados em material ABS branco. Sada lateral de 2 e sada inferior de 1. Sada inferior tapada com um
semicorte, o qual permite que se possa abrir segundo a necessidade. Possibilidade de montagem de tubo de
drenagem (cdigo: 21581). Caudal mximo de 13 m3/h.
Cdigo

27838A
Seco B-B
Emb.
1 3,391 0,028 A02 43,26
Planta
Ralo 290 mm especial liner. Modelo PARKER

Sada lateral de 2 e inferior de 1. Especial piscinas LINER. Fabricado totalmente em ABS cor branca,
parafusos em ao inoxidvel e juntas adesivas de material sinttico. Sada lateral com possibilidade de instalao de um tampo para provas de estanquidade. Sada inferior com tampo e possibilidade de montagem de
vlvula hidroesttica (cdigo 00277) e tubo de drenagem (cdigo: 21581). Velocidade de aspirao de 0,5m/s.
Caudal mximo recomendado de 13 m3/h. Quando montado no fundo permite um vazamento total.
Cdigo

00270A
07880A

Modelo Parker
Emb.
4 5,71 0,044 A02 60,38
4 5,71 0,044 A02 55,62
Ralo 210 mm com grelha ABS

Sada lateral de 2. Corpo e grelha em ABS branco, com juntas adesivas, flanges e parafusos. Caudal mximo
recomendado de 11 m3/h.
Cdigo
Emb.


00271A 4 4,0 0,028 A02 51,71
93
MATERIAL
TANQUE PISCINA

Ralo quadrado 210 mm x 210 mm com grelha ABS
Com sada lateral de 2. Corpo e grelha em ABS branco, com juntas adesivas, flanges e parafusos. Caudal
mximo recomendado de 13 m3/h.
Cdigo
Emb.


00273A 4 5,5 0,043 A02 56,39
Ralo circular em ao inoxidvel

Sada lateral de 2". Fabricada em inox AISI-316. Fixao da grelha atravs de parafusos, equipado com juntas,
flange e parafusos de fixao. Caudal mximo recomendado de 13 m3/h.
Cdigo

00275A
Sada lateral 2
Emb.
1
2,27
0,02 A02 375,95
Ralo de fundo NORM de polister e fibra de vidro - 515 mm x 515 mm

Nova gama de ralos de fundo. Fabricados em resina de polister e fibra de vidro, contm grelha de ao inox
ou plstico e vlvula hidrosttica opcional. Gama de produto de acordo com as exigncias da norma EN13451-1/3 2012.
Cdigo
Emb.

Grelha em ao inox
Ligaes de sada Grelha
para colar
110 mm
Inox
125 mm
Inox
140 mm
Inox
160 mm
Inox
200 mm
Inox
Caudal
42
51
66
95
103
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
20076NB
20077NB
20078NB
20079NB
20291NB
1
1
1
1
1
16
17
18
19
20
-
-
-
-
-
A02
A02
A02
A02
A02
1.189,65
1.205,10
1.220,55
1.243,73
1.297,80
28722NB
28723NB
28724NB
28725NB
28726NB
1
1
1
1
1
15
16
17
18
19
-
-
-
-
-
A02
A02
A02
A02
A02
1.104,68
1.107,25
1.120,13
1.143,30
1.197,38
Grelha em plstico
Ligaes de sada Grelha
para colar
110 mm
Plstico
125 mm
Plstico
140 mm
Plstico
160 mm
Plstico
200 mm
Plstico
Caudal
42
51
66
95
103
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
Caudal mximo recomendado na grelha: 103 m3/h (0,5 m/s).
94
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
110
330
252
400
280
125
330
252
400
280
140
515
412
585
390
160
515
412
585
390
200
515
412
585
390
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina com liner e pr-fabricadas - ralos

Ralo de polister e fibra de vidro 355 mm x 335 mm
Fabricado em polister reforado com fibra de vidro. Acabamento em gel-coat. Com juntas, flange e parafusos.
Orifcios < 8 mm. Ligao sada para colar. Com vlvula hidroesttica opcional.
Cdigo

Emb.
Grelha em ao inox AISI-316

Ligao sada Grelha
Caudal

para colar
75 mm
Inox
18 m3/h
90 mm
Inox
27 m3/h
110 mm
Inox
33,5 m3/h
20074B
20075B
20290B
1
1
1
6,5
6,5
6,5
0,047 A02 623,15

0,047 A02 633,45
0,047 A02 669,50
Caudal mximo recomendado 33,5 m3/h (0,5 m/s)

Caudal recomendado 20 m3/h (0,3 m/s)
Grelha em plstico ABS com proteco anti-radiaes solares
Ligao sada Grelha
Caudal

para colar
75 mm
Plstico 18 m3/h
22416B
1 6,5 0,047 A02 414,06
90 mm
Plstico 27 m3/h
22417B
1 6,5 0,047 A02 418,18
110 mm
Plstico 42 m3/h
22418B
1 6,5 0,047 A02 432,60
Caudal mximo recomendado 45 m3/h (0,5 m/s)
Caudal recomendado 27 m3/h (0,3 m/s)
Ralo de polister e fibra de vidro 515 mm x 515 mm

Acabamento em gel-coat. Grelha de ao inox AISI-316, com juntas, flange e parafusos. Orifcios < 8 mm. Ligao sada para colar. Caudal mximo recomendado 103 m3/h (0,5 m/s.). Com vlvula hidroesttica opcional.
Cdigo


Ligao sada Grelha
Caudal
para colar
110 mm
Inox
42 m3/h
125 mm
Inox
51 m3/h
140 mm
Inox
66 m3/h
160 mm
Inox
95 m3/h
20076B
20077B
20078B
20079B
Emb.
1
1
1
1
1,4
1,4
1,4
1,4
0,132 A02 880,65

0,132 A02 890,95
0,132 A02 901,25
0,132 A02 916,70
1,4
0,132 A02 844,60
Grelha em plstico ABS com proteco anti-radiaes solares

Ligao sada Grelha
para colar
160 mm
Plstico
Caudal
95 m3/h
28725B
Tampa antivortex extraplana

Desenho especial extra-plano que permite a passagem dos aspiradores sem impedimentos. Inclinaes suaves,
cumpre a norma europeia EN 13451-1:2000.
A tampa 415 mm x 415 mm pode ir montada nos seguintes ralos:
Com grelha inoxidvel: Com grelha de plstico:
- 20074
- 22416
- 20075
- 22417
- 20290
- 22418

- 22419
A tampa 570 mm x 570 mm pode estar montada sobre os seguintes ralos:
Com grelha inoxidvel: Com grelha de plstico:
- 20076
- 28722
- 20077
- 28723
- 20078
- 28724
- 20079
- 28725
Cdigo

95
25344B
28556B
Emb.
1
1
2,25 0,012 A02 160,68

3,9 0,015 A02 391,40

Piscina com liner e pr-fabricadas - Bocas em ABS
SISTEMA MULTIFLOW
Este sistema consiste no facto de a bola da boca ser fornecida pr-marcada com uma srie de dimetros
(14, 20 e 25) de modo a que com a ajuda de um furador (tambm fornecido) e uma massa possa seleccionar um deles no momento da instalao, obtendo assim vrios caudais.
Caudal mximo recomendado para uma velocidade de passagem mxima de 4 m/seg., segundo a norma
EN 13451-1: 14 mm = 2,2 m3/h, 20 mm = 4,5 m3/h, 25 mm = 7 m3/h
Boca de impulso multiflow para roscar, piscinas liner

Rosca exterior 2, interior 50 mm. Para piscinas liner em ABS cor branca, com juntas e parafusos. Recomenda-se instalao com passamuros 15662 ou 15663.
Cdigo

00330A
Emb.
12 4,5 0,020 A02 25,49
Boca de impulso multiflow para roscar, piscinas liner. Modelo Parker

Rosca exterior 2, interior 50 mm com sistema Parker. (Parafusos autoroscantes). Instalao com passamuros cdigo 15664 ou 15665.
Cdigo

Emb.

06498A 20 4,72 0,021 A02 12,57
Boca de impulso multiflow para roscar, piscinas pr-fabricadas

So de dimetro exterior menor que as actuais para uma maior adaptabilidade em paredes curvas.
Cdigo

00334A
Emb.
24 4,61 0,020 A02 14,54
Boca de impulso multiflow para roscar, piscinas pr-fabricadas

Rosca exterior 2, e rosca interior de 1. Fabricadas em ABS cor branco, com flanges. Os orifcios da grelha
no ultrapassam os 8mm segundo EN 13451-1.
Cdigo

06481A
96
Emb.
30 5,1 0,021 A02 9,77
Boca de impulso multiflow para piscinas de painis

Bocas especiais para instalar em piscina de painis com uma espessura entre 10 e 15 cm. Para colar a tubo
50 mm. Fabricadas em ABS cor branco, com juntas.
Cdigo

Emb.
33091A
8 3,35 0,021 A02 21,26
Boca de impulso regulvel

Com juntas, flanges e parafusos. Regulvel 3 posies: 100%, 65%, 35%. Caudal: 13,5 m3/h. Ligao exterior
63 mm.
Cdigo
Emb.


15864A 12 4,2 0,02 A02 26,27
Boca de impulso NORM

Rev.
Ao / Year:
DIMENSIONES
00
2012
Nova gama de bocas de impulso apropriadas para instalao

Pg./Page 1em
/ 1 piscinas pblicas e privadas. Fabricadas em
DIMENSIONS
/ ENG
ABS branco e com tratamento UV. Gama de produtoESPde
acordo com as exigncias da norma EN-13451-1 e
EN-13451-3.
CODIGO
/ CODE: 56498
DESCRIPCION:
DESCRIPTION:
BOQUILLA NORMA 115,5X57 PISC.H.

Cdigo ROSC.-ENC.
Emb.
NORMATIVE RETURN INLET THREADED
CONCRETE
Standard P.
Standard Standard Alfanum. Unit.
56499B
56500B
Para piscinas pr-fabricadas / liner

Para piscinas pr-fabricadas
12 4,5 0,020 A02 25,25

24 4,5 0,020 A02 14,49
11
8,
50
50,30
2" BSP
7,6
31
SEO A-A
SECCIN
9,4
57,1
Boca de fundo para piscina pr-fabricada

Impulso. Com juntas, flanges e parafusos. Caudal regulvel. Caudal mximo 12 m3/h.
Cdigo

Exterior rosca 2 e interior 50 mm
Colar exterior 63 PN 6, int. 50 mm
Nota: Unidades en mm
Note: Units in mm
00340A
20139A
Emb.
12 5,4 0,020 A02 28,35
12 5,4 0,021 A02 28,88
Caudal Max. 3,2m3/h
97
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina com liner e pr-fabricadas - bocas em ABS

Boca de fundo 3 regulvel
Fabricada em material ABS branco. Aspirao. Com juntas, flanges e parafusos. Caudal regulvel atravs de
giro da grelha. Superfcie aspirao: 0,015 m2. Caudal a 0,4 m/s: 20 m3/h. mximo recomendado 26 m3/h.
(0,5 m/s.).
Cdigo
Emb.

08316A
11795A

Grelha em ABS branca
2 2,65 0,047 A02 170,21

2 2,65 0,047 A02 91,93
Boca BCN 03 orientvel

Boca de fundo para piscinas de liner. Sendo orientvel facilita muito a sua instalao no fundo da piscina,
podendo instalar-se depois de betonado com o passamuros 43590.
Cdigo

Com rosca mtrica, flange de plstico
Autorosca, flange de plstico
Com rosca mtrica, flange de inox
Autorosca, flange inox
Emb.
43586A
43587A
43588A
43589A
12 2,04 0,033 A02 34,91

12 2,04 0,033 A02 28,61
12 2,04 0,033 A02 66,68
12 2,04 0,033 A02 60,90
Passamuros
Tubo de plstico PVC. Zona de corte de 120 mm para poder ajustar parede ou ao fundo da piscina. Ligao
de D.63 ou D. 75 mm segundo a sua necessidade.
Cdigo

Tubo passamuros 90 / 63-75 mm
Para as bocas:
Emb.
43590A
0,033 A02 24,68
Net'N'Clean:
43584 - 43585
BCN 03:
43586 - 43587 - 43588 - 43589
Boca aspirao / impulso grande caudal: 41518 - 41519 - 41520 - 41521
Boca de aspirao para piscina liner

Rosca exterior 2, interior 50 mm. Fabricada em ABS cor branca, com tampo, juntas e parafusos. Recomenda-se instalao com passamuros 15663.
Cdigo

Emb.
00332A 12 4,22 0,020 A02 23,36
Boca de aspirao para piscina painis

Para instalar em piscina de painis com uma espessura entre 10 e 15 cm. Com juntas. Ligaes: para colar a
tubos de 50 mm e rosca 1 BSP.
Cdigo

33092A
98
Emb.
8 3,35 0,021 A02 21,26
MATERIAL
TANQUE PISCINA

Com juntas, flanges e parafusos. Ligaes: interior 50 mm. Para piscinas de liner em ABS branco com juntas
e parafusos. Exterior: rosca 2.
Cdigo

Emb.
17382A
20
6 0,020 A02 21,89
Boca de aspirao para piscina pr-fabricada

Rosca exterior 2, interior 50 mm. Para piscinas pr-fabricadas, fabricadas em ABS cor branca, com tampo
rosca 1 1/2".
Cdigo

Emb.
00336A 24 4,13 0,020 A02 11,45
Kit juntas duplas

Kits formados por uma junta dupla e os parafusos necessrios para a instalao das bocas em piscinas de painis. Fabricados em TPE, o kit permite a instalao dos diferentes acessrios do tanque da piscina, protegendo
os painis de qualquer contacto com a gua. Fcil instalao. Evita a corroso nas zonas de ligao.
Cdigo

43455-0500A
Para boca, rosca mtrica
Emb.
80
0,035 B07 5,54
Boca Impulso / Aspirao de grande caudal

Boca de impulso para grandes caudais, tambm pode utilizar-se como boca de aspirao. Caudal mximo
de impulso 30 m3/h para uma velocidade de fluxo mxima de 4 m/s segundo a norma EN 13451-1. Caudal
mximo de aspirao 4 m3/h para uma velocidade de fluxo mxima de 0,5 m/s segundo a norma EN 13541-1.
Corpo em PVC. Ligao para tubo 75 ou 90 mm. As bocas podem instalar-se em passamuros 43590. A
grelha orientvel em qualquer direco.
Cdigo

41518A
41521A
Piscina de painis
Piscina pr-fabricada
99
Emb.
10 5,5 0,021 B07 52,76
12 4,20 0,021 B07 47,78

Piscina com liner e pr-fabricadas - Bocas em inox
Boca de impulso para piscina liner
Rosca exterior 1. Fabricada em ao inoxidvel AISI-316. Bola 20 mm. Com juntas e parafusos. Caudal
recomendado: 4,5 m3/h.
Cdigo

16327A
Emb.
1
0,5
0,001 A02 128,24
Boca de impulso passamuros para piscina liner

Fabricado em ao inoxidvel AISI-316. Adaptvel a passamuros 00344, 00345 e conversor 26171. Com
juntas e parafusos. Bola 20 mm. Fixao de bola atravs de parafusos. Caudal recomendado: 4,5 m3/h.
Cdigo

Emb.
16331A
1 0,3 0,001 A02 64,05
Boca de impulso regulvel de fundo

Rosca exterior 2. Fabricada em ao inoxidvel AISI-316. Permite a sua instalao em piscinas de beto e
pr fabricadas. O caudal de gua pode ser regulado atravs do parafuso central. Caudal mximo recomendado
segundo norma EN 13451-3: 14m3/h.

Cdigo
Emb.

15839A
0,9
0,002 A02 258,30

Fabricada em ao inoxidvel AISI-316, com juntas de estanquidade, flanges e parafusos. Com rosca exterior
de 1.
Cdigo
Emb.


16330A
1 0,5 0,001 A02 162,23
100
Gama de passamuros de 300 mm de comprimento para bocas 2 e multiflow que podem cortar-se
medida que o utilizador precise, segundo a grossura da piscina. Fabricados em material ABS. Desenhados
com uns orifcios nas abas que permitem posicionar o passamuro na estrutura da piscina, facilitando assim
a sua montagem. A zona da parte da boca, permite que esta fique fundida parede da piscina, fazendo
com que o liner fique bem pegado na mesma e no inche. Esteticamente, este sistema permite que s
fique vista o embelezador.
Passamuros com ligao posterior 2 rosca macho e liso interior 50 mm

Cdigo

Emb.

para bocas rosca macho 2
15663A
12 4,0 0,040 A02 8,90

para boca cdigo: 06498 exclusivamente
15664A
14 4,2 0,040 A02 8,98
Passamuros em PVC
PVC cor cinzento.
Cdigo

Emb.
150 mm comprimento:
Rosca exterior 2 + int. 50 mm, rosca int. 2
00322A
12 3,0 0,011 A02 7,56
300 mm comprimento:
Ligao 2 rosca fmea macho
00323A
6 3,0 0,011 A02 13,91
Ligao posterior a tubo por rosca exterior 2

o liso interior para projector MINI 33684
00324A
6 3,0 0,011 A02 10,47

Rosca ext. 2 + int. 50 mm, 50 mm
00325A
6 3,0 0,011 A02 12,92
especial para bocas 00289, 07957, 00304,

00305 e 00306
00326A
6 3,0 0,011 A02 10,47
Passamuros em ao inox
Em ao inox AISI-304. Ambos os extremos com rosca interior 1. Com tomada equipotencial. Para boca
16331.
Cdigo
Emb.

00344A
00345A
Comprimento 240 mm
Comprimento 340 mm
101
1
1
0,7
0,9
0,003 A02 125,15

0,005 A02 134,93
MATERIAL
TANQUE PISCINA
Piscina com liner e pr-fabricadas - Passamuros
FILTRAO
FILTR AO
104
105
106
108
109
115
126
127
128
129
133
135
137
138
139
139
140
141
141
142
142
142
Pr-filtro Hydrospin
Filtros laminados
Filtros bobinados
Filtros de cartucho
Vlvulas selectoras
Baterias de vlvulas
Armrios de manobra
Difusores filtro
103
Filtrao
Pr-filtro Hydrospin
Hydrospin & Hydrospin Compact
Famlia de pr-filtros hidrociclnicos desenhados para poupar gua na lavagem dos filtros e alargar o perodo
de manuteno dos mesmos. Instalam-se entre a bomba e o filtro, tanto em instalaes novas como nas existentes. Economiza 50% de gua na lavagem do filtro. Separa slidos de at 40 microns atravs de um processo de centrifugao, diminuindo para metade o consumo de gua na lavagem do sistema de filtrao. Os
Hydrospins possuem a vantagem de poderem ser limpos sem a necessidade de parar a bomba.
Cdigo

Hydrospin
Hydrospin Compact
45289A
53743A
1
1
Kit para instalao em

parede para 45289
47158A
4 4,2 0,117 B01 60,64
53743
2,5
2,5
0,6
63
50
rosca 21/4
0,5
Ligao purga
1"
3/4
0,4
Caudal mnimo (m3/h)
Caudal mximo (m3/h)
30
16,5
gua para limpeza (l)
15
Separao (microns)
40
Ligaes
60
Suporte de cho
Suporte de parede
Incluido
Acessrio
47158
Hydrospin
0,3
0,2
0,1
0 5 10 15 20 25 30
Q (m3/h)
Hydrospin compact
Hydrospin
0,088 B01 469,20

0,033 B01 281,52
Incluido
10
9
7,8
4,0
Hydrospin compact
45289
Presso de trabalho (bar)
FILTRO
Frequncia (%)
Frequncia (%)
Emb.
6
5
4
3
2
4
3
2
1
1
0
0 50 100 150 200 250 300
Dimetro de partcula (m)
50 100 150 200 250 300 350 400
Dimetro de partcula (m)
104
Filtrao
FILTRAO
Filtro injectado em plsticos tcnicos. Cor marfim. Encaixe da parte superior e inferior do filtro atravs
de soldadura trmica. Equipado com manmetro, purga de gua e ar manuais. Vlvula selectora includa.
Velocidade mxima de filtragem 50 m3/h/m2. Presso mxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2.
Filtros Cantabric Top

Vlvula selectora Top. Tampa do filtro roscada em material plstico ABS.
Cdigo

Emb.
22399A
15780A
15781A
20128A
23866A
6.000 l/h 400 mm sadas 11/2

9.000 l/h 500 mm sadas 11/2
14.000 l/h 600 mm sadas 11/2
21.000 l/h 750 mm sadas 11/2
21.000 l/h 750 mm sadas 2
1
1
1
1
1
10,7
17,5
19,9
30,4
32,1
0,23
0,37
0,49
0,83
0,83
A03 484,50
A03 540,60
A03 622,20
A03 979,20
A03 1.116,90
Filtros Cantabric Lateral

Tampa transparente de policarbonato e porca roscada de ABS, equipado com vlvula selectora lateral.
Cdigo

Emb.
Com vlvula selectora

6.000 l/h 400 mm sadas 11/2
9.000 l/h 500 mm sadas 11/2
14.000 l/h 600 mm sadas 11/2
21.000 l/h 750 mm sadas 2
22398VA
15782VA
15783VA
15784VA
1
1
1
1
9,0
15,8
17,8
29,0
0,15
0,29
0,40
0,67
A03 499,80
A03 581,40
A03 678,30
A03 1.025,10
Sem vlvula selectora

30.000 l/h 900 mm sadas 21/2
22402A
49,0
1,30
A03 1.484,10

Filtro Top
Filtro lateral
22399
15780
15781
20128
23866
22398
15782
15783
15784
D (mm)
400
500
600
750
750
400
500
600
750
22402
900
H (mm)
894
1009
1069
1239
1250
715
800
875
1045
1215
M (mm)
744
829
894
1064
1098
380
415
445
575
675
N (mm)
680
765
830
1000
1023
255
290
320
345
405
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
21/2
Ligaes
Caudal m /h
14
21
21
14
21
30
Piscina m3 aprox. (8 h)*
48
72
112
168
168
48
72
112
168
240
Carga de areia em kg
60
100
150
300
300
60
100
150
300
550
14
15
23
25
12
14
24
34
0,2
0,37
0,49
0,83
0,83
0,15
0,29
0,4
0,67
1,3
Peso lquido kg
Volume embalagem em m
Filtros equipados com tampo de vazamento de areia de 2 nos modelos 750 e 900, e de 11/2
nos modelos 400, 500 e 600.
105
Filtrao
Fabricados em material plstico de uma s pea sem unies atravs do processo de ventilao. Abertura da
tampa do filtro atravs de sistema de rosca. Equipados com manmetro e purga de ar e gua manuais. Cor marfim. Vlvula selectora includa. Presso mxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2 para filtros 380 mm, 430 mm e
480 mm, e 2 Kg/cm2 para filtro 560 mm.
Filtros Millennium com sada Top

Velocidade mxima de filtrao: 50 m3/h/m2.
Cdigo

380
430
480
560
660
mm
mm
mm
mm
mm
5.500 l/h sada 11/2

7.000 l/h sada 11/2
9.000 l/h sada 11/2
12.000 l/h sada 11/2
17.000 l/h sada 11/2
Emb.
27811A
22407A
22408A
22409A
28253A
1
1
1
1
1
13,0
14,0
16,0
17,0
24,5
0,17
0,17
0,24
0,35
0,52
A03 383,52
A03 397,80
A03 418,20
A03 510,00
A03 591,60
Nota: Todos os filtros incluem vlvula selectora.
Filtros Millennium com sada lateral e tampa

Velocidade mxima de filtrao: 50 m3/h/m2.
Cdigo

380
430
480
560
660
mm
mm
mm
mm
mm
5.500 l/h sada 11/2

7.000 l/h sada 11/2
9.000 l/h sada 11/2
12.000 l/h sada 11/2
17.000 l/h sada 11/2
27809VA
25296VA
25297VA
25298VA
28252VA
Emb.
1
1
1
1
1
10,5
13,0
16,0
18,0
29,0
0,13
0,13
0,18
0,26
0,42
A03 444,72
A03 410,04
A03 464,10
A03 489,60
A03 647,70
Monoblocos filtro Millennium com sada lateral

Vlvula lateral tampa roscada.
Cdigo

380
430
480
560
660
mm
mm
mm
mm
mm
Sena
Sena
Sena
Sena
Sena
/3 CV 230
/3 CV 230
1
/2 CV 230
3
/4 CV 230
1,25 CV
1
1
V
V
V
V
27804A
23348A
23349A
23350A
28301A
II
II
II
II
106
Emb.
1
1
1
1
1
28,0
28,0
31,0
35,0
41,0
0,33
0,33
0,43
0,50
0,59
A03 1.040,40
A03 1.078,65
A03 1.201,05
A03 1.331,10
A03 1.575,90
Filtrao
Filtros Millennium
Filtro Lateral
Monobloco Lateral
FILTRAO
Filtro Top
A - Filtro Top
B - Filtro Lateral
C - Monobloco Lateral
27811
22407
22408
22409
28253
27809
25296
25297
25298
28252
27804
23348
23349
23350
D (mm)
380
430
480
560
660
380
430
480
560
660
380
430
480
560
28301
660
H (mm)
895
875
920
995
1160
675
715
742
830
960
685
735
745
830
962
M (mm)
725
735
780
855
920
385
395
420
460
570
390
415
410
460
570
N (mm)
660
655
700
775
850
260
270
295
335
510
265
290
285
335
510
Largura L (mm)
Ligaes
Caudal m3/h
Piscina m3 aprox.
710
715
835
835
835
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
11/2
5,5
12
17
5,5
12
17
5,5
12
17
hasta 40
40-50
50-75
75-100
140
hasta 40
40-50
50-75
75-100
140
hasta 40
40-50
50-75
75-100
140
Carga de areia em kg
40
60
85
135
250
40
60
85
135
250
40
60
85
135
250
Presso mx trabalho kg/cm2
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,0
2,0
Peso lquido kg
13
14
16
17
24,5
10,5
13
16
18
29
28
28
31
35
41
0,17
0,17
0,24
0,35
0,52
0,13
0,13
0,18
0,26
0,42
0,33
0,33
0,43
0,50
0,59
Volume embalagem em m3
Millennium / Sena
Monobloco lateral
27804
(mm)
380
430
480
560
660
Sena Sena Sena Sena Sena
1/3
1/3
1/2
3/4
1,25
230 II 230 II 230 II 230 II 230 II
50
50
50
50
50
Bomba
Potncia (CV)
Voltagem (V)
Frequncia (Hz)
107
23348
23349
23350
28301
Filtrao
S I G N A T U R E

Filtro Atlas
Filtro de areia reforado em polister.
Caractersticas tcnicas:
- Feito de resina de polister e fibra de vidro
- Excelente acabamento com gel coat cor RAL 8029
- O filtro foi desenhado com um alto coeficiente de segurana, para garantir perfeio
- A unio dos dois corpos do filtro tem uma selagem especialmente reforada com fibra de vidro e resina

de polister
- Tampa de plstico de grande dimetro
- Tampa para fazer a descarga de areia dentro do filtro de forma fcil
- Equipado com braos colectores de 1'' e difusor em PVC
- Tubagem interior PN-16
- Purga de areia 21/2''
- Equipado com manmetro de presso, purga de ar e purga de gua manual
- Ligaes a vlvula selectora de 6 posies
- Inovao AstralPool: o filtro vem equipado com uma vlvula de segurana para evitar sobrepresses
- Presso mxima de trabalho 2,5 Kg/cm2.
Cdigo

500
600
750
900
mm
mm
mm
mm
sada
sada
sada
sada
36596VA
36597VA
36598VA
36599A
11/2
11/2
2
21/2
Emb.
1
1
1
1
20
25
33
51
0,26
0,43
0,75
0,93
A03 831,30
A03 887,40
A03 1.269,90
A03 1.638,00
Nota: O filtro de dimetro 900 (cd. 36599) o nico que no inclui vlvula selectora.
Codigo
Filtro mm
36596
36597
36598
500
600
750
900
21/2
0,44
0,64
22
30
Ligaes
Superfcie filtrao (m2)
11/2
0,19
0,30
Velocidade de filtrao (m3/h/m2)

Caudal (m3/h)
50
9,5
15
Presso de trabalho (bar)

Areia (kg)
Peso lquido (kg)
36599
2,5
120
190
360
580
20
25
33
51
Cdigo
A (mm)
B (mm)
D (mm)
H (mm)
M (mm)
N (mm)
K (mm)
36596
400
120
545
830
125
300
36597
480
145
640
905
125
325
36598
550
165
790
1050
230
310
36599
630
190
940
1185
270
410
Descarga de areia de 2,5'' e purga de gua 3/4''

com vlvulas de segurana.
108
Filtrao
Filtros laminados
Filtro laminado em polister e fibra de vidro. Cor amarela, base em polipropileno, tampa sem parafusos, tampo
para vazamento de gua, manmetro e vlvula selectora lateral. Presso mx. de trabalho 2,5 kg/cm2. Velocidade
mxima de filtrao 50 m3/h/m2.
Cdigo

Emb.
Com vlvula selectora lateral

8.000 l/h 450 mm sadas 11/2
9.000 l/h 500 mm sadas 11/2
14.000 l/h 600 mm sadas 11/2
21.000 l/h 750 mm sadas 2
20610VCL56A
20611VCL56A
20612VCL56A
20613VCL56A
1
1
1
1
15,5
20,0
21,0
31,0
Sem vlvula selectora

31.000 l/h 900 mm ligaes 21/2
20614CL56A
65,0 1,250 A03 943,50
0,160
0,265
0,320
0,570
A03 512,04
A03 536,52
A03 576,30
A03 841,50
Sem
vlvula
20614
Com vlvula lateral

20610
20611
20612
20613
D mm
450
500
600
750
900
H mm
795
770
850
945
1050
M mm
430
415
455
555
660
N mm
305
290
330
325
390
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2 1/2
Ligaes
Caudal m3/h a 50m3/h/m2
14
21
30
Piscina (Volume) m3 (8 h)
64
72
112
168
240
Carga de areia kg
70
90
125
210
500
Presso mx de trabalho kg/cm2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Peso lquido kg
15,5
18,0
21,0
30,0
51
Volume embalagem m3
0,18
0,26
0,36
0,6
1,03
Filtros Aster alto rendimento

Filtro laminado em polister e fibra de vidro. Altura do leito filtrante 800 mm. Cor cinzenta, p em polipropileno, tampa sem parafusos (abertura rpida), tampa para drenagem de gua e manmetro. Presso mxima de
trabalho 2,5 kg/cm2. Velocidade mxima de filtrao 50 m3/h/m2. O filtro pode ser utilizado em mono-camada
ou em multi-camada combinando areo com areia, vidro ou antracite. Purga de areia de 2 na parte inferior
do filtro. Purga de areia opcional de D 200mm. Opcionalmente com acabamento interior em vinilester para
tratamento com ozono. Temperatura mxima de trabalho de 40.
Cdigo

500
600
750
900
900
24768VA
24769VA
24770VA
10003A
10004A
mm sadas 11/2"
mm sadas 11/2"
mm sadas 2"
mm sadas 2"
sadas 21/2"
247680100
D mm
H mm
M
N
Emb.
1
1
1
1
1
247690100
-
-
-
-
-
247700100
-
-
-
-
-
100030100
A03 867,00
A03 984,30
A03 1.377,00
A03 1.484,10
A03 1.575,00
10004
500
600
750
900
900
1365
1370
1435
1400
1435
M mm
605
605
665
825
865
N mm
480
480
435
595
595
Ligaes
11/2
11/2
Caudal m3/h a 50 m3/h/m2
9,5
16,5
21
31
250
21/2
Piscina (volume) m3
75
120
175
Carga de areo kg
16
35
65
135
Carga de areia kg
200
300
450
580
2,5
2,5
2,5
Peso lquido kg
30
40
60
0,59
0,59
0,89
Volume embalagem m3
109
2,5
2,5
90
FILTRAO
Filtros Aster
Filtrao
Filtros laminados
Filtros Vesubio
A gama Vesubio ampla para chegar tanto ao sector de piscina pblica como de piscina privada. Filtros fabricados com projeco simultnea de resina e fibra de vidro. Sistema patenteado de fecho rpido sem parafusos.
Bocal superior de 210 mm. Os modelos de 1050 mm e 1200 mm tambm esto disponveis com bocal
superior de 400 mm. Presso mxima de trabalho de 2,5 kg/cm2.
Verso lateral
43.000 l/h 1050 mm sadas 75 mm
56.000 l/h 1200 mm sadas 90 mm
Cdigo

15789B
15790B
Verso Lateral
15789
15790
Filtro mm
1050
1200
H mm
1075
1200
M mm
705
760
N mm
435
490
K mm
2 1/2"
3"
Sup. filtragem
0,86
1,13
Ligaes
21/2
3''
Caudal m3/h a 50m3/h/m2
43
56
Piscina (Volume) m3 (8 h)
344
448
Carga de areia kg
660
1000
110
Emb.
1
1
97
130
2,052
2,45
A03 2.096,10
A03 2.845,80
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1 m
Filtros laminados
Filtros Vesubio gama piscina pblica
FILTRAO
Com descarga de areia de 21/2".

Presso mxima de trabalho: 2,5 Kg/cm2
Presso mnima de trabalho: 0,0 Kg/cm2
Dimetro
mm
1050
1200
Velocidade
filtrao
m3/h/m2
Sada
mm
Caudal
m3/h
Cdigo
Emb.
Standard
20
63
17
41304B
90
870
B03
2.249,10
30/40
75
25/34
41305
90
870
B03
2.371,50
50
90
43
41306B
90
870
B03
2.432,70
20/30
75
22/33
41307B
105
1290
B03
2.754,00
40/50
90
45/56
41308B
105
1290
B03
2.769,30
20
75
30
41309B
125
1810
B03
3.197,70
90
46
41310
125
1810
B03
3.228,30
110
61/77
41311B
125
1810
B03
3.289,50
20
90
40
41312B
175
2285
B03
3.564,90
30/40
110
60/80
41313B
175
2285
B03
3.672,00
50
125
100
41314B
175
2285
B03
3.733,20
20
90
50
41315B
210
2950
B03
5.140,80
30
110
76
41316B
210
2950
B03
5.283,60
40
125
101
41317B
210
2950
B03
5.462,10
50
140
125
41318B
210
2950
B03
5.819,10
20
110
62
41319B
245
3850
B03
6.069,00
30
125
94
41320B
245
3850
B03
6.675,90
40
140
125
41321
245
3850
B03
7.211,40
50
160
157
41322B
245
3850
B03
7.395,00
Caudal
Volume
piscina
(8h)
Sup.
Filtragem
Areo
1-2 mm
Areia 0,40,8 mm
(m2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)
0,86
1545
465
500
760
175
1125
1,13
1730
675
500
850
275
1350
1,54
1845
725
500
1085
350
1850
2,01
1850
710
500
1230
450
2725
2,54
1915
755
570
1370
550
3175
3,14
2030
775
570
1560
675
3650
2000
D
(mm)
1050
1200
1400
1600
1800
2000
Cdigo
20
30/40
50
20/30
40/50
20
30
40/50
20
30/40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
41304
41305
41306
41307
41308
41309
41310
41311
41312
41313
41314
41315
41316
41317
41318
41319
41320
41321
41322
PVP
Unit.
30
1800
Velocidade
Filtrac.
(m3/h/m2)
Peso Kg Volume m3 Cdigo

Standard Standard Alfanum.
40/50
1400
1600
Altura leito filtrante 1 m
Ligaes
mm
Pulg
(m3/h)
(m3)
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
2
21/2
3
21/2
3
21/2
3
4
3
4
41/2
3
4
41/2
5
4
41/2
5
6
17
25/34
43
22/33
45/56
30
46
61/77
40
60/80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
136
200/272
344
176/264
360/448
240
368
488/616
320
480/640
800
400
608
808
1000
496
752
1000
1256
Opes codificadas segundo a tabela da pgina 116

111
Filtrao
Filtros laminados
Altura do leito
filtrante 1 m
A gama de Filtros Delta substitui os filtros laminados PTK 1000 e PTK 1200. Uma engenharia de fabrico que
possibilita mltiplas opes de configurao de produto. O visor 30% maior e a unio entre as diferentes partes do filtro surge reforada devido ao duplo sistema de segurana. As ligaes encontram-se sobre um plano
e apresenta uma espessura superior que melhora a resistncia*. Tambm facilita o acoplamento de qualquer
vlvula graas disposio das ligaes. Incrementou-se a altura da parte inferior do filtro para reforar a unio
interna da placa de crepinas. Garantia de 2 anos. Cor azul RAL 5024. Sob pedido podem fabricar-se noutras
cores com um pedido mnimo de 5 unidades.
Filtros Delta 1000

o modelo equivalente ao PTK 1000 e est disponvel em dimetros 650, 800, 1000 e 1200 mm. O leito
filtrante de 1m e est disponvel com sistema colector de braos e com sistema colector de placa.
- Tampa superior DN 200 de fecho rpido para os modelos 650 e 800 e tampa superior DN400 de fecho
com parafusos para os modelos 1000 e 1200.
- Tampa de descarga lateral DN 200 de fecho com parafusos.
- Fabricado com o interior em cor natural sem cobertura pigmentada.
- Mira de metacrilato opcional no modelo Delta 10. Pode colocar-se mais de uma mira se se desejar.
- Tubagem interior e racords de PVC, PP e ABS.
- Inclui manmetro na tampa superior.
- Juntas EPDM e parafusos em ao inoxidvel.
- Opo vinilster. Neste caso s se fabrica em vinilster a primeira capa em contacto com a gua sem que
todas as capas de laminado sejam fabricadas com resina de vinilster sob a especificao da mxima resistncia qumica de 0,4 ppm de ozono dissolvido em gua e a uma temperatura mxima de 40C.

Dimetro
mm
Sistema colector de braos. Calibre ranhura brao 0,3 mm
Sada
mm
Caudal**
m3/h
40m3/h/m2
Cdigo
New 500
11/2
58682B
A03
Consultar
650
1 /2
13,3
36676B
112
0,56
A03
1.575,00
800
20,1
36677B
115
0,88
A03
2.110,50
1000
21/2
31,4
36678B
121
1,45
A03
2.976,75
1200
90
45,2
36679B
113
2,17
A03
4.221,00
Emb. Peso Kg Volume m3 Cdigo

Standard Standard
Standard
Alfanum.
PVP
Unit.
** Caudal e velocidade de filtragem mxima recomendada

Sistema colector de placa. Calibre ranhura crepina 0,5 mm
Dimetro
mm
Sada
mm
Caudal**
m3/h
40m3/h/m2
Cdigo
650
11/2
13,3
36684B
119
0,60
A03
2.444,68
800
20,1
36685B
121
0,93
A03
2.986,10
1000
21/2
31,4
36686B
129
1,54
A03
4.574,70
1200
90
45,2
36687B
123
2,34
A03
6.375,00

Standard Standard Standard
Alfanum.
** Caudal e velocidade de filtragem mxima recomendada

* excepto modelos 1200 mm
112
PVP
Unit.
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1,2 m
Filtros laminados
o modelo equivalente ao PTK 1200 e est disponvel em dimetro 650, 800, 1000 e 1200 mm. O leito
filtrante de 1,2 m e est disponvel com sistema colector de placa.
Tampa superior DN200 de fecho rpido para os modelos 650 e 800 e tampa superior DN400 de fecho com
parafusos para os modelos 1000 e 1200
Tampa de descarga lateral DN200 de fecho com parafusos
Fabricados com o interior em cor natural sem cobertura pigmentada
Visor de metacrilato de srie no modelo Delta 12. Pode colocar-se mais de um visor se se desejar
Tubos interiores e racords de PVC, PP e ABS
Inclui manmetro na tampa superior
Juntas em EPDM e parafusos em ao inoxidvel
Opo vinilster. Neste caso no s se fabrica a primeira capa em vinilster, a que est em contacto com a
gua, como tambm todas as capas do laminado so fabricadas com resina de vinilster sob a especificao
de mxima resistncia qumica de 0,4 ppm de ozono dissolvido em gua e a uma temperatura mxima de
40C.

Sistema colector de braos. Calibre ranhura brao 0,3 mm
Dimetro
mm
Sada
mm
Caudal
m3/h
40m3/h/m2
Cdigo
650
11/2
13,3
36680B
120
0,60
A03
2.356,20
800
20,1
36681B
121
0,92
A03
3.228,75
1000
21/2
31,4
36682B
129
1,54
A03
4.252,50
1200
90
45,2
36683
130
2,24
A03
6.063,75
Emb.
Standard Standard Standard
Alfanum.
PVP
Unit.
Sistema colector de placa. Calibre ranhura crepina 0,5 mm
Dimetro
mm
Sada
mm
Caudal
m3/h
40m3/h/m2
Cdigo
Emb.
Standard
650
11/2
13,3
36688B
127
0,64
A03
3.249,51
800
20,1
36689B
127
0,97
A03
4.037,78
1000
21/2
31,4
36690B
137
1,63
A03
5.926,20
1200
90
45,2
36691
141
2,42
A03
8.400,00

Standard
Standard
Alfanum.
Detalhe placa crepinas
Ver caractersticas tcnicas na pgina seguinte.
Detalhe braos colectores
Opes codificadas segundo a tabela da pgina 116
113
PVP
Unit.
FILTRAO
Filtros Delta 1200
Filtrao
Filtros laminados
Filtros Delta
CARACTERSTICAS TCNICAS
DELTA 10
Colector por braos
DELTA 12
Colector por crepinas
Colector por braos
Colector por crepinas
36676
36677
36678
36679
36684
36685
36686
36687
36680
36681
36682
36683
36688
36689
36690
36691
D (mm)
650
800
1.000
1.200
650
800
1.000
1.200
650
800
1.000
1.200
650
800
1.000
1.200
P(mm)
490
625
890
1145
490
625
890
1145
585
700
890
1145
585
700
890
1145
H (mm)
1702
1749
1840
1915
1802
1843
1955
2071
1825
1830
1960
2022
1925
1924
2075
2128
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
125
230
270
300
125
230
270
300
125
230
270
300
125
230
270
300
200
200
400
400
200
200
400
400
200
200
400
400
200
200
400
400
11/2"
2"
21/2"
3"
11/2"
2"
21/2"
3"
11/2"
2"
21/2"
3"
11/2"
2"
21/2"
3"
Caudal a 30 m3/h/m2 (m3/h)
15
23
34
15
23
34
15
23
34
15
23
34
Caudal a 40 m3/h/m2 (m3/h)
MONO
CAPA
MULTICAPA
L (mm)
S (mm)
12
20
30
45
12
20
30
45
12
20
30
45
12
20
30
45
Antracite 0,8 1,6 mm (kg)
102
173
267
389
102
173
267
389
Areia 0,4 0,8 mm (Kg)
160
271
419
611
160
271
419
611
Areo 1 2 mm (Kg)
46
78
120
175
46
78
120
175
Areo 3 5 mm (Kg)
Areia 0,4 - 0,8 mm (kg)
Areo 1 - 2 mm (kg)
86
156
300
350
46
78
120
175
400
640
990
1425
400
640
990
1425
451
767
1325
1763
451
767
1325
1763
86
156
300
350
46
78
120
175
86
156
300
350
46
78
120
175
114
Filtrao
Filtros bobinados
Acabamento brilhante acetinado, com proteco anti-p por meio de um flash de verniz transparente de
poliuretano. Tampa 230 de fecho por parafusos, injectada. Equipado com purga de ar e gua manuais e
manmetro e vlvula selectora lateral. Velocidade mxima de filtrao 50 m3/h/m2.
Cdigo

Emb.
Com vlvula selectora:

9.000 l/h 500 mm sadas 11/2
14.000 l/h 600 mm sadas 11/2
21.000 l/h 750 mm sadas 2
00541VA
00542VA
00543VA
1
1
1
17,3 0,230 A03 703,80

21,8 0,360 A03 816,00
36,0
0,620 A03 1.315,80
Sem vlvula selectora:

30.000 l/h 900 mm sadas 21/2
00544A
60,0
0,980
A03 1.716,75
00545A
00546A
1
1
101,0
130,0
1,610
2,306
A03 2.976,75
A03 3.591,00
Sem vlvula selectora e

com tampa 400 mm em plstico:
43.000 l/h 1.050 mm sadas 75 mm
56.000 l/h 1.200 mm sadas 90 mm
Com vlvula lateral
Sem vlvula
Com vlvula lateral

Sem vlvula
00541 00542 00543 00544A 00545A 00546

D mm
500 600 750 900 1050 1200
H mm
805 910 1050 1145 1300 1450
M mm
450 505 610 685 810 870
N mm
325 380 380 415 500 560
Ligaes
11/2 11/2 2 21/2 *D75 **D90
Caudal m /h a 50m /h/m

3
9 14 21 30 43 56
Piscina (volume) m3
50-75 75-115 115-170 170-240 240-350 350-450
Carga de areia kg
100 175 300 525

575/300 800/300
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Peso neto kg
14,6 18,6 27,5 43,4 83 93
Volume embalagem m3
0,23 0,36 0,26 0,99 1,92 2,75
*Sada filtro com terminal preparado para colar acessrios 75 mm.

**Sada filtro com flange 90 mm.
115
FILTRAO
Filtro Berlim
Filtrao
CODIFICAo FILTROS INDUSTRIAIS
Codificao
A estrutura do cdigo do filtro formada por oito dgitos. Os primeiros cinco dgitos pertencem ao cdigo do filtro e os trs ltimos dgitos
correspondem ao modelo, os quais so dados segundo tabelas.
Este sistema de codificao utilizado para os filtros Praga, Oslo, Olot, Rodas, Vic e Europe.
Posio
Posio de 1 a 5: Cdigo de 5 dgitos do produto standard.

Posio 6
Define as opes da placa e
vinil
0
Posio 7
Define as opes de boca
Posio 8
Define as opes de visor
Filtro sem placa
Sem bocas
Sem visor
Filtro com placa
1 boca de 225 mm
1 visor para filtro laminado
Acabamento de vinil
1 boca de 400 mm
1 visor 135 mm
Com placa e vinil
2 bocas de 225 mm
2 visores para filtro laminado
2 bocas de 400 mm
2 visores 135 mm
Aconselhamos verificar o preo das diferentes opes:

- Acabamento vinilster
- Bocal de 225 mm e de 400 mm
- Visor
Curva de rendimento
Perda de carga (m)
Filtros 1050 mm a 3000 mm
Velocidade de filtrao (m3/h/m2)
116
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1 m
Filtros laminados
Fabricados em polister e fibra de vidro projectado. Equipados com manmetro, purgas de ar e gua manuais
e tampa de escoamento de areia 200. Aptos para velocidades de filtrao de 20, 30 e 40 m3/h/m2. Outras
velocidades consultar. Todos os filtros podem montar-se com bateria de vlvulas.

Altura leito filtrante 1 m

Dimetro
mm
1050
* Possibilidade de acoplar
vlvula selectora de 2
** Possibilidade de acoplar
vlvula selectora de 21/2.
NO INCLUI BATERIA DE
VLVULAS
1200
1400
1600
1800
2000
2350
2500
Velocidade
filtrao
m3/h/m2
Sada
mm
Caudal
m3/h
Cdigo
20*
30/40**
50
20/30
40/50
20
30
40/50
20
30/40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
20
30
40
50
63
75
90
75
90
75
90
110
90
110
125
90
110
125
140
110
125
140
160
125
140
160
200
140
160
200
225
17
25/34
43
22/33
45/56
30
46
61/77
40
60/80
100
50
76
101
125
62
94
125
157
87
130
174
217
100
150
200
225
20070B
20071B
20072B
20068B
20069B
21497B
21498B
21499B
21500B
21501B
21502B
21503B
21504B
21505B
21506B
21507B
21508B
21509B
21510B
33820B
33822B
33824B
33826B
34302B
34303B
34304B
34305B
(mm)
400 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
150
150
214
214
214
230
230
230
344
344
344
344
400
400
400
400
600
600
600
600
630
630
630
630
2,823
2,823
2,823
3,597
3,597
5,880
5,880
5,880
7,80
7,80
7,80
10,00
10,00
10,00
10,00
12,10
12,10
12,10
12,10
15,70
15,70
15,70
15,70
-
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
PVP
Unit.
2.964,15
3.029,40
3.105,90
3.335,40
3.411,90
4.727,70
4.941,90
5.094,90
5.926,20
6.069,00
6.818,70
7.012,50
7.711,20
7.461,30
7.522,50
8.287,50
8.568,00
8.960,70
9.180,00
11.220,00
11.347,50
11.995,20
12.637,80
13.770,00
14.152,50
14.662,50
15.172,50
1050
1200
1400
1600
1800
2000
2350
H (mm)
1860
1860
2000
2100
2200
2200
2430
2525
B (mm)
270*
350
400
400
400
400
400
500
A (mm)
540
570
615
710
725
805
950
1015
P (mm)
760
850
1083
1230
1370
1558
1830
1830
E (mm)
170
180
240
250
270
300
355
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
4,34
4,9
Volume (l)
1250
1575
2185
2965
3850
4850
7230
9385
1050
1360
1820
2375
3010
3750
5000
5600
Areo 1 2 mm (Kg)
265
325
410
515
760
1060
2000
2920
Peso total em servio (Kg)
2060
2600
3500
4700
6150
7800
10786
13800
Altura de areia filtrante (m)
Tampa 200 lateral

descarga de areia

Standard Standard
Standard Alfanum.
* Para vlvula selectora de 2 a altura ser de 230 mm.
117
2500
FILTRAO
Filtros monocapa Europe
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1,2 m
Filtros laminados
Filtros monocapa Europe

Dimetro
mm
1050
1200
NO INCLUI BATERIA DE
VLVULAS
Velocidade
filtrao
m3/h/m2

H (mm)
PVP
Unit.
140
3,04
B03
3.488,40
30/40**
75
25/34
31858B
140
3,04
B03
3.549,60
50
90
43
31859B
140
3,04
B03
3.580,20
20/30
75
22/33
31860B
155
3,89
B03
4.161,60
40/50
90
45/56
31861
155
3,89
B03
4.238,10
20
75
30
21511B
215
6,27
B03
4.896,00
30
90
46
21512B
215
6,27
B03
5.110,20
40/50
110
61/77
21513B
215
6,27
B03
5.247,90
20
90
40
21514B
255
8,31
B03
6.140,40
30/40
110
60/80
21515B
255
8,31
B03
6.247,50
50
125
100
21516B
255
8,31
B03
6.461,70
20
90
50
21517B
385
10,65
B03
7.267,50
30
110
76
21518B
385
10,65
B03
7.395,00
40
125
101
21519B
385
10,65
B03
7.675,50
50
140
125
21520B
385
10,65
B03
7.818,30
20
110
62
21521
425
12,90
B03
8.568,00
30
125
94
21522B
425
12,90
B03
8.817,90
40
140
125
21523B
425
12,90
B03
9.210,60
50
160
157
21524B
425
12,90
B03
9.562,50
20
125
87
33821B
630
16,80
B03
11.495,40
30
140
130
33823B
630
16,80
B03
11.602,50
40
160
174
33825B
630
16,80
B03
12.280,80
50
200
217
33827B
630
16,80
B03
12.923,40
40
200
200
34308B
860
B03
15.045,00
50
225
225
34309B
860
B03
15.555,00
2000
2350
2500
1400
Cdigo
Alfanum.
31857B
2350
1200
Volume
m3
Standard
17
2000
1050
Emb. Peso Kg
Standard Standard
63
1800
(mm)
Cdigo
20*
1400
1600
Sada Caudal
mm
m3/h
Altura leito filtrante 1,2 m
1600
1800
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
2060
2060
2200
2300
2400
2400
2630
B (mm)
270
350
400
400
400
400
400
A (mm)
540
570
615
710
725
805
950
1830
P (mm)
760
850
1085
1230
1370
1560
E (mm)
170
180
240
250
270
300
355
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
4,34
Volume (l)
1500
1900
2650
3560
4620
5820
8060
1300
1660
2220
2950
3680
4600
6130
Areo 1 2 mm (Kg)
265
325
410
515
760
1060
2000
2375
2950
4000
5475
6950
8800
12180
Nota: Opes codificadas segundo a tabela da pgina 116

Nota: A velocidade de filtrao em funo do caudal e no em funo do dimetro de admisso
118
Filtro
Boca 400
Sada
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1 m
Filtros bobinados
Filtros industriais bobinados que vo desde os dimetros de 1050 mm a 3000 mm, com as correspondentes
ligaes para as distintas velocidades de filtrao. Substitui o modelo Atenas. Sistema de tampa superior com
fecho rpido que facilita as operaes de abrir e fechar. Bocal 400 x 500 mm. Incorpora a purga de ar na
tampa a fim de conseguir eliminar completamente o ar do filtro. Braos colectores de 112 injectados em ABS
com as alturas necessrias para cada um dos filtros e sem unies intermdias. Os comprimentos vo desde
90 mm at 525 mm. conseguida tambm uma menor perda de carga graas ao maior dimetro dos braos.
Os tubos colectores so injectados em PVC e tm 90 mm. O vazamento de gua e o purgar de ar sero mais
rpidos graas incorporao de purgas de ar e gua de 1. Foi aumentada a distncia entre a parte superior
do leito de areia e o cabeal difusor (freeboard) para assegurar uma melhor distribuio da gua na fase de
filtrao e evitar que verta areia para o ralo durante a fase de lavagem.
No caso dos filtros de dimetros 2350 mm, 2500 mm e 3000 mm, a tampa superior de 400 mm com fecho atravs de parafusos e aro de pescoo circular de alta resistncia em PRFV. As ligaes 200 mm, 225mm
e 250 mm so em PVC e o p em forma lisa, estas caractersticas so similares aos modelos Oslo e Praga.
OS FILTROS GRANDES,
A PARTIR DE 2.500,
SERO TRANSPORTADOS
EM VECULO ESPECIAL.
CONSULTE A SUA
DELEGAO PELOS
GASTOS ADICIONAIS.

Dimetro
mm
1050
1200
NOTA: Para filtros com placas
de crepinas, recomendvel a
instalao de uma boca lateral
(07115 ou 07116) para o
escoamento do meio filtrante.
1400
1600
1800
P do filtro
2000
2350
2500
3000
Colectores
Velocidade
Sada Caudal
filtrao
mm
m3/h
m3/h/m2
Emb. Peso Kg Volume m3

Standard Standard
Standard
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
20
63
17
11511NB
120
1,9
B03
2.968,20
30-40
75
25-34
11517NB
120
1,9
B03
3.029,40
50
90
43
11526NB
120
1,9
B03
3.243,60
20-30
75
22-33
11512NB
154
2,7
B03
3.258,90
40-50
90
45-56
11522N
154
2,7
B03
3.442,50
20
75
30
11513NB
173
3,7
B03
3.978,00
30
90
46
11518NB
173
3,7
B03
4.161,60
40-50
110
61-77
11523NB
173
3,7
B03
4.391,10
20
90
40
11514N
235
5,0
B03
4.834,80
30-40
110
60-80
11519NB
235
5,0
B03
4.972,50
50
125
100
11527NB
235
5,0
B03
5.426,40
20
90
50
11515NB
270
6,4
B03
5.283,60
30
110
76
11520N
270
6,4
B03
5.533,50
40
125
101
11524NB
270
6,4
B03
5.997,60
50
140
125
11528NB
270
6,4
B03
6.375,00
20
110
62
11516NB
295
8,7
B03
6.568,80
30
125
94
11521N
295
8,7
B03
6.757,50
40
140
125
11525NB
295
8,7
B03
7.104,30
50
160
157
11529NB
295
8,7
B03
8.160,00
20
125
87
33039
530
14,8
B03
13.387,50
30
140
130
33040B
530
14,8
B03
13.673,10
40
160
175
33041B
530
14,8
B03
14.407,50
50
200
217
33042B
530
14,8
B03
14.790,00
20
140
100
33043
780
19,5
B03
14.535,00
30
160
150
33044B
780
19,5
B03
15.555,00
40
200
200
33045B
780
19,5
B03
16.320,00
50
225
250
33046B
780
19,5
B03
18.742,50
20
160
140
33047
1350
29,0
B03
26.010,00
30
200
212
33048B
1350
29,0
B03
28.050,00
40
225
282
33049B
1350
29,0
B03
28.764,00
50
250
353
33050B
1350
29,0
B03
31.110,00

119
Nota: Opes codificadas

segundo a tabela da pgina 116
FILTRAO
Filtros Vic
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1 m
Filtros bobinados
Filtros Vic
OS FILTROS GRANDES,
A PARTIR DE 2.500,
SERO TRANSPORTADOS
EM VECULO ESPECIAL.
CONSULTE A SUA
DELEGAO PELOS
GASTOS ADICIONAIS.

( 400 mm o 225 mm) para o
Cdigo
2,5 Kg
Filtro
mm
A
mm
B
mm
C
mm
H
mm
P
mm
Flange
mm
Superfcie
filtrao
m
11511N
1050
685
85
535
1950
760
63
0.86
11517N
1050
685
85
535
1950
760
75
0.86
11526N
1050
685
85
535
1950
760
90
0.86
11512N
1200
680
85
530
1970
860
75
1.13
11522N
1200
680
85
530
1970
860
90
1.13
11513N
1400
685
85
575
2000
1020
75
1.54
11518N
1400
685
85
575
2000
1020
90
1.54
11523N
1400
685
85
575
2000
1020
110
1.54
11514N
1600
695
85
625
2050
1150
90
2.01
11519N
1600
695
85
625
2050
1150
110
2.01
11527N
1600
695
85
625
2050
1150
125
2.01
11515N
1800
710
85
670
2080
1320
90
2.54
11520N
1800
710
85
670
2080
1320
110
2.54
11524N
1800
710
85
670
2080
1320
125
2.54
11528N
1800
710
85
670
2080
1320
140
2.54
11516N
2000
730
85
715
2150
1470
110
3.14
11521N
2000
730
85
715
2150
1470
125
3.14
11525N
2000
730
85
715
2150
1470
140
3.14
11529N
2000
730
85
715
2150
1470
160
3.14
33039
2350
965
85
1030
2520
1830
125
4.34
33040
2350
965
85
1030
2520
1830
140
4.34
33041
2350
965
85
1030
2520
1830
160
4.34
33042
2350
965
150
1030
2520
1830
200
4.34
33043
2500
1050
85
1080
2550
1830
140
4.90
33044
2500
1050
85
1080
2550
1830
160
4.90
33045
2500
1050
150
1080
2550
1830
200
4.90
33046
2500
1050
150
1080
2550
1830
225
4.90
33047
3000
1175
85
1140
2750
2365
160
7.07
33048
3000
1175
150
1140
2750
2365
200
7.07
33049
3000
1175
150
1140
2750
2365
225
7.07
33050
3000
1175
170
1140
2750
2365
250
7.07
Carga filtrante (kg)*

Areia
(0,4-0,8 mm)
Areo
(1-2 mm)
1050
295
1375
390
1875
600
2450
780
3100
1100
3800
1230
5275
1800
5950
2200
8600
3300
* Carga filtrante recomendada para modelos com braos colectores. Par modelos com placa de crepinas consultar.
Filtro
Boca 400 x 500 mm
P do filtro
Sadas
Descarga de areia
de 75
Purga de ar de 1
Colectores
120
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1 m
Filtros bobinados
Filtro monocapa de polister e fibra de vidro. Tampa 400 mm. Equipados com painel de manmetros, purgas
de ar e gua manuais e tampo de escoamento. Aptos para velocidades de filtrao de 20, 30 e 40 m3/h/m2.
Outras velocidades consultar.
Dimetro
mm
1050
1200
1400
POSSIBILIDADE DE
FABRICAO DE ALGUMAS
ALTURAS ESPECIAIS
ATRAVS DE PEDIDO.
OS FILTROS GRANDES. A
PARTIR DE 2.500mm TM
TRANSPORTE ESPECIAL.
CONSULTE A SUA
DELEGAO PELOS GASTOS
ADICIONAIS.
1600
1800
2000
2200
NOTA: Para filtros com placas de
crepinas, recomendado instalar
uma boca lateral ( 400mm ou
225mm) para o vazamento do
meio filtrante.
2350
2500
3000
Velocidade
Sada
filtrao
mm
m3/h/m2
Caudal
m3/h
Cdigo

Standard Standard
Standard Alfanum.
PVP
Unit.
20
63
17
00687B
120
1,9
B03
3.014,10
30-40
75
25-34
00694
120
1,9
B03
3.105,90
20-30
75
22-33
00688B
154
2,7
B03
3.366,00
40
90
45
00702
154
2,7
B03
3.488,40
20
75
30
00689B
173
3,7
B03
3.993,30
30
90
46
00696B
173
3,7
B03
4.268,70
40
110
61
00703
173
3,7
B03
4.467,60
20
90
40
00690B
235
5,0
B03
4.911,30
30-40
110
60-80
00697
235
5,0
B03
5.140,80
20
90
50
00691B
270
6,4
B03
5.426,40
30
110
76
00698B
270
6,4
B03
5.640,60
40
125
101
00705
270
6,4
B03
5.997,60
20
110
62
00692B
295
8,7
B03
6.640,20
30
125
94
00699
295
8,7
B03
7.032,90
40
140
125
00706B
295
8,7
B03
7.140,00
30
140
114
56937B
412
13,9
B03
12.079,13
40
160
152
56938B
412
13,9
B03
12.668,39
20
125
87
00693B
530
14,8
B03
13.387,50
30
140
130
00700
530
14,8
B03
13.673,10
40
160
175
04935B
530
14,8
B03
14.407,50
20
140
100
08695B
780
19,5
B03
14.535,00
30
160
150
08696
780
19,5
B03
15.555,00
40
200
200
08697B
780
19,5
B03
16.320,00
20
160
140
08699
1350
29,0
B03
26.010,00
30
200
212
08700B
1350
29,0
B03
28.050,00
40
225
282
08701B
1350
29,0
B03
28.764,00

121
FILTRAO
Filtros Praga
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1 m
Filtros bobinados
Filtros Praga
Tampa 400 mm.
Presso mxima de trabalho: 4 Kg/cm2
Dimetro
mm
1050
POSSIBILIDADE DE
FABRICAO DE ALGUMAS
ALTURAS ESPECIAIS
ATRAVS DE PEDIDO.
CONSULTE A SUA
ADICIONAIS.
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2350
2500
Nota: Opes codificadas
segundo a tabela da pgina
116
400
3000
Velocidade
Sada Caudal
filtrao
mm
m3/h
m3/h/m2
Emb. Peso Kg
Standard Standard
Cdigo
Volume m3 Cdigo
Standard
Alfanum.
PVP
Unit.
20
63
17
09209B
142
1,9
B03
3.687,30
30-40
75
25-34
00712
142
1,9
B03
3.763,80
20-30
75
22-33
00713B
169
2,7
B03
4.161,60
40
90
45
00719B
169
2,7
B03
4.268,70
20
75
30
09210
192
3,7
B03
4.635,90
30
90
46
00714B
192
3,7
B03
4.896,00
40
110
61
00720
192
3,7
B03
5.094,90
20
90
40
09211B
250
5,0
B03
5.712,00
30-40
110
60-80
00715B
250
5,0
B03
5.890,50
20
90
50
09212
300
6,4
B03
6.247,50
30
110
76
00716B
300
6,4
B03
6.461,70
40
125
101
00722
300
6,4
B03
6.854,40
20
110
62
09213B
350
8,7
B03
7.604,10
30
125
94
00717B
350
8,7
B03
7.961,10
40
140
125
00723
350
8,7
B03
8.068,20
30
140
114
57812B
440
13,9
B03
14.119,46
40
160
152
57813B
440
13,9
B03
14.494,94
20
125
87
09214B
530
14,8
B03
16.065,00
30
140
130
09217B
530
14,8
B03
16.447,50
40
160
175
09220
530
14,8
B03
17.212,50
20
140
100
09215B
960
19,5
B03
17.467,50
30
160
150
09218
960
19,5
B03
18.615,00
40
200
200
09221B
960
19,5
B03
19.635,00
20
160
140
09216B
1600
29,0
B03
31.977,00
30
200
212
09219B
1600
29,0
B03
34.170,00
40
225
282
09222B
1600
29,0
B03
34.680,00
(mm)
1050 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2350 2500 3000
H (mm)
1640 1780 1755 1835 1875 2040 2440 2520 2550 2750
B (mm)
200
230
240
260
280
300
340
340
340
A (mm)
540
570
585
680
720
790
950
965
1080 1100
C (mm)
645
640
610
515
465
510
510
600
450
P (mm)
755
940
1085 1230 1370 1550 1830 1859 2000 2365
E (mm)
350
440
90
90
90
140
140
140
140
140
140
140
0,86
1,13
1,54
2,01
2,54
3,14
3,80
4,34
4,90
7,07
Volume (l)
1050 1500 2000 2600 3400 4400 6520 8045 9050 12800
950
1375 1650 2150 2800 3800 4650 5275 5950 8600
Areo 1 2 mm (Kg)
300
300
2000 2700 3700 4900 6100 7900 11200 12550 13760 20200
450
675
750
1050 1900 1800 2200 3300
* Carga filtrante recomendada para modelos com braos colectores. Par modelos com placa
de crepinas consultar.
122
Filtrao
Filtros bobinados
Filtros bobinados verticais de alto rendimento
FILTRAO
Caractersticas gerais:
- Totalmente anti-corrosivos.
- Temperatura mxima de funcionamento 50C.
- Cumprem a Directiva Europeia de Equipamentos de Presso 97/23/CE includa no ponto 3 do artigo 3.
- Teste hidrulico de presso 1,5 x presso mxima permitida.
Oslo
Caractersticas dos componentes internos:

- Componentes internos e tubos em PVC.
- Braos colectores e crepinas de PP.
- Ligao inferior para lavagem com ar em modelos com placa de crepinas.
- Parafusos de ao inoxidvel AISI-316.
- Juntas de EPDM.
Vantagens do uso de um colector com placa de crepinas em relao ao sistema convencional de braos:
- No existem zonas de gua parada dado que a gua limpa recolhida a partir do fundo falso.
- ptima lavagem do leito filtrante com repartio uniforme da gua.
- Possibilidade de lavagem com ar e consequente poupana de gua limpa.
- Recomenda-se a opo de bocal lateral para a descarga da areia.
Para revestimentos internos resistentes ao ozono ou outros agentes, indispensvel especificar
claramente as caractersticas do lquido a filtrar, para poder fabricar o filtro consoante o pedido.
CARGA DE AREIA RECOMENDADA:

MULTICAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,2 m
Dimetro mm
1050
1200
Hidro-antracite (0,8-1,6) Kg 600 mm
450
575
Areia (0,4-0,8) Kg
400 mm
475
625
Areo (1-2) Kg
100 mm
150
175
Areo (3-5) Kg
100 mm
150
175
MULTICAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,5 m
Dimetro mm
1050
1200
450
575
Areia (0,4-0,8) Kg
600 mm
725
950
Areo (1-2) Kg
100 mm
150
175
Areo (2-3) Kg
100 mm
150
175
Areo (3-5) Kg
100 mm
150
175
MONOCAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,2 m
Dimetro mm
1050
1200
Areia (0,4-0,8) Kg
1100 mm
1300
1775
Areo (1-2) Kg
100 mm
150
175
MONOCAPA - Placa de crepinas - Altura do leito filtrante 1,5 m
Dimetro mm
1050
1200
Areia (0,4-0,8) Kg
1200 mm
1450
1900
Areo (1-2) Kg
100 mm
150
175
Areo (2-3) Kg
100 mm
150
175
Areo (3-5) Kg
100 mm
150
175
MULTICAPA - Braos colectores - Altura do leito filtrante 1,2 m
Dimetro mm
1050
1200
450
575
Areia (0,4-0,8) Kg
400 mm
475
625
Areo (2-3) Kg
100 mm
150
175
Areo (3-5) Kg
100 mm (1)
300
350
MONOCAPA - Braos colectores - Altura do leito filtrante 1,2 m
Dimetro mm
1050
1200
Areia (0,4-0,8) Kg
1100 mm
1300
1775
Areo (1-2) Kg
100 mm (1)
300
350
1400
775
825
250
250
1600
1000
1100
300
300
1800
1275
1400
400
400
2000
1575
1700
500
500
2350
2175
2350
675
675
2500
2450
2675
775
775
2600
2548
2973
796
796
2800
2956
3448
924
924
3000
3550
3850
1100
1100
1400
775
1250
250
250
250
1600
1000
1650
300
300
300
1800
1275
2100
400
400
400
2000
1575
2550
500
500
500
2350
2175
3525
675
675
675
2500
2450
4025
775
775
775
2600
2548
4460
796
796
796
2800
2956
5172
924
924
924
3000
3550
5775
1100
1100
1100
1400
2300
250
1600
3000
300
1800
3800
400
2000
4650
500
2350
6300
675
2500
7075
775
2600
8176
796
2800
9483
924
3000
10575
1100
1400
2500
250
250
250
1600
3300
300
300
300
1800
4200
400
400
400
2000
5100
500
500
500
2350
7050
675
675
675
2500
8050
775
775
775
2600
8920
7964
7964
7964
2800
10345
9236
9236
9236
3000
11550
1100
1100
1100
1400
775
825
250
500
1600
1000
1100
300
775
1800
1275
1400
400
850
2000
1575
1700
500
1150
2350
2175
2350
675
1800
2500
2450
2675
775
1975
2600
2548
2973
796
2123
2800
2956
3448
924
2463
3000
3550
3850
1100
3850
1400
2300
500
1600
3000
775
1800
3800
850
2000
4650
1150
2350
6300
1800
2500
7075
1975
2600
8176
2123
2800
9483
2463
3000
10575
3850
Densidades medio filtrantes: Hidro-antracite = 0,8 Kg/dm3 - Areia = 1,4 Kg/dm3 - Areo = 1,5 Kg/dm3
(1) 100mm acima dos braos colectores
123
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1,2 m
Filtros bobinados
Filtros Oslo
POSSIBILIDADE DE
FABRICAO DE ALGUMAS
ALTURAS ESPECIAIS
ATRAVS DE PEDIDO.
Consulte A SUA
ADICIONAIS.
Caractersticas:
Filtro bobinado vertical de alto rendimento
Sistema colector:
A - Convencional de braos colectores com ranhuras de 0,3 mm

Para presses de trabalho de 2,5 e 4.
B - Placa de crepinas (opcional) com ranhuras de 0,5 mm. Para presses de trabalho de 2,5 e 4 bar.
Equipamento:
- Painel de manmetros
- Purgas de ar e gua manuais
Variaes:
- Posies de ligaes, aberturas e bocais escolha do cliente.
- Dimetros distintos de ligaes e purgas.
- Consultar para qualquer outro tipo de variao: altura, capa protectora interior qumica, presso, etc.

Dimetro
mm
1050
1200
1400
Boca de homem
(07115)
1600
1800
2000
2200
2350
2500
Placa de crepinas
3000
Velocidade
filtrao
m3/h/m2
Sada Caudal
mm
m3/h
Cdigo
Emb.
Standard

Standard
Standard Alfanum.
PVP
Unit.
30
75
25
04611B
207
2,5
B03
4.926,60
40
90
34
04612B
207
2,5
B03
5.247,90
30
75
33
04613
40
110
45
04650B
30
90
46
04615B
294
4,7
B03
6.757,50
40
125
61
04616B
294
4,7
B03
7.282,80
30
110
60
04619B
360
6,2
B03
8.889,30
234
3,2
B03
5.497,80
234
3,2
B03
6.283,20
40
140
80
04651
360
6,2
B03
8.746,50
30
125
76
04623B
416
8,5
B03
9.945,00
40
160
101
04624B
416
8,5
B03
10.710,00
30
125
94
04626B
483
10,3
B03
11.602,50
40
160
125
04652B
483
10,3
B03
12.637,80
30
140
114
56935
567
14,8
B03
12.933,03
40
160
152
56936B
567
14,8
B03
13.553,82
30
140
130
08693B
651
15,8
B03
14.662,50
40
200
175
08694B
651
15,8
B03
16.447,50
30
160
150
08704B
820
20,8
B03
17.595,00
40
225
200
08706
820
20,8
B03
20.910,00
30
200
212
08708B
1300
31,0
B03
31.110,00
40
250
282
08710
1300
31,0
B03
34.170,00

124
Filtrao
Altura do leito
filtrante 1,2 m
Filtros bobinados
Filtros Oslo
Presso mxima de trabalho: 4 Kg/cm2
Dimetro Velocidade
Sada Caudal
filtrao
mm
m3/h
mm
m3/h/m2
1050
PARTIR DE 2.500mm
TM TRANSPORTE
ESPECIAL. CONSULTE A SUA
ADICIONAIS.
1200
1400
1600
1800
2000

(07115 ou 07116) para o
2200
2350
2500
3000
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
75
90
75
110
90
125
110
140
125
160
125
160
140
160
140
200
160
225
200
250
FILTRAO

Emb. Peso Kg Volume m3
Standard Standard
Standard
Cdigo
05168B
05173B
05169B
05174B
07436B
07437B
05170B
05175B
07438B
07439B
05171B
05176B
57810B
57811B
05172B
05177B
08712B
08714B
08716B
08718B
25
34
33
45
46
61
60
80
76
101
94
125
114
152
130
175
150
200
212
282
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1400
1600
1800
2000
2200
2350
2500
3000
75
90
75
110
90
125
110
140
125
160
125
160
140
160
140
200
160
225
200
250
DN65
DN80
DN65
DN100
DN80
DN110
DN100
DN125
DN110
DN150
DN110
DN150
DN125
DN150
DN125
DN175
DN150
DN200
DN175
DN225
5.992,50
6.533,10
6.461,70
7.568,40
8.603,70
9.307,50
10.837,50
11.388,30
12.877,50
13.515,00
15.172,50
16.575,00
16.342,48
17.126,94
18.615,00
20.017,50
20.910,00
24.480,00
37.791,00
41.310,00
2,5 bar
4 bar
Cdigo
Cdigo
04611
04612
04613
04650
04615
04616
04619
04651
04623
04624
04626
04652
56935
56936
08693
08694
08704
08706
08708
08710
05168
05173
05169
05174
07436
07437
05170
05175
07438
07439
05171
05176
57810
57811
05172
05177
08712
08714
08716
08718
25
34
33
45
46
61
60
80
76
101
94
125
114
152
130
175
150
200
212
282
Volume
(l)
1200
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
30
40
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
B03
rea de
filtrao
m2
1050
N (mm)
2,5
2,5
3,2
3,2
4,7
4,7
6,2
6,2
8,5
8,5
10,3
10,3
14,8
14,8
15,8
15,8
20,8
20,8
31,0
31,0
PVP
Unit.
Oslo placa de crepinas

Caudal
m3/h
D
(mm)
Velocidade
de filtrao
(m3/h/
m2)
Oslo braos colectores
230
230
265
265
364
364
442
442
518
518
644
644
715
715
786
786
964
964
1613
1613
Cdigo
Alfanum.
A
B
C
F
H
L
P
R
S
T
W
em servio
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Kg
0,86
1500
650
940
770 1550 2070 1240 750
55
90
1220 325
2450
1,13
1860
670
830
770 1550 2080 1390 940
45
90
1380 350
3000
1,54
2700
680
820
840 1590 2175 1610 1085
45
90
1570 350
4300
2,01
3620
780
800
870 1625 2310 1810 1230
45
140 1780 400
5825
2,54
4725
790
780
950 1625 2320 1990 1370
45
140 2000 400
7300
3,14
5800
790
840
950 1695 2460 2190 1550
45
140 2200 400
9000
3,80
7080
960
510
4,34
8800 1065 700 1130 1800 2720 2570 1860
45
140 2550 500
13750
4,90
9850 1125 450 1080 1760 2750 2725 2000
45
140 2750 500
14885
7,07 15350 1150 600 1140 1885 2950 3220 2365
45
140 3200 500
21615
Peso total
125
2390
1830
140
12500
Filtrao
Filtros de cartucho
Filtro de multicartucho Viron

Alta Capacidade do cartucho, 38 m2 ou 57 m2 elementos para grandes perodos entre limpeza, 50mm de
unies de entradas e sadas, calibre de presso, ideal para zonas rurais com recursos hdricos limitados ou
zonas com limitaes da gua.
Cdigo

43429A
43430A
Filtro de multicartucho Viron CL 400

Filtro de multicartucho Viron CL 600
Emb.
1
1
48
50
0,252
0,355
A03 1.346,40
A03 1.522,35
rea
Filtrao
Caudal
mximo (l/min)
Peso
Dimenso A
Dimenso B
Viron CL 400
38
800
48
734
586
Viron CL 600
57
800
50
1034
586
Modelo
Litros
Capacidade Modelos CL400 e CL600
Durao (horas)
Filtros de cartucho srie Terra

Fabricados em PP e fibra de vidro. Equipados com manmetro e purga de ar manual. Elevada capacidade
de filtrao. Manuteno simples. Sadas de 1 1/2" para Terra 50 e 75, sadas de 2" para Terra 100 e 150
(fornece-se com reduo a 1 1/2"). Velocidade mxima de filtrao de 1,8 m3/h x m2 de tela. Presso mxima
de trabalho: 2,5 Kg/cm2.
Cdigo

Terra 50. Caudal recom. 8,4 m3/h
Superfcie de Filtrao 4,7 m2
Emb.
18218A
7,5
0,086 A03 433,50
Terra 75. Caudal recom. 12,5 m3/h

Superfcie de Filtrao 7 m2
18219A
8,8
0,100 A03 494,70
Terra 100. Caudal recom. 16,5 m /h

Superfcie de Filtrao 9,3 m2
18112A
9,7
0,120 A03 573,24
Terra 150. Caudal recom. 25 m3/h

Superfcie de Filtrao 14 m2
18220A
Esta fotografia representa o formato dos modelos 75 e 150
11,2 0,130 A03 739,50

400
Cdigo
18218
450
18219
570
18112
690
18220
810
Cartuchos
Cdigo

Para
Para
Para
Para
filtro
filtro
filtro
filtro
Terra
Terra
Terra
Terra
19785A
19786A
19787A
19788A
50
75
100
150
126
Emb.
1
1
1
1
1,4
1,7
2,2
2,8
0,017
0,024
0,032
0,039
A03 182,33
A03 227,97
A03 295,29
A03 444,72
Filtrao
Filtros de diatomites Clarity construdos em polister e fibra de vidro. Equipados com manmetro, purga de ar
e vlvula selectora lateral. Carga de diatomites no includa. Velocidade de filtrao 4,9 m3/h/m2.
Cdigo

Emb.
11.000 l/h 600 mm sadas 11/2

Mod. DE-24
11619A
34,0
0,410
A03 1.315,80
16.400 l/h 600 mm sadas 1 /2

Mod. DE-36
11620A
39,0
0,460
A03 1.514,70
21.800 l/h 600 mm sadas 2

Mod. DE-48
11621A
44,0
0,550
A03 1.713,60
27.300 l/h 600 mm sadas 2

Mod. DE-60
11622A
48,0
0,610
A03 1.989,00
Purga de ar
Manmetro
Abraadeira
Tela
Tampo
escoamento 2
Vlvula selectora
11/2 - 2
Cdigo
11619
930
610
420
675
190
1230
Superfcie filtrao m
2,2
3,3
4,5
5,6
11620
1080
610
420
675
190
1380
Peso diatomites kg
1,4
2,3
3,2
4,1
11621
1230
610
420
825
190
1530
Mx. presso trabalho kg /cm2
2,5
2,5
2,5
2,5
11622
1400
610
420
825
190
1900
Cdigo
11619
2
11620
11621
11622
Cotas em mm.
Vlvula selectora lateral para filtro Clarity

Vlvula vlida somente para filtro de diatomites Clarity.
Cdigo

Emb.
Diatomites 11/2
com ligao a filtro (var. 2)
15385A
6 15,5 0,079 A03 92,06
Diatomites 2
com ligao a filtro (var. 2)
15389A
127
22,7 0,158 A03 136,17
FILTRAO
Filtros de Diatomites Clarity
Filtrao
Separador de diatomites
Separador para recolher as terras de diatomites saturadas de sujidade acumuladas nos filtros. Construdos com
materiais plsticos PP e PVC.
Cdigo

20127A
Emb.
1
9,5
0,112 A03 510,00
60
690
400
322
Diatomites Celatom FW-60

Sacos de 20 Kg aproximadamente.
Cdigo

03247A
Emb.
1 20 0,60 A03 91,46
Mini Combo com projector

Construdo em ABS e acrlico de alta qualidade. Incorpora a bomba de 3/4 CV, um filtro de areia de dimetro
500 com vlvula selectora e o quadro de manobra.
Dispe ainda de bocal de escoamento e ralo no segundo corpo. Isto permite que o equipamento seja instalado
de forma compacta (o equipamento pode adaptar-se a qualquer tanque de piscina com paredes entre 180 e
300 mm de espessura). Pode instalar-se de forma separada, adquirindo o cdigo 25900, podendo situar a
Filtrao onde mais lhe convier, segundo as normas vigentes (mximo 3,5 m).
Inclui no primeiro corpo um projector de 100 W e 12 V com transformador incorporado.
Cdigo

22440A
128
Emb.
1
95
1,460
A03 4.850,10
Filtrao
Vlvulas selectoras
FILTRAO
Ampla gama de vlvulas, onde poderemos encontrar a srie New Generation, a srie Classic e a srie Flat
para verses de vlvulas de 1 e 2. Completa a gama de vlvulas, a gama Magnum de 2 e 3.
Variantes de ligao das vlvulas selectoras

As vlvulas selectoras apresentam-se em 4 variantes de ligao. Entrada filtro Top e sada filtro Bottom
segundo as necessidades de cada caso.
1. Entrada Top e sada Bottom na base.
2. Entrada Top na base e sada Bottom na lateral.
3. Entrada Top e sada Bottom na base (esta variante pode fornecer-se com tubagem).
4. Entrada Top e sada Bottom nas laterais.
5. Todas as entradas e sadas abertas.
Variante 1
Variante 2
Variante 3
Variante 4
Variante 5
Variante 1: Normalmente utilizada em filtros com vlvula sada Top

Variante 3: Normalmente utilizada em filtros com vlvula sada lateral
Vlvulas selectoras de seis vias
De seis vias para realizar diversas funes num circuito hidrulico: filtragem, vazamento, fecho, lavagem,
recirculao e enxaguamento do filtro. O seu desenho, basicamente funcional, oferece uma ampla gama de
possibilidades de acopolamento a qualquer instalao, assegurando uma perfeita estanquidade e um cmodo
manuseamento.
Atritos e esforos mnimos, mxima segurana e um acabamento agradvel, foram factores decisivos na hora
de escolher o material que melhor se adapta s necessidades de cada um dos elementos integrantes: corpo,
tampa e manpulo em ABS; distribuidor em PPO; juntas de fecho em neopreno; elementos metlicos em ao
inoxidvel.
New Generation
os modelos vista
1
Eco
Classic
2
129
Flat
1
Magnum
2
Filtrao
Vlvulas selectoras
Vlvulas selectoras manuais que incorpora um sistema de fecho por baioneta (substituindo os parafusos).
Facilita a manuteno e evita problemas de oxidao.
A gama tem medidas de 1 e 2, incluindo uma verso Top Eco disponvel em 1.
Vlvula selectora com ligao a filtro - New Generation

Cdigo

Emb.
20569A
28512A
Variante 3 para 1"

Variante 3 para 2"
6 14,0 0,079 A03 80,59

6 26,4 0,165 A03 122,40
Dimenses
(mm)
294
205
64
61
43
30
95
90
121
31
50
125 97,5
350
242
76
240
42
63
230
62,5 127
31,5 115,5 105,5 145 31,5
120
96
X
211
247
L
A
P
U
M
P
P
U
M
P
R
E
T
U
R
N
R
E
T
U
R
N
O
F
R
H
P
J
K
I
Vlvula selectora 1 e 2 Verso Top - New Generation

Cdigo

Emb.
20565A
33968A
Vlvula selectora Top 11/2"

Vlvula selectora Top 2"
6
1
12,1 0,079 A03 116,28

3,95 0,028 A03 113,22
L
C
M
Dimenses
(mm)
280
193
64
47
43
30
95
90
121
31
50
350
242
76
62,5
42
63
31,5 115,5 105,5 145 31,5
130
P
U
M
P
173
R
E
T
U
R
N
U
203
208
Q
S
U
E
G
Filtrao
Vlvulas selectoras
Vlvula selectora de 6 vias para filtros de piscina elevada onde a presso no ultrapassa os 1,5 bar, de dimetro
mximo 380 mm. Fecho por baioneta.
Cdigo

Emb.
32583A
6 8,83 0,082 A03 46,16

38,5
115
44,5
38,5
120
115
185
120
50
173
203
38,5
Vlvulas selectoras manuais de seis vias para realizar diversas funes num circuito hidrulico. O seu
desenho, basicamente funcional, oferece uma ampla gama de possibilidades de acoplamento a qualquer
instalao, assegurando uma perfeita estanqueidade e um cmodo manuseamento.
Vlvula selectora 1 e 2 com ligao a filtro - Classic

Cdigo

Emb.
Vlvula 11/2" - Variante 3 00599A

Vlvula 2" - Variante 3
07444A
Dimenses
(mm)
1
2
271 180
64
61
317
76
62,5
211
101,5 172
127
237
G
43
42
6 15,5 0,079 A03 92,93

6 22,7 0,150 A03 140,18
30
95
90
121
31
50
125 97,5
63
230 120
31,5 115,5 105,5 145 31,5
96
S
211
247
I
A
B
C
J
M
M
P
O
R
131
H
F
FILTRAO
Vlvula selectora 11/2. Verso Top ECO - New Generation
Filtrao
Vlvulas selectoras
Vlvulas selectoras que incorporam umas dimenses reduzidas graas ao desenho de um s nvel (frente aos
dos nveis habituais nas vlvulas selectoras). Este menor tamanho f-las especialmente aptas para aquelas
aplicaes onde o espao reduzido, como por exemplo, as casetas ou monoblocos, onde remarcvel a
maior utilizao do modelo Top.
Vlvula selectora lateral 11/2 - Flat

Cdigo

Emb.
Variante 3 (bocal inferiorroscada) 34544A

Variante 3 (bocal inferior lisa)
34545A
1
1
-
-
-
-
A03 51,26
A03 51,26
Vlvula selectora Top 11/2 - Flat

Cdigo

Emb.
34546A
A03 53,81
23
86
64
98,5
98,5
64
R
E
T
U
R
N
46
126
88
183,5
88
1
61,5
1-50
1
92
23
75
1
23
1-50
173
203
75
Especialmente concebidas para suportar grandes presses de trabalho e o seu acoplamento a filtros de
grandes medidas que requerem de ligaes especiais. Elege entre os modelos que oferece a gama, vlvulas
selectoras de 2, 3 e 4.
Vlvula selectora 2 com ligao a filtro - Magnum

Vlvula selectora com ligao a filtro e aos tubos provenientes da piscina.
Cdigo

Emb.
00613A
Variante 3
9,5
0,060 A03 352,92
Vlvula selectora de 21/2 - Magnum

Entrada lateral e sada na base com ligao aos tubos provenientes da piscina.
Cdigo

Emb.
24838A
Variante 3
153
148
92
270
6
2
74
132
146
440
75
292
296
200
59
38
8,2
44
160
108
175
117,3
1
R
E
T
U
R
N
86
23
1
PUMP
44 44
298
0,061 A03 351,75
Filtrao
Vlvulas selectoras
Vlvula selectora lateral de 6 funes com ligaes a filtros. Corpo e tampa injectados em ABS+FV. Manpulo
injectado em ABS. Sistema de fecho por parafusos inox. Fornece-se com os tampes para que o cliente possa
transformar a vlvula no tipo de variao mais adequado instalao.
Cdigo

Emb.
28515A
0,064 A03 609,00
177
170
165
R
E
T
U
R
N
3
85,5 110
P
U
M
P
320
500
165
50
3
9,8
50
50
330
AstralPool System VRAC Flat 11/2

Modelo de vlvula selectora automtica econmica, que se destaca pela sua simplicidade de funcionamento
e por dispor de um modo manual de funcionamento. Alimentao a 230/115 VAC. Realiza as operaes de
filtrao, lavagem, enxaguamento e vazamento.
Disponvel em duas verses: Top (para instalao em locais tcnicos enterrados) ou lateral. Potncia mxima
14W. Proteco IP-65. Presso mxima de trabalho 3,5 bar. Nvel do pressostato 0,3-3,5 bar.
Cdigo

43512A
43513A
1
1
-
-
-
-
A15 734,40
A15 734,40
196
Top
Lateral
Emb.
133
242
155
122.5
190
307
210
125
116
225
FILTRAO
Vlvula selectora 3 - Magnum
Filtrao
Vlvula de Segurana Multiport Automtica
A vlvula hidrulica de segurana no esgoto de 1 especialmente indicada para a sua instalao na sada
de esgoto, de uma vlvula selectora automtica, de um filtro de areia de piscina. A sua utilizao evita as
perdas de gua no momento em que a vlvula muda de posio de trabalho e no caso de falha a alimentao
elctrica e a vlvula fique numa posio na qual poderia esvaziar a piscina. Recomenda-se o seu uso nas instalaes com as vlvulas multiport SYSTEM VRAC.
Cdigo

Com ligao dupla lisa de 50 mm
Com ligao dupla de 11/2" BSP
Emb.
41898A
41899A
1
1
-
-
-
-
A03 129,15
A03 133,88
80
158
205
Vlvula selectora automtica 11/2 - 2" Var. 3 System VRAC Basic

Modelo de vlvula selectora automtica equipada com teclado, com botes para a manobra. Alimentao a
230/115 VAC. Realiza as operaes de filtrao, lavagem, enxaguamento e vazamento.
Cdigo

32581A
32582A
Basic 11/2" Lateral, Var. 3

Basic 2" Lateral, Var. 3
Emb.
1
1
4,27 0,023 A15 872,10

5,75 0,033 A15 963,90
Nota: recomenda-se a instalao da vlvula de segurana (41898, 41899, 41897).

Nota 2: O circuito de comando do contactor da bomba de filtrao tem de ser necessariamente a 230VAC.
Modbus uma marca registrada da Modbus Organization, Inc.

134
Filtrao
Baterias de vlvulas
Bateria de vlvulas manuais ou motorizadas fabricadas com tubos de PVC PN-10, com juntas de ligao
ao filtro, sobre a norma DIN-2501.
Vlvulas de accionamento de borboleta ou de esfera em PVC.
Motorizadas com actuadores elctricos ou pneumticos, para realizar automaticamente a funo de
filtrao, lavagem, enxaguamento e fecho dos filtros e equipadas com duas vlvulas sem bloqueio de
segurana (elctricas) ou duplo efeito (pneumtico) e o resto das vlvulas com bloqueio de segurana
(elctricos) ou simples efeito (pneumtico) para evitar o esvaziamento acidental da instalao.
Todas as baterias fornecem-se

sem suporte
(consultar pgina 138) e
desmontadas.
Montagem com o armrio:

ver pgina 137
A: Elctrica sem bloqueio

de segurana
B: Pneumtica de simples efeito
Para facilitar a operao comercial em catlogos e tabelas, incorpora-se uma nova forma de codificar as baterias para filtros. Consiste em associar
um cdigo a cada modelo de bateria segundo estas tabelas, um total de 60 cdigos e posteriormente, para determinar exactamente para que filtro
, utilizar o sistema de variaes, dado que o PVP no varia.
Para construir a variao devemos identificar o tipo de filtro e o dimetro do mesmo, pois os dimetros das sadas indicam-nos o cdigo da bateria.
Para baterias de mais de um filtro, consultar.
Tabela para identificar o tipo de filtro:
Tabela para identificar

o dimetro do filtro:
BB
F. bobinado Berlim - 0,6 m leito filtrante (LF)
10
1.050
BS
F. bobinado Praga
12
1.200
BA
F. bobinado Oslo
14
1.400
OL
F. bobinado Olot 1,2 m e 1,5 m leito filtrante
16
1.600
HZ
F. bobinado Rodas
20
2.000
EU
F. laminado Europa
23
2.350
VP
F. laminado Vesubio 0,6 m leito filtrante
25
2.500
VI
F. bobinado Vic
26
2.600
VO
F. laminado Vesubio 1 m leito filtrante
28
2.800
30
3.000
Exemplos:
1.- Bateria
2.- Bateria
3.- Bateria
4.- Bateria
manual 4 Val. para filtro Praga D.2000-140

elctrica 5 Val. para filtro Praga D.1800-125
manual 5 Val. para filtro Olot D.1200-125
pneumtica 5 Val. para filtro Vic D.2350-160
135
Cdigo Var. Mod.

1.- 00767B BS 20
2.- 00785EB BS 18
3.- 00785B OL 12
4.- 09177NB VI 23
FILTRAO
Bateria de vlvulas - Codificao
Filtrao
Baterias de vlvulas
Codificao para baterias dos filtros
Baterias Manuais - 4 Vlv.
Cdigo
PVP Unit.
63
00747B
327,53
75
00749B
90
Baterias Manuais - 5 Vlv.
Descrio
Cdigo
PVP Unit.
BATERIA MANUAL 4 VAL. D.63
63
00769B
Consultar
1.020,00
75
00771B
1.315,80
00754B
1.254,60
90
00776B
1.598,85
110
00758
1.621,80
110
00780
2.004,30
125
00763B
2.080,80
125
00785B
2.601,00
140
00767B
2.417,40
140
00789B
3.044,70
160
09205B
3.182,40
160
09177B
3.916,80
200
09160
4.375,80
200
09180
5.610,00
225
09164B
4.972,50
225
09185B
6.375,00
250
26244B
10.103,10
250
19133B
12.240,00
Baterias Elctricas - 4 Vlv.
Descrio
Baterias Elctricas - 5 Vlv.
Cdigo
PVP Unit.
Descrio
Cdigo
PVP Unit.
63
00747EB
Consultar
BATERIA ELCTRICA 4 VAL. D.63
63
00769EB
Consultar
75
00749EB
7.522,50
75
00771EB
9.307,50
90
00754E
8.032,50
90
00776E
9.817,50
110
00758E
8.287,50
110
00780E
10.072,50
125
00763EB
12.877,50
125
00785EB
16.192,50
140
00767EB
13.260,00
140
00789EB
16.192,50
160
09205E
14.172,90
160
09177E
17.085,00
200
09160E
16.192,50
200
09180E
18.997,50
225
09164EB
17.212,50
225
09185EB
20.017,50
250
26244EB
24.786,00
250
19133EB
27.234,00
Descrio
Baterias Pneumticas - 5 Vlv.
Baterias Pneumticas - 4 Vlv.
Cdigo
PVP Unit.
BATERIA PNEUMTICA 4 VAL. D.63
63
00769NB
Consultar
6.640,20
75
00771NB
8.211,00
90
00754N
7.568,40
90
00776N
9.307,50
110
00758NB
7.905,00
110
00780N
9.690,00
125
00763NB
9.853,20
125
00785NB
12.245,10
140
00767NB
10.200,00
140
00789NB
12.622,50
160
09205N
11.388,30
BATERIA PNEUMTICA4 VAL. D.160
160
09177N
13.897,50
200
09160NB
12.877,50
200
09180NB
15.555,00
225
09164NB
13.897,50
225
09185NB
16.575,00
250
26244NB
20.655,00
250
19133NB
23.460,00
Cdigo
PVP Unit.
63
00747NB
Consultar
75
00749NB
Descrio
136
Descrio
Filtrao
Armrios de manobra
Para bateria de vlvulas motorizadas com actuadores elctricos ou pneumticos, para realizar automaticamente a funo de filtragem, lavagem, enxaguamento e bloqueio do filtros com bateria de 4-5 vlvulas. Equipado
com autmato programvel que permite realizar todas as funes requeridas, e incluindo por encomenda, variar para personalizar o automatismo de cada instalao. Fcil e rpida instalao atravs de rguas totalmente numeradas. Tenso 230 V II. Vlvulas no includas.
Cdigo

Para 4 vlvulas
2 vlvulas sem bloqueio, 2 vlvulas
com bloqueio. Actuador elctrico
Emb.
41005B
0,04
B03 5.926,20
41006B
0,04
B03 Consultar
41009B
0,04
B03 5.926,20
4 vlvulas duplo efeito.

Actuador pneumtico
41010B
0,04
B03 Consultar
Para 5 vlvulas
2 vlvulas sem bloqueio, 3 vlvulas
com bloqueio. Actuador elctrico
41007B
0,04
B03 5.992,50
5 vlvulas sem bloqueio.

Actuador elctrico
41008B
0,04
B03 Consultar
2 vlvulas duplo efeito, 3 vlvulas

simples efeito. Actuador pneumtico
41011B
0,04
B03 6.069,00
5 vlvulas duplo efeito.

Actuador pneumtico
41012B
0,04
B03 Consultar
4 vlvulas sem bloqueio.

Actuador elctrico
2 vlvulas duplo efeito, 2 vlvulas
simples efeito. Actuador pneumtico
De fbrica o autmato vem com a seguinte programao:
Distncia entre apoios em

tubagem de PVC
Para
4 vlvulas
Presso NOMINAL
Para
5 vlvulas
Tipos actuador
Elctrico
Pneumtico
2 vlvulas sem bloqueio 2 vlvulas duplo efeito
2 vlvulas com bloqueio 2 vlvulas simples efeito
Programa A
Programa C
Cdigo 41005
Cdigo 41009
4 vlvulas sem bloqueio 4 vlvulas sem bloqueio
Programa A
Programa A
Cdigo 41006
Cdigo 41010
3 vlvulas com bloqueio 3 vlvulas simples efeito
Programa B
Programa D
Cdigo 41007
Cdigo 41011
Programa B
Programa B
Cdigo 41008
Cdigo 41012
As instalaes areas
de tubagem em PVC de
presso devero estar
montadas sobre apoios.
A distncia entre elas
ser a indicada
na tabela.
Distncia entre apoios
em m. (Segundo UNE
53.399)
137
Estas distncias correspondem a temperaturas mximas de 20C.

Em caso de temperaturas superiores,
devero multiplicar-se os valores indicados pelos seguintes
coeficientes de reduo:
- Entre 20 e 35C coeficiente 0,9
- Entre 35 e 45C coeficiente 0,85
Em instalaes verticais, a distncia
entre apoios poder ser a indicada multiplicada por 1,3.
FILTRAO
Armrio de manobra para bateria de vlvulas
Filtrao
Suportes para Baterias de vlvulas
Para todo o tipo de filtros a partir de tubo 63 mm. Altura regulvel. Formados por um tubo de ao zincado
(com o comprimento necessrio em funo do filtro) e com uma caixa de acessrios.
Cdigo

Emb.
Tubo de ao zincado (1 tira)

Altura de 1,85 m
Altura de 2,30 m
Altura de 3,0 m
28690B
28691B
28692B
1
1
1
3,8
4,5
5,9
Caixa acessrios:
2 braadeiras anti-vibrao, bucha
de ancoragem e acessrios
Para tubo 63 mm
Para tubo 75 mm
Para tubo 90 mm
Para tubo 110 mm
Para tubo 125 mm
Para tubo 140 mm
Para tubo 160 mm
Para tubo 200 mm
Para tubo 225 mm
42598B
28693B
28694B
28695B
28696B
28697B
28698B
28699B
28700B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
Caixa acessrios para troos de

tubo adicionais:
Bucha de ancoragem e tampo
de proteco
28701B
-
-
-
B03
71,93
B03
89,78
B03 115,76
-
B03 Consultar
0,011 B03 58,54
0,011 B03 58,54
0,011 B03 58,54
0,011 B03 69,30
0,011 B03 69,30
0,011 B03 69,30
0,011 B03 92,14
0,011 B03 94,50
B03 20,74
Suportes de parede para bateria de vlvulas

Para todo o tipo de filtros a partir de tubo 75 mm. Construdos com tubo em ao zincado com braadeiras
anti-vibrao e buchas de ancoragem.
Fornecimento: Unidade de 1 suporte com braadeira.
Cdigo

35585B
00855B
00856B
00857B
00858B
00859B
00860B
00861B
00862B
36120B
36602B
Para tubo 63 mm
Para tubo 75 mm
Para tubo 90 mm
Para tubo 110 mm
Para tubo 125 mm
Para tubo 140 mm
Para tubo 160 mm
Para tubo 200 mm
Para tubo 225 mm
Para tubo 250 mm
Para tubo 315 mm
138
Emb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,0
1,2
1,3
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
1,7
2,0
2,4
0,007 B03 46,20

0,007 B03 46,99
0,007 B03 47,51
0,007 B03 51,71
0,007 B03 54,86
0,007 B03 55,39
0,007 B03 58,01
0,007 B03 68,51
0,007 B03 74,29
0,011 B03 80,85
0,011 B03 87,15
Filtrao
Encaixveis para facilitar o seu transporte e arrumao, racionalizao do espao interior obtendo o mximo
rendimento no mnimo de espao. Tampa ligeira com dobradias reforadas. Pr-fabricados em polister, fibra
de vidro, capa de gel-coat. Exterior da tampa em cor verde e interior da cabina em cor marfim.
Cdigo

Fornecidos com orifcios para ligaes:
Para filtros 350 mm
Para filtros 400-450-500-600 mm
Para filtros 650 mm
Para filtros 650-750-800 mm
00615A
00616A
00617A
00618A
Emb.
5
3
2
1
175,0
130,0
175,0
126,0
3,0
4,0
3,4
3,6
A12 846,60
A12 1.116,90
A12 1.530,00
A12 1.927,80
Compacto enterrado Keops

Caixa enterrada injectada em plstico. Completa e pr-montada alberga no seu interior um filtro Cantabric,
uma bomba Victoria Plus e canalizao completa com trs entradas seccionadas com vlvulas de esfera (tomada de aspirao, skimmers e ralo de fundo) e duas sadas (retorno e esgoto).
Cdigo

Bomba Victoria Plus 1CV mono +
Cantabric 600+ caseta 33105
Emb.
KeopsCanMonoA
A12 3.365,84
KeopsCanTriA
A12 3.752,09
Bomba Victoria Plus 3/4CV mono +

KeopsCan500MA
A12 3.227,91
Bomba Victoria Plus 3/4CV tri +

KeopsCan500TA
A12 3.237,08
Bomba Victoria Plus 1CV tri +

Compacto enterrado Ramss

Caixa enterrada injectada em polmero reforado com fibra de vidro. Alberga no seu interior um filtro laminado Aster Top 550 mm 11,5 m3/h, com vlvula Top Flat de 1 e bomba Sena de 1CV 220V com
todos os acessrios de PVC; sem carga de areia (110 Kg) e sem quadro elctrico. Dimenses aproximadas:
1,00 x 1,00 x 1,00. Esta caseta pode cobrir as necessidades de piscinas at 10 x 5 m.
Cdigo

41910A
Emb.
1
76
1,18
A12 1.705,95
Compacto Ramss UP
Previsto para instalao no exterior. Inclui tampa com rebordo reforado, no interior, um filtro laminado Aster
Top 550 mm 11,5 m3/h, com vlvula Top Flat de 1 1/2" e bomba Sena de 1CV 220V com todos os acessrios
de PVC; sem carga de areia (110 kg) e sem quadro elctrico. Dimenses aproximadas: comprimento 148 cm;
Largura 186 cm; Altura 122 cm.
Cdigo

41910UPA
139
Emb.
1
25
0,400
A12 1.705,95
FILTRAO
Compactos enterrados
Filtrao
New
Active Clear Glass
A AstralPool lana um novo meio filtrante vtreo activo Active Clear Glass. Este novo produto oferece os seguintes benefcios:
Filtrao mais eficiente e ecolgica.
Maior capacidade de filtrao.
Poupana de gua e energia.
Leito filtrante mais limpo: no permite que as bactrias fiquem alojadas no leito filtrante, reduzindo a necessidade de utilizao de produtos qumicos.
Cdigo
Emb.

Granulaes
0,5 mm - 1,0 mm
57011A
1 25,0 0,667 A03 21,93
1,0 mm - 3,0 mm
57012A
1 25,0 0,667 A03 21,93
1 25,0 0,667 A03 21,93
3,0 mm - 7,0 mm
57013A
% Volume do meio filtrante
Cdigo
Granulaes
Filtros
D < 900 mm
Filtros
D > 900 mm
57011
0,5 - 1,0 mm
80%
60%
57012
1,0 - 3,0 mm
0%
20%
57013
3,0 - 7,0 mm
20%
20%
O meio filtrante Active Clear Glass cumpre com a norma UNE EN 12902:2006.
Areia
Outras granulometras sobe encomenda. Sacos 25 Kg.
Cdigo

00596A
Granulometra 0,4 - 0,8 mm
Emb.
1
25 0,667 A03 0,41
Nota: os preos apresentados so ao Kg.
Areo
Outras granulometras sobe encomenda. Sacos 25 Kg.
Cdigo

10697A
11346A
Granulometra 1 - 2 mm
Granulometra 3 - 5 mm
Emb.
1
1
25 0,667 A03 0,56

25 0,667 A03 0,56
Antracite
Outras granulometras sobe encomenda. Sacos 25 kg.
Cdigo

03696A
Granulometra 0,8 - 1,6 mm

140
Emb.
1 50 0,8 A03 2,06
Filtrao
Cdigo

00729B
00730B
Com manmetros 3 kg/cm2

Com manmetros 6 kg/cm2
Emb.
1
1
1
1
0,007 B03 119,34

0,007 B03 119,34
Cabeal colector 8 braos

PVC interior 50 mm e exterior 63 mm.
Cdigo

Emb.
00624A 12 4,0 0,017 A03 19,79

Cdigo

00625A
Emb.
6 3,0 0,310 A03 29,93
Braos colectores 3/4

Calibre ranhura 0,3 mm.
Cdigo

00627A
00628A
00629A
Comprimento 160 mm
Comprimento 110 mm
Comprimento 100 mm (extenso)
Emb.
50 2,0 0,017 A03 1,71
50 2,0 0,008 A03 1,63
50 2,0 0,008 A03 1,63
Unio ligao
Para braos colectores. Em PVC.
Cdigo

00630A
Rosca interior 3/4
141
Emb.
50 2,0 0,003 A03 1,96
FILTRAO
Equipado com purga de ar.
Filtrao
Cdigo

06433A
Emb.
12 4,0 0,017 A03 19,16

Cdigo

06434A
Emb.
6 3,0 0,310 A03 29,40
Braos colectores 1
Calibre da ranhura 0,3 mm.
Comprimento
Comprimento
Comprimento
Comprimento
225
160
110
100
Cdigo

06435A
06436A
06437A
06438A
mm
mm
mm
mm (extenso)
Emb.
50
50
50
50
2,0
2,0
2,0
2,0
0,017 A03
0,017 A03
0,008 A03
0,008 A03
1,80
1,80
1,71
1,71
Unio ligao
Para braos colectores.
Em PVC.
Cdigo

06439A
Rosca interior 1
Emb.
- -
- A03 1,03
Difusores filtro
Difusor para tubo 50 mm
Cdigo

00645A
Emb.
6 1,0 0,009 A03 7,35
Difusor para tubo 63 mm

Cdigo

00646A
Emb.
6 2,0 0,023 A03 21,79

Colector para baterias de vlvulas
Construdo em PVC. Ligaes de entrada, exterior 50 mm. Ligao de sada, interior 50 mm.
Cdigo

31877A
34407A
Ligaes 50 mm
Ligaes 63 mm
142
Emb.
1
1
-
-
-
-
A03 29,40
A03 50,40
Bombas
BOMBAS
144
145
150
157
160
163
163

Bombas centrfugas
Pr-filtros
Vlvulas e flanges
Armrios de manobra
143
Bombas
S I G N A T U R E

Bomba Columbia
Bomba de alto rendimento para piscinas residenciais, a baixas temperaturas, silenciosa e de grande fiabilidade.
Disponvel desde 3/4 CV at 3 CV, com motores monofsicos e trifsicos. Montagem simples com componentes
como o fecho mecnico e os rolamentos de primeira qualidade. Tampa de pr-filtro de abertura fcil. Ligaes
com racord normalizados. Possibilidade de separao do grupo do motor sem tocar na hidrulica da instalao.
Caudais a 10 m.c.a. Motor ATB.
Cdigo
Emb.
Modelos:
Bomba Columbia Monofsica,
12.000
17.500
24.000
27.000
40.000
l/h
l/h
l/h
l/h
l/h
0,6 kW (3/4 CV) 230 V II

0,78 kW (1 CV) 230 V II
1,1 kW (1,5 CV) 230 V II
1,5 kW (2 CV) 230 V II
2,2 kW (3 CV) 230 V II
Bomba Columbia Trifsica,

12.000
17.500
24.000
27.000
40.000
l/h
l/h
l/h
l/h
l/h
0,6 kW (3/4 CV) 230/400 V III

0,77 kW (1 CV) 230/400 V III
1,1 kW (1,5 CV) 230/400 V III
1,5 kW (2 CV) 230/400 V III
2,2 kW (3 CV) 230/400 V III
32770A
32772A
32774A
32776A
32778A
1
1
1
1
1
18,5
19,2
23,4
23,6
28,6
0,100 B01 923,10

0,100 B01 999,60
0,100 B01 1.020,00
0,100 B01 1.110,38
0,100 B01 1.393,88
32771A
32773A
32775A
32777A
32779A
1
1
1
1
1
18,8
19,4
21,7
21,8
24,0
0,100 B01 971,25

0,100 B01 1.039,50
0,100 B01 1.063,13
0,100 B01 1.094,63
0,100 B01 1.323,00
25
H (m.c.a. )
20
15
10
5
1.00 CV
0.75 CV
1.50 CV
2.00 CV
3.00 CV
0
0
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
Q (m 3/h)
Os rolamentos e elementos de
vedao (empanques mecnicos, juntas, etc) so considerados componentes de desgaste,
pelo que no esto abrangidos
pela garantia geral do equipamento. Para estes componentes, a garantia dos mesmos de
apenas um ano.
A
B
F
D
Nvel sonoro mximo (dBA):

3/4 CV = 66 dBA

1 CV = 66 dBA

1,5 CV = 70 dBA

2 CV = 70 dBA

3 CV = 75 dBA
H
I
Cd.
32770
570
284,50
435
295
383,50
50
146,50
216
272
32771
570
284,50
435
295
383,50
50
146,50
216
272
32772
610
284,50
435
295
383,50
50
146,50
216
272
32773
610
284,50
435
295
383,50
50
146,50
216
272
32774
610
284,50
435
295
383,50
63
146,50
216
272
32775
610
284,50
435
295
383,50
63
146,50
216
272
32776
610
284,50
435
295
383,50
63
146,50
216
272
32777
610
284,50
435
295
383,50
63
146,50
216
272
32778
651
284,50
435
295
383,50
75
146,50
216
272
32779
626
284,50
435
295
383,50
75
146,50
216
272
144
Bombas
Bomba Victoria Dual Speed
Cdigo
Emb.
45861A
45657A
45658A
45708A
1 CV 230 V
1,5 CV 230 V
2 CV 230 V
2,5 CV 230 V
1
1
1
1
15
17
18
19,5
0,071 B01 698,70

0,071 B01 785,40
0,071 B01 840,00
0,071 B01 913,50
Para uma fcil programao e ptima proteco da bomba recomenda-se o uso do armrio de manobra para bomba de dupla
velocidade (cd. 45862, 45863) ou do temporizador (cd. 45864).
A
D
I
H
Cdigo
45861
45657 - 45658
45708
A
B
C
D
E
F
G
H
I
562
335
323
50
281
243
365
210
144,5
592
366
323
63
281
243
365
210
144,5
674
414
323
75
281
243
365
210
144,5
25
H (m.c.a)
20
m
2,5 CV 1500 rpm
m
2,5 CV 3000 rpm
15
2 CV 3000 rpm
m
2 CV 1500 rpm
10
1,5 CV 3000 rpm

m
1,5 CV 1500 rpm
1 CV 3000 rpm
1 CV 1500 rpm
2424
68 68
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Armrio manobra
O armrio de manobra permite a fcil programao dos ciclos de filtrao para adequar-se s necessidades do
utilizador durante as 24 horas do dia, permitindo o aproveitamento de tarifas elctricas mais econmicas com
um nvel de rudo quase inaudvel, o que permite filtragens nocturnos.
Cdigo
Emb.
45862A
45863A
Para bombas de 1, 1,5 e 2 CV

Para bombas de 2,5 CV
1
1
2,2
2,2
0,014 A11 383,52

0,014 A11 383,52
Timer digital
Relgio programador de fcil e intuitivo manuseamento, que permite uma rpida e visual programao das diferentes capacidades de filtrao, durante as 24 horas do dia, com a possibilidade de programaes diferentes
em funo de vrios factores, como o dia da semana, a temporada, etc.
Cdigo
Emb.
45864A
0,15 0,0007 A11 102,51
Os rolamentos e elementos de vedao (empanques mecnicos, juntas, etc) so considerados componentes de desgaste, pelo que no
esto abrangidos pela garantia geral do equipamento. Para estes componentes, a garantia dos mesmos de apenas um ano.
145
Bombas
Bomba de dupla velocidade. Cumpre com a legislao para melhoria da eficincia energtica de aparelhos
domsticos. Filtrao ultra silenciosa. Permite a filtrao nocturna da gua, com aproveitamento de tarifas
elctricas mais econmicas. Permite o uso de temporizadores externos programveis, para uma programao
dos ciclos de filtrao. Gama de potncias (alta velocidade): 1 CV - 1,5 CV - 2 CV e 2,5 CV. Recomendamos
velocidades altas para as operaes de lavagem, enxaguamento, tratamentos de choque ou uso intensivo e
velocidade baixa para a filtrao. Bomba totalmente permutvel com as bombas Victoria Plus e Sprint.
Bombas
Bomba Victoria Plus
Desenho sbrio e robusto, porca da tampa do pr-filtro de nova gerao de fcil manipulao. Funcionamento
de baixo nvel sonoro devido aos suportes anti-vibratrios em que se apoia. Motor proteco IP-55. Cesto de
pr-filtro de grande capacidade. Caudais a 8 m.c.a. para 1/3CV e 1/2CV e 10 m.c.a. a partir de 3/4CV.
3.000 rpm.
Cdigo
Emb.
41224A
38769A
38770A
38771A
38772A
38773A
38774A
38775A
38776A
38777A
38778A
53675A
38779A
38780A
8.000 l/h 0,37 kW (1/3 CV) 230V II

10.000 l/h 0,43 kW (1/2 CV) 230 V II
10.000 l/h 0,43 kW (1/2 CV) 230/400 V III
11.000 l/h 0,61 kW (3/4 CV) 230 V II
11.000 l/h 0,60 kW (3/4 CV) 230/400 V III
16.000 l/h 0,78 kW (1 CV) 230 V II
16.000 l/h 0,76 kW (1 CV) 230/400 V III
21.500 l/h 1,10 kW (1,5 CV) 230 V II
21.500 l/h 1,10 kW (1,5 CV) 230/400 V III
26.000 l/h 1,50 kW (2 CV) 230 V II
26.000 l/h 1,46 kW (2 CV) 230/400 V III
30.500 l/h 1,85 kW (2,5 CV) 230 V II
34.000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230 V II
34.000 l/h 2,20 kW (3 CV) 230/400 V III
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13,0
13,0
13,0
14,0
14,0
15,0
15,0
17,0
17,0
18,0
18,0
19,0
19,0
19,0
0,071 B01 530,40

0,071 B01 535,50
0,071 B01 531,30
0,071 B01 545,70
0,071 B01 548,10
0,071 B01 563,04
0,071 B01 567,00
0,071 B01 632,40
0,071 B01 630,00
0,071 B01 698,25
0,071 B01 651,00
0,071 B01 903,00
0,071 B01 735,00
0,071 B01 735,00
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
75
dBA
1.5 - 2 - 2.5 - 3HP
74
73
72
71
70
3 HP
69
dBA
0.33 -0.5 -0.75
1HP
2 HP
0.33 HP
0.5 HP 0.75 HP
1 HP
dBA - -
H(m.c.a.)
Curvas de rendimiento
H-Q ; dBA-Q
68
2.5 HP
67
1.50 HP
66
65
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
Q(m3/h)
Bomba Sena
Gama de bombas de nova gerao. Com potncias desde 1/3 CV at 1,25 CV em motores monofsicos e desde
3/4 CV at 1,25 CV em motores trifsicos. Marcao GS. Proteco motor IP-55. Isolamento classe F,
AISI-316 em todas as partes que esto em contacto directo com a gua. Ligaes tubagem atravs de uma
unio de colar de dimetro 50 mm. Caudais a 6.m.c.a. para 0,33 CV, em 8 m.c.a. para 0,5 CV e a 10 m.c.a.
para o resto da gama. 3.000 rpm.
Cdigo
Emb.
7.000 l/h, 1/3 CV, 230 VII
7.800 l/h, 1/2 CV, 230 VII
10.400 l/h, 3/4 CV, 230 VII
10.400 l/h, 3/4 CV, 230/400 V III
12.800 l/h, 1 CV, 230 VII
12.800 l/h, 1 CV, 230/400 V III
14.000 l/h, 1,25 CV, 230 VII
14.000 l/h, 1,25 CV, 230/400 V III
25461A
25462A
25463A
25464A
25465A
25466A
25467A
25468A
1
1
1
1
1
1
1
1
10,20
10,20
11,65
11,40
12,75
13,00
13,75
13,55
0,055 B01 367,20

0,055 B01 385,56
0,055 B01 402,90
0,055 B01 409,50
0,055 B01 413,10
0,055 B01 420,00
0,055 B01 438,60
0,055 B01 443,10
Os rolamentos e elementos de vedao (empanques mecnicos, juntas,

etc) so considerados componentes de desgaste, pelo que no esto
abrangidos pela garantia geral do
equipamento. Para estes componentes, a garantia dos mesmos de apenas um ano.
146
Bombas
Bomba Trent
Cdigo
Emb.
Nvel sonoro mximo (dBA):

1,5 CV II e III = 66 dBA
2 CV II e III = 70 dBA
3 CV III = 70 dBA
3 CV II = 72 dBA
1
1
1
1
1
1
18,8
18,8
19,9
17,9
24,6
19,6
0,100 B01 698,70

0,100 B01 673,20
0,100 B01 724,20
0,100 B01 693,60
0,100 B01 790,50
0,100 B01 780,30
H (m.c.a.)
45855A
45856A
45857A
45858A
45859A
45860A
1,5 CV, 230 V II

1,5 CV, 230/400 V III
2 CV, 230 V II
2 CV, 230/400 V III
3 CV, 230 V II
3 CV, 230/400 V III
Bomba Glass Plus

As bombas Glass Plus so fabricadas com materiais tcnicos resistentes temperatura e corroso. Equipadas
com motor com proteco IP-55. Os modelos monofsicos tm incorporado um protector trmico. O corpo e o
pr-filtro so um monobloco. Impossibilidade de comunicao elctrica com a gua, j que nenhuma parte do
motor tem contacto com a gua. Caudais em l/h a 10 m.c.a.
Cdigo
Emb.
8.000 l/h, 0,37 kW (1/2 CV), 230 V II
8.000 l/h, 0,37 kW (1/2 CV),220/380 V III
12.500 l/h, 0,55 kW (3/4 CV), 230 V II
12.500 l/h, 0,55 kW (3/4 CV),220/380 V III
15.500 l/h, 0,74 kW (1 CV), 230 V II
15.500 l/h, 0,74 kW (1 CV), 220/380 V III
20.000 l/h, 1,10 kW (1,5 CV), 230 V II
20.000 l/h, 1,10 kW (1,5 CV),220/380 V III
26.000 l/h, 1,47 kW (2 CV), 230 V II
26.000 l/h, 1,47 kW (2 CV), 220/380 V III
31.000 l/h, 2,20 kW (3 CV), 220/380 V III
147
15238A
15239A
15240A
15241A
15242A
15243A
15244A
15245A
15246A
15247A
15248A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12,3
12,1
13,7
13,3
14,3
14,0
17,2
15,3
19,8
17,1
19,8
0,073 B01 550,80

0,073 B01 548,76
0,073 B01 563,04
0,073 B01 561,00
0,073 B01 566,10
0,073 B01 565,08
0,073 B01 673,20
0,073 B01 612,00
0,073 B01 729,30
0,073 B01 637,50
0,073 B01 693,60
Bombas
Bomba autoaspirante de alto rendimento de design sbrio e robusto para piscinas residenciais. Notvel reduo
do nvel sonoro devido a uma nova concepo baseada em velocidades baixas de fluido e evitando alteraes
hidrulicas bruscas. Est disponvel em medidas desde 1,5 CV at 3 CV com motores monofsicos e trifsicos.
Cesto de grande capacidade que permite alargar o tempo de interveno para a lavagem do pr-filtro. Tampa
transparente com porcas incorporadas de fcil abertura e manipulao que permite uma rpida percepo do
estado do pr-filtro.
Bombas
New
Bombas Viron de velocidade varivel
As bombas de velocidade varivel AstralPool Viron so a soluo mais eficiente para a piscina. Permitem ajustar o funcionamento da bomba segundo as necessidades da instalao e do prprio instalador. Aumentando ou
diminuindo a sua velocidade modifica, para alm da velocidade, o caudal e o consumo energtico. Ao reduzir
para metade a velocidade da bomba, o consumo energtico baixa mais de 85%.
As bombas de velocidade varivel Viron so controladas atravs de um ecr LCD, com iluminao de fundo que
mostra as RPM e permite 4 ajustes de temporizador para cada dia, dunate os quais podem fazer-se diferentes
ajustes de velocidade.
56550
A gama AstralPool em bobas de velocidade varivel Viron inclui:

Viron P320
Bomba de velocidade varivel ideal para piscinas de tamanho mdio. A bomba P320 tem a velocidade suficiente para a lavagem de um filtro com dimetro mximo de 800 mm. O ecr LCD mostra de forma intuitiva as
RPM do motor e permite ajustar o tempo.
Por defeito, no modelo P320, as velocidades ajustadas em fbrica oferecem os seguintes caudais aproximados:
Alta: 292 lpm Mdia: 206 lpm Baixa: 128 lpm.
Viron P600
A bomba de velocidade varivel Viron P600 indicada para as aplicaes de alta presso e fluxo mais exigentes.
56552
Adicionalmente o modelo Viron P600 inclui um corrector do factor de potncia electrnica que oferece ainda
uma maior reduo no consumo energtico, mesmo em velocidade mxima.
Por defeito, no modelo P600, as velocidades ajustadas em fbrica oferecem os seguintes caudais aproximados:
Alta: 600 lpm Mdia: 426 lpm Baixa: 200 lpm.
Cdigo
Emb.
Bomba de velocidade varivel VIRON P320 56550A
Bomba de velocidade varivel VIRON P600 56552A
148
1 - - XX 1.477,98
1 - - XX 2.140,98
Bombas
Bombas Kivu com pr-filtro
Bomba Kivu
Bombas
Bomba de plstico de alta eficincia para piscinas pblicas que trabalham a 1500 rpm.
- 3 modelos de potncia: 7,5CV 10CV 15CV.
- Baixo nvel sonoro: 70 dBA
- Eficincia hidrulica sem pr-filtro de 85% (segundo standard ISO 9906).
- Eficinca total superior a 70%.
- Ligaes normalizadas 6 x 5.
- Pr-filtro de plstico 6 x 6 (25 litros).
- Empanque mecnico de alta qualidade para trabalhar com gua salgada.
- Motores sem norma IEC de alta eficincia (eficincia IE2).
- Eixo do motor standard (compatvel com qualquer fabricante de motores).
- Produto com certificao GS.
Cdigo
Emb.
Bomba Kivu - vista lateral
Kivu 7,5 CV 230/400V 50Hz

Kivu 7,5 CV 400/690V 50Hz
Kivu 10 CV 230/400V 50Hz
Kivu 10 CV 400/690V 50Hz
Kivu 15 CV 230/400V 50Hz
Kivu 15 CV 400/690V 50Hz
56633B
56634B
56635B
56637B
56638B
56639B
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B01 4.620,00
B01 4.620,00
B01 6.105,00
B01 6.105,00
B01 7.425,00
B01 7.425,00
Pr-filtro 25 litros - 6 x 6
56733B
B01 739,20
Edicin: 007.04.30
Nota: Estas bombas podem ser comercializadas sem pr-filtro. Para pedidos sem pr-filtro acrescentar frente
do cdigo "XXXXX-0890".
A
TECHNICAL CARACTERISTICS
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
DATI TECHNICI
TECHNISCHE ANGABEN
CARACTERISTICAS TECNICAS
Di
Mi
DNi
Ma
DNa
C
C1
Da
Pr-filtro
HP
KIVU
Potencia
Da
Di
DNa
CV
DNI
Archivo Pieza: BOMBA LPP-7.5CV
Cdigos
56633 / 56634 7,5

4p (1500 rpm) 56635 / 56636 10
56637 / 56638 15
C1
Da Di
DNa
653 285 250 150 - 6"

653 285 250 150 - 6"
653 285 250 150 - 6"
DNi
125 - 5"
125 - 5"
125 - 5"
446
446
446
mm
C1 E F
G
H
I
J
(mm)
688 279 206 290 540 410 653
688 279 206 290 540 445 653
688 279 206 290 670 510 653
141
141
271
1215
1250
1315
R Ma Mi
157 192 208 550 157 815 240 210

157 192 208 550 157 850 240 210
157 192 208 550 157 915 240 210
Ma
Mi
56633 / 56634
7,5
653 285 250 150 - 6"
125
- 5" 446 688 279 206 290 540 410 653 141 1215 157 192 208 550 157 815 240 210
56633IM4_01
56635 / 56637
10
653 285 250 150 - 6"
125 - 5" 446 688 279 206 290 540 445 653 141 1250 157 192 208 550 157 850 240 210
56638 / 56639
15
653 285 250 150 - 6"
125 - 5" 446 688 279 206 290 670 510 653 271 1315 157 192 208 550 157 915 240 210
149
Bombas
Bombas centrfugas
Bomba 2.860 r.p.m. Maxim
Corpo de bomba e suportes em plstico termoendurecido, ponta do eixo do motor de ao inox AISI-316 com
duplo isolamento. Motor proteco IP-55. Cesto pr-filtro de 8 litros de capacidade. Tampa pr-filtro
transparente.
Cdigo
Emb.
Ligaes rosca 3
m.c.a.
m3/h
8
56
10
50
08003B
(3,5 CV) 230/400 V III
m.c.a.
m3/h
8
74
1
10
66
08004B
(4,5 CV) 230/400 V III
m.c.a.
m3/h
8
88
08005B
(5,5 CV) 230/400 V III
12
42
16
23
32
12
57
1
10
78
14
34
14
46
0,184
16
30
34
12
67
14
53
37
19,5
0
19,5
0
0,184
16
34
B01 1.456,88
B01 1.575,00
19,5
0
0,184
B01 1.575,00
Curva de rendimento Maxim
Caractersticas tcnicas
Modelo Tipo Voltagem
A
B
C D E
F
G
H
I
J
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
08003
3,5
230/400 815 430 385 90 287 200 140 530 65 468
08004
4,5
230/400 815 430 385 90 287 200 140 530 65 468
08005
5,5
230/400 847 430 385 90 287 200 140 530 65 500
Os rolamentos e elementos de vedao (empanques mecnicos, juntas, etc) so considerados componentes de desgaste, pelo que no esto
abrangidos pela garantia geral do equipamento. Para estes componentes, a garantia dos mesmos de apenas um ano.
150
Bombas
Bombas centrfugas
Bombas Aral C-3000
Fabricadas em ferro fundido. Fecho mecnico em ao inoxidvel. Motor proteco IP-54. Eixo de ao inoxidvel AISI-316. Pr-filtro incorporado. Cesto de ao inoxidvel AISI-304. 3.000 rpm.
Cdigo
Emb.
m.c.a.
m3/h
8
59
10
54
01193B
Tenso 230/400 V III
12
46
14
40
16
30
71
Bombas
Potncia 2,20 kW (3 CV)

Ligao DN 80-3 para tubo 90 mm
19
0
0,162
B13 2.031,75

230 V vlido entre 220 e 240 V
m.c.a.
m3/h
8
67
10
61
01194B
01195B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
55
1
1
14
48
16
40
74
74
19
0
0,162
0,162
B13 2.268,00
B13 2.268,00
Potncia 4 kW (5,5 CV)

m.c.a.
m3/h
8
78
10
72
01196B
01197B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
66
1
1
14
60
16
52
80
80
20
0
0,162
0,162
B13 2.677,50
B13 2.677,50

m.c.a.
8
m3/h 100
01198B
01199B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
10
89
12
70
1
1
14
60
16
48
89
89
20
0
0,197
0,197
B13 2.913,75
B13 2.913,75
VER CARACTERSTICAS NA PGINA 153
Os rolamentos e elementos de vedao (empanques mecnicos, juntas, etc) so considerados componentes

de desgaste, pelo que no esto abrangidos pela garantia geral do equipamento. Para estes componentes, a
garantia dos mesmos de apenas um ano.
151
Bombas
Bombas centrfugas
Bombas Aral C-3000
Fabricadas em ferro fundido. Fecho mecnico em ao inoxidvel. Motor proteco IP-54. Eixo de ao inoxidvel
AISI-316. Pr-filtro incorporado. Cesto de ao inoxidvel AISI-304. 3000 rpm. Ligaes s/DIN 2501 PN 16.
3000 rpm.
Cdigo
Emb.
Potncia 5,5 kW (7,5 CV)

m.c.a.
8
m3/h 126
10
115
01200B
01201B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
100
1
1
14
80
16
60
113
113
19
0
0,197
0,197
B13 3.181,50
B13 3.181,50

m.c.a.
8
m3/h 145
10
140
01202B
01203B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
123
1
1
14
107
16
86
115
115
20
0
0,197
0,197
B13 3.354,75
B13 3.354,75
Potncia 8,7 kW (12,5 CV) Ligaes

Aspirao DN 125-5 para tubo 140 mm
Impulso DN 100-4 para tubo 140 mm
m.c.a.
8
m3/h 165
10
158
01204B
01205B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
149
1
1
14
135
16
115
115
115
21
0
0,197
0,197
B13 3.559,50
B13 3.559,50
Potncia 11,04 kW (15 CV) Ligaes

m.c.a.
8
m3/h 195
01206B
01207B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
10
190
12
175
1
1
14
160
16
140
121
121
22
0
0,197
0,197
B13 3.921,75
B13 3.921,75

152
Bombas
Bombas centrfugas
Bombas
Caractersticas tcnicas bomba Aral C-3000
Cdigo
Voltagem
V
Intensidade
230/400
5,2
230/400
12
01195
400/690
01196
230/400
16
9,1
01197
400/690
9,1
01198
230/400
16
9,1
01199
400/690
9,1
01200
230/400
19
11
01201
400/690
11
01202
230/400
26
15
01203
400/690
15
01204
230/400
39
22
01205
400/690
22
01206
230/400
39
22,5
01207
400/690
22,5
Ligao impulso
Di
(mm)
DNi
Pi
(mm)
160
18
200
80-3
160
18
80-3
160
18
200
80-3
160
18
200
80-3
160
18
200
80-3
160
18
5,5
220
100-4
180
18
220
100-4
180
18
5,5
7,5
220
100-4
180
18
220
100-4
180
18
7,5
10
220
100-4
180
18
220
100-4
180
18
8,7
12,5
250
125-5
210
18
220
100-4
210
18
11,04
15
250
125-5
210
18
250
125-5
210
18
kW
01193
Ligao aspirao
QA
(mm)
III
400 V
01194
Cdigo
Potncia
III
230 V
CV
DA
(mm)
2,20
2,95
DNA
PA
(mm)
200
80-3
200
5,5
Potncia
Qi
(mm)
Dimenses (mm)
kW
CV
01193
2,20
485
180
160
70
212
100
14
435
245
888
65
340
01194
01195
2,95
485
180
160
70
212
100
14
435
245
888
65
340
01196
01197
5,5
485
180
160
70
212
100
14
435
273
920
65
340
01198
01199
5,5
487
205
160
95
187
125
14
425
273
940
55
365
01200
01201
5,5
7,5
487
205
160
95
187
125
14
425
315
976
55
365
01202
01203
7,5
10
487
205
160
95
187
125
14
425
315
976
55
365
01204
01205
8,7
12,5
487
205
160
95
187
125
14
425
355
1016
55
365
01206
01207
11,04
15
517
233
181
95
187
125
14
455
355
1029
70
365
153
Bombas
Bombas centrfugas
Bombas Aral C-1500
AISI-316. Pr-filtro incorporado. Cesto de ao inoxidvel AISI-304. 1.450 rpm.
Cdigo
Emb.
Aspirao DN 65-21/2 para tubo 75 mm
m.c.a.
m3/h
8
-
10
50
01208B
Tenso 230/400 V III
12
44
14
30
16
0
107,0
20
-
0,195
B13 2.283,75
Potncia 3 kW (4 CV) Ligaes

Impulso DN 65-21/2 para tubo 75 mm
m.c.a.
m3/h
8
-
10
68
01209B
01210B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
60
1
1
14
45
16
0
115,0
115,0
20
-
0,195
0,195
B13 2.614,50
B13 2.551,50
Potncia 4 kW (5,5 CV) Ligaes

m.c.a.
m3/h
8
-
10
88
01211B
01212B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
80
1
1
14
70
16
58
142,0
142,0
19
0
0,195
0,195
B13 3.480,75
B13 3.480,75

m.c.a.
m3/h
8
-
10
108
01213B
01214B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
98
1
1
14
88
16
77
163,0
163,0
21
0
0,407
0,407
B13 3.559,50
B13 3.559,50

m.c.a.
m3/h
8
-
10
115
01215B
01216B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
101
1
1
14
87
16
70
170,0
170,0
18
0
0,407
0,407
B13 3.874,50
B13 3.874,50

m.c.a.
m3/h
8
-
10
150
01217B
01218B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
140
1
1
14
125
16
115
179,0
179,0
20
0
0,407
0,407
B13 4.016,25
B13 4.016,25

154
Bombas
Bombas centrfugas
Bombas Aral C-1500
AISI-316. Pr-filtro incorporado. Cesto de ao inoxidvel AISI-304. 1450 rpm. Ligaes s/DIN 2501 PN 16
Cdigo
Emb.
m.c.a.
m3/h
8
-
10
192
01219B
01220B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
175
1
1
14
155
16
130
215,0
215,0
Bombas

Impulso DN 100-4 para colar tubo 110 mm
20
-
0,407
0,407
B13 5.024,25
B13 5.024,25

m.c.a.
m3/h
8
-
10
200
01221B
01222B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
185
1
1
14
165
16
145
245,0
245,0
18
125
20
95
0,407
0,407
22
0
B13 6.533,10
B13 6.533,10

m.c.a. 10
m3/h 240
12
210
01223B
01224B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
14
180
1
1
16
145
18
105
255,0
255,0
19
0
0,407
0,407
B13 9.052,50
B13 9.052,50

m.c.a.
m3/h
8
-
01225B
01226B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
10
275
12
258
1
1
14
234
16
202
255,0
255,0
18
169
20
120
0,407
0,407
22
0
B13 11.220,00
B13 11.220,00

155
Bombas
Bombas centrfugas
Caractersticas tcnicas bomba Aral C-1500
Cdigo
01208
01209
01210
01211
01212
01213
01214
01215
01216
01217
01218
01219
01220
01221
01222
*01223
*01224
*01225
*01226
Cdigo
01208
01209
01210
01211
01212
01213
01214
01215
01216
01217
01218
01219
01220
01221
01222
01223
01224
01225
01226
Voltagem
V
230/400
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
Intensidade
III
230 V
9,8
12,1
17
21,3
21,3
28,4
32,9
42
53,7
53,5
III
400 V
5,7
7
7
9,7
9,7
12,3
12,3
12,3
12,3
16,4
16,4
19
19
24
24
32
32
36
36
Potncia
Ligao aspirao
Ligao impulso
N
8
QA
(mm)
18
Di
(mm)
165
kW
CV
2,20
DA
(mm)
185
200
80-3
160
18
5,5
200
80-3
160
5,5
7,5
200
80-3
160
5,5
7,5
220
100-4
7,5
10
220
9,20
12,5
11
65-21/2
PA
(mm)
145
Qi
(mm)
18
50-2
Pi
(mm)
125
N
4
185
65-21/2
145
18
18
185
65-21/2
145
18
18
185
65-21/2
145
18
180
18
200
80-3
160
18
100-4
180
18
200
80-3
160
18
250
125-5
210
18
220
100-4
180
18
15
250
125-5
210
18
220
100-4
180
18
15
20
285
150-6
240
22
250
125-5"
210
18
18,40
25
285
150-6
240
22
250
125-5"
210
18
DNA
DNi
Potncia
kW
CV
2,20
3
A
482
B
200
C
160
C1
E
70
Dimenses (mm)
F
G
I
212
100
14
J
432
K
270
L
880
M
94
O
360
2,95
482
225
180
95
250
125
14
419
310
880
50
405
5,5
484
253
196
120
280
162
18
403
333
967
34
449
5,5
7,5
484
253
196
120
280
162
18
403
410
1044
39
449
5,5
7,5
514
282
193
120
315
162
18
433
410
1072
69
486
7,5
10
514
282
193
120
315
162
18
433
450
1112
69
486
9,20
12,5
522
280
224
120
315
162
18
441
450
1128
77
504
11
15
522
280
224
120
315
162
18
441
490
1188
77
504
*15
20
747
356
255
507
120
315
158
18
668
520
1438
87
611
*18,40
25
747
356
255
507
120
315
158
18
668
555
1473
87
611
* Com pr-filtro de 37 L
156
Bombas
Bomba Baikal C-3000
Fabricadas em bronze. Fecho mecnico em ao inoxidvel. Motor proteco IP-54. Eixo de ao inoxidvel AISI316. Pr-filtro incorporado. Cesto de ao inoxidvel AISI-304. Ligaes s/DIN 2501 PN16. 3.000 rpm.
Cdigo
Emb.
m.c.a.
m3/h
8
59
10
54
01242B
Tenso 230/400 V III
12
46
14
40
16
30
81
19
0
0,162
B13 6.675,90

Ligao DN 80 - 3, para tubo 90 mm
m.c.a.
m3/h

8
67
10
61
01243B
01244B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
55
1
1
14
48
16
40
84
84
19
0
0,162
0,162
B13 6.925,80
B13 6.925,80

m.c.a.
m3/h
8
78
10
72
01245B
01246B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
66
1
1
14
60
16
52
91
91
20
0
0,162
0,162
B13 7.140,00
B13 7.140,00

m.c.a.
8
m3/h 100
10
89
01247B
01248B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
70
1
1
14
60
16
48
101
101
20
0
0,197
0,197
B13 7.267,50
B13 7.267,50

157
Bombas

Bombas
Bomba Baikal C-3000
Fabricadas em bronze. 3000 rpm.
Cdigo
Emb.

m.c.a.
8
m3/h 126
10
115
01249B
01250B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
100
1
1
14
80
16
60
128
128
19
0
0,197
0,197
B13 8.032,50
B13 8.032,50

m.c.a.
8
m3/h 145

10
140
01252B
Tenso 400/690 V III
12
123
14
107
16
86
131
20
0
0,197
B13 8.889,30

m.c.a.
8
m3/h 165
10
158
01253B
01254B
Tenso 230/400 V III

Tenso 400/690 V III
12
149
1
1
14
135
16
115
131
131
21
0
0,197
0,197
B13 9.052,50
B13 9.052,50

m.c.a.
8
m3/h 195
01256B
Tenso 400/690 V III
10
190
12
175
14
160
16
140
137
22
0
0,197
B13 9.353,40
VER CARACTERSTICAS NA PGINA SEGUINTE

158
Bombas
Bombas
Caractersticas tcnicas bomba Baikal C-3000
Cdigo
01242
01243
01244
01245
01246
01247
01248
01249
01250
01252
01253
01254
01256
Cdigo
Voltagem
V
230/400
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
230/400
400/690
400/690
230/400
400/690
400/690
Intensidade
III
230 V
9
12
16
16
19
39
III
400 V
5,2
7
7
9,1
9,1
9,1
9,1
11
11
15
22
22
22,5
Potncia
Ligao aspirao
Ligao impulso
N
8
QA
(mm)
18
Di
(mm)
200
kW
CV
2,20
DA
(mm)
200
2,95
200
80-3
160
18
5,5
200
80-3
160
5,5
220
100-4
180
5,5
7,5
220
100-4
8,7
12,5
250
11,04
15
250
80-3
PA
(mm)
160
Qi
(mm)
18
80-3
Pi
(mm)
160
N
4
200
80-3
160
18
18
200
80-3
160
18
18
220
100-4
180
18
180
18
220
100-4
180
18
125-5
210
18
220
100-4
210
18
125-5"
210
18
250
125-5"
210
18
DNA
Potncia
DNi
Dimenses (mm)
kW
CV
01242
2,20
485
180
160
70
212
100
14
435
245
888
65
340
01243
01244
2,95
485
180
160
70
212
100
14
435
245
888
65
340
01245
01246
5,5
485
180
160
70
212
100
14
435
273
920
65
340
01247
01248
5,5
487
205
160
95
187
125
14
425
273
940
55
365
01249
01250
5,5
7,5
487
205
160
95
187
125
14
425
315
976
55
365
01252
7,5
10
487
205
160
95
187
125
14
425
315
976
55
365
01253
01254
8,7
12,5
487
205
160
95
187
125
14
425
355
1016
55
365
01256
11,04
15
517
233
181
95
187
125
14
455
355
1029
70
365
159
Bombas
Pr-filtros
Pr-filtro em polipropileno e fibra de vidro
Flanges perfuradas segundo a norma DIN-2501. Fornecidas com engate 3 peas na entrada. Capacidade de 8
litros. Ligao a boca de entrada de 90 mm e sada 110 mm.
Cdigo
Emb.
09879B
8,4
0,098 B01 249,39
Pr-filtro em polister e fibra de vidro com capacidade de 33 litros

Flanges perfuradas segundo a norma DIN-2501. Fecho por braadeira. Tampo de vazamento. Presso mxima
de trabalho 1,5 bar.
Cdigo
Emb.
Capacidade 33 l
Ligaes 90 mm, 37 m3/h
04656B
1
25
0,180 B01 1.713,60
04657B
1
25
0,180 B01 1.759,50
04658B
1
25
0,180
B01 1.774,80
04659B
1
25
0,180
B01 1.897,20
Pr-filtro em polister e fibra de vidro capacidade 60 litros

Cdigo
Emb.
Capacidade 60 l
10886B
1
37
0,350 B01 2.799,90
10887B
1
37
0,350 B01 2.861,10
10888B
1
37
0,350 B01 2.937,60
Pr-filtro em polister e fibra de vidro com tampa visor de capacidade 33 litros

Cdigo
Emb.
Capacidade 33 l
15644B
1
25
0,180 B01 1.836,00
15645B
1
25
0,180 B01 1.897,20
15646B
1
25
0,180 B01 1.920,15
15647B
1
25
0,180 B01 2.050,20
PR-FILTROS DE
POLISTER DE 33 L
Abertura
Tampa
Anel
Junta
Cdigo 15644 15645 15646 15647 15648 15649

H
635
635
635
635
635
635
475
475
475
475
475
475
353
353
353
353
353
353
90
110
125
140
3"
4"
500
516
532
546
500
516
Cesto 33 l ( 5)
Tampo de
vazamento
Ligao bomba
Cesto 33 lts. (5)
160
Bombas
Pr-filtros
Cdigo
Emb.
Capacidade 60 l
15650B
1
37
0,350 B13 2.952,90
15651B
1
37
0,350 B13 3.014,10
15652B
1
37
0,350 B13 3.075,30
15653B
1
37
0,350 B13 3.060,00
Pr-filtro 6, 118 m3/h
Pr-filtro 8, 233 m3/h
15654B
1
37
0,350 B13 3.197,70
Anel
Abertura
Tampa
Junta
Cesto 60 l ( 5)
Ligao bomba
Cesto 60 lts. (5)
Tampo de
vazamento
Pr-filtro Aral
Pr-filtro de fundio de ferro. Flanges perfuradas segundo a norma DIN-2501. Cesto em ao inoxidvel AISI304. Presso mxima de trabalho 2,5 bar.
Aral 11 L
Capacidade 11 L
Flanges DN 65 (21/2) DN 65 (21/2)
Flanges DN 80 (3) DN 80 (3)
Flanges DN 100 (4) DN 100 (4)
Flanges DN 125 (5) DN 125 (5)
Flanges DN100 (4) DN 80 (3)
Flanges DN 125 (5) DN 100 (4)
Capacidade 37 l
Flanges DN 125 (5) DN 125 (5)
Flanges DN 150 (6) DN 150 (6)
Flanges DN 150 (6) DN 125 (5)
Cdigo
Emb.
20026B
20027B
20029B
20030B
20032B
20033B
1
1
1
1
1
1
01267B
01268B
01272B
1
1
1
35
35
35
35
35
35
129
129
129
0,051 B13 663,00

0,051 B13 673,20
0,051 B13 754,80
0,051 B13 770,10
0,051 B13 754,80
0,051 B13 770,10
0,319
0,319
0,319
B13 2.233,80
B13 2.279,70
B13 2.279,70
Aral 37 L
Pr-filtro Baikal
Pr-filtro de bronze. Flanges perfuradas segundo a norma DIN-2501. Cesto em ao inoxidvel AISI-304. Presso mxima de trabalho 2,5 bar.
Capacidade 11 L
Flanges DN 65 (21/2) DN 65 (21/2)
Flanges DN 80 (3) DN 80 (3)
Flanges DN 100 (4) DN 100 (4)
Flanges DN 125 (5) DN 125 (5)
Flanges DN 100 (4) DN 80 (3)
Flanges DN 125 (5) DN 100 (4)
Cdigo
Emb.
01273B
01274B
01275B
01276B
01278B
01279B
1
1
1
1
1
1
44
44
44
44
44
44
Ver diferenas na tabela de caractersticas tcnicas da pgina seguinte.
161
0,051
0,051
0,051
0,051
0,051
0,051
B13 3.855,60
B13 3.886,20
B13 3.947,40
B13 4.023,90
B13 3.947,40
B13 4.023,90
Bombas
Pr-filtro em polister e fibra de vidro com tampa visor de capacidade 60 litros
Bombas
Pr-filtros
Capacidade
Cdigo
Aral
Baikal
litros
Ligao aspirao
DA
(mm)
DNA
PA
(mm)
Ligao impulso
QA
(mm)
Di
(mm)
Dimenses (mm)
Qi
DNi
Pi
(mm)
(mm)
20026 01273
11
185 65-2 /2 145
18
185
65-2 /2
145
18
315
392
295
159
20027 01274
11
200
80-3
160
18
200
80-3
160
18
315
392
295
159
20029 01275
11
220
100-4
180
18
220
100-4
180
18
315
392
295
159
20030 01276
11
250
125-5
210
18
250
125-5
210
18
315
392
295
159
20032 01278
11
220
100-4
180
18
200
80-3
160
18
315
392
295
159
20033 01279
11
250
125-5
210
18
220
100-4
180
18
315
392
295
159
01267
37
250
125-5
210
18
250
125-5
210
18
649
600
542
250
507
257
01268
37
285
150-6
240
22
285
150-6
240
22
649
600
542
250
507
257
01272
37
285
150-6
240
22
250
125-5
210
18
649
600
542
250
507
257
11 l.
37 l.
Entrada
Sada
Entrada
Sada
Pr-filtro de ao inoxidvel
Pr-filtro com cesto extravel. Corpo integralmente construdo em ao inox AISI-304 e cesto de ao inox AISI316. Modelos em diferentes dimetros para se adaptar tanto a aspiraes das bombas (proteco turbina)
como para utilizar em filtrao de desgaste para diferentes instalaes.
Cdigo
Emb.
MODELO STANDARD
Pr-filtro inox DN 100 com aro em PVC

Pr-filtro inox DN 100 TF com aro em PVC
21461B
21462B
21463B
21464B
21465B
21466B
21467B
21468B
1
1
1
1
1
1
1
1
17,6
21,6
19,0
23,0
24,8
31,0
25,4
31,6
0,06
0,09
0,06
0,09
0,08
0,13
0,08
0,13
B13 2.539,80
B13 2.830,50
B13 2.616,30
B13 2.815,20
B13 3.427,20
B13 3.763,80
B13 3.763,80
B13 4.176,90
MODELO TF
Cdigo
Dimetro
Entrada
Purga
Sada
A
292
Volume externo
Dimenses (mm)
B
H
H1
410
520
294
21461
DN 100
1/2
H2
254
21462
DN 100
1/2
292
425
735
593
308
21463
DN 125
1/2
292
410
520
294
21464
DN 125
1/2
292
425
735
21465
DN 150
1/2
350
450
21466
DN 150
1/2
350
21467
DN 200
1/2
21468
DN 200
1/2
Presso
(bar)
AISI 316
Cesto interior
Dimenses (mm)
H
Perfurao
270
350
6 mm
17,6
AISI 316
270
415
6 mm
21,6
254
AISI 316
270
350
6 mm
19,0
593
308
AISI 316
270
415
6 mm
23,0
520
294
254
AISI 316
320
350
6 mm
24,8
470
775
595
295
AISI 316
320
415
6 mm
31,0
350
450
520
294
254
AISI 316
320
350
6 mm
25,4
350
470
775
595
295
AISI 316
320
415
6 mm
31,6
162
Material
Peso
(kg)
Bombas
Vlvulas e flanges
Vlvulas anti-retorno
Presso nominal 10 kg/cm2. Montagem entre flanges. Sob pedido disponveis em PN 16 e PN 25.
Sadas
Sadas
Sadas
Sadas
Sadas
Sadas
20241B
20242B
20243B
20244B
20245B
20246B
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
250 mm
1
1
1
1
1
1
C09 131,58
C09 177,74
C09 246,33
C09 287,64
C09 522,24
C09 800,70
Flanges anti-vibraes
Flanges em ao galvanizado. Material elstico: policloropreno. Temperatura mxima: 95 C. Presso nominal:
10 kg/cm2 (PN/10).
Cdigo
Emb.
20232B
20233B
20234B
20235B
20236B
20237B
Sadas 65 mm
Sadas 80 mm
Sadas 100 mm
Sadas 125 mm
Sadas 150 mm
Sadas 200 mm
1
1
1
1
1
1
B13 82,62
B13 96,39
B13 122,40
B13 151,47
B13 217,26
B13 299,88
Armrios de manobra
Smartspeed
Quadro elctrico para controlo de bombas de velocidade varivel.
Cdigo
Emb.
Quadro
Quadro
Quadro
Quadro
Quadro
Quadro
conversor
conversor
conversor
conversor
conversor
conversor
52246B
52247B
52248B
52249B
52250B
52251B
3 CV
3,5 CV
4,5 - 5,5 CV
7,5 CV
10 CV
12,5 - 15 CV
163
1
1
1
1
1
1
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
0,078
0,078
0,078
0,078
0,078
0,078
A11 3.014,10
A11 3.014,10
A11 3.427,20
A11 4.299,30
A11 4.482,90
A11 4.972,50
Bombas
Cdigo
Emb.
Bombas
Armrios de manobra
Armrios de manobra
Proteco IP-65. Cristal transparente com fecho e chave. O circuito de comando em todos os modelos de
230VAC consoante o modelo escolhido, a alimentao aos armrios pode ser, pelo menos, uma das seguintes:

- monofsica: 220/240V (P+N+t) 50Hz/60Hz

- trifsica: 380/415V (3P+N+t) 50Hz/60Hz
Relgio de controlo 24H com passos de programao cada 1/4/hora (ou seja, o relgio programvel em passos
de 15 minutos). Ligao para controlo remoto da bomba (run/stop, ...) para equipamento auxiliar (detector frio,
nvel controlo...). Todos os produtos fornecem-se com:

- Esquema elctrico

- Diagrama de ligao

- Instrues de utilizao

- Certificado de conformidade CE

- Junta para cada entrada e sada de cabo.

- Parafusos e buchas (4) para instalao na parede.
Dependendo da corrente nominal da bomba de filtrao deve seleccionar-se o tipo de armrio:
Tipo
Corrente Gama
Potncia
1-fase 230V
Potncia
3-fases 400V
A
B
C
D
1,6A - 2,5A
2,5A - 4A
4A - 6,3A
6A - 10A
14 CV
1/2 CV
3/4 CV - 1 CV
1,5 CV
3/4 CV - 1 CV
1,5 CV - 2 CV
3 CV*
4 CV**
* Tambm 3,5 CV 400V 3~ de plstico (Cd. 08003)

** Tambm 4,5 e 5,5 CV 400 V 3~ de plstico (Cd. 08004, 08005)
Armrio de manobra para proteco da bomba

Proteco magnetotrmico (1,6 at 10A) contactor, relgio de programao 24h. 3 posies: Auto/0/Manual.
A alimentao ao armrio pode ser tanto monofsica como trifsica.
Cdigo
Emb.
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
25717A
25718A
25719A
25720A
A
B
C
D
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
-
-
-
-
A11 241,74
A11 241,74
A11 241,74
A11 241,74
Armrio de manobra para proteco da bomba e controlo de luz subaqutica

Sada protegida e controlada para luz subaqutica. A alimentao ao armrio pode ser tanto monofsica como
trifsica.
Cdigo
Emb.
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
25721A
25722A
25723A
25724A
A
B
C
D
164
1
1
1
1
1,6
1,6
1,6
1,6
-
-
-
-
A11 276,93
A11 276,93
A11 276,93
A11 276,93
Bombas
Armrios de manobra
Armrio para proteco de bomba monofsica e controlo de luz subaqutica com diferencial
230v 16A. Sada protegida e controlada para projector subaqutico. A alimentao ao armrio s pode ser
monofsica (P+W+T).
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
25725A
25726A
25727A
25728A
A
B
C
D
1
1
1
1
1,9
1,9
1,9
1,9
-
-
-
-
A11 389,64
A11 389,64
A11 389,64
A11 389,64
Armrio para proteco de bomba trifsica e controlo de uma luz subaqutica com diferencial
Proteco magnetotrmico (1,6 at 10A) contactor, relgio de programao 24h. 3 posies: Auto/0/Manual. Sada protegida e controlada para projector subaqutico. A alimentao ao armrio s pode ser trifsica
(3P+W+T).
Cdigo
Emb.
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
25729A
25730A
25731A
25732A
A
B
C
D
1
1
1
1
1,9
1,9
1,9
1,9
-
-
-
-
A11 459,00
A11 459,00
A11 459,00
A11 459,00
Armrio de manobra para proteco da bomba e controlo de uma luz subaqutica

Sada protegida e controlada para luz subaqutica. (transformador 12V, 315VA). A alimentao ao armrio
pode ser tanto monofsica como trifsica.
Cdigo
Emb.
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
25733A
25734A
25735A
25736A
A
B
C
D
1
1
1
1
6
6
6
6
-
-
-
-
A11 428,40
A11 428,40
A11 428,40
A11 428,40
Armrio de manobra para proteco da bomba e controlo de duas luzes subaquticas

Sada protegida e controlada para duas luzes subaquticas. (transformador 12V, 630VA). A alimentao ao
armrio pode ser tanto monofsica como trifsica.
Cdigo
Emb.
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
25737A 1 8
25738A 1 8
25739A 1 8
25740A 1 8
A
B
C
D
165
-
-
-
-
A11 489,60
A11 489,60
A11 489,60
A11 489,60
Bombas
Cdigo
Emb.
Bombas
Armrios de manobra
Armrio de manobra para proteco de duas bombas e controlo de 1 luz subaqutica
Proteco magnetotrmico (2 bombas: de 1,6 a 10A) contactor, relgio de programao 24h. 3 posies:
Auto/0/Manual. 230V 10A. (transformador 12V,315VA). A alimentao ao armrio pode ser tanto monofsica
como trifsica.
Cdigo
Emb.
25741A
25742A
Tipo C
Tipo D
1
1
7,5
7,5
-
-
A11 601,80
A11 601,80
Armrio de manobra para proteco de duas bombas e controlo de 2 luzes subaquticas

Proteco magnetotrmico (2 bombas: de 1,6 a 10A) contactor, relgio de programao 24h. 3 posies:
Auto/0/Manual. 230V 10A. (transformador 12V,630VA). A alimentao ao armrio pode ser tanto monofsica
como trifsica.
Cdigo
Emb.
25743A
25744A
Tipo C
Tipo D
1
1
9,5
9,5
-
-
A11 683,40
A11 683,40
Armrio de manobra para proteco de 1 bomba e controlo de 3 luzes subaquticas

Proteco magnetotrmico (1 bomba: de 1,6 a 10A) contactor, relgio de programao 24h. 3 posies: Auto/0
/ manual. 230V 10A sada protegida para luzes. 12V 630VA sada protegida para 2 luzes subaquticas e 12V
315VA sada protegida para 1 luz subaqutica.
Cdigo
Emb.
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
27088A
27089A
27090A
27091A
A
B
C
D
1
1
1
1
9,5
9,5
9,5
9,5
-
-
-
-
A11 663,00
A11 663,00
A11 663,00
A11 663,00
Transformador de segurana IP-65 encapsulado para piscina

So fabricados segundo a norma UNE-EN 61558 e as directivas da CE.
- Grau de proteco da caixa IP-657.
- Transformador de classe II. Proteco total contra choque elctrico.
- Caixa auto extinguvel, IEC 695-2-1.
- Frequncia 50/60 Hz.
Cdigo
Emb.
35807A
35385A
35386A
130 VA de 220-240V a 12 V
400 VA de 220-240V a 12-17 V
800 VA de 220-240V a 12-17 V
166
1
1
1
3,2
6,8
10,4
0,02 A07 142,55

0,04 A07 151,47
0,04 A07 232,56
Tratamentos qumicos E
anlisEs de gua
169
170
172
173
173
174
175
176
178
178
180
181
183
184
Reguladores
Desinfeco com bromo
Anti-algas
Floculantes
Limpantes
Complementos
Analisadores
Medidores de bolso
167
Tratamentos
qumicos
TR ATAMENTOS QUMICOS
e ANLISeS
DE GUA
anlisEs de gua
Componentes do Rtulo
Tipo de
produto
Tipo de produto
Imagem de
embalagens
de qumicos
pHpHpH pHpH
Br Br Br
Compuesto slido en tabletas de 200 g. especialmente formulado para
que con su sola aplicacin en el agua de la piscina, se consiga eliminar
las bacterias, virus y microorganismos en general, evitar el desarrollo
de las algas y mantener el agua transparente y cristalina.
DOSIFICACION Y MODO DE EMPLEO
- TRATAMIENTO INICIAL (supercloracin): Adicionar 15 gramos
de DICLORO GRANULADO por cada m de agua. Transcurridas
2 horas, ajustar el pH del agua entre 7,2-7,6 empleando pH MINOR o
pH PLUS.
- TRATAMIENTO DE MANTENIMIENTO: Con el pH del agua ajustado,
aadir a razn de 1 MULTI-ACTION TABLETA 200 por cada 20 m de
agua cada 7 o 10 das.
Estas dosis son de carcter orientativo, y pueden ser modificadas en
funcin de las caractersticas de la piscina, su uso, climatologa, etc. El
tratamiento inicial deber repetirse siempre que se aprecie una falta de
transparencia en el agua.
Introducir la dosis necesaria de MULTI-ACTION TABLETA 200 en el
interior de los skimmers. A continuacin poner en funcionamiento el
equipo de filtracin para que disuelva el producto al
circular el agua a travs de dichos skimmers.
Es indispensable que todo el volumen de agua de la piscina sea
recirculado diariamente a travs del equipo depurador. El cloro residual
libre deber situarse entre 0,5 - 2 mg/l. Este control se realizar
fcilmente utilizando el estuche analizador de cloro y pH, con una
frecuencia de 2 veces al da como mnimo.
Invernador
Lquido
Piscina
Aplicao
Manufactured by C.I.F.: A-08822314 for ASTRAL POOL, S.A.U.

Avda. Francesc Maci, 38, 15 planta
08208 Sabadell (Barcelona) Spain
Tel.+34 93 713 63 44 Fax 93 713 63 45 www.astralpool.com
invernador
PRECAUCIONES
R 22 Nocivo por ingestin. R31 En contacto con cidos libera gases
txicos. R 36/37 Irrita los ojos y las vas respiratorias. R 50/53 Muy
txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acutico. S 2 Mantngase
fuera del alcance de los nios. S 8 Mantngase el recipiente bien
cerrado en lugar seco. S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y
piensos. S 26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y
abundantemente con agua y acdase a un mdico. S 35 Elimnense los
residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles. S 37/39 sense guantes adecuados y proteccin para los
ojos/la cara. S 41 En caso de incendio y/o explosin, no respire los
humos. S 45 En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente
al mdico, (si es posible, mustrele la etiqueta).
ATENCIN: No mezclar con otros productos, puedes desprenderse
gases peligrosos (cloro).
pHpHpH pHpH
O2O2O2
EN CASO DE INTOXICACIN, LLAMAR AL SERVICIO DE

INFORMACIN TOXICOLGICA TEL. (91) 562.04.20
*Producto Homologado por la DGSP con el N. 06-60/70-1735*
DEBE EVITARSE EL CONTACTO PROLONGADO DE ESTE
PRODUCTO SOBRE LAS SUPERFICIES DEL VASO, EN
PISCINAS FABRICADAS CON POLIESTER, LINER, VINILO
O PINTADAS. ESTE PRODUCTO LAS DECOLORA.
N: PELIGROSO PARA
EL MEDIO AMBIENTE
5L
www.astralpool.com
Lquido
Desinfectante
Desinfectante
Desinfectante
Desinfectante
Desinfectante
Regulador
Regulador
ReguladorRegulador
Limpeza
Limpeza
Limpeza Limpeza
Regulador
Limpeza
COMPOSICION: Sincloseno 92% y Sales Metlicas Hidrosolubles 3,5%.

N CEE: 201-782-8
EC LABEL
Xn: NOCIVO
BrBr
OO
2 2
Regulador
Regulador
ReguladorRegulador
Complemento
Complemento
Complemento
Complemento
Desinfectante
Desinfectante
Desinfectante
Desinfectante
Regulador
Complemento
Desinfectante
COD. 25320
Apresentao
do produto
Descrio dos cones
8 420382
253207
AlkAlkAlk AlkAlk
Regulador
Regulador
ReguladorRegulador
Anti-algas
Anti-algas
Anti-algasAnti-algas
Invernador
Invernador
InvernadorInvernador
Regulador
Anti-algas
Invernador
Famlia de
Produto
Sub nome
(descrio)
Capacidade
Cl Cl Cl
Cl Cl
Desinfectante
Desinfectante
Desinfectante
Desinfectante
Floculante
Floculante
FloculanteFloculante
Desinfectante
Floculante
Cl+Cl+Cl+ Cl+Cl+
Multi-aco
Multi-aco
Multi-acoMulti-aco
Multi-aco
Famlias de Produtos por Cor

Apresentao
Desinfeco
Multi-aco
Invernador
Lquido
Piscina
Aplicao
Reguladores
Invernador
Lquido
Piscina
invernador
P Cartucho
Cartucho Cartucho
PiscinaPiscinaPiscina
P Cartucho
Cartucho
5L
5L
Lquido
Lquido
Granulado
Granulado
GranuladoGranulado
BlocosBlocosBlocos
Granulado
Anti-algas
Invernador
Lquido
Piscina
Piscina
invernador
Blocos
Piscina
de Liner
Piscina
de Liner
de Piscina
LinerPiscina
Piscina
de Liner
Piscina
coberta
Piscina
coberta
coberta
Piscina
coberta
BlocosPiscina
de
Liner
Piscina
cob
Limpeza
Floculantes
Complementos
Invernador
Lquido
Na Cl
Na Na
Cl Cl Na Na
Cl Cl
Pastilhas
Pastilhas
Pastilhas Pastilhas
Pastilhas
invernador
5L
Lquido
Piscina
Filtro
de
Filtro
areia
de
Filtro
areia
de areia
FiltroFiltro
de areia
Piscina
de a
invernador
5L
de
Filtro
diatomites
Filtro
diatomites
de diatomites
FiltroFiltro
de diatomite
Electrlise
Electrlise
deElectrlise
sal de salElectrlise
de salFiltro
saldede
de diat
Electrlise
sal
e cartucho
e cartucho
e cartucho e cartucho
e cartuc
Lquido
LquidoLquidoLquido Lquido
Lquido
Gel
Gel Gel
Gel Gel
Spa Spa Spa
Spa Spa
Piscinas
Piscinas
de PEPiscinas
edefibra
PE edefibra
Piscinas
PE ePiscinas
fibra
de PEde
e fibra
PE e fibra
NOTA:
O processo de alterao e mudana de rtulos est a ser feito de forma gradual desde 2010, pelo que possvel que durante um certo perodo convivam os dois
formatos (antigo e novo).
A AstralPool garante que o contedo exactamente o mesmo produto em cada caso, independentemente do rtulo.
168
anlisEs de gua
Reguladores
pH Minor slido
Minorador de pH slido. Para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6.
Cdigo Emb.
Standard Standard Standard Alfanum. Kg.
1,5 kg
8 kg
40 kg
11384A
11385A
15974A
12
4
1
19,5
33,5
41,5
0,025
0,047
0,062
A04
A04
A04
4,94
2,88
2,37
Tratamentos
qumicos
pH Plus slido
Incrementador de pH slido. Para ajustar o pH entre 7,2 e 7,6.
Cdigo Emb.

1 kg
6 kg
35 kg
16538A
11386A
15975A
12
4
1
13,5
25,3
36,5
0,020
0,048
0,062
A04
A04
A04
6,73
3,09
2,37
pH Minor lquido
Minorador de pH lquido. Ideal para dosear com bomba.
Cdigo Emb.
20 L 16541RA
34,0 0,026 A04 1,96
Nota: o preo do produto pH Minor lquido apresentado por Kg.
pH Plus lquido
Incrementador de pH lquido. Ideal para dosear com bomba.
Cdigo Emb.

20 L 16542RA
33,5 0,026 A04 1,96
Nota: o preo do produto pH Plus lquido apresentado por Kg.
Incrementador de alcalinidade
P para aumentar a alcalinidade da gua quando esta for inferior s 125 ppm.
Cdigo Emb.

6 kg
169
15976A
25,3 0,048 A04 3,19
anlisEs de gua
Cloro no-comburente. As pastilhas e os blocos de tricloro e multi-aco sempre em verso no-comburente.

Os produtos no-comburentes tm um grau de perigo inferior, segundo a norma vigente, diante dos produtos
clorados comburentes, pelo que tm a vantagem de no ter limitaes de armazenamento de acordo com o
Decreto-lei 379/2001 e a norma Seveso II.
Dicloro granulado 55%

Dicloro granulado 55% em cloro til.
Cdigo Emb.

1
5
25
50
11393A
11394A
11395A
11396A
kg
kg
kg
kg
12
4
1
1
14,5 0,032 A08 11,33

22,1 0,053 A08 6,28
31,4 0,047 A08 5,67
52,7 0,060 A08 5,46
Tricloro em p
Tricloro em p com 90% em cloro til.
Cdigo Emb.

11401A
11403A
5 kg
50 kg
4
1
22,1 0,053 A08 9,17

52,7 0,068 A08 7,62
Tricloro granulado
Tricloro granulado com 90% em cloro til.
Cdigo Emb.

1
5
30
50
kg
kg
kg
kg
170
11404A
11405A
11406A
11407A
12
4
1
1
14,5 0,032 A08 10,92

22,1 0,053 A08 8,34
31,4 0,047 A08 7,21
52,7 0,068 A08 7,31
anlisEs de gua
Desinfectante com cloro e cloro no-comburente
Pastilhas de cloro rpido
Pastilhas de tricloro de 20 gr. 50% em cloro til.
Cdigo Emb.
1 kg
5 kg
25 kg
11397A
11398A
11399A
12
4
1
14,5
0,032
A08
12,15
22,1 0,053 A08 9,27
26,4 0,047 A08 7,21
Tratamentos
qumicos
Compactos de tricloro de 200 gr

Compactos de tricloro em 200 gr de dissoluo lenta, com 90% em cloro til. Packs de 5 pastilhas.
Cdigo Emb.

1 kg
5 kg
25 kg
25309A
25310A
25312A
12 14,5 0,032 A08 12,67

4 22,1 0,053 A08 8,86
1 26,2 0,047 A08 8,14
Hipocal granulado
Hipoclorito de clcio granulado com 70% de cloro til.
Cdigo Emb.

5 kg
25 kg
171
15981A
15982A
4
1
22,1 0,053 A08 7,21

26,4 0,062 A08 7,00
anlisEs de gua
Action 10
Pastilhas multi-funcionais de 200 gr que realizam as 10 funes seguintes: desinfectante, algicida, bactericida, algiesttico virucida, fungicida, floculante-coagulante, reduo nvel pH, estabilizante e anti-clcario.
Cdigo Emb.

25322A
5 kg
22,1 0,053 A08 9,17
Duralong
Tratamento integral da piscina com aco bactericida, algicida e floculante. Doseador flutuante incorporado.
Cdigo Emb.

16563A
2 kg
13,4 0,049 A04 30,80
Multi-aco granular
Produto granulado, com poder bactericida, algicida e floculante.
Cdigo Emb.

15984A
15985A
5 kg
30 kg
4
1
22,1 0,053 A08 9,37

31,4 0,047 A08 8,96
Multi-aco pastilha 200

Pastilha de 200 gr de dissoluo lenta, com aco bactericida, algicida e floculante.
Cdigo Emb.

1 kg
5 kg
25 kg
15212A
25320A
15214A
12 14,5 0,032 A08 10,40

4 22,1 0,053 A08 7,28
1 26,2 0,040 A08 7,21
Pastilha multi-aco especial para guas duras

Composto slido em pastilhas, especialmente formulado para que a sua colocao na gua da piscina faa eliminar as bactrias, vrus e microrganismos em geral; evitar o desenvolvimento das algas; manter transparente
e cristalina a gua, e evitar as incrustaes de cal.
Cdigo Emb.

5 kg
25 kg
172
40936A
40938A
4
1
22,1 0,053 A08 9,79

26,2 0,047 A08 8,40
anlisEs de gua
Desinfeco multi-aco com cloro
Multi-aco em compactos de 250 gr
Composto slido em pastilhas, especialmente pensado para que com a sua aplicao na gua da piscina se
consiga eliminar as bactrias, vrus e microrganismos em geral; evitar o desenvolvimento de algas e manter
transparente e cristalina a gua.
Cdigo Emb.
5 kg 34439A
50 kg 34441A
4
1
22,1 0,053 A08 9,58

52,7 0,068 A08 7,21
Tratamentos
qumicos
Triplex-20 especial para filtros de cartucho

Composto slido em pastilhas de 200 gr, especialmente formulado para que com a sua aplicao na gua da
piscina se consiga eliminar as bactrias, vrus e microrganismos em geral; evitar o desenvolvimento de algas e
manter transparente e cristalina a gua.
Cdigo Emb.

1 kg
5 kg
25 kg
41075A
41076A
41078A
12 14,5 0,032 A08 12,26

4 22,1 0,053 A08 14,63
1 26,2 0,047 A08 13,49
Desinfeco com bromo
Bromo em pastilhas
Pastilhas de bromo de 20 gr de dissoluo lenta para a desinfeco contnua de piscinas e spas. Sem odor a
cloro. Grande tolerncia de valor pH. Grande poder desinfectante e oxidante.
Cdigo Emb.

5 kg
16550A
22,1 0,050 A08 15,76
Oxy- Active Lquido

Produto combinado completo base de oxignio activo que desinfecta a piscina privada sem cloro mantendo-a ao mesmo tempo livre de algas e de turbidez. Dosificao manual ou automtica atravs da bomba dosificadora.
Cdigo Emb.

5 L
173
18714A
25,4 0,033 A08 4,74
anlisEs de gua
Desinfeco com Oxignio activo (isento de cloro)
Oxy- Active Pastilhas
Pastilhas de oxignio activado de 100 gr. Para a desinfeco contnua de piscinas privadas. Isento de cloro.
Cdigo Emb.

6 kg
15979A
25,7 0,049 A08 19,88
Microbid
Algicida para a desinfeco com oxignio. No espumante. Micro-floculante.
Cdigo Emb.
Standard Standard Standard Alfanum. Lt.

5L
15991A
24,1 0,033 A08 13,70
Oximines
Produto granulado, no clorado para tratamentos de choque e eliminao das cloraminas. Permite o banho na
piscina a 15 min. do tratamento de choque.
Cdigo Emb.

5 kg
30 kg
11433A
11434A
4
1
21,2 0,048 A08 15,24

31,4 0,062 A08 14,75
Anti-algas
Anti-algas
Para prevenir a formao de algas.

Cdigo Emb.
1L
5L
25 L
11416A
11417A
11418A
12 13,5 0,025 A04 4,74

4 21,4 0,033 A04 2,99
1 26,2 0,028 A04 2,68
Anti-algas abrilhantador
Com elevado poder bactericida, algicida e fungicida.
Cdigo Emb.

1L
5L
25 L
174
11413A
11414A
11415A
12 13,6 0,025 A04 4,94

4 21,5 0,033 A04 3,09
1 26,5 0,028 A04 2,68
anlisEs de gua
Anti-algas
Anti-algas concentrado
Para evitar a formao e o desenvolvimento de algas.
Cdigo Emb.
1L
5 L
25 L
11419A
11420A
11421A
12 13,5 0,025 A04 5,56

4 21,4 0,033 A04 4,12
1 26,3 0,028 A04 3,91
Anti-algas extra
Algicida no espumante, muito eficaz, com aco floculante incorporada.
Cdigo Emb.

5L
11423A
22,0 0,033 A04 6,18
Algicida especial piscinas cobertas

Lquido no espumante de dupla aco para tratar a gua das piscinas privadas e/ou pblicas climatizadas cobertas. Formulado para a preveno e eliminao das algas, assim como para a reduo e eliminao dos maus
odores que o cloro produz ao combinar-se com a matria orgnica nitrogenada presente na gua da piscina. O
cloro e o oxignio activado actuam como agentes activadores, reduzindo as cloraminas da gua e portanto, o
odor desagradvel a cloro e a irritao dos olhos.
Cdigo Emb.

1L
5L
25 L
41079A
41080A
41081A
12 13,6 0,023 A04 10,87

4 21,2 0,033 A04 9,50
1 27,1 0,028 A04 9,07
Floculantes
Floculante lquido
Clarifica a gua, elimina as partculas coloidais que fazem com que a gua fique turva.
Cdigo Emb.

1 L
5 L
25 L
175
11387A
11388A
11389A
12
4
1
15,9
0,023
A04
5,99
25,4 0,033 A04 3,19
31,3 0,028 A04 2,68
Tratamentos
qumicos
anlisEs de gua
Floculantes
Floculante slido
Melhoria contnua da transparncia da gua atravs de floculao permanente.
Cdigo Emb.
1 Kg de produto em 8 sacos
(125 gr em filme termosoldvel)
1 kg
11390A
14 16,0 0,019 A04 16,79
Clarificante em cartuchos duplo efeito

Produto inteligente: combina a floculao rpida com a clarificao contnua. Resultado: melhor desinfeco
e gua cristalina.
Cdigo Emb.

1 kg
18725A
14 16,5 0,036 A04 16,79
Claritab Plus
Pastilhas floculantes muito concentradas de dupla aco coagulante e floculante, especialmente formuladas para obter um melhor rendimento do filtro de areia. De dissoluo lenta e controlada, elimina completamente as partculas em suspenso dentro da gua (ies metlicos, matria orgnica...). Poupana ao reduzir o
consumo dos produtos de desinfeco.
Cdigo Emb.
2 Blister com 2 tubos de 5 pastilhas
de 20 gr cada um
200 gr
25324A
24
6 0,020 A04 15,49
Limpantes
Desincrustante extra
Limpador detergente extra forte. cido.
Cdigo Emb.

5 L
25 L
176
11391A
11392A
4
1
23,8 0,033 A04 3,61

29,6 0,028 A04 3,09
anlisEs de gua
Limpantes
Desengordurante da linha de gua no espumante
Composto especialmente produzido para eliminar os vestgios de gordura e sujidade na linha de gua, no rebordo e paredes da piscina assim como nas zonas anexas. O produto foi desenvolvido para evitar que aparea
espuma, em caso de derrame acidental na piscina.
Cdigo Emb.
Limpador especial para piscinas de polister e fibra

Actua contra incrustaes calcrias e gordura sem danificar os materiais.
Cdigo Emb.

5 L
16558A
25,5 0,033 A04 6,08
Gelamin
Desengordurante em gel para paredes e fundo da piscina. Muito eficaz. Fcil aplicao.
Cdigo Emb.

5 L
15987A
22,8 0,033 A04 3,61
Desincrustante em gel linha de flutuao

Potente desincrustante lquido para limpeza da linha de flutuao com poder desengordurante.

Cdigo Emb.
1 L
5 L
25 L
40931A
40932A
40934A
12 14,3 0,025 A04 5,27

4 22,8 0,033 A04 3,61
1 28,0 0,028 A04 3,02
Desincrustante abrilhantador inox

Desincrustante e desengordurante. Para Limpar todo o tipo de superfcies de ao inoxidvel.
Cdigo Emb.

1 L 18713A 12 13,8 0,023 A04 13,13

5 L 16630A
2 22,0 0,034 A04 9,99
177
Tratamentos
qumicos
4 22,6 0,033 A04 3,61

5 L 11426A
- - -
A04
3,09
25L
11427A
anlisEs de gua
Invernador
Evita a proliferao intensa de algas e bactrias na gua. Previne a putrefaco da gua e os sedimentos calcrios. Facilita a limpeza na Primavera. No espumante.
Cdigo Emb.

5 L
11430A
24,4 0,033 A04 8,55
Invernador sem cobre

Previne a putrefaco da gua e trava a proliferao de algas e bactrias. Compatvel com todos os tratamentos.
Includo o PHMB.
Cdigo Emb.

5 L
16553A
24,2 0,033 A04 4,31
Inverlong
Tratamento completo para a piscina no Inverno. Previne a putrefaco da gua e a proliferao de algas.
Mantm a gua cristalina. Inclui aco bactericida, algicida e floculante. Com doseador flutuante incorporado.
Cdigo Emb.

2 Kg
16554A
13,4 0,049 A04 31,11
O PVP apresentado para o

produto Inverlong (cd. 16554)
embalagem (unidade)
e no ao Kg.
Complementos
Kit reparador liner

1 tubo de cola de 20 ml. e 2 tiras de liner. (PVC) transparente.
Cdigo Emb.

24624A 50 3,3 0,022 B06 6,70
178
anlisEs de gua
Complementos
Estabilizador de cloro
Evita a rpida destruio do cloro provocada pelos raios UV do sol.
Cdigo Emb.
1 kg
5 kg
16556A
16495A
12 11 0,020 A04 15,54

4 22,1 0,053 A04 12,57
Tratamentos
qumicos
Neutralizador de cloro e bromo

Para a eliminao do excesso de cloro ou bromo residual.
Cdigo Emb.

6 kg
16578A
26,1 0,048 A04 4,64
Anti-calcrio Super
Anti-calcrio super eficaz. Impede as precipitaes de cal e incrustaes. Previne a calcificao das tubagens.
Cdigo Emb.

5 L
16555A
28,5 0,033 A04 22,61
Anti-calcrio
Evita as incrustaes de cal.

Cdigo Emb.
5 L
179
11431A
28,5 0,033 A04 16,63
anlisEs de gua
pH minor slido para electrlise de sal
Minorador de pH slido especial para electrlises de sal. Para ajustar o pH entre 7, 2 e 7,6.
Cdigo Emb.

1,5 Kg
8 Kg
16 Kg
40918A
40919A
40920A
12 19,5 0,026 A04 8,33

4 33,3 0,048 A04 4,43
1 34,1 0,054 A04 4,69
pH minor lquido para electrlise de sal

Minorador de pH lquido para electrlises de sal. Ideal para dosificar com bomba.
Cdigo Emb.

5 L
10 L
25 L
40921A
40922A
40923A
4
1
1
27,6 0,033 A04 5,08

13,6 0,012 A04 5,08
34,0 0,027 A04 4,33
Floculante em cartucho 100 gr especial para electrlises de sal

Produto de aco coagulante e floculante, que com uma s aplicao elimina as partculas em suspenso,
melhorando a transparncia da gua na piscina. A sua concepo especial faz com que para alm de prevenir a
formao de depsitos calcrios (cal), evita tambm a calcificao dos filtros e a corroso das partes metlicas
do sistema de recirculao e filtrao.

Cdigo Emb.
1 Kg
40924A
14 16,5 0,036 A04 17,29
Algicida e anti-calcrio especial para electrlises de sal

Composto algicida de aco rpida, no espumante, destinado preveno e eliminao de algas. A sua concepo especial faz com que para alm de prevenir a formao de depsitos calcrios (cal), evita tambm a
calcificao dos filtros e a corroso das partes metlicas do sistema de recirculao e filtrao.

Cdigo Emb.
1 L
5 L
25 L
40925A
40926A
40927A
12 13,5 0,023 A04 7,14

4
21,6
0,033
A04
5,77
1
27,1
0,028
A04
4,96
Netcel. Limpador de clulas electrolticas

Limpador cido, pronto a usar, elimina incrustaes calcrias, resduos orgnicos e sedimentos que se depositam sobre as placas da clula dos electrocloradores, sem danific-los. Manipulao sem risco pois no necessita de dissoluo com produtos cidos concentrados, evitando possveis acidentes. Produto dirigido tanto a
profissionais como privados.
Cdigo Emb.

1 L
5 L
180
28729A
28730A
12 13,8 0,023 A04 5,71

4 21,8 0,033 A04 2,51
anlisEs de gua
Analisadores
Tiras de prova
Anlise fcil e rpida de cloro livre, pH e alcalinidade. Contm 50 tiras.
Cdigo Emb.
Comparador ECO (em blister) Cloro e Bromo total e pH

Com Oto e Phenol lquido.
Cdigo Emb.

25684A
40 4,0 0,026 A04 8,75
Cloro Total: 0,1 - 3 mg/l
Bromo Total: 0,3 - 6 mg/l
pH: 6,8 - 8,2
Comparador ECO (em blister) Cloro e Bromo residual e pH

Com pastilhas DPD e pastilhas Phenol.
Cdigo Emb.

26156A
40 4,0 0,026 A04 10,22
Recargas Oto e Phenol

Frascos de 15 cm3 de cada produto.
Cdigo Emb.

16610A
50 3,5 0,020 A04 3,40
Comparador Cloro e Bromo total e pH

De desenho moderno e prtico. Em caixa de plstico azul. Com Oto e Phenol lquido.
Cdigo Emb.
25 4,8 0,026 A04 7,70

25353A
Cloro Total: 0,1 - 3 mg/l
Bromo Total: 0,3 - 6 mg/l
pH: 6,8 - 8,2
181
Tratamentos
qumicos
10 0,6 0,005 A04 11,06

18237A
anlisEs de gua
Analisadores
De desenho moderno e prtico. Em caixa de plstico azul. Com pastilhas DPD e Phenol lquido.
Cdigo Emb.

25 4,8 0,019 A04 20,62

25354A

De desenho moderno e prtico. Em caixa de plstico azul. Com pastilhas DPD e pastilhas Phenol.
Cdigo Emb.

26155A 25 4,8 0,019 A04 14,70
Recargas reagentes
Cdigo Emb.
Recarga
Recarga
Recarga
Recarga
Recarga
Oto
Phenol
Oto
Phenol
Oto e Phenol
15
15
250
250
15
28050A
28051A
16623A
16624A
16610A
cm3
cm3
cm3
cm3
cm3
50
50
20
20
50
2,1 0,020 A04 2,78

2,1 0,020 A04 2,88
5,5 0,010 A04 25,75
5,5 0,010 A04 25,75
3,5 0,020 A04 3,40
Recargas reactivos em blister
20 pastilhas de DPD e 15 cm de
phenol lquido encarnado
3
Cdigo Emb.
28742A
50 3,5 0,020 A04 19,50
Pooltester cloro livre e pH
Cloro escala: 0,1- 3,0 mg/l

pH escala: 6,8 - 8,2
Cloro escala: 0,5- 6,0 mg/l
182
Cdigo Emb.
03253A
12 2,2 0,007 A04 20,60
01419A
12 2,2 0,007 A04 20,60
anlisEs de gua
Analisadores
Pooltester oxignio e pH
De desenho prtico e moderno, em caixa de plstico azul.
Cdigo Emb.
Recarga em blister para Pooltester

20 pastilhas de DPD1 e 20 pastilhas de Phenol encarnado.
Cdigo Emb.

18854A
30 1,4 0,010 A04 10,13
Pastilhas reagente
Cdigo Emb.
Pastilhas reactivo Phenol (pH) 250 uni.
Pastilhas reactivo DPD 1
250 uni.
Pastilhas reactivo DPD 3
250 uni.
01426A
01424A
01425A
1
1
1
0,1 0,004 A04 25,75

0,1 0,004 A04 25,75
0,1 0,004 A04 25,75
Medidores de bolso
Medidor Slidos dissolvidos/Temperatura de bolso

Um medidor prtico, porttil e de reduzidas dimenses para medir facilmente os slidos dissolvidos na gua assim
como a temperatura. Especialmente indicado para medir o contedo de sal na gua de piscinas dotadas de um
equipamento de electrlise de sal.
Cdigo Emb.

28584A
1
-
A04 381,10
Medidor Redox de bolso

Um medidor prtico, porttil e de reduzidas dimenses para medir facilmente o potencial Redox da gua da
piscina. Rango: 0,1 - 10 ppt .
Cdigo Emb.

28583A
1
-
183
A04 654,05
Tratamentos
qumicos
12 2,2 0,007 A04 25,75

03182A
anlisEs de gua
Medidores de bolso
Medidor pH/Temperatura de bolso
Um medidor prtico, porttil e de reduzidas dimenses para medir facilmente o valor pH e a temperatura da
gua da piscina.
Cdigo Emb.
1
-

28582A
A04 368,74
Os fotmetros so fornecidos sem reagentes.
Fotmetro PC Checkit 3 em 1
Cloro escala: 0,05 - 6,0 mg/l
pH escala: 6.5 - 8,4
cido ciandrico escala: 0 - 80,0 mg/l
Cdigo Emb.

17183A
1
1,0 0,049 A04 808,55
Fotmetro PC Checkit 5 em 1
Cloro escala: 0,05 - 6,0 mg/l
cido ciandrico escala: 0 - 80,0 mg/l
Alcalinidade escala: 5 - 200 mg/l
Dureza clcica escala: 50 - 500 mg/ll
Cdigo Emb.
1
1,0 0,049 A04 968,20

22745A
Pool-Control-Direct
Fotmetro multi-parmetro que permite efectuar um amplo leque de anlises que cobrem totalmente as necessidades das guas de piscinas. Substitui o fotmetro PC-12 cdigo 08675 oferecendo melhorias internas
e externas, um amplo display grfico e um interface RS 232. Dirigido a profissionais do sector de piscinas.
Cdigo Emb.

28344A
1
1,9
0,023
A04 2.369,00
Parmetros que analisa (Nota: os reagentes no so, necessariamente, fornecidos com o fotmetro - os mesmos
encontram-s sua disposio sob pedido):
cido ciandrico
Alcalinidade total
Alumnio
Amnio
Biguanidina (PHMB)
Bromo
Dureza clcica
Dureza total
Cloro
LR
Cloro
MR
Cloro
HR
Cobre
Dixido de cloro
Dureza total
LR
Dureza total
HR
Ferro (II / III)
Oxignio activo
Ozono
Perxido de hidrognio 0 3 ppm H2O2
pH
Sulfatos
Ureia
184
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
160 ppm Ces

200 ppm CaCO3
0.25 ppm Al
1 ppm N
50 ppm PHMB
13 ppm Br2
500 ppm CaCO3
50 ppm CaCO3
2 ppm Cl2
4 ppm Cl2
6 ppm Cl2
5 ppm Cu
11 ppm ClO2
50 ppm CaCO3
500 ppm CaCO3
1 ppm Fe
10 ppm O2
1 ppm O3
6.5 8.4
0 100 ppm SO4 20 3 ppm CH4N2O
anlisEs de gua
PC Multi-Direct
Fotmetro multi-parmetro que permite efectuar um leque muito completo de anlises que cobrem totalmente
as necessidades das guas em geral. Substitui o fotmetro PC-22 cdigo 07938 oferecendo melhorias internas
e externas, um amplo display grfico e um interface RS232 para impressora e ligao a PC.Dirigido a profissionais do sector de tratamentos de guas residuais, guas potveis, guas industriais e guas de piscinas assim
como laboratrios privados ou governamentais e universidades.
Cdigo Emb.

1
1,9
0,023

28667A
A04 2.966,40
cido ciandrico
Alcalinidade-m
Alcalinidade-p
Alumnio
Amnio
Bromo
Dureza clcica
Cloro
LR
Cloro
LR
Cloro
LR
Cloro
HR
Cloruros LR
Cloruros HR
COD
LR
COD MR
COD HR
Cobre
Dixido de cloro
DEHA
Dureza total
LR
Dureza total
HR
Fluoruros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
160 ppm Ces

200 ppm CaCO3
500 ppm CaCO3
0.3 ppm Al
1 ppm N
13 ppm Br2
500 ppm CaCO3
2 ppm Cl2
4 ppm Cl2
6 ppm Cl2
200 ppm Cl2
25 ppm Cl250 ppm Cl150 ppm O2
1500 ppm O2
15000 ppm O2
5 ppm Cu
11 ppm ClO2
0.5 ppm DEHA
50 ppm CaCO3
500 ppm CaCO3
2 ppm F--
Fosfatos LR
Fosfatos HR
Ferro (II / III) LR
Ferro (II / III) HR
Manganeso
Molibdato
Nitrato
Nitritos
Nitrognio total
Ozono
LR
Ozono
HR
Perxido de hidrognio LR
Perxido de hidrognio HR
pH
Potssio
Slice
Sulfatos
Sulfuros
Sulfitos
Ureia
LR
Ureia
HR
Zinco
0 4 ppm PO4
0 100 ppm PO4
0 1 ppm Fe
0 10 ppm Fe
0 4 ppm Mn
0 30 ppm MoO4
0 14 ppm NO30 0.5 ppm NO20 14 ppm N
0 0.5 ppm O3
0 1 ppm O3
0 3 ppm H2O2
0 30 ppm H2O2
6.5 8.4
0 12 ppm K+
0 4 ppm SiO2
0 200 ppm SO4 20 0.5 ppm S 20 10 ppm SO30 3 ppm CH4N2O
0 6 ppm CH4N2O
0 1 ppm Zn
Reagentes para fotmetro

Cdigo Emb.
Cd. 03009
Pastilhas reagente Phenol (pH) 250 uni. 03019A

Pastilhas reagente DPD 1
250 uni. 03009A
Pastilhas reagente DPD 3
250 uni. 03014A
Pastilhas reactivo cido
isocianrico
250 uni. 08345A
Outros reagentes

185
1
1
1
0,1 0,004 A04 25,75

0,1 0,004 A04 25,75
0,1 0,004 A04 25,75
1 0,1 0,004 A04 37,70

Tratamentos
qumicos
Parmetros que analisa (Nota: os reagentes no so, necessariamente, fornecidos com o fotmetro - os mesmos encontram-s sua disposio sob
pedido):
188
189
194
197
198
199
200
202
203
212
212
213
214
215
216

Contadores de gua
Termmetros
Doseadores
187
Dosagem, medio,
regulao...
DOSAGEM, MEDIO,
REGULAO E
AUTOMATIZ AO
Dosagem, medio, regulao e

automatizao
S I G N A T U R E
A AstralPool incorpora na sua gama actual de equipamentos de electrlises de sal uma nova linha de equipamentos dirigidos a piscinas residenciais, caracterizando-se estes equipamentos pelas melhores prestaes tecnolgicas.
CARACTERSTICAS GERAIS
SMART
SMART +
SMART +PH
ELITE
Modelo
30
60
100
60
100
160
60
100
160
60
100
160
Cdigo
42347
42348
42349
42350
42351
42352
52569
52570
52571
42353
42354
42355
Consumo (ac)
6A
12 A
24 A
12 A
24 A
32 A
12 A
24 A
32 A
12 A
24 A
32 A
Produo gr/h
5-6
10-12
20-24
10-12
20-24
25-32
10-12
20-24
25-32
10-12
20-24
25-32
m3 temperatura temperada
25
60
120
60
120
150
60
120
150
60
120
150
m temperatura quente
25
40
100
60
100
120
60
100
120
60
100
120
Fusvel
1A
2A
3,15A
2A
3,15A
4A
2A
3,15A
4A
2A
3,15A
4A
1 m/h
2 m/h
4 m/h
2 m/h
4 m/h
6 m/h
2 m/h
4 m/h
6 m/h
2 m/h
4 m/h
6 m/h
Caudal mnimo
Elctrodos
- Sistema de elctrodos TWIN CELL SYSTEM. Evita a incrustao nas placas do elctrodo e melhora a eficincia energtica.
- Fonte controlada por intensidade alargando a vida til do elctrodo.
- Led indicador de polaridade do elctrodo (ajuda o diagnstico do estado dos elctrodos).
Elite
Equipamento de gama alta da linha AstralPool Chlore. Equipado de srie com detector de bolhas, fluxoestato e
porta sondas compacto, inclui elctrodos de alta qualidade, com uma vida til de 15.000 horas em condies
de laboratrio, e de 4.000-7.000 horas em condies normais. Alarmes de salinidade: dispe de leds indicadores diferentes para ALTA e BAIXA salinidade. Indica nveis necessrios de sal. Regulao por inverso de
polaridade por intensidade. Dispe de sistema automtico que previne a formao de incrustaes na clula
de electrlise - programvel pelo utilizador desde o painel de controlo. Controlo de produo. 11 nveis correntes. De 0% a 100%. Controlo total e automtico sobre o tratamento de gua ao adicionar as vantagens dos
equipamentos de electrlise e controlo de pH e cloro da piscina. Bomba dosificadora de pH no includa - ver
zona de acessrios e complementos.
Cdigo Emb.
Produo
de cloro
10 - 12 g/h
20 - 24 g/h
25 - 32 g/h
42353D
42354D
42355D
1
1
1
5
7
9
Opcional: Kit comunicao MODBUS RTU
60363D

Elite 60 at 80 m3
Elite 100 at 140 m3
Elite 160 at 170 m3

188
0,046
0,046
0,046
B16 2.540,05
B16 2.740,59
B16 2.970,19
P11 347,50

automatizao
Smart
Equipamento de gama bsica da linha AstralPool Chlore, com a possibilidade de adaptar 2 controlos externos:
controlo de Redox e detector de cobertura automtica.
Equipado de srie com detector de bolhas de gs, inclui elctrodos de alta qualidade com uma vida de 10.000
horas em condies de laboratrio e de 3.000 a 5.000 horas em condies normais de utilizao. Alarmes de
salinidade: dispe de um led indicador de salinidade fora do intervalo recomendvel. Dispe de um sistema
automtico de inverso de polaridade que previne a formao de incrustaes na clula. Controlo de produo:
5 nveis de produo (0 a 100%), programvel desde o painel de controlo. Recomendao: controlar o nvel de
pH atravs dos equipamentos 57129 e 36004.
42347D
42348D
42349D
1
1
1
3
5
7
0,046 B16 723,89

0,046 B16 887,72
0,046 B16 1.149,85
Smart +
Equipamento de gama mdia da linha AstralPool Chlore. Possibilidade de adaptar 3 controlos externos de Redox, cobertura e fluxoestato (includo). Equipado de srie com detector de bolhas, fluxostato e tomada de carga
50-1/2'', inclui elctrodos de alta qualidade, com uma vida de 15.000 horas em condies de laboratrio,
e de 4.000-7.000 horas em condies normais. Alarmes de salinidade: dispe de leds indicadores diferentes
para ALTA e BAIXA salinidade. Indica nveis necessrios de sal. Regulao por inverso de polaridade por intensidade. Dispe de um sistema automtico que previne a formao de incrustaes na clula de electrlise
- programvel pelo utilizador desde o painel de controlo. Controlo de produo: 11 nveis de produo. De 0%
a 100%. Recomendao: controlar o nvel de pH atravs dos equipamentos indicados na zona de acessrios
(57129 + 36004).
Cdigo Emb.

Produo

Smart + 60 at 80 m3
Smart + 100 at 140 m3
Smart + 160 at 170 m3
de cloro
10 - 12 g/h
20 - 24 g/h
25 - 32 g/h
42350D
42351D
42352D
1
1
1
5
7
9
60363D
0,046
0,046
0,046
B16 1.143,90
B16 1.316,68
B16 1.507,31
P11 347,50
Smart + pH
Equipamento de gama mdia da linha AstralPool Chlore, equipado com controlador de pH. Possibilidade de
adaptar 3 controlos externos: controlo de redox, controlo de cobertura automtica e fluxoestato (includo).
Equipado de srie com detector de bolhas de gs e porta sondas compacto para colocao de sonda de pH,
do injector de minorador de pH e do fluxoestato, inclui elctrodos de alta qualidade com uma vida de 15.000
horas em condies de laboratrio e de 4.000 a 7.000 horas em condies normais de utilizao. Alarmes
de salinidade: dispe de leds indicadores diferentes para ALTA e BAIXA salinidade. Indica nveis necessrios
de sal. Dispe de um sistema automtico de inverso de polaridade que previne a formao de incrustaes
na clula. Controlo de produo:11 nveis de produo (0 a 100%), programvel desde o painel de controlo.
Bomba doseadora de pH no includa (recomenda-se a bomba doseadora peristltica cd. 40834).

Smart+ pH 60
Smart+ pH 100
Smart+ pH 160
Produo
de cloro
10 - 12 g/h
20 - 24 g/h
25 - 32 g/h

189
Cdigo Emb.
52569D
52570D
52571D
1
1
1
-
-
-
-
-
-
B16 1.587,38
B16 1.846,78
B16 1.883,41
60363D
P11 347,50
Dosagem, medio,
regulao...

Produo

de cloro
5 - 6 g/h
Smart 30 at 40 m3
Smart 60 at 80 m3
10 - 12 g/h
Smart 100 at 140 m3 20 - 24 g/h
Cdigo Emb.

automatizao
Sel Clear
Eletrolisador de sal auto-limpante atravs de inverso de polaridade.De fcil instalao e uso, indicado para
piscinas at 90 m3, proporcionando uma boa relao qualidade / preo. Interruptor de fluxo opcional (a consultar).
Cdigo Emb.


Produo

de cloro
9 g/h
54041D
1
3,50
0,025
B16
582,82
At 30 m3
At 55 m3
13 g/h
54042D
1
3,65
0,025
B16
736,01
19 g/h
54043D
1
3,70
0,025
B16
840,53
At 95 m3
Sel Pure
Electrolisador de sal auto-limpante atravs de inverso de polaridade. Concentrao de sal 5 g/l. Inclui: fluxoestato, Pool Terre e kit de anlise 07937.

At 60 m3
At 100 m3
At 160 m3
Produo
de cloro
16 g/h
25 g/h
30 g/h
Cdigo Emb.
54044D
54045D
54046D
1
1
1
6,10
6,20
6,30
0,025
0,025
0,025
B16
B16
B16
1.176,73
1.273,62
1.535,75
pH Pure
Sistema automtico de controlo de pH. Inclui: controlador de pH com doseamento proporcional e respectiva
bomba doseadora peristltica; elctrodo de pH; kit de instalao. Calibrao sem necessidade de recurso a
solues tampo.
Cdigo Emb.
At 200 m3
54047D
190
4,4
0,025
B16 1.174,13

automatizao
New
Dual Pure
Novo equipamento de electrlise de sal e regulao de pH automtico. Inclui bomba doseadora de pH e detector de cobertura automtica para evitar hipercloraes. No necessita de calibrao de sonda e est disponvel
nos modelos de 60, 100 e 160 m3. Contem uma garantia de 2 anos para a unidade central e para os elctrodos, para a sonda de pH tem garantia de 6 meses.
Cdigo Emb.
1
1
1
-
-
-
-
-
-
B16 1.831,32
B16 1.920,68
B16 2.144,00
Kit de anlise de salinidade

kit de anlise de salinidade para controlo do nvel de sal na piscina. Deve realizar-se regularmente o controlo
da salinidade, em funo da frequncia das renovaes da gua da piscina.
Cdigo Emb.
07937A
Kit de anlise de salinidade
0,8 0,001 B14 16,07
Selwatch Platinum
O Selwatch Platinum o produto mais completo da gama e consegue trabalhar de forma independente do utilizador. um regulador, por mtodo colorimtrico, da taxa de cloro e de pH (utilizando reagentes no txicos),
e simultaneamente um electrolisador at 100 m3. Com efeito 3 em 1, regula automaticamente o cloro e o
pH da sua piscina, mediante colorimetria, para alm da gesto e da correco automtica do pH (utilizando
pH- ou pH+). Tem um set-point regulvel e uma durao de injeco segura.
Cdigo Emb.
54050D
Selwatch Platinum
Cdigo
54050
Volume mximo da piscina
100
Inverso da polaridade
Elctrodo de 7 placas
Detector de caudal
Auto-teste e menu de configurao
Anlise clorimtrica do cloro
Reagente para Cloro
Electrolizador interno
Regulao e doseamento de pH
Reagente para pH
Anlise colorimtrica do pH
191
12,2
0,095
B16
2.728,28
Dosagem, medio,
regulao...
Dual Pure 60
60238D
Dual Pure 100

60239D
Dual Pure 160
60240D

automatizao
Elctrodos para SEL CLEAR, SEL PURE e SELWATCH
Cdigo Emb.
54054D
54055D
54056D
Elctrodo 9 placas (at 60 m3)

1
1
1
0,52 0,0055 B14 457,20

0,62 0,0055 B14 526,48
0,72 0,0055 B14 593,50
Cdigo Emb.
54051D
54052D
54053D

1
1
1
0,35 0,0055 B14 298,18

0,44 0,0055 B14 434,48
0,50 0,0055 B14 496,98
Elctrodos compatveis com as gamas Astral Sel, Basic e as gamas Sel Clear, Sel Pure e Selwatch.
Reagentes Selwatch
Reagentes para a gama Sel Watch.
Cdigo Emb.
54057D
54058D
Reagente para cloro (1 litro)

Reagente para pH (1 litro)
1
1
-
-
-
-
B14
B14
53,30
76,70
Pool Terre
Tomada de terra para equipamento de electrlise de sal SelWatch, Sel Clear e Sel Pure. Com tomada de carga
includa. Para outras medidas de tubagem, favor consultar.
Cdigo Emb.
25894D
25895D
Para 50 mm
Para 63 mm
192
1
1
0,6 0,001 B14 39,88

0,6 0,001 B14 42,74

automatizao
Control Basic
O Control Basic um equipamento pequeno, desenhado para evitar o efeito sifo e necessita apenas de manuteno mnima. Fcil de instalar e com proteco contra os salpicos de produtos qumicos, este equipamento
mede e controla automaticamente o pH ou o Redox da gua. Recomenda-se a sua aplicao juntamente com
os equipamentos de electrlises Sel Pure, Sel Clear, Smart e Smart +.
Fornece-se sem sensores e solues de calibrao. Kit de instalao includo.
Carcaa plstica, proteco IP-55
Display a LCD retroiluminado
Auto-calibrao dos elctrodos
Controlo de qualidade dos elctrodos
Pausa da dosificao atravs de alarme e indicao por LED intermitente
Dosificao proporcional
Set-point ajustvel
Caudal: 1,5 l/h 5 l/h
Categoria de medida de pH: 0.0014.00pH
Categoria de medida de redox: -999+999 mV
Cdigo Emb.
57129D
57130D
36004D
36005D
Control Basic 1,5 l/h

Control Basic 5,0 l/h
Eltrodo de pH com solues de calibrao
Eltrodo Redox com solues de calibrao
1
1
1
1
2,2
2,2
0,4
0,3
0,01 B14 316,92

0,01 B14 380,86
0,001 B14 127,74
0,001 B14 118,54
Redox Basic EV
Equipamento de medio e controlo automtico de Redox da piscina e por conseguinte o valir de cloro livre. Recomenda-se a sua aplicao com equipamentos de electrlise Sel Pure, Sel Clear, Smart e Smart +.
Fornece-se sem sensores e sem solues de calibrao. Kit de instalao includo.
Categoria de medida de Redox: -999... +999 mV
Cdigo Emb.
Redox Basic EV
Elctrodo Redox com solues de calibrao
Redox Basic
1
1
2,1
0,3
0,01 B14 319,70

0,001 B14 118,54
Sensores
Kit de instalao
Control Basic
57131D
36005D
Sensor pH com solues de

calibrao (Cdigo: 36004)
Sensor Redox com solues de
193
Dosagem, medio,
regulao...
Contra presso: 1,5 bar

automatizao
Electrlises de sal para piscina pblica

A aplicao dos sistemas de electrlises de sal para o tratamento de gua de piscinas de uso colectivo esto
a impor-se de forma progressiva devido sua grande eficcia, segurana e economia.
A nossa ampla gama de sistemas de electrlises industriais abarca equipamentos auto limpantes de at
600 grs/hora de cloro, permitindo fazer o tratamento da gua atravs de electrlises de sada de qualquer
instalao de uso pblico.
Principais vantagens:
Segurana Nos sistemas de electrlise de sal no necessrio armazenar, manipular nem dosificar
nenhum composto qumico, portanto um sistema mais seguro. A matria prima de armazenamento
a sada comum.
Poupana: A incorporao de sistemas de electrlise de sal supe poupanas nos custos de explotao
na ordem dos 50-60%, em comparao com os sistemas tradicionais.
No includa a bomba peristltica.
EASY SALT
PRO-CHLORE SALT
NATURE SALT
7.000 - 10.000 h
8.000 - 12.000 h
6.000 - 8.000 h
Elctrodos auto-limpantes
3-12 g/l (recomendados 4-6 g/l) 3-12 g/l (recomendados 4-6 g/l) 0,5-5 g/l (recomendados 1,5-2 g/l)
Intervalo salinidade
70 - 180
50 - 600
50 - 300
Produo g/h
pH/Orp
pH/Orp + 57769
Easy Salt
Opes de sistema de controlo
Pro-Chlore
Nature Salt
Cdigo 60363
Cdigo 60363
Cdigo 60363
Modbus
ph/PPM
*
Easy Salt
Sistema de electrlise de sal AUTO-LIMPANTE (compatvel com os equipamentos da gama AP-PR e da gama
Smart Control) para aplicaes em piscinas de uso residencial ou pblico at 180 g cloro/hora. O Easy Salt
um equipamento compacto com preo competitivo. Opcionalmente pode incluir sistema de controlo integrado
(EXT-1, EXT-1E) ou utilizar controladores externos (AP PR 60359-60361-60362, Smart Control 54523-4-5).
Cdigo Emb.
53799D
53801D
53803D
Easy Salt 70
Easy Salt 90
Easy Salt 180
1 -
1 -
1 -
- P13
3.790,12
- P13
4.497,23
- P13
8.841,78
Opo controlo externo

(AP PR 60359-60361-60362, Smart Control 54523-4-5)
Easy Salt 70 + pH/ORP (EXT-1)
53800D
53802D
53804D
1 -
1 -
1 -
- P13
4.778,49
- P13
5.485,60
- P13
9.830,18
Porta-sondas opcional para EXT-1

(EXT-1+57769=EXT-1E)
57769D
1 -
- P13
560,12
60363
1 -
- P11
347,50
Vlido para Easy Salt, Pro-Chlore Salt e Nature Salt:
Dimenses
pH
ORP
Cloro livre
Sonda H-035 / Dissoluo de calibrao
Sonda RX-02 / Dissoluo de
Sonda CL0102
pH (7.0/4.0)
calibrao ORP (470 mV)
Racor porta-sondas (2x) PE 1/2" (de srie em todos os modelos), Painis porta-sondas com detector de fluxo indutivo,
regulao de caudal e pr-filtro (de srie nos modelos ppm)
600 x 240 x 120 mm (painel)
Sada de controlo pH
230 V / 50-60 Hz / 0.5 A max., ON/OFF
Elementos fornecidos
Escala
0.0 - 9.9
0 - 999 mV
0.0 - 5.0 ppm
Intervalo de controlo
7.0 - 7.8
650 - 850 mV
0.0 - 5.0 ppm
0.1 pH
(pH) Automtica, dois modos:
Fast: calibrao num ponto
Standard: calibrao em dois pontos
1 mV
0.1 ppm
CLORO LIVRE: automtica
(um ponto atravs de calibrador
DPD externo no fornecido)
Preciso
Calibrao
Automtica: calibrao num

ponto
194

automatizao
Pro-Chlore Salt
A gama Pro-Chlore Salt (compatvel com os equipamentos da gama AP-PR e da gama Smart Control) incluem
os elctrodos EX que proporcionam a mais alta durabilidade em sistemas auto-limpantes. A gama Pro-Chlore
Salt, com as suas opes de EXTENSO integrada (EXT-1, EXT-1E, EXT-2) ou controlo externo (AP PR 6035960361-60362, Smart Control 54523-4-5) incorpora um sistema de controlo e regulao dos valores do ORP
(Redox) ou ppm, assim como pH, que permitem uma melhor gesto do equipamento e possibilitam uma excelente qualidade de gua a cada momento. A gama Pro-Chlore pode ser fabricada, sob pedido, para trabalhar
com gua salgada (Pro Chlore Salt AM Sries).
Opo control externo
Pro-Chlore Salt A-50EX
35252D
35253D
35254D
35255D
35256D
35257D
1 30
1 40
1 55
1 70
1 85
1 120
0,026 P13
2.973,68
0,131 P13
5.527,00
0,131 P13
7.976,84
0,131 P13
11.612,51
0,131 P13
17.166,52
0,178 P13
33.491,17
EXT-1
Pro-Chlore Salt A-50EX + pH/ORP (EXT-1)

35258D
35259D
35260D
35261D
35262D
35263D
1 30
1 40
1 55
1 70
1 85
1 120
0,026 P13
3.953,53
0,088 P13
6.498,74
0,088 P13
8.977,71
0,088 P13
13.278,25
0,088 P13
19.124,59
0,178 P13
34.466,63
EXT-1E
57769D
1 -
EXT-2
Pro-Chlore Salt A-50EX + pH/PPM (EXT-2)
45836D
45837D
45838D
45839D
45840D
45841D
1 30
1 40
1 55
1 70
1 85
1 120
- P13
560,12
0,026 P13
6.742,66
0,088 P13
9.430,36
0,088 P13
12.009,14
0,088 P13
15.044,37
0,088 P13
21.682,49
0,178 P13
36.923,02

Opes para gua salgada (sob pedido). Exemplo: 45836-AM.
60363D
1 -
- P11
347,50
Vlido para Pro-Chlore Salt

A-50
Alimentao (ac)
A-80
A-120
A-180
230 V / 50 - 60 Hz
2,4 A
A-300
A-600
380 V / 50 - 60 Hz
3,9 A
5,8 A
Cabo:
3,3 A
5,5 A
12 A
H017 V/K
Entrada (ac)
3 x 1,0 mm
3 x 1,0 mm
3 x 2,5 mm
5 x 1,5 mm
5 x 4 mm
5 x 4,0 mm
Sada (dc)
2 x 10 mm
2 x 25 mm
2 x 35 mm
2 x 70 mm
2 x 120 mm
3 x 240 mm
Ligao hidrulica:
Rosca fmea 11/2"
Fusvel
5,0 A (6 x 32 mm)
7,0 A (6 x 32 mm)
10 A (6 x 32 mm)
QM K6
QM K10
QM K20
9 V / 25 A
10 V / 40 A
10 V / 65A
10 V / 90 A
10 V / 150 A
10 V / 300 A
Sada
Flanges D63 mm
Flanges D90 mm
Refrigerao
Natural
Caudal mnimo
9 m/h
14 m/h
20 m/h
30 m/h
50 m/h
90 m/h
12
12
16
2 x 16
Elctrodos
Ventilador
195
Dosagem, medio,
regulao...
Cdigo Emb.

automatizao
Nature Salt
Compatvel com os equipamentos da gama AP-PR e da gama Smart Control, o Nature Salt um sistema de
electrlise de sal industrial para aplicao em piscinas de uso pblico AUTO-LIMPANTE at 300 g cloro/hora.
Os equipamentos Nature Salt funcionam com apenas 2 gramas de sal por litro. Os seus elctrodos possuem o
sistema TWINCELL, de alta preciso e qualidade. Possibilidade de ampliao de funes atravs de extenses
de controlo opcionais integradas (EXT-1, EXT-1E, EXT-2) ou externas em painel.
Cdigo Emb.
Opo control externo
Nature Salt 50EX/LS
Nature Salt 80EX/LS
Nature Salt 120EX/LS
53810D
53811D
53812D
53813D
53814D
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
- P13
4.684,73
- P13
8.102,51
- P13
11.887,27
- P13
17.166,62
- P13
26.220,04
EXT-1
Nature Salt 50EX/LS + pH/ORP (EXT-1)
53815D
53816D
53817D
53818D
53819D
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
- P13
5.686,51
- P13
9.106,96
- P13
12.891,72
- P13
18.168,41
- P13
27.221,80
EXT-1E
57769D
1 -
- P13
560,12
Porta-sondas includo em EXT-2

Nature Salt 50EX/LS + pH/PPM (EXT-2)
53820D
53821D
53822D
53823D
53824D
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
- P13
8.115,93
- P13
11.536,38
- P13
15.321,14
- P13
20.597,82
- P13
29.651,21
60363D
1 -
- P11
347,50

Elctrodos AUTO-LIMPANTES
Cdigo Emb.
Srie Easy Salt
EASY SALT 70/EXT-1
EASY SALT 90/EXT-1
EASY SALT 180/EXT-1
60685D
60686D
60687D
1 - - -
1.407,88
1 - - -
1.798,25
1 - - -
3.299,00
Srie Pro-Chlore Salt

A-50EX/EXT-1/EXT-2
A-80EX/EXT-1/EXT-2
A-120EX/EXT-1/EXT-2
A-180EX/EXT-1/EXT-2
A-300EX/EXT-1/EXT-2
A-600EX/EXT-1/EXT-2
60634D
60636D
60676D
60677D
60678D
60679D
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
-
-
-
-
-
-
-
1.376,38
-
2.124,50
-
3.153,88
-
4.386,25
-
6.398,38
-
12.058,25
Srie Nature Salt

A-50EX/LS/EXT-1/EXT-2
60680D
60681D
60682D
60683D
60684D
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
-
-
-
-
-
-
3.153,88
-
4.386,25
-
6.398,38
-
7.668,05
-
7.160,00
196

automatizao
Neolysis Zero Salt x UV o tratamento mais avanado da AstralPool.

Vantagens:
- gua apropriada para rega;
- Salinidade inferior a 2 gr/L;
- Dupla desinfeco: UV + electrlise;
- Mxima qualidade de gua.
Caractersticas:
- Mxima capacidade de reduo das cloraminas (UV LP + electrlise);
- Elctrodos srie LS (4.000 - 5.000h) para a gama de piscina privada;
- Elctrodos srie EX LS (6.000 - 8.000h) para a gama de piscina pblica;
- Lmpadas UV LP HO (13.000 h);
- Sem necessidade de manuteno de sal;
- Processo patenteado.
Elctrodos srie LS (4.000-5.000 h).

AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
NEO
NEO
NEO
NEO
NEO
NEO
NEO
NEO
NEO
12
24
32
12
24
32
12
24
32
Gr/h
Gr/h
Gr/h
Gr/h
Gr/h
Gr/h
Gr/h
Gr/h
Gr/h
+
+
+
+
+
+
+
+
+
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
48
56
56
48
56
56
48
56
56
W
W
W
W+
W+
W+
W+
W+
W+
Cdigo Emb.
PH
PH
PH
PH/ORP
PH/ORP
PH/ORP
57744D
57745D
57746D
57747D
57748D
57749D
57750D
57751D
57752D
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
60363D
1 - - -
347,50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.663,02
-
2.996,47
-
3.283,75
-
3.069,46
-
3.402,91
-
3.690,18
-
3.679,10
-
4.012,53
-
4.299,83
AP NEO Bsica
AP NEO pH
AP NEO pH/ORP
Produo Zero Salt Electrlise + UV
Piscina at
57744
57747
57750
12 gr Cl2 /hr + 48 W UV
50 m3
57745
57748
57751
24 gr Cl2 /hr + 56 W UV
80 m3
57746
57749
57752
32 gr Cl2 /hr + 56 W UV
120 m3
Lmpadas Sistema Neolysis para piscina privada

Cdigo Emb.
Lmpada UV LP-10, 48 W
(Cdigos 57744, 57747, 57750)
60599D
1 0,10 -
- 137,90
(Cdigos 57745, 57748, 57751, 57752)
60606D
1 0,11 -
- 189,80
Quartzo UV LP-10/14
(lmpada 48 W y 56 W)
60607D
1 0,08 -
- 286,42
Elctrodos e porta-elctrodos PE
Neo/Neo pH / Neo pH.ORP 12 grs/h
61116D
61117D
61118D
- - - -
Consultar
- - - -
Consultar
- - - -
Consultar
Para elctrodos de substituio consultar.
197
Dosagem, medio,
regulao...

automatizao
Elctrodos srie EX LS (6.000-8.000 h). Compatveis com os equipamentos das gamas AP-PR e Smart Control.
Cdigo Emb.
Opo cotrol externo
AP 50 Gr/h + UV 75 W
AP 80 Gr/h + UV 90 W
AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2
57753D
57761D
57762D
1 -
1 -
1 -
- P13
6.487,36
- P13
10.179,96
- P13
15.062,58
EXT-1
AP 50 Gr/h + UV 75 W + pH/ORP (EXT-1)
AP 80 Gr/h + UV 90 W + pH/ORP (EXT-1)
AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + pH/ORP (EXT-1)
57763D
57764D
57765D
1 -
1 -
1 -
- P13
7.535,14
- P13
11.227,74
- P13
16.110,35
EXT-1E
57769D
1 -
- P13
560,12
EXT-2
AP 50 Gr/h + UV 75 W + pH/Cl2 (EXT-2)
AP 80 Gr/h + UV 90 W + pH/Cl2 (EXT-2)
AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + pH/Cl2 (EXT-2)
57766D
57767D
57768D
1 -
1 -
1 -
- P13
10.074,06
- P13
13.766,64
- P13
18.649,28
60363D
1 -
- P11
347,50
Porta-sondas includo em EXT-2

AP NEO Bsica
AP NEO pH
AP NEO pH/ORP
Produo Zero Salt Electrlise + UV
57753
57763
57766
50 gr Cl2 /hr + 75 W UV
57761
57764
57767
80 gr Cl2 /hr + 90 W UV
57762
57765
57768
120 gr Cl2 /hr + 180 W UV
Lmpadas Neolysis para piscina pblica

Cdigo Emb.
(Cdigos 57753, 57763, 57766)
60608D
1 0,10 -
- 190,94
(Cdigos 57761, 57764, 57767)
60609D
1 0,10 -
- 190,94
Kit de substituio da lmpada UV LP 2x90 W

(Cdigos 57762, 57765, 57768)
60619D
1 0,20 -
- 381,94
Quartzo UV LP-20/25/30
(lmpadas 75 W y 90 W)
60631D
1 0,09 -
- 350,06
Elctrodos e porta-elctrodos PE
Neo/Neo pH.ORP / Neo pH.PPM 50 grs/h
61119D
61120D
61121D
- - - -
Consultar
- - - -
Consultar
- - - -
Consultar
198

automatizao
A gama Heliox UV dispe de dois formatos: manual e automtico (WIPER AUTO). consegue uma dupla desinfeco da gua atravs de uma reduo das cloraminas (cloro combinado) e a neutralizao das bactrias, vrus e
outros microorganismos presentes na gua, impedindo que se reproduzam.
Vantagens da utilizao da tecnologia UV-C:
Os equipamentos de tratamento com luz por raios ultravioletas so totalmente automticos e tm custos de
instalao e manuteno muito baixos. Vantagem em relao a outros sistemas:
Permitem tratar 100% do caudal em recirculao no sistema de filtrao;
Obtm gua desinfectada sem maus odores e sem provocar irritao nos olhos, graas acentuada reduo
das cloraminas;
Reduo no consumo de produtos qumicos;
Sistemas eco friendly:
- Menos renovaes da gua para a mesma qualidade bacteriolgica;
- Menor formao de subprodutos decorrentes da aco do cloro;
- Os equipamentos UV-C no acrescentam produtos qumicos gua.
Os equipamentos Heliox UV MP (mdia presso) destinam-se a piscinas pblicas. As suas lmpadas, pelo facto
de cobrirem todo o espectro da radiao UV, garantem uma eliminao mais eficiente das cloraminas quando
em comparao com os sistemas de baixa presso (LP). Esto tambm aptos a garantir a inactivao de 99.9%
dos microorganismos, incluindo os resistentes ao cloro.
Novidades:
Design compacto, com reactor fabricado em inox AISI-316;
Potncia de radiao programvel entre 70 a 100% da nominal, em incrementos de 1%, atravs da utilizao de um balastro electrnico auto-ventilado;
Tecnologia 100% FLUIDRA (design e fabrico);
Sensor de radiao UV-C calibrado (mW/cm2). O doseamento de radiao ajustado s condies de operao, o que permite rentabilizar as lmpadas e, com isso, aumentar o tempo mdio de vida das mesmas
para aproximadamente 8.000 horas;
Painel de controlo tctil, para navegao entre parmetros e consulta de histricos.
Opcionais:
Comunicao MODBUS e Web integradas.
A arquitectura de controlo dos Heliox UV MP apresenta uma srie de caractersticas que permitem elevados ndices de eficcia de funcionamento e de eficincia energtica. A leitura tanto da radiao detectada como do
caudal de recirculao, permitem ajustar a potncia aplicada s lmpadas por forma a garantir, a todo o momento, uma dose de radiao de 60 mJ/cm2. Se o caudal baixa, tambm baixa de forma automtica a intensidade de
radiao (evitando-se, desta forma, doses desnecessariamente elevadas de radiao, que tornariam o equipamento menos eficiente); Num cenrio inverso, uma diminuio da radiao detectada (seja por aumento da turbidez
da gua ou por envelhecimento da lmpada) provoca uma subida automtica da potncia aplicada lmpada por
forma a garantir a dose de 60 mJ/cm2.
Cdigo Emb.
50-450m3/h
Balastros/arrancadores so
considerados elementos de
desgaste prematuro, pelo que
a sua garantia de apenas 6
meses.
Estes equipamentos destinam-se
nica e exclusivamente a serem
aplicados em piscinas de gua
doce. Situaes para outro tipo
de tratamento de guas, favor
consultar.
Heliox
Heliox
Heliox
Heliox
Heliox
Heliox
UV
UV
UV
UV
UV
UV
MP
MP
MP
MP
MP
MP
50
80
140
300
450
675
Heliox UV MP 50 UL NSF WIPER AUTO

52200D
52201D
52202D
52203D
52204D
52205D
1
1
1
1
1
1
57617D
57618D
57619D
57620D
57621D
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
-
-
-
-
-
-
- P13
17.339,24
- P13
21.546,68
- P13
22.404,57
- P13
25.557,96
- P13
31.715,42
- P13
38.821,52
-
-
-
-
-
-
18.149,24
-
22.356,68
-
23.214,57
-
26.367,96
-
32.525,42
Opcional: Limpeza Automtica / Auto Wiper, verses UL NSF: UV MP 50AWP a UV MP 450AWP.

Cdigo
Modelo
Caudal
(60 mJ/cm2)
N
lmpadas
Potncia Nominal
/ UV-C
52200
52201
52202
52203
52204
52205
UV MP 50
UV MP 80
UV MP 140
UV MP 300
UV MP 450
UV MP 675
50 m3/h
80 m3/h
140 m3/h
300 m3/h
450 m3/h
675 m3/h
1
1
1
1
2
3
0,7 kW / 105 W
1,0 kW / 150 W
3,0 kW / 450 W
3,0 kW / 450 W
6,0 kW / 900 W
9,0 kW / 1350 W
199
Tenso de
alimentao
230 VAC /
50-60 Hz
380 VAC /
50-60 Hz,
untas DN
entr/sada
DN
DN
DN
DN
DN
DN
150
150
150
250
250
300
Altura
total (mm)
do
reactor
834
834
834
1012
1138
1218
273
273
273
356
356
356
Dosagem, medio,
regulao...
Heliox UV MP para piscina pblica

automatizao
Os equipamentos UV LP Inox e UV LP PE (baixa presso) aplicam-se em piscinas residenciais. Actuam a

254 nm de comprimento da onda, ideal para eliminar os microorganismos. Permitem beneficiar da ltima
tecnologia no campo de tratamento de gua atravs de luz ultravioleta.
Novidades LP Inox (AISI 316) & LP PE (Polietileno):
Verses em inox e Polietileno;
Verso de dupla lmpada (LP30 e LP30+);
Power Box em plstico injectado;
Tecnologia Fluidra (design e fabrico);
Indicador de lmpada acesa;
Contador electrnico de horas de trabalho e arranques (controlo do tempo de vida da lmpada);
Fluxoestato (opcional, de srie nas verses LP+);
Verses LP+: com controlo de pH & ORP integrado (soluo integral);
Verses LP+ incluem fluxostato, sondas pH/ORP e porta-sondas;
Bombas doseadoras no includas.
Heliox UV LP Inox para piscina residencial

Cdigo Emb.
Heliox
Heliox
Heliox
Heliox
UV
UV
UV
UV
LP
LP
LP
LP
10
14
25
30
Verso com Control pH/ORP (LP+):

Heliox UV LP 10 +
Heliox UV LP 14 +
Heliox UV LP 25 +
Heliox UV LP 30 +
52206D
52207D
52208D
52209D
1
1
1
1
-
-
-
-
- P13
1.533,82
- P13
1.750,92
- P13
2.108,99
- P13
2.574,21
52210D
52211D
52212D
52213D
1
1
1
1
-
-
-
-
- P13
2.654,42
- P13
2.863,35
- P13
3.229,59
- P13
3.694,81
Heliox UV LP PE para piscina residencial

Cdigo Emb.
Heliox
Heliox
Heliox
Heliox
Balastros/arrancadores so
considerados elementos de
desgaste prematuro, pelo que
a sua garantia de apenas
6 meses.
UV
UV
UV
UV
LP
LP
LP
LP
P10
P14
P20
P25
Verso com Control pH/ORP (LP+):

Heliox UV LP P10 +
Heliox UV LP P14 +
Heliox UV LP P20 +
Heliox UV LP P25 +
52214D
52215D
52216D
52217D
1
1
1
1
-
-
-
-
- P13
1.127,80
- P13
1.184,20
- P13
1.277,22
- P13
1.364,64
52218D
52219D
52220D
52221D
1
1
1
1
-
-
-
-
- P13
2.248,40
- P13
2.304,80
- P13
2.397,85
- P13
2.485,24
Material
Cdigo
Modelo
Cdigo
Modelo
Caudal
(30 mJ/cm2)
Altura
total (mm)
do reactor
Inox
52206
UV LP 10
52210
UV LP 10+
10 m3/h
Inox
52207
UV LP 14
52211
UV LP 14+
14 m3/h
48 / 13 W
790
204
56 / 18 W
790
Inox
52208
UV LP 25
52212
UV LP 25+
25 m3/h
204
90 / 30 W
1033
204
Inox
52209
UV LP 30
52213
UV LP 30+
30 m3/h
PE
52214
UV LP P10
52218
2 x 75 / 2 x 25 W
1033
204
UV LP P10+
10 m3/h
48 / 13 W
735
PE
52215
UV LP P14
200
52219
UV LP P14+
14 m3/h
56 / 18 W
735
PE
52216
200
UV LP P20
52220
UV LP P20+
20 m3/h
75 / 25 W
978
200
PE
52217
UV LP P25
52221
UV LP P25+
25 m /h
90 / 30 W
978
200
N
Potncia Nominal /
lmpadas
UV-C
Estes equipamentos destinam-se nica e exclusivamente a serem aplicados em piscinas. Situaes para outro tipo de tratamento de guas, favor
consultar. Os valores de caudal e radiao indicados reportam-se a uma transmitncia de 0,95.
200

automatizao
Os equipamentos UV LP Inox e UV LP PE (baixa presso) aplicam-se em piscinas pblicas. Actuam a

254 nm de comprimento da onda, ideal para eliminar os microorganismos. Permitem beneficiar da ltima
tecnologia no campo de tratamento de gua atravs de luz ultravioleta.
Novidades LP Inox & LP PE:
Verses em inox e Polietileno;

Verses de multi-lmpadas;
Power Box em plstico injectado;
Tecnologia Fluidra (design e fabrico);
Indicador de lmpada acesa;
Contador electrnico de horas de trabalho e arranques (controlo do tempo de vida da lmpada);
Fluxoestato (opciona);
Bombas doseadoras no includas.
Cdigo Emb.
Heliox
Heliox
Heliox
Heliox
UV
UV
UV
UV
LP
LP
LP
LP
60344D
60345D
60346D
60347D
45
65
85
95
1
1
1
1
-
-
-
-
- P13
5.856,30
- P13
6.193,80
- P13
7.354,80
- P13
8.272,80
New
Heliox UV LP PE para piscina pblica
Cdigo Emb.
Heliox
Heliox
Heliox
Heliox
UV
UV
UV
UV
LP
LP
LP
LP
60348D
60349D
60354D
60358D
P35
P45
P60
P70
1
1
1
1
-
-
-
-
- P13
3.766,50
- P13
6.431,40
- P13
6.566,40
- P13
7.387,20
Material
Cdigo
Modelo
Caudal
(30 mJ/cm2)
Caudal
(60 mJ/cm2)
N
lmpadas
Inox
60344
UV LP 45
45 m3/h
22 m3/h
3 x 90 W
270 / 90 W
1050
204
Inox
60345
UV LP 65
65 m /h
30 m3/h
4 x 90 W
360 / 120 W
1050
204
Inox
60346
UV LP 85
85 m3/h
37 m3/h
5 x 90 W
450 / 150 W
1050
204
Inox
60347
UV LP 95
95 m3/h
43 m3/h
6 x 90 W
540 / 180 W
1050
204
PE
60348
UV LP P35
35 m3/h
18 m3/h
3 x 90 W
270 / 90 W
1050
200
Potncia Nominal /
UV-C
Altura
total (mm)
do
reactor
PE
60349
UV LP P45
45 m /h
22 m /h
4 x 90 W
360 / 120 W
1050
200
PE
60354
UV LP P60
60 m3/h
30 m3/h
5 x 90 W
450 / 150 W
1050
200
PE
60358
UV LP P70
70 m3/h
35 m3/h
6 x 90 W
540 / 180 W
1050
200
201
Dosagem, medio,
regulao...
New
Heliox UV LP Inox para piscina pblica

automatizao
Lmpadas Sistema Heliox UV LP

Cdigo Emb.
(Cdigos 52206, 52210, 52214, 52218)
60559D
1 0,100 -
- 137,90
(Cdigos 52207, 52211, 52215, 52219)
60606D
1 0,115 -
- 189,80
(Cdigos 52216, 52220)
60608D
1 0,200 -
- 190,94
(Cdigos 52208, 52212, 52217, 52221)
60609D
1 0,120 -
- 190,94
Kit de substituio da lmpada UV LP 2 x 75 W

(Cdigos 52209, 52213)
60637D
1 0,240 -
- 382,17
Quartzo UV LP-10/14
60607D
1 0,080 -
- 286,42
Quartzo UV LP-20/25/30
60631D
1 0,090 -
- 350,06
Lmpadas Sistema Heliox UV MP

Cdigo Emb.
Lmpada UV MP 50/80
(Cdigos 52200, 52201)
60638D
1 0,125 -
- 895,05
Lmpada UV MP 140
(Cdigos 52202)
60639D
1 0,255 -
-
1.018,98
Lmpada UV MP 300/450/675
(Cdigos 52203, 52204, 52205)
60642D
1 0,275 -
-
1.087,83
Bainha tudo de quartzo MP 50/80/140

Bainha tudo de quartzo MP 300/450/675
60643D
60644D
1 0,050 -
1 0,050 -
- 137,70
- 176,26
202

automatizao
New
AP PR-200
A escolha profissional para o controlo e doseamento. Os painis integrados e pr-montados com controladores
Srie AP PR proporcionam a melhor soluo "plun&play". Existem verses para o controlo de pH, ORP e cloro
livre, sendo que todas so compatveis com sistemas de electrlise de sal.
60359
A adaptabilidade da nossa famlia de controladores praticamente ilimitada, tendo em conta que todos os nossos equipamentos foram pensados para trabalhar integrados, utilizando o mesmo protocolo de comunicao,
que permite a integrao simples de dispositivos de terceiros desde que os mesmos utilizem o sistema Modbus,
um dos protocolos de rede aberta mais utilizados no mercado.
Os equipamentos AP PR-200 so tambm compatveis com as gamas de electrlises de sal Easy Salt, Pro
Chlore Salt, Nature Salt e Neolysis.
Esta a melhor opo quando se pretende controlar vrios sistemas de electrlise de sal ao mesmo tempo,
atravs do mesmo painel regulador (controlo mltiplo mediante extenso opcional Kit TRI).
60359D
60361D
60362D
AP PR-206 pH/ORP (EXT-1)

AP PR-207 pH/Cloro (EXT-2)
AP PR-204 Cloro
1 -
1 -
1 -
- P13
1.857,60
- P13
3.979,80
- P13
3.456,00
Opcional: Kit TRI, controlo mltiplo

60362
Smart Control - Compatible Electrlisis

Equipamento de controlo e regulao do doseamento de produtos qumicos para piscinas residenciais e pblicas. Corpo exterior prtico que incorpora a parte electrnica e a cmara porta sondas multiparamtrica.
Porta de oscilao para fcil acesso s sondas em casos de manuteno ou inspeco.
De srie com ecr tctil, a cores e menus de navegao intuitivos. Permite fazer configuraes de controlo e
regulao com vrios nveis de complexidade, o que torna este equipamento capaz de responder mesmo s
necessidades de controlo mais exigentes.
Os equipamentos Smart Control so 100% compatveis com sistemas de electrlise de sal, especialmente com
as gamas Easy Salt, Pro Chlore Salt, Nature Salt e Neolysis.
Cdigo Emb.
54523
54523D
54524D
54525D
Smart Control pH/ORP

Smart Control pH/Cl2
Smart Control pH/ORP/Cl2
1 -
1 -
1 -
- P13
2.869,37
- P13
4.631,99
- P13
4.904,31
Includo: Kit pr-filtro (80 microns), tomada de amostras, entrada e sada de porta-sondas.
Sensores
54524
Entradas
Smart Control pH/Cl2
Smart Control pH/ORP/Cl2
pH
ORP (mV)
Conduct./Temp (opc.)
pH
Cl2 ppm (potenciosttica
3-elctrodos)
Conduct. / Temp.
pH
ORP (mV)
Cl2 ppm (potenciosttica 3-elctrodos)
Conduct. / Temp.
2 x Detector de nvel de depsito (pH, ORP/Cl2) (sensor no includo)

Detector Fluxo indutivo
Sadas
54525
Smart Control pH/ORP
2 x Sada 4-20 mA (pH, ORP/Cl2)

2 x Sada Impulsos (pH, ORP/Cl2)
8 x Sada rel (pH, ORP/Cl2, Temperatura, 3 x temporizada programvel, fluxo, alarme)
Comunicaes
USB, Modbus
Histricos
Caractersticas
20 dias: Representao grfica por ecr ou descarga USB (pH, ORP, Cl2, T(C), Cond)
Ecr tctil a clores - Menus intuitivos - tampa de proteco - Porta acesso sondas - Relgio calendrio com pilha - Porta-sondas transparente com indicador de estado mediante luz - Funo Intelligent
Dosing - Funo PumpStop
203
Dosagem, medio,
regulao...
Cdigo Emb.
60361

automatizao
Pool Patrol
O Pool Patrol d resposta, a um preo competitivo, s necessidades de controlo do cloro com base no princpio colorimtrico. Muito compacto em comparao com outros equipamentos colorimtricos do mercado,
um equipamento de fcil utilizao e manuteno. Com proteco IP65. Medies disponveis: Cloro Livre
(DPD2), pH, Redox e temperatura. O diplay grfico permite mostrar todas os parmeros analisados em simultneo. Com corpo em plstico, possui um fcil acesso seco hidrulica. O Pool Patrol inclui: cmara colorimtrica para anlise de cloro, um inovador sistema de deteco de caudal atravs de uma sonda de temperatura,
sonda de pH, sonda de Redox, solues de calibrao de pH e Redox e soluo de DPD2.
Cdigo Emb.
54527D
60135D
Pool Patrol
Kit reactivo DPD1 Pool Patrol
1
1
-
-
-
-
B14 3.010,50
P25 Consultar
Controller
Equipamentos automticos de regulao e controlo de pH, redox e cloro livre.
- Ligaes de entrada e sada: tubo 8 x 12 mm;
- Vlvula de purga de ar entrada do equipamento;
- Filtro integrado de 80 microns;
- Sensor de caudal Reed por proximidade, evita sobre-doseamentos quando o caudal diminui;
- Cmara suporte de sondas;
- Vlvula de regulao de caudal e tomada de amostras;
- Sadas 4-20 mA para registo externo ou para controlo;
- Sada em frequncia ajustvel de 0 a 120 imp/min;
- Compensao automtica de temperatura.
Controller pH/Redox/serial Port
Inclui:
- Sondas de pH, Rx e Temperatura (PT100);
- Kit de solues de calibrao;
- No inclui bombas doseadoras ou electrovlvulas para doseadores de pastilhas
Controller pH/Cl/serial Port
Inclui:
- Sondas de pH, Cloro e Temperatura (PT100);
Controller pH/Cl/Redox/serial Port
Inclui:
- Sondas de pH, Rx, Cloro e Temperatura (PT100);
Controller Cl/serial Port
Inclui:
- Sondas de Cloro e Temperatura (PT100);
Cdigo Emb.
Controller
Controller
Controller
Controller
57141D
57142D
57143D
57144D
pH/Redox/serial Port
pH/Cl/serial Port
pH/Cl/Redox/serial Port
Cl/serial Port
Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.
204
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
B14
B14
B14
B14
1.441,80
2.762,10
3.316,87
2.046,87

automatizao
Bombas doseadoras
Bomba dosificadora de membrana Exactus
Equipamentos conforme as normas CE. Proteco IP-65. Ligao elctrica 220/240 V 50/60 Hz. Materiais
em contacto com o lquido: polipropileno, vitn e tefln. Inclui caixa de plstico anti-cido, display tctil
anti-humidade e vlvula de drenagem incorporada. No necessita de lubrificao, exige apenas manuteno
mnima. Sob pedido pode fornecer-se com sada, sonda de nvel ou com outras voltagens de trabalho.
Materiais disponveis:
- Cabeal de bomba: PP e sob pedido PVDF e PTFE.
- Diafragma: PTFE.
- Vlvulas: Vlvula "bico de pato" FPM (vitn) e sob pedido outros elastmeros como EPDM (dutral), NBR (nitril)
e silicone. Vlvulas de esfera de cermica.
- Ligaes: 4x6 mm.
Kit de instalao includo em todas as bombas: filtro de aspirao completo (PP-FPM de vitn), vlvula de
injeco (PP-FPM de vitn), tudo de aspirao/impulso 2m + 2m em PVC; 2m em PE mangueira de distribuio.
Dosagem, medio,
regulao...
CURVA dE RENDIMENTO EXACTUS
Exactus modelo manual analgico

Bomba dosificadora elctrica para montagem em base ou parede. Caudal regulvel manualmente. Categoria de
regulao 0-100% e 0-20%. Caixa de plstico anti-cido.
Cdigo Emb.
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Analgico
Analgico
Analgico
Analgico
Analgico
Analgico
2
2
5
5
10
20
l/h
l/h
l/h
l/h
l/h
l/h
5
10
7
10
5
5
bar
bar
bar
bar
bar
bar
57153D
57154D
57155D
57156D
57157D
57158D
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
A05 171,12
A05 171,12
A05 171,12
A05 239,37
A05 239,37
A05 272,70
Exactus modelo manual digital

Bomba dosificadora electrnica para montagem, em base ou parede. Caudal regulvel manualmente com
controlo digital de frequncia das injeces. 3 dgitos display. Categoria de regulao 0-100% com escala 1&.
Produto disponvel para incorporar sonda de nvel (no includa). Caixa de plstico anti-cido.
Cdigo Emb.
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
2
5
5
10
20
l/h
l/h
l/h
l/h
l/h
5
7
10
5
5
bar
bar
bar
bar
bar
205
57159D
57160D
57161D
57162D
57163D
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
A05 196,95
A05 196,95
A05 266,85
A05 266,85
A05 295,43

automatizao
Bombas doseadoras
Exactus modelo Proporcional
Bomba proporcional controlada por sinal de corrente em mA. A bomba pode ser ligada a equipamentos com
sada de sinal de corrente de 0 a 20 mA. O impulso da bomba ser proporcional ao sinal mA recebido, ou seja,
ao sinal mais elevado corresponde o dbito mais elevado. Pode ser adaptada funo inversa: ao sinal mais
elevado corresponde o dbito mais baixo. Pode ainda adaptar-se a outros intervalos de intensidade de corrente
(0-20 mA, 4-20 mA, 20-4 mA).
Cdigo Emb.
Proporcional (4-20mA)
5
5
10
20
l/hl/hl/hl/h-
7
10
5
5
bar
bar
bar
bar
57164D
57165D
57166D
57167D
1
1
1
1
4
4
4
4
0,005
0,005
0,005
0,005
A05 343,40
A05 371,68
A05 371,68
A05 398,72
Exactus modelo pH / Rx
Ecr LCD retroiluminado, modos de operao ON / OFF ou proporcional, 0 14 pH; -1000 1400 mV, pH,
RX (ORP) de entrada de elctrodos (10 Tera Ohm) (elctrodo no includo), a resoluo do ecr: 0,01 pH; 1
mV; fluxo sensor de nvel de entrada opcional.
Cdigo Emb.
Modelo pH / Rx
Modelo pH / Rx
Modelo pH / Rx
5 l/h - 7 bar 57168D

5 l/h - 10 bar 57169D
10 l/h - 5 bar 57170D
1
1
1
4
4
4
0,005 A05 381,78

0,005 A05 396,30
0,005 A05 396,30
Exactus modelo CL
Ecr LCD retroiluminado, modos de operao ON / OFF ou proporcional, 0 20 ppm; entrada de elctrodos
de cloro (10 Tera Ohm) (elctrodo no includo), a resoluo de ecr: 0,01 ppm; fluxo de nvel de entrada ou
sensor de caudal opcional.
Cdigo Emb.
Modelo CL
Modelo CL
Modelo CL
5 l/h - 7 bar 57171D

5 l/h - 10 bar 57172D
10 l/h - 5 bar 57173D
1
1
1
4
4
4
0,005 A05 396,30

0,005 A05 408,19
0,005 A05 408,19
Exactus modelo Volumtrica VFT

Bomba doseadora electrnica para montagem em base ou em parede. Bomba volumtrica proporcional a sinais
de caudalimetro com possibilidade de trabalhar em modo manual ou automtico, em funo dos impulsos
recebidos.
Cdigo Emb.
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Volumtrica
Volumtrica
Volumtrica
Volumtrica
5 l/h 5 l/h 10 l/h 20 l/h -
7 bar
10 bar
5 bar
5 bar
206
57174D
57175D
57176D
57177D
1
1
1
1
4
4
4
4
0,005
0,005
0,005
0,005
A05 378,75
A05 392,31
A05 392,31
A05 401,98

automatizao
Bombas doseadoras
Electrodo de pH
Para bombas Exactus modelo pH.
Cdigo Emb.
01303D
0,2 0,001 A05 55,60
Para bombas Exactus modelo RX.

Cdigo Emb.
01304D
0,3 0,001 A05 58,65
Electrodo de CL
Para bombas Exactus modelo CL.
Cdigo Emb.
45896D
A05 1.239,60
Porta elctrodos para tubagem sob presso

Para trabalho sob presso.
Cdigo Emb.
01306D
207
0,3 0,001 A05 7,84
Dosagem, medio,
regulao...
Electrodo de RX

automatizao
Bombas doseadoras
Bomba doseadora Optima
A bomba doseadora Optima, a evoluo de mais de 30 anos de experincia no sector do doseamento automtico. Com esta srie reduz-se o nmero de bombas necessrias para cobrir as distintas necessidades de
doseamento.
A srie Optima, com a sua nova tecnologia de alimentao desde 90 Vca e 50-60 Hz, garante uma preciso e
adaptabilidade da dosificao sem precedentes.
Integrao de muitas funes, graas facilidade de programao, no display alfanumrico, a possibilidade de
menu de programao multilingue e uma nova tecnologia que permite obter um caudal e uma contrapresso
controlvel, pode-se cobrir o mesmo nmero de bomba que at agora com um nmero de modelos inferior, faz
com que se possa cobrir distintas necessidades de doseamento com um s modelo de bomba, sem perder por
isso exactido no doseamento.
Sistemas fabricados, conforme as normas CE. Proteco IP5. Alimentao elctrica 90-265Vca 50/60Hz.
Materiais em contacto com o produto qumico em polipropileno, vitn, teflon, PVC. (Sob pedido existem outros
materiais). Carcaa plstica anti-cido. Pulsadores de membrana anti-humidade. Vlvula de purga integrada.
No precisa de lubrificao e a manuteno mnima.
l/h
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Tipo D
Tipo C
Tipo B
0,3 1
10 11 12 13 14 15 16
bar
Bomba dosificadora analgica de caudal constante Optima

Nas bombas dosificadoras analgicas da srie Optima; o caudal regulvel percentualmente atravs do potencimetro situado por baixo do painel frontal que modifica a frequncia de funcionamento da bomba.
Dispe de entrada de sensor de nvel.
Dupla escada de ajuste: possibilidade de dividir entre 5 a frequncia mxima de dosificao. Esta dupla escala, permite ao utilizador dispor ao mesmo tempo de duas bombas com um nico modelo.
Cdigo Emb.
Tipo B Bomba Optima manual regulvel
de 5-10 bar e 2-5 l/h
Tipo C Bomba Optima manual regulvel
de 5 bar e 10 l/h
Tipo D Bomba Optima manual regulvel
de 5 bar e 20 l/h
208
57132D
3,5
0,01 A05 158,46
57133D
4,5
0,01 A05 204,33
57135D
4,5
0,01 A05 230,74

automatizao
Bombas Doseadoras
Bomba doseadora proporcional e volumtrica Optima
Bomba que inclui todas as funes de doseamento proporcional num nico modelo.
Caractersticas da bomba:
Cdigo Emb.
Tipo B Modelo 7-10 bar e 5 litros
Tipo C Modelo 5 bar e 10 litros
Tipo D Modelo 5 bar e 20 litros
57136D
57137D
57138D
1
1
1
3,5
4,5
4,5
0,01 A05 383,64

0,01 A05 383,64
0,01 A05 412,83
Bomba doseadora Optima com analisador de pH ou Redox

Bomba doseadora da srie Optima com instrumento de controlo de pH ou Redox integrado. Calibrao automtica conseguida simplesmente pulsando um boto e com a possibilidade de controlar o nvel de eficincia
do sensor.
Caractersticas da bomba:
Alimentao desde 90 at 265 Vca 50/60 Hz.
Compensao manual da temperatura para o pH ou opcionalmente automtica atravs de Pt100.
Sada 4..20 mA para registo grfico ou transmisso do valor medido.
Alarme de nvel com fecho de bomba ou simples aviso de falta de produto atravs de rel de alarme.
Alarme de desvio do ponto chave da programao em todas as classes medidas.
Tempo de atraso na dosificao para evitar que a bomba dosificadora injecte produto em caso de mau funcionamento do sensor.
Limitao do caudal mximo da bomba dosificadora para evitar uma sobredosificao no desejada.
Password de proteco dos dados programados.
Possibilidade de ligao de alarmes.
Porta-sondas no includo (cd. 01306).
Cdigo Emb.
Tipo C Bomba dosificadora Optima
controlo Redox / controlo pH de 10 bar
e 5 l/h e 5 bar e 10 l/h
57140D
4,5
Sensores
Sensor pH com solues de

Sensor Redox com solues

de calibrao (Cdigo: 36005)
209
0,01 A05 378,08
Dosagem, medio,
regulao...
Proporcional a sinais analgicos 0/4 20 mA.

Proporcional a sinais digitais com possibilidade de:

- Multiplicar os impulsos de entrada (1:n).

- Dividir os impulsos de entrada (n:1).

- Funes em ppm.
A bomba dispe de uma funo de memria para poder processar os impulsos de entrada que chegam no
momento da dosagem.
Alarme de nvel com fecho de ligao de bomba atravs do rel do alarme.
Limitao do caudal mximo da bomba doseadora para evitar uma sobredosificao no desejada.
Password de proteco dos dados programados.
Possibilidade de ligao de alarmes.
A
limentao desde 90 a 265 Vca 50/60Hz.

automatizao
Bombas Doseadoras
Vlvula de purga automtica
A presena de gs no interior da cabea da bomba dosificadora poderia comprometer o correcto funcionamento
da bomba.
A vlvula de purga, permite eliminar automaticamente o gs que se formou no interior da cabea da bomba. A
vlvula de purga deve ser instalada directamente na vlvula de impulso da dosificadora.
Cdigo Emb.

Vlvula de purga automtica
36829D
0,1 0,001 A05 46,34
P de montagem sobre depsito

Suporte opcional, para a montagem da srie OPTIMA e pH Basic em posio horizontal, por exemplo sobre
depsitos de produto qumico.
Cdigo Emb.
36830D
P de montagem sobre depsito
0,1 0,002 A05 12,45
Bomba doseadora peristltica

Caudal mximo 3 l/h a 96 rpm. Ligao elctrica 220/240V 50/60Hz. Regulao de 10% a 100%. Materiais
em contacto com o lquido: silicone e polipropileno.
Cdigo Emb.
57179D
57178D
Bomba peristltica 4 l/h 3 bar

Bomba peristltica 12 l/h 1 bar
1
1
-
-
-
-
A05
A05
114,13
114,13
Depsito de polietileno cilndrico

Para armazenamento e dosificao de produtos qumicos.
Cdigo Emb.
LPO002903C
LPO002904C
LPO002619C
Depsito 100 L
Depsito 200 L
Depsito 500 L
210
1 4,5 0,120 C03 77,25

1 10,0 0,390 C03 115,92
1 21,5 0,760 C03 236,18

automatizao
Bombas Doseadoras
Agitador manual
Para depsitos de polietileno.
Cdigo Emb.
29024C
29025C
Altura 60 cm
Altura 90 cm
1
1
0,5
1,2
0,010 C03 158,29

0,020 C03 171,19
Agitador de alta velocidade para depsitos de pequena capacidade (at 500 litros), com rolamentos de eixo
selados por um anel em V para proteco de vapores externos. Motor de 4 plos, 1400 rpm. Flange de apoio
em PVE para montagem directa no tanque. Eixo e hlice em liga de ao revestido a PVC. Impulsor tipo cone
de fluxo.
Cdigo Emb.
Agitador de 600mm 230/400V - 50 Hz 3 fases
Agitador de 600mm 230V - 50 Hz 1 fase
Agitador de 800mm 230/400V - 50 Hz 3 fases
Agitador de 800mm 230V - 50 Hz 1 fase
52169C
52170C
52171C
52172C
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
C03 570,49
C03 574,04
C03 574,04
C03 574,04
Cana de Aspirao com sonda de nvel - bombas "OPTIMA"

Feitas em PVC/PP com filtro de p e sonda de nvel simples que permite parar a bomba ou dar um sinal de
alarme. Tubo de aspirao de 4 x 6 mm (1) ou 8 x 12 mm (2).
Cdigo Emb.
Dimenso
Dimenso
Dimenso
Dimenso
650
900
650
900
x
x
x
x
22
22
34
34
mm
mm
mm
mm
(1)
(1)
(2)
(2)
LPO002522D
LPO002523D
LPO002531D
LPO002532D
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,010 C03 110,78

0,010 C03 126,00
0,010 C03 110,78
0,010 C03 148,05
Cana de Aspirao com sonda de nvel - bombas "EXACTUS"

Feitas em PVC/PP com filtro de p e sonda de nvel LPO002089 que permite parar a bomba ou dar um sinal
de alarme. Tubo de aspirao de 4 x 6 mm
Cdigo Emb.
Haste
Haste
Haste
Haste
Haste
350 mm
600 mm
800 mm
1000 mm
1300 mm
LPO003143D
LPO003144D
LPO003145D
LPO003146D
LPO003147D
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,010
C03
145,43
0,010 C03 121,28
0,010 C03 121,28
0,010 C03 113,93
0,010 C03 110,25
Dosagem, medio,
regulao...
Agitadores elctricos

automatizao
Floc System
Equipamento de doseamento automtico de floculante. De caudal regulvel, inclui bomba doseadora peristltica de caudal at 1,5 l/h, vlvula de injeco, vlvula de p, tubo de aspirao e tubo de impulso.
Cdigo Emb.
54528D
5,6
0,033 B14 316,92
Kit de limpeza n 1
Contm: Soluo tampo pH 4, soluo tampo pH 7, soluo Redox 460 mV e soluo limpeza.
Cdigo Emb.
16652D
1,1
0,002 A04 112,79
Kit de anlise n 2
Contm: Soluo tampo pH 7, soluo tampo pH 9, soluo Redox 460 mV e soluo limpeza.
Cdigo Emb.

16653D
1,1
0,002 A04 112,79
Solues
Cdigo Emb.
Soluo tampo pH 4
Soluo tampo pH 7
Soluo tampo pH 9
Soluo Redox 460 mV
Soluo limpeza.
Soluo para guardar os elctrodos de pH
212
16654D
16655D
16656D
16657D
16658D
24767D
4
4
4
4
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
0,010 A04
0,010 A04
0,010 A04
0,010 A04
0,010 A04
0,010 A04
15,55
15,66
15,55
77,66
15,66
18,95

automatizao
Contadores de gua
Contador de gua domstico
-
Contador de gua de quadrante seco. Modelos 1/2" - 3/4" jacto nico.

Modelos 1" - 11/4" - 11/2" jacto mltiplo. Quadrante orientvel 360.
Para gua fria at 30.
Leitura directa atravs de tambores numerados.
A partir de 1" pr-equipado para emissor de impulsos e certificado CE 75/33.
Unies de ligao includas.
Cdigo Emb.
Contador
Contador
Contador
Contador
Contador
de
de
de
de
de
gua
gua
gua
gua
gua
33589C
33590C
33594C
33595C
33596C
*1/2
*3/4
1
11/4
11/2
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B02
B02
B02
B02
B02
78,36
62,57
128,75
147,03
247,20
Dimetro Nominal DN
Caractersticas metrolgicas
Valores de aprovao CEE
ATENO: A metrologia destes

contadores conforme a
classe B de CE/ISO em posio
horizontal.
mm
15
20
pulgadas 1/2 3/4
Caudal de arranque
25
1
32
40
11/4 11/2
l/h
12
25
25
70
0,05
0,05
0,05
0,05
0,5
Registro mximo
m3
99.999
99.999
99.999
99.999
999.999
Perda de carga mx. a Qmax
bar
0,42
0,85
0,7
Escala de leitura mnimo
Temperatura mxima admissvel
30
30
30
30
30
Presso mxima admissvel
bar
16
16
16
16
16
Qmax
m3/h
10
20
Qn
m /h
1,5
2,5
3,5
10
Qt
m3/h
0,12
0,20
0,28
0,4
0,8
Qmin
m3/h
0,03
0,05
0,07
0,1
0,2
Certificado de aprovao CE/ISO
F99.00.382.0008.0
Contador de turbina tipo Woltman

Contador de turbina axial, tipo Woltman, de leitura directa em rolamentos numerados. Contador de esfera seca
com transmisso magntica. Relgio e turbina facilmente extraveis. Pr-equipado para emisso de impulsos.
Grau de proteco IP68. Emissor de impulsos tipo CYBLE.
Cdigo Emb.
20430C
20431C
20432C
20433C
20434C
20435C
20436C
23235C
23235-0010C
23235-0100C
Calibre 2 - 50 mm
Calibre 2 1/2 - 65 mm
Calibre 3 - 80 mm
Calibre 4 - 100 mm
Calibre 5 - 125 mm
Calibre 6 - 150 mm
Calibre 8 - 200 mm
Emissor tipo CYBLE K= 1 l/pulso
213
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12,0
13,6
14,6
20,0
30,0
36,0
55,0
-
-
-
0,004 B02 854,90

0,004 B02 1.081,50
0,004 B02 1.205,10
0,006 B02 1.266,90
-
B02 1.668,60
0,009 B02 1.933,67
0,012 B02 2.533,80
- B02 173,04
- B02 173,04
- B02 173,04
Dosagem, medio,
regulao...
* Verificao prvia includa

automatizao
Quadro electrnico para gesto dos nveis do tanque de compensao

Para as piscinas com transbordo. Sondas com 2 m de cabo.
Quadro porta-sonda a 2 nveis:
* Nvel de segurana mnimo de bombagem: Para as bombas se o nvel de gua no tiver o mnimo exigido
para a bomba.
* Nvel de enchimento: D sinal electro-vlvula do enchimento para manter o nvel correcto de gua da piscina. Sinal a electro-vlvula em 220 V II e 24 V II.
Cdigo Emb.
1
-
-
B14 1.282,35
12061B
Quadro porta-sonda a 3 nveis:
* Nvel de segurana mnimo de bombagem: Para as bombas se o nvel de gua no tiver o mnimo exigido
para a bomba.
* Nvel de enchimento: D sinal electro-vlvula de enchimento para manter o nvel correcto de gua da piscina. Sinal a electro-vlvula em 220 V II e 24 V II.
* Nvel de arranque forado: Arranca o grupo de bombagem quando o tanque de compensao chega ao nvel
de descarga (ruptura ou falha da vlvula anti-retorno).
Nota: Temperatura mxima de

funcionamento das sondas de nvel: 30C
Cdigo Emb.
12062B
B14 1.483,20
Solenide 24 Volt.
Para instalar nas electrovlvulas cdigos: 09392 e 06935.
Cdigo Emb.
09393B
- C01 84,46
Electro-vlvulas em material plstico - Nylon

Ligao rosca. Comando de abertura manual. Regulador de caudal. Mola em inox. AISI-302. Presso mxima
de trabalho 10 atm.
Cdigo Emb.
56114L
56115L
56116L
57641L
Ligao a 1
Ligaes a 11/2
Ligaes a 2
Ligaes a 3
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
C04 21,37
C04 62,43
C04 80,02
C04 232,17
Perda de carga m.c.a.
CURVAS DE PRESSES E CAUDAIS
MODELOS
Ligao
Caudal mximo m3/h

Caudal m3/h
214
06935
1 /2
Presso mnima kg/cm2

Presso mxima kg/cm
09392
10
10
30
40

automatizao
ESQUEMA DE INSTALAO DO TANQUE DE COMPENSAO
calha DE ESCOAMENTO
DA PISCINA
GUA DE REDE
ELECTRO-VLVULA
CONTADOR
SADA PARA A PISCINA
ENTRADA DO RALO
DA PISCINA
Sinal de nvel mximo do TANQUE DE COMPENSAO para arranque do grupo de bombagem.

Sinal de nvel mnimo da PISCINA para abertura da electro-vlvula da gua de chegada.
Sinal de nvel mnimo do TANQUE DE COMPENSAO para paragem do grupo de bombagem.
Termmetros
Termmetros Shark
Incorporam um flutuador na parte superior para facilitar a leitura da temperatura exacta da gua da piscina. A
leitura realiza-se facilmente e sem necessidade de tirar o termmetro da gua.
Modelo analgico: leitura da temperatura da gua em C e F.
Cdigo Emb.
36622A
Termmetro analgico
- A06 45,73
Termmetro cilndrico flutuante

Escalas Celsius e Fahrenheit.
Cdigo Emb.
20594A
20 2,1 0,032 A06 10,74
Termmetro cilndrico submersvel

Cdigo Emb.
20593A
215
20 1,2 0,006 A06 8,46
Dosagem, medio,
regulao...
escoamento

automatizao
Termmetros
Termmetro flutuante
Escala Celsius.
Cdigo Emb.
01410A
0,7 0,010 A06 10,94
Termmetro submersvel
Cdigo Emb.
01411A
0,1 0,001 A06 13,19
Todos os termmetros so isentos de mercrio.
Doseadores
Doseador flutuante Shark

Permite a dosificao do produto qumico na piscina e uma fcil manipulao graas ao seu tampo ergonmico.
Fabricado em poliestereno de alto impacto, tem um acabamento mate de cor cinzenta. Com uma Capacidade
de 5 pastilhas de 200 grs.
Cdigo Emb.
36620A
1 -
- A04 9,42
Dosificao flutuante
Doseador de produto qumico flutuante, ideal para piscinas residenciais e piscinas elevadas. Permite determinar
a quantidade de cloro fornecido gua atravs do regulador situado na parte inferior do doseador. Para alm
de permitir controlar facilmente a quantidade de cloro remanescente no doseador graas ao seu engenhoso
sistema de sinalizao por flutuao. Para uma quantidade de 1 Kg em pastilhas.
Cdigo Emb.
33813A
- A04 10,24
Doseador flutuador MINI para pastilhas de 20 gr

Cdigo Emb.
09460A
216
1 -
- A04 3,76

automatizao
Doseadores
Doseador de bromo Dossi-5 in-line e Dossi-10 in-line
Doseador de bromo. Fabricado em materiais plsticos inalterveis (ABS). Com vlvula de regulao, purga manual, purga automtica por descompresso Venturi e chave para a abertura. Para piscinas
at 45 m3 com o doseador Dossi-5 e para piscinas at 90 m3 com o doseador Dossi-10. Ligaes 11/2.
200 mm.
Dossi-5 in-line. Altura 486 mm.

Capacidade aprox. 5 Kg de pastilhas
21438A
3,7
0,031
A04
137,87
Dossi-10 in-line. Altura 725 mm.

Capacidade aprox. 10 Kg de pastilhas
21439A
4,8
0,049
A04
162,48
Doseador de cloro e bromo 5 Kg Dossi-5 off-line

Doseador para cloro e bromo. Fabricado em materiais plsticos inalterveis (ABS). Capacidade aprox. 5 kg de
pastilhas em dossi-5 e 10 kg em dossi-10. fornecido com duas chaves para poder fechar a gua. Ligaes
20 mm.
Cdigo Emb.
Dossi-5 off-line (para piscinas at 100 m3)
Dossi-10 off-line (para piscinas at 200 m3)
01413A
43998A
1
1
3,7 0,031 A04 191,16

4,86 0,048 A04 198,16
Doseador de cloro e bromo 3,5 Kg Dossi-3

Doseador de cloro e bromo. Fabricado em materiais plsticos inalterveis (ABS). Capacidade aproximada de
3,5 kg de pastilhas. Fecho com duplo sistema de segurana na tampa. Vlvulas de regulao de fcil utilizao.
Para piscinas at 60 m3 com cloro e para piscinas at 30 m3 com bromo. Altura: 405 mm.
Cdigo Emb.
Dossi-3 in-line
Para ligao directa aos
tubos com racords de 11/2
Dossi-3 off-line
Para ligao by-pass atravs
tubo flexvel.
Cdigo 24429
DO FILTRO
24429A
1,81
24430A
1,90 0,031 A04 109,08
IN-LINE
0,03 A04 102,64
Cdigo 24430
OFF-LINE
A PISCINA
AO FILTRO
DO FILTRO
217
BOMBA
A PISCINA
Dosagem, medio,
regulao...
Cdigo Emb.

automatizao
Doseadores
ESQUEMA DE INSTALAO DO DOSEADOR COMPACTO DE CLORO/BROMO
E EQUIPAMENTO AUTOMTICO DE REGULAO E CONTROLO
Escoamento
Bomba doseadora
Equipamento automtico de
controlo e regulao
Depsito
Regulao pH
Doseador
de cloro
Doseador compacto
Equipamentos doseadores de compactos de tricloro e pastilhas de bromo com vlvula de segurana automtica.
Construdo em polister e fibra de vidro.
Cdigo Emb.
Doseador Compacto de 40 L
16631A
Tricloro (para piscinas de 200 a 500 m3)
Bromo (para piscinas de 150 a 300 m3)
14,0 0,128 B14 824,96
Doseador Compacto de 60 L
16632A
Tricloro (para piscinas de 500 a 1000 m3)
Bromo (para piscinas de 300 a 450 m3)
18,0 0,185 B14 933,48
Conjunto vlvula segurana

Para o doseador de cloro e bromo com corpo em PVC e braadeira metlica. Presso de abertura 2,5 - 3 bar
(Kg/cm).
Cdigo Emb.
16633A
16634A
Para Doseador: 40 L
Para Doseador: 60 L
1
1
0,4 0,002 B14 92,04

0,4 0,002 B14 105,72
Conjunto rotmetro
Rotmetros construdos em plstico, com um caudal de 100 a 1000 l/h para o doseador de 40 L e de 250 a
2500 l/h para o de 60 L; montados sobre um painel de PE; inclui um pr-filtro, uma vlvula anti-retorno e uma
vlvula de regulao de PVC. Utiliza-se para facilitar a regulao do doseador 40 L e 60 L.
Cdigo Emb.
Para doseador de compacto de 40 L
de 100 a 1000 l/h
16635A
3,0
0,046
B14
Para doseador de compacto de 60 L

de 250 a 2500 l/h
16636A
3,3
0,050
B14 1.126,88
218
919,84
222
223
231
233
235
236
237
238
Aspiradores manuais
Cabos
Mangueiras
Apanha folhas
Escovas de limpeza
Kits de limpeza
219
Material
Limpeza
MatEriAl de
LIMPEZ A
Material de limpeza
Sistema de limpeza integrado NetnClean
Sistema de limpeza integrado
O NETNCLEAN um sistema eficaz de limpeza, composto por uma vlvula distribuidora de seis vias, que recebe a gua limpa do filtro e a
distribui sequencialmente, para uma srie de bocas localizadas no fundo da piscina.
Este tipo de distribuio a partir do fundo, mantm as partculas suspensas para que sejam eliminadas pelo skimmer e pelo ralo. Contribui para
um melhor aproveitamento e uma maior eficcia dos produtos qumicos injectados na tubagem de retorno, assim como para a reduo dos custos
de aquecimento, pela entrada da gua quente pelo fundo.
ESQUEMA DE INSTALAO
Vlvula distribuidora NetNClean 50 mm

Vlvula distribuidora de seis vias que forma parte do sistema NetnClean destinado limpeza integrada
no fundo das piscinas. Tem como principal funo distribuir de forma sequencial o fluxo de gua pelas suas
diferentes sadas para que este chegue aos bocais que limpam a piscina. Fabricao em plstico e titnio,
muito resistente aos tratamentos com sal.

Vlvula distribuidora NetNClean:
modelo europeu
21257A
1,7
0,015 B04 496,46
Vlvula distribuidora NetNClean 63 mm

Vlvula distribuidora optimizada para maiores prestaes hidrulicas. Presso mxima de trabalho 1,8 bars.
Caudal mximo 24m3/h. Ligaes: 7 de 63 mm ou 7 de 75 mm. De duas a quatro bocas por ramal.

Vlvula Distribuidora
Net'N'Clean 63 mm
35079A
5,6
0,031 B04 540,75
Tubo reduo NetnClean (passamuros para boca)

Tubo com o dimetro interior ajustado para poder colar boca do Netnclean 26985. Fabricado em PVC
branco. Ligao posterior 50 mm interior e 63 mm exterior.

21248A
220
12 7,3 0,032 A02 25,80
Material de limpeza
Sistema de limpeza integrado Netnclean
Bocas NetnClean
Nova gama de bocas NetnClean tanto com sadas em forma ovalizada (recomendada para o fundo da
piscina), como em forma circular (recomendada sobretudo para zona de escadas). Destinada a piscinas de
beto com revestimento vtreo ou piscinas com liner. Para as piscinas de obra, oferecem-se as variantes da
boca com rtula ou fixa, e para as piscinas com liner, as variantes auto-roscantes ou com insero metlica.
Os caudais e raio de aco so em funo da sada da boca:
Beto
Sada
S1
S2
S3
S4
Combinao
B+D
A+D
B+C
A+C
Caudal x boca m3/h

2,5
4
5
5
Longitude de limpeza em m
0,60
1,25
1,80
1,80
Superfcie de sada mm2

50
100
150
200

Piscina de Beto:
Com rtulo
Fixa
26985A
26986A
12 4,14 0,02 B04 92,70

12 3,78 0,02 B04 89,61
Piscina com liner:

Auto-roscante Fixa PN10
Com rosca mtrica fixa PN10
28499A
28500A
12 5,05 0,034 B04 112,79

12 5,05 0,034 B04 119,22
Piscina de polister:
Fixa
21209A
12 5,05 0,034 B04 92,70
odem fornecer-se a pedido as seguintes cores: azul cu, azul noite, cinzento brilhante, cinzento ferro e
P
preto.
Polister
Beto
Liner
Liner
Cinzento ferro
Ral 7011
Preto
Ral 9005
Cinzento
brilhante
Azul cu
Ral 5015
Branco
Ral 9003
Azul noite
Ral 5022
221
Fibra
Material
Limpeza
Beto
Material de limpeza
Sistema de limpeza integrado Netnclean
Tubo passamuros 90 mm
Tubo de material plstico PVC. Zona de corte de 120 mm para poder ajustar parede ou ao fundo da piscina.
Ligaes de 63 ou 75 mm.

Tubo passamuros 90 / 63-75 mm
43590A
7,3 0,033 A02 24,21
Para as bocas:
Net'N'Clean: 43584 - 43585

BCN 03:
43586 - 43587 - 43588 - 43589
Boca aspirao/impulso grande caudal: 41518 - 41519 - 41520 - 41521
Equipamento electrnico NetnClean

Complementa a famlia NetnClean com um equipamento electrnico de controlo de electro-vlvulas que
permite sequenciar o funcionamento das bocas de limpeza. Controlo atravs de um microprocessador. Controlo
de um mximo de 12 electro-vlvulas. Cada vlvula suporta um fluxo mximo de 15 m3/h.

Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
com
com
com
com
com
32388A
22512A
22514A
22516A
22518A
4 vlvulas
6 vlvulas
8 vlvulas
10 vlvulas
12 vlvulas
1
1
1
1
1
16,55
24,83
31,10
35,40
39,70
0,260
0,260
0,029
0,029
0,029
B04 2.719,20
B04 3.182,70
B04 4.295,10
B04 4.835,85
B04 5.407,50
Tigrus hidrulico Hydra

Aspirador hidrulico de impulso ideal para piscinas residenciais at 6x12 m. No necessita de instalao de
bomba de presso adicional, basta lig-lo directamente s bocas de retorno para que funcione com a programao do circuito de filtrao. Dispe de um depsito de reteno de sujidade Easy-Clean, de fcil extraco
e limpeza.

45199D
Aspirador hidrulico Tigrus Hydra
10
0,147 B04 435,00
Vals
Aspirador hidrulico apto para todo o tipo de piscinas residenciais. Ligado tomada de aspirao ou ao skimmer, aspira rapidamente a sujidade do fundo e da paredes. Utiliza a bomba do sistema de filtrao como fonte
de energia e atravs da membrana aspira de forma silenciosa toda a sujidade, retendo-a no sistema. Instalao
rpida e simples, sem utilizar ferramentas. Inclui 14 troos de mangueira flexvel (0,8 metros cada um) para
um fcil ajuste, independentemente das dimenses da piscina.

53789D
Aspirador hidrulico Vals

222
0,05 B04 286,11
Material de limpeza
Comparativo de aspiradores automticos para piscina privada
Pulit
Pulit
Pulit
Pulit
Hurricane 7
Advance+ 7 Hurricane 3 Hurricane 5 Hurricane 7
Advance+ 3 Advance+ 5 Advance+ 7
Duo
Duo
Max 1
Max+ 3
Max+ 5 Pro
Cdigo
57350
57348
60321
57340
57341
57342
57343
57344
57345
57346
57347
Fundo
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Paredes
No
No
Sim
No
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Comando distncia
No
No
No
No
No
Sim
Sim
No
No
Sim
Sim
Durao do ciclo de
trabalho (h)
1/2
2,5
1,5 / 2
1,5 / 2
1,5 / 2
1 / 1,5 / 2
1,5 / 2 /
2,5
1,5 / 2
1,5 / 2
1 / 1,5 / 2
1,5 / 2 /
2,5
Sistema electrnico
AquaSmart
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Possibilidade
de incorporar
temporizador externo
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Temporizador interno
No
No
No
No
No
Sim
Sim
No
No
Sim
Sim
Indicador de filtros
cheios
No
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Swivel
No
No
Gyro
No
No
Sim
Sim
No
No
Sim
Sim
Ajuste ao formato da
piscina
No
No
No
No
No
No
Sim
No
No
No
Sim
Deteco de
obstculos
No
No
No
No
No
No
Sim
No
No
No
Sim
Comprimento do
cabo flutuante (m)
15
18
18
18
18
18
23
18
18
18
23
Carro de transporte
No
No
No
No
Caddy
Caddy
Caddy
Trolley
Trolley
Trolley
Trolley
Caudal de aspirao
(m3/h)
18
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
Tipo de filtros
Push-pull Top access Top access Top access

Top access Top access Top access
Top access Top access Top access Top access
- easy view - easy view - easy view
top access - easy view - easy view - easy view
Sistema de limpeza
extra
No
Max
scrubber
Max
scrubber
Cepillo
oscilante
Cepillo
oscilante
Cepillo
oscilante
Cepillo
oscilante
Cepillo
oscilante
Cepillo
oscilante
Cepillo
oscilante
Cepillo
oscilante
Ajuste da altura
boca de aspirao
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Motor de traco
24V DC
24V DC
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
2 x 24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
2 x 24V DC
brushless
48V DC
24V DC
24V DC
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
24V DC
brushless
PVC
PVA
PVA
PVC
PVA
PVA
PVA
PVC
PVA
PVA
PVA
Fonte de
alimentao
AQP SPS
Basic SPS
SPS 100
SPS 100
SPS 100
SPS 300
SPS 400
SPS 100
SPS 100
SPS 300
SPS 400
Especificaes
elctricas
100-259 V/
50-60 Hz /
145 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
100-259 V/
50-60 Hz /
210 W
Motor de aspirao
Rodas / escovas
223
Material
Limpeza
Modelos
Material de limpeza
New
Max 1
O novo Max 1 elimina a sujidade do fundo da piscina com a mxima comodidade. Com filtros de acesso superior e janelas transparentes, pode facilmente verificar se os filtros esto cheios. Dispes de 2 ciclos de limpeza,
um mais curto de uma hora, para piscinas pequenas e outro, de 2 horas para piscinas maiores. Assim que o
ciclo termina o robot desliga-se automaticamente. Poder ainda programar o incio de um novo ciclo atravs de
um temporizador externo (no includo). Funciona com um motor de 18 m3/h de capacidade de suco, que
converte o Max 1 num dos robots mais leves do mercado, com apenas 11,48 kg (sem cabo). Este novo robot
pode ser utilizado em piscinas com at 8 x 11 m e contm 15,24 m de cabo.

57350D
Robot Max 1
7,5
0,14 B07 565,47
New
Max+ 3
Com um design alternativo e arrojado, o robot Max+ 3 elimina completamente a sujidade do fundo da piscina,
atravs de um sistema inteligente incorporado na sua parte elctrica e do seu sistema de escova activa, que
elimina toda a sujidade de qualquer superfcie. caracterizado pela sua excelente ergonomia, leveza e pelos
filtros de acesso superior, com duas janelas transparentes que permitem comprovar facilmente se os filtros
esto saturados. Tem um ciclo de trabalho de 2,5 horas e um cabo flutuante de 18 metros. Nesta nova verso
ter sua disposio um novo tipo de filtro (no includo) com malha mais grossa, ideal para o Inverno ou para
piscinas com muitas folhas. Inclui ainda bocas de aspirao de altura regulvel e novas rodas em PVA (espuma)
para garantir a adaptao perfeita a qualquer piscina.

57348D
Robot Max+ 3
B07 825,00
New
Max+ 5 Pro
Com um design alternativo e arrojado, o robot Max+ 5 Pro elimina completamente a sujidade do fundo e das
paredes da piscina, atravs de um sistema inteligente incorporado na sua parte elctrica e do seu sistema de
escova activa, que elimina toda a sujidade de qualquer superfcie. caracterizado pela sua excelente ergonomia, leveza e pelos filtros de acesso superior, com duas janelas transparentes que permitem comprovar facilmente se os filtros esto saturados. Tem um ciclo de trabalho de 3 horas e um cabo flutuante de 18 metros.
Nesta nova verso ter sua disposio um novo tipo de filtro (no includo) com malha mais grossa, ideal para
o Inverno ou para piscinas com muitas folhas. Inclui ainda bocas de aspirao de altura regulvel, um LED
indicador de filtros cheios e novas rodas em PVA (espuma) para garantir a adaptao perfeita a qualquer piscina.

60321D
Robot Max+ 5 Pro
Adicionalmente pode adquirir-se os seguintes kits de filtros:

- Kit de 2 filtros de malha standard, cdigo AS2802310.
- Kit de 2 filtros de malha grossa, cdigo AS2802303.
224
B07 999,00
Material de limpeza
New
Pulit Advance+ 3
O aspirador Pulit Advance+ 3 o robot para piscinas residenciais que elimina completamente a sujidade do
fundo da piscina num tempo recorde graas ao sistema electrnico de controlo Aquasmart e a uma eficaz escova de oscilao que retira qualquer sujidade, de qualquer superfcie por mais incrustada que esteja. Distingue-se pelo seu sistema de filtros de acesso superior, que possibilita uma fcil limpeza, sem que o utilizador
entre em contacto com a sujidade. Tem 18 metros de cabo flutuante e bocas de aspirao de altura regulvel
para garantir a adaptao perfeita a qualquer piscina. Este aspirador funciona com ciclos de trabalho de
1,5/2 horas e inclui um LED indicador de filtros saturados. Nesta nova verso ter sua disposio dois novos
tipos de filtro (no includos), com malhas mais finas e mais grossas, para satisfazer todas as necessidades.

57340D
B07 969,00
Material
Limpeza
Robot Pulit Advance+ 3
New
Pulit Advance+ 5
fundo, paredes e linha de flutuao da piscina num tempo recorde graas ao sistema electrnico de controlo
Aquasmart e a uma eficaz escova de oscilao que retira qualquer sujidade, de qualquer superfcie por mais
incrustada que esteja. Distingue-se pelo seu sistema de filtros de acesso superior, que possibilita uma fcil
limpeza, sem que o utilizador entre em contacto com a sujidade. Tem 18 metros de cabo flutuante e bocas de
aspirao de altura regulvel para garantir a adaptao perfeita a qualquer piscina. Este aspirador funciona
com ciclos de trabalho de 1,5/2 horas, inclui um LED indicador de filtros saturados, carro de transporte e escovas de PVA. Nesta nova verso ter sua disposio dois novos tipos de filtro (no includos), com malhas
mais finas e mais grossas, para satisfazer todas as necessidades.

57341D

- Kit de 2 filtros de malha fina, cdigo AS1051305.
- Kit de 2 filtros de malha grossa, cdigo AS1051307
225
B07 1.299,00
Material de limpeza
New
Pulit Advance+ 7
fundo, paredes e linha de flutuao da piscina num tempo recorde graas ao sistema electrnico de controlo
Aquasmart e a uma eficaz escova de oscilao que retira qualquer sujidade, de qualquer superfcie por mais
incrustada que esteja. Distingue-se pelo seu sistema de filtros de acesso superior, que possibilita uma fcil
limpeza, sem que o utilizador entre em contacto com a sujidade. Tem 18 metros de cabo flutuante, sistema de
programao horria, sistema electrnico anti-ns avanado para o cabo e bocas de aspirao de altura regulvel para garantir a adaptao perfeita a qualquer piscina. Este aspirador funciona com ciclos de trabalho de
1,5/2/2,5 horas, inclui um LED indicador de filtros saturados, carro de transporte, comando distncia e escovas de PVA. Nesta nova verso ter sua disposio dois novos tipos de filtro (no includos), com malhas
mais finas e mais grossas, para satisfazer todas as necessidades..

57342D
B07 1.610,58
New
Pulit Advance+ 7Duo
O aspirador Pulit Advance+ 7 Duo o robot para piscinas residenciais que elimina completamente a sujidade
do fundo, paredes e linha de flutuao da piscina num tempo recorde graas ao sistema electrnico de controlo Aquasmart e a um eficaz sistema de escovagem que retira qualquer sujidade, de qualquer superfcie por
mais incrustada que esteja. Distingue-se pelo seu sistema de filtros de acesso superior, que possibilita uma
fcil limpeza, sem que o utilizador entre em contacto com a sujidade. Tem 23 metros de cabo flutuante, distintos programas para adaptar o ciclo de limpeza a distintas tipologias de piscina, sistema electrnico anti-ns
avanado para o cabo e bocas de aspirao de altura regulvel para garantir a adaptao perfeita a qualquer
piscina. Este aspirador funciona com ciclos de trabalho de 1,5/2/3 horas, 2 motores de traco inclui um LED
indicador de filtros saturados, carro de transporte, comando distncia e escovas de PVA. Nesta nova verso
ter sua disposio dois novos tipos de filtro (no includos), com malhas mais finas e mais grossas, para
satisfazer todas as necessidades.

57343D
Robot Pulit Advance+ 7Duo

- Kit de 2 filtros de malha fina, cdigo AS1051305.
226
B07 1.949,00
Material de limpeza
New
Hurricane 3
O robot Hurricane 3 elimina completamente a sujidade do fundo da piscina num tempo recorde graas ao
sistema electrnico de controlo Aquasmart e a uma eficaz escova de oscilao que retira qualquer sujidade, de
qualquer superfcie por mais incrustada que esteja. Distingue-se pelo sistema de filtros, de acesso superior,
considerados os mais ergonmicos do mercado que possibilita uma fcil limpeza, sem que o utilizador entre
em contacto com a sujidade. Com 18 m de cabo flutuante e 2 bocas de aspirao de altura regulvel para
garantir a adaptabilidade a qualquer tipo de revestimento. Funciona em ciclos de 1,5/2 horas, inclui carro de
transporte e um LED indicador de filtros saturado.

57344D
17,5
0,1173 B07 1.059,00
Material
Limpeza
Robot Hurricane 3
New
Hurricane 5
O robot Hurricane 5 elimina completamente a sujidade do fundo, paredes e linha de flutuao da piscina num
tempo recorde graas ao sistema electrnico de controlo Aquasmart e a uma eficaz escova de oscilao que
retira qualquer sujidade, de qualquer superfcie por mais incrustada que esteja. Distingue-se pelo sistema de
filtros, de acesso superior, considerados os mais ergonmicos do mercado que possibilita uma fcil limpeza,
sem que o utilizador entre em contacto com a sujidade. Com 18 m de cabo flutuante e 2 bocas de aspirao
de altura regulvel para garantir a adaptabilidade a qualquer tipo de revestimento. Funciona em ciclos de
1,5/2 horas, inclui carro de transporte, escovas em PVA e um LED indicador de filtros saturado.

57345D
Robot Hurricane 5

- Kit de 2 filtros de malha fina, cdigo AS1052702
- Kit de 2 filtros de malha standard, cdigo AS1052700
227
0,1173 B07 1.349,00
Material de limpeza
New
Hurricane 7
O robot Hurricane 7 elimina completamente a sujidade do fundo, paredes e linha de flutuao da piscina num
tempo recorde graas ao sistema electrnico de controlo Aquasmart e a uma eficaz escova de oscilao que
retira qualquer sujidade, de qualquer superfcie por mais incrustada que esteja. Distingue-se pelo sistema de
filtros, de acesso superior, considerados os mais ergonmicos do mercado que possibilita uma fcil limpeza,
1/1,5/2 horas, inclui carro de transporte, comando distncia, sistema de programao horria, sistema electrnico anti-ns para o cabo, escovas em PVA e um LED indicador de filtros saturado.

57346D
Robot Hurricane 7
0,1173 B07 1.639,00
New
Hurricane 7 DUO
O robot Hurricane 7 DUO elimina completamente a sujidade do fundo, paredes e linha de flutuao da piscina
num tempo recorde graas ao sistema electrnico de controlo Aquasmart e a uma eficaz escova de oscilao
que retira qualquer sujidade, de qualquer superfcie por mais incrustada que esteja. Distingue-se pelo sistema
de filtros, de acesso superior, considerados os mais ergonmicos do mercado que possibilita uma fcil limpeza,
1,5/2/3 horas, inclui carro de transporte, comando distncia, 2 motores de traco, distintos programas para
adaptar o ciclo de limpeza a distintas tipologias de piscina, sistema electrnico anti-ns para o cabo, escovas
em PVA e um LED indicador de filtros saturado.

57347D
Robot Hurricane 7 DUO

- Kit de 2 filtros de malha fina, cdigo AS1052702
- Kit de 2 filtros de malha standard, cdigo AS1052700
228
0,1173
B07 2.025,00
Material de limpeza
New
Ultra 125
Novo robot para piscinas pblicas com no mximo de 15 metros. Limpa o cho, as paredes e a linha de flutuao num ciclo de 3 horas. Inclui 23 metros de cabo e motores brushless DC de alta qualidade (1 motor de
aspirao e 1 motor de traco). O motor de aspirao oferece um caudal de 16/4 m3/h. O Ultra 125 tem
ainda 24 meses de garantia.

1 - -
B17 1.712,37
New
Ultra 250
O Ultra 250 um novo aspirador para piscinas pblicas com comprimento mximo de 25 metros. Elimina a
sujidade do cho, paredes e linha de flutuao. Equipado com giroscpio, assegura uma limpeza total da superfcie da piscina, tem disponveis 3 ciclos de limpeza, em que o mais curto tem uma durao de 2 horas para
efectuar a limpeza completa do cho. Os ciclos de 4 e 5 horas so ideais para limpezas completas de cho,
paredes e linha de flutuao. Este novo robot inclui comando distncia, 30 metros de cabo e carro de transporte. Est equipado com 2 motores Brushless DC de traco (alta qualidade) e a bomba permite um caudal
de aspirao de 16,4 m3/h. O Ultra 250 tem uma garantia de 24 meses.

60140D
Robot Ultra 250
229
B17 2.822,58
Material
Limpeza
60165D
Robot Ultra 125
Material de limpeza
New
Ultra 500
O Ultra 500 um novo aspirador para piscinas pblicas com comprimento mximo de 25 metros. Elimina a
sujidade do cho, paredes e linha de flutuao. Equipado com giroscpio, assegura uma limpeza total da superfcie da piscina, tem disponveis 3 ciclos de limpeza, em que o mais curto tem uma durao de 2 horas para
efectuar a limpeza completa do cho. Os ciclos de 4 e 5 horas so ideais para limpezas completas de cho,
paredes e linha de flutuao. Este novo robot inclui comando distncia, 30 metros de cabo e carro de transporte. Est equipado com 2 motores Brushless DC de traco (alta qualidade) e a bomba permite um caudal
de aspirao de 23 m3/h. O Ultra 500 tem uma garantia de 24 meses, dos quais os primeiros 12 meses so
de garantia total.

60169D
Robot Ultra 500
B17 3.884,41
New
Ultramax Gyro
O Ultramax Gyro foi desenhado especialmente para piscinas pblicas com at 50 metros. Fabricado em materiais resistentes para aplicaes mais exigentes. Equipado com giroscpio, para assegurar uma limpeza total
da superfcie da piscina, dispe ainda de um sensor infravermelhos que lhe permite detectar paredes e optimizar o ciclo de limpeza. Inclui uma fonte de alimentao com distintos programas, comando distncia, 36
metros de cabo e um outro (opcional) de 45 metros, carro de transporte em ao inox e a possibilidade de
configurar a durao do ciclo de limpeza (de 3 a 9 horas). Poder ainda utilizar a opo de atrasar o incio de
um novo ciclo. Com 2 motores de traco e 2 motores de aspirao brushless DC (sem escovas) garante um
caudal de aspirao de 37,7 m3/h.

60164D
Robot Ultramax Gyro
230
B17 7.161,29
Material de limpeza
Aspiradores manuais
Modelo oval Shark
Fabricado em ABS com escova em polipropileno. Este modelo fabricado de forma a poder escolher dois tipos
de dimetros ( 32-38 mm). Com porcas de orelhas ou clip de fixao.

Com porca de orelha ou clip de fixao
40997A
- A06 32,64
Aspiradores Oval
Com uma vlvula de segurana para limitar a potncia de aspirao.

25788A
- A06 35,45
Material
Limpeza
Fixao com clip
Modelo flexvel Shark

O utenslio perfeito para limpar pequenas partculas ou areia do topo da piscina. Manufacturado em polipropileno, este modelo fabricado de forma a poder ter dois tipos de dimetro ( 32-38 mm). O peso injectado,
os dois do-lhe uma ptima flexibilidade, garantem uma limpeza perfeita da piscina.

36618A
Com parafuso de orelhas e clip
- A06 57,38
Modelo triangular Shark

O modelo triangular Shark fabricado em ABS com acabamento em polipropileno. Este modelo permite a escolha de dois tipos de dimetros ( 32-38 mm). Com parafuso de orelhas e clip.

36619A
Com parafuso de orelhas e clip
- A06 22,70
Aspirador articulado
Material plstico inaltervel. Desenho e articulao que permite chegar melhor aos cantos e subir paredes.
Escovas especiais em polipropileno, para ligar ao terminal 11/2 a presso.

01349A
01350A
Fixao com parafusos

Fixao com clip
231
1
1
1,0 0,007 A06 43,86

1,0 0,007 A06 44,12
Material de limpeza
Aspiradores manuais
Aspirador manual em alumnio Shark
Aspirador fabricado por injeco de alumnio e materiais plsticos com desenho gama Shark. Fixao ao cabo
Shark com clip ou parafuso de orelhas. Ligaes 32 38 mm para cabo 1.

41625A
6,5 0,035 A06 90,27
Alumnio extrudido anodizado


Fixao com parafusos:

de 350 mm terminal 11/2
de 450 mm terminal 2
Fixao com clip:
de 450 mm terminal 2
01353A
01354A
08661A
4 11,8 0,04 A06 97,92

4 15,5 0,06 A06 180,54
4 15,5 0,06 A06 218,79
01355A
01356A
4
4
11,8
15,5
0,04 A06 104,81

0,06 A06 180,54
Duplo metlico
De alumnio extrudido anodizado brilhante e lato cromado, ligao 2 comprimento 800 mm. Arrasto com
cabo (o cabo no fornecido com o equipamento).

Arrasto com cabo
01357A
Com forquilha, ligao ao cabo com clips 16601A
1
1
13,0
13,0
0,03 A06 540,60

0,03 A06 622,20
Alumnio extrudido anodizado e lato cromado

Ligao interior para mangueira 11/2 e exterior 2, forquilha em ao inoxidvel. Fixao ao cabo atravs de
parafusos.


01358A
232
13,6
0,05
A06
414,12
Material de limpeza
Cabos
Sistema ligao
Cdigo
CLIP
A
B
2,5
Normal
1,8
2,4
2,5
2,5
2,5
6,5
3,6
4,8
10
13
Reforado
FIXO
PARAFUSOS
3,75
2,5
7,5
Para ligao por parafusos - fixo

Fixo 2,5 m em alumnio.

01364A
20 11,4 0,06 A06 39,11

Material
Limpeza
Telesc.
CLIP - PARAFUSOS
01365 38422 38423 38424 38425 01359 01360 01361 01362 01363 01364 15838
Para ligao por clip - fixo

Fixo 2,5 m em alumnio.

01365A
12 10,2 0,06 A06 39,11
Para ligao por parafusos - telescpico


Telescpico 2 - 4 m em alumnio
Telescpico 2,5 - 5 m em alumnio
233
01359A
01360A
12 13,4 0,05 A06 64,05

12 16,2 0,06 A06 77,18
Material de limpeza
Cabos
Cabo telescpico ligao clip - parafusos Shark

De 1,8 m a 4,8 m.

Telescpico 1,8 - 3,6 m em alumnio

Telescpico 2,4 - 4,8 m em alumnio
38422A
38423A
10 11,7 0,05 A06 59,33

10 14,4 0,06 A06 67,73
Cabo telescpico ligao clip - parafusos Shark

De 2 m a 5 m.

Telescpico 2 - 4 m em alumnio 38424A

Telescpico 2,5 - 5 m em alumnio
38425A
12 13,6 0,05 A06 66,94

12 16,4 0,06 A06 80,59
Para ligao com parafusos - telescpico reforado


Telescpico reforado 5 m em alumnio
Telescpico reforado 7,5 m em alumnio
01361A
15838A
01362A
01363A
5
1
1
1
16,0
6,0
6,5
8,4
0,04
0,01
0,02
0,02
A06 123,93
A06 197,37
A06 270,81
A06 316,20
Adaptador de cabo
Para transformar o sistema de parafusos em sistema clip.

Ligao clip a parafuso
Ligao parafuso a clip
Adapt. reforado ligao parafuso a clip
234
14592A
08465A
17937A
48 3,36 0,01 A06 16,93

35 2,55 0,01 A06 16,93
38 2,66 0,01 A10 37,49
Material de limpeza
Mangueiras
Mangueira auto-flutuante
Construda em polietileno de cor azul.

01372A
01373A
38 mm (11/2)
50 mm (2)
30 m
30 m
8,0
14,0
0,108
0,192
A06
A06
6,04
8,59
Mangueira auto-flutuante
Construda em polietileno cor azul. Inclui terminais, excepto a mangueira de 30 m (01374, 01379).
38 mm (1 /2)
30 m
15 m
12 m
10 m
8 m
50 mm (2)
30 m
01374A
01375A
01376A
01377A
01378A
1 12,0 0,192 A06 108,63

1 5,6 0,192 A06 58,14
1 4,5 0,192 A06 46,67
1 3,0 0,192 A06 39,53
1 3,0 0,192 A06 32,64
01379A
15,0 0,240 A06 197,37
Terminais mangueira

Em PVC flexvel cor azul
Para mangueira 38 mm
(01372) exclusivo para boca 24415
Para mangueira 50 mm (01373)
01385A
01386A
12 2,0 0,003 A06 3,52

12 3,0 0,010 A06 15,07
Em PVC flexvel cor branco

Para mangueira 38 mm
(01374-01375-01376-01377-01378) 01387A
12 2,0 0,030 A06 2,94
Racords para mangueiras

Em ABS branco.

38 mm, rosca 11/2 para ligar
s bocas 00300, 00301e 24415
01393A
12 1,0 0,006 A06 3,26
38 mm para ligar s
bocas 16328 e 21644
05684A
12 1,0 0,006 A06 4,90
235
Material
Limpeza

Material de limpeza
Apanha folhas
Modelo de superfcie com cabo incorporado de 1,3 m

Suporte em polipropileno cor branca e malha em polister cor branca. Cabo de alumnio fixado a presso.

01400A
12 8,0 0,150 A06 26,78
Modelo de fundo Shark

Fabricado em polipropileno cor cinzenta tubaro e a malha em polister soldada ao corpo de apanha folhas. A
sua forma alargada maximiza a superfcie til de recolha de sujidade no fundo.

36614A
Fixao com clip ou parafuso
- A06 18,17
Modelo de superfcie Shark

Fabricado em polipropileno cor cinzenta tubaro e a malha em polister soldada ao corpo do apanha folhas. A
sua forma alargada maximiza a recolha de sujidade na linha de flutuao.

36613A
- A06 12,76
Modelo de Fundo
Suporte em polipropileno de cor branca e malha em polister cor branca.

01396A
Fixao com parafusos
20 7,9 0,127 A06 22,44
Modelo de Superficie
Suporte em polipropileno de cor branca e malha em polister cor branca.

01398A
Fixao com parafusos
236
20 7,9 0,127 A06 15,56
Material de limpeza
Escovas de limpeza
Escova recta 180 mm
Com cabo incorporado.

09456A
14 6,1 0,177 A06 14,84
Escova recta 165 mm

Suporte em alumnio. Em inox.

01407A
Fixao com clip
20
9,0
0,018 A06 121,28
Modelo de mo
Suporte em polipropileno branco. Em polipropileno preto. Ideal para a limpeza da linha de gua.

11789A
20 3,5 0,027 A06 8,26

Material
Limpeza
Escova curva 450 mm

Suporte polipropileno.

01404A
Fixao com parafusos
20
4,4
0,057
A06
17,34
Escova fundo Shark

Ideal para limpar o fundo da piscina pelas suas grandes dimenses e forma especial.

36615A
Fixao atravs de clip ou parafuso
- A06 14,81
Escova de parede Shark

Reduziu o ngulo entre as cerdas e o cabo para fazer uma escova que se adapte parede e permita limp-la
com um menor esforo.

Fixao atravs de clip ou parafuso
36616A
- A06 12,65
Escova para esquinas com aspirao Shark

Especialmente desenhado para as esquinas, incorpora uma prtica ligao mangueira de aspirao.

36617A
237
A06
11,92
Material de limpeza
Kits de limpeza
Kit de limpeza n 1

Kit n 1
Composto por:
- 1 apanha-folhas bolsa clip (01397)
- 1 escova 18 clip (11035)
- 1 estojo analisador (15196)
- 1 aspirador flexvel clip (07429)
- 1 termmetro golfinho (08318)
28516A
5 13,7 0,15 A06 93,33
Kit de limpeza n 2

Kit n 2
28834A
Composto por:
- 1 escova 18 clip (11035)
- 1 aspirador triangular transp. clip (07430)
4 9,4 0,15 A06 92,57
Kit de limpeza n 3

Kit n 3
Composto por:
- 1 escova 18 clip (11035)
- 1 aspirador oval clip (07084)
238
28835A
4 10,2 0,15 A06 87,98
Material de iluminao
e ornamentao
241
249
251
257
258
259
259
260
261
273
279
Iluminao Por LEDs

Transformadores
Caixas de ligao
Acessrios
239
Material
iluminao
MATERIAL DE
ILUMINAO
E ORNAMENTAO
e ornamentao
Iluminao por LEDs
O sistema de iluminao LumiPlus por LEDs proporciona ao ambiente as cores que deseja a cada momento para
a sua piscina ou instalao aqutica. Formado pelo projector de LEDs, o comando distncia, um terminal
receptor e um transformador que se fornecem separadamente.
Os LEDs tm uma vida til de 100.000 horas versus 1.000h das lmpadas convencionais e cada projector de
LEDs consegue uma poupana de at mais de 90% no consumo elctrico.
Os projectores de LEDs de mxima luminosidade de cor encarnada, azul e verde. A combinao destas cores
bsicas d lugar a uma infinidade de cores diferentes de grande luminosidade e vivacidade.
Para piscinas novas, de beto, pr-fabricadas ou de painis, pode escolher vrios modelos.
Para uma instalao j existente, no necessita de mudar o transformador nem a cabelagem, pode reutilizar o
nicho instalado mudando a lmpada convencional por um projector sem nicho de LEDs, ou por uma lmpada
PAR56, em qualquer tipo de piscina.
Os projectores de LEDs das sries Jelly, LumiPlus PAR56, S-Lim, Mini, Micro, Standard para fontes, Lineal e
Mini Quadraled fornecem-se com cabo de 2,5m de comprimento. As lmpadas PAR56 fornecem-se sem cabo.
A gama LumiPlus tem trs sistemas de controlo da iluminao:
LumiPlus RGB ECO - Sistema de ligao econmico, acciona-se por meio de pulsador N/C e um transformador
de segurana. A cada pulsao realizada altera a cor ou o programa, oferece uma gama de 7 cores, assim como
7 programas de mudanas de cor.
LumiPlus RGB TOP - esquema baseado no modulador LumiPlus, que amplia o nmero de cores e de sequncias
dos projectores. Com estes sistema pode controlar o ligar e desligar do projector, mudana de 12 cores e 8
sequncias, velocidade das sequncias e temporizar o apagar do projector. O modulador dispe de uma antena
com um alcance de 50m que recebe o sinal do controlo remoto LumiPlus.
LumiPlus RGB DMX - para quem deseje um controlo total da iluminaopode utilizar os projectores com adaptao DMX e com controlo DMX, com o qual podero controlar todas as luminrias de forma independente,
podendo conseguir mais de 16.000.000 de cores e uma infinidade de sequncias.
LumiPlus Design
12V AC - 50 Hz - IPX8
New
A nova famlia de solues de iluminao com alta qualidade, fabricada com a tecnologia LED mais eficiente
e de design inovador. O LumiPlus Design est disponvel nas verses RGB, branco e RGB-DMX, compatvel
com todos os sistemas de controlo LumiPlus Eco, Top, DMX e LED APP. Fornecido com um cabo substituvel
de 2 fios e com 2,5 metros de comprimento. Os LumiPlus Design so as primeiras luzes subaquticas fabricadas com a tecnologia IMD e esto disponveis com acabamento de efeito branco Pure ou efeito Inox. Os novos
LumiPlus Design tm um consumo de 60W na verso de luz branca e 40W na verso RGB. Ao nvel do fluxo
luminoso a verso branca tem 4.320 lm e a verso RGB tem 2.544 lm. Estes novos LEDS no so modelo
PAR56 e no incluem os nichos, que devero ser adquiridos em separado.

Cdigo Emb.

LUZ RGB
RGB, acabamento de efeito Inox
RGB, acabamento de efeito branco Pure
RGB-DMX, acabamento de efeito Inox
RGB-DMX, acabamento de efeito branco Pure
59801A
59803A
59809A
59811A
4
4
4
4
-
-
-
-
- A14
627,90
- A14
600,60
- A14
787,80
- A14
748,80
59805A
59807A
4 -
4 -
- A14
592,80
- A14
565,50
Nicho LumiPLus Design

Para piscinas de beto
Para pisicinas pr-fabricadas com rosca mtrica
Para pisicinas pr-fabricadas auto-roscante
59813A
59814A
59815A
4 -
4 -
4 -
- A14
29,25
- A14
62,40
- A14
49,92
KIT
Kit fixao outros nichos
59818A
4 -
- A14
19,50
LUZ BRANCA
Acabamento de efeito Inox
Acabamento de efeito branco Pure
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
NOTA: Compatvel com a maioria dos nichos de 180 a 190 mm do mercado.
240
e ornamentao
Iluminao Por LEDs
LumiPlus PAR56 2.0
70W - 12V AC 50Hz IPX8
Gama de lmpadas LEDs resultado da evoluo da gama LumiPlus. Os projectores LumiPlus 2.0 oferecem
intensidades de luz 3 vezes superiores e uma maior eficincia energtica que os modelos antecessores. O seu
melhor rendimento lumnico e ptico permite optimizar as instalaes. Nas instalaes DMX devem ligar-se os
projectores DMX com o Modulador DMX 41107. Para completar um projector da srie LumiPlus Standard ou
Global dever adquirir o nicho em separado.
Proj. sem nicho PAR56 2.0 (2544 lmens)

Fixao STD, embelezador ABS
Fixao STD, embelezador Inox
DMX. fixao STD, embelezador ABS
DMX. fixao STD, embelezador Inox
Fixao Global, embelezador ABS
DMX. Fixao Global, embelezador ABS
LUZ BRANCA
Lmpada PAR56 2.0 (4320 lmens)
Lmpada PAR56 Branca 2.0
Proj. sem nicho PAR56 2.0 (4320 lmens)
NICHOS
Nichos
Nicho piscina beto
Nicho piscina pr-fabricada, com rosca mtrica
Nicho piscina pr-fabricada, sem rosca mtrica
Nicho piscina painis, com rosca mtrica
Nicho piscina painis, sem rosca mtrica
43411A
45637A
6
6
45619A
45620A
45640A
45641A
SEA 53841A
A
SEA 53843
4
4
4
4
4
4
43412A
7,50 0,015 A14 637,50

7,50 0,015 A14 831,30
10,60
12,20
10,60
12,20
10,60
10,60
0,069 A14 708,90

0,069 A14 754,80
0,069 A14 892,50
0,069 A14 918,00
0,069
A14
693,60
0,069
A14
872,10
7,50 0,015 A14 637,50
45621A
4 10,60 0,069 A14 708,90
45622A
4 12,20 0,069 A14 754,80
A
SEA 53840 4 10,60 0,069 A14 693,60
SEA
00349A
00364A
28887A
23671A
23670A
6
6
6
4
4
4,66
6,24
6,40
8,88
8,88
0,069 A07
0,069 A07
0,069 A07
0,069 A07
0,069 A07
18,38
48,83
47,94
55,65
49,35
Sistema de fixao Global

Gama de Pontos de Luz, para utilizao em piscinas de gua doce ou salgada, fabricado integralmente em
material plstico, inclusiv todos os elementos de aperto e fixao. Compatvel com todos os nichos AstralPool
e com qualquer outro nicho do mercado desde que o dimetro interior do mesmo se situe entre 220 e 235 mm.
Para completar um projector, dever adquirir o respectivo nicho em separado.
LumiPlus Plano S-Lim 2.11
12V AC 50Hz IPX8
Projector S-Lim de LEDs 2.11 de dimenses reduzidas, com design frontal plano que oferece uma melhor
distribuio da luz na piscina. Em instalaes DMX deve ligar-se os projectores com o Modelador DMX 41107.
Disponveis com embelezadores em plstico ABS ou Ao Inoxidvel.
LUZ RGB (70 W - 2544 lmens)
Piscina beto / embelezador ABS
Piscina beto / embelezador Inox
Piscina pr-fabricada / embelezador ABS
Piscina pr-fabricada / embelezador Inox
DMX P. beto / embelezador ABS
DMX P. beto / embelezador Inox
DMX P. pr-fabricada / embelezador ABS
DMX P. pr-fabricada / embelezador Inox
LUZ BRANCA (70 W - 4320 lmens)
241

Cdigo Emb.

56010A
56011A
A
SEA 56012
56013A
A
SEA 56014
56015A
SEA 56016A
56017A
6
6
6
6
6
6
6
6
9,20
9,20
9,30
9,30
9,20
9,20
9,30
9,30
0,035
A14
596,70
0,035
A14
678,30
0,035
A14
642,60
0,035
A14
703,80
0,035
A14
744,60
0,035
A14
800,70
0,035
A14
765,00
0,035 A14 826,20
56018A
56019A
A
SEA 56020
56021A
6
6
6
6
9,20
9,20
9,30
9,30
0,035
A14
617,10
0,035
A14
678,30
0,035
A14
642,60
0,035 A14 703,80
SEA
SEA
Material
iluminao
LUZ RGB
Lmpada PAR56 2.0 (2544 lmens)
Lmpada PAR56 RGB 2.0
Lmpada PAR56 RGB DMX 2.0

Cdigo Emb.

e ornamentao
Iluminao Por LEDs
LumiPlus PAR56 1.11
12V AC 50Hz IPX8
Gama de lmpadas e pontos de luz LumiPlus PAR56 LED (tanto em verso RGB, como em verso luz Branca)
com embelezador em plstico ABS ou Ao Inoxidvel. A gama PAR56 LED luz Branca ideal para substituir
as tradicionais lmpadas PAR56 de 300W de halogneo, conseguindo uma poupana de mais de 90% no consumo elctrico e alargando a vida til do produto at 100 vezes mais do que a lmpada PAR56 de halogneo.
Com a nova gama RGB 1.11 consegue uma reduo do consumo elctrico de 40% comparando com a verso
anterior. Em instalaes DMX devem-se ligar os projectores RGB DMX com o modelador 41107. Para completar o projector da gama LumiPlus PAR56 1.11 dever adquirir o nicho em separado.
LUZ RGB
Lmpada PAR56 1.11 (1100 lumens 35W)
Lmpada PAR56 1.11 RGB
Lmpada PAR56 1.11 RGB DMX

Cdigo Emb.

56001A
56002A
6
6
Projector sem nicho PAR56 1.11 (1100 lumens)

DMX. fixao STD, embelezador ABS
DMX. fixao STD, embelezador Inox
DMX, fixao Global, embelezador ABS
56003A
56004A
56005A
56006A
53838A
53842A
4
4
4
4
4
4
LUZ BRANCA
Lmpada PAR56 1.11 (1485 lmens 24W)
Lmpada PAR56 Branca
52596A
Projector sem nicho PAR56 1.11

52599A
52600A
53839A
4 10,60 0,069 A14 290,70

4 12,20 0,069 A14 318,24
4 10,60 0,069 A14 311,10
NICHOS
Nicho piscina beto
Nicho piscina pr-fabricada com rosca mtrica
Nicho piscina painis com rosca mtrica
Nicho piscina painis sem rosca mtrica
00349A
00364A
23671A
23670A
6
6
4
4
LumiPlus PAR56 1.11 RGB Wireless
7,50 0,015 A14 328,44

7,50 0,015 A14 520,20
10,60
12,20
10,60
12,20
10,60
10,60
0,069 A14 387,60

0,069 A14 418,20
0,069 A14 581,40
0,069 A14 612,00
0,069 A14 413,10
0,069 A14 606,90
7,50 0,015 A14 205,02
4,66
6,24
8,88
8,88
0,069 A07
0,069 A07
0,069 A07
0,069 A07
18,38
48,83
55,65
49,35
37W 12V AC 50Hz IPX8
Nova gama de lmpadas e pontos de luz RGB LED com comando distncia LumiPlus Control Motion. Com
este novo equipamento poder seleccionar e escolher directamente entre 12 cores, 8 sequncias e definir a
velocidade das mesmas. Poder ainda ligar e desligar as lmpadas sem precisar de um receptor modulador.
Este novo produto permite a mesma poupana energtica e tem o mesmo tempo de vida til do que os restantes equipamentos LumiPlus da AstralPool. Especialmente concebidos para piscinas com 1 ou 2 pontos de luz,
esta nova gama, em formato lmpada PAR56 ou ponto de luz STD contm embelezadores em plstico ABS.
Para completar o projector da srie LumiPlus PAR56 RGB 1.11 Wireless dever adquirir o nicho em separado.

Cdigo Emb.

Kits lmpadas PAR56 1.11 RGB
(1100 lmens)
Kit 1: 1 lmpada PAR56
+ 1 LumiPlus Control Motion
Kit 2: 2 lmpadas PAR56
Kits Projector sem nicho 1.11 RGB
(1100 lmens)
Kit 1: 1 Projector Fixao STD, emb. ABS
Kit 2: 2 Projectores Fixao STD, emb. ABS
242
59126A
8 10,00 0,044 A14 405,96
59127A
4 12,20 0,044 A14 683,40
59128A
4 10,60 0,069 A14 459,00
59129A
6,00 0,040 A14 800,70
e ornamentao
Iluminao Por LEDs
LumiPlus S-Lim 1.11
12V AC 50Hz IPX8
Projector S-Lim de LEDs 1.11 de dimenses reduzidas, com design frontal plano que oferece uma melhor
distribuio da luz na piscina. Esta nova gama, na verso RGB, reduz em 40% o consumo elctrico comparando com a gama anterior. Em instalaes DMX devem-se ligar os projectores com o Modelador DMX 41107.
Disponveis com embelezador em plstico ABS ou Ao Inoxidvel.
LUZ RGB (35 W - 1100 lmens)

DMX P. beto / embelezador ABS
DMX P. beto / embelezador Inox
DMX P. pr-fabricada / embelezador ABS
DMX P. pr-fabricada / embelezador Inox
LUZ BRANCA (24 W - 1485 lmens)
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
SEA
56022A
56023A
56024A
56025A
56026A
56027A
56028A
56029A
6
6
6
6
6
6
6
6
9,20
9,20
9,30
9,30
9,20
9,20
9,30
9,30
0,035 A14 382,50

0,035 A14 443,70
0,035 A14 408,00
0,035 A14 469,20
0,035 A14 489,60
0,035 A14 550,80
0,035 A14 495,72
0,035 A14 561,00
56030A
56031A
56032A
56033A
5
5
5
5
11,40
11,40
11,50
11,50
0,047 A14 382,50

0,047 A14 443,70
0,047 A14 408,00
0,047 A14 469,20
Projector LED em ao inoxidvel

Gama de projectores com lmpada LED totalmente em ao inoxidvel AISI-316. Fornecidos com cabo de 2,5
m de comprimento e com ligao Bucim PG16 com conversor PG16/M25. Montagem de fixao da lmpada
ao nicho atravs de parafusos. Para completar o projector dever adquirir o nicho em separado.

Cdigo Emb.

Projector PAR56 sem nicho
250 mm embelezador
Lmpada LEDs 2.0 PAR56 70W 12V AC 50 Hz IPX8
2.0 RGB (2544 lmens)
2.0 Branca (4320 lmens)
54092A
54093A
1
1
2,37
2,37
Lmpada LEDs 1.11 PAR56 12V AC 50 Hz IPX8

1.11 RGB (1100 lmens - 35W)
1.11 Branca (1485 lmens - 24W)
54094A
54095A
1
1
2,37 0,013 A14 897,60

2,37 0,013 A14 510,00
Projector PAR56 sem nicho

295 mm embelezador
Lmpada LEDs 2.0 PAR56 70W 12V AC 50 Hz IPX8
2.0 RGB (2544 lmens)
2.0 Branca (4320 lmens)
54097A
54098A
1
1
2,60
2,60
Lmpada LEDs 1.11 PAR56 12V AC 50 Hz IPX8

1.11 RGB (1100 lmens - 35W)
1.11 Branca (1485 lmens - 24W)
54099A
54100A
1
1
2,60 0,020 A14 923,10

2,60 0,020 A14 532,44
Nicho piscina beto

Nicho piscina liner
54102A
54103A
1
1
1,72 0,013 A07 212,67

2,16 0,013 A07 306,00
243
0,013
0,013
0,020
0,020
A14 1.109,25
A14 1.109,25
A14 1.132,20
A14 1.132,20
Material
iluminao

Cdigo Emb.

e ornamentao
Iluminao Por LEDs
LumiPlus Mini 3.13
New
12V AC 50Hz IPX8
Os LumiPlus Mini 3.13 so uma nova famlia de projectores com intensidades de luz superiores e maior eficincia energtica. Fcil de instalar, em mltiplos formatos de piscinas, o ponto de luz universal adequado para
instalao em tubagens de 63 mm (PN6 e PN10), ligaes com rosca de 1"1/2 e com o nicho cd. 59979.
O LumiPlus Mini 3.13 para spas e piscinas pr-fabricadas pode ser instalado em qualquer ligao de 2". Toda
esta gama compatvel com os sistemas de controlo LumiPlus Eco, Top, DMX e LED APP. Fornecidos com 1
cabo substituvel de 2 fios e com 2,5 metros de comprimentos. Em instalaes DMX deve ligar-se ao alimentador DMX cd. 52142. Em determinadas instalaes aconselhvel completar os LumiPlus Mini 3.13 com os
nichos cd. 53956 ou cd. 59983 (no includos).

Cdigo Emb.

LUZ RGB
RGB Ponto de luz universal
RGB Ponto de luz universal com embelezador Inox
RGB para Spas e piscinas pr-fabricadas
RGB para Spas e p. pr-fab. com embelezador Inox
DMX Ponto de luz universal
DMX Ponto de luz universal com embelezador Inox
DMX para Spas e piscinas pr-fabricadas
DMX para Spas e p. pr-fab. com embelezador Inox
59971A
59972A
59973A
59974A
59975A
59976A
59977A
59978A
4
4
4
4
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
LUZ BRANCA
Ponto de luz universal
Ponto de luz universal com embelezador Inox
Para Spas e piscinas pr-fabricadas
Para Spas e piscinas pr-fab. com embelezador Inox
59979A
59980A
59981A
59982A
4
4
4
4
- - A14
179,40
- - A14
208,65
- A14
178,62
- - A14
207,87
Nicho piscinas pr-fabricadas

Nicho piscinas pr-fab. com embelezador Inox
59983A
60229A
6 5,00 - A14 53,04

6 - - A14
Consultar
Tipo Piscina
Instalao - Ligao
RGB
LUZ
RGBDMX
BRANCA
Piscinas de beto
- A14
206,70
- A14
227,76
- A14
198,12
- A14
227,37
- A14
220,86
- A14
251,36
- A14
220,35
- A14
250,89
Piscinas Liner
Spas / Piscinas
Pr-fabricadas
Piscinas
Pr-fabricadas
Tubo 63 PN6 /
PN10
Nicho
Nicho
Rosca 2"
Rosca 1" 1/2
59971
59971 + 53956
59971 + 59983
59973
59971
59972
59972 + 53956
59972 + 59983
59974
59972
59975
59975 + 53956
59975 + 59983
59977
59975
59976
59976 + 53956
59976 + 59983
59978
59976
59979
59979 + 53956
59979 + 59983
59981
59979
59980
59978 + 53956
59978 + 59983
59982
59980
244
e ornamentao
Iluminao Por LEDs
LumiPlus Mini 2.11
12V AC 50Hz IPX8
Gama de projectores LumiPlus Mini LED 2.11 com intensidades de luz superiores gama anterior, bem como
uma maior eficincia energtica. Todos estes projectores so fornecidos com cabo de 2 fios H07RN-F com um
comprimento de 2,5 m e funcionam a 12V AC. As verses RGB e Luz Branca dispensam o Alimentador 32640
que a anterior verso requeria, o que reduz o tempo e o custo da instalao. As verses RGB DMX requerem a
instalao do Alimentador DMX 52142. Os projectores LumiPlus Mini RGB e RGB DMX tm um consumo de
5.5 W, enquanto que as verses em Luz Branca tm um consumo de 9 W. Nas verses Ponto de Luz, o nicho
dever ser adquirido em separado.
LUZ RGB (186 lmens)

De acoplamento rpido, passamuros 63 mm
De acoplamento rpido, passamuros 63 mm / Emb. inox
Para Spas e piscina pr-fabricada
Para Spas e piscina pr-fabricada / Emb. inox
Ponto de luz para nicho
Ponto de luz para nicho / Emb. Inox.
DMX de acoplamento rpido, passamuros 63 mm
DMX de acoplamento rpido, passamuros 63 mm / Emb. Inox.
DMX para Spas e piscina pr-fabricada
DMX para Spas e piscina pr-fabricada / Emb. Inox.
DMX Ponto de luz para nicho
DMX Ponto de luz para nicho / Emb. Inox.
52124A
52125A
52126A
52127A
52128A
52129A
52136A
52137A
52138A
52139A
52140A
52141A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6,08
6,08
5,20
5,20
8,55
8,55
6,08
6,08
5,20
5,20
6,50
6,50
0,009 A14 306,00

0,009 A14 322,32
0,009 A14 314,16
0,009 A14 331,50
0,022 A14 275,40
0,022 A14 296,82
0,009 A14 312,12
0,009 A14 330,48
0,009 A14 321,30
0,009 A14 338,64
0,022 A14 281,52
0,022 A14 295,29
LUZ BRANCA (315 lmens)

De acoplamento rpido, passamuros 63 mm
De acoplamento rpido, passamuros 63 mm / Emb. inox
Ponto de luz para nicho
Ponto de luz para nicho / Emb. Inox.

52130A
52131A
52132A
52133A
52134A
52135A
4
4
4
4
4
4
6,08
6,08
5,20
5,20
8,55
8,55
0,009 A14 299,88

0,009 A14 316,20
0,009 A14 308,04
0,009 A14 324,36
0,022 A14 275,40
0,022 A14 295,29
Nicho para projector LumiPlus Mini de acoplamento rpido

Nicho para projectores MINI de acoplamento rpido para piscinas de beto. Apto para luz LED ou halogneo,
adequados para utilizao em zonas de escadas de obra. Permite a mudana da lmpada com facilidade, tendo
em conta que a parte posterior possibilita a recolha do cabo. Pode ser ajustado espessura da alvenaria.
constitudo por um tubo na parte frontal, que se pode cortar depois de embutido, assim como uma zona circular
na parte posterior que permite enrolar o cabo. O bucim do nicho acessvel pelo tubo circular da zona frontal.

Cdigo Emb.

53956A
Nicho piscina de beto
245
6 4,34 0,054 A07 40,43
Material
iluminao

Cdigo Emb.

e ornamentao
Iluminao Por LEDs
Nichos para LumiPlus Mini

Cdigo Emb.

Nicho piscina beto
Nicho piscina pr-fabricada
Nicho piscina painis
06967A
00369A
49828A
4 4,20 0,022 A07 50,66

4 4,20 0,022 A07 58,49
4 4,20 0,022 A07 59,85
Passamuros piscina beto

com ligao anterior lisa 59,3 m
para projector MINI 33684
15661A
15 4,2 0,040 A02 8,98
Passamuros piscina beto

com ligao anterior lisa 59,3 mm
para projector MINI 33684
15660A
15 5,6 0,040 A02 8,98
LumiPlus Micro
12V AC 50Hz IPX8
Projector de LEDs com acoplamento rpido para piscinas e spas, os modelos RGB tm um consumo de 5,5 W
e devem ligar-se com o alimentador cd. 32640. Em instalaes DMX devem instalar-se os mesmos projectores
RGB mas devem ligar-se com o alimentador DMX 41106.
Os projectores Micro de luz branca tm um consumo de 9 W e podem ligar-se directamente a um transformador
de segurana com uma sada de 12V AC.

Cdigo Emb.

Luz RGB
De acoplamento rpido
De acoplamento rpido / Emb. inox
38815A
38817A
35275A
35276A
4
4
4
4
4,70
4,70
4,70
4,70
0,009 A14 293,76

0,009 A14 348,84
0,009 A14 301,41
0,009 A14 357,00
Luz BRANCA
De acoplamento rpido
De acoplamento rpido / Emb. inox
38814A
38816A
40765A
40766A
4
4
4
4
4,70
4,70
4,70
4,70
0,009 A14 287,64

0,009 A14 341,70
0,009 A14 295,29
0,009 A14 348,84
LumiPlus Standard para fontes
12V AC 50Hz IPX8
Projectores com dois eixos de orientao, devem sempre ser instalados completamente submersos. Em instalaes DMX devem ligar-se os projectores DMX com o modelador DMX 41107.
Lumiplus 1.11
RGB (35W - 1100 lmens)
RGB DMX (60W - 1116 lmens)
Luz Branca (24W - 1485 lmens)
Lumiplus 2.0
RGB (70W - 2544 lmens)
RGB DMX (70W - 2544 lmens)
Luz Branca (70W - 4320 lmens)
246

Cdigo Emb.

56008A
56009A
52607A
4
4
4
11,79
11,79
11,79
0,086
0,086
0,086
A14
A14
A14
545,70
810,90
428,40
45635A
45648A
45636A
4
4
4
11,79
11,79
11,79
0,086
0,086
0,086
A14
A14
A14
816,00
1.063,35
816,00
e ornamentao
Iluminao Por LEDs
Lmpadas portteis Starlight
Luzes decorativas portteis e flutuantes para espaos interiores e exteriores. Incluem um comando distancia
que permite alterar a cor da lmpada at 16 cores diferentes. Utiliza tecnologia LED de baixo consumo, contem
uma bateria que, aps ser carregada, tem uma autonomia de 20 horas e prova de gua. O carregador
fornecido com o produto.

Cdigo Emb.

StarLight Altair
1
3
0,050
A14
145,61
Forma de Ovo 290 x 320 mm
53937A
StarLight Sirio
Forma Circular 350 mm
53938A
0,051
StarLight Vega
Forma Oval 350 x 270 mm
53939A
0,051 A14 145,61
A14
145,61
um projector IP68 com resistncia IK10. Destinado sinalizao de caminhos, jardins, etc. Compatvel com
o modulador e comando distncia LumiPlus da AstralPool. O projector composto por um corpo de cristal
com resistncia anti vandlismo (IK10), selado de forma a garantir uma estanquidade IP68. Fornece-se com
um nicho de ao zincado para facilitar a sua instalao. O projector RGB e dispe de 3 LEDs: um encarnado,
um verde e um azul.

Cdigo Emb.

Projector Brick LED RGB quadrado
Projector Brick LED RGB redondo
247
45716A
45717A
4
4
8,25 0,047 A14 326,40

8,25 0,047 A14 293,76
Material
iluminao
Brick LEDs
e ornamentao
Iluminao Por LEDs
Projector Lineal
12V AC 50Hz IPX8
Projector desenhado especialmente para fontes ornamentais, cascatas, instalaes aquticas, como em jardins
exteriores, iluminao de edifcios, murais, etc. Disponvel com comprimento de 50 cm e 100 cm. orientvel num eixo. Ideal para banhos de parede. Em instalaes DMX devem ligar-se os projectores DMX com o
modulador DMX 41107.
Fabricados em alumnio com acabamento anti-oxidante, fornecem-se com um cabo de 3 metros, tacos e parafusos de fixao ao solo.

Cdigo Emb.

Luz RGB
Projector lineal de 50 cm
41636A
1
5,28
0,031 A14 1.453,50
41627A
1
8,00
0,031 A14 2.050,20
1
5,28
0,031 A14 1.514,70
Projector lineal de 50 cm. DMX
41638A
Projector lineal de 100 cm. DMX
41629A
1
8,00
0,031 A14 2.187,90
LUZ BRANCA
41637A
41628A
Projector Mini Quadraled 2.11
1
1
5,28
8,00
0,031
0,031
A14 1.453,50
A14 2.050,20
12V AC 50Hz IPX8
Projector desenhado especialmente para iluminar elementos arquitectnicos, rvores, monumentos, etc.. Pode
ser instalado em ambientes exteriores ou aquticos, como em cascatas e fontes ornamentais. Est disponvel
com 1, 2, 3 ou 4 pontos de luz orientveis. Fabricado em alumnio com acabamento antioxidante, fornecido
com um cabo de 2,5 metros, porcas e parafusos de fixao ao solo. Os Modelos RGB tm um consumo de
5,5W. Em instalaes DMX devem-se instalar os projectores com terminologia DMX e ligar-se ao alimentador
52142. Os projectores de luz branca tm um consumo de 9W e tanto os projectores de luz RGB como os de luz
Branca se podem ligar directamente a um transformador de segurana com uma sada de 12V AC.

Cdigo Emb.

Luz RGB
Projector Mini Quadraled 1 ponto de luz
Projector Mini Quadraled 2 pontos de luz
DMX Projector Mini Quadraled 1 ponto de luz
DMX Projector Mini Quadraled 2 pontos de luz
52143A
52144A
52145A
52146A
52151A
52152A
52153A
52154A
1
1
1
1
1
1
1
1
1,60
3,25
4,92
7,00
1,60
3,25
4,92
7,00
0,021 A14 428,40

0,021 A14 739,50
0,027 A14 1.109,25
0,027 A14 1.254,60
0,021 A14 438,60
0,021 A14 754,80
0,027 A14 1.132,20
0,027 A14 1.277,55
LUZ BRANCA
Projector Mini
Projector Mini
Projector Mini
Projector Mini
52147A
52148A
52149A
52150A
1
1
1
1
1,60
3,25
4,92
7,00
0,021 A14 408,00

0,021 A14 724,20
0,027 A14 1.086,30
0,027 A14 1.224,00
Quadraled
Quadraled
Quadraled
Quadraled
1
2
3
4
ponto de luz
pontos de luz
pontos de luz
pontos de luz
Lmpada de LEDs PAR38
50W - 12V AC 50Hz IPX8
Lmpada subaqutica de LEDs com rosca E27. Deve funcionar apenas quando est totalmente submersa.

Cdigo Emb.

37661A
Lmpada de LEDs luz Branca
248
3,70 0,013 A14 444,72
e ornamentao
LumiPlus RGB ECO

Sistema de ligao econmico que se consegue atravs do pulsador N/C, que permite o controlo de at um
mximo de 15 projectores RGB, e um transformador de segurana. O transformador deve estar dimensionado
em funo do nmero de projectores que se instalam e o seu consumo. Por exemplo, deve alimentar-se 4
projectores de 70W com um transformador de 300W. Sempre com uma sada de 12V AC. Com cada pulsao
realizada muda a cor do programa, oferece uma gama de 7 cores, assim como 7 programas de mudana de cor.

Cdigo Emb.

32458A
Pulsador N/C
0,54 0,002 A14 130,05
LumiPlus RGB TOP

Esquema baseado no modulador LumiPlus, que amplia o nmero de cores e sequncias dos projectores. Poder escolher 12 cores fixas, 8 sequncias e 8 velocidades das sequncias. O modulador dispe de uma antena
com um alcance de 50 m que recebe o sinal do Controlo Remoto LumiPlus (opcional) e permite controlar at
15 projectores. O alimentador s necessrio para os projectores RGB Micro.

Cdigo Emb.

27818A
41988A
32640A
12 5,50 0,029 A14 399,84

24 4,80 0,029 A14 224,91
10 3,46 0,021 A14 479,40
Material
iluminao
Modulador LumiPlus
Controlo remoto LumiPlus (opcional)
Alimentador LumiPlus
LumiPlus LED app

Aplicao para controlar qualquer lmpada ou projector LumiPlus atravs de um smartphone ou tablet, com
sistema Android ou iOS da Apple (Iphone/Ipad). Caso a piscina tenha um Modulador Receptor Lumilus 27818,
basta instalar a antena LumiPlus Wifi acces point junto ao Modulador e fazer o download da aplicao LumiPlus LED para controlar as lmpadas ou projectores LumiPlus a partir de um smartphone ou tablet.
O download da aplicao gratuito e pode fazer-se directamente atravs do cdigo QR ou a partir das seguintes
direces, segundo sistema operativo:
Apple: www.lumiplusled-ios.astralpool.com
Android: www.lumiplusled-android.astralpool.com.

Cdigo Emb.

LumiPlus Wifi access point
Modulador LumiPlus Wifi access point
Cdigo QR descarga
app para Apple
249
59131D
59132D
1
1
0,50 0,0065 A14 229,50

0,50 0,0065 A14 479,40
Cdigo QR descarga
app para Android
e ornamentao
Kit Vulcanizado
Ligao subaqutica para selar uma ligao elctrica atravs de resinas, mxima segurana, fcil instalao,
ao cabo de 2h. Est pronto para ser submergido. responsabilidade do instalador garantir a estanquecidade
das ligaes externas do produto. Para esse efeito foram especialmente concebidos estes kits de vulcanizado
para encaixes subaquticos.

Cdigo Emb.

32803A
35661A
Kit para cabos de 13 a 15 mm

Kit para cabos de 8 a 12 mm
1
1
0,3 0,002 A14 34,17

0,3 0,002 A14 30,09
LumiPlus RGB DMX

O sistema de controlo DMX (Digital MultipleXed), um protocolo de comunicaes usado para controlar a iluminao.
Permite elaborar esquemas de iluminao de fontes e grandes espaos aquticos, distinguindo focos individualmente
ou por grupos. Sistema de controlo total da iluminao de fontes, por PC ou atravs de um mdulo programvel e
autnomo. Composto pelo mdulo Astral DMX (interfcie USB-DMX) e um intuitivo software, permite ao utilizador um
controlo total de um projector ou grupo de projectores. Permite a eleio de uma cor entre as cerca de 16 milhes de
cores. O sistema converte-se na soluo ideal para a criao de esquemas de durao praticamente indefinida com
resultados espectaculares. H dois sistemas: o Astral DMX que controla a iluminao e o Astral DMX Pro que para alm
de controlar a iluminao, tambm pode sincronizar a iluminao com msica.

Cdigo Emb.

Software / Controlador Astral DMX
Software / Controlador Astral DMX Pro
(permite sincronizao com msica)
Alimentador DMX
(para projectores Micro RGB)
Modulador DMX
(para toda a gama LumiPlus e projector Lineal)
Ecr Tctil DMX
Alimentador LumiPlus DMX
(para projectores Mini 2.11 e Mini Quadraled 2.11 RGB)
41329A
0,46
0,0035 A11 1.032,75
41330A
0,46
0,0035 A11 3.304,80
41106A
1,40 0,0065 A14 673,20
41107A
51297A
1
1
0,40 0,0018 A14 530,40

-
- A14 632,40
52142A
0,006 A14 657,90
NOTA: para ligar projectores de LEDs numa instalao DMX podem ser quaisquer um dos descritos anteriormente sempre que tenham a extenso DMX, excepto os projectores Mini, Micro ou Mini Quadraled que devem
ser apenas RGB, neste ltimo caso devem ligar-se ao alimentador DMX 41106.
250
e ornamentao
Projector Standard - Projectores subaquticos

PISCINA BETO
Fornecido com nicho para encastrar na parede da piscina. Fabricado em PS. Lmpada halgeneo PAR
56 300W-12V. O nicho permite a opo para sada de cabo por uma lateral ou pelo fundo, com roscas M-25.
Os projectores Standard fornecem-se sem transformador.

Cdigo Emb.

Sem cabo
Com embelezador em ABS branco
Com cabo de 2 x 6 mm2 de 2,5 m
07838A
4 8,60 0,072 A07 86,45
07844A
4 12,60 0,069 A07 122,91
Sem
Com
Com
Com
cabo
embelezador em ABS branco
cabo de 2,5 m de 2 x 6 mm2
embelezador em ABS branco
07852A
4 10,32 0,069 A07 125,72
07856A
4 13,80 0,069 A07 159,12
NICHOS
Piscina beto
Para encastrar na parede da piscina. Fabricado em PS. Com a opo de sada lateral ou pelo fundo do nicho e
com roscas de M-25. Nichos para os projectores Standard (cdigos 07837,07838, 07843 e 07844). Estes
nichos fornecem-se sem cabo.

Cdigo Emb.

00349A
6 4,66 0,068 A07 18,38
Piscina pr-fabricada:
Com flanges, juntas adesivas e parafusos. Flange em ABS. Fornecido com bucim. Atravs de encomenda pode
ser fornecido com flanges em inox.

Cdigo Emb.

Corpo em ABS com rosca mtrica metlica
00364A
6 6,24 0,069 A07 48,83
BETO
251
PR-FABRICADA
Material
iluminao
PISCINA PR-FABRICADA
Fornecido com uma junta adesiva, nicho de bi-injeco, flange e parafusos. Juntas adesivas e flanges pr-fabricadas em ABS. Fundo fosco em polipropileno + FV. Lmpada de 300 W e 12 V. Atravs de pedido pode ser
fornecido com flanges em inox.

Cdigo Emb.

e ornamentao
Projector Global
Gama de pontos de luz, para utilizao em qualquer tipo de piscina, seja de gua doce ou salgada. Fabrico
integral em material plstico, incluindo parafusos e sistema de fixao, compatvel com qualquer nicho AstralPool e com qualquer nicho de mercado desde que tenha um interior mnimo de 220 mm e mximo de
235mm. Para completar o projector dever adquirir o nicho em separado.

Cdigo Emb.

52608A
Ponto de luz
8,60
0,069
A07
118,32
Projector orientvel
PISCINA BETO
A lente pode inclinar-se at aos 15 em qualquer direco. Embelezador de ABS branco. Lmpada halgeneo
PAR 56 300W-12V, Proteco IP-68 e cabo H07 RN-F de comprimento 2,5 m.

Cdigo Emb.

33033A
3,7
0,029 A07 140,76
A lente pode inclinar-se at uns 15 em qualquer direco. Nicho para piscinas pr-fabricadas e de painis.
Embelezador em ABS branco. Lmpada de halogneo PAR56 300W-12V. Proteco IP-68 e cabo H07RN-F
com comprimento 2,5 m.

Cdigo Emb.

Modelo Parker
Para piscina de painis modelo Parker
Nicho com rosca mtrica
Para piscinas de painis, nicho com rosca mtrica
33034A
33035A
33067A
33068A
1
1
1
1
3,7
3,7
3,7
3,7
0,029 A07 165,24

0,029 A07 166,77
0,029 A07 182,07
0,029 A07 185,13
228 mm
228 mm
300 mm
252
HORMIGN
PREFABRICADA
e ornamentao
Projector em ao inoxidvel
Gama de projectores com lmpadas incandescentes totalmente em ao inoxidvel AISI-316. Fornecidos com
cabo de 2,5 m e ligao Bucim PG16 com conversor PG16/M25. Montagem de fixao da lmpada ao nicho
mediante parafusos. Para completar o projector dever adquirir o nicho em separado.

Cdigo Emb.

54096A
2,37 0,013 A07 459,00
Projector sem nicho

295 mm embelezador
PAR56 300W 12V AC 50 Hz IPX8
54101A
2,60 0,020 A07 489,60
Nicho piscina beto

Nicho piscina liner
54102A
54103A
1
1
1,72 0,013 A07 212,67

2,16 0,013 A07 306,00
250 mm
Material
iluminao
Projector sem nicho

250 mm embelezador
PAR56 300W 12V AC 50 Hz IPX8
295 mm
Projector Extra plano

PISCINA BETO
Construdo em materiais inalterveis e resistentes temperatura. Cor branca. No precisa de nicho para a sua
instalao. fixado na parede atravs de cruz de plstico reforado, buchas e parafusos. Fornecido com 2,5m
de comprimento de cabo de 2 x 1,5 mm2. Lmpada de halogneo de 100 W e 12 V. Fornecido sem transformador.

Cdigo Emb.

21626A
35666A
Embelezador em ABS branco

Embelezador em inox
6
6
8,70 0,055 A07 116,54

8,70 0,055 A07 136,17
PISCINA BETO COM LINER

No necessita de nicho para ser instalado, fixa-se parede mediante cruz de plstico reforado, porcas e parafusos.

Cdigo Emb.
Rev.
00

Standard
Standard
Ao / Year: 2008
DIMENSIONES
Pg./Page 1 / 1
DIMENSIONS
ESP / ENG
A
1 7,5 0,046 A07 145,35
Embelezador em ABS
43452
Embelezador em Inox
43454A
1 7,5 0,046 A14 157,85
CDIGO / CODE: 43452

DESCRIPCIN: PROY. EXTRA PLA PISC. LINER CON HORMIGN
DESCRIPTION: EXTRA FLAT LIGHT FOR POOL LINER WITH CONCRETE
No necessita de nicho para ser instalado, fixa-se parede mediante cruz de plstico reforado, porcas, parafusos e juntas.

Cdigo Emb.

280
73
31
M-25
Fixao parede com parafusos e porcas

Embelezador ABS
21627A
13,7 0,055 A07 117,81
Fixao parede com parafusos e

porcas. Embelezador inox
35667A
13,7 0,055 A07 142,29
Fixao que permite instalar o liner e o projector

depois dos acabamentos exteriores. Emb. ABS
24765A
8,8
0,055 A07 130,05
Fixao
SECCINque
A-A permite instalar o liner e o projector
depois dos acabamentos exteriores. Emb. inox
35668A
8,8
0,055 A07 154,53
253
80
10
,50
e ornamentao
Projector modelo PS
Fornecido com nicho para encastrar na parede da piscina. Fabricado em PS. Lmpada de halogneo PAR 56
300W-12V. O nicho tem uma nica sada de cabo pela lateral. Os bucins do fundo do projector do nicho so
de lato com roscas M-25. Os projectores modelo PS so fornecidos sem transformador.
Sem cabo
Com embelezador de inox

Cdigo Emb.

07833A
07831A
4 11,20 0,090 A07 99,96

4 12,25 0,090 A07 134,64
Nichos
Fabricado em poliestireno. O nicho tem uma nica sada de cabo por uma lateral e leva o conjunto de bucim
fabricado em lato com roscas M-25.

Cdigo Emb.

00355A
0,068 A07 27,03
Projector MINI com nicho

Projector subaqutico fabricado em materiais inalterveis, com uma lmpada de halogneo aluminizada de
50W 12V e fornecido com nicho para encastrar em piscinas e com um cabo de 2,5m de comprimento. Disponvel com embelezador de plstico ABS ou inox e com corpo de plstico ou metlico.

Cdigo Emb.

PISCINA BETO
Corpo de plstico e embelezador em ABS
Corpo metlico e embelezador em ABS
33710A
33686A
4
4
5,53 0,022 A07 114,75

7,22 0,022 A07 145,35
PISCINA DE LINER
Corpo de plstico. Embelezador ABS
Corpo de plstico. Embelezador inox
Corpo metlico. Embelezador ABS
33711A
36649A
33687A
4
4
4
5,70 0,022 A07 120,87

5,70 0,022 A07 147,14
7,70 0,022 A07 153,00
254
e ornamentao
Projector MINI
PISCINA BETO
50W 12V e fornecido com um cabo de 2,5 m de comprimento. Fcil instalao num passamuros 15661. Disponvel com embelezador de plstico ABS e com corpo de plstico ou metlico.

Cdigo Emb.

acoplamento rpido
Corpo de plstico e embelezador em ABS
Corpo metlico e embelezador em ABS
33708A
33684A
4 2,90 0,010 A07 85,94

4 4,70 0,022 A07 109,14
piscina pr-fabricada
Disponvel com embelezador de plstico ABS ou Inox e com corpo de plstico ou metlico.

Cdigo Emb.

33709A
36647A
33685A
36642A
4
4
4
4
2,90
2,90
4,70
4,70
0,009 A07 95,37

0,009 A07 116,28
0,009 A07 127,50
0,009 A07 148,67
Material
iluminao
Rosca 2" BSP
Projector de plstico ABS e embelezador em ABS

Projector de plstico ABS e embelezador em Inox
Projector metlico e embelezador em ABS
Projector metlico e embelezador em Inox
BETO
PR-FABRICADA
Ponto de luz MINI para piscinas em beto ou Painel Protect

50W 12V e fornece-se com um cabo de 2,5m. Disponvel com embelezador de plstico ABS ou Inox. E com
corpo de plstico ou metlico. FORNECE-SE SEM NICHO para completar o projector dever adquirir o nicho
em separado.

Cdigo Emb.

Ponto de luz corpo de plstico e embelezador em ABS
Ponto de luz corpo de plstico e embelezador em Inox
Ponto de luz corpo metlico e embelezador em ABS
Ponto de luz corpo metlico e embelezador em Inox
49820A
49821A
49822A
49823A
1
1
1
1
NICHOS
Nicho piscina beto
Nicho piscina beto, com liner
Nicho piscina Painel Protect
06967A
00369A
49828A
1 4 4,20 A07 50,66

4 6,49 0,117 A07 58,49
4 6,49 0,117 A07 59,85
255
4
4
4
4
6,49 A07 67,32

6,49 A14 96,39
6,49 A07 101,24
6,49 A14 120,87
e ornamentao
Ponto de luz MINI para piscinas pr-fabricadas
Ponto de luz subaqutico fabricado em materiais inalterveis, com uma lmpada halgenea aluminizada de
50W 12V e fornecido com um cabo de um comprimento de 2,5m.
Disponvel com embelezador de plstico ABS ou Inox. E com corpo de plstico ou metlico. FORNECE-SE SEM
NICHO para completar o projector dever adquirir-se o nicho em separado.

Cdigo Emb.

Ponto de luz corpo de plstico e embelezador em ABS
Ponto de luz corpo de plstico e embelezador em Inox
Ponto de luz corpo metlico e embelezador em ABS
Ponto de luz corpo metlico e embelezador em Inox
34183A
34184A
36645A
36650A
4
4
4
4
6,50
6,50
6,50
6,50
0,22
0,22
0,22
0,22
A07 156,06
A07 130,05
A07 183,60
A07 157,59
Projector com boca passa cabos

Projector de 100W 12V AC e com um design de dimenses reduzidas. No necessita de nicho para a sua
instalao. O projector fixa-se piscina atravs de uma boca, que por sua vez, funciona como passa cabos.

Cdigo Emb.

43933A
8,4 0,0522 A07 90,27
Kit junta dupla projector STD com rosca mtrica

Kits formados por uma junta dupla e os parafusos necessrios para a instalao de projectores numa piscina
de chapa. Evita tanto que a gua da piscina como a humidade do terreno entre em contacto com a zona cunhada protegendo assim a possvel corroso da chapa. Permite instalar em verses com rosca mtrica ou com
parafusos auto-roscantes.

Cdigo Emb.

Para projectores com rosca mtrica
Para projector STD, auto-roscantes
14517-0500A 80
14517-0600A 80
-
-
0,035 A07 19,74

0,035 A07 18,46
Projector subaqutico
Fabricado com materiais plsticos inalterveis. Suporte giratrio que permite orientar o feixe de luz em qualquer
direco. Lmpada PAR 56 ou PAR 38. Pode ser fixado ao solo atravs de buchas e parafusos. Possibilidade de
adaptar lentes de cores.

Cdigo Emb.

Sem cabo
Com lmpada PAR 56, 300 W-12 V
08930A
08931A
4
4
8,2 0,080 A07 97,16

8,0 0,080 A07 111,95
Com cabo de 2 x 6 mm2

de comprimento 2,5 m
22397A
23046A
4
4
9,0
9,0
0,086 A07 128,52

0,086 A07 142,55
Base de projectores Mini para fontes

Base realizada completamente em ao inoxidvel para acoplar em qualquer projector Mini sem nicho. Ideal
para colocar projectores em fontes ou instalaes de gua. O projector deve estar sempre submergido.

Cdigo Emb.


35716A 1
256
0,3 0,003 A07 72,68
e ornamentao
Lmpada de halogneo PAR 56 300 W 12V

Para projectores com nicho.

Cdigo Emb.

00370A
0,7 0,003 A07 42,33
Lmpada de halogneo 100 W 12V

Para projectores extra-planos e planos.

Cdigo Emb.

1
0,2 0,001 A07 3,59
Material
iluminao
00371A
Lmpada dicrica 50 W 12V

Lmpada dicrica para projectores.

Cdigo Emb.

00372-2450A 1 0,055 0,001 A07 12,24
Lmpada PAR 38 E-27 120 W 24V

Para projectores de fontes e tanques.

Cdigo Emb.

09309A
257
0,5 0,002 A07 70,38
e ornamentao
Transformadores
Transformadores
Fabricados segundo a norma EN 61558-2-6. Disponveis em duas classes de proteco:
Classe I - ncleo com pintura anti arco, sem proteco trmica.
Classe II - ncleo com isolamento de borracha e proteco trmica rearmvel.
Classe I
110 VA de 220V a 12 V
Para projectores 21626, 21627 e 24765

Cdigo Emb.

00383A
15,0
0,011
A07
63,24
300 VA de 220V a 12 V
At 35m de comprimento de cabo
00384A
21,0
0,012
A07
92,31
600 VA de 220V a 12 V
00385A
19,0
0,012
A07
194,31
Classe II
110 VA de 220V a 12 V
Para projectores 21626, 21627 e 24765
52543A
6 15,0 0,011 A07 68,09
300 VA de 220V a 12 V
52544A
21,0
0,012
A07
102,51
600 VA de 220V a 12 V
52545A
19,0
0,012
A07
217,26
NOTA: em alguns casos, a CERTIEL no permite a instalao de transformadores de Classe I.
Transformador de segurana IP-65 encapsulado para piscina

fabricado segundo a norma UNE-EN 61558 e as directivas da CE.
- Grau de proteco da caixa IP-657.
- Transformador de classe II. Proteco total contra choque elctrico.
- Caixa auto extinguvel, IEC 695-2-1.
- Frequncia 50/60Hz.

Cdigo Emb.

35807A
35385A
35386A
130 VA de 220-240V a 12 V
400 VA de 220-240V a 12-17 V
800 VA de 220-240V a 12-17 V
1
1
1
3,2
6,8
10,4
0,02 A07 142,55

0,04 A07 151,47
0,04 A07 232,56
Caixa proteco transformadores

Construdas em chapa de ao galvanizado e acabamento com pintura polister.

Cdigo Emb.

00386A
00387A
00388A
Para transformador 00383

258
1 1,15 0,01 A07 82,62

1 1,57 0,01 A07 87,21
1 3,00 0,01 A07 91,80
e ornamentao
Caixas de ligao
Caixa de ligaes de segurana

Fabricadas em ABS, constitudas por 3 entradas e sadas a 3/4. Ligao rosca 3/4 e M-25.

Cdigo Emb.

30825A
12 4,65 0,030 A07 20,20
Caixa de ligao
Em ao inoxidvel AISI-316. Duas sadas laterais rosca PG 16 com os conversores de PG 16 a M25. Sada no
fundo roscada a 3/4.

Cdigo Emb.

00393A
0,21 0,002 A07 201,96
Material
iluminao
Acessrios
Mangueira passa cabos flexvel

Para unio do projector caixa de ligao. Mangueiras de comprimento de 1 m.

Cdigo Emb.

Extremos roscados 3/4 e M25
28138A -
- A07 4,59
Cabo elctrico para projector H07RN-F 2x6

Ideal para todos os projectores com lmpadas PAR 56, 300 W, 12 V. Cumprem com todas as normas de iluminao e voltagem para todo o tipo de piscinas. recomendado para todos os projectores das sries Standard,
PS, Panel Protect, UL-EUR e projectores para fontes. Bobine com 100 m de cabo H07RN-F, de 2 x 6 mm2.

Cdigo Emb.

15264A
Bobine cabo
259
1 187,5 - A07 7,34
e ornamentao
S I G N A T U R E

Jogos e ornamentos aquticos Pluvium
Ornamentos aquticos AstralPool Signature que valorizam a piscina residencial acrescentando um toque de
design e elegncia sem esquecer a sua principal funo: satisfazer e criar bem-estar ao utilizador. O canho e
a cascata Pluvium combinam madeira Ip e ao inoxidvel AISI-316 acetinado. Estes produtos complementam
a gama Pluvium de chuveiros AstralPool Signature. (Produtos com 3 anos de garantia)

Cdigo Emb.

Canho Pluvium 7 m3/h, 5 m.c.a.
Cascata Pluvium 12 m3/h 2 m.c.a.
45868A
45869A
1
1
11
31
0,089
0,284
A16 1.836,00
A16 2.754,00
Os jogos NO incluem ancoragem, bomba, armrio de manobra nem aspiraes. Recomendam-se as seguintes
ancoragens:

Cdigo Emb.

Standard Standard
45872
45873A
Ancoragem canho Pluvium

Ancoragem cascata Pluvium
1
1
2,0
3,5
0,005 A16 283,05

0,015 A16 591,60
982
956
675
705
ATENO: Os jogos NO
incluem ncora, bomba,
quadro de manobra nem
aspirao
139
560
539
204
140
180
500
260
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao

Nova gama de cascatas para piscinas residenciais fabricadas em ao inoxidvel 316. Esta gama contm 3
modelos, todos eles com designs diferentes e actuais.
New
Cascata Classic
Em ao inox AISI-316.

Cdigo Emb.

57095A
Cascata Classic
- A07
1.840,00
1 -
New
Cascata Straight

Cdigo Emb.

57096A
Cascata Straight
- A07
2.149,75
1 -

Cdigo Emb.

57097A
Cascata One
- A07
1.807,10
1 -
CDIGO/CODE: 57097
PRODUCTO: CASCADA H-700 A-500 ONE

PRODUCT: CASCADE H-700 A-500 ONE
.
CDIGO/CODE: 57095
CODIGO/CODE: 57096
PRODUCTO: CASCADA H-700 A-500 CLASIC AISI-316

PRODUCT: CLASIC WATERFALL AISI-316
.
PRODUCTO: CASCADA H-700 A-500 STRAIGHT AISI-316

PRODUCT: STRAIGHT WATERFALL AISI-316
.
57095
57096
57097
475
500
500
500
470
580
730
670
670
470
443
560
70
600
735
500
R.Ext.
2"GAS
261
140
140
560
325
R.Ext.
2" GAS
147
R.Ext.
2" GAS
145
700
160
310
Material
iluminao
New
Cascata One
Rev: 00
Ao/Year: 2010
Pg./Page: 1/1
ESP / ENG
DIMENSIONES
DIMENSIONS
e ornamentao
CODIGO/CODE: 52241
PRODUCTO: CASCADA RESIDENCIAL A-500 AISI-304

PRODUCT: CASCADE RESIDENTIAL A-500 AISI-304
.
ATENO: Os jogos NO
aspirao
Jogos e ornamentos aquticos
Cascata Residencial
Cascata residencial em Ao inoxidvel. Fixao ao solo atravs de parafusos.

Cdigo Emb.

Cascata A-500
Ao inox AISI-316
52245A
15
0,24
A16 1.170,45
Cascata A-350
Ao inox AISI-316
52244A
10
0,12
A16 1.101,60
471
376
481
500
Archivo Pieza: PT-17-10-4100
R. EXT. 1" BSP
262
299
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao
Cascatas decorativas
Em ao inoxidvel AISI-316.

Cdigo Emb.

05577A
05578A
Largura (A) 300 mm. Ligao (B) 11/2

Largura (A) 600 mm. Ligao (B) 2
Ancoragem
Cdigo
jogo
Embelezador
05577
05578
1
1
6,9
11,9
Aspirao
Bomba
Beto
Liner
Beto
Liner
19987 x 1
19987 x 2
20091 x 1
20091 x 2
0,06 A07 785,40

0,09 A07 1.445,85
Quadro manobra
Boto pneumtico
Beto
Liner
19988
07669
07868
19989
17154
17155
Boto
manual
38770
38776
Material
iluminao
Nota: O boto pneumtico inclui: quadro de manobra, passamuros e boto.
Cascadas SilkFlow
Cascata fabricada em ABS resistente corroso. Pode alimentar-se atravs do circuito de retorno de filtrao
da piscina ou com uma bomba especfica.

Cdigo Emb.

Cascata
Cascata
Cascata
Cascata
45205A
45206A
45207A
45208A
300 mm
600 mm
900 mm
1200 mm
1
1
1
1
1,19
2,36
3,45
4,62
0,012 A07 336,60

0,021 A07 392,70
0,003 A07 465,12
0,004 A07 571,20
Cdigo
Fluxo de gua
necessrio
l/min/m
Tamanho tpico
da bomba CV
A
Comprimento
da cascata
B
Largura da cascata na superfcie da piscina, aos
l/min/m recomendados
C
Altura recomendada
para a cascata
D
Distncia da gua aos
l/min/m recomendados
45205
50
0,5
300 mm
200 mm
300 mm
300 mm
45206
100
0,5
600 mm
500 mm
600 mm
300 mm
45207
150
0,75
900 mm
800 mm
900 mm
300 mm
45208
200
0,75
1200 mm
1100 mm
900 mm
300 mm
263
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao
Cortina Cisne 450

939
0,356
0,356
0,356
A07 3.381,30
A07 3.488,40
A07 3.595,50
198
533
450
27,7
27,7
27,7
1000
533
450
1
1
1
939
248
717
717
34387A
34388A
A
34389

248
1000
Acetinado
Pintado azul Ral 5002
Pintado laranja Ral 2010
198
198

Cdigo Emb.

248
506
506
533
717
450
Cortina Cisne 1000

Acetinado
Pintado azul Ral 5002
Pintado laranja Ral 2010
1000
1
38,2
34390A
34391A
1
38,2
ACABADO
CDIGO
ACABADO
1100 1100
A
34392

1
38,2
SATINADO
SATINADO
34387
AZUL
34388
NARANJA
34389
0,872
0,872
0,872
A07 6.502,50
A07 6.783,00
A07 6.783,00
AZUL
NARANJA
248
736
736
1000 1000
506
802
870
802
870
CDIGO
34387
34388
34389
939
248
248

Cdigo Emb.

CDIGO
34387
34388
34389
655
ACABADO1100
SATINADO
AZUL
NARANJA
870
Ancoragem
34387
34388
34389
34390
34391
34392
Aspirao
Quadro de controlo
Boto pneumtico
Beto
Liner
Bomba
Boto manual
Cdigo
Beto
Liner
19983
19987 x 2
20091 x 2
20135
19987 x 3
20091 x 3 34391 34391

38780
AZUL AZUL 19990
802
Cdigo
1000
38776
CDIGO
CDIGO
ACABADO
ACABADO
34390 34390 SATINADO
SATINADO
655
34392 34392 NARANJA

NARANJA
Nota: O Boto pneumtico inclui: armrio de manobra, passamuros e boto.
264
19989
17154
17155
07537
07867
736
655
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao

Cortina Cobra
Altura 1,2 m. Largura 600 mm. Em ao inoxidvel AISI-316.

Cdigo Emb.

19972A
19973A
Acetinado
Pintado a branco
1
1
23,2
23,2
0,630
0,630
A07 2.723,40
A07 2.723,40
Cortina Boa
Altura 1,2 m. Largura 340 mm. Em ao inoxidvel AISI-316.

Cdigo Emb.

19974A
Polido brillante
11,2
0,278
A07 2.187,90
Cortina Luxe
Altura 0,8 m. Em ao inoxidvel AISI-316.

Cdigo Emb.

19975A
60,0
0,547
A07 4.406,40
Material
iluminao
Polido brilhante
Cortina Arco
Em ao inoxidvel AISI-316, acetinado..

Cdigo Emb.

20129A
20130A
20131A
Largura 600 mm, altura 800 mm

19972-19973
Cdigo
jogo
19972
19973
19974
19975
20129
20130
20131
19974
19975
ncora
Embelezador
19981
19982
19977
Beto
19983
19983
19983
19985
19985
19985
20135
1
1
1
20129
Aspirao
Beto
19987
19987
19987
19987
19987
19987
19987
x
x
x
x
x
x
x
Liner
3
3
2
3
3
3
3
20091
20091
20091
20091
20091
20091
20091
x
x
x
x
x
x
x
3
3
2
3
3
3
3
Bomba
Boto
manual
38780
38780
38776
38780
38780
38780
38780
19990
19990
19989
19990
19990
19990
19990
265
34,1
62,0
106,5
0,247
0,547
1,044
20130
Quadro manobra
Boto pneumtico
Beto
Liner
07537
07867
07537
07867
17154
17155
07537
07867
07537
07867
07537
07867
07537
07867
A07 3.136,50
A07 4.375,80
A07 6.502,50
20131
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao

Canhes
Em ao inoxidvel AISI-316, (s canho sem bocas). Tubo 50 mm. Altura 1,2 m.

Cdigo Emb.

19968A
7,2
0,193
A07 1.507,05
Bocas substituveis
Boca N 1
Boca N 2

Cdigo Emb.

Boca
Boca
Boca
Boca
N.
N.
N.
N.
1
2
3
4
05572A
05573A
05574A
05575A
1
1
1
1
0,66
0,46
0,56
0,81
0,003 A07 423,30

0,003 A07 423,30
0,003 A07 423,30
0,003 A07 423,30
Boca N 3
Boca N 4
Canho Luxe
Em ao inoxidvel AISI-316 polido. Tubo 63 mm. Altura 0,8 m.

Cdigo Emb.

Plano
Circular
6 sadas
19970A
20132A
20133A
1
1
1
8,2
9,4
8,6
0,211
0,209
0,213
A07 2.080,80
A07 2.310,30
A07 2.310,30
Plano
Circular
Vista desde A
6 sadas
19968
Cdigo
jogo
Embelezador
19968
19970
20132
20133
19976
Ancoragem
Aspirao
Beto
19983
19983
19983
19983
19970-20132-20133
Beto
19987
19987
19987
19987
x
x
x
x
Bomba
Liner
1
1
1
1
20091
20091
20091
20091
x
x
x
x
1
1
1
1
38770
38770
38770
38770
Quadro manobra
Boto pneumtico
Beto
Liner
19988
07669
07868
19988
07669
07868
19988
07669
07868
19988
07669
07868
Boto
manual
Nota: O pulsador pneumtico inclui: armrio de manobra, passamuros e pulsador.
266
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao

Cogumelo de gua 250 mm
Em ao inoxidvel AISI-316. O seu sistema de ancoragem permite ser instalado em piscinas de beto ou pr-fabricadas. Coluna 104 mm. Altura 385 mm.

Cdigo Emb.

34378A
34379A
34380A
Acetinado
Pintado azul RAL 5002
Pintado laranja RAL 2010
1
1
1
5,4
5,4
5,4
0,34
0,34
0,34
A07 1.774,80
A07 1.713,60
A07 1.713,60
Cogumelos de gua 400 mm


Cdigo Emb.

34381A
34382A
34383A
Acetinado
1
1
1
9,6
9,6
9,6
0,124
0,124
0,124
A07 3.534,30
A07 3.519,00
A07 3.519,00
Cogumelos de gua 670 mm

Cdigo Emb.

34384A
34385A
34386A
Acetinado
1
1
1
24,5
24,5
24,5
0,377
0,377
0,377
A07 6.925,80
A07 6.818,70
A07 6.818,70
150
~500
285
Aspiracin
R. int. 21/2 W BSP
Tubo 50
Bomba 0,45 kW 400 V 3~
Dimenses em mm
D
Cogumelo
Cdigo
Jogo
Ancoragem
Beto
Liner
Aspirao
Beto
34378
34379
34380
34381
19987
19983
15833
400
460 270 129 6600 1700 34382
x1
34383
34384
670
600
168 7000 1800 34385
34386
Nota: O pulsador pneumtico inclui: armrio de manobra, passamuros e pulsador
250
385
Liner
Quadro manobra
Boto pneumtico
Beto
Liner
Bomba
Boto
manual
38770
19988
104 5000 1500
267
20091
x1
07669
07868
Material
iluminao
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao
Jogos e ornamentos aquticos

Cogumelo
Em ao inoxidvel AISI-316. Coluna 129. Altura 2,3 m.

Cdigo Emb.

19966A
Cogumelo 285 mm
Ancoragem
Cdigo
jogo
Embelezador
19966
19979
24,8
Aspirao
Beto
Liner
Beto
Liner
19983
15833
19987 x 3
20091 x 3
Bomba
Boto
manual
38780
19990
0,273
A07 2.218,50
Quadro manobra
Boto pneumtico
Beto
Liner
07537
07867
Cogumelo
Em ao inoxidvel AISI-316. Copa em polister.

Cdigo Emb.

22750A
22751A
22752A
22753A
22754A
22755A
Cogumelo S, ( 1100 mm)

Cogumelo M, ( 1500 mm)
Cogumelo L, ( 2000 mm)
Cogumelo XL, ( 2500 mm)
Coluna 129 mm
Coluna 254 mm
1
1
1
1
1
1
30,0
85,0
110,0
130,0
23,4
55,8
0,450
1,900
2,400
3,500
0,274
0,507
A07 1.109,25
A07 1.285,20
A07 3.381,30
A07 4.819,50
A07 1.851,30
A07 3.335,40
Embelezador
Cd. 19979 (Opcional)
2200
2300
200
Junta trica
2200
2300
Tubos 75
R. ext. 21/2 W BSP
Boca aspirao
R. int. 21/2 W BSP
150
Boca aspirao
R. int. 21/2 W BSP
150
142
Bomba 2,2 kW 400 V 3~

Caudal 34 m3/h 10 m.c.a.
~500
197
~500
Detalhe ancoragem
Junta trica
Copa
1100
1500
2000
2500
22750
22751
22752
22753
Detalle anclaje
200
Cogumelo
Embellecedor Cd. 19979

(Opcional)
Coluna
Embelezador
22754
22755
22755
22755
19979
19980
19980
19980
R. ext. 21/2 W BSP
197
Ancoragem
Beto
Liner
19983
19984
19984
19984
15833
19986
19986
19986
Aspirao
Beto
19987
19987
19987
19987
142
268
x
x
x
x
Liner
3
4
4
5
20091
20091
20091
20091
x
x
x
x
3
4
4
5
Quadro manobra
Boto pneumtico
Beto
Liner
Bomba
Boto
manual
38780
08003
08003
08004
19990
19991
19991
19992
07537 07867
e ornamentao
Embelezadores
Em ao inoxidvel AISI-316, polido.

Cdigo Emb.

19977A
63 mm
1,0
0,008 A07 561,00
Embelezadores
Em ao inoxidvel AISI-316, polido.

Cdigo Emb.

19979A
129 mm
0,9
0,005 A07 561,00
Material
iluminao
ATENO: Os jogos NO
aspirao
Embelezadores

Cdigo Emb.

19981A
Cortina 600 mm polido
269
1,22 0,008 A07 561,00
e ornamentao
ATENO: Os jogos NO
aspirao
Aspirao piscina beto

Em ao inoxidvel AISI-316. 285 mm para aspirao de gua dos jogos aquticos. Conexo 21/2". Caudal
mximo recomendado 13 m3/h.

Cdigo Emb.

19987A
2,9
0,018 A07 897,60
Aspirao piscina pr-fabricada e liner

Em ao inoxidvel AISI-316. 285 mm para aspirao de gua dos jogos aquticos. Conexo 21/2". Caudal
mximo recomendado 13 m3/h.

Cdigo Emb.

20091A
2,9
0,018
A07 1.093,95
Ancoragem para piscina de beto

Fabricado em ao inoxidvel AISI-316. Composto pela base para embutir no solo, com parafusos, anilhas e
ligao terra. Ligao inferior 21/2 WBSP.

Cdigo Emb.

19984A
20135A
Ancoragem 254 mm
Ancoragem largura 1000 mm
1
1
9,8
10,8
0,113
0,076
A07
A07
1.331,10
1.667,70
Ancoragem para piscina liner

Fabricado em ao inoxidvel AISI-316. Composto pela base para embutir no solo, aro de fixao, trs juntas e
ligao. Ligao inferior 2 1/2 WBSP.

Cdigo Emb.

15833A
19986A
Ancoragem rectangular
Ancoragem 254 mm
15833
19986
270
1
1
2,5
11,0
0,007
0,400
A07 1.155,15
A07 1.973,70
e ornamentao
Equipamentos de natao contra corrente Marlin Guia rpido de seleco
Equipamentos com caixA
de alojamento em inox
Equipamentos com caixa de alojamento

em plstico
Agarradeiras
Agarradeiras
Semi
Rectang. Rectang. Redonda

inox
inox
inox
polido
pintado
pintado
00246
Rectang. Rectang. Redonda

inox
inox
inox
pintado pintado
polido
circular inox
polido
07536
09447
00246
37214
11501
07536
09447
Semi
Inox
polido
37214
05557
circular inox
polido
Conj. Bocas
Redondo
plstico
branco
Rectang.
inox
polido
Rectang.
plstico
branco
Redondo
plstico
branco
Com agarradeira
incorporada en
plstico branco
Rectangular
plstico
branco
11500
11014
11015
11016
11013
11508
Material
iluminao
11499
Agarradeiras
Conjuntos Boca
Conjuntos Boca
Rectang. Rectang.
plstico
inox
branco
polido
Equipamento
duplo
Caixa de alojamento
Caixa de alojamento
Caixa de alojamento
Para piscina
beto
Para piscina
pr-fabricada
Para piscina
beto
Para piscina
pr-fabricada
Para piscina
beto
Para piscina
pr-fabricada
Caixa de
alojamento em ao
inox 00243
Caixa de
alojamento em ao
inox 00243
Caixa de alojamento
em material plstico
11502
Caixa de alojamento
Caixa de alojamento
em ao inox
05555
Caixa de alojamento
11502
Complementos
00248
05555
Complementos
05558
Complementos
11503
Bombas
Bombas
230 V II 1,5 Kw (2 CV) 11505
230 V II 1,5 Kw (2 CV) 28566
230 V II 2,2 Kw (3CV) 25415
230 V II 2,2 Kw (3 CV) 28568
230/400 V III
3,3 Kw (4,5 CV)
230/400 V III 2,2 Kw (3 CV) 30774
11509
230/400 V III 2,60 Kw (3,5 CV) 11504
Armrios de manobra
Armrios de manobra

230 V II 1,5 Kw (2 CV) 11507

230 V II 2,2 Kw (3 CV) 25456

400 V III 2,2 Kw (3 CV) 32151
230/400 V III 2,6 Kw (3,5 CV) 11506
271
400 V III 3,3 Kw (4,5 CV) 11510
e ornamentao
Instalao Bomba equipamentos de natao contra corrente: Marlin
Montagem bomba impulso horizontal
Acessrios recomendados para a montagem
(no includos no kit)
Pos. Cant. Denominao
VENTILAO DN-100
Vlvula PVC 63 mm
Terminal rosca macho
63 x 2"
Tubo PVC 63 mm PN-6
Cdigo
02458
02107
02692
ESGOTO
MANTER MNIMO 100
CAIXA DE LIGAO ELCTRICA:
deve ser instalada em rea seca
Dimenses em mm
Dimenses mnimas do poo: 1150 x 800 x 700 mm
Montagem bomba impulso vertical

Acessrios recomendados para a montagem
(no includos no kit)
Pos. Cant. Denominao
VENTILAO DN-100
ESGOTO
Cdigo
02458
Vlvula PVC 63 mm
Joelho PVC 90
63 mm
Reduo cnica
90 - 75 x 63
Joelho PVC 90
75 mm
Vlvula PVC 75 mm
Reduo cnica
110 - 90 x 75
Tubo PVC 63 mm PN-6
Tubo PVC 75 mm PN-6
02693
01717
01993
01718
02459
01997
02692
MANTER MNIMO 100
CAIXA DE LIGAO ELCTRICA:

deve ser instalada em rea seca
Dimenses em mm
Dimenses mnimas do poo: 1200 x 1000 x 700 mm
272
e ornamentao
Conjuntos boca com espelho frontal rectangular em inox. AISI-316 polido
Composto por: espelho frontal, conjunto boca, comando paragem/arranque e comando regulao de ar. Componentes em ao AISI-316.

Cdigo Emb.

Para caixa de alojamento em inox
Para caixa de alojamento em plstico
11499A
11014A
1
1
4,7
4,1
0,039
0,039
A07 1.193,40
A07 1.139,85
Conjuntos boca com espelho frontal redonda em plstico cor branca


Cdigo Emb.

11500A
11016A
1
1
5,0
4,4
0,045
0,056
A07 1.560,60
A07 1.093,95
Material
iluminao

Conjuntos boca com espelho frontal rectangular em plstico cor branca


Cdigo Emb.

11501A
11015A
1
1
5,0
3,9
0,045
0,039
A07 1.193,40
A07 1.063,35
Conj. bocas com espelho frontal rect. em plstico cor branca e agarradeira incorporada
Composto por: espelho frontal, conjunto boca, comando paragem/arranque e comando regulao de ar.

273

Cdigo Emb.

11013A 1
4,2
0,039 A07 933,30
e ornamentao
Agarradeiras rectangulares em inox AISI-316 pintado
Especialmente indicada para os conjuntos boca 11015 e 11501, uma vez que permite a montagem em qualquer dos conjuntos de boca anteriores, excepto no modelo 11013.

Cdigo Emb.

09447A
1,4
0,013 A07 336,60
Agarradeiras rectangulares em inox AISI-316 polido

Especialmente indicada para os conjuntos boca 11014 e 11499, uma vez que permite a montagem em qualquer dos conjuntos de boca anteriores, excepto no modelo 11013.

Cdigo Emb.

00246A
1,48
0,01 A07 255,51
Agarradeira semi circular em inox AISI-316 polido

Especialmente indicada para os modelos de kits de natao contra corrente Marlin; Marlin 30 II, Marlin 30 III
e Marlin 45 III, da mesma forma que permite a montagem em qualquer um dos conjuntos de bocas, excepto
no modelo 11013.

Cdigo Emb.

37214A
1,62 0,018 A07 203,49
Caixa de alojamento inox

Em ao inoxidvel AISI-316 de 240 mm de profundidade. Prevista para instalar, tanto em piscina de beto,
como pr-fabricada. Fornecida com elementos de impermeabilidade e duas mangueiras passa-cabos
de 3 m.

Cdigo Emb.

00243A
274
7,79
0,04 A07 657,90
e ornamentao
Caixa-alojamento
Em material plstico inaltervel. Fornecida com elementos de impermeabilidade e duas mangueiras passa
cabos de 3 m.

Cdigo Emb.

11502A 1
5,0
0,036 A07 491,64
Complemento para montagem de piscinas liner e polister

Em material plstico, com juntas e parafusos.

Cdigo Emb.

11503A 1
0,6
0,003 A07 156,06
Material
iluminao
Bombas
Fabricadas em material plstico. Eixo motor com duplo isolamento. Motor proteco IP-55.

Cdigo Emb.


Monofsica 230 V 50 Hz
Monofsica 230 V 50 Hz
Trifsica 230/400 V 50 Hz
2CV II 3 CVII 3,5 CV III
20
18
16
H (m.c.a.)
14
3,5 CV III
12
10
8
3 CV II
2 CV II
6
4
2
0
0
10
20
30
40
50
Q (m3/h)
Cdigo
11505
25415
11504
CV
2 II 474
3 II 475
3,5 III 516
275
60
11505A
27
A07 2.172,60
25415A
29
A07 2.295,00
11504A
30,5
A07 2.172,60
e ornamentao
Bombas CCIV de impulso vertical
Especialmente desenhadas para equipamentos contra corrente com elevadas prestaes de caudal com um
maior dimetro das ligaes de aspirao e impulso da bomba. importante acrescentar singularidades na
instalao que limitem notavelmente estas ligaes. Todas as componentes metlicas da bomba que esto em
contacto com a gua so fabricadas em ao inoxidvel AISI-316 para dar grande resistncia corroso.

Cdigo Emb.

Potncia 1,5 kW 2 CV Monof., 230 V 50 Hz
Potncia 2,2 kW 3 CV Monof., 230 v 50 Hz
Potncia 2,2 kW 3 CV Trif., 230/400 V 50 Hz
28566A
28568A
30774A
1
1
1
21,0
22,6
22,5
0,095
0,095
0,095
A07 1.162,80
A07 1.239,30
A07 1.025,10
20
18
16
H (m.c.a.)
14
12
3 CV
10
8
6
2 CV
4
2
0
0
10
20
30
40
50
60
Q (m3/h)
Cdigo
28566
28568
30774
CV
2 II
3 II
3 III
496
538
538
Armrios de manobra
Electro pneumticos. Para accionar as bombas atravs dos comandos de conjunto boca.

Cdigo Emb.

Para bomba 230 V II de 1,5 kW (2 CV)
Para bomba 230 V II de 2,2 kW (3 CV)
Para bomba 400 V III 2,2 kW (3 CV)
Para bomba 230/400 V III 2,6 kW (3,5 CV)
276
11507A
25456A
32151A
11506A
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
0,004 A07 693,60

0,004
A07
698,70
0,004 A07 606,90
0,004 A07 693,60
e ornamentao
Equipamentos natao contra corrente MarliN
Conjunto boca com espelho frontal rectangular em plstico cor branca

Composto por: espelho frontal, conjunto boca, comando paragem/arranque e comando regulao de ar. Componentes em ao inox AISI-316.

Cdigo Emb.

11508A
7,0
0,065
A07 2.478,60
Agarradeiras
Em ao inoxidvel AISI-316. (2 unidades).

Cdigo Emb.

05557A
1,9
0,01 A07 131,84
Caixa-alojamento duplo
Em ao inoxidvel AISI-316 de 240 mm de profundidade. Prevista para instalar, tanto em piscina de beto,
como pr-fabricada. Fornecido com elementos de impermeabilidade e duas mangueiras passa-cabos de 3 m.

Cdigo Emb.


05555A 1
0,06 A07 775,20
Material
iluminao
11,4
Mangueira de massagem
Para montar na boca, 1,5 m comprimento.

Cdigo Emb.

00247A
0,7 0,008 A07 64,77
Bombas
Construdas em material plstico. Eixo motor com duplo isolamento. Motor proteco IP-54.

Cdigo Emb.

11509A

Trifsica 230/400 V 50 Hz
32,5
0,098
A07 2.371,50
20
18
16
H (m.c.a.)
14
12
10
8
6
4
2
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Q (m3/h)
Quadros de comandos
Electro-pneumticos. Para accionar a bomba atravs dos comandos do conjunto boca.

Cdigo Emb.

Para bomba 400 V III 3,3 kW (4,5 CV)
277
11510A
1,2
0,004 A07 703,80
e ornamentao
Novo equipamento de natao contra corrente econmico. O seu desenho inovador e o conceito de kit (inclui
carapaa, caixa de alojamento, armrio de manobra e bomba de impulso) confere-lhe um elemento de valor
acrescentado a incorporar na piscina. Altamente competitivo pelas suas altas prestaes hidrulicas, o equipamento contra corrente Marlin est disponvel em 3 modelos, Marlin 30 II, Marlin 30 III e Marlin 45 III.
Com possibilidade de acoplar agarradeiras e mangueiras de hidromassagem (opcionais). Em caso de piscina
para liner acrescentar o produto com o cdigo 11503.
Marlin 30 II (monofsico)
Composto por: conjunto boca, caixa de alojamento de plstico, armrio de manobra e bomba 2,2 kW (3 CV)
230V II 50Hz.

Cdigo Emb.

35375A
37,4
0,260
A07 1.866,60
Marlin 30 III (trifsico)

Composto por: conjunto boca, caixa de alojamento de plstico, armrio de manobra e bomba 2,2 kW (3 CV)
400V III 50Hz.

Cdigo Emb.

35376A
37,4
0,260
A07 1.943,10
Marlin 45 III (trifsico)

Composto por: conjunto boca, caixa de alojamento de plstico, armrio de manobra e bomba 3,3 kW (4,5 CV)
400V III 50Hz.

Cdigo Emb.

35377A
42,2
0,260
A07 1.989,00
caixa de alojamento
Conjunto
Boca Eco
Bomba
Armrio manobra
Acessrios instalao (no includos no kit)

Posio Quantidade
1
2
3
4
5
6
-
1
2
2
1
1
1
-
Denominao
Cdigo
Vlvula PVC 63 mm
Joelho PVC 90 63 mm
Reduo cnica 90 - 75 x 63 mm
Joelho PVC 90 75 mm
Vlvula esfera PVC 75 mm
Reduo cnica 110 - 90x75 mm
Tubo PVC 63 mm PN-6
Tubo PVC 75 mm PN-6
02458J
01717J
01993J
01718J
02459J
01997J
02692J
02693J
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.
G03
26,65
G01
2,90
G01
4,40
G01
5,25
G03
83,00
G01
8,10
H01
2,74
H01
3,75
278
e ornamentao
Conjunto boca Marlin XS
Conjunto boca de natao contra corrente ECO MINI. O seu design converte-o num elemento de valor acrescentado quando incorporado na piscina. Altamente competitivo pelas suas prestaes hidrulicas. Previsto
para ser instalado tanto em piscinas de beto como pr-fabricadas. Fabricado com peas plsticas cor branca.
Composto pela carcaa frontal, conjunto boca, caixa de alojamento e pulsador on/off. Recomenda-se instalar
o equipamento contracorrente Marlin XS com bomba de impulso vertical monofsica ou trifsica desde 2 CV
at 3,5 CV com o quadro de manobra correspondente (a bomba e o quadro de manobra no esto incluidos).

Cdigo Emb.

1 1,553 0,015
A07 617,10
Material
iluminao
45618A
Altifalante Aquarmony
Completo de anilha frontal. Para difundir msica e voz debaixo de gua criando uma atmosfera mgica e
diferente. Aquarmony um altifalante estanque idealizado e desenhado para a sua piscina. Construdo com
componentes de alta qualidade, tecnologia inovadora e com um mtodo de montagem, que permite o correcto
funcionamento em gua salgada ou com um elevado grau de cloro. De fcil instalao.

Cdigo Emb.


25680A
A07 1.820,70
Exemplo de funcionamento do altifalante Aquarmony
Caractersticas tcnicas
Potncia mxima
Impedncia
Frequncia
rea mxima em altifalante
Profundidade mxima de instalao
Peso
Comprimento do cabo fornecido
60 W
4 ohm
200-12.000 Hz
80 m2
40 cm
5 Kg
5m
Cabo 2 X 2,5 mm2
NVEL DA GUA
PAREDE DE BETO
CAIXA DE
LIGAO
PASSA-CABO
ALTIFALANTE
NICHO STANDARD
PARA AQUARMONY
279
MATERIAL DE
RE VESTIMENTO
Revestimento vtreo
Liners para escadas
Acessrios
Material
Revestimento
282
296
297
298
299
302
303
305
281
Revestimento vtreo
Modelo: LISO
Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido.
DEGRADS MIX
Desenvolvidos e desenhados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas, de porosidade nula.
A7
Pela sua inalterabilidade, de fcil limpeza e colocao, ideal para revestir piscinas, centros de
wellness, decorao de interiores e exteriores.
A6
UNE-EN ISO
A5
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
Dureza aos riscos (Mohs)
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
Resistncia s manchas
Classe 5 (gua quente)
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
Resiste Classe UA/UHA
< 0,1%
4
Resiste
A4
A3
A2
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
TRAMA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
50 x 50 mm
5,2 - 5,7 mm
Disponvel
ACABAMENTOS
PONTO POLIURETANO
TRAMA, PONTO POLIURETANO:

Esto fixos na parte detrs da placa de mosaco,
ficando aplicada directamente ao suporte
AZUL FUERTE
AZUL CLARO
A1
TRAMA
AZUL PISCINA
BLANCO
EMBALAGEM
FORMATO
DEGRAD AGUA 7 PEAS
m2/Caixa
m2/Palete
Caixa/Palete
Kg/Caixa
AZUL FORTE
25 x 25 mm Standard
144
72
18
1316
AZUL CLARO
50 x 50 mm Standard
108
54
22
1208
DEGRADADO AGUA 7 PIEZAS
Kg/Palete
AZUL PISCINA
COMBINAES 25 x 25 mm
BRANCO
DEGRADS PERSONALIZADOS
Indique as dimenses a cobrir e a seleco
de cores a combinar para obter a sua superfcie
personalizada.
Consulte o seu distribuidor.
CDIGOS
AGUAMARINA
MALDIVAS
BRANCO - AZUL MDIO - AZUL FORTE
BRANCO - AZUL MDIO
Possibilidade de combinaes de outras cores mescladas. Consulte o seu distribuidor.
New
New
FORMATO
VERDE252
25 x 25 mm POLIURETANO
54339
54340
50 x 50 mm TRAMA
44997
44998
CDIGOS
BALEARES
BRANCO - AZUL PISCINA
VERDE-271
AZUL
MEDIO
AZUL
PISCINA
AZUL
FORTE
AZUL
COBALTO
AMARELO
LARANJA
ENCARNADO
54341
54350
54364
54365
54363
54362
54358
54397
54410
44999
45003
45014
45015
45013
45012
45010
45018
45027
VERDE-253 VERDE-254
New
New
New
New
CASTANHO- CASTANHO- CASTANHO256

273
277
FORMATO
CREME
54383
54342
54352
54356
50 x 50 mm TRAMA
45017
51561
45005
45009
New
New
New
ROSA-272
VIOLETA269
VIOLETA270
BRANCO
CINZENTO258
PRETO
54411
54351
54348
54349
54369
54344
54398
45028
45004
60029
45002
45016
45001
45019
ROSA
Reservamo-nos o direito de alterar, total ou parcialmente, as caractersticas dos nossos artigos ou o contedo deste documento sem aviso prvio.
282
Revestimento vtreo
Modelo: MESCLADO
Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido. Destonificao do produto.
DEGRADS MIX
Desenvolvidos e desenhados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas,

de porosidade nula.
N7
N6
UNE-EN ISO
N5
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
< 0,1%
4
Resiste
N4
N3
N2
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
TRAMA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
50 x 50 mm
5,2 - 5,7 mm
Disponvel
ACABAMENTOS
PONTO POLIURETANO
TRAMA, PONTO POLIURETANO:

Esto fixos na parte detrs da placa de mosaco,
ficando aplicada directamente ao suporte
NEGRO
NIEBLA NEGRO
N1
TRAMA
258
BLANCO
m2/Caixa
m2/Palete
PRETO
25 x 25 mm Standard
144
72
18
1316
MESCLADO PRETO
50 x 50 mm Standard
108
54
22
1208
Caixa/Palete
Kg/Caixa
Kg/Palete
CINZENTO-258
COMBINAES 25 x 25 mm
BRANCO
DEGRADS PERSONALIZADOS
Indique as dimenses a cobrir e a seleco
de cores a combinar para obter a sua superfcie
personalizada.
CDIGOS
TURQUESA
CARIBE
MESCLADO AZUL - MESCLADO FORTE
MESCLADO AZUL - MESCLADO PISCINA
Possibilidade de combinaes de outras cores mescladas. Consulte o seu distribuidor.
New
New
New
VERDE-202
VERDE-203
VERDE-204
VERDE-211
MESCLADO
AZUL
MESCLADO
PISCINA
MESCLADO
FORTE
AMARELO207
MESCLADO
LARANJA
MESCLADO
ENCARNADO
54312
54313
54314
54321
54399
54403
54400
54317
54401
54404
50 x 50 mm TRAMA
44983
44984
44985
44990
45020
45024
45021
44988
45022
45025
New
New
FORMATO
CDIGOS
FORMATO
New
New
CASTANHO- CASTANHO- CASTANHO- CASTANHO206

214
213
217
New
New
MESCLADO
ROSA
ROSA-212
New
VIOLETA210
New
New
VIOLETA239
MESCLADO
BRANCO
MESCLADO
CINZENTO-218
MESCLADO
PRETO
54316
54324
54323
54327
54405
54322
54320
54337
60020
54328
54402
50 x 50 mm TRAMA
44987
44993
44992
44996
45026
44991
44989
60030
60031
51552
45023
283
Material
Revestimento
EMBALAGEM
FORMATO
DEGRAD NOITE 7 PEAS

DEGRADADO NOCHE 7 PIEZAS
Revestimento vtreo
Modelo: LISO ANTIDESLIZANTE

Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido. Destonificao do produto.
Desenhado para a sua segurana, apresentamos-lhe um mosaco com propriedades anti-deslizantes. Desenvolvidos e desenhados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas,
de porosidade nula.
wellness, decorao de interiores e exteriores. Zonas de trnsito, via pblica. Alta aderncia em
vias hmidas.
UNE-EN ISO
10545-3:1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-ENV
10545-12: 1997
Resistencia al deslizamiento
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998

< 0,1%
5
Classe 3
Resiste
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
UNE-EN ISO
ISO/DIS 10545-13-17
CDF (coeficiente de friccin dinmico)
DIN 51130: 2010
ngulo crtico de deslizamento (rampa)
DIN 51097
ngulo crtico de deslizamento (p descalo)
Excelente
R13
Classe C
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
ACABAMENTOS
PONTO POLIURETANO
PONTO POLIURETANO: Fixo na parte detrs da placa de mosaco,

ficando aplicada directamente ao suporte.
EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
144
25 x 25 mm Standard
CDIGOS (CLASSE 3)
FORMATO
CDIGOS (CLASSE 3)
New
VERDE-252
54227
New
FORMATO
CREME
54267
Kg/Caixa
Kg/Palete
18
1316
72
New
VERDE-253 VERDE-254
54226
Caixa/Palete
New
VERDE-271
AZUL
MEDIO
AZUL
PISCINA
AZUL
FORTE
AZUL
COBALTO
AMARELO
LARANJA
ENCARNADO
54237
54251
54252
54250
54249
54245
54276
54288
54228
New
New
CASTANHO- CASTANHO- CASTANHO256

273
277
54229
54239
54243
New
New
New
New
ROSA
ROSA-272
VIOLETA269
VIOLETA270
BRANCO
CINZENTO258
PRETO
54289
54238
54235
54236
54256
54231
54277
284
Revestimento vtreo
Modelo: MESCLADO ANTIDESLIZANTE

Mosaico vtreo prensado y posteriormente cocido. Destonificacin del producto.
Diseados para tu seguridad te presentamos un mosaico con propiedades antideslizantes.
Desarrollados y proyectados para resistir productos qumicos, heladas, Resistncia s manchas, a
la abrasin, a radiaciones solares, cambios de temperatura, de nula porosidad.
Por su inalterabilidad, fcil limpieza y colocacin, es ideal para revestir piscinas, wellness, decoracin de interiores y exteriores. Zonas de trnsito, va pblica. Alta adherencia en vas hmedas.
UNE-EN ISO
UNE-ENV
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
10545-12: 1997
Resistencia al deslizamiento
< 0,1%
5
Classe 3
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
UNE-EN ISO
ISO/DIS 10545-13-17
CDF (coeficiente de friccin dinmico)
DIN 51130: 2010
ngulo crtico de deslizamento (rampa)
DIN 51097
ngulo crtico de deslizamento (p descalo)
Resiste
Excelente
R13
Classe C
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
PONTO POLIURETANO
Material
Revestimento
ACABAMENTOS

EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
144
25 x 25 mm Standard
CDIGOS (CLASE 3)
FORMATO
CDIGOS
FORMATO
New
Caixa/Palete
Kg/Caixa
Kg/Palete
18
1316
72
New
New
VERDE-202
VERDE-203
VERDE-204
VERDE-211
MESCLADO
AZUL
MESCLADO
PISCINA
MESCLADO
FORTE
AMARELO207
MESCLADO
LARANJA
MESCLADO
ENCARNADO
54199
54200
54201
54508
54278
54282
54279
54204
54280
54283
New
New
New
New
New
New
New
New
CASTANHO206
CASTANHO214
CASTANHO213
CASTANHO217
MESCLADO
ROSA
ROSA-212
VIOLETA210
VIOLETA239
MESCLADO
CINZENTO-218
MESCLADO
PRETO
54203
54211
54210
54214
54284
54209
54207
54224
54215
54281
285
Revestimento vtreo
Modelo: GLOSSY
Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido. Efeito iridiscente. Variaes de brilho e cor
segundo a incidncia da luz.
Desenvolvidos e desenhados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas, de
porosidade nula.
UNE-EN ISO
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
< 0,1%
5
Resiste
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
ACABAMENTOS
PONTO POLIURETANO

EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
144
25 x 25 mm Standard
Caixa/Palete
144
Kg/Caixa
Kg/Palete
18
1316
CDIGOS
FORMATO
G-304
G-305
G-306
G-308
G-311
25 x 25 mm Poliuretano
54159
54160
54161
54163
54166
CDIGOS
FORMATO
New
New
New
G-312
G-319
G-320
G-321
54167
57370
57371
57372
286
Revestimento vtreo
Modelo: METAL-AIR
Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido. Acabamento metlico.
porosidade nula.
UNE-EN ISO
MT-01
MT-02
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
< 0,1%
4
Resiste
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
ACABAMENTOS
PONTO POLIURETANO
MT-03
EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
144
25 x 25 mm Standard
Caixa/Palete
144
Kg/Caixa
Kg/Palete
18
1316
CDIGOS
FORMATO
MT-01
MT-02
MT-03
54394
54395
54396
287
Material
Revestimento

Revestimento vtreo
Modelo: MOON LUMINISCENTE

Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido. Fosforescente. Emite luz depois de carregado.
Desenvolvidos e desenhados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas,
abraso, a radiaes solares, alteraes de temperatura, de porosidade nula.
Produto idneo para sinalizao nocturna e zonas escuras.
UNE-EN ISO
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
< 0,1%
4
Resiste
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
ACABAMENTOS
PONTO POLIURETANO

EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
144
25 x 25 mm Standard
Caixa/Palete
144
CDIGOS
FORMATO
LU-02
25 x 25 mm PONTO DE POLIURETANO
54390
288
Kg/Caixa
Kg/Palete
18
1316
Revestimento vtreo
Modelo: MATE
Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido. Acabamento mate.
porosidade nula.
UNE-EN ISO
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
< 0,1%
6
Resiste
Resiste Classe UA/UHA.
No resiste HCL Classe UHC.
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
PONTO POLIURETANO
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
Disponvel
ACABAMENTOS
PONTO POLIURETANO
EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
144
25 x 25 mm Standard
Caixa/Palete
144
Kg/Caixa
Kg/Palete
18
1316
CDIGOS
FORMATO
MA-01
MA-02
MA-03
MA-09
MA-10
54174
54175
54176
54182
54183
289
Material
Revestimento

Revestimento vtreo
Modelo: COR
Vidro cortado e colorido.
porosidade nula.
Pela sua inalterabilidade, de fcil limpeza e colocao, ideal para a decorao de interiores e
exteriores.
UNE-EN ISO
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
OPES
FORMATO NOMINAL
< 0,1%
4
Resiste
ESPESSURA
PAPEL
TRAMA
FIBRA
5 mm
Disponvel
25 x 25 mm
ACABAMENTOS
FIBRA
FIBRA: Fixa na parte detrs da placa de mosaco, ficando aplicada

directamente ao suporte.
EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
99
25 x 25 mm Standard
Caixa/Palete
Kg/Caixa
Kg/Palete
11,5
1139
99
CDIGOS
New
FORMATO
25 x 25 mm FIBRA
New
PCMIX-2011
PCMIX-2013
45054
40823
290
Revestimento vtreo
Modelo: FLASH - Decoracin digital

Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido, com decorao digital e porosidade nula.
Pode realizar-se qualquer tipo de desenho grfico, conservando todas as caractersticas do mosaco vtreo.
S necessita de uma fotografia em alta resoluo, mnimo de 2 MB por cada m2 de impresso.
O desenvolvimento personalizado e medida do cliente.
Os seus desenhos so preparados e tratados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas, abraso, a radiaes solares e
a mudanas de temperatura.
Pela sua inalterabilidade, de fcil limpeza e colocao, ideal para revestir piscinas, centros de wellness, decorao de interiores e de exteriores.
FLASH
IMPRESSO PERSONALIZADA
Personalizamos o seu mosaco com a foto que
desejar.
UNE-EN ISO
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
Requisitos mnimos de 2MB por m2.

CDIGO
51749
OPES
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
< 0,1%
5
Resiste
ACABAMENTOS
EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
m2/Palete
144
25 x 25 mm Standard
Caixa/Palete
72
291
Kg/Caixa
Kg/Palete
18
131
Material
Revestimento
FILM TRANSPARENTE
Revestimento vtreo
Modelo: CENEFAS
Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido.Desenvolvidos e desenhados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas,
abraso, a radiaes solares, mudanas de temperatura, de porosidade nula.
Pela sua inalterabilidade, de fcil limpeza e colocao, ideal para revestir piscinas, centros de wellness, decorao de interiores e exteriores.
NOTA
UNE-EN ISO
As cenefas podem personalizar-se com a
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
< 0,1%
5
combinao de cores que desejar.
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
OPES
Resiste
ACABAMENTOS
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
EMBALAGEM
FORMATO
PAPEL
Uma vez aplicada a placa de

mosaco h que tirar o papel.
m2/Caixa
m2/Palete
25 x 25 mm Standard
144
72
18
1316
25 x 25 mm Standard-45853
432
72
14
1008
Caixa/Palete
Kg/Caixa
Kg/Palete
CDIGOS
25 x 25 mm
LARGURA X ALTURA
22164
300 x 180 mm
16040
325 x 26 mm
CASTANHO ESCURO
CREME
AZUL PISCINA
AZUL FORTE
292
Revestimento vtreo
Modelo: DESENHOS
Mosaco vtreo prensado e posteriormente cozido.Desenvolvidos e desenhados para resistir a produtos qumicos, geadas, resistncia s manchas,
abraso, a radiaes solares, mudanas de temperatura, de porosidade nula.
Pela sua inalterabilidade, de fcil limpeza e colocao, ideal para revestir piscinas, centros de wellness, decorao de interiores e exteriores.
NOTA
UNE-EN ISO
As desenhos podem personalizar-se com a
10545-3: 1997
Absoro de gua
UNE 67101: 1985 + 1M 1992
< 0,1%
5
combinao de cores que desejar.
UNE-EN ISO
10545-12: 1997
Resistncia a geadas
UNE-EN ISO
10545-14: 1998
UNE-EN ISO
10545-13: 1998
Resistncia qumica
OPES
Resiste
ACABAMENTOS
FORMATO NOMINAL
ESPESSURA
25 x 25 mm
4,2 - 4,7 mm
EMBALAGEM
FORMATO
m2/Caixa
25 x 25 mm Standard
PAPEL
Una vez aplicada a la placa de

mosaico hay que quitar el papel.
m2/Palete
Caixa/Palete
Kg/Caixa
Kg/Palete
Material
Revestimento
Consulte o seu distribuidor
16043 - GOLFINHO 3330 x 1330 mm
45160 - ROSA DOS VENTOS 2670 x 2670 mm
45152 - GOLFINHOS A BRINCAR 3330 x 1330 mm
45159 - FOCA 2000 x 2670 mm
293
Revestimento vtreo
Listas de preos
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
MESCLADO
LISO
54339E
54340E
54341E
54350E
54364E
54365E
54363E
54362E
54358E
54397E
54410E
44997E
44998E
44999E
45003E
45014E
45015E
45013E
45012E
45010E
45018E
45027E
54383E
54342E
54352E
54356E
54411E
54351E
54348E
54349E
54369E
54344E
54398E
45017E
51561E
45005E
45009E
45028E
45004E
60029E
45002E
45016E
45001E
45019E
Cdigo
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
24,17
24,17
24,17
27,25
21,07
21,07
24,17
27,25
42,86
43,65
43,69
42,12
42,12
42,12
47,97
37,67
37,67
42,12
47,97
75,37
75,37
75,37
24,17
24,17
27,25
27,25
24,17
27,25
42,86
36,84
17,43
24,17
24,17
42,12
42,12
47,97
47,97
42,12
47,97
Consultar
65,76
33,91
42,12
42,12
54312E
54313E
54314E
54321E
54399E
54403E
54400E
54317E
54401E
54404E
44983E
44984E
44985E
44990E
45020E
45024E
45021E
44988E
45022E
45025E
54316E
54324E
54323E
54327E
54405E
54322E
54320E
54337E
60020E
54328E
54402E
44987E
44993E
44992E
44996E
45026E
44991E
44989E
60030E
60031E
51552E
45023E
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
LISO ANTI-DESLIZANTE
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
19,48
23,49
23,49
24,17
16,40
16,40
17,43
23,30
27,25
27,25
37,67
37,67
37,67
42,12
37,67
37,67
42,12
37,67
47,97
47,97
23,49
24,17
24,17
24,17
24,17
24,17
24,17
27,25
17,43
24,17
24,17
37,67
42,12
42,12
42,12
42,12
42,12
42,12
Consultar
Consultar
42,12
42,12
54226E
54227E
54228E
54237E
54251E
54252E
54250E
54249E
54245E
54276E
54288E
54267E
54229E
54239E
54243E
54289E
54238E
54235E
54236E
54256E
54231E
54277E
294
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
33,17
33,17
33,17
34,41
30,11
30,11
33,17
36,29
56,24
56,92
56,92
33,17
33,17
36,29
36,29
33,17
36,29
56,24
45,90
25,63
33,17
33,17
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
MESCLADO ANTI-DESLIZANTE
54199E
54200E
54201E
54508E
54278E
54282E
54279E
54204E
54280E
54283E
54203E
54211E
54210E
54214E
54284E
54209E
54207E
54224E
54215E
54281E
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
32,53
32,53
32,53
Consultar
25,63
33,78
37,22
36,49
37,22
63,86
36,49
37,22
37,22
37,22
37,22
37,22
37,22
38,61
37,22
37,22
Revestimento vtreo
Listas de preos
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
54159
54160E
54161E
54163E
54166E
54167E
57370E
57371E
57372E
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
METAL-AIR
GLOSSY
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
95,96
95,96
95,96
95,96
95,96
95,96
49,45
49,45
49,45
54394
54395E
54396E
E
B06
B06
B06
54,46
66,91
54,46
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
Cdigo
MOON LUMINISCENTE
MATE
54390
54174E
54175E
54176E
54182E
54183E
B06
191,43
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
B06
B06
B06
B06
B06
85,19
85,19
85,19
101,94
82,11
Material
Revestimento
Cdigo
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
FLASH
COR
45054E
40823E
Cdigo
B06
B06
Consultar
Consultar
51749E
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
CENEFAS
B06
575,00
295
22164E
16040E
Cdigo
Cdigo
PVP
Alfanum. Unit.(m2)
DESENHOS
B06
B06
9,15
19,21
16043E
45152E
45159E
45160E
B06
B06
B06
B06
384,27
1.014,53
491,89
691,71
Consultar para piscinas
de formas livres
Liners piscinas formas standard 75/100

Modelos lisos
Azul Claro
Cdigo
09278
Azul France 09277

Verde Caribe 09281
Branco
09279
Areia
16131
Modelos estampados
Cdigo
Servanne
26668
Mosaco
Mrmore
azul
Mrmore
verde
Mrmore
areia
Byzantino
azul
Byzantino
verde
09280
16132
16132V
16132A
26669
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
09278E
09277E
09281E
09279E
16131E
B06
B06
B06
B06
B06
PVP
Unit.(m2)
15,95
15,95
15,95
15,95
15,95
266670
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
26668E
09280E
16132E
16132VE
16132AE
26669E
266670E
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
PVP
Unit.(m2)
21,89
21,89
21,89
21,89
21,89
21,89
21,89
Liners piscinas formas fora standard 75/100
Modelos lisos
Azul Claro
Cdigo
05810
Azul France 05809

Verde Caribe 05813
Branco
05811
Areia
16137
Modelos estampados
Cdigo
Servanne
26686
Mosaco
05812
Mrmore
azul
Mrmore
verde
Mrmore
areia
Byzantino
azul
Byzantino
verde
16138
16138V
16138S
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
05810E
05809E
05813E
05811E
16137E
B06
B06
B06
B06
B06
PVP
Unit.(m2)
17,87
17,87
17,87
17,87
17,87
26678
26679
296
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
26686E
05812E
16138E
16138VE
16138SE
26678E
26679E
B06
B06
B06
B06
B06
B06
B06
PVP
Unit.(m2)
24,52
24,52
24,52
24,52
24,52
24,52
24,52
Para escadas que no se ajustem
aos modelos standard aqui apresentados, solicitar oramento.
Liners para escadas
Para uma correcta eleio do liner da escada da piscina, detalhamos seguidamente as formas e modelos que pode escolher sobre liners
lisos ou estampados. As escadas quadradas a todo a largura do tanque facturam-se de acordo com o modelo standard RECTA, sempre
que a sua largura no ultrapasse os 4 metros. Ateno: as dimenses do tanque no devem ser includas na profundidade da escada.
Escadas de forma No Standard
Escadas de forma Standard

Degraus equitativos
Profundidade dos degraus
constantes
Caso em que a profundidade dos escales

no constante
A altura dos contradegraus no constante
Altura dos contradegraus constantes

(s o contradegrau base pode ser de
altura diferente)
ngulo redondo
Degraus inclinados
Escadas
Liner Liso
Liner
Estampado
Escadas
Esquema
Forma
Larguras
Cdigo
Forma
Larguras
Cdigo
Recta
3 a 4 metros
089404
Recta
3 a 4 metros
089224
Romana
3 a 4 metros
089204
Romana
3 a 4 metros
089424
0 a 2 metros
089500
0 a 2 metros
089510
2 a 3 metros
089501
2 a 3 metros
089511
0 a 2 metros
089442
0 a 2 metros
089445
2 a 3 metros
089443
2 a 3 metros
089446
ngulo
Recto
1/4
Circular
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
089404E
089204E
089500E
089501E
089442E
089443E
B06
B06
B06
B06
B06
B06
ngulo
Recto
1/4
Circular
PVP
Unit.
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
297
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
089224E
089424E
089510E
089511E
089445E
089446E
B06
B06
B06
B06
B06
B06
Esquema
Material
Revestimento
ngulos rectos
PVP
Unit.
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Nota: as cores de catlogo so aproximadas.
Encomenda:
Todas as encomendas ou alteraes s mesmas devero fazer-se obrigatoriamente por escrito. Para evitar qualquer atraso, o cliente dever
fornecer sob a sua prpria responsabilidade as medidas necessrias ao fabrico do liner. No caso da informao fornecida pelo cliente ser
insuficiente, este dever fornecer os dados omitidos no momento de fabricao.
Dados implcitos:
Se no forem fornecidos por escrito os seguintes dados solicitados no momento da encomenda, utilizaremos os que em seguida
descrevemos:

* Raios verticais de 15 cm

* Raios horizontais de 5 cm mximo (unicamente no tanque). Sistema de suporte tipo Hung

* As medidas horizontais tiradas altura do tanque.

* As medidas de profundidade tiradas desde a parte inferior do acabamento da piscina at base da parede.

* A diagonais medidas altura dos ngulos rectilneos e no dos raios
Para evitar qualquer mal-entendido recomendamos que se tomem as seguintes medidas de precauo:
Para os sistemas de fixao: * Especifique o tipo (Hung, Overlap ou em V); Ns prevemos 15 cm adicionais de

material altura das paredes para o sistema de suporte Overlap.
Para as escadas:
* Comprovar que os ngulos entre as marcas e as contramarcas (parte vertical e parte
horizontal do degrau) sejam totalmente rectilneos.

* Recomenda-se a colocao de uma boca de impulso no meio do primeiro degrau

para bloquear o liner.

* Prever, como mnimo, 30 cm de gua para a manuteno do primeiro degrau.
* Evitar projectos com utilizao de escadas com mais do que 5 degraus.

* Para a verificao das medidas, especifique a comprimento de cada degrau.

* Comprovar a verticalidade das paredes. Em caso de verticalidade deficiente, consul-

te-nos para obter a confirmao da viabilidade da sua encomenda.
* Devem evitar-se degraus de segurana (safety ledge) nos liners de inclinao composta.
Medidas necessrias:
*
*
*
*
*
*
Fornecer o comprimento e largura totais.

Altura de todos os tanques.
Comprimento do safety ledge de cada lado.
Especificar a dimenso de cada lado perifrico.
Fornecer as medidas de cada aresta e inclinao.
Em todas as dimenses devem especificar-se com as medidas horizontais e/ou verticais.
Se os ngulos no forem rectos:

* Medir todas as diagonais a partir de um ponto
* As diagonais dos ngulos rectos no so necessrias, s em formas irregulares
sem ngulos de 90.
Definio dos arcos do crculo:
* Os arcos do crculo definem-se pelo seu raio.
* Se o raio no est definido necessrio um molde, ou clculo por triangulao para o definir.
* As elipses definem-se com moldes (ou planos quadriculados por intervalos de aproximadamente 1 metro)
Planos de corte:
* Recomendam-se trs planos laterais: visto de cima, corte de frente, corte lateral.
Moldes:
* Definir os moldes por um lado Cu e pelo outro gua (ou um plano)
* Os moldes definem-se para as dimenses do tanque ou cobertura da piscina.
Cofragens:
*
*
*
*
Especificar as medidas das cofragens de acordo com o esquema

Comprovar que os ngulos verticais interiores das cofragens sejam rectilneos
Comprovar que os ngulos verticais da confragem do lado do tanque sejam rectilneos
Comprovar que os ngulos horizontais da parede e da cofragem sejam rectilneos.
298
New
AlkorPlan2000
Antideslizante
1,65 x 20 m
Alfanum.
18,26
49923E
B06
22,84
B06
18,26
49924
B06
22,84
B06
18,26
49925E
B06
22,84
49911
B06
18,26
49926
B06
22,84
Areia
49912
B06
18,26
49927
B06
22,84
Cinza Claro
49913
B06
18,26
49928
B06
22,84
Cinza Escuro
49914E
B06
18,26
49929E
B06
22,84
AlkorPlan2000
1,65 x 25 m
Alfanum.
Azul Claro
49908E
B06
Azul Adritico
49909
Verde Caribe
49910E
Branco
Descrio
E
E
PVP
Unit.(m2)
E
E
PVP
Unit.(m2)
New
AlkorPlan3000
Descrio
Tela armada
AlkorPlan3000
com padres,
lacada com um verniz
especial que protege
contra as agresses
externas
Alkorplan3000
1,65 x 25 m
Alfanum.
Antideslizante
1,65 x 20 m
Alfanum.
Bizancio Azul
49916E
B06
21,44
52610E
Mosaico
49918E
B06
B06
21,44
Carrara
49919E
B06
21,44
52611E
B06
Mrmore
49920
B06
21,44
Persia Azul
49921
B06
21,44
52609E
Persia Areia
49907E
B06
21,44
Persia Negro
60612E
B06
21,44
Platinum
49922
B06
21,44
Cor
PVP
Unit.(m2)
PVP
Unit.(m2)
26,78
26,78
26,78
B06
-
Material
Revestimento
Tela armada
AlkorPlan2000
com uma cor,
lacada com um verniz
especial que protege
contra as agresses
externas
Cor
New
PVC lquido AlkorPlan

Alkorplan3000
1,65 x 25 m
Alfanum.
Cinza Claro
52618E
B06
32,28
Cinza Escuro
52619
B06
32,28
Descrio
Cor
PVP
Unit.
Verde Caribe
52620
B06
32,28
PVC Lquido AlkorPlan

para selar as juntas
Branco
52622E
B06
32,28
Transparente
52623E
B06
32,28
(embalagens 1 litro / caixas 6 unids.)
Azul Claro
52624
B06
32,28
Azul Adritico
52625
B06
32,28
Areia
52626E
B06
32,28
Platinum
52627
B06
32,28
299
Cores
Azul Claro
Azul Adritico
Verde Caribe
Areia
Cinza Claro
Cinza Escuro
Bizancio Azul
Mosaico
Carrara
Mrmore
Persia Azul
Persia Areia
Platinum
Persia Negro
300
Branco
tELA armadA 150/100 AlkorPlan
New
AlkorPlan3000 TOUCH
A nova gama AlkorPlan3000 TOUCH representa a inovao e o design no mercado da tela armada, sendo a soluo de efeito 3D para o
revestimento de piscinas. Com 3 modelos de toque suave, cores rsticas e relevos inspirados na natureza.
TOUCH
1,65 x 25 m
Alfanum.
Elegance
58532E
B06
Relax
58533
Authentic
58534
Descrio
E
E
PVP
Unit.(m2)
Antideslizante
1,65 x 20 m
Alfanum.
PVP
Unit.(m2)
32,41
58535E
B06
B06
32,41
B06
32,41
37,37
New
Selador especial de juntas
Selador especfico para a instalao do tela armada AlkorPlan 3000 TOUCH. Desenvolvido com uma frmula
inovadora que o torna mais resistente, previne a descolorao precoce e aumenta a vida til da tela armada,
mantendo uma aparncia perfeita por muito mais tempo.
Descrio
Cor
PVC Lquido AlkorPlan

para selar as juntas
TOUCH
1,65 x 25 m
Alfanum
PVP
Unit.
Elegance
60613E
B06
33,11
Relax
60614E
B06
33,11
Authentic
60615E
B06
33,11
New
Banda de unio para tela armada AlkorPlan TOUCH
Banda para instalar a tela armada AlkorPlan TOUCH. Recomenda-se a sua aplicao juntamente com o feltro
geotextil para um acabamento perfeito da piscina.
Descrio
Cor
Banda de soldadura a testa
Gris
Cdigo
Alfanum
60616E
B06
PVP Unit.(ml)
Consultar
Nota: este produto tem PVP por ml e vendido em rolos de 25 ml. Quantidade mnima de venda 1 caixa (20 rolos - 500 ml).
New
Feltro geotextil azul claro 400 g/m2
Feltro de fibras de polipropileno azul claro, tratado com aditivos naturais antibacterianos de ion-metlico, para
realizar uma aco antibacteriana contnua. utilizado como camada protectora entre a tela armada AlkorPlan
e a superfcie da piscina, evitando a proliferao de bactrias, fungos e microorganismos, diminuindo o relevo
de superfcies irregulares que possam existir na piscina antes de aplicar a tela.
Descrio
Cor
Feltro geotextil 400 g/m2
Azul Claro
Cdigo
Alfanum
60617E
B06
Cores
Elegance
Relax
301
Authentic
PVP Unit.(m2)
Consultar
Material
Revestimento
Membrana armada en 3D
AlkorPlan3000 TOUCH
inspiradas en la naturaleza
Cor
Premium Pool - Alkor Draka
Cor Lisa
Medidas
Cdigo
Alfanum.
1,65 x 25 m
PVP
Unit.(m2)
Colas
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
Branco
48962007E
B06
16,73
Cola Branca
30052E
B06
34,81
Areia
48962006E
B06
16,73
Cola Beje
40038E
B06
34,81
Azul Claro
48962005
B06
16,73
Cola Azul Claro
90056
B06
34,81
Azul Frana
48962010
B06
16,73
Cola Azul Frana
90060
Verde
48962009
B06
16,73
Cinza claro
48962008E
B06
16,73
B06
16,73
E
E
Cinza Antracite 48962011
Branco
Liso
Areia
Azul claro
Anti-derrapante
B06
34,81
Cola Verde
80026
B06
34,81
Cola Cinza claro
20070E
B06
34,81
B06
34,81
Cola Cinza Antracite 20072
Azul Frana
Verde
Medidas
Cinza Antracite
Cor
Anti-derrapantes
1,65 x 25 m
Cdigo
Alfanum.
Branco
48974001E
B06
25,49
Areia
48974002E
B06
25,49
Azul Claro
48974003E
B06
25,49
Azul Frana
48974004
B06
25,49
Verde
49474007
B06
25,49
Cinza claro
49374005E
B06
25,49
Cinza Antracite
49474006E
B06
25,49
Nota: As cores apresentadas em catlogo so cores aproximadas.
302
Cinza claro
PVP
Unit.(m2)
Acessrios
Acessrios e complementos para fixao

Cdigo Emb.
Perfil horizontal PVC 2 m x 50 mm*
Perfil horizontal PVC 2 m x 38 mm*
ngulo PVC raio de 15 cm x 50 mm*
ngulo PVC raio de 15 cm x 38 mm
05815E
09492E
05819E
09493E
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
B06 2,66
B06 2,36
B06 6,45
B06 4,60
Em alumnio
Perfil horizontal ALU 2 m x 50 mm*
ngulo ALU 50 mm (raio 15 cm)
Rebites de fixao (Caixa de 250 unids.)
Correia de fixao flexvel. (Metro linear)
05816E
05818E
05820E
05825E
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
B06 7,02
B06 8,25
B06 0,42
B06 0,96
05817E
05818E
- - -
- - -
B06 3,82
B06 8,25
16175E
- - -
B06 6,51
* PVP para metro.
Material
Revestimento
Perfil vertical PVC 2 m

ngulo para fixao vertical (raio 15 cm)
Em alumnio
Perfil vertical ALU 2 m
Equipamentos e acessrios de soldadura

Cdigo Emb.
LPO003316
Mquina ar quente Rion 230 V 1600 W

Terminal 40 mm (dimetro 32)
Terminal 20 mm (dimetro 32)
Rolo soldadura silicone de 40 mm
Rolo soldadura silicone de 20 mm
LPO003325
LPO003326
LPO003328
303
LPO003316E
LPO003325E
LPO003326E
LPO003328E
LPO003337E
- -
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
B06 520,39
B06 63,29
B06 63,29
B06 85,13
B06 83,04
Acessrios
Colas para todo o tipo de liners e telas

Cdigo Emb.
25748
Cola para proteco

anti-bactrias lata (5 Kg)
Cola Komerling 1220 (Tubo 125 ml)
Cola Komerling 1220 (Bote 750 ml)
05822E
06655E
06656E
- - - B06 32,83
- - -
B06 14,31
- - -
B06 27,93
Proteco para 75/100 e 150/100

Cdigo Emb.
Proteco 300 gr/m2 AB azul
(rolo 100 m2)
16176E
- - -
B06 5,38
Rebites
Rebites para expanso em alumnio.

Cdigo Emb.
12264E
12265E
Curto 15,5 - 4,5 mm

Comprido 25,5 - 4,5 mm
4 8,85 0,01
3 8,0 0,01
B06 0,58
B06 0,75
Duplo rebordo em PVC

Soldado no extremo, permite a fixao deste medida da piscina atravs do perfil correspondente.

Cdigo Emb.
12184E
250 m
9,0
0,036
B06 1,25
Dissolvente
Dissolvente para soldadura a frio do revestimento.

Cdigo Emb.
12249E
304
1 1,0 0,01 B06 31,09
Linha Bujardado

Cdigo Emb.
Pavimento 50 x 50 x 2,5 cm*
Bordadura direita 60 x 33 x 4 x 3,5 cm
Bordadura canto 60 x 60 x R: 0 cm
Bordadura canto 60 x 60 x R: 15 cm
Bordadura R: 50 cm
Bordadura canto invertido 60 x 60 x R: 0 cm
Bordadura canto escada romana direito
Bordadura canto escada romana esquerdo
Bordadura R: 125 cm
55864E
55865E
55866E
55867E
55868E
55869E
55870E
55871E
55872E
-
1
1
1
1
1
1
1
1
14,0
16,6
24,6
22,3
13,0
24,8
14,6
14,6
15,8
0,006 A01
0,007 A01
0,010 A01
0,010 A01
0,006 A01
0,010 A01
0,007 A01
0,007 A01
0,007 A01
24,89
12,89
22,98
22,98
19,27
19,17
19,17
19,17
16,13
* os preos apresentados so por m2 e no por pea.
Areia
Nota: Disponvel nas cores branco e areia
Material
Revestimento
Branco
Linha Envelhecido

Cdigo Emb.
Bordadura direita 50 x 33 x 4 x 3 cm
Bordadura R: 61 c-m
Bordadura R: 108 cm
Bordadura canto escada romana esquerdo
Bordadura escada romana canto direito
Areia

Nota: Disponvel na cor areia
305
55873E
55874E
55875E
55876E
55877E
55878E
55879E
55880E
55881E
- 16,9 0,007 A01 17,14

- 10,6 0,005 A01 17,14
- 8,6 0,003 A01 17,14
- 6,0 0,002 A01 17,14
1 13,1 0,006 A01 12,65
1 16,6 0,007 A01 21,61
1 15,0 0,006 A01 16,13
1 10,1 0,004 A01 19,17
1 10,1 0,004 A01 19,17
Linha Riscado

Cdigo Emb.
Bordadura direita 50 x 33 x 4 x 3 cm
Bordadura R: 61 cm
Bordadura canto invertido 33 x 33 x R: 0 cm
Bordadura canto 50 x 50 x R:15 cm
55882E
55883E
55884E
55885E
55886E
- 13,8 0,006 A01 26,83

1 11,5 0,006 A01 12,65
1 9,0 0,004 A01 15,56
1 8,2 0,004 A01 21,50
1 15,9 0,007 A01 21,50

Nota: Disponvel nas cores branco e areia
Branco
Linha Bujardado
Linha Envelhecido
Linha Riscado
306
COBERTUR AS E
ENROLADORES

Todas as coberturas so
307
Coberturas e
Enroladores
308
309
310
311
313
315
316
318
322
323
327
331
Modelo borbulha 400 m - azul
Cdigo Emb.
Standard Standard Standard Alfanum. U.(m2)

Forma piscina
Modelo sem rebites
Standard
09296A
-
Livre
06214A
-
-
Modelo Luxe
Standard
09295A
Livre
03975A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B12 11,15
B12 15,35
B12 12,81
B12 17,29
Modelo Borbulha 400 m - azul/preto

Cdigo Emb.

Forma piscina
Modelo Luxe
Standard
16185A
-
-
-
-
Livre
11483A
-
-
B12 14,44
B12 19,49
Nota: Os recortes de escada romana e recta esto includos nos m2 da cobertura. Para recortes de escadas de
inox deve pedir o cdigo 03976A com PVP 74,08 .
A lista de acessrios
encontra-se na pgina
315
Cobertura isotrmica flutuante borbulha

Composio
Unio
Rebordo
Modelo NB
Modelo Luxe

Fixao

material base de polietileno

soldadura por ultrasons
rebites do polietileno cosidos
S cortado sem rebites
Rebites perimetrais
Ilhs em cada extremo no primeiro lado
medida da largura.

Ilhs a cada 65 cm aproximadamente no
segundo lado da largura

Composio
ilhs de lato niquelado

Embalagem fornece-se em caixa de carto com fundo
Standard protector e instrues
308
Modelo ultra isotrmico 500 m - azul/ouro
Cdigo Emb.

Forma piscina
Modelo Luxe
Standard
40837A
-
-
-
B12 17,93
-
-
-
B12 26,78
Livre
40842A
Modelo alta resistncia 400 m - azul reforada

Cdigo Emb.

Forma piscina
Modelo Luxe
Standard
40841A
-
-
-
B12 16,00
-
-
-
B12 21,65
Livre
40843A
Coberturas e
Enroladores
309
Modelo Espuma de 5 mm
Cdigo Emb.

Forma piscina
Modelo Eco
Standard
09297A
-

No Standard 03983A
-
-
Livre
03992A
Modelo Luxe
Standard
09298A
-

No Standard 03991A
-
Livre
03984A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
B12 43,11
B12 49,78
B12 54,74
B12 50,91
B12 58,95
B12 62,78
Ateno: Salvo especificao contrria na encomenda, as escadas fornecidas so soldadas cobertura,

aplicando-se o correspondente acrscimo por escada.
Classificao: A classificao das coberturas em: coberturas standard, coberturas fora das dimenses standard
e coberturas de forma irregular, baseia-se nas diferentes formas definidas no catlogo.
A tabela dos acessrios figura na pg. 338 do catlogo.
- Os modelos eco levam rebite nos dois lados da largura
- Os modelos luxe levam rebite perimetral
FICHA TCNICA
Cobertura Espuma
Composio Material base de espuma de
polietileno

Encaixe

Soldadura trmica com fitas de

polietileno de dupla face
Rebites de PVC cosido
Rebordo
Modelo eco
Rebites nos dois lados do comprimento
Modelo luxe
Rebite perimetral

Fixao

Ilhs em cada extremo no primeiro

lado medida do comprimento
Ilhs cada 65 cm. aprox. no segundo

lado medida do comprimento
Composio Ilhs em lato niquelado

Opo

Reforo flutuante de espuma de

polietileno no lado do comprimento
Fornecida enrolada com fundo protector
Embalagem
310
Tubo central de alumnio anodizado
100
Tubo fixo 4,5 m de comprimento
Tubo fixo 5,5 m de comprimento
Tubo fixo 6,6 m de comp. (inclui 2 correias)
Tubo telescpico 4 - 5,5 m
Tubo Telescpico 5,5 - 7,5 m
Tubo Telescpico 6,6 - 8,1 m

Cdigo Emb.
07622A
07623A
07624A
37156A
37157A
V-164/97A
V-165/97A
1
1
1
1
1
1
1
12,0
14,3
17,4
12,8
15,5
-
-
24762A
30806A
1
1
10,3 0,035 B12 323,14

12,3 0,043 B12 379,11
80
Tubo fixo
0,059 B12 396,59

0,071 B12 457,53
0,084 B12 531,24
0,054 B12 424,20
0,067 B12 476,51
- B12 835,88
- B12 955,11
Tubo telescpico
L
(m)
B
(mm)
N correias
Cdigo tubo
L
(m)
B
(mm)
N correias
07622
4,5
100
37156
4,0 - 5,5
95/100
07623
5,5
100
37157
5,0 - 6,6
95/100
07624
6,6
100
10
Cdigo tubo
L
(m)
B
(mm)
N correias
24762
4,0 - 5,5
75/80
30806
5,0 - 6,6
75/80
8
Coberturas e
Enroladores
Cdigo tubo
Suporte fixo em ao inox

Jogo de 2 suportes sem roda em forma de Te. Inclui: Volante de arrastamento com punho giratrio. 8
cintas para a fixao da cobertura.

Cdigo Emb.
07631A
Jogo de suportes AISI-304
4,8
0,035 B12 321,96
O eixo que aparece na fotografia no est includo no fornecimento
311
Cdigo tubo
A
(mm)
C
(mm)
07631
500
514
Suporte mvel em ao inox
Jogo de 2 suportes em forma de Te. Um com rodas e outro fixo. Inclui 8 cintas para a fixao da cobertura.

Cdigo Emb.
37155A
Suportes em AISI-304
7,2
0,035 B12 218,16
Cdigo
A
(mm)
C
(mm)
37155
500
650
Suporte fixo com espelho

Jogo de 2 suportes de altura regulvel, de 500 mm a 800 mm. Fixao ao solo atravs de espelhos. Inclui: 8
cintas para a fixao da cobertura.

Cdigo Emb.
07629A 1
7,2
0,029 B12 331,13
Cdigo
A
(mm)
B
(mm)
07629
500 a 800
100
Suporte fixo paredes

Jogo de 2 suportes para fixao parede atravs de espelhos. Inclui: 8 cintas para a fixao da cobertura.

Cdigo Emb.
07630A
Jogo de suportes
6,6
0,087 B12 352,88
312
Cdigo
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
07630
500
100
500
Modelo Calado e Modelo Calado Luxe
Composio: Rede de tecido em polietileno 230 g/m2;
Encaixe: costura inglesa;
Rebordo: no modelo Calado rebites de PVC cozidos, no modelo Luxe tem rebites perimetrais e reforos triangulares nos ngulos;
Fixao no modelo Calado: atravs de ilhs + elstico tensor de embutido duplo + ancoragem de inox com separao entre ilhs 20cm e entre
elsticos tensores 70cms aproximadamente;
Fixao no modelo Calado Luxe: atravs de correias + mola dinamomtrico + ancoragem inox com separao entre correias 1m com
sobreposio de 50cms aproximadamente;
fornecida em caixa de carto com manual de instrues.
Modelo Calado
Forma Standard
Azul
09285A
09285PCA
24,60
/m2
09285PCEA
24,60
/m2
09285PEA
29,41
/m2
Verde
09283A
21,15
/m2
09283PCA
24,60
/m2
09283PCEA
24,60
/m2
09283PEA
24,60
/m2
03868A
A
29,04
/m2
03868PCA
32,45
/m2
03868PCEA
32,45
/m2
29,04
/m2
32,45
/m2
32,45
/m2
21,15 /m2
Forma Livre
Azul
Verde
05744
05744PC
05744PCE
Coberturas e
Enroladores
Modelo Calado Luxe

Forma Standard
Azul
09286A
27,60
/m2
09286PCA
31,05
/m2
09286PCEA
31,05
/m2
Verde
09284A
27,60
/m2
09284PCA
31,05
/m2
09284PCEA
31,05
/m2
03877A
36,47
/m2
03877PCA
39,92
/m2
03877PCEA
39,92
/m2
36,47
/m2
39,92
/m2
39,92
/m2
Forma Livre
Azul
Verde
05753
05753PC
05753PCE
Nota: Os recortes de escada romana e recta esto includos nos m2 da cobertura. Para recortes de escadas de inox deve pedir o cdigo 03976A
com PVP 74,08 .
313
Modelo Intersup e Modelo Intersup Luxe
Composio: Tecido de PVC revestido dupla face 550 g/m2;
Encaixe: Soldadura alta frequncia;
Rebordo: dobra perimetral unida por soldadura de alta frequncia;
Fixao modelo Intersup: atravs de pares de ilhs de lato niquelado + elstico tensor de embutido duplo + ancoragem inox, com separao
entre elsticos tensores de 70cms e entre ilhs de 20 cms aproximadamente;
Fixao modelo Intersup Luxe: atravs de correias + mola dinamomtrico + ancoragem inox com separao entre correias 1m com sobreposio
de 50cms aproximadamente;
Grelha: grelha central de evacuao em tecido pr-contrado de PVC unido atravs de soldadura de alta frequncia.
Disponvel tambm nas verses Amndoa/Beje, Beje/Beje e Cinzento/Cinzento, sob consulta.
Modelo Intersup
Forma Standard
Azul/Marfim
09338A
22,86
/m2
09338PCA
26,35
/m2
09338PCEA
26,35
/m2
09338PEA
28,59
/m2
Verde/Marfim
09526A
22,86
/m2
09526PCA
26,35
/m2
09526PCEA
26,35
/m2
09526PEA
28,59
/m2
Azul/Marfim
06198A
30,59
/m2
06198PCA
34,01
/m2
06198PCEA
34,01
/m2
06198PEA
36,32
/m2
Verde/Marfim
09528A
30,59
/m2
09528PCA
34,01
/m2
09528PCEA
34,01
/m2
09528PEA
38,21
/m2
Forma Livre
Modelo Intersup Luxe

Forma Standard
Azul/Marfim
09339A
28,36
/m2
09339PCA
31,77
/m2
09339PCEA
31,77
/m2
Verde/Marfim
09529A
28,36
/m2
09529PCA
31,77
/m2
09529PCEA
31,77
/m2
Azul/Marfim
06208A
39,92
/m2
06208PCA
43,33
/m2
06208PCEA
43,33
/m2
Verde/Marfim
09531A
39,92
/m2
09531PCA
43,33
/m2
09531PCEA
43,33
/m2
Forma Livre
Nota: Os recortes de escada romana e recta esto includos nos m2 da cobertura. Para recortes de escadas de inox deve pedir o cdigo 03976A
com PVP 74,08 .
314
Elstico tensor 8 mm - 03998
Acessrios
Cdigo Emb.
Piqueta inox - 03994
Piqueta em ao inoxidvel
Uni.
03994A
Piqueta para relvado em ao inox Uni.
05732A
Piqueta cilndrica escamotevel
Uni.
40950A
Ancoragem escamotevel com mola Uni.
03995A
Tensor dinamomtrico
Uni.
03996A
Correia negra (2 unid.) para
enrolador 1,50 m
Uni. 4401050108A
Elstico tensor 8 mm m2
03998A
Elstico tensor 8 mm x 60 cm Cabiclic Uni.
03999A
Elstico tensor 8 mm x 25 cm Cabiclic Uni.
05736A
Fixkit
Uni.
09439A
Tensor ancoragem escamotevel
Uni. 03999SA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B12 2,04
B12 5,93
B12 5,52
B12 11,91
B12 6,68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B12 27,36
B12 3,25
B12 5,10
B12 4,22
B12 7,14
B12 7,14
Piqueta cilndrica - 40950
Piqueta para relvado en inox - 05732S
Ancoragem escamotevel 03995
Elstico tensor cabiclic 60 cm

03999
Elstico tensor cabiclic 25 cm

05736
Coberturas e
Enroladores
Correia para enrolador 1,50 4401050108A
Resorte dinamomtrico 03996
Tensor ancoragem escamotevel 03999SA
FixKit - 09439
315
Cobertura de segurana para impedir o acesso da piscina a menores de 5 anos. Conforme a norma NFP
90-308. Para piscinas enterradas de mximo 11x5metros (+ escada). Acrescentar como mnimo 30 cm de
cada lado s medidas da piscina (Exemplo: piscina de 10x5, cobertura de 10,60x5,60m). Pode utilizar-se
todo o ano j que protege da sujidade tanto no vero como no Inverno e diminui a proliferao de bactrias
e algas. Os dois modelos de coberturas diferenciam-se unicamente no modo de se enrolarem.
Cobertura Tramuntada
Para o funcionamento da cobertura existem dois modelos de recolha: um o sistema de manivela desmultiplicadora (que vem por defeito com a cobertura) o outro o sistema de manivela simples com rodas.
No sistema de manivela desmultiplicadora tem de adquirir uma ou duas manivelas (uma para medidas inferiores a 9 m e duas manivelas para medidas superiores a 9 m).
No sistema simples com rodas tem de adquirir uma manivela simples, uma roda com redutor e uma roda sem
redutor, no caso de a cobertura ter medidas superiores a 9mts tem de adquirir duas rodas com reductor e duas
manivelas simples.
- Composio: Tela PVC 550 g/m2 reforada com barras de alumnio a cada 1,50 m aproximadamente; Encaixe:
soldadura de alta frequncia; Rebordo: duplo com 6 cm soldadura em todo o comprimento com correias anti-levantamento no interior; Reforos: platinas de PVC anti-abraso em cada barra ao nvel da bordadura; Fixao: correias e comprimentos inox; Piquetas: cilndricas Inox/Alumnio; Grelha: Furo para evacuao das guas
fluviais a todo o comprimento entre cada barra.

Cdigo Emb.
COR
Azul/beje
Verde/beje
Amendoa/beje
Beje/beje
Sistema Manivela
Desmultiplicadora
40939A -
40940A
-
-
40941A
40942A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B12 53,36
B12 53,36
B12 53,36
B12 53,14
Nota: os recortes de escada romana e recta esto includos nos m2 da cobertura. Para recortes de escadas de
Sistema Manivela desmultiplicadora
Utiliza-se uma manivela para piscinas com medidas inferiores a 9m e duas manivelas para medidas superiores
a 9m. A manivela encaixa-se numa das barras que o que vai permitir o enrolamento da cobertura.

Cdigo Emb.
41223A -
Manivela desmultiplicadora
Sistema
Manivela Simples com Rodas
B12 173,07
Sistema Manivela simples com rodas

Este modelo funciona com uma manivela simples, uma roda com redutor e uma roda sem redutor. Para o caso
de piscinas com medidas superiores a 9x4m so necessrias duas rodas com redutor e duas manivelas simples.

Cdigo Emb.
41221A -
41219A -
41220A -
Manivela simples
Roda com redutor
Roda sem redutor
316
-
-
-
- B12 58,69
- B12 579,64
- B12 345,04
Ficha de fabrico
Coberturas e
Enroladores
MODELO TRAMUNTADA
317
A cobertura automtica AstralPool
A AstralPool oferece continuamente os produtos mais inovadores em matria de segurana. Neste sentido desenvolveram-se as coberturas
automticas para piscina de acordo com as exigncias da norma francesa NF P90 308 que garante a mxima segurana para os utilizadores.
As coberturas automticas da AstralPool cobrem toda a piscina e so recolhidas e estendidas facilmente graas ao seu enrolador motorizado.
Apenas necessrio accionar uma chave para realizar esta funo.
Fabricadas com lminas rgidas disponveis em vrias cores, o seu design e composio permite obter uma cobertura flutuante que cobre a
totalidade do lenol de gua e um isolante trmico muito eficiente. Para abranger as necessidades de equipamento tanto de uma piscina nova
como de uma piscina j existente, dispomos de sete modelos, os modelos submersos (enterrados) Roussillon, Conflent e Ceret, os modelos elevados
Carlit e Vallespir e os modelos elevados com banco Capcir e Narbonne.
Os modelos de cobertura automtica submersa (enterrada), Roussillon, Conflent e Ceret, permitem uma integrao total da cobertura na piscina.
A instalao mecnica feita num fosso enterrado anexo piscina e fica separado da mesma com uma pequena parede de alvenaria ou de PVC.
Os modelos elevados (Carlit e Vallespir) so os modelos mais adequados para instalar em piscinas j existentes uma vez que o eixo enrolador est
situado fora da piscina, instalado num dos extremos da mesma.
Os modelos elevados com banco (Capcir e Narbonne) so os modelos elevados bsicos que podem ser complementados com o banco de proteco
que cobre a instalao mecnica e que lhe d um acabamento de grande qualidade. Para instalar em piscinas j existentes.
Principais vantagens
Maior segurana na piscina contra possveis quedas de pessoas ou animais domsticos. As lminas flutuantes cobrem a totalidade do nvel de
gua.*
Grande comodidade na utilizao, a piscina coberta e descoberta de forma silenciosa e simples girando a chave.
Representa uma grande poupana:
- Actua como barreira trmica evitando perdas de calor e alarga a temporada de utilizao da piscina.
- um complemento essencial para a climatizao.
- Evita a evaporao com a consequente poupana de gua.
- Diminui o aparecimento de algas o que leva a uma importante poupana em produtos qumicos.
Nas piscinas interiores no h condensao de gua no recinto, evitando a deteriorao dos materiais de construo.
Menor custo de manuteno: diminuem as partculas em suspenso.
A cobertura automtica permite uma maior personalizao da piscina e um valor acrescentado.
Servio AstralPool
A ampla rede comercial da AstralPool permite oferecer-lhe um servio imediato.
Oferecemos um servio de consultadoria tcnica pr e ps venda aos nossos clientes.
A Ficha de Fabrico serve para fazer uma cobertura que se adapte perfeitamente s suas necessidades.
Todas as coberturas AstralPool passam por um exigente controlo de qualidade de acordo com as normas mais exigentes.
Os Manuais de Instalao e Engenharia Civil esto disponveis para poder construir a piscina com os requisitos adequados para a posterior
instalao da cobertura submersa (enterrada).
(*) As nossas coberturas automticas cumprem as exigncias da norma francesa NF P90-308 que obriga a utilizar dispositivos de segurana
normalizados para prevenir o risco de afogamento devido a queda acidental na piscina.
318
Coberturas AUTOMTICAS
Conselhos de utilizao e hibernao
Recomendamos que siga estas instrues bsicas para o funcionamento correcto da cobertura automtica:
Antes de iniciar qualquer aco na cobertura, necessrio verificar se no est nenhuma pessoa dentro da piscina e se no h objectos que
possam obstruir a correcta manobra.
Manter um bom nvel de gua tambm importante j que um nvel demasiado alto ou demasiado baixo pode provocar um bloqueio da trave,
da parede de separao ou da escada.
Durante as manobras para cobrir ou fechar no se deve bloquear a cobertura, esta aco pode ser perigosa, para alm de ser prejudicial para o
mecanismo de funcionamento.
Se utilizar um aspirador automtico devemos verificar que na manobra de abertura da cobertura no ficou enrolado o tubo ou o cabo de
alimentao.
Recomenda-se limpar a cobertura regularmente com uma mquina de limpeza presso ou com um desincrustante lquido para PVC. Tambm
devemos evitar a permanncia de folhas sobre a cobertura j que podem manchar as lminas.
No caso de queda de granizo recomendamos que recolha a cobertura.
No modelo submerso (enterrado) Roussillon, aconselhamos que mantenha sempre seca a caixa do motor para evitar que esta se molhe.
Para uma boa hibernao e para que na Primavera encontremos a piscina nas melhores condies, devemos seguir estes
conselhos bsicos:
Deixar a cobertura desenrolada sobre o nvel de gua.
Manter o nvel regular da gua. Um possvel excesso deve ser retirado pelo ralo ou pelo esgoto dos skimmers.
Devemos colocar uma srie de bias anti-gelo na caixa da vlvula, atrs da cobertura. Tambm devemos proteger os skimmers com umas bias
anti-gelo.
Recomendamos que instale uma cobertura para evitar que folhas ou outros resduos possam ocultar a vlvula. Esta cobertura deve ser limpa
regularmente.
No caso de formao de gelo, aconselhamos a no pressionar as lminas para que estas no fiquem danificadas.
No caso de risco de inundao do motor, aconselha-se cortar a corrente elctrica da caixa elctrica e desmontar o motor.
319
Coberturas e
Enroladores
aconselhvel limpar a vlvula e a caixa do motor com uma mquina de limpeza de alta presso antes da hibernao da piscina.
ROUSILLON
O motor instalado num fosso seco anexo piscina. Ideal para piscinas
novas. A zona submersa que tem o eixo de enrolamento deve ser separada
por uma pequena parede levantada no momento da construo ou mais
tarde, com um dique de PVC.
Este modelo est disponvel para piscinas at 11x23 m.
Conflent
O motor est integrado no interior do eixo de enrolamento. Pode ser

utilizado em piscinas novas ou j existentes. A zona submersa que tem o
eixo de enrolamento deve ser separada por uma pequena parede levantada
no momento da construo ou mais tarde, com um dique de PVC.
CERET
O motor redutor instalado acima do nvel da gua, mas o eixo de

enrolamento encontra-se submerso. Neste modelo obrigatrio deixar 10
a 15 cm entre o rebordo da piscina e a linha de gua. Pode ser utilizado
em piscinas novas ou j existentes. A zona submersa que tem o eixo de
enrolamento deve ser separada por uma pequena parede levantada no
momento da construo ou mais tarde, com um dique de PVC.
320
N-CARLIT/N-CARLIT ECO
N-CARLIT MANUAL
Com motor integrado no eixo de enrolamento, sobre 2 suportes elevados

fixos na margem da piscina. Ideal para piscinas j existentes o modelo
N-Carlit tem sistema de fim de curso e o modelo N-Carlit ECO no tem
sistema de fim de curso.
Este modelo tem um enrolador manual que permite cobrir qualquer

piscina at 5x10 metros, atravs de uma cobertura de lminas
flutuantes.
CARLIT SOLAR
vallespir
A cobertura automtica Calit Solar funciona atravs de energia solar

e completamente autnoma desde que a placa foto-voltaica seja
instalada de forma a que o sol incida sobre a mesma.
O motor redutor est integrado no p do eixo de enrolamento, sobre

dois suportes elevados fixos na margem da piscina. Ideal para piscinas
j existentes.
narbonne
narbonne solar
O motor est integrado no p do eixo de enrolamento e protegido com

uma caixa desmontvel revestida de PVC ou IP. Ideal para piscinas j
existentes.
Altamente ecolgica a Narbonne Solar funciona de forma autnoma

atravs de energia solar. No requer qualquer tipo de cabo, a instalao
fcil e tem baixos custos de manuteno.
Este modelo est disponvel para piscinas at 6x12m.
321
Coberturas e
Enroladores
Este modelo est disponvel para piscinas at 7,5x15 m de largura.
MODELO ROUSILLON - com fim de curso
O motor instado num fosso seco anexo piscina. Ideal para piscinas novas. A zona submersa que tem o eixo de enrolamento deve ser separada
por uma pequena parede levantada no momento da construo ou mais tarde, com um dique de PVC.
PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m
12,0 x 6,0 m
Lminas Brancas
6.072,90
6.315,15
6.666,49
7.241,06
7.536,58
8.518,29
9.262,82
Lminas Areia/Azuis/Cinzentas
6.221,30
6.480,04
6.767,96
7.464,29
7.780,11
8.670,50
9.592,59
Lminas Policarbonato
9.929,70
10.600,49
11.536,65
13.213,64
14.052,13
15.796,52
17.808,91
753,40
753,40
878,97
878,97
878,97
999,47
999,47
412,22
Vigueta com suportes ajustveis

Suporte anti-flexo
Inclui: Sistema mecnico completo (eixo; motor; quadro elctrico; comutador de chave abertura/fecho); Kit pr-instalao(passamuros 210 mm);
Lminas; Fechos de segurana.
NOTA: O kit pr-instalao proposto sempre o de 210 mm (31143). Se pretender o kit pr-instalao de 310 mm (33074) acresce de 628,00 .
MODELO CONFLENT - com fim de curso

O motor est integrado no interior do eixo de enrolamento. Pode ser utilizado em piscinas novas ou j existentes. A zona submersa que tem o eixo
de enrolamento deve ser separada por uma pequena parede levantada no momento da construo ou mais tarde, com um dique de PVC.
PVP Unit.
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m
12,0 x 6,0 m
Lminas Brancas
6.887,18
7.129,44
7.511,22
8.085,78
8.381,31
10.273,70
11.018,23
7.035,58
7.294,33
7.612,68
8.309,01
8.3624,83
10.425,90
11.348,00
10.743,99
11.414,78
12.381,38
14.058,37
14.896,86
17.551,93
19.564,32
753,40
753,40
878,97
878,97
878,97
999,47
999,47
412,22
8,0 x 4,0 m
Suporte anti-flexo
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
Inclui: Sistema mecnico completo (eixo; motor; quadro elctrico; comutador de chave abertura/fecho); Lminas; Fechos de segurana.
MODELO CERET - com fim de curso

O motor redutor instalado acima do nvel da gua, mas o eixo de enrolamento encontra-se submerso. Neste modelo obrigatrio deixar 10 a
15 cm entre o rebordo da piscina e a linha de gua. Pode ser utilizado em piscinas novas ou j existente. A zona submersa que tem o eixo de
enrolamento deve ser separada por uma pequena parede levantada no momento da construo ou mais tarde, com um dique de PVC.
PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m
12,0 x 6,0 m
Lminas Brancas
8.297,60
8.539,85
8.892,46
9.467,02
9.762,55
10.137,99
10.882,51
8.446,00
8.704,74
8.993,93
9.690,26
10.006,08
10.290,19
11.212,28
12.154,40
12.825,19
13.762,62
15.439,61
16.278,10
17.416,21
19.428,60
753,40
753,40
878,97
878,97
878,97
999,47
999,47
412,22
Suporte anti-flexo
Inclui: Sistema mecnico completo (eixo; motor; quadro elctrico; comutador de chave abertura/fecho); Lminas; Fechos de segurana
Todos os produtos desta pgina tm atribuda a letra de desconto D.
322
MODELO N-CARLIT - com fim de curso
O motor est integrado no do eixo de enrolamento, sobre dois suportes elevados fixos na margem da piscina. Ideal para piscinas j existentes.
PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m
12,0 x 6,0 m
Lminas Brancas
4.548,33
4.790,59
5.088,65
5.635,31
5.930,84
8.065.49
8.777,04
4.680,24
4.938,99
5.179,97
5.838,25
6.154,07
8.205,01
9.081,44
7.976,60
8.728,39
9.471,80
11.064.94
11.903.43
14.737,20
16.665,74
NOTA: Estes clculos foram efectuados para o modelo N-Carlit com ps em ao inox lacados a branco.
MODELO N-CARLIT ECO - sem fim de curso

Cobertura automtica sobre o cho, ideal para piscinas at 5x10 metros mais escada. Sistema sem fim de curso.
PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
Lminas Brancas
4.112,02
4.354,27
4.718,29
5.264,95
4.243,93
4.502,67
4.809,61
5.467,89
7.540,29
8.292,08
9.101,44
10.694,58
NOTA: Estes clculos foram efectuados para o modelo N-Carlit ECO com ps em ao inox lacados a branco.
MODELO N-CARLIT MANUAL

Enrolador manual que permite cobrir piscinas com o tamanho mximo de 5 x 10 metros, atravs de uma cobertura de lminas flutuantes.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
Lminas Brancas
3.373,50
3.630,00
4.038,00
4.606,50
3.315,49
3.574,23
3.906,54
4.564,82
6.611,85
7.363,64
8.198,37
9.791,51
Coberturas e
Enroladores
PVP Unit.
Inclui: Sistema mecnico completo (Ps/suportes, eixo; manivela de accionamento); Lminas e fechos de segurana.
NOTA: Estes clculos foram efectuados para o modelo N-Carlit Manual com ps em ao inox lacados a branco.
MODELO CARLIT SOLAR - com fim de curso

PVP Unit.
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m
12,0 x 6,0 m
Lminas Brancas
8,0 x 4,0 m
5.221,83
9,0 x 4,0 m
5.464,09
9,0 x 4,5 m
5.806,54
6.353,21
6.648,73
8.769,43
9.480,98
5.353,74
5.612,48
5.897,86
6.556,14
6.871,96
8.908,95
9.785,38
8.650,10
9.320,89
10.189,69
11.782,83
12.621,32
15.441,13
17.369,67
Inclui: Sistema mecnico completo (Eixo, motor, quadro electrico, comutador de chave abertura/fecho); Lminas e fechos de segurana.
NOTA: Estes clculos foram efectuados para o modelo N-Carlit Solar com ps em ao inox lacados a branco.
323
Coberturas automticas: MODELOS Elevados
MODELO VALLESPIR - com fim de curso
O motor est integrado no p do eixo de enrolamento, sobre dois suportes elevados fixos na margem da piscina. Ideal para piscinas j existentes.
PVP Unit.
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m
12,0 x 6,0 m
14,0 x 7,0 m
15,0 x 7,5 m
Lminas Brancas
6.847,86
7.394,53
7.690,05
9.104,27
9.815,82
12.347,47
13.812,42
6.939,19
7.597,46
7.913,29
9.243,79
10.120,23
12.613,82
14.211,95
11.231,01
12.824,15
13.662,64
15.775,98
17.704,52
23.188,33
25.658,01
NOTA: Estes clculos foram efectuados para o modelo Vallespir com ps em ao inox lacados a branco.
MODELO NARBONNE - com fim de curso

O motor redutor est integrado no eixo de enrolamento e protegido com uma caixa desmontvel* revestida a PVC ou IP. Ideal para piscinas j
existentes.
CAIXA PVC COR BRANCA
PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
Lminas Brancas
6.759,08
7.001,34
8.092,12
8.638,79
8.934,31
9.432,78
10.144,33
6.890,99
7.149,73
8.183.45
8.841,72
9.157,54
9.572,30
10.448,73
10.187,35
10.858,14
12.475.27
14.068,41
14.906,90
16.104,49
18.033,03
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
8.846,80
9.142,32
9.728.31
10.439,85
CAIXA PVC COR AREIA

PVP Unit.
Lminas Brancas
8,0 x 4,0 m
7.074,90
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
7.317,16
8.300,13
7.206,81
7.465,56
8.391,46
9.049,73
9.365,56
9.867,83
10.744,26
10.503,17
11.173,96
12.683,28
14.276,42
15.114,91
16.400,01
18.328,55
CAIXA PVC COR MADEIRA

PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
Lminas Brancas
8.021,10
8.263,35
9.191,79
9.738,45
10.033,98
10.825,44
11.536,98
8.153,01
8.411,75
9.283,11
9.941,39
10.257,21
10.964,95
11.841,39
11.449,36
12.120,15
13.574,94
15.168,08
16.006,57
17.497,14
19.425,68
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
9.879,24
10.425,90
10.721,43
11.402,54
12.114,09
CAIXA MADEIRA
PVP Unit.
Lminas Brancas
8,0 x 4,0 m
8.542,39
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
8.784,65
8.674,30
8.933,05
9.970,56
10.628,84
10.944,66
11.542,06
12.418,49
11.970,66
12.641,45
14.262,39
15.855,53
16.694,02
18.074,25
20.002,79
* As coberturas Narbonne Desmontveis s existem para medidas at 11,0 x 5,0 m. Para as medidas 11,0 x 5,5 e 12,0 x 6,0 m modelo de caixa no desmontvel

324
Coberturas automticas: MODELOS Elevados
MODELO NARBONNE SOLAR - com fim de curso
CAIXA PVC COR BRANCA
PVP Unit.
Lminas Brancas
8,0 x 4,0 m
7.761,08
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
8.003,34
8.704,74
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
9.251,40
9.546,93
10.261,02
10.972,57
7.892,99
8.151,74
8.796,06
9.454,34
9.770,16
10.400,54
11.276,97
11.189,35
11.860,14
13.085,41
14.681,03
15.519,52
16.932,72
18.861,26
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
9.465,76
9.761,21
10.277,50
10.989,05
CAIXA PVC COR AREIA

PVP Unit.
Lminas Brancas
8,0 x 4,0 m
7.966,56
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
8.208,81
8.919,09
8.098,47
8.357,21
9.010,42
9.668,69
9.984,51
10.417,02
11.293,46
11.394,83
12.065,62
13.302,24
14.895,38
15.733,87
16.949,21
18.877,75
CAIXA PVC COR MADEIRA

PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
Lminas Brancas
8.632,44
8.874,70
9.899,53
10.446,20
10.741,72
11.587,72
12.299,27
8.764,35
9.023,10
9.990,86
10.649,13
10.964,95
11.727,24
12.603,67
12.060,71
12.731,50
14.282,68
15.875,82
16.714,31
18.259,43
20.187,97
10,0 x 5,0 m
11,0 x 5,0 m
11,0 x 5,5 m*
12,0 x 6,0 m*
CAIXA MADEIRA IP
PVP Unit.
8,0 x 4,0 m
9,0 x 4,0 m
9,0 x 4,5 m
Lminas Brancas
9.106,81
9.349,07
10.439,85
10.986,52
11.282,04
12.219,36
12.930,91
9.238,72
9.497,46
10.531,18
11.189,45
11.505,28
12.358,88
13.235,32
12.535,08
13.205,87
14.823,00
16.416,14
17.254,63
18.891,07
20.819,65
* As coberturas Narbonne Desmontveis s existem para medidas at 11,0 x 5,0 m. Para as medidas 11,0 x 5,5 e 12,0 x 6,0 m modelo de caixa no desmontvel
Todos os productos desta pgina tm atribuda a letra de desconto D.

325
Coberturas e
Enroladores
Modelos submersos: Clculo do preo por componentes
Para calcular o preo total somar os seguintes valores.
Preo das lminas. Metros lineares (comprimento acrescido de 1mt) da maior largura da piscina.*
Preo das lminas das escadas.*
Preo do kit encastrar (s no modelo Rousillon).
Preo do sistema mecnico (tendo em conta a maior largura da piscina).
Preo da vigueta (tendo em conta a largura necessria da mesma).
Preo das tampas do fosso (tendo em conta o material e a medida da mesma).
Preo das correias de fixao da cobertura
Opes disponveis a somar ao custo total anterior:
Acessrios da vigueta e das lminas.
Parede de separao de PVC.
Acessrios para lminas.
*Para piscinas com escada recta ou trapezoidal lateral, consultar a pgina 329.
Modelos elevados: Clculo do preo por componentes

Para calcular o preo total somar os seguintes valores.
Preo das lminas. Metros lineares da maior largura da piscina.*
Preo das lminas das escadas.*
Preo do sistema mecnico (tendo em conta a maior largura da piscina).
Preo das correias de fixao da cobertura
Opes disponveis a somar ao custo total anterior:
Acessrios das lminas.
*Para piscinas com escada recta ou trapezoidal lateral, consultar a pgina 329.
326
As lminas
A cobertura automtica AstralPool utiliza lminas de PVC ocas extrudidas e totalmente estanques. Os tampes
soldados em cada extremidade da lmina asseguram a estanquidade das lminas, e os extensores de 20 mm
asseguram a afinio da lmina. Estes extensores podem mudar-se por extensores de 10 mm ou de 30 mm e
assim pode-se modificar a largura da cobertura.
A medida das lminas de 71,4 mm de largura e uma espessura de 17 mm, garantindo a sua flutuabilidade.
Para evitar as manchas, sobretudo orgnicas, as lminas estabilizam-se com clcio-zinco.
Para garantir a integrao da cobertura ao meio envolvente, pode escolher entre os diferentes modelos de
lminas: branco, areia, azul opaco e cinzento.
Face abaulada para cima
Comprimento
da piscina
Face plana sobre a gua

Lado eixo de enrolamento
Lado da escada
Tampes
10 mm
20 mm
Bobine para o eixo de alumnio

146 mm (eixo utilizado para
piscina at 6 m de largura)
1m
220 mm
2m
290 mm
3m
320 mm
4m
360 mm
5m
390 mm
6m
430 mm
7m
460 mm
8m
470 mm
9m
490 mm
10 m
530 mm
11 m
540 mm
12 m
560 mm
Coberturas e
Enroladores
30 mm
150 mm
BRANCO
AREIA
Largura
mx.
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
3,5 ml
34755D
B12
218,16
3,5 ml
34761D
B12
228,30
3,5 ml
34758D
B12
228,30
3,5 ml
40998D
B12
228,30
4 ml
31168D
B12
242,26
4 ml
31169D
B12
258,75
4 ml
31170D
B12
258,75
4 ml
41000D
B12
258,75
4,5 ml
34756
B12
267,62
4,5 ml
34762
B12
277,77
4,5 ml
34759
B12
277,77
4,5 ml
41001
B12
277,77
5 ml
31172D
B12
295,53
5 ml
31173D
B12
315,82
5 ml
31174D
B12
315,82
5 ml
40761D
B12
315,82
5,5 ml
34757
B12
315,82
5,5 ml
34763
B12
328,50
5,5 ml
34760
B12
328,50
5,5 ml
41002
B12
328,50
6 ml
31176D
B12
348,80
6 ml
31177D
B12
374,17
6 ml
31178D
B12
374,17
6 ml
41003D
B12
374,17
7 ml
31900
B12
399,53
7 ml
31901
B12
418,56
7 ml
31902
B12
418,56
7 ml
40762
B12
418,56
8 ml
31905D
B12
468,02
8 ml
31906D
B12
494,66
8 ml
31907D
B12
494,66
8 ml
41004D
B12
494,66
9 ml
35132
B12
522,56
9 ml
35134
B12
550,47
9 ml
35137
B12
550,47
B12
10 ml
35133D
B12
566,96
10 ml
35135D
B12
593,59
10 ml
35138D
B12
593,59
B12
11 ml
33112
B12
617,69
11 ml
35136
B12
651,94
11 ml
33343
B12
651,94
B12
PVP
Unit.
327
Largura
mx.
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
CINZENTO
Largura mx.
PVP
Unit.
AZUL
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
Largura
mx.
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
COBERTURAS AUTOMTICAS: lminas
New
Lminas de Policarbonato AstralPool
Lminas compatveis com os modelos de coberturas submersas e com o modelo de cobertura elevada Narbonne.
Material: policarbonato.
Largura da lmina: 65 mm.
Temperatura de deformao: 125C (lminas de PVC solar 75C).
Garantia: 5 anos.
Conformidade: No est de acordo com a norma NFP 90-308.
Prazo de fabricao: 20 dias teis.
Largura
mx.
SOLAR
BLUE
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
CRYSTAL Cdigo
CLEAR Alfanum.
PVP
Unit.
TRANSP. Cdigo
BLUE Alfanum.
PVP
Unit.
Cdigo
SOLAR
CRYSTAL Alfanum.
PVP
Unit.
4,03 m
61547D
B12
670,79
70066D
B12
670,79
70071D
B12
670,79
70076D
B12
670,79
61548
B12
838,49
70067
B12
838,49
70072
B12
838,49
70077
5,03 m
B12
838,49
6,03 m
61549
B12
1.006,19
70068D
B12
1.006,19
70073D
B12
1.006,19
70078D
B12
1.006,19
7,03 m
61550D
B12
1.173,88
70069D
B12
1.173,88
70074D
B12
1.173,88
70079D
B12
1.173,88
8,03 m
61551D
B12
1.341,58
70070D
B12
1.341,58
70075D
B12
1.341,58
70080D
B12
1.341,58
SOLAR BLUE
CRYSTAL CLEAR
TRANSPARENT BLUE
328
SOLAR CRYSTAL
Lminas de escada
Para a adaptao a qualquer forma de piscina, esto disposio 3 modelos diferentes de formas geomtricas standard, que asseguram um perfeito encaixe ao contorno da piscina e a mxima segurana.
As formas disponveis so: escada romana, escada recta e escada trapezoidal.
MTODO DE CLCULO DAS LMINAS DE ESCADAS
Escada recta
Escada ROMANA
Implantao:
Tem que estar situada sobre o lado
oposto ao do eixo da cobertura.
Implantao:
a) Situada em frente cobertura.
Preo escada:
Preo da escada romana.
Preo escada:
Preo da escada recta.

Implantao:
b) Situada ao lado da cobertura.

Preo escada:
Preo lminas por metro linear
D x (C + 1 m).
A largura do eixo D inclui a
largura A da piscina + a
profundidade E da escada.
NOTA para escada lateral:

Clculo do preo total das lminas:
Preo escada + preo das lminas (A x B)
Escada Trapezoidal ISSCELES
Escada Trapezoidal rectangular
Implantao:
a) Situada em frente cobertura.
Implantao:
Situada em frente cobertura.

Preo escada:
Preo da escada trapezoidal.
Preo escada:
Preo da escada trapezoidal.

Implantao:
b) Situada em frente cobertura.

Preo escada:

Preo lminas por metro linear
D x (C + 1 m) + suplemento rebordo
escalonado da lmina para a forma
livre por metro linear.

A largura do eixo D inclui

a largura A da piscina + a
profundidade E da escada

329
NOTA PARA A ESCADA LATERAL:

Clculo do preo total das lminas:
Preo da escada + preo das lminas
(AxB)
Coberturas e
Enroladores
Lminas de escada
Descrio
Branco
Areia
Azul
Cinzento
31182D
31183D
31184D
41794D
Escada romana corte esquadria

3m
PVP Unit.
485,78
4m
31186D
PVP Unit.
687,45
502,27
502,27
31187D
502,27
31188D
709,01
41795D
709,01
709,01
Escada romana em forma

3m
37094D
PVP Unit.
637,98
4m
37095
PVP Unit.
905,61
37188D
37190D
654,47
40789D
654,47
37189
654,47
37191
40790D
942,39
942,39
942,39
Escada recta
2 x 1,5 m
31190D
PVP Unit.
351,34
2,5 x 2 m
31194
PVP Unit.
464,22
31191D
31192D
360,21
41796D
360,21
31195
360,21
31196
41797D
478,17
478,17
478,17
Escada trapezoidal corte esquadria

base 3 m
31198D
PVP Unit.
553,00
base 4 m
31202
PVP Unit.
752,14
31199D
31200D
569,49
41798D
569,49
31203
569,49
31204
41799D
776,24
776,24
776,24
Escada trapezoidal corte em forma

base 3 m
37098D
PVP Unit.
705,21
base 4 m
37099D
PVP Unit.
971,56
37196D
37198D
721,70
41800D
721,70
721,70
37197D
37199D
41801D
1.008,34
1.008,34
1.008,34
31206
Cdigo
Alfanum.
B12
105,27
Gancho de bloqueio para escada
31180D
B12
223,23
Complemento corte de esquadria para forma livre
38735D
B12
254,94
Complemento corte de forma para forma livre
Cdigo
D
PVP Unit.
Acessrios de escadas
Dois acabamentos possveis em esquadria e corte em forma.
330
Acessrios da cobertura
Oferecemos uma linha de acessrios tanto para a utilizao como para a manuteno da cobertura automtica.
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Junta anti-levantamento em ABS para fixar na parede + cintas
34754D
B12
19,03
Junta ABS + suporte inox para fixar sobre a pedra de coronao + cintas
35131D
B12
55,81
Acessrios
Correias de fixao e
esquadra anti-flexo
PVP Unit.
Suporte ABS fixao na parede
Tampo lmina em esquadria
Sky de cobertura elevada
correia de sujeio da cobertura

Coberturas e
Enroladores
Suporte ABS fixao por baixo

da pedra de capeamento
De acordo com a norma francesa NF P90-308 para as coberturas de piscinas so fornecidas as seguintes unidades de correia em funo do tipo
de cobertura e piscina:

Modelos submergidos e modelos elevados com banco:

Cobertura com escada: 3 unidades

Cobertura sem escada: 2 unidades

Modelos elevados:

Cobertura com escada: 5 unidades (2 no lado do motor e 3 lado escada)

Cobertura sem escada: 4 unidades (2 no lado do motor e 2 lado oposto)
331
Coberturas automticas: modelos submersos
Modelo submerso Roussillon

O motor instalado num fosso seco anexo piscina. Ideal para piscinas novas. A zona submersa que tem o
eixo de enrolamento deve ser separada por uma pequena parede levantada no momento da construo ou mais
tarde, com um dique de PVC.
KIT PARA ENCASTRAR

Inclui os seguintes elementos:
Veio de passar cabos de 210/310 mm.

Suporte de rolamento para encastrar.
Peas a encastrar (2) para suportes da vigueta.
Juntas de impermeabilizao para passamuros de passar cabos.
Kit de encastrar
Cdigo
Kit para encastrar com veio de passar cabos 210 mm
31143D
Cdigo
Alfanum.
B12
Kit para encastrar com veio de passar cabos 310 mm
33074D
B12
Passamuros de 310 mm
Medidas mximas
da piscina
4x12 m
Suporte do rolamento para encastrar
Motor redutor
Nm
Eixo alumnio 146 esp. 5 mm
120 Nm
Eixo extrusionado
PVP Unit.
344,99
629,11
Pea para encastrar para suportes

da vigueta
31144D
Cdigo
Alfanum.
B12
PVP Unit.
3.490,52
Cdigo
5x12 m
120 Nm
31145D
B12
3.588,18
6x12 m
250 Nm
31146D
B12
4.307,34
7x15 m
250 Nm
31904D
B12
5.333,45
8x15 m
250 Nm
31909D
B12
5.628,97
8x16 m
600 Nm
31909-006
B12
10.954,81
9x22 m
Eixo ao inox 300 esp. 2 mm
600 Nm
34767D
B12
14.704,07
10x22 m
600 Nm
34768D
B12
15.267,23
11x22 m
600 Nm
34769D
B12
16.040,92
332
Modelo submerso Roussillon

QUADRO ELCTRICO COMPLETO
O quadro elctrico standard de 220/24V (120 & 250 Nm) est includo no sistema mecnico. Este inclui um
contacto livre de tenso para parar o sistema de tratamento por electrlise de sal, quando a cobertura est
parada.
Kit mecnico
Inclui os seguintes elementos:
- Eixo extrudido em alumnio de 146 mm. Espessura de 5 mm e eixo de ligao de 30 mm.
- Suporte motor.
- Juntas impermeveis do lado do tubo para passar cabos.
- Juntas impermeveis do lado do suporte do rolamento.
- Motor redutor de 24 V com suporte em ao inoxidvel.
- Quadro elctrico standard de 220/24V.
- Interruptor de abertura e fecho com chave.
Deve ser instalado com viso total sobre a piscina. Funciona dando a volta chave em contacto contnuo.
Interruptor de abertura
e fecho com chave
Quadro elctrico de
manobra 220/24V
Eixo extrudido em alumnio

Coberturas e
Enroladores
Motor redutor
de 24 V
ESQUEMA DE MONTAGEM MODELO ROUSSILLON

Fosso
Motor
Ralo
Eixo de enrolamento
Parede de separao
333
Modelo submerso Conflent
O motor est integrado no interior do eixo de enrolamento. Pode ser utilizado em piscinas novas ou j existentes.
A zona submersa que tem o eixo de enrolamento deve ser separada por uma pequena parede levantada no momento da construo ou mais tarde, com um dique de PVC.
Medidas mx. piscina

Conflent
Piscina 4
Piscina 4
Piscina 5
Piscina 5
Piscina 6
Piscina 7
x
x
x
x
x
x
12
12
12
12
12
14
m
m
m
m
m
m
Motor (Nm)
120
250
120
250
250
250
(eixo
(eixo
(eixo
(eixo
(eixo
(eixo
sem
com
sem
com
com
com
fim
fim
fim
fim
fim
fim
de
de
de
de
de
de
curso)
curso)
curso)
curso)
curso)
curso)
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
33069D
33070D
33071D
33072D
33073D
33906D
B12
B12
B12
B12
B12
B12
Sistema mecnico
334
PVP Unit.
4.747,46
4.649,80
4.843,86
4.777,90
6.407,74
6.860,55
Modelo submerso Ceret
O motor redutor instalado acima do nvel da gua, mas o eixo de enrolamento encontra-se submerso. Neste
modelo obrigatrio deixar 10 a 15 cm entre o rebordo da piscina e a linha de gua. Pode ser utilizado em
piscinas novas ou j existentes. A zona submersa que tem o eixo de enrolamento deve ser separada por uma
pequena parede levantada no momento da construo ou mais tarde, com um dique de PVC.
Tem as mesmas caractersticas tcnicas do modelo Roussillon: facilidade de instalao tanto em piscina existente como em piscina a construir. Integra-se em perfeita harmonia com o ambiente da piscina. Facilidade na
manuteno j que o motor est situado ao nvel da gua.
Caixa de ligao
Captadores de fim de curso
NVEL DE GUA NECESSRIO:

120mm desde o rebordo da piscina.
A parte mecnica composta por:

- Motor de 150 Nm equipado com um sistema de fim de curso.
- 2 suportes em inox: parte rolamento e parte motor com uma transmisso apenas de carretos.
- Uma caixa de alimentao 220 V/24 V com um interruptor de chave distncia.
Medidas mx. piscina
Cdigo
150 (eixo com fim de curso)

33759D
33760D
33761D
Cdigo
PVP Unit.
Alfanum.
B12
B12
B12
6.060,21
6.159,15
6.272,03
Coberturas e
Enroladores
Ceret
Piscina 4 x 12 m
Piscina 5 x 12 m
Piscina 6 x 12 m
Motor
Suporte em inox
P solar enrolador Ceret

Permite cobrir piscinas com mximo 6 x 12 m com escada, com cobertura de lminas flutuantes.
Medidas mx. piscina

Piscina 4 x 12 m
Piscina 5 x 12 m
Piscina 6 x 12 m
335
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
45770D
45771D
45772D
B12
B12
B12
PVP
Unit.
6.882,11
6.982,31
7.095,19
COBERTURAS AUTOMTICAS: MODELOS SUBMERSOS
Modelo submerso: Acessrios
A VIGUETA
Tem como funo suportar a tampa do fosso. Fabricada em alumnio lacado branco, tem umas medidas de
100x110mm de altura e um peso de 9 Kg/ml.
Esta vigueta entrega-se com suportes de ao inoxidvel lacado e com parafusos em ao inoxidvel.
Nota: imprescindvel o suporte anti-flexo para as viguetas > 6 m.
Suporte vigueta para perfil horizontal liner

Vigueta em alumnio
Suporte vigueta para perfil vertical liner
336
COBERTURAS AUTOMTICAS: MODELOS SUBMERSOS
Modelo submerso: acessrios
A VIGUETA
Vigueta branca + suporte standard

AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
De 6 m at 7 m
De 7 m at 8 m
Vigueta areia + suporte standard
AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
De 6 m at 7 m
De 7 m at 8 m
Vigueta branca + suporte para perfil vertical liner
AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
De 6 m at 7 m
De 7 m at 8 m
Vigueta areia + suporte para perfil vertical liner
AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
De 6 m at 7 m
De 7 m at 8 m
Vigueta branca + suporte para fixar ao muro da piscina
AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
Vigueta areia + suporte para fixar ao muro da piscina
AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
Vigueta branca + suporte ajustvel
AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
De 6 m at 7 m
De 7 m at 8 m
Vigueta areia + suporte ajustvel
AT 4 metros
De 4 m at 5 m
De 5 m at 6 m
De 6 m at 7 m
De 7 m at 8 m
suporte standard da vigueta
suporte da vigueta para perfil

vertical de sujeio liner
suporte de vigueta para fixar ao

muro da piscina
suporte da vigueta ajustvel
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
31148D
31149D
31150D
31911D
31912D
B12
B12
B12
B12
B12
753,40
878,97
999,47
1.122,50
1.244,26
38529D
38530D
38531D
38532D
38533D
B12
B12
B12
B12
B12
865,02
1.008,34
1.150,40
1.291,19
1.431,98
33870D
33871D
33872D
33873D
33886D
B12
B12
B12
B12
B12
753,40
878,97
999,47
1.122,50
1.244,26
38534D
38535D
38536D
38537D
38538D
B12
B12
B12
B12
B12
865,02
1.008,34
1.150,40
1.291,19
1.431,98
33874D
33875D
33876D
B12
B12
B12
753,40
878,97
999,47
38534D
38535D
38536D
B12
B12
B12
865,02
1.008,34
1.150,40
35717D
35718D
35719D
35720D
35721D
B12
B12
B12
B12
B12
753,40
878,97
999,47
1.122,50
1.244,26
38539D
38540D
38541D
38542D
38543D
B12
B12
B12
B12
B12
865,02
1.008,34
1.150,40
1.291,19
1.431,98
PVP Unit.
ACESSRIOS DA VIGUETA
Acessrios vigueta
Cdigo
Suporte anti-flexo para tampas de 700mm e viguetas superiores ou iguais a 6m
31920D
Cdigo
Alfanum.
B12
Suporte anti-flexo para tampas de 950mm e viguetas superiores ou iguais a 6m
31913
B12

suporte anti-flexo
337
PVP Unit.
395,73
412,22
Coberturas e
Enroladores
Comprimento da vigueta
Modelos submersos: Acessrios
TAMPAS DE CAIXA ENTERRADA
Tampa de caixa de madeira IP
Tampa de caixa de alumnio

branco
A tampa da caixa protege a mecnica da cobertura e permite melhorar esteticamente o meio ambiente
envolvente. Est disponvel em madeira de ip, em alumnio branco ou em compsito de cor madeira ou
cinzento.
O compsito um material totalmente aderente, inclusivamente quando est molhado e tem uma dureza
equivalente s madeiras mais macias e duras. Ao ser uma material resistente a alteraes climticas, torna-se
duradouro e resistente.
Para piscinas com parede de separao a tampa a instalar ser de 950 mm, enquanto que em piscinas com
dique de separao em PVC deve ser utilizada a tampa de 700 mm. a espessura das tampas de 28 mm.
Tampa de caixa enterrada
Cdigo
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
31152D
31153D
31154D
33679D
33680D
33681D
38512D
38513D
38514D
53864D
53865D
53866D
53867D
madeira de ip de 1,00 x 0,70 m

madeira de ip de 1,00 x 0,95 m
madeira de ip fabricado medida, m2
alumnio branco de 1.00 x 0.70 m
alumnio branco de 1.00 x 0.95 m
alumnio branco fabricado medida, m2
alumnio areia de 1.00 x 0.70 m
alumnio areia de 1.00 x 0.950 m
alumnio areia fabricado medida, m2
composito cor madeira de 1,00 x 0,70 m
composito cor madeira de 1,00 x 0,95 m
composito cor cinzenta de 1,00 x 0,70 m
composito cor cinzenta de 1,00 x 0,95 m
Nvel da
gua
Cdigo
Alfanum.
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
PVP Unit.
328,50
398,26
488,32
254,94
313,28
384,31
286,65
356,41
438,85
284,11
362,75
284,11
362,75
Tampa da caixa
enterrado
Vigueta
Tampa de caixa de compsito
Dique de separao
DIQUE DE SEPARAO DE PVC

O dique de separao pode construir-se de obra ou em PVC. Tem por objectivo melhorar a segurana ao
impedir que os banhistas cheguem at ao eixo de enrolamento. Tambm evita o enrolamento da mangueira dos
aspiradores nas lminas.
O dique formado por pranchas de PVC de 300 mm de altura, reforadas no interior por ao inoxidvel. A
fixao realiza-se com dois suportes de ao inoxidvel em forma de U lacados em branco e que esto fixados
sobre os suportes da vigueta.
Fixar-se-o a muros verticais.
Para piscinas de mais de 6 m consultar a sua delegao Astralpool.
338
Modelo submergido: Acessrios
Prancha de dique com

reforo de ao inoxidvel
Diques de separao
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Dique de separao cor areia + inox 900 mm x 4 m
38515D
B12
697,60
38516D
B12
839,65
38517
B12
982,98
38518D
B12
876,44
38519
B12
1.052,74
38520D
B12
1.231,58
38521D
B12
1.061,62
38522D
B12
1.287,38
38523
B12
1.515,69
PVP Unit.
Suportes inox em U de cor areia de H 900 mm a fixar sobre o muro
38736
B12
357,68
38737D
B12
389,39
38738D
B12
446,46
Suportes inox em U de cor branca de H 1200 mm s/suporte vigueta
38549D
B12
346,26
Suportes inox em U de cor branca de H 1500 mm s/suporte vigueta
38550
B12
395,73
Suportes inox em U de cor areia de H 900 mm s/suporte vigueta
38551D
B12
339,92
38552D
B12
398,26
38553D
B12
457,88
Recmbios de kit de encastrar e a vigueta
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Passamuros 210 mm
31207D
B12
148,40
Passamuros 310 mm
33076
B12
339,92
Passamuros 110 mm equipado liner
31211D
B12
362,75
Pr-encastramentos (2) suportes da vigueta
31208
B12
121,76
Suporte de rolamento para encastrar
31209D
B12
100,20
Par de suportes da vigueta
31910D
B12
240,99
Par de suportes da vigueta perfil liner vertical
31210D
B12
254,94
Par de suportes da vigueta para fixar ao muro da piscina com tacos
32645D
B12
194,06
Suporte em U para fixar sobre

os suportes da vigueta
Suporte em U para fixar sobre

o muro
339
Coberturas e
Enroladores
PVP Unit.
Coberturas automticas: modelos elevados
Modelo elevado N-Carlit
O modelo de cobertura automtica N-Carlit com sistema de fim de curso ideal para instalar sobre o cho em
piscinas j existentes cujas medidas no ultrapassem:
- 3x18 m mais escada
importante referir que ao ser uma cobertura do tipo elevada, o eixo de enrolamento fica situado fora da
piscina, apoiado em suportes fixos na zona circundante da piscina.
KIT MECNICO:
composto por:
- Dois ps de ao inoxidvel lacados a branco / preto ou branco / branco.
- Eixo de alumnio anodizado de 146 mm.
- Motor tubular de 24V com ajuste de fim de curso ou 12 volts segundo a largura da piscina.
- Interruptor de chave com volta automtica a zero.
- Quadro elctrico com transformador de 220/24V.
Cor dos ps
branco / preto
Cdigo
Alfanum.
Kit mecnico at 3,03 x 12 metros
54136D
B12
54137
54136D
Cor dos ps
branco / branco
Cdigo
Alfanum.
2.496,13
54146D
B12
2.496,13
B12
3.248,26
54147
B12
3.248,26
B12
2.496,13
54146D
B12
2.496,13
54137
B12
3.248,26
54147
B12
3.248,26
54141
B12
4.185,58
54151
B12
4.185,58
54138D
B12
2.565,89
54148D
B12
2.565,89
54139
B12
3.248,26
54149
B12
3.248,26
54142D
B12
4.312,42
54152D
B12
4.312,42
54140
B12
4.439,25
54150
B12
4.439,25
54145D
B12
4.794,39
54155D
B12
4.794,39
340
PVP Unit.
PVP Unit.
Modelo elevado N-Carlit ECO
Cobertura automtica sobre o cho ideal para piscinas existentes SEM sistema de fim de curso.
- At 5x10 m mais escada
Cor dos ps
branco / preto
Cdigo
Alfanum.
54132D
B12
54132
54133D
PVP Unit.
Cor dos ps
branco / branco
Cdigo
Alfanum.
PVP Unit.
2.059,81
54134D
B12
2.059,81
B12
2.059,81
54134
B12
2.059,81
B12
2.195,53
54135D
B12
2.195,53
Modelo Elevado N-Carlit Manual
Cor dos ps
branco / preto
Cdigo
Alfanum.
54128D
B12
54128
54129D
Cor dos ps
branco / branco
Cdigo
Alfanum.
1.131,38
54130D
B12
1.339,39
B12
1.131,38
54130
B12
1.339,39
B12
1.292,46
54131D
B12
1.500,47
341
PVP Unit.
PVP Unit.
Coberturas e
Enroladores
Enrolador manual que permite cobrir piscinas com um mximo de 5x10 metros, atravs de uma cobertura de
lminas flutuantes.
Composto por:
- 2 suportes em inox lacados a branco / preto ou branco / branco.
- 1 eixo de enrolamento em alumnio.
- 1 desmultiplicador integrado para facilitar o enrolamento sem esforo.
- 1 manivela.
Opcional: kit para automatizar o equipamento atravs de motor eltrico.
Modelo elevado Carlit solar

A cobertura automtica solar funciona com energia solar e destaca-se por ser altamente ecolgica. Poupana
no gasto de gua por evaporao e reduo da perda de calor da piscina. Por outro lado, minimiza a evaporao
prematura dos produtos qumicos do tratamento. Certificada pela norma francesa NF 90-308 a cobertura solar
garante-nos uma melhor qualidade, reduzindo possveis acidentes por queda na gua de crianas, animais,
objectos, etc...
Precauo de instalao: O SOL TEM QUE INCIDIR DIRECTAMENTE SOBRE A PLACA FOTOVOLTAICA. NO
INSTALAR POR BAIXO DE UMA RVORE, NEM ORIENTADA A NORTE.
- Instalao simplificada, no requer cablagem (alimentao atravs de energia solar)
- Autonomia de 40 ciclos: uma vez que a bateria esteja carregada e na ausncia de luz, podemos abrir ou
fechar a cobertura 40 vezes
- Coberturas de fcil utilizao e com baixos custos de manuteno.
- Cobre piscinas de at 6x12m com escada
- Enrolador com alimentao por energia solar. Um dos suportes est equipado com uma clula fotovoltaica
- Motor redutor de 150 Nm 12V. Tubular. Eixo de alumnio anodizado
- Sistema de fim de curso por memorizao
- 3 cores diferentes de lminas e tampes: branco, areia e azul
- Duas baterias de 12 volts.
Kit mecnico
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Kit mecnico at 4 m (at 4 x 12 m)
35917D
B12
3.169,63
35918D
B12
3.283,78
35919D
B12
5.143,19
342
PVP Unit.
Modelo elevado: Vallespir
Motor colocado ao p do eixo de enrolamento. Ideal para piscinas existentes de at 7,5 metros de comprimento.
composto por:
-- Dois suportes em alumnio lacado branco, RAL 9016, com braos inferiores preparados para serem fixados
sobre a pedra de capeamento, equipados com duas coberturas de polister branco.
-- Eixo de enrolamento em alumnio anodizado para piscinas de at 5 m e motor redutor de 24 V de 120 Nm
com fim de curso.
-- Eixo de enrolamento em inox de dimetro 170 mm para piscinas de largura superior a 5 m, mais motor
redutor de 24V de 250 Nm com fim de curso.
-- Quadro elctrico de alimentao de 220/24V.
-- Interruptor de controlo situado distncia, com viso sobre a piscina, de 3 posies de acordo com a norma
francesa NF P90-308.
Vallespir
Piscina 4 x 12 m
Piscina 5 x 12 m
Piscina 6 x 12 m
Piscina 7,5 x 15 m
343
Motor (Nm)
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
120
120
250
250
33087D
33088D
33089D
33090D
B12
B12
B12
B12
PVP Unit.
4.252,80
4.325,10
5.478,04
6.601,80
Coberturas e
Enroladores
Medidas mx. piscina
COBERTURAS AUTOMTICAS: MODELOS ELEVADOS COM BANCO
Modelos elevados com banco: Narbonne

O motor est integrado no p do eixo de enrolamento, sobre dois suportes elevados fixos na margem da piscina.
Este modelo incorpora banco. Ideal para piscinas j existentes.
Os seus elementos principais so um motor tubular de 12V, 150 Nm com fim de curso, um interruptor de chave
com volta automtica incorporado na tampa do p e um quadro com um transformador de 220/12V.
Medidas mx.
piscina
Motor Caixa PVC Caixa PVC Caixa PVC

Caixa IP
(Nm) cor branca cor areia cor madeira
Narbonne
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
33432D
33433D
37112D
41788D
41789D
41790D
B12
B12
B12
B12
B12
B12
Piscina 4 x 12 m 150
33432D
41788D
37139D
37109D
33433D
41789D
37140D
37110D
37112
41790
37141
37111D
PVP
Unit.
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
4.763,95
5.626,44
5.882,64
5.079,77
5.834,45
6.178,17
37139D
37140D
37141D
37109D
37110D
37111D
B12
B12
B12
B12
B12
B12
PVP
Unit.
6.025,97
6.726,10
7.275,30
6.547,26
7.413,55
7.852,40
NOTA: As coberturas Narbonne Desmontveis s existem para medidas at 11,0 x 5,0 m. Para as medidas
11,0 x 5,5 e 12,0 x 6,0 m modelo de caixa no desmontvel.
344
Modelos elevados com banco: Narbonne solar
A cobertura automtica solar funciona com energia solar e destaca-se por ser altamente ecolgica. Poupana
no gasto de gua por evaporao e reduo da perda de calor da piscina. Por outro lado, minimiza a evaporao
prematura dos produtos qumicos do tratamento. Certificada pela norma francesa NF 90-308 a cobertura solar
garante-nos uma melhor qualidade, reduzindo possveis acidentes por queda na gua de crianas, animais, objectos, etc PRECAUO DE UTILIZAO: NO SE SENTE NEM UTILIZE PARA SALTAR.
Precauo de instalao: O SOL TEM QUE INCIDIR DIRECTAMENTE SOBRE A PLACA FOTOVOLTAICA. NO
INSTALAR POR BAIXO DE UMA RVORE, NEM ORIENTADA A NORTE.
-Instalao simplificada, no requer cablagem (alimentao atravs de energia solar)
-Autonomia de 40 ciclos: uma vez que a bateria esteja carregada e na ausncia de luz, podemos abrir ou fechar
a cobertura 40 vezes
-Cobertura de fcil utilizao e com baixos custos de manuteno.
Medidas mx.
piscina
Motor Caixa PVC

(Nm) cor branca
Caixa PVC Caixa PVC

cor areia cor madeira
Caixa
IP
Narbonne Solar
Piscina 4 x 9 m
150
37561D
41791D
37564D
37567D
Piscina 5 x 12 m
150
37562
41792
37565
37568D
Piscina 6 x 12 m
150
37563D
41793D
37566D
37569D
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
37561D
37562D
37563D
41791D
41792D
41793D
37564D
37565D
37566D
37567D
37568D
37569D
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
B12
5.765,96
6.239,05
6.710,88
5.971,43
6.453,41
6.727,37
6.637,32
7.433,85
8.037,58
7.111,68
7.974,17
8.669,23
NOTA: As coberturas Narbonne Desmontveis s existem para medidas at 11,0 x 5,0 m. Para as medidas
11,0 x 5,5 e 12,0 x 6,0 m modelo de caixa no desmontvel.
345
Coberturas e
Enroladores
-Cobre piscinas de at 6x12m com escada
-Enrolador alimentado por energia solar.
-Duas baterias de 12 voltes.
-Sistema de fim de curso por memorizao
-3 tipos de caixa possveis: PVC, PVC cor madeira e madeira acessibilidade ao motor pelo p da caixa motor 150
Nm 12V
-Possibilidade de solicitar uma caixa desmontvel para aceder s lminas
-Acessibilidade ao motor sem tocar na caixa
-A caixa est protegida atravs de lminas de PVC, PVC cor madeira ou madeira de IP.
Modelo Municipal tipo Borna
Permite cobrir as piscinas municipais de dimenses mximas 12,5 x 25 m com coberturas de bolhas ou com
espuma de polietileno. A distncia entre o eixo de enrolamento e o rebordo do tanque da piscina deve-se
reduzir ao mximo para evitar um desgaste anormal da cobertura nos pontos de contacto com o pavimento.
- Motor de 250 Nm 24 Volts
- Eixo de 300 mm em inox
- Manivela termoplstica com rolamento em inox
- P com uma capa de proteco em ABS termoconformado
- Comando distncia + Chave

Cdigo Emb.
38734D
Kit mecnico at 12,5

(at 12,5 x 25 m)
B12 18.533,25
Modelo Municipal Duplo

Permite cobrir as piscinas municipais de dimenses mximas 15 x 25 m com coberturas de bolhas ou com
espuma de polietileno.
2 motores tubulares de 120 Nm 24 Volts.
2 eixos de Alumnio.
6 rodas.
Comando distncia + Chave

Cdigo Emb.
Largura 6,03 comprimento 25 m
41441D
41442D
1
1
-
-
-
-
B12 14.277,91
B12 18.944,20
Modelo Municipal Areo

Permite cobrir as piscinas municipais de dimenses mximas 12,5 x 25 m com coberturas de bolhas ou com
espuma de polietileno.
Suportes 150 x 150 mm em alumnio lacado branco.
Eixo inox.
Motor de 250 Nm 12 Volts.
Comando distncia + chave.

Cdigo Emb.
346
41810D
B12 20.454,81
Ficha de Fabrico
Coberturas automticas: modelos submersos 1/4
Encomenda
Oramento
Cliente:
N:
Informao Cliente/Pedido:
Pessoa de contacto:
Telefone de contacto:
Email de contacto:
Nmero do pedido:
Data do pedido:
Direco de entrega:
Nome da obra:
Morada de entrega:
Localidade:
Pessoa de contacto:
Observaes:
Data:
Cdigo postal:
Telefone:
Transporte:
At ao destino pode transitar um semi-reboque com 12,60 m de comprimento x 2,5 m
de largura x 4,00 m de altura?
Sim
No
No local de descarga existem meios para descarga de mercadoria?
Sim
No
Caso no, necessrio um carro com grua?
Sim
No
Nota: os custos de transporte variaro de acordo com as condies de trnsito e de descarga.

Modelo da Cobertura:
Roussillon - motor em fossa seca
Ceret - motor acima da linha de gua
Conflent - motor integrado no interior do eixo
Ceret Solar - motor acima da linha de gua
Passamuro (unicamente para o modelo Roussillon):

Espessura do muro entre a fossa do enrolador e a caixa do motor:
J instalado
Pedido de passamuro
110 mm
Especificar o modelo (campo obrigatrio):

Transbordo:
No
Sobre todo o permetro
210 mm
310 mm
Sim (se sim indicar a posio, no cumpre com a norma NFP90-308)
Sobre o comprimento
Sobre a largura
Anexar um plano com as medidas do transbordo

Cintas de segurana:
Fixao na parede (cd. 34754)
Fixao por baixo da pedra de capeamento (cd. 35131)
Sem cintas (no cumpre com a norma de segurana)

Cor das lminas (em PVC opaco ou policarbonato):
Branco
Azul
Areia
Cinzento
Policarbonato (mencionar a cor):
Nota: as lminas de 71 mm sero fornecidas (tampes e abas includos) com uma largura inferior em 3 cm (Roussilon) ou
5 cm (Conflent e Ceret) que for indicada no croqui (dimenso da piscina), por forma a evitar problemas originados por
dilataes ou medidas incorrectas.
Carimbo do Cliente:
Assinatura do Cliente:
A assinatura deste documento comprova a aceitao do mesmo

347
Coberturas e
Enroladores
Passamuro:
cm
Ficha de Fabrico
Encomenda
Oramento
Cliente:
Data:
N:
Largura da fossa:
(1)
(2)
(1) Largura ao nvel da pedra de capeamento:

(2) Largura ao nvel da gua:
Largura ao nvel do eixo:
cm
cm
cm
Vigueta:
No
Cor:
Branco
Areia
Altura:
110 mm
70 mm
Suporte vigueta:
Cinzento
Para piscinas em construo
Ajustvel
(unicamente para vigueta de 110 mm)
(disponvel para vigueta de 110 mm e de 70mm)
Para piscinas j existentes
Fixao na parede
(unicamente para vigueta de 110 mm)
Tampa de caixa:
Cor:
Sim (se sim preencher o quadro a baixo)
(disponvel para vigueta de 110 mm e de 70mm)
No
Madeira Ip
Alumnio branco
Alumnio areia
Alumnio cinzento
Compsito cor madeira*
Compsito cor cinzenta*
Comprimento (P):
700 mm
950 mm
media*: P =
Largura (L):
media: L =
FOSSA
PISCINA
* As tampas de compsito no esto disponveis medida no comprimento.

Dique de separao e suporte:
No
Cor:
Branco
Fixao:
Fixar por baixo do suporte da vigueta
Profundidade da piscina ao nvel do dique:
Areia

Cinzento
Fixar na parede
H=
Nota: Se o dique no est situado numa parte da piscina com fundo plano em toda a largura da mesma (por exemplo: piscina com boleado entre o fundo e a parede),
enviar obrigatoriamente uma vista em corte da piscina e indicar onde est situado
348
Ficha de Fabrico
Encomenda
Cliente:
Oramento
Data:
N:
Posio dos skimmers:

No Saliente
1) Tipo de skimmer:
Saliente em:
cm
2) Indicar com uma cruz sobre o plano a baixo a posio dos skimmers na piscina
3) Se os skimmers esto sobre a largura oposta ao enrolador, indicar as medias S1 e S2
Sem skimmer (indicar o sistema de filtrao e anexar um plano do grupo de filtrao)
ENROLADOR
SK
SK
SK
=S2
Skimmer na fossa
SK
=S1
SK = Skimmer
SK
Medidas da piscina:
As medidas devem ser registadas por cada metro de comprimento da piscina, ao nvel da gua
a 1 m do topo CD
a 2 m do topo CD
ENROLADOR
a 3 m do topo CD
a 4 m do topo CD
a 5 m do topo CD
a 6 m do topo CD
a 7 m do topo CD
a 8 m do topo CD
a 9 m do topo CD
a 10 m do topo CD
a 11 m do topo CD
AC
a 12 m do topo CD
Diagonais
BD
a 13 m do topo CD
a 14 m do topo CD
a 15 m do topo CD
Medida correcta
a 16 m do topo CD
Medida incorrecta
a 17 m do topo CD
Os ngulos:
Recto
Arredondado (cm)
R
ngulos
A
B
C
D
Chanfro (cm)
P
P1 largura
P2 comprimento
P1
P2
a 18 m do topo CD
a 19 m do topo CD
a 20 m do topo CD
a 21 m do topo CD
a 22 m do topo CD
a 23 m do topo CD
a 24 m do topo CD
a 25 m do topo CD
349
Coberturas e
Enroladores
Ficha de Fabrico
Encomenda
Oramento
Cliente:
Data:
N:
Acabamento das escadas e/ou ngulos:
No
Sim (se sim indicar o tipo de corte)
Corte em forma
Corte em esquadria
Escada
ngulo
As escadas:
Escada Romana (raio constante):
Recto
Medidas (ao nvel da gua):
Chanfro (cm)
Arredondado (cm)
ngulos
E
F
P1 largura
P2 comprimento
P1
P2
Ateno: nos casos em que a escada no circular ou caso tenha um raio no constante anexar um croqui.
Escada Recta:
Recto
Chanfro (cm)
Arredondado (cm)
ngulos
E
F
G
H
P1 largura
P2 comprimento
P
P1
P2
Escada Trapezoidal:
Recto
Chanfro (cm)
Arredondado (cm)
ngulos
E
F
G
H
Nota: Se a escada no est posicionada como nos planos, anexar um croqui com a posio do enrolador.
350
P1 largura
P2 comprimento
P
P1
P2
Ficha de Fabrico
Coberturas automticas: modelos elevados 1/3
Encomenda
Oramento
Cliente:
N:
Informao Cliente/Pedido:
Pessoa de contacto:
Telefone de contacto:
Email de contacto:
Nmero do pedido:
Data do pedido:
Direco de entrega:
Nome da obra:
Morada de entrega:
Localidade:
Pessoa de contacto:
Observaes:
Data:
Cdigo postal:
Telefone:
Transporte:
At ao destino pode transitar um semi-reboque com 12,60 m de comprimento x 2,5 m
de largura x 4,00 m de altura?
Sim
No
No local de descarga existem meios para descarga de mercadoria?
Sim
No
Caso no, necessrio um carro com grua?
Sim
No
Nota: os custos de transporte variaro de acordo com as condies de trnsito e de descarga.

Modelo da Cobertura:
N-Carlit
N-Carlit Eco
N-Carlit Manual
Vallespir
Narbonne
Narbonne Solar
Carlit Solar
Cor da estrutura:
Branco
Preto (unicamente para N-Carlit)
Areia (no disponvel para N-Carlit e Vallespir)
PVC branco
PVC areia
Madeira Ip (exclusivo coberturas Narbonne)
No
Sobre todo o permetro
Sim (se sim indicar a posio, no cumpre com a norma NFP90-308)
Sobre o comprimento
Sobre a largura
Anexar um plano com as medidas do transbordo

Cintas de segurana:
Fixao na parede (cd. 34754)
Fixao por baixo da pedra de capeamento (cd. 35131)
Sem cintas (no cumpre com a norma de segurana)

Cor das lminas (em PVC opaco ou policarbonato):
Branco
Azul
Areia
Cinzento
Policarbonato (mencionar a cor):
Nota: as lminas de 71 mm sero fornecidas (tampes e abas includos) com uma largura inferior em 3 cm que for
indicada no croqui (dimenso da piscina), por forma a evitar problemas originados por dilataes ou medidas incorrectas.
Carimbo do Cliente:
Assinatura do Cliente:
A assinatura deste documento comprova a aceitao do mesmo

351
Coberturas e
Enroladores
Transbordo:
PVC madeira
Ficha de Fabrico
Encomenda
Cliente:
Oramento
Data:
N:
Posio dos skimmers:

No Saliente
1) Tipo de skimmer:
Saliente em:
cm
2) Indicar com uma cruz sobre o plano a baixo a posio dos skimmers na piscina
3) Se os skimmers esto sobre a largura oposta ao enrolador, indicar as medias S1 e S2
Sem skimmer (indicar o sistema de filtrao e anexar um plano do grupo de filtrao)
ENROLADOR
=S1
SK
SK
SK
=S2
Skimmer na fossa
SK
SK = Skimmer
SK
Medidas da piscina:
As medidas devem ser registadas por cada metro de comprimento da piscina, ao nvel da gua
a 1 m do topo CD
a 2 m do topo CD
ENROLADOR
a 3 m do topo CD
a 4 m do topo CD
a 5 m do topo CD
a 6 m do topo CD
a 7 m do topo CD
a 8 m do topo CD
a 9 m do topo CD
a 10 m do topo CD
a 11 m do topo CD
AC
a 12 m do topo CD
Diagonais
BD
a 13 m do topo CD
a 14 m do topo CD
a 15 m do topo CD
Medida correcta
a 16 m do topo CD
Medida incorrecta
a 17 m do topo CD
Os ngulos:
Recto
Arredondado (cm)
R
ngulos
A
B
C
D
a 18 m do topo CD
a 19 m do topo CD
Chanfro (cm)
P
P1 largura
P2 comprimento
P1
P2
a 20 m do topo CD
a 21 m do topo CD
a 22 m do topo CD
a 23 m do topo CD
a 24 m do topo CD
a 25 m do topo CD
352
Ficha de Fabrico
Encomenda
Oramento
Cliente:
Data:
N:
Acabamento das escadas e/ou ngulos:
No
Sim (se sim indicar o tipo de corte)
Corte em forma
Corte em esquadria
Escada
ngulo
As escadas:
Escada Romana (raio constante):
Recto
Chanfro (cm)
Arredondado (cm)
ngulos
E
F
P1 largura
P2 comprimento
P1
P2
Ateno: nos casos em que a escada no circular ou caso tenha um raio no constante anexar um croqui.
Escada Recta:
Recto
Chanfro (cm)
Arredondado (cm)
P1
P2
Coberturas e
Enroladores
ngulos
E
F
G
H
P1 largura
P2 comprimento
P
Escada Trapezoidal:
Recto
Chanfro (cm)
Arredondado (cm)
ngulos
E
F
G
H
Nota: Se a escada no est posicionada como nos planos, anexar um croqui com a posio do enrolador.
353
P1 largura
P2 comprimento
P
P1
P2
AcesSrios
de competio

Separadores
Flutuadores
Sinalizao
Painis de viragem
Parede mvel
Acessrios
competio
356
359
362
362
363
366
367
367
368
355
Pdios BCN03
O pdio de sada BCN03, desenvolvido e patenteado pela AstralPool para os Campeonatos Mundiais de Natao 2003 em Barcelona, incorpora duas inovaes:
a possibilidade de o nadador variar a inclinao da plataforma* manualmente. Desta forma, pode escolher o
ngulo que considere mais conveniente para si entre os seguintes valores: 0, 3, 6 e 10.
O pdio est fabricado em ao inoxidvel AISI-316. A plataforma de sada standard desmontvel para permitir a montagem do sistema electrnico de cronometragem marca Omega. Por encomenda pode adaptar-se a
outros sistemas de cronometragem. Plataforma de 550 de comp x 500 mm de largura; acabamento polido;
altura 437 mm. Ideal para instalar em piscina com bancadas ou muros laterais; a pea de canto para beto
est includa.
400
250
184
400
250
Pdio BCN03 regulao manual e

pegas laterais fixas
28761B
48,8
0,237
A01 4.131,58
Pdio BCN03 Eco fixo sem pegas

laterais
28760B
40,4
0,237
A01 2.827,35
32700B
42,0
0,237 A01 Consultar
Pdio BCN03 Eco fixo e

pegas laterais fixas
Nota: As verses Eco esto fixas a 6
*O regulamento da Federao Internacional de Natao (FINA) permite uma inclinao de 0 a 10 na plataforma de apoio do Pdio. At data,
todos os pdios do mercado consistiam numa plataforma fixa.
550
120
550
260
0
17
0
32
0
17
PLANTA
(Cdigos 28761, 28760 e 32700)
30
152
20
230
161
100
400
250
28760
10
6
3
0 10
6
3
0
30
30
20
184
32
Mi n 500 - Max 750
200
576 200
500
576
500
437
120
30
30
260
Cdigos: 28761, 28760 e 32700 : fixao em ancoragem 54460, no incluida no fornecimento.
30
437
20
20
161
400
250
230
20
230
100
161
100
400
250
184
116
20
184
437
380
Mi n 500 - Max117650
Mi n 500 - Max 750
380
28761
32700
356
Pdios sada nadadores
Construo em inox AISI-316. Plataforma regulvel de polister e F.V. anti-deslizante de 500 x 500 mm. Numerao
no includa. ncora para embutir no includa no fornecimento.

ACABAMENTO POLIDO:
Altura 700 mm
Altura 400 mm
PINTADO EM EPOXI BRANCO:
Altura 700 mm
Altura 400 mm
00144B
00145B
1
1
32,0
25,3
0,36
0,18
A01 2.008,50
A01 1.575,90
19956B
19957B
1
1
32,0
25,3
0,36
0,18
A01 2.363,85
A01 2.085,75
00145
00144
Codigos 00144, 00145, 19956, 19957: fixao em ancoragem 54461, no incluida no fornecimento.
Pdios sada nadadores

Fabricado com tubo 43 mm inox AISI-304. Plataforma regulvel de polister e F.V. antideslizante de
500 x 500mm. Numerao no includa.
ACABAMENTO POLIDO:
Altura 700 mm
Altura 400 mm
PINTADO EN EPOXI BRANCO:
Altura 700 mm
Altura 400 mm
00146B
27578B
1
1
25,0
18,0
0,48 A01 983,65

0,11 A01 932,15
19958B
27836B
1
1
25,0
18,0
0,48
0,30
43
00146
27578
Cdigos 00146 e 19958: Fixao em ancoragem 00143, no includo no fornecimento.

Codigos 27578, 27836: fixao em ancoragem 54462, no incluida no fornecimento.
357
A01 1.498,65
A01 1.467,75
Acessrios
competio

Plataforma para Pdios
A AstralPool criou uma plataforma onde fixar os pdios de sada. Atravs desta incorporao amplimos a gama
de produtos para a competio. O produto composto por uma bancada em AISI-304 e grelhas em material
plstico. A plataforma tambm se pode utilizar como painel de viragem e incorpora as fixaes para os separadores.
Plataforma Pdios, largura da calha 2 m
Plataforma Pdios, largura da calha 2,5 m
Plataforma Pdios, extremo direito

Plataforma Pdios, extremo esquerdo
34213B
34214B
34215B
34216B
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
A01 3.893,40
A01 4.279,65
A01 2.023,95
A01 1.854,00
Ancoragem para pdios

Ancoragens de fixao ao pdio para embutir em beto. Fabricadas em ao inox AISI-304/316, so constitudas pela base para embutir, parafusos e anilhas, com ligao ao circuito equipotencial.
Ancoragem para pdios BCN03
Ancoragem para pdios com p em chapa
Ancoragem para pdios com p em tubo
54460B
54461B
54462B
1 2,4 0,02 A01 199,31

1 3,5 0,02 A01 113,56
1 2,4 0,02 A01 99,40
Nmeros para pdios

Cada cdigo inclui 4 unidades de cada nmero.
Altura
80 mm
Altura
100 mm
Altura 80 mm
(Para podiums 00146-27578-19958-27836)
Nmeros de 1 a 6
Nmeros de 1 a 10
28616B
28617B
1
1
-
-
-
-
-
-
81,11
142,14
Altura 100 mm
(Para podiums 00146-27578-19958-27836)
Nmeros de 1 a 6 para podiums BCN03
Nmeros de 1 a 10 para podiums BCN03
34200B
34201B
1
1
-
-
-
-
-
-
295,10
515,00
358
Separadores
Separador BCN03
Desenvolvido e patenteado pela AstralPool para os Campeonatos Mundiais de Natao 2003, o separador
BCN03 foi um avano tecnolgico importante em piscinas de competio ao conseguir uma absoro mxima
das ondas criadas pelos nadadores, contribuindo para que o espelho de gua seja o mais perfeito possvel.
Modelo Competio
Modelo Eco
Resultados das provas biomecnicas realizadas pelo Instituto de Hidrodinmica Aplicada (INHA) em Julho
2003:
- Os separadores BCN03 reduzem em 80% as ondas no interior da pista de competio. Desta forma, a onda
que causa um nadador ao passar fica praticamente absorvida, sem produzir efeitos de reflexo considerveis.
- Os separadores BCN03 absorvem at 50% mais o efeito ondas que as convencionais. Assim conseguimos que
cada pista seja afectada o menos possvel pela actividade de pistas adjacentes.
Funcionamento:
Cada flutuador dispe no seu interior de um mecanismo formado por 24 turbinas distribudas em 6 eixos. A
onda de gua faz girar as turbinas transformando-se a energia cintica em energia mecnica que por sua vez se
dissipa impedindo que passe pista contgua. Cada turbina pode girar livremente em torno do seu eixo e todo
o separador pode girar em torno do cabo.
A carcaa exterior fabricada em duas peas de plstico de caractersticas que evitam que os nadadores se
possam magoar ao bater-lhe. As peas interiores so de polietileno e polipropileno.
Cores disponveis dos flutuadores : branco, azul, vermelho e verde.
Existe um separador em verso Eco que guarda a mesma esttica da carcaa e as mesmas cores mas sem o
mecanismo de turbinas interiores.
Os separadores so fornecidos montados com flutuadores e cabo de ao inox de 6 mm (cdigo 28808) e gancho (cdigo 00207).
Separadores Convencionais
Separadores BCN03
Ondas que passam pista adjacente
Ondas que passam pista adjacente, 50% menos do que

no sistema convencional
Ondas que ficam no interior da pista 80% menos que nas

convencionais, reduzindo tambm em 1.1 seg. o tempo
de dissipao.
Ondas que ficam no interior da pista
Ondas que passam pista adjacente, 50% menos do que

no sistema convencional
Acessrios
competio
Ondas que passam pista adjacente
fl14
Para mais informaes acerca destes produtos contacte o seu Tcnico comercial AstralPool.
fl 148
231
Vista lateral
Seco
Vista frontal
359
Separadores
Modelo Sydney
Nova linha de separadores de piscina composta por flutuadores com um exterior de 148 mm, conforme o
regulamento da Federao Internacional de Natao (FINA), segundo o regulamento FR 3 de Piscinas para
Jogos Olmpicos ou Campeonatos Mundiais. Fornecem-se j montados com cabo de ao inoxidvel de 6 mm
(cdigo 28808) e gancho (00207).
25 m de comprimento
Separador Sydney azul-vermelho
Separador Sydney verde-vermelho
Separador Sydney amarelo-vermelho
Separador Sydney branco-vermelho
50 m de comprimento
Separador Sydney azul-vermelho
Separador Sydney verde-vermelho
Separador Sydney amarelo-vermelho
Separador Sydney branco-vermelho
54474B
54476B
54477B
54478B
32
32
32
32
3,20
3,20
3,20
3,20
0,068
0,068
0,068
0,068
A01 Consultar
A01 Consultar
A01 Consultar
A01 Consultar
54479B
54481B
54576B
54577B
32
32
32
32
3,20
3,20
3,20
3,20
0,068
0,068
0,068
0,068
A01 Consultar
A01 Consultar
A01 Consultar
A01 Consultar
Modelo Roma
00181B
00183B
25 m comprimento
50 m comprimento
1
1
9,0
16,0
0,200 A01 721,00

0,620 A01 1.405,95
Cdigo
L (m)
A (m) corda
00181
25
27
N flutuadores Roma Laranjas N flutuadores Roma Branco

232
318
00183
50
52
232
868
Modelo 92
00184B
00186B
25 m comprimento
50 m comprimento
1
1
9,0
16,0
0,200 A01 731,30

0,620 A01 1.498,65
Cdigo
L (m)
A (m) corda
N flutuadores 92 Laranja
N flutuadores 92 Branco
00184
25
27
152
229
00186
50
52
152
612
360
Separadores
Modelo Moscovo
00190B
00192B
25 m comprimento
50 m comprimento
1
1
9,0
16,0
0,200 A01 932,15

0,620 A01 1.854,00
25
A (m)
corda
27
N flutuadores
Moscovo Laranja
192
N flutuadores
Roma Laranja
96
N flutuadores
Moscovo Branco
286
N flutuadores
Roma Blanco
143
50
52
192
96
756
378
Cdigo
L (m)
00190
00192
Modelo Seul
00196B
00198B
25 m comprimento
50 m comprimento
1
1
28,0
50,0
0,340
0,620
A01 1.112,40
A01 2.193,90
25
A (m)
corda
27
N flutuadores
Seul Laranja
178
N flutuadores
Roma Branco
178
N flutuadores
Seul Branco
268
N flutuadores
Roma Laranja
269
50
52
178
178
714
715
Cdigo
L (m)
00196
00198
Acessrios
competio
Os separadores so fornecidos
montados com flutuadores,
corda de polister (00210) e
gancho (00207)
Modelo Barcelona
00199B
00201B
25 m comprimento
50 m comprimento
Cdigo
L (m)
A (m) corda
00199
25
27
00201
50
52
1
1
N flutuadores N flutuadores
Barcelona Laranja 92 Branco
60
62
60
361
62
40,0
78,0
0,340
0,680
A01 1.174,20
A01 2.209,35
N flutuadores
Barcelona Branco
91
N flutuadores
92 Laranja
90
242
241
Flutuadores
Modelo Roma
Cor:
Branco
Laranja
Azul
Vermelho
00149B
00150B
00151B
00152B
500
500
500
500
7,0
7,0
7,0
7,0
0,110 A01
0,110 A01
0,110 A01
0,110 A01
0,81
0,81
0,81
0,81
Modelo 92
Cor:
Branco
Laranja
Azul
Vermelho
00153B
00154B
00155B
00156B
140
140
140
140
3,0
3,0
3,0
3,0
0,070 A01
0,070 A01
0,070 A01
0,070 A01
1,43
1,43
1,43
1,43
Modelo Moscovo
00161B
Cor Branco
150 7,0 0,070 A01 0,94
Carro guarda separadores BCN03

Carro guarda separadores, concebido para transportar e armazenar o separador BCN03 depois da sua utilizao
na piscina. de fcil manipulao e esteticamente discreto.
Fabricado em tubo de ao inoxidvel AISI-316, inclui um saco de PVC para recolher a gua que sobra dos
separadores. Graas sada inferior da bolsa, o vazamento da mesma realiza-se de forma controlada evitando
derramamento de gua.
Para mxima mobilidade dispe de 4 rodas giratrias, duas delas tm travo para a imobilizao.
Apto para ser utilizado com todos os modelos de separadores at 50 metros de comprimento.
28623B
Carro guarda separadores BCN03
55,0
0,389
A01 3.553,50
Manga R 3/4" W. BSP vlvula bola 3/4"

para evacuao gua residual
362
New
Enrolador separadores mvel
Fabricado em ao inox AISI-304, com volante de grande dimetro para ser accionado e montado sobre 4 rodas
giratrias para fcil transporte. Duas delas tm travo para a imobilizao do enrolador.
58859B
58860B
Largura 1,2 m
Largura 1,8 m
1
1
A01 1.753,21
A01 1.440,82
A
B
33 m
50 m
25 m
33 m
50 m
ROMA
12
92
12
TOKIO
MOSCOVO
MONTREAL
SEUL
BARCELONA
1,8 m
25 m
1,2 m
0,50
0,54
CAPACIDADE DE FLUTUADORES
Modelo
36,8
46,3
Cdigo
58859
58860
Cdigo
58859
BA
1415
141558860 1125
2015
2015
1725
B C C
1125
1165
1725
1165
DD
FE
690
970
1085
690
970
F
1085
Guarda separadores escamotevel

Permite o armazenamento de separadores na parte inferior da instalao. Fabricado em ao inoxidvel AISI316, composto pelo corpo para guardar separadores, que fica fixo no pavimento da piscina e no qual se
situa o mecanismo escondido com a roda que ser o apoio no momento da recolha dos separadores. O guarda
separadores fica dissimulado por uma cobertura superior ajustvel. Este artigo poder complementar-se se
necessrio com um saco guarda separadores.
15842B
12,8
0,08
A01 1.375,05
Acessrios
competio
ncora de fixao corda separador com vareta

Ao inox AISI-316.
09206B
Para piscina em beto
363
0,4 0,001 A01 71,40
ncora de fixao corda separador com vareta
Ao inox AISI-316.

09207B
Para piscina pr-fabricada

com juntas, flange e parafusos
0,5 0,001 A01 93,22
ncora de fixao corda separador escamotevel

Ao inox AISI-316.

00205B
Para piscina em beto

com gancho escamotevel
1 0,46 0,001 A01 89,78
ncora de fixao corda separador escamotevel

Ao inox AISI-316.

00206B
Para piscina pr-fabricada

com gancho escamotevel,
juntas, flange e parafusos
0,6
0,001 A01 114,85
Tensor separador
Lato cromado.

00208B
0,97 0,002 A01 145,23
Tensor
Ao inox AISI-316.


00209B
364
0,2 0,001 A01 54,85
Esquema de instalao tipo
Zurich/Wiesbaden
Ancoragem
cdigo 00141
Suporte separador cdigo 00140
Esquema de instalao tipo Finlands
Esquema de instalao
Ancoragem
cdigo 00142
Suporte separador cdigo 00140
Copas Ancoragem cdigos 09206

09207
00205
00206
Suporte separador
Ao inox AISI-316. Para acoplamento em ancoragens 00141 e 00142.
00140B
2 0,63 0,003 A01 59,85
Amortecedor separador
Ao inox AISI-304 com elemento fixao do cabo.
01468B
1 0,62 0,002 A01 92,96
Ao inox AISI-304.

00207B
100 5
0,01 A01 13,13
ncora Cordas e cabos para separadores

De polister 7 mm
De ao inox AISI-316
4 x 6 mm plastificado DIN 3055
Cabo BCN03 de ao inox (rolo de 100 m)
6 mm sem revestimento
365
00210B
110 m
2,0
00211B
28808B
- -
0,090
A01
1,12
0,1 0,001 A01 8,85

- A01 7,59
Acessrios
competio
Gancho corda separadores
ncora plana
Zurich-Wiesbaden. De ao inoxidvel AISI-316.
00141B
19960B
Para tubo 43 mm
Para tubo 48 mm
2
2
1,17 0,002 A01 114,33

1,3 0,002 A01 131,84
ncora inclinada
Finlands. De ao inoxidvel AISI-316.
00142B
19961B
Para tubo 43 mm
Para tubo 48 mm
2
2
1,13 0,002 A01 116,13

1,26 0,002 A01 145,23
ncora de fixao
Com parafusos. De ao inoxidvel AISI-316.
00143B
Cd. 00141
Cd. 19960
Cd. 00142
Cd. 19961
366
1,47 0,003 A01 173,04
Cd. 00143
Sinalizao
Sinalizao falsa partida
Composto por 2 postes de ao inoxidvel AISI-316 e 1,8 m de altura. Um deles com roldana e fixao rpida
para colocar e retirar a corda. Fornecem-se sem ncoras.
Postes falsa partida:

- Largura de piscina at 21 m
tubo 43 mm (para chumbar em
ncoras 00141 e 00142).
19950B
5,6
0,01 A01 438,78
- Largura de piscina a partir 21 m

ncoras 19960 e 19961).
19951B
9,4
0,01 A01 499,55
Flutuadores de falsa partida
19954
- A01 15,71
Sinalizao natao de costas

Composto por 4 postes de ao inox AISI-316 e 1,8 m de altura.Fornecem-se sem ncoras.
Postes natao de costas
- Largura de piscina at 21 m
ncoras 00141 e 00142).
- Largura de piscina a partir 21 m
ncoras 19960 e 19961).
Bandeirolas de natao de costas
2 cordas de polister e bandeirolas
19952B
11,2
0,03 A01 643,75
19953B
20,0
0,03 A01 767,35
19955B
- A01 28,58
indicar a largura da piscina ao efectuar a encomenda
Painis de viragem
Ao inoxidvel AISI-316 com grelha de material plstico. Altura 300 mm. Sem suporte (00139).
00137B
00138B
Largura pista 2 m
Largura pista 2,5 m
1
1
13,6 0,040 A01 880,65

16,5
0,051 A01 1.014,55
Suporte
Ao inoxidvel AISI-316 (para chumbar em ncoras 00141 e 00142). Indicar cotas H, L e tipo de transbordo ao efectuar o pedido.
00139B
367
4,0
0,054 A01 520,15
Acessrios
competio
Painel de viragem
Parede mvel
Parede mvel
A AstralPool oferece a sua tecnologia para instalar nas piscinas paredes mveis que permitem dividir uma nica piscina em duas partes diferentes e utiliz-las para distintos fins. Deste modo, a rentabilidade de espao e
a variedade para o utilizador est garantida com um menor custo de toda a instalao. O sistema da AstralPool
pode adaptar-se e utilizar-se em piscinas j construdas ou de construo nova. Recomendada para piscinas
olmpicas de at 25 x 50 x 2 metros.
A AstralPool desenvolveu um sistema patenteado de parede mvel baseado num conceito modular que tem
como principal vantagem: a versatilidade. A eliminao parcial de mdulos facilita a disponibilidade de toda a
longitude da piscina no caso de ser necessrio.
Construda em ao inox AISI-304 e forrada com placas de plstico cor branca anti-deslizante.
Dados tcnicos:
PESO PRPRIO
CARGA MXIMA
8000 kg (Piscina de largura 25 m)

200 kg / m2
PISTA
TRACO
ACCIONAMENTO
POTNCIA
CV
ESTRUTURA Mdulos
Por rails de ao inox encastrados em lateriais do tanque da piscina.

Por cabos nos dois extremos da parede.
Atravs de tambor com duplo enrolamento de cabo. (Opo: accionamento manual)
de vigas em celulose construdas em ao inox AISI-304
Fabrico sob pedido, recomenda-se consulta tcnica prvia.

Fotografia de instalao: Parede mvel Ashgabat (Turkmenistan)
368
progr amas
informticos
Programas
informticos
370 Project Pool

372 MCS
369
Project Pool
Project Pool Professional
Project Pool Profissional o programa mais completo para a realizao de projectos de construo de piscinas.
Um uso tpico de Project Pool Profissional mostrar aos seus clientes o projecto de piscina e adapt-lo ao
instante segundo os seus desejos.
Mas pode utiliz-lo tambm para desenvolver os seus projectos de forma completa em poucos minutos,
incluindo planos tcnicos e comerciais, informaes completas dos equipamentos de filtrao e oramentos
da instalao inteira, que incluam materiais de construo e todas as opes que sejam requeridas.
1. DESENHE OS SEUS PROJECTOS DE PISCINA EM MINUTOS

Portfolio de formas Desenhe formas complicadas numa questo de segundos utilizando as formas
parametrizveis. Mais de 25 formas para apenas eleger e dimensionar.
Formas livres Se a sua piscina no est no portfolio, pode desenh-la facilmente utilizando ferramentas de
grande preciso. Pode acrescentar esta nova forma ao seu portfolio de utilizador.
Escadas Integre facilmente escadas de obra de qualquer tipo ou tamanho na piscina.
Caleira Crie uma caleira ou grelha de qualquer tamanho, cor ou textura automaticamente. Pode criar inclusive
grelhas ou rebordos parciais.
Rebordo da piscina Complete um desenho atractivo rapidamente atravs do portfolio de objectos do rebordo e
do jardim, ou das imagens externas que deseje. Ou desenhe qualquer outro objecto e acrescente ao portfolio
de utilizador.
Plano tcnico Insira textos ou medies (cotas) no desenho. Pode mostrar os raios e outras medidas
automaticamente.
Permetro, superfcie, reas, volumes Obtenha de forma automtica todos os valores geomtricos para a
piscina, incluindo superfcies de parede e de fundo.
Plano comercial atractivo Utilize diferentes tons de cor e texturas baseadas em imagens para dar um aspecto
realista gua, envolvente e s pedras de rebordo.
Impresso dos planos Imprima os diferentes tipos de escalas, a partir do mesmo projecto, utilizando um
sistema baseado em capas. Ou exporte-os a arquivo de imagens.
2. CLCULO DO SISTEMA DE FILTRAO
Equipamento de filtrao Calcule o equipamento completo de filtrao automaticamente, e distribua-o voc
mesmo em volta da piscina. S deve seleccionar as linhas de produtos comerciais e estabelecer as opes que
precise para o sistema.
Crie oramentos personalizados Obtenha no Microsoft Word documentos do oramento global, separados em
seces. Cada seco pode ter textos (planos) e uma lista de materiais calculados.
Utilize qualquer produto comercial Os materiais de filtrao da AstralPool esto includos na base de dados do
programa, com preos actualizados. parte pode incluir qualquer produto comercial para utiliz-lo nos
clculos.
Cdigo
Emb.
20974I
Project Pool Professional
370
A13 Consultar
Project Pool
Actualizao de Project Pool Professional
Se j tem o Project Pool Profissional ou a sua anterior verso (Project Pool Master), pode actualizar-se agora
para a ltima verso, preparada para os novos sistemas operativos Windows e com todas as funcionalidades de
desenho, clculo e oramentao.
Cada actualizao entrega-se com apenas uma nica licena de programa e requer uma nova chave de
segurana (Hasp). Se deseja utilizar a actualizao em outros PCs do seu escritrio dever adquirir uma
actualizao para cada uma das licenas (chaves Hasp) que possua.
Cdigo
Emb.
Actualizao de Project Pool Professional*
34656I
A13
Consultar
*S desde Project Pool Professional 2006 ou superior
Licena Adicional de Project Pool Professional

Licenas para PCs separados:
Cada licena d uma licena com uma chave de segurana (Hasp), que deve estar ligada porta USB do
computador onde se instale. Se precisar de uma licena adicional (Hasp) pra cada PC ou porttil onde se
deseje executar o programa.
Project Pool Profissional fornece-se com uma licena para PC. Portanto se necessitar do programa em outros
PCs ou portteis do seu escritrio dever pedir tantas licenas adicionais quantas necessitar.
Utilizao num servidor:
Project Pool Profissional pode partilhar projectos, dados e bibliotecas entre os utilizadores instalando-o num
servidor ou num PC normal que se utilize como central. Esta forma de trabalhar optimiza os recursos, ao
partilhar projectos, os produtos, os portfolios de piscinas e objectos e os oramentos dos utilizadores.
Precisa de o instalar depois em todos os PCs dos utilizadores que o utilizem, precisando de uma licena
adicional (chave Hasp) para cada utilizador, e configurar a Rota do Servidor de dados nos mesmos para que
aponte ao servidor central.
Cdigo
Emb.
Licena adicional Project Pool Profissional
34655I
A13
Consultar
Se precisa de desenhar planos de piscinas de forma rpida e precisa, Project Pool Design a sua soluo.
Esta aplicao permite-lhe desenhar planos de piscinas e o seu exterior de forma rpida e precisa, se o desejar
perante um mesmo cliente, tanto a nvel tcnico como a nvel de apresentao comercial.
Project Pool Design incorpora todas as funes de desenho de Project Pool Profissional, a um custo mais
reduzido.
No dispe de funes de clculo de filtrao e oramento.
Licenas de Project Pool Design:
Project Pool Design entrega-se com licena de uso para um s computador. A licena vem com uma chave de
segurana (Hasp), que deve estar ligada porta USB do computador onde se instale.
Project Pool Design no dispe de poltica de Licenas Adicionais e portanto, dever adquirir tantos Project
Pool Design como postos de trabalho ou portteis que requeiram utilizar o programa no seu escritrio.
Cdigo
Emb.
34654I
Project Pool Design
371
A13
Consultar
Programas
informticos
Project Pool Design
MCS
Software de controlo e gesto MCS
O software de controlo e gesto MCS resolve eficazmente todas as necessidades de controlo de uma instalao
permitindo a sua gesto automtica.
A possibilidade de monitorizar e controlar as instalaes e as distncias implica um aumento da qualidade das
operaes de manuteno e uma reduo dos custos.
O MCS foi especialmente desenhado para a superviso de equipamentos de filtrao e tratamento qumico de
uma ou vrias piscinas e adapta-se a instalaes de qualquer dimenso.
Traabilidade: todas as incidncias que se produzem no espao controlado pelo MCS ficam registadas num
arquivo histrico.
Registo de alarme: informa pontualmente sobre qualquer incidncia ocorrida nas instalaes.
Opes disponveis:
- Transmisso dos avisos de alarme atravs de telefone mvel, e-mail ou SMS
- Medio e controlo dos nveis dos tanques de compensao
- Controlo de nvel dos produtos qumicos em cada recipiente
- Controlo e regulao automtica do produto qumico na piscina
- Gesto da informao dos parmetros da piscina.
Cdigo
Emb.
MCS Basic
Opes Disponveis:
avisos distncia (transmisso dos
avisos de alarme atravs de telefone
mvel ou fixo, e-mail e SMS)
Medio e controlo dos nveis nos
tanques de compensao
Controlo de nvel dos
produtos qumicos
Controlo e regulao automtica do
produto qumico na piscina
Gesto da informao dos parmetros
da piscina
372
28809I
A13
Consultar
28810I
A13
Consultar
28811I
A13 Consultar
28812I
A13 Consultar
28813I
A13 Consultar
28814I
A13 Consultar
SPAS
e SAUNAS
Carta de cores spas

Compactos para spas
Complementos spas
Acessrios
Acessrios minispas
Bombas spas
Saunas
Banhos turcos
Complementos
SPAS E saunas
375
375
376
377
379
382
384
386
393
395
397
401
403
404
405
407
408
409
410
373
Spas e Saunas
A Astralpool apresenta neste captulo um novo conceito de spas que lhe permitem disfrutar de cada momento. Um espao singular
fonte de sade e bem estar. Enche-se o spa de sensaes: a suave sensao de gua quente, a magia das borbulhas, juntamente
com a eficaz massagem dos jactos de gua convertem os nossos spas num espao de diverso assegurada para toda a famlia.
Existe uma ampla gama de produtos completamente acabados e para todo o tipo de aplicao, seja para integrar numa
vivenda particular ou em instituies pblicas como ginsios, hotis ou centros de wellness.
SPAS PRIVADOS COM MVEL
Spas de uso privado equipados com bombas de massagem, aquecimento e painel de controle. Permitem a filtrao atravs de um
filtro de cartucho e o aquecimento de gua automtico.
Revestidos com mvel de madeira sinttica ou natural, ou com estrutura metlica.
SPAS PRIVADOS SEM MVEL E COMPACTOS DE FILTRAO
Spas de uso privado, desenhados para serem encastrados. Equipados com todos os acessrios necessrios para a hidromassagem
e com suporte regulvel para facilitar a sua instalao. Cada modelo dispe de um compacto de filtrao que se adapta s necessidades e especificaes de produto.
SPAS PBLICOS COM CALEIRA E COMPACTO DE FILTRAO
Estes spas esto destinado a um uso pblico e foram desenhados para serem encastrados. Equipados com caleira, tambm incluem
todos os acessrios necessrios para a hidromassagem.
Cada spa dispe de um compacto de filtrao que se adapta s especificaes de cada modelo.
374
Spas e Saunas
Carta de cores spas
N 46 AZUL MRMORE
N 64 PEARL SHADOW
N 44 BRANCO
N 59 STERLING
N 72 PROLA CAMEO
N 58 SIERRA GRANITO
IMPORTANTE:
Ao efectuar os seus pedidos no se esquea de indicar a continuao do cdigo,
os dois nmeros que indicam a cor do casco.
Exemplo: 38848S1200 CL XX
SPAS E saunas
Antracite Grey
Natural Wood
SINTTICO IP*
Coastal CINZENTO*
* O fornecimento dos revestimentos Sinttico Ip e Coastal Cinzento est sujeito ao stock existente.
Reservamo-nos o direito de modificar, total ou parcialmente, as caractersticas dos nossos produtos e o contedo deste documento sem aviso prvio.
375
Spas e Saunas
Isolamento Trmico EcoSpa
O sistema EcoSpa um dos melhores sistemas de isolamento trmico presentes actualmente no mercado. Este
sistema global consegue minimizar as perdas de calor por conveco e conduo, aproveitando o calor gerado
pelo permutador elctrico e pelas bombas existentes dentro da spa. As paredes tm um isolamento exclusivo
de espuma de poliuretano com 30 mm de espessura. Uma robusta sub estrutura de ABS de plstico isolante
na base da spa garante uma perfeita estanqueidade e finalmente uma cobertura isotrmica de 100 a 130 cm
de grossura refora o isolamento. Todos estes elementos reduzem ao mnimo a perda de calor e maximizam
a recuperao do calor gerado pelas vrias componentes da spa, reduzindo o consumo energtico at 51% e
permitindo poupar cerca de 2.000 kw/h por ano, mantendo a sua spa a 37 C, num ambiente exterior e ao ar
livre com uma temperatura mdia de 14 C.
Opo EcoSpa, Consultar PVP
Cromaterapia LumiPlus e Sistema Audio Bluetooth

A juntar aos j conhecidos benefcios teraputicos das spas adicionamos mais duas caractersticas extra. A
cromaterapia e a musicoterapia complementam o banho de hidromassagem para o tornar ainda mais especial
e relaxante a cada momento.
A Cromaterapia uma tcnica natural baseada no uso das cores para ajudar o corpo e a mente a encontrar o
seu equilbrio natural ao nvel fsico, mental e emocional. Com a opo LumiPlus adicionam-se 5 novos focos
LED spa, que projectam 5 novas cores para que possa desfrutar de um sistema de iluminao ambiental
especial. Poder escolher a tonalidade que desejar para a sua gua e criar um ambiente diferente e adequado
a cada momento.
O Sistema de udio Bluethooth permite reproduzir musica a partir de qualquer equipamento mvel udio ou
mp4, atravs de uma simples ligao Bluetooth, sem cabos e com uma cobertura de at 7 metros de distncia.
Inclui ainda um emissor Bluetooth para ligao a auriculares de 3,5 mm com 7 horas de autonomia, permitindo usufruir da sua msica com a mxima qualidade sonora, atravs do subwoofer e das 4 colunas da spa.
Aproveite, porque agora pode fazer da sua spa um verdadeiro centro de relaxamento e descanso.
Disponvel apenas para spas portteis com mvel.
Opo Lumiplus + Sist. Audio Bluetooth, Consultar PVP
Cromaterapia Mini LED

O foco LED Mini a melhor opo para iluminar spas pblicas. Com a nova tecnologia LED de alta intensidade
possvel alcanar uma iluminao similar das lmpadas convencionais.
A nova gama de projectores LumiPlus Mini LED 2.0 tem mltiplas possibilidades de combinao de cores e
sequncias, com uma intensidade de luz superior e uma maior eficincia energtica, que garante uma poupana de 80% no consumo energtico, comparando com os consumos dos projectores convencionais. Tem ainda
cerca de 100.000 horas de vida til sem necessidade de manuteno.
Disponvel apenas para spas pblicos.
Opo Foco LED Cromaterapia, Consultar PVP
376
Spas e Saunas
Tecnologia Balboa
A AstralPool utiliza sistemas de controlo de nova gerao da marca BALBOA, o fornecedor lder em controlos
electrnicos para banheiras de hidromassagem e spas.
Com a preocupao constante de melhorar e inovar o design e aumentar a qualidade e fiabilidade dos seus
sistemas, foi desenhada a nova gama de sistemas de controlo EL/GL e VS/GS da Balboa com a tecnologia patenteada M7 de sensores de temperatura e fluxo. O novo painel de controlo universal foi criado para aumentar
a flexibilidade das suas funcionalidades e reduzir os problemas de instalao e configurao, facilitando assim
o uso do equipamento.
Sistema de Ozonizao
O ozono uma molcula composta por 3 tomos de oxignio. Trata-se de uma forma instvel de agregao
molecular deste elemento (pois facilmente se decompe em oxignio atmosfrico), mas com um poder de
oxidao muito mais poderoso. Estas duas caractersticas tornam o ozono num oxidante de eleio, dada a
sua extrema eficcia na eliminao de fungos e bactrias, bem como pelo facto de (ao contrrio dos produtos
clorados) no deixar resduos nocivos na gua.
Todas as spas portteis da AstralPool incluem, de srie, um gerador de ozono, sendo este equipamento opcional nas spas de encastrar. Desta forma, a gua da spa estar mais limpa, pura, cristalina e sem cloraminas,
trihalometanos e outos derivados do cloro.
A Aromaterapia oferece as propriedades teraputicas dos aromas puros para um tratamento natural e torna-se um importante complemento para ajudar a restabelecer o equilbrio e a harmonia. Os odores no deixam
ningum indiferente e trazem nossa mente emoes, recordaes e ideias. Aumenta o efeito relaxante do seu
banho adicionando uma fragrncia!
Nota: disponvel apenas nas spas portteis com bomba de ar.
377
SPAS E saunas
Aromaterapia
Spas e Saunas
Spas privados COM MVEL
Ficha tcnica dos modelos com mvel
Evolution
32474
Pacific 50
41618
Swimspa
Mediterranea
41902
Atlantida 50
53861
Equilibre 40
58603
Select
58605
Emotion
58604
Corner
43930
233 x 233 x 91
216 x 198 x 90
500 x 230 x 138
216 x 198 x 90
216 x 148 x 90
216 x 198 x 90
216 x 198 x 90
200 x 166 x 71
Posies (Acentos / Camas)
5 (3 / 2)
6 (5 / 1)
4 (2 / 1)
5 (3 / 2)
3 (2 / 1)
6 (5 / 1)
5 (3 / 2)
2 (1 / 1)
Mvel Antracite Grey
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Coastal Cinzento
Mvel Natural Wood
Opcional
Opcional
Opcional
Sinttico Ip
Sem mvel
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Duplo Isolamento Trmico

EcoSpa
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Sistema de audio Bluetooth
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
LED's LumiPlus
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Nmero de jets
48
42
25 + 5 Turbo jets
24
24
41
28
22
Nmero bocas de ar
24
10
18
Cascatas
Modelos
Caractersticas
Dimenses cm ( 2 cm)
Opes
Jets em Ao Inox
Caractersticas
Encosto de cabea
Painel de controlo digital
Ozono
Aromaterapia
Cromaterapia
Estrutura metlica
Base ABS isolante
Cobertura isotrmica
240 W
240 W
280 W
240 W
250 W
240 W
2 x 3 kW
2 x 2 kW
2 x 2.500 W
2 x 2 kW
2.200 W
(2 Vel)
2 x 1.800 W
2.200 W
(2 Vel)
2 kW
1.200 W
900 W
1.200 W
900 W
400 W
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
3 kW
Potencia requerida Low Amp (W)
7.458 W
5.155 W
6.210 W
5.155 W
3.460 W
3.610 W
3.460 W
3.250 W
Potencia requerida (A) a 230 V
32,4 A
22,4 A
26,99 A
22,4 A
15,0 A
15,7 A
15,0 A
14,1 A
Estrutura
Equipamento
Bomba de filtrao
Bomba de massagem
Compressor de ar
Aquecimento
Necessidades de instalao
Conexin 230 V o 400 V III

Capacidad de agua (litros)
Peso spa (Vaco / Lleno)
1.610 l
980 l
8.500 l
900 l
700 l
980 l
900 l
360 l
229 kg / 929 kg
305 kg / 1.285 kg
292 kg / 1.192 kg
197 kg / 557 kg
378 kg / 1.988 kg
305 kg / 1.285 kg 1.177 kg / 9.677 kg 327 kg / 1.227 kg
378
Spas e Saunas
Evolution - Cdigo 32474
FICHA TCNICA
COR BRANCO (44)
Dimenses cm (2m)
233 x 233 x 91 cm
Posies (Assentos / Camas)
5 (3 / 2)
Nmero de jets
48 + 24
Potncia necessria baixa Amp (W) / (A) a 230 V
7.458 W - 32,4 A
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP Unit.
Estrutura metlica + Jets cromados + Cobertura
32474L4300E
l02
16.830,00
Estrutura metlica + Jets cromados + LumiPlus + Cobertura
32474L4320E
l02
17.085,00
Mvel Antracite Grey + Jets cromados + Cobertura
32474LK300E
l02
17.340,00
Mvel Antracite Grey + Jets cromados + ECOSpa + Cobertura
32474LK305E
l02
17.977,50
Mvel Antracite Grey + Jets cromados + audio + LumiPlus + ECOSpa + Cobertura
32474LK334E
l02
19.380,00
Mvel NaturalWood + Jets cromados + Cobertura
32474LM300E
l02
17.340,00
Mvel NaturalWood + Jets cromados + ECOSpa + Cobertura
32474LM305
l02
17.977,50
Mvel NaturalWood + Jets cromados + audio + LumiPlus + ECOSpa + Cobertura
32474LM334E
l02
19.380,00
Descrio
Pacific 50 - Cdigo 41618
COR PROLA CAMEO (72)
Dimenses cm (2m)
216 x 198 x 90 cm
6 (5 / 1)
Nmero de jets
42 + 10
5.155 W - 22,4 A
Descrio
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP Unit.
41618L4300E
l02
12.240,00
41618L4320
l02
12.495,00
41618LK300E
l02
12.750,00
41618LK305E
l02
13.280,40
41618LK334E
l02
14.790,00
41618LM300
l02
12.750,00
41618LM305E
l02
13.280,40
Mvel NaturalWood + Jets cromados + audio + LumiPlus + ECOSpa + Cobertura
41618LM334E
l02
14.790,00
379
SPAS E saunas
FICHA TCNICA
Spas e Saunas
Spas privados coM Mvel - Gama Advance
Swimspa Mediterranea - Cdigo 41902

FICHA TCNICA
Luxe
Dimenses
500 x 230 x 138 cm ( 2cm)
3 (2 / 1)
Capacidade de gua
8500 l
Peso Spa vazia / cheia
1.177 Kg / 9.677 Kg
Potncia mxima
230 V. (6200 W / 9200 W)
Jets
25
Jets stream swim
5 x Turbo jets
Cascata
Fonte jets
Ozonizador
Sim
Foco LED cromaterapia
Sim
Bomba de filtrao
Sim (0,28 kW)
Bomba de massagem
2 x 3 CV (2,5 kW)
Bomba de ar
900 W
Encosto cabea
Aquecimento elctrico
3 kW
Estrutura interna de suporte
Ao
Filtros de cartucho
COR BRANCO (44)
2 x 100 ft2
Cobertura
Sim
Mvel sinttico cinzento ou IP
Opcional
Filtro Silex 500 mm
Opcional
Painel auxiliar
Sim
Jets Cromado
Sim
Barras Cromado
Sim
OPES DE CONFIGURAO
Sistema Audio Bluetooth
Opcional
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Mvel Cinzento + jets cromados + cobertura
41902L1300E
l02
24.621,50
Mvel Cinzento + jets cromados + audio + cobertura
41902L1303E
l02
25.806,00
Mvel Sinttico IP+ Jets cromados + Cobertura
41902L5300E
l02
24.621,50
Mvel Sinttico IP + Jets cromados + Audio + Cobertura
41902L5303
l02
25.806,00
41902L4300E
l02
23.471,50
Para kit + jets cromados + LED's RGB + Painel control digital + cobertura*
41903SE311E
l02
22.710,20
Descrio
* Necessita, obrigatoriamente, do Kit Compacto 41849
380
PVP Unit.
Spas e Saunas
Spas privados COM MVEL - Gama Advance
Atlntida 50 - Cdigo 53861
FICHA TCNICA
Dimenses cm (2m)
216 x 198 x 90 cm
5 (3 / 2)
Nmero de jets
24 + 18
5.155 W - 22,4 A
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
53861S4300E
l02
11.730,00
53861S4320E
l02
11.985,00
53861SK300E
l02
12.240,00
53861SK305
l02
12.780,60
53861SK334E
l02
14.280,00
53861SM300E
l02
12.240,00
53861SM305E
l02
12.780,60
Mvel NaturalWood + Jets cromados + audio + LumiPlus + ECOSpa + Cobertura 53861SM334E
l02
14.280,00
PVP Unit.
SPAS E saunas
Descrio
381
Spas e Saunas
New
Equilibre - Cdigo 58603
FICHA TCNICA
COR STERLING (59)
Dimenses cm (2m)
216 x 148 x 90 cm
3 (2 / 1)
Nmero de jets
24
3.460 W / 15,04 A
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Estrutura metlica + Jets ao inoxidvel + Cobertura
58603S4300E
l02
5.619,60
Mvel Antracite Grey + Jets ao inoxidvel + Cobertura
58603SP300E
l02
6.022,80
Mvel Antracite Grey + Jets ao inoxidvel + ECOSpa + Cobertura
58603SP305E
l02
6.461,70
Descrio
PVP Unit.
New
Select - Cdigo 58605
FICHA TCNICA
Dimenses cm (2m)
216 x 198 x 90 cm
6 (5 / 1)
Nmero de jets
41
3.610 W / 15,69 A
COR Sterling (59)
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
58605S4300E
l02
7.480,20
58605SP300E
l02
7.883,40
58605SP305E
l02
8.324,19
Descrio
382
PVP Unit.
Spas e Saunas
New
Emotion - Cdigo 58604
FICHA TCNICA
COR STERLING (59)
Dimenses cm (2m)
216 x 198 x 90 cm
5 (3 / 2)
Nmero de jets
28
3.460 W / 15,04 A
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
58604S4300E
l02
6.612,90
58604SP300E
l02
7.016,10
58604SP305
l02
7.456,89
Descrio
PVP Unit.
Corner - Cdigo 43930
Dimenses cm (2m)
200 x 166 x 71 cm
2 (1 / 1)
Nmero de jets
22 + 7
3.250 W - 14,1 A
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
43930S4300E
l02
6.711,40
Mvel Coastal Cinzento + Jets cromados + Cobertura
43930S1300E
l02
7.056,40
Mvel Coastal Cinzento + Jets cromados + ECOSpa + Cobertura
43930S1305E
l02
7.452,78
Mvel Sinttico IP + Jets cromados + Coberturas
43930S5300
l02
7.056,40
Mvel Sinttico IP + Jets cromados + ECOSpa + Coberturas
43930S5305E
l02
7.452,78
Descrio
383
PVP Unit.
SPAS E saunas
FICHA TCNICA
Spas e Saunas
Thalassa - Cdigo 40768
FICHA TCNICA
COR BRANCO (44)
Std
Dimenses
Jets + Bocas
Esgoto
Painel de controlo electrnico
Capacidade de gua
Encosto de cabea
Cobertura
Jets
Cascata
Estrutura metlica
Descrio
216 x 198 ( 2 cm)

21 + 16
1
Sim
6 (5 / 1)
980 l
251 Kg / 1.231 Kg
3
Opcional
Sim
Ao inox
1
Sim
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
PVP Unit.
Foco + Painel de controlo electrnico
40768SE310E
l02
8.016,54
Foco + Painel de controlo electrnico + Cobertura
40768SE311
l02
8.921,72
Nota: Necessita obrigatoriamente do Kit Compacto 41993.
Baltic 40 - Cdigo 54438
FICHA TCNICA
Std
Dimenses
Jets + Bocas
Esgoto
Capacidade de gua
Encosto de cabea
Cobertura
Jets
Aromaterapia
Cascata
Estrutura metlica
Descrio
216 x 148 ( 2 cm)

14 + 10
1
Sim
3 (2 / 1)
700 l
139 Kg / 839 Kg
1
Opcional
Sim
Ao inox
Sim
2
Sim
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
PVP Unit.
54438SE310E
l02
7.020,25
54438SE311
l02
7.934,30
Nota: Necessita obrigatoriamente do Kit Compacto 41993.

384
Spas e Saunas
Spas privados Sem mvel
Ronda 30 - Cdigo 49859
FICHA TCNICA
Dimenses
Jets + Bocas
Ralo de fundo
Tomadas de ar regulveis
Capacidade de gua
Projector
Jets
Estrutura metlica
Cobertura
Descrio
194 ( 2 cm)
4+7
1
Sim
2
4 (4 / 0)
513 l
98 kg - 611 kg
Sim
Ao inox
Sim
Opcional
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
PVP Unit.
49859SE310E
l02
7.582,27
49859SE311
l02
8.265,99
Nota: Necessita obrigatoriamente do Kit Compacto 41993 com comando digital
Inca - Cdigo 04005
FICHA TCNICA
Descrio
196 x 196 ( 2 cm)

8 + 10
1
Sim
6 (6 / 0)
2
815 l
160 Kg / 975 Kg
Sim
Ao inox
Sim
Opcional
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
SPAS E saunas
COR BRANCO (44)
Std
Dimenses
Jets + Bocas
Ralo de fundo
Tomas de ar regulveis
Capacidade de gua
Projector
Jets
Estrutura metlica
Cobertura
PVP Unit.
04005SE310E
l02
5.011,73
04005SE311
l02
5.923,35
Nota: Necessita obrigatoriamente do Kit Compacto 41993 com comando digital

385
Spas e Saunas
Ficha tcnica dos modelos com caleira
Wellmax
43638
Olympia
26440
Tokyo 70
53990
Coliseum
20141
Odisea 20
45709
Venecia
05134
Casiopea
04007
Formentera
16413
460 x 281
379 x 249
340 x 240
297
230
228 x 228
225 x 225
218 x 199
Posies (sentados/deitados)
7 (5 / 2)
11 (11 / -)
7 (6 / 1)
10 (10 / -)
5 (5 / -)
6 (6 / -)
4 (4 / -)
4 (4 / -)
Capacidade de gua (litros)
2.940 l
2.490 l
2.200 l
1.944 l
1.120 l
1.200 l
782 l
959 l
Modelos
Caractersticas
Dimenses cm ( 2 cm)
Peso spa vazia
508 kg
373 kg
373 kg
224 kg
163 kg
147 kg
143 kg
250 kg
Peso spa cheia
3.448 kg
2.863 kg
2.573 kg
2.168 kg
1.283 kg
1.347 kg
925 kg
1.209 kg
Acrlico
Cores
44 / 46
44 / 46
44 / 46
todas disponveis
todas disponveis
todas disponveis
todas disponveis
todas disponveis
Nmero de jets
53
16
58
16
12
Nmero bocas de ar
10
20
21
18
10
14
28
Encosto de cabea
Pulsadores piezoelctricos
Estrutura metlica alta resistencia
Projector
Cromaterapia 4 focos LEDs
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Cobertura isotrmica
Kit filtrao recomendado
Modelos
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Op.
Kit 75 3M
Kit 75 2M
Kit 75 3M
Kit 75 2M
Kit 50 o 75
Kit 50 o 75
Kit 50 o 75
Kit 75 2M
Lake
56537
Mirage 40
44630
Equipamento
Dimenses cm ( 2 cm)
379 x 249
250
Posies (sentados/deitados)
11 (11 / -)
6 (6 / -)
Capacidade de gua (litros)
2.490 l
1.410 l
Peso spa vazia
373 kg
353 kg
Peso spa cheia
2.863 kg
1.763 kg
Acrlico
Cores
todas disponveis
todas disponveis
Nmero de jets
16
26
Nmero bocas de ar
20
12
Encosto de cabea
Pulsadores piezoelctricos
Estrutura metlica alta resistencia
Op.
Projector
Cromaterapia 4 focos LEDs
Cobertura isotrmica
Op.
Op.
Kit 75 2M
Kit 75 2M
386
Spas e Saunas
Spas pblicos COM CALEIRA
Wellmax - Cdigo 43638
COR BRANCO (44)
FICHA TCNICA
Dimenses
460 x 281 cm
7 (5 / 2)
Jets + Bocas de ar
53 + 10
Kit 75 3M - Cdigo 43639
Descrio
Jets cromados + LEDs RGB + Agarradeiras inox + Pulsadores
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP Unit.
43638SP315E
l02
29.250,00
Olympia - Cdigo 26440
COR AZUL MRMORE (46)
Dimenses
379 x 249 cm
11 (11 / -)
Jets + Bocas de ar
16 + 20
Kit 75 2M - Cdigo 16412
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Jets brancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos
26440SE001E
l02
16.625,00
Jets brancos + Foco + Pulsadores piezoelctricos + Cobertura
26440SE006E
l02
18.875,00
Jets brancos + LEDS RGB + Pulsadores piezoelctricos
26440SE015E
l02
15.937,50
Jets brancos + LEDS RGB + Pulsadores piezoelctricos + Cobertura
26440SE016
l02
17.850,00
Descrio
387
PVP Unit.
SPAS E saunas
FICHA TCNICA
Spas e Saunas
Tokyo 70 - Cdigo 53990
COR BRANCO (44)
FICHA TCNICA
Dimenses
340 x 240 cm
7 (6 / 1)
Jets + Bocas de ar
58 + 21
Kit 75 3M - Cdigo 43639
Descrio
Cdigo
PVP Unit.
Alfanum.
Cdigo
Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoelctricos
53990SE315E
l02
20.400,00
Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoelctricos + Cobertura
53990SE316E
l02
22.050,00
Cascata + Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoelctricos
53993SE315E
l02
21.450,00
Cascata + Jets cromados + LEDS RGB + Pulsadores piezoel. + Cobertura
53993SE316E
l02
23.250,00
Coliseum - Cdigo 20141
COR NAVY MRMORE (52)
FICHA TCNICA
Dimenses
297 cm
10 (10 / -)
Jets + Bocas de ar
16 + 18
Kit 75 2M - Cdigo 16412
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
20141SE001E
l02
9.520,00
20141SE006E
l02
10.885,00
20141SE015E
l02
9.435,00
20141SE016
l02
10.710,00
Descrio
388
PVP Unit.
Spas e Saunas
Odisea 20 - Cdigo 45709
FICHA TCNICA
COR BRANCO (44)
Dimenses
230 cm
5 (5 / -)
Jets + Bocas de ar
8 + 10
Kit 50 - Cd. 04015 / Kit 75 - Cd. 05135
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Jets brancos + LED + Pulsadores piezoelctricos
45709SP001E
l02
Jets brancos + LED + Pulsadores piezoelctricos + Cobertura
45709SP006E
l02
9.415,00
45709SP015E
l02
8.211,00
45709SP016E
l02
9.307,50
Descrio
PVP Unit.
8.250,00
Venecia - Cdigo 05134
FICHA TCNICA
Dimenses
228 x 228 cm
6 (6 / -)
Jets + Bocas de ar
6 + 14
Kit 50 - Cd. 04015 / Kit 75 - Cd. 05135
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Jets brancos + Projector + Pulsadores piezoelctricos
05134SE001E
l02
Jets brancos + Projector + Pulsadores piezoelctricos + Cobertura
05134SE006E
l02
9.875,00
05134SE015E
l02
8.460,90
05134SE016E
l02
9.562,50
Descrio
389
PVP Unit.
8.540,00
SPAS E saunas
COR NAVY MRMORE (52)
Spas e Saunas
Casiopea - Cdigo 04007
COR AZUL MRMORE (52)
FICHA TCNICA
Dimenses
225 x 225 cm
4 (4 / -)
Jets + Bocas de ar
4+7
Kit 50 - Cd. 04015 / Kit 75 - Cd. 05135
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
04007SE001E
l02
7.875,00
04007SE006E
l02
9.000,00
04007SE015E
l02
7.777,50
04007SE016E
l02
8.797,50
Descrio
PVP Unit.
Formentera - Cdigo 16413
COR AZUL GRANITO (56)
FICHA TCNICA
Dimenses
218 x 199 cm
4 (4 / -)
Jets + Bocas de ar
12 + 28
Kit 75 2M - Cdigo 16412
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
16413SE001E
l02
9.555,00
16413SE006E
l02
10.750,00
16413SE015E
l02
9.307,50
16413SE016
l02
10.495,80
Descrio
390
PVP Unit.
Spas e Saunas
Lake - Cdigo 56537
Cores disponveis:
G05
G45
G20
G50
G35
G15
MOSAICO BLUE (G-12)
FICHA TCNICA
Dimenses
379 x 249 cm
11 (11 / -)
Jets + Bocas de ar
16 + 20
Kit 75 2M - Cdigo 16412
Descrio
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP Unit.
Jets brancos + Foco + Pulsadores
56537SE015E
l02
23.970,00
Jets brancos + Foco + Pulsadores + Cobertura
56537SE016
l02
26.010,00
Mirage 40 - Cdigo 44630
Cores disponveis:
G45
G20
G50
G35
G15
FICHA TCNICA
Dimenses
250 cm
6 (6 / -)
Jets + Bocas de ar
26 + 12
Kit 75 2M - Cdigo 16412
Descrio
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
PVP Unit.
Jets brancos + Foco + Pulsadores
44630SP015E
l02
22.350,00
Jets brancos + Foco + Pulsadores + Cobertura
44630SP016
l02
23.400,00
391
SPAS E saunas
MOSAICO BLUE (G-12)
G05
Spas e Saunas
Compactos para spas
Kit Digital - Cdigo 41993
FICHA TCNICA
Modelo spa
Thalassa, Baltic 40, Inca e Ronda 30
Peso compacto (com embalagem)
60 kg
Volume embalagem
2,05 m3
Dimenses filtro
500 cm
Bomba Filtrao
0,60 kW
Bomba Massagem
2 kW
Compressor de ar
0,90 kW
Aquecimento
3 kW
Ozonizador
Opcional
Sistema de comando (no includo)
Potncia necessria (W) / (A)
9.362 W / 15,7 A
Voltagem
230 V / 400 V III
Descrio
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
PVP Unit.
Kit compacto Digital
41993CE000E
l04
3.335,40
Kit compacto Digital + Ozono
41993CE001
l04
3.794,40
Kit Swimspa - Cdigo 41849
FICHA TCNICA
Modelo spa
Swimspa Mediterranea para kit
70 kg
Volume embalagem
2,05 m3
Dimenses filtro
500 cm
Bomba Filtrao
0,60 kW
Bomba Massagem
2 x 2,5 kW
Compressor de ar
0,90 kW
Aquecimento
3 kW
Ozonizador
Sistema de comando (no includo)
6.512 W / 28,3 A
Voltagem
230 V / 400 V III
Descrio
Kit compacto Swimspa + Ozono
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
41849CE001E
l04
392
PVP Unit.
4.287,50
Spas e Saunas
Compactos para spas
Kit 50 - Cdigo 04015
FICHA TCNICA
Modelo spa
Cassiopeia, Odisseia 20 e Venecia
109 kg
Volume embalagem
0,86 m3
Dimenses filtro
500 cm
Bomba Filtrao
0,60 kW
Caudal bomba filtrao
7.000 l/h
Bomba Massagem
1,40 kW
Compressor de ar
1,30 kW
Aquecimento
6 kW
Ozonizador
Opcional
Pulsadores (no includos)
Piezoelctricos
9.362 W / 15,7 A
Voltagem
400 V III + N
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Kit compacto 50
04015CE000E
l04
7.461,30
Kit compacto 50 + Ozono
04015CE001E
l04
7.854,00
Kit compacto 50 + Dosificao automatica e controlo pH e cloro 04015CE002E
l04
10.888,50
Kit compacto 50 + Permutador gua-gua
l04
7.854,00
Descrio
04015CE004
PVP Unit.
Kit 75 - Cdigo 05135
Modelo spa
Cassiopeia, Odisseia 20 e Venecia
140 kg
Volume embalagem
2,08 m3
Dimenses filtro
650 cm
Bomba Filtrao
0,82 kW
11.000 l/h
Bomba Massagem
1,40 kW
Compressor de ar
1,30 kW
Aquecimento
6 kW
Ozonizador
Opcional
Piezoelctricos
9.582 W / 16,1 A
Voltagem
400 V III + N
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Kit compacto 75
05135CE000E
l04
8.068,20
Kit compacto 75 + Ozono
05135CE001E
l04
8.496,60
Kit compacto 75 + Dosificao automatica e controlo pH e cloro 05135CE002
l04
11.495,40
Kit compacto 75 + Permutador gua-gua
05135CE004E
l04
8.496,60
Descrio
393
PVP Unit.
SPAS E saunas
FICHA TCNICA
Spas e Saunas
Compactos para spas
Kit 75 2M - Cdigo 16412
FICHA TCNICA
Modelo spa
Formentera, Coliseum, Olympia e Mirage 40
104 kg
Volume embalagem
0,86 m3
Dimenses filtro
650 cm
Bomba Filtrao
0,82 kW
11.000 l/h
Bomba Massagem
2 x 1,81 kW
Compressor de ar
1,30 kW
Aquecimento
6 kW
Ozonizador
Opcional
Piezoelctricos
11.802 W / 19,8 A
Voltagem
400 V III + N
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Kit compacto 75 2M
16412CE000E
l04
8.996,40
Kit compacto 75 2M + Ozono
16412CE001E
l04
9.435,00
Kit compacto 75 2M + Dosagem automtica e control pH e cloro
16412CE002E
l04
9.435,00
Kit compacto 75 2M + Permutador gua-gua
16412CE004E
l04
9.389,10
Descrio
PVP Unit.
Kit 75 3M - Cdigo 43639

FICHA TCNICA
Modelo spa
Wellmax e Tokyo 70
150 kg
Volume embalagem
1,50 m3
Dimenses filtro
650 cm
Bomba Filtrao
0,82 kW
11.000 l/h
Bomba Massagem
2 x 1,81 kW + 1 x 2,70 kW
Compressor de ar
1,30 kW
Aquecimento
6 kW
Ozonizador
Opcional
Piezoelctricos
14.485 W / 16,1 A
Voltagem
400 V III + N
Descrio
Cdigo
Alfanum.
Cdigo
PVP Unit.
Kit compacto 75 3M + Ozono
43639CE001E
l04
9.996,00
Kit compacto 75 3M + Dosificao automatica e controlo pH e cloro
43639CE002
l04
12.637,80
Kit compacto 75 3M + Permutador gua-gua
43639CE004E
l04
10.602,90
394
Spas e Saunas
Complementos spas
Coberturas para spas

Cobertura de lona Spa Wellmax
Cobertura Spa THALASSA
17139E
1 17 0,40
I05 1.269,90
Cobertura Spa BALTIC 40 / OCEAN 40
42345E
1 16 0,36
I05 1.026,72
Cobertura Spa RONDA 30
51288
1 15 0,27
I05 1.116,90
Cobertura Spa INCA
23193E
1 17 0,40
I05 1.063,35
Cobertura Spa ODISEA 20
45721
1 20 0,25
I05 1.116,90
Cobertura Spa CASIOPEA
23195E
1 15 0,25
I05 1.132,20
Cobertura Spa FORMENTERA
28297
1 17 0,58
I05 1.254,60
Cobertura Spa VENECIA
23198E
1 16 0,32
I05 1.155,15
Cobertura Spa COLISEUM
28298
1 18 0,86
I05 1.346,40
Cobertura Spa OLYMPIA / LAKE
43817E
1 15 0,44
I05 2.050,20
Cobertura Spa MIRAGE
41892
1 15 0,44
I05 1.239,30
Cobertura de lona Spa WELLMAX
43729E
1 15 0,35
I05 2.830,50
Cobertura Spa TOKYO
54184
1 - -
I05 2.053,44
Elevador coberturas
Suporte metlico. Facilita a manipulao da cobertura.

28462E
10
0,118 I05 351,90
Escadas de acesso a Spa


42002CL01E
42002CL05E
42002CL0ME
42002CL0KE
60194E
1
1
1
1
1
15
15
15
15
5
0,09
0,09
0,09
0,09
0,07
I05 367,20
I05 367,20
I05 373,41
I05 373,41
I05 184,83
SPAS E saunas
42002CL01
Escada madeira sinttica coastal cinzento

Escada madeira sinttica IP
Escada madeira sinttica Afronatur
New Escada madeira sinttica Graphite
Escada Basic
42002CL05
42002CL0M
42002CL0K
395
60194
Spas e Saunas
Complementos spas
New
AquaFinesse
O AquaFinesse um sistema de tratamento de gua para spas simples de utilizar que proporciona uma gua
limpa e cristalina. O produto foi testado em termos ambientais e dermatolgicos, provando-se que no cheira
a cloro e no cria irritaes na pele. O AquaFinesse no inclui na sua constituio produtos qumicos abrasivos.

P101RE
AquaFinesse
I05 168,21
New
Essncias para aromaterapia

Aromaterapia
Aromaterapia
Aromaterapia
Aromaterapia
essncia
essncia
essncia
essncia
32467E
32468E
32469E
32470E
kiwi
floral
brisa marinha
ma vermelha
1 -
1 -
1 -
1 -
- I05 11,03
- I05 11,03
- I05 11,03
- I05 11,03
New
Chapu de Sol para Spa

Chapu de sol para Spa, com LED, cor bege
60220E
15
I05 1.340,48
New
Suporte de acesso a Spa porttil

60226E
Suporte de acesso a Spa porttil
Equipamento de limpeza de filtros de cartucho para spa
0,95 I05 770,43
New

Equipamento de limpeza
de filtros de cartucho para spa
60197E
396
0,04 I05 307,44
Spas e Saunas
Complementos spas
Depsito de compensao de polister
O volume de gua perdida pela caleira nas spas de uso pblico.

Capacidade 1.000 litros (162x122x83 cm)
Capacidade 2.000 litros (204x160x75 cm)
11372E
27865E
1 10,0 1,750 I05 918,00

1
15,0 3,081 I05 1.300,50
Depsito de compensao de polietileno

Para compensar o volume de gua perdido pela caleira nas spas de uso pblico.

LPO002950E
LPO002951E
1000 litros
2000 litros
1 10,0 1,750 I05 816,00

-
-
- I05 749,70
Possibilidades de tanques de compensao em funo do modelo da spa:
Cdigo
11372
LPO002950
27865
LPO002951
Tanque de compensao
Depsito de 1.000 litros de polister
Depsito de 1.000 litros em polietileno
Depsito de 2.000 litros de polister
Depsito de 2.000 litros em polietileno
Modelo da spa
Casiopea, Formentera, Venecia, Coliseum, Odisea
20, Mirage 40, Tokio 50 DIN
Olympia, Wellmax, Casiopea, Formentera,
Venecia, Coliseum, Odisea 20, Mirage 40, Tokio
70
Acessrios
Jet regulvel 21/2

Com regulao da proporo gua/ar de sada. Dimetro de entrada de gua de 50 mm e dimetro de entrada
de ar de 32 mm. Caudal 4 m3/hora. Presso 0,8 a.t.m.

12 7,625 0,028 I05 24,02
Jet rosca 2
Dimetro de entrada de gua de 50 mm e dimetro de entrada de ar de 32 mm. Caudal 4 m3/hora. Presso
0,8 a.t.m.

33586E
397
12 7,625 0,028 I05 18,36
SPAS E saunas
32641E
Spas e Saunas
Acessrios
Mini Jet spa para montagem em acrlico
Concebido para montagem em spas de acrlico para colocar em tubos de 20 e 10mm de dimetro interior.
Includo no corpo.

Cdigo Emb. Peso Kg

Standard
Standard
40804E
Volume m3 PVP
Standard Unit.
25 3,30 0,028 I07 36,47
Ralo de fundo 2
Com joelho para colar em tubo 50.

04042E
15 4,8 0,028 I05 14,89
Tomada de ar regulvel
De 1, para a regulao de ar, por sistema Venturi, dos jets.

04045E
25 6,0 0,028 I05 8,77
Colector de ar de 4 sadas
Colector de ar de 4 sadas para encaixar tubos de 50mm de dimetro interior e colar tubos de 20mm.

33934E
25 8,5 0,028 I05 7,34
Colector de ar 8 sadas
Colector de ar de 8 sadas para encaixar tubos de 50mm, as sadas so para encaixar em mangueira de dimetro interior de 20 mm.

33935E
25 8,5 0,028 I05 9,66
Distribuidor de ar 5 sadas para venturi

Distribuidor de ar de 5 sadas para colar no Venturi com o cdigo 33938. As sadas so para encaixar em
mangueira flexvel de dimetro interior de 10 mm.

33937E
25 8,5 0,028 I05 10,02
398
Spas e Saunas
Acessrios
Boca de ar roscada
Para a distribuio de ar ao SPA, atravs do compressor. Caudal de 5,4 a 7,5 m3/h.

27602E
43440E
Frontal plstico branco

Frontal inoxidvel
80 1,6 0,03 I05 5,13

80 1,6 0,03 I05 9,79
Boca de ar para colar


28460E
43441E

Frontal inoxidvel
80 1,6 0,03 I05 5,13

80 1,6 0,03 I05 9,38
Boca de ar Entrada lateral 3/8"


34318E
43442E

Frontal inoxidvel
80 1,6 0,03 I05 6,12

80 1,6 0,03 I05 10,46
Boca de impulso 2
Para impulso e massagem.

04034E
25 5,0 0,028 I05 6,50
Boca de impulso de ar regulvel

Para distribuio de ar mediante bomba de ar. Caudal mximo 18 m3/h.

09667
04047
12 4,24 0,021 A02 22,29
Pulsador pneumtico
Para arranque e paragem das funes de massagem e hidromassagem.

04048
04047E
04048E
09667E
Para mx. 15 m
Para mx. 7 m simple
Para mx. 7 m simple, com rosca
20 0,5 0,028 I05 60,44

40 1,6 0,028 I05 29,07
20 0,5 0,028 I05 57,81
399
SPAS E saunas
49818E
Spas e Saunas
Acessrios
Tubo de plstico
Para canalizar o sinal pneumtico do pulsador at ao interruptor interior 3,5 mm.

04054E
50
3,33
0,006
I05
0,53
Jet giratrio de um jacto

Caudal de 2 a 2,5 m3/h.

20297E
25
3,33
0,028
I05
36,47
Jet giratrio de dois jactos

Caudal de 2 a 2,5 m3/h.

20296E
25 3,83 0,028 I05 36,47
Corpo jet giratrio


20299E
15
3,33
0,028
I05
29,07
Jet massagem localizada a instalar, em substituio de um jet

Compatvel com os cdigos 20295 e 20299. Caudal de 2 a 2,5 m3/h.

20298E
0,8 0,001 I05 130,05
Passamuros de 21/2 para jet giratrio

Composto por: Corpo do jet, passamuros de 20 cm, nicho, casquilho roscado, corpo espelho. No inclui o jet.

20295E
400
0,018 I05 63,75
Spas e Saunas
Acessrios minispas
Os acessrios cromados no so aptos para guas com tratamento qumico.
Ralo de fundo 11/2

Com joelho para colar em tubo 50.

04104E
Espelho em bronze cromado
3 7,5 0,028 I05 61,97
Tomada de ar regulvel
De 3/4, para a regulao de ar, por sistema Venturi dos jets.

04108E
04110E

Espelho em plstico branco
10 9,0 0,028 I05 33,66

10 3,0 0,028 I05 30,09
Pulsador pneumtico
Para colocar a trabalhar e parar as funes de massagem e hidromassagem.

04111E
04113E

10 6,0 0,028 I05 49,73

12 6,0 0,028 I05 36,98
Boca injeco de ar

04114E
20 7,5 0,028 I05 19,89
401
SPAS E saunas
Para distribuio de ar nas MINISPA atravs do compressor. Rosca 1/2. Com sada de ar lateral, regulvel e
sistema anti-retorno.
Spas e Saunas
Acessrios minispas
Os acessrios cromados no so aptos para guas com tratamento qumico.
Jet 11/4 com dispositivo de retorno

Com dispositivo de retorno tubagem da gua retida no seu interior. Com adaptador para ligar a tubagem de
gua e Venturi, para colar liso interior 32 mm, jacto orientvel.

04095E
04097E

8 12,0 0,028 I05 40,04

12 12,0 0,028 I05 20,15
Jet 11/4
Com adaptador para ligar a tubagem de gua e Venturi, para colar liso interior 32 mm, jacto orientvel.

04092E
04094E

8 10,0 0,028 I05 42,84

24 5,0 0,028 I05 14,54
Boca impulso 11/4


04100E
04103E
Construda em lato cromado

Construda em plstico branco
4 15,0 0,028 I05 33,92

4 - - I05 8,29
402
Spas e Saunas
Termoestato digital programvel
Para realizar as manobras de arranque e paragem de um contactor.

11288E
20 0,5 0,003 I05 234,09
Pulsador elctrico
Alimentao 230 V 50 Hz.

33387E
1,5 0,003 I05 389,64
Equipamento electropneumtico
Comando duplo. At 7 m de distncia ao spa.

04053E
4,0 0,028 I05 234,09
Interruptor pneumtico
Para arranque e paragem das funes de massagem e hidromassagem.
Interruptor pneumtico
Interruptor e pressostato pneumtico
Pressostato pneumtico
04050E
11290E
11291E
25 1,0 0,028 I05 42,33

6 0,5 0,028 I05 65,28
12 1,0 0,028 I05 43,35
403
SPAS E saunas

Spas e Saunas
Bombas spas
Bomba de ar - uso descontnuo 900 W

19289E
0,90 kW Caudal 54 m3/h

a HA de 1,5 m H2O
3,5 0,028 I05 375,36
Bomba de gua
Corpo em ABS e 75% FV. Motor de 0,37 kW (0,5 CV). Proteco ligao elctrica IP-55 220 V 1~50Hz.
Ligao aspirao 2 macho. Ligao impulso 11/2 macho.

04091E
6,0 0,016 I05 365,16
ficha tcnica
m.c.a.
2
4
6
8
10
m3/h
16,5
14,8
12,6
10
7
Bomba de ar - uso descontnuo


a HA de 1 m H2O
04089E
3,5 0,028 I05 279,60

a HA de 1 m H2O
04028E
3,5 0,028 I05 304,04
404
Spas e Saunas
Saunas
New
Sauna Spaecial Basic
A sauna Spaecial Basic foi fabricada com painis verticais de Abedul, inclui porta em vidro transparente e iluminao de LEDs brancos.
Os bancos, apoios e cabeceiras em madeira de Abbachi atribuem-lhe um toque especial e clean de
design actual e simplista.
Inclui quadro de controlo com regulador de temperatura e temporizador de controlo da iluminao.
Modelos (220 V / 380 V)

135 x 135 x 220 cm - 3
180 x 180 x 220 cm - 5
220 x 220 x 220 cm - 6
260 x 220 x 220 cm - 7,5

Kw
Kw
Kw
Kw
60785E
60786E
60787E
60788E
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
K01 5.707,84
K01 6.902,93
K01 8.736,73
K01 9.385,85
Nota: este modelo no inclui a fachada frontal em vidro. As imagens apresentadas so ilustrativas.
New
Sauna Spaecial Select
A nova sauna Spaecial Select da AstralPool foi desenhada especialmente para cumprir com as expectativas dos utilizadores em termos de durabilidade e design.
Com linhas direitas e acabamentos clean, permite ser aplicada tanto em espaos pblicos como numa
soluo privada.
Fabricada em painis verticais de Hemlock ou Wengu contem a fachada frontal totalmente envidraada, com os apoios, bancos e cabeceiras desenhados em madeira de Abbachi.
Inclui iluminao de LEDs brancos e um sistema de cromaterapia multicolor. O quadro de controlo
permite regular a temperatura e controlar os sistemas de iluminao.
Kw
Kw
Kw
Kw
60781E
60782E
60783E
60784E
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
K01 9.560,27
K01 10.643,72
K01 12.501,65
K01 13.022,68
SPAS E saunas
Modelos (220 V / 380 V)

135 x 135 x 206 cm 3
180 x 180 x 206 cm 5
220 x 220 x 206 cm 6
260 x 220 x 206 cm 7,5

405
Spas e Saunas
Saunas
Saunas Filandesas
Construda com materiais da mais alta qualidade e com a tecnologia mais avanada do mercado a sauna
Finlandesa constituda por uma estrutura de madeira com material isolante na parte interior e sistema de
encaixe macho/fmea. O gerador de calor provoca o aumento da temperatura no interior da sauna atingindo
80 100 C e uma humidade entre 5% e 20 %.
Cdigo
Comprimento
Altura
Dimenses interiores
em cm
Aquecim.
kW
N
Bancos
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
07996E
207
144
206
5,00
K01
6.020,68
08130E
207
163
206
5,00
K01
6.404,91
07997
207
207
206
6,00
K01
8.261,97
35724
243
207
206
7,00
K01
9.584,17
07996
Largura
08130
07997
35724
New
Saunas por medida
Para alm dos modelos standards possvel desenvolver solues personalizadas para espaos interiores e exteriores. Poder escolher as medidas,
os materiais, os extras e o design segundo as necessidades e gostos do seu cliente.
406
Spas e Saunas
Balde de madeira
Balde de madeira para sauna com revestimento interior especial em plstico.

09701E
- K01 91,04
Colher de madeira
Colher de madeira para verter gua sobre o aquecedor da sauna.

09702E
- K01 10,10
Ampulheta de areia
Ampulheta de areia tradicional de 15 minutos para sauna.

09705E
- K01 36,47
Termo higrmetro
Instrumento indicador de temperatura e humidade para sauna.


09704E
1
-
- K01 120,87
Carga de pedras

07998E
407
- K01 58,14
SPAS E saunas
Carga de pedras para aquecedor de sauna.
Spas e Saunas
Banhos turcos
Banhos Turcos pr-fabricados
Construdos segundo as mais rigorosas normas de qualidade na seleco de materiais, os nossos banhos turcos
pr-fabricados so fiveis e funcionais. Incorporam um equipamento elctrico cuja principal funo gerar e
injectar vapor no interior da cabine, mantendo-a com 100% de humidade. Para alm disto controla e regula
automaticamente a temperatura na cabine, que pode variar entre 40 e 46 C.
Cdigo
Largura
Comprimento
Altura
Dimenses interiores
em cm
Aquecim. N de
kW
bancos
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
35734E
208
143
220
3,80
K01
17.921,40
35735
208
160
220
4,20
K01
19.125,00
35736
208
208
220
5,00
K01
21.297,60
35737E
224
208
220
6,80
K01
24.174,00
35734
35736
35735
35737
Geradores de vapor - uso pblico

O gerador de vapor de uso pblico da AstralPool inclui um depsito de gua em ao inoxidvel, contem resistncias elctricas substituveis, dispe de um sistema de abertura e fecho automtico, sistema doseador de
aromoterapia, painel de controlo remoto e um intervalo de potncia de 3 a 18 Kw.

Gerador
Gerador
Gerador
Gerador
Gerador
Gerador
Gerador
Gerador
Cdigo
Trifsico Monofsico
45588
45589
45590
45591
45592
45593
45604
45605
-
de
de
de
de
de
de
de
de
Vapor
Vapor
Vapor
Vapor
Vapor
Vapor
Vapor
Vapor
Vapor gerado
Potncia (Kw)
(Kg/hr)
3
12
12
16
15
20
18
24
3 kw trifsico
6 kw trifsico
9 kw trifsico
12 kw trifsico
15 kw trifsico
18 kw trifsico
3 kw monofsico
6 kw monofsico
Alimentao
elctrica
45588E
45589E
45590E
45591E
45592E
45593E
45604E
45605E
1
1
1
1
1
1
1
1
56
56
56
56
56
56
56
56
Consumo (A)
230V
I+N
50-60
Hz
408
4.5
9.2
13.7
18.4
23.0
27.5
12
27
-
K01 5.645,70
K01 5.819,10
K01 5.829,30
K01 5.865,00
K01 9.628,80
K01 9.817,50
K01 Consultar
K01 Consultar
Peso
Peso em
Resistncia Mangueira
funcionaelctrica
de vapor
mento (kg)
56
1
1
1
2
2
2
Trifsico Monofsico Trifsico Monofsico
400V
III + N
50-60
Hz
-
-
-
-
-
-
-
-
65
1x22
1x28
Spas e Saunas
Banhos turcos
Gerador de vapor - uso domstico
O gerador de vapor de uso domstico da AstralPool inclui um depsito de gua em ao inoxidvel, contem
resistncias elctricas substituveis protegidas com fusveis para evitar o arranque em seco, dispe de um
sistema de controlo electrnico do nvel da gua, de fcil uso e descalcificao e vlvula para programa de
auto-limpeza. Com design moderno e compacto pode ser instalado no cho ou na parede.
Cdigo
Alfanum.
3,4
Cabine
(m3)
1,5 - 2,5
K01
2.998,80
4,7
2,5 - 5,0
K01
3.014,10
Modelos
Cdigo
Potncia
HSX-34
42396E
HSX-47
42397
HSX-60
42398
HSX-77
42399E
HSX-95
42400E
9,5
HSX-120
42401E
12,0
HSX-140
42402
14,0
15,0 - 18
E
E
PVP
Unit.
5,0 - 7,0
K01
3.151,80
7,7
7,0 - 10,0
K01
3.228,30
10,0 - 12,0
K01
3.335,40
12,0 - 15,0
K01
3.396,60
K01
3.580,20
Mdulo de porta em vidro completa

Mdulo de porta em vidro completa com dobradias inoxidveis anticorrosivas, cor branca (1950 x 700 mm)

LPO002882E
K01 2.356,20
Difusor de calor

35848E
409
K01 332,52
SPAS E saunas
Difusor de calor em ao inoxidvel para cabine de banho turco.
Spas e Saunas
Mquina de Gelo
Mquina de gelo em ao inoxidvel, com sistema de abertura e fecho automtico e sonda para controlo de nvel
de gelo j includa.

50028E
50029E
Cdigo
1
1
-
-
-
-
K01 9.521,70
K01 9.562,50
Limites de funcionamento
Mnimo
Mximo
Temperatura ambiente
10C
40C
Temperatura da gua
5C
35C
Presso da gua
1 bar
3 bars
Produo
Consumo Alimentao Consumo
Refrigerao
Potncia
(l/d)
de gua
elctrica
(A)
50028
120
Air/Aire
125
50029
120
gua
605
230V
I+N
50 Hz
4
4
760 W
Peso
Dimenses
45 kg
Altura 540
Profundidade 580
Largura 580
Complementos
Cromaterapia
Os nossos sistemas de cromaterapia funcionam atravs de pontos de luz LED e esto disponveis com opo de
escolha entre 2 diferentes tipos de controlo. O sistema de controlo bsico funciona a partir de um nico boto
que desliga ou liga o conjunto de luzes. O sistema de controlo DMX, atravs de um ecr tctil controla os vrios
pontos de luz, ligando, desligando, diminuindo e aumentando a intensidade da luz ou permitindo a utilizao
dos pontos em sequncia de tempo ou de cores.

Controlo Bsico
Controlo DMX
Cromaterapia de
15 pontos luz LED Controlo Bsico
52074E
K01 744,60
Cromaterapia de
52075E
K01 1.183,20
Cromaterapia de
52076E
K01 1.856,40
Cromaterapia de
52077E
K01 2.560,20
Cromaterapia de
52078E
K01 3.105,90
Cromaterapia de
15 pontos luz LED Controlo DMX
52079E
K01 1.259,70
Cromaterapia de
52080E
K01 1.652,40
Cromaterapia de
52081E
K01 2.448,00
Cromaterapia de
52082E
K01 3.197,70
Cromaterapia de
52083E
K01 3.743,40
410
Aquecimento
Aquecimento

Bombas de calor
Refrigeradores
Permutadores
Captadores solares
Desumidificadores
Aquecimento
412
413
426
427
433
435
411
Aquecimento
Bombas de calor e desumidificadores: o diagnstico de problemas elctricos, bem
como a sua resoluo, so da responsabilidade do instalador, pelo que os custos
de mo-de-obra e deslocaes sero sempre da sua responsabilidade, mesmo
durante o perodo de garantia. O diagnstico de problemas frigorficos, bem como
a sua resoluo, so da responsabilidade da AstralPool, apenas e s durante o
perodo de garantia.
Marcar meses de utilizao

Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Situao da obra:
Altura acima do
nvel do mar (m)
AQUECIMENTO DA PISCINA
DADOS SOBRE A PISCINA
Tamanho
Uso da piscina
Material do reservatrio
Tipo de piscina
Proteco trmica
DADOS SOBRE O AQUECIMENTO
Comprimento (m): Superfcie (m):

Largura (m):
Volume (m):
Profundidade mdia (m):
Privada
Pblica
Infantil
Beto
Pr-fabricado (indicar material)
Espessura da parede
Ao ar livre
Coberta
Com cobertura isotrmica
Com cobertura automtica
Sem proteco
Temperatura desejada da gua (C)

(recomendamos 24-25 C)
Nmero de banhistas a considerar (ocupao mdia/h).
Tempo determinado de aquecimento inicial

(apenas se o desejar) por defeito, 96 horas.
Temperatura ambiente (C)
SISTEMA DE AQUECIMENTO DESEJADO

Permutador gua/gua

Indicar Temp. do primrio:

Deseja uma caldeira?:
Aquecedor elctrico
Bomba de Calor
Placas Solares

Orientao das placas:
DESUMIDIFICAO/CLIMATIZAO DO LOCAL
DADOS SOBRE O LOCAL
Tamanho
Comp. (m):

Largura (m):

Altura mdia (m):
Tipo de isolamento
Retrctil / telescpica:
Obra:
Material da cobertura
Policarbonato / metacrilato:
Retrctil / extensvel
Policarbonato / vidro:
412
Aquecimento
Bombas de calor
AstralPool Heat II
Bomba de calor Ar/gua para o aquecimento do tanque das piscinas. Permite assim alargar a temporada de banho,
aproveitando as calorias gratuitas do ar exterior.
Trs modos de funcionamento: Normal, ECO e o modo COP (Comprehensive Operational Performance).
Neste terceiro modo de funcionamento, a bomba de calor s trabalhar quando as temperaturas (ambiente
e da gua da piscina) permitirem o funcionamento da bomba de calor com um rendimento energtico considerado minimamente aceitvel. Para conseguir estimar o rendimento energtico, a carta electrnica utiliza
um algoritmo elaborado que entra em linha de conta com as temperaturas ambiente e da gua da piscina
medidas pelos seus prprios sensores.
Inclui comando distncia Wireless que funciona por radiofrequncia e possibilita um controlo total de todas as funes do equipamento. Permite ligar, desligar, seleccionando a opo aquecer ou descongelar
(opcional), escolher modos de funcionamento como ECO ou COP, escolher tipo de aquecimento - piscinas e/
ou spa (opcional), modificar set point, leitura de temperatura da gua e do ar exterior, mensagens de alarme
e sinal de caudal.
Histrico de alarmes e diagnstico de falhas: o equipamento vem j com informao de histricos e diagnsticos tipo para facilitar as assistencias tcnicas e dispor da informao necessria relativa ao equipamento
em qualquer lugar.
Modbus de comunicao (domtica): controlo remoto com funes de start-stop, baixar ou subir a temperatura, aquecer, descongelar, escolher Filtrao ou Confort, escolher poupana de energia (ECO, COP ou
nenhum).
Possibilidade de aquecer piscina ou spa: opo de aquecer com o mesmo equipamento uma piscina ou spa
e o seu controlo de vlvulas de 3 vias (no includas) e do sistema de filtrao.
Robusto e ligeiro desenho em ABS + UV injectado resistente radiao solar. A cor no se degrada.
Bateria evaporadora (permutador de calor gs-ar) de grande superfcie e alto rendimento fabricado em tubo de
cobre e alhetas de alumnio lacado, especiais para ambientes corrosivos e costeiros.
Ventilador axial com motor de acoplamento directo.
Compressor SCROLL com proteco interna.
Condensadores de Titnio formado por envolvente em PVC e serpentina em TITANIO G2 segundo a norma ASTM B
338.99. Garantia contra a corroso.
Carga completa de gs refrigerante R407c.
Circuito frigorfico de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado.
Minipressostatos de Alta e Baixa Presso (AP/BP) de rearme automtico.
Expanso atravs de vlvula termosttica com equilibrador externo.
Filtro desidratador.
Circuito hidrulico com interruptor de fluxo na entrada de gua, fabricado em tubos de PVC, boa elasticidade e
notvel resistncia s fissuras quando est em tenso, caracterstica fundamental para o transporte de lquidos
quentes sob presso.
Quadro elctrico completo com regulao digital de alta sensibilidade e controlo da bomba de filtraao. Bloqueio
de teclado. Tampa protectora de display.
Intelligent Heat: Sistema que mantm automaticamente a piscina e/ou o spa temperatura desejada, controlando
o sistema de filtrao.
Monitor de fases: protege o compressor em caso de perda ou inverso de fases.
Descongelao: activando-se o ventilador, a unidade descongela o evaporador.
Sistema ECO (poupana energtica): em perodos de no utilizao da piscina, a temperatura de referncia (set-point) da gua ajustada para um valor mais baixo.
OPCIONAL:
Descongelao por inverso de ciclo: permite que a bomba descongele o evaporador, quando necessrio
e de forma rpida e eficaz, para temperaturas ambiente prximas dos 5C. Funciona apenas com a opo
DEFROST.
* DEFROST: Sistema de descongelao por inverso de ciclo
E
MODELOS
B100/R100 B150/R150 B200/R200 B250/R250 B300/R300
89
89
101
101
101
80
80
106
106
106
38
38
44
44
44
69
69
83
83
83
13
13
13
13
13
15
15
27
27
27
B
D
G
Aquecimento
Dimens.
Nota: Dimenses em cm
C
413
Aquecimento
Bombas de calor
AstralPool Heat II
Cdigo Emb.

54068D
54069D
54070D
54071D
54072D
54073D
54074D
54075D
57218D
57219D
54078D
54079D
54080D
54081D
54082D
54083D
54084D
54089D
57220D
57221D
AstralPool Heat B100-M

AstralPool Heat B150-T
AstralPool Heat Defrost R100-M
AstralPool Heat Defrost R150-T
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 4.078,70
B08 4.308,23
B08 4.672,79
B08 4.551,27
B08 4.915,82
B08 4.885,44
B08 5.246,62
B08 5.688,81
B08 5.898,99
B08 6.960,81
B08 4.693,04
B08 4.922,57
B08 5.287,13
B08 5.165,61
B08 5.530,16
B08 5.499,78
B08 5.860,96
B08 6.303,15
B08 7.563,78
B08 8.925,06
BSICA
CDIGO
DEFROST
CDIGO
ALIMENTAO ELCTRICA V/Ph/Hz
PERMUTADOR
B100-M
54068
R100-M
54078
B150-M
54069
R150-M
54079
B150-T
54070
R150-T
54080
B200-M
54071
R200-M
54081
B250-T
54074
R250-T
54084
B300-T
54075
R300-T
54089
B400-T
57218
R400-T
57220
B500-T
57219
R500-T
57221
230/2/50
230/2/50
400/3/50
400/3/50
380/3/50
380/3/50
B100-M
1,2 kg
R100-M
1,8 kg
B150-M
1,6 kg
R150-M
1,9 kg
B150-T
1,6 kg
R150-T
1,9 kg
230/2/50
400/3/50
230/2/50
400/3/50
TITANIUM
SCROLL
ABS
B200-M
B200-T
B250-M
B250-T
1,88 kg
2,0 kg
2,0 kg
2,0 kg
R200-M
R200-T
R250-M
R250-T
2,2 kg
2,2 kg
2,2 kg
2,2 kg
24 - 18 bar / 350 - 260 psi
0,7 - 2,2 bar / 10 - 32 psi
12
6
7.000
70
62
50
B300-T
2,3 kg
R300-T
2,7 kg
B400-T
R400-T
-
B500-T
R500-T
-
COMPRESSOR
CHASSIS
CARGA DE FLUIDO
FRIGORIGNIO
R-407-C
ALARME ALTA PRESSO
ALARME BAIXA PRESSO
CAUDAL IDEAL DE GUA
CAUDAL MN. DE GUA
(bar)
m3/h
3.500
67
59
CAUDAL DE AR m3/h
NVEL
SONORO
1 mts
3 mts
dB(A)
5C T.AR
15C T.AR
27C T.AR
LIGAO HIDRULICA mm
B200-T
54072
R200-T
54082
B250-M
54073
R250-M
54083
18
10
10.000
72
65
POT. ENTRADA
kW
2,4
2,7
2,7
3,9
3,9
5,2
5,2
6,2
11,0
12,1
POT. SADA
kW
11,1
15,1
15,1
20
20
26
26
30
40
50
4,63
5,69
5,69
5,1
5,1
4,8
3,8
3,9
POT. ENTRADA
kW
2,3
2,6
2,6
3,7
3,7
4,9
4,9
5,3
10,2
11,2
POT. SADA
kW
8,5
11,6
11,6
15,7
15,7
22
22
26
32
37
3,7
4,46
4,46
4,2
4,2
4,4
4,4
4,9
3,3
3,4
COP
COP
POT. ENTRADA
kW
2,2
2,5
2,5
3,5
3,5
4,8
4,8
5,2
10,0
10,5
POT. SADA
kW
5,5
7,6
7,6
10,3
10,3
15
15
19
25
30
2,5
3,04
3,04
2,5
2,5
3,1
3,6
2,8
2,9
m3 Mx.
35
48
65
89
103
137
171
m3 Mn.
11
30
40
53
65
86
108
COP
VOLUME PISCINA
RECOMENDADO
3,1
Nota: DEFROST: Sistema de descongelao por inverso de ciclo.
414
Aquecimento
Bombas de calor
Seleco de modelo e quantidade de bombas de calor AstralPool Heat
Piscina sem cobertura trmica

Lmina de gua (m2)
Modelo
Quantidade
0 a 12
54068/54078
13 a 16
54069/54070/54079/54080
17 a 22
54072/54082
23 a 31
54074/54084
32 a 37
54075/54089
38 a 49
57218/57220
50 a 62
57219/57221
63 a 74
54075/54089
Piscina com cobertura trmica aplicada 10h por dia

Lmina de gua (m2)
0 a 19
Modelo
Quantidade
54068/54078
20 a 26
54069/54070/54079/54080
27 a 35
54072/54082
36 a 50
54074/54084
51 a 59
54075/54089
60 a 79
57218/57220
80 a 98
57219/57221
99 a 118
54075/54089
Nota: Os valores indicados so aproximados e foram determinados tendo em conta a manuteno da gua
a 28C, temperatura ambiente mdia de 12C, temperatura mnima diria de 9C, velocidade do vento de 5
km/h e profundidade mdia de 1.5m.
Aquecimento
Nota 2: As bombas de calor so equipamentos destinados a prolongar a poca de Vero e a baixar os custos
de explorao quando as temperaturas ambiente se situam acima de 10C. So equipamentos que perdem
rendimento com o baixar da temperatura ambiente. Em situaes em que imprescindvel a utilizao de
uma piscina 365 dias por ano, as bombas de calor no devem ser consideradas como nico sistema de
aquecimento.
415
Aquecimento
Bombas de calor
Procalor II
Bomba de Calor compacta extremamente silenciosa com gs R410a. Carcaa de plstico e permutador em
Titnio, controlador de caudal e vlvula de 4 vias para descongelao por inverso de ciclo frigorfico. A Procalor II inclui ainda comando distncia e cobertura de proteo para o Inverno.
Cdigo Emb.

Procalor
Procalor
Procalor
Procalor
Procalor
Procalor
Procalor
II
II
II
II
II
II
II
55208D
55209D
55210D
55211D
55212D
55213D
55214D
BPM400RW
BPM600RW
BPM700RW
BPT700RW
BPM800RW
BPT800RW
BPT900RW
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 2.434,66
B08 3.429,04
B08 3.987,98
B08 3.987,98
B08 4.515,98
B08 4.515,98
B08 5.223,57
MODELOS
BPM400RW BPM600RW BPM700RW BPT700RW BPM800RW BPT800RW BPT900RW
CDIGO
55208
55209
55210
55211
55212
55213
55214
ALIMENTAO ELCTRICA V/Ph/Hz
230/2/50
230/2/50
230/2/50
400/3/50
230/2/50
400/3/50
400/3/50
TITANIUM
Condensador de GUA
ROTATIVO / ROTARY
COMPRESSOR
REFRIGERANTE (R-410A) Kg
CAUDAL GUA m3/h
PERDA DE CARGA kPa
SCROLL
1,25
1,55
2,2
2,2
2,75
2,75
3,1
7,5
7,5
7,5
10
12
12
12
12
12
12
58
58
58
1 / 850
VENTILADORES N / RPM
NVEL SONORO dB(A)
51
58
58
27 C
T. AR/
GUA
24 C
15 C
T. AR/
GUA
24 C
58
50
LIGAO HIDRULICA mm
P. C. Entrada
KW
1,75
2,66
3,57
3,57
4,59
4,59
5,61
P. C. Sada
KW
9,5
14,5
19,2
19,2
24,3
24,3
28,93
5,43
5,45
5,38
5,38
5,29
5,29
5,16
P. C. Entrada
KW
1,7
2,6
3,5
3,5
4,5
4,5
5,5
P. C. Sada
KW
8,5
13,5
17
17
21
21
25
5,19
4,88
4,88
4,67
4,67
4,55
KW
1,5
2,29
3,08
3,08
3,96
3,96
4,84
KW
5,2
10,4
10,4
13
13
15,48
3,47
3,49
3,38
3,38
3,28
3,28
3,20
310
310
340
340
340
340
340
860
860
950
950
950
950
950
920
920
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
COP
COP
5C P. C. Entrada
T.AIRE P. C. Sada
24 C
T AGUA COP
Prof.
DIMENSES
Larg.
(mm)
Alt.
PESO LQUIDO Kg
70
75
97
97
110
110
115
PESO BRUTO Kg
80
85
110
110
120
120
120
Condies limite de funcionamento: Temperatura mnima do ar exterior 5 C. Temperatura mxima da gua da piscina 36 C. Presso mxima da gua
entrada 3,5 bar. Consultar um distribuidor.
416
Aquecimento
Bombas de calor
Seleco de modelo e quantidade de bombas de calor Procalor II

Lmina de gua (m2)
Modelo
Quantidade
0 a 10
55208
11 a 15
55209
16 a 19
55210 / 55211
20 a 24
55212 / 55213
25 a 30
55214
31 a 38
55210 / 55211
39 a 48
55212 / 55213

Lmina de gua (m2)
Modelo
Quantidade
0 a 15
55208
16 a 24
55209
25 a 30
55210 / 55211
31 a 38
55212 / 55213
39 a 48
55214
49 a 60
55210 / 55211
61 a 76
55212 / 55213
Aquecimento
aquecimento.
417
Aquecimento
Bombas de calor
Evo
Bomba de calor Ar/gua para o aquecimento de piscinas de forma econmica. Indicada para piscinas privadas
at 90 m3.
Gama alargada de potncias para todo o tipo de piscinas (ver quadro de especificaes tcnicas).
Considerada a bomba mais silenciosa do mercado.
Permutador de titnio.
Painel de controlo de fcil utilizao.
Carcaa robusta em ABS com proteco anti-UV de cor branca.
Fluido frigorigneo R-407C (ecolgico).
Quadro elctrico estanque.
Instalao elctrica mais simples.
Housing de plstico de alta resistncia e durabilidade.
Fluxoestato.
Fcil acesso a ligaes elctricas.
Descongelao por ventilao.
Cdigo Emb.

Evo
Evo
Evo
Evo
Evo
Evo
Evo
Evo
55215D
55216D
55217D
55218D
55219D
55220D
55221D
55222D
BLPAM200
BLPAM400
BLPAM600
BLPAM700
BLPAT700
BLPAM800
BLPAT800
BLPAT900
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 1.408,09
B08 2.050,90
B08 2.846,50
B08 3.316,92
B08 3.316,92
B08 3.874,76
B08 3.874,76
B08 4.450,37
MODELOS
BLPAM200
BLPAM400
BLPAM600
CDIGOS
55215
55216
55217
4,5
220/2/50
14,5
9,0
47
0,87
4,70
5,40
0,85
4,20
4,94
0,75
2,60
3,47
8,5
220/2/50
29,0
18,0
51
1,75
9,50
5,43
1,70
8,50
5,00
1,50
5,20
3,47
13,4
220/2/50
46,0
29,0
58
2,66
14,50
5,45
2,60
13,50
5,19
2,29
8,00
3,49
A
DIMENSES
B
(mm)
C
350
720
545
380
910
685
380
910
695
530
1110
1005
530
1110
1005
530
1110
1005
PESO LQUIDO Kg
38
70
78
97
110
115
POTNCIA kW
VOLTAGEM V/Ph/Hz
VOLUME MAX. PISCINA. m3
VOLUME MIN. PISCINA. m3
NVEL SONORO dB(A)
27 C Entrada
T. AR / GUA SADA
24 C COP
KW
15 C Entrada
T. AR / GUA SADA
24 C COP
KW
5 C Entrada
T. AR / GUA SADA
24 C COP
KW
KW
KW
KW
418
BLPAM700 / BLPAT700 BLPAM800 / BLPAT800

55218 / 55219
55220 / 55221
17
21
220/2/50 - 380/3/50 220/2/50 - 380/3/50
58,0
72,0
36,0
45,0
58
58
3,57
4,59
19,20
24,30
5,38
5,29
3,50
4,50
17,00
21,00
4,88
4,67
3,08
3,96
10,40
13,00
3,38
3,28
BLPAT900
55222
25
380/3/50
86,0
53,0
60
5,61
29,70
5,29
2,50
25,00
4,56
4,84
18,80
3,88
Aquecimento
Bombas de calor
Seleco de modelo e quantidade de bombas de calor Evo

Lmina de gua (m2)
Modelo
Quantidade
0a5
55215
6 a 10
55216
11 a 15
55217
16 a 19
55218 / 55219
20 a 24
55220 / 55221
25 a 30
55222
31 a 38
55218 / 55219
39 a 48
55220 / 55221

Lmina de gua (m2)
Modelo
Quantidade
0e8
55215
9 a 15
55216
16 a 24
55217
25 a 30
55218 / 55219
31 a 38
55220 / 55221
39 a 48
55222
49 a 60
55218 / 55219
61 a 76
55220 / 55221
Aquecimento
aquecimento.
419
Aquecimento
Bombas de calor
Maya
Design monobloco para instalao em local tcnico.
Carcaa robusta e leve em chapa galvanizada pintada e lacada ou alumnio/magnsio anti-corrosivo.
Bateria evaporada de alto rendimento, fabricada em tubo de cobre estriado no interior e alhetas de alumnio
lacadas e especficas para ambientes corrosivos.
Ventilador centrfugo de transmisso por correias e roldanas.
Compressor rotativo ou scroll segundo potncias.
Permutadores em titnio com corpo em PVC e bobine TITANIUM G2. Garantia contra a corroso.
Fluido frigorigneo R-407C (Ecolgico).
Um ou dois circuitos frigorficos de cobre nitrogenados (consoante potncia), desidratados e desoxidados.
Expanso atravs de vlvula termoesttica com equilibrador externo.
Pressostatos de alta e baixa presso.
Fluxoestato para controlo de caudal de gua.
Descongelao por ventilao. Opcional inverso de ciclo.
Controlo da bomba de recirculao com contacto livre de tenso e temporizador.
Proteces elctricas: automtico para circuitos de comando e de potncia.
Painel de controlo de fcil utilizao, com visualizao da temperatura actual, set-point e mensagens de
alarme.
Cdigo Emb.

Standard chapa lacada
Maya-30
Maya-45
Maya-51
Maya-60
Maya-102
32507F
32508F
32509F
32510F
32511F
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 10.403,56
B08 11.662,94
B08 12.593,79
B08 16.180,28
B08 21.683,22
Alumnio/magnsio
Maya-30
Maya-45
Maya-51
Maya-60
Maya-102
32512F
32513F
32514F
32515F
32516F
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 11.224,90
B08 12.484,28
B08 13.606,77
B08 17.001,61
B08 23.325,88
Regulador
Ventilador
Bateria evaporadora
Vlvula de expanso
Condensador de gua
Compressor
Filtro desidratador
420
Aquecimento
Bombas de calor
Maya
G
B
MAYA-30
MAYA-45
MAYA-51
MAYA-60
MAYA-102
STANDARD CHAPA LACADA
32507
ALUMNIO/MAGNSIO
32512
32508
32513
32509
32514
32510
32515
32511
32516
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
4 Kg / R-407C
10
10
6 kg / R-407C
15
10
400/3/50
TITANIUM
SCROLL
8 Kg / R-407C
20
12
10 Kg / R-407C
34
12
17 Kg / R-407C
48
14
12.000
15.000
22.000
73
69
MODELO
VENTILADOR
VOLTAGEM
CONDENSADOR DE GUA
COMPRESSOR
FLUIDO FRIGORIGNEO
CAUDAL DE GUA
PERDA DE CARGA
N
TIPO
CAUDAL
PRESSO DISPONVEL
NVEL SONORO (db)
DIMETRO LIGAES
27C C. ENTRADA
C. SADA
T. AR
GUA
A
24C
COP
15C C. ENTRADA
C. SADA
T. AR
GUA
A
24C
COP
F. ENTRADA
5C
F. SADA
T. AR
GUA
A
24C
COP
VOLUME MX.
PISCINA
(APROX.) MN.
V/Ph/Hz
m3/h
Kpa
2
CENTRFUGO
m3/h
m.c.a.
1 mts.
mm
KW
KW
8.000
12.000
15
m3
8,053
36,402
15,80
4,52
6,667
35,967
14,20
5,39
6,121
31,588
13,60
5,16
120
10,19
42,12
20,26
4,13
8,58
41,67
18,41
4,85
7,97
36,67
17,78
4,60
141
12,86
56,69
23,65
4,41
10,72
55,80
21,00
5,21
9,81
48,84
19,90
4,98
189
15,33
63,69
29,40
4,15
12,87
62,88
25,10
4,89
11,85
55,27
25,20
4,67
213
75
75
26,82
113,37
49,20
4,23
22,54
111,61
44,00
4,95
20,72
97,68
41,80
4,71
381
m3
75
88
118
133
238
1.000
1.700
2.000
1.000
1.700
2.000
1.000
1.700
2.000
1.000
2.200
2.000
1.000
2.200
2.150
KW
KW
KW
KW
A
DIMENSES
B
(mm)
C
70
73
63
450
475
580
650
1.150
500
525
640
720
1260
Condies limites de funcionamento: Temperatura mn. do ar exterior: 5 C. Temperatura mx. gua piscina: 36 C. Presso mx. da gua de entrada na mquina 3,5 bar.
Aquecimento
PESO LQUIDO Kg
PESO BRUTO Kg
421
Aquecimento
Bombas de calor
ptima
Carcaa robusta e leve em alumnio/magnsio.
Duas verses de funcionamento:
Standard: funcionando como bomba de calor com descongelao por inverso de ciclo
Reversvel: produzindo calor ou frio para manter a temperatura da gua da piscina, com descongelao por
inverso de ciclo.
Vlvula de 4 vias.
Bateria evaporadora de alto rendimento, fabricada em tubo de cobre estriado no interior e alhetas de alumnio lacadas e especficas para ambientes corrosivos.
Ventilador axial com acoplamento directo de baixo nvel sonoro.
Compressor Scroll.
Permutadores em titnio com corpo em PVC e bobine TITANIUM G2. Garantia contra a corroso. Inclui
dreno para purga de Inverno.
Fluido frigorigneo R-407C (Ecolgico).
Um circuito frigorfico de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado.
Expanso atravs de vlvula termoesttica com equilibrador externo.
Pressostatos de alta e baixa presso.
Fluxoestato para controlo de caudal de gua.
Controlo da bomba de recirculao com contacto livre de tenso e temporizador.
Proteces elctricas: mquinas monofsicas - fusvel para circuitos de comando e automtico para circuitos
de potncia, mquinas trifsicas - automtico para circuitos de comando e de potncia.
Painel de controlo de fcil utilizao, com visualizao da temperatura actual, set-point e mensagens de
alarme.
Cdigo Emb.

Standard
Optima-7
Optima-12
Optima-15
Optima-23
Optima-25
Optima-30
Optima-45
Optima-50
Optima-60
45685F
45686F
45687F
45688F
45689F
45690F
45691F
45692F
45693F
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 4.331,86
B08 4.652,74
B08 4.877,35
B08 5.134,06
B08 5.454,93
B08 5.775,81
B08 10.268,11
B08 10.909,87
B08 11.551,62
Reversvel
Optima-7
Optima-12
Optima-15
Optima-23
Optima-25
Optima-30
Optima-45
Optima-50
Optima-60
45694F
45695F
45696F
45697F
45698F
45699F
45700F
45701F
45702F
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 5.134,06
B08 5.454,93
B08 6.032,51
B08 6.417,57
B08 6.898,89
B08 7.765,26
B08 12.835,14
B08 13.797,77
B08 15.530,52
DADOS ELCTRICOS
MODELOS
CONSUMO AMP
MAGNETO TRMICO
VONTAGEM V
SECO (mm2)
N DE FIOS
OPT-7
14,1
OPT-12
15,1
OPT-15
7,3
20,8
OPT-20
8,8
26,2
OPT-25 OPT-30 OPT-45 OPT-50 OPT-60
10,5
12
19,7
22,4
25,26
34
20
20
10
25
16
32
16
16
25
25
32
40
230 ll
230 ll
400 lll
230 ll
400 lll
230 ll
400 lll
400 lll
400 lll
400 lll
400 lll
400 lll
10
Seco: os valores indicados so os mnimos aconselhados. Consultar um electricista credenciado para aconselhamento..
422
Aquecimento
Bombas de calor
ptima
MODELOS
CDIGO
OPTIMA-7 OPTIMA-12 OPTIMA-15 OPTIMA-23 OPTIMA-25 OPTIMA-30 OPTIMA-45 OPTIMA-50 OPTIMA-60
STANDARD
45685
45686
45687
45688
45689
45690
45691
45692
45693
REVERSVEL
45694
45695
45696
45697
45698
45699
45700
45701
45702
230/2/50
230/2/50
400/3/50
230/2/50
400/3/50
230/2/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
16
48
63
16
48
32
48
75
VOLTAGEM V/Ph/Hz
TITANIUM
SCROLL
R-407C
24-18 bar / 350- 260 psi
0,7-2,2 bar / 10- 32 psi
12
12
16
24
24
24
CONDENSADOR GUA
COMPRESSOR
FLUIDO FRIGORIGNEO
ALARMA ALTA PRESSO
ALARMA BAIXA PRESSO
CAUDAL GUA STD.
(m3/h) REVERS.
12
12
LIGAES STD.
(mm) REVERS.
12
12
12
16
50
50
63
1
2500
67
59
1,8
7,8
4,3
1,7
7
4,11
1,6
6
3,75
2,1
5,4
2,57
2,0
5,9
2,95
1,8
6,5
3,6
24
15
1
3500
67
59
2,3
12,9
5,6
2,2
12
5,45
2,1
10
4,76
2,6
7,9
3,03
2,5
8,5
3,4
2,3
9,6
4,17
41
25
1
3500
67
59
3
16,2
5,4
2,9
15
5,1
2,8
13,6
4,86
3,3
9,7
2,94
3,2
10,2
3,19
3
11,8
3,9
51
39
1
7000
70
62
4,8
25,1
5,45
4,6
23
5
4,4
18,5
4,20
5,1
13,5
2,65
5
14,1
2,82
4,8
14,7
3,06
79
49
1
7000
70
62
5,4
27,8
5,14
5,2
25
4,8
5
20,1
4,02
5,8
17,3
2,98
5,6
17,9
3,2
5,4
18,5
3,42
86
53
2
7000
70
62
6,5
34,4
5,29
6,2
30
4,8
5,9
26,2
4,4
7
20,7
2,96
6,8
21,3
3,13
6,5
22
3,38
103
64
2
14000
70
62
9,5
48,3
5,08
9,2
45
5
8,9
39,8
4,47
10,1
28,1
2,78
9,8
28,7
2,93
9,5
29,4
3,09
154
96
90
1.4
2
14000
70
62
10,7
54,7
5,11
10,4
51
5
10
44,2
4,42
11,3
35,8
3,17
11,1
36,3
3,27
10,7
37
3,45
172
107
800
800
700
800
800
700
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.100
1.000
1.000
2.100
1.000
1.000
2.100
1.000
1.000
95
105
103
113
103
113
118
128
118
128
150
165
160
175
165
180
180
205
1,2
PERDA DE CARGA m.c.a.

VENTILADORES
N
m3/h
NVEL SONORO 1 m
(db) 3 m
27C P. C. ENTRADA. KW
T AR P. C. SADA.
KW
T GUA
24C COP
T AR P. C. SADA.
KW
T GUA
24C COP
T AR P. C. SADA.
KW
T GUA
24C COP
T AR P. C. SADA.
KW
T GUA
24C COP
T AR P. C. SADA.
KW
T GUA
24C COP
T AR P. C. SADA.
KW
T GUA
24C COP
VOLUME APROXIMADO MX.
PISCINA(m3) MN.
2
14000
70
62
12,8
64,2
5,02
12,4
60
4,8
11,9
54,1
4,54
13,4
42,7
3,19
13,2
43,3
3,28
12,8
44
3,43
206
129
DIMENSES
A (mm)
B (mm)
C (mm)
PESO LQUIDO Kg
PESO BRUTO Kg
Aquecimento
Condies limites de funcionamento: Temperatura mnima ar exterior: 5 C / temperatura mxima gua: 36 C

Presso mxima da gua de entrada na mquina 3,5 bar.
423
Aquecimento
Bombas de calor
Proheat
Carcaa robusta e leve em alumnio/magnsio anti-corrosivo e estrutura em alumnio.
Bateria evaporada de alto rendimento, fabricada em tubo de cobre estriado no interior e alhetas de alumnio
lacadas, especficas para ambientes corrosivos.
Ventilador axial. Em modelos PROHEAT PLUS com variador de frequncia para controlo da evaporao.
Compressor Scroll. Em modelos PROHEAT PLUS com controlo de potncia para controlo da evaporao.
Compressores de gua em titnio G2. Garantia contra a corroso.
Fluido frigorigneo R-407-C em modelos standard e R-410-A para modelos PROHEAT PLUS.
Expanso atravs de vlvula termosttica com equilibrador externo.
Pressostato para controlo de condensao.
Para modelos PROHEAT PLUS com descongelao por gs quente para controlo de evaporao com baixas
temperaturas.
Controlo de sistemas da bomba de recirculao.
Proteces elctricas para circuitos de comando e potncia.
Painel de controlo de fcil utilizao, com visualizao de temperatura actual, set-poin e mensagens de
alarme.
Possibilidade de protocolos de comunicao.
Cdigo Emb.

Standard
Proheat 30
Proheat 45
Proheat 51
Proheat 60
Proheat 90
Proheat 102
Proheat 130
57019F
57020F
57021F
57022F
57023F
57024F
57025F
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 8.652,00
B08 10.353,00
B08 15.582,00
B08 15.697,50
B08 19.740,00
B08 21.798,00
B08 27.552,00
Plus
Proheat
Proheat
Proheat
Proheat
Proheat
Proheat
Proheat
57026F
57027F
57028F
57029F
57030F
57031F
57032F
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B08 10.779,30
B08 12.900,30
B08 19.414,50
B08 19.559,40
B08 24.872,40
B08 27.465,90
B08 34.715,10
30
45
51
60
90
102
130
424
Aquecimento
Bombas de calor
Proheat
CDIGO
MODELOS
PRPHEAT 30
PROHEAT 45
PROHEAT 51
STANDARD
57019
57020
57021
57022
57023
57024
57025
REVERSVEL
57026
57027
57028
57029
57030
57031
57032
15
16
44
14
17
18,2
48
14
20
79
75
75
75
81
90
400 / 300 / 50
VOLTAGEM V/Ph/Hz
4
4,5
10
10
6
6,2
15
10
8
8,6
20
12
79
63
81
63
81
63
TITANIO
SCROLL
10
10,8
34
12
AXIAL
79
63
8,23
37,70
4,58
6,85
33,90
4,94
6,30
29,90
4,75
10,01
43,60
4,36
8,39
39,70
4,73
7,78
34,80
4,47
12,67
58,70
4,63
10,53
53,80
5,10
9,62
46,90
4,88
14,89
65,90
4,43
12,43
60,90
4,89
11,41
55,20
4,84
18,50
87,90
4,75
16,50
78,80
4,78
14,70
69,20
4,71
25,07
117,20
4,67
20,79
108,00
5,10
18,97
95,10
5,01
30,69
136,80
4,46
25,77
127,00
4,92
23,72
116,20
4,90
CONDENSADOR GUA
COMPRESSOR
FLUIDO STANDARD
FRIGORIGNEO PLUS
R 407 - C
R 410 - C
CAUDAL GUA m3/h

PERDA DE CARGA Kps
TIPO DE VENTILADORES
NVEL SONORO a 1 m dB
0 LIGAES GUA mm
ENTRADA
27C T AR
24C T GUA SADA
COP
KW
KW
ENTRADA
15C T AR SADA
24C T GUA
COP
KW
ENTRADA
5C T AR
24C T GUA SADA
COP
KW
KW
KW
PROHEAT 60 PROHEAT 90 PROHEAT 102 PROOHEAT 130
75
14
POTNCIAS A BAIXO DE 5C S PARA MODELOS PROHEAT PLUS

ENTRADA
0C T AR SADA
24C T GUA
COP
ENTRADA
-5C T AR
24C T GUA SADA
KW
KW
KW
KW
COP
6,51
22,93
3,52
4,56
15,95
3,50
7,35
26,83
6,65
5,24
18,85
3,60
10,64
36,40
3,42
7,62
25,90
3,40
12,83
42,33
3,30
9,20
29,45
3,20
16,55
53,80
3,25
12,19
38,40
3,15
22,44
74,05
3,30
16,31
53,00
3,25
27,92
89,35
3,20
20,03
62,50
3,12
1400
1400
1800
1400
1400
1800
1400
1400
1800
1400
1400
1800
2200
1400
1800
2200
1400
1800
2200
1400
1800
220
349
420
450
470
510
550
A (mm)
B (mm)
C (mm)
PESO LQUIDO Kg
Aquecimento
DIMENSES
425
Aquecimento
Refrigeradores
Refrigerador ar - gua com ventilador axial, de instalao no exterior - modelo Alaska

Desenho monobloco para a sua instalao no exterior.

Construo em alumnio com Magnsio anti-corroso.
Isolamento exterior termo-acstico.
Evaporador de imerso, construdos em placas de AISI-316 electro-soldadas.
Bateria condensadora construda com tubos de cobre e alhetas de alumnio lacado (especial para ambientes
corrosivos).
Compressor hermtico, com resistncia de crter.
Ventiladores helicoidais com motor de acoplamento directo.
Expanso frigorfica atravs de vlvula de expanso termosttica.
Filtro desidratador anticido.
Ligaes hidrulicas em PVC.
Mini-pressostatos de baixa e alta HP e BP de rearme automtico.
Termostato anti-gelo do evaporador.
Cabo terra geral.
Carga de gs fren R407C inofensivo para o Ozono (Ecolgico).
Regulao completa de todos os elementos do aparelho.
ALASKA-4
ALASKA-6
ALASKA-8
ALASKA-10
ALASKA-12
ALASKA-15
ALASKA-17
32535
32536
32537
32538
32539
32540
32541
230/2/50
230/2/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
0,9 / R407 C
10
1,2 / R407 C
10
1,6 / R407 C
12
2,0 / R407 C
12
2,3 / R407 C
16
3,8 / R407 C
16
14,3
1 / 3.800
67
1,9
5,53
2,9
9
5
19,1
1 / 4.900
67
2,5
8,3
3,32
14
7
23,1
1 / 5.500
67
3,4
11,59
3,4
20
10
400/3/50
TITANIUM
ROTATIVO
1,9 / R407 C
12
50
26,5
1 / 9.800
70
4,4
15,44
3,51
26
13
33,4
2 / 9.800
70
5
17,35
3,47
30
15
31,1
2 /11.000
70
6,1
21,02
3,44
36
18
38,9
2 / 11.000
70
6,7
29,75
4,44
50
25
MODELOS
CDIGO
VOLTAGEM V/Ph/Hz
EVAPORADOR
COMPRESSOR
Refrigerante Kg
CAUDAL GUA m3/h
LIGAES mm
PERDA DE CARGA kPa
VENTILADORES N / m3/h
NVEL SONORO dB (1 mts)
27 C T AR p. frIo e.
60% hr p. frIo s.
T GUA 24C COP
volume piscinas Mx. (m3)
RECOMENDADO Mn. (m3)
Clculos realizados a temperatura ambiente de 27C e 60% HR. Caudal de 12 m3/h. gua a 24C. Temperatura mxima de
ar 40C, temperatura mnima da gua 10C. Presso mxima da gua 3,5 bar.
Dimenses (mm) (mm)
Peso Total
(Kg)
Cdigo
Alfanum.
ALASKA-4
1200
450
740
80
B08
7.166,58
32536
ALASKA-6
1200
450
740
84
B08
8.366,89
32537D
ALASKA-8
1500
450
840
96
B08
8.790,53
Cdigo
Modelo
32535D
D
PVP
Unit.
32538
ALASKA-10
1650
650
890
98
B08
10.591,00
32539D
ALASKA-12
1650
650
890
110
B08
12.850,42
32540D
ALASKA-15
2000
700
840
115
B08
15.392,26
32541D
ALASKA-17
2000
700
840
120
B08
17.122,12
426
Aquecimento
Permutadores
Permutador Titanium elctrico Heater
Nova gerao de permutadores elctricos TITANIUM ELECTRIC HEATER para o aquecimento da gua da
piscina e SPAS. Corpo em titnio. Resistncias blindadas em Titnio. Termostato de 0 a 45C. Actuador de
Caudal /Fluxoestato.
Cdigo Emb.

41429A
41430A
41431A
41432A
41433A
TIT-3 kW
TIT-6 kW
TIT-9 kW
TIT-12 kW
TIT-18 kW
Caudal
Tubo
Min [l/h] Max [l/h] [mm]
Hz
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
P [bar]
I [A]
Modelo
Cdigo
TIT-3 KW
41429
3000
1.200
10.000
50
50
14
TIT-6 KW
41430
6000
1.200
10.000
50
50
28
TIT-9 KW
41431
9000
1.200
10.000
50
50
TIT-12 KW
41432
12000
1.200
10.000
50
50
TIT-18 KW
41433
18000
1.200
10.000
50
50
Nominal
-
-
-
-
-
B08 947,02
B08 1.032,80
B08 1.149,05
B08 1.228,01
B08 1.310,41
Dimenses mm
Mxima II / 220 V III / 380 V
410
235
158
410
235
158
41
13
410
235
158
17
410
235
158
26
410
235
158
Permutador de calor gua/gua Waterheat

Permutadores de calor tubulares para o aquecimento de gua de piscinas e SPAS. Corpo em titnio polido
(secundrio, gua piscina). Serpentina em titnio puro (primrio, gua de caldeira).
Cdigo Emb.

Cdigo
1
1
1
-
-
-
-
-
-
Circ. Primrio Circ. Secundrio
[kW]
90/70C 60/40C m3/h
Dimenses [mm]
bar
m3/h
bar
0,008
293
129
120
55
11/2" 3/4"
0,0011 388
129
215
55
11/2" 3/4"
129
336
55
11/2" 3/4"
41426
20
10
1,6
0,8
10
41427
40
20
1,6
0,17
15
41428
60
30
2,5
0,14
20
427
B08 600,37
B08 740,46
B08 900,56
0,014
509
Aquecimento
41426A
41427A
41428A
TIT-20 kW
TIT-40 kW
TIT-60 kW
Aquecimento
Permutadores
Permutador elctrico - modelo Compacto
Modelo
COMPACTO 3 KW
Corpo em ao inoxidvel AISI-316.

Resistncias blindadas em INCOLOY 825.
Caixa em material plstico ignfugo.
Ligaes includas.
Suportes de fixao includos.
Interruptor de segurana de alta temperatura (60C).
Rearme manual aps a interveno das proteces.
Termostato de regulao de temperatura de 0 a 40C.
Inclui contactor de comando.
Rgua de terminais para ligao elctrica.
199
195
315
95
295
Circuito Hidrulico
Presso (bar) Pot. Cal.
Intensidade Mx. Absorvida
(A)
Caudal
Caudal
Ligao
Serv. Mx.
kW
I/220/50 III/220/50 III/380/50
mn. (l/h) mx. (l/h) hidrulica
1.200
10.000
1 1 /2
2
3
3
14
4*
Cdigo
PVP Unit.
08756A
1.071,72
1.165,33
COMPACTO 6 KW
1.200
10.000
1 /2
28
9*
08757
COMPACTO 9 KW
1.200
10.000
1 1 /2
41
13*
08758A
1.219,95
COMPACTO 12 KW
1.200
10.000
1 1 /2
12
17*
08759A
1.347,22
COMPACTO 18 KW
1.200
10.000
1 1 /2
18
26*
08760A
1.524,65
* Tenso standard
PERDA DE CARGA EM FUNO DO CAUDAL
199
0,16
m.c.a.
0,12
0,10
0,08
0,06
195
315
50
0,14
0,04
0,02
0
3000
95
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
l/h
295
Cdigo
Modelo
Dimenses (mm) A
08756
08757
08758
08759
08760
COMPACTO 3
COMPACTO 6
COMPACTO 9
COMPACTO 12
COMPACTO 18
477
552
552
647
837
Permutador elctrico Heat Exchangers RTI-U

Os permutadores de Titnio medem a temperatura da gua e regulam-na automaticamente temperatura
seleccionada. De fcil instalao. Termostato electrnico com painel digital. Corpo em TITNIO. Relgio de
programao dirio. Fixao parede. Depsito de esvaziamento. Termostto de segurana com rearme manual
que evita que a temperatura ultrapasse os 60C. Proteco IP-65. Alimentao 230V 50Hz ou 400 V 50 Hz.
Cdigo Emb.

45738A
45739A
45740A
RTI-U 12 kW
RTI-U 15 kW
RTI-U 18 kW
1
1
1
12
12
12
0,005
0,005
0,005
B08 2.264,62
B08 2.317,19
B08 2.345,49
Permutador elctrico Heat Exchangers RTI-EZ

Os permutadores de Titnio medem a temperatura da gua e regulam-na automaticamente temperatura seleccionada. Termostato electrnico sem painel digital. Corpo em TITNIO. Instalao directamente canalizao.
Relgio de programao dirio. Proteco IP-43. Alimentao 230V 50Hz ou 400 V 50 Hz.
Cdigo Emb.

45741A
45742A
45743A
RTI-EZ 3 kW
RTI-EZ 6 kW
RTI-EZ 9 kW
428
1
1
1
4,3
4,3
4,3
0,019
0,019
0,019
B08 1.538,32
B08 1.596,15
B08 1.640,03
Aquecimento
Permutadores
Permutador elctrico - modelo ECO

Corpo em ao inoxidvel AISI-316.

Resistncias elctricas com proteco contra a corroso.
Ligaes includas.
Suportes de fixao includos.
Proteco contra a falta de gua atravs de um interruptor de fluxo de gua.
Dispe de dois termostatos: um de regulao e outro de segurana com rearme manual que evita que a
temperatura supere os 65oC.
A
Circuito Hidrulico
Modelo
199
Pot.
Cal.
Presso (bar)
Intensidade Mx. Absorvida (A)

Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PVP Unit.
4*
27831A
B08
900,22
9*
27832
B08
978,81
41
13*
27833
B08
1.024,72
12
17*
27834
B08
1.131,63
18
26*
27835A
B08
1.280,64
Lig.
hidrulica
Serv.
Mx.
kW
I/220/50
III/220/50
III/380/50
ECO 3 KW
1.200
10.000
1 1 /2
14
ECO 6 KW
1.200
10.000
1 /2
28
ECO 9 KW
1.200
10.000
1 /2
ECO 12 KW
1.200
10.000
1 /2
ECO 18 KW
1.200
10.000
1 1 /2
195
Caudal
mx. (l/h)
315
Caudal
mn. (l/h)
A
A
* Tenso standard
95
295
50
170
120
215
95
110
Modelo
Dimenses (mm)
A
27831
ECO 3
450
27832
ECO 6
528
27833
ECO 9
528
27834
ECO 12
620
27835
ECO 18
810
PERDA DE CARGA EM FUNO DO CAUDAL

0,16
0,14
0,12
m.c.a.
Cdigo
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02
0
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
l/h
Aquecimento
Ao contrrio do modelo Compacto, o modelo Eco no dispe de contactor de comando (o mesmo ter de ser incorporado num quadro elctrico).
Assim sendo, o instalador ter de prever no s a passagem de um cabo de alimentao, como tambm de um cabo de comando 2 x 1 mm2.
429
Aquecimento
PERMUTADORes
Permutador de placas - modelo Etna

Placas alveoladas em AISI-316 ou TITNIO.

Juntas EPDM.
Bastidor em ao carbono com pintura epoxi.
Nos permutadores que no esto equipados, ligaes de ao inoxidvel AISI-316 com rosca ISSO G2.
Nos permutadores equipados, ligaes de primrio em ferro fundido, e de secundrio em PVC.
Em permutadores equipados, regulao completa, com controlo da bomba recirculadora. Duplo display (ponto de referncia e leitura actual).
Bomba circuladora simples no circuito primrio, como opo.
Modelo Bsico
Modelo Equipado +
Bomba recirculadora
Modelo Equipado
Circuito Primrio
Modelo
Potncia
kcal/h.
N Placas
PERMUTADOR ETNA-15
15.000
PERMUTADOR ETNA-35
Circuito Secundrio
m3/h
Prd. Carga
m.c.a.
Ligaes
m3/h
Prd. Carga
Ligaes
Consumo
(A)
0,8
3/4
1,1
3/4
0,30
35.000
1,8
3/4
1,76
3/4
0,40
PERMUTADOR ETNA-50
50.000
13
2,6
2,51
0,40
PERMUTADOR ETNA-60
60.000
15
3,1
3,01
0,85
PERMUTADOR ETNA-90
90.300
21
4,6
1 /4
4,3
1 /4
1,4
PERMUTADOR ETNA-120
120.000
27
6,2
1 1 /2
6,02
1 1 /2
1,45
PERMUTADOR ETNA-150
150.000
33
7,7
1 1 /2
7,53
1 1 /2
1,45
PERMUTADOR ETNA-160
160.000
35
8,2
1 /2
8,02
1 /2
1,45
PERMUTADOR ETNA-180
180.600
39
9,3
9,03
1,45
PERMUTADOR ETNA-200
200.000
43
10,3
10,04
1,5
PERMUTADOR ETNA-250
250.000
15
12,9
12,54
1,6
PERMUTADOR ETNA-270
270.000
15
13,9
13,55
1,6
PERMUTADOR ETNA-300
300.000
17
15,4
15,05
1,7
PERMUTADOR ETNA-350
350.000
21
18
2 1 /2
17,56
2 1 /2
1,7
PERMUTADOR ETNA-400
399.900
23
20,5
2 1 /2
20,09
2 1 /2
1,7
PERMUTADOR ETNA-460
460.100
25
23,6
2 /2
23,2
2 /2
2,45
PERMUTADOR ETNA-500
500.000
27
25,6
2 /2
24,8
2 /2
2,45
PERMUTADOR ETNA-580
580.500
33
29,7
28,6
2,45
A potncia de calor est calculada a 90C / 70C o primrio e 20C / 40C o secundrio. Consultar para obter outras potncias e outros saltos trmicos.
430
Aquecimento
PERMUTADORes
Permutador de placas - modelo Etna
PROGRAMADOR
SADA
GUA
PISCINA
BOMBA
RECIRCULADORA
VLVULA DE
TRS VIAS
ENTRADA
GUA
AQUECIMENTO
SADA GUA
AQUECIMENTO
ENTRADA
GUA
PISCINA
Modelo
COTAS (mm)
H
Lt
Modelo Bsico
15-270
460
200
357
60
220
370
N PLACAS X 2,9 + 3
300-580
745
310
603
124
630
N PLACAS X 3,42 + 3,5
Modelos do ETNA-35 ao ETNA-270
Modelo
Modelos do ETNA-300 ao ETNA-580
COTAS (mm)
H
Lt
Modelo Equipado / Modelo Equipado com bomba recirculadora

460
200
357
60
220
370
N PLACAS X 2,9 + 3
540
H+10
620
250-580
745
310
603
124
630
N PLACAS X 3,42 + 3,5
540
H+10
905
Aquecimento
15-200
431
Aquecimento
PERMUTADORes
Cdigo
Cdigo
AISI-316 Alfanum.
Modelo Bsico
43237B
B08
Descrio
Permutador de placas
Cdigo
TITANIO
Cdigo
Alfanum.
PERMUTADOR DE PLACAS GUA-GUA 15
43233B
B08
B08
PVP Unit.
831,87
32542
B08
903,17
43238B
32543B
B08
1.039,25
43234B
B08
32544B
B08
1.106,82
43235B
B08
33113B
B08
1.311,88
43236B
B08
32545B
B08
1.449,36
43239B
B08
32546B
B08
1.516,93
33133B
B08
32547B
B08
1.586,84
33134B
B08
32548B
B08
1.654,41
33135B
B08
32549B
B08
1.749,95
33136B
B08
32550B
B08
1.955,00
33137B
B08
32551B
B08
2.229,96
33138B
B08
32552B
B08
2.397,73
33139B
B08
32553B
B08
2.553,85
33140B
B08
33114B
B08
2.633,66
33141B
B08
33115B
B08
2.709,97
33142B
B08
32554B
B08
2.863,76
33143B
B08
33116B
B08
3.074,50
33144B
B08
PVP Unit.
1.281,59
1.438,87
2.181,16
2.356,92
3.120,39
3.727,56
4.474,42
4.717,82
5.218,70
5.875,30
6.069,61
6.286,38
6.455,26
6.987,74
7.023,57
7.610,20
7.928,80
7.979,89
Modelo Equipado (com vlvula de 3 vias e programador)

33117B
B08
1.812,86
PERMUTADOR DE PLACAS GUA-GUA EQUIPADO 15
33145B
B08
32555B
B08
1.882,30
33146B
B08
32556B
B08
2.022,58
33147B
B08
32557B
B08
2.092,01
33148B
B08
33118B
B08
2.813,55
33149B
B08
32558B
B08
3.174,60
33150B
B08
32559B
B08
3.242,18
33151B
B08
32560B
B08
3.312,08
33152B
B08
32561B
B08
3.661,61
33153B
B08
32562B
B08
3.757,14
33154B
B08
32563B
B08
3.962,20
33155B
B08
32564B
B08
4.237,16
33156B
B08
32565B
B08
4.524,23
33157B
B08
32566B
B08
5.265,69
33158B
B08
33119B
B08
5.430,25
33159B
B08
33120B
B08
5.540,70
33160B
B08
32567B
B08
5.573,27
33161B
B08
33121B
B08
6.557,50
33162B
B08
1.890,28
2.059,47
3.193,66
3.440,51
3.947,19
4.966,47
5.741,06
7.179,34
7.679,23
7.931,94
8.373,06
8.661,88
8.886,42
9.644,83
9.946,23
10.408,07
11.216,30
12.385,89
Modelo Equipado + Bomba Recirculadora

33122B
B08
2.412,88
PERMUTADOR DE PLACAS GUA-GUA EQUIPADO BOMBA RECIRCULADORA 15
33163B
B08
32568B
B08
2.418,70
33164B
B08
32569B
B08
2.606,51
33165B
B08
32570
B08
2.674,09
33166B
B08
33123B
B08
4.000,73
33167B
B08
32571B
B08
4.075,38
33168B
B08
32572B
B08
4.451,85
33169B
B08
32573B
B08
4.482,64
33170B
B08
32574B
B08
4.725,59
33171B
B08
32575B
B08
4.759,81
33172B
B08
32576B
B08
4.934,11
33173B
B08
32577B
B08
4.955,90
33174B
B08
32578B
B08
5.009,84
33175B
B08
32579B
B08
5.683,77
33176B
B08
33124B
B08
6.197,08
33177B
B08
33125B
B08
7.649,14
33178B
B08
32580B
B08
7.932,00
33179B
B08
33126B
B08
11.345,79
33180B
B08
432
2.428,18
2.586,31
3.800,91
4.183,91
4.943,71
5.830,68
6.605,47
6.689,34
7.075,11
8.018,64
8.398,39
8.691,99
9.079,23
10.236,75
11.420,61
13.579,35
13.994,92
16.356,24
Aquecimento
Captadores solares
Captadores solares trmicos para aplicaes de AQS, Piscina e Aquecimento Central
Placa absorvente: grelha de tubos de cobre com alhetas de alumnio soldadas por ultrasons. O tratamento
superficial que se aplica nos modelos "PV" e "PH" do tipo ultra-selectivo Bluetec com coeficientes de
absoro de 0,95 2% e emissividade de 0,5 2%. Nos modelos "EV" e "EH" aplica-se uma tinta especial
com componentes metlicos, que confere grande durabilidade superfcie de captao. Cobertura transparente: vidro temperado, extra-claro, de 3,2 mm de espessura e transmitncia superior a 90%. Carcaa
envolvente compacta de alumnio extrusionado. Isolamento: l de rocha semi-rgida de 40 mm de espessura.
Certificao Solar Keymark e marcao N de Aenor.
Estruturas de suporte em ao galvanizado para baterias de captadores solares sobre suporte plano horizontal
ou inclinado com diferentes sistemas de apoio.
Estruturas de suporte em ao galvanizado para baterias de captadores solares sobre terrao plano com perfis
de apoio con unies deslizantes, para cobertura inclinada com perfis de apoio com diferentes opes de
fixao ao telhado, e estruturas pr-montadas.
Captador solar VERTICAL BASIC

Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Modelo
PVP
Unit.
57814D ASEV 2.0 - Captador solar vertical, superfcie til absorvente selectiva, 1,9 m2
L05
540,60
57815
L05
657,90
ASEV 2.5 - Captador solar vertical superfcie til absorvente selectiva, 2,4 m
Captador solar VERTICAL PREMIUM

Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Modelo
PVP
Unit.
57816D ASPV 2.0 - Captador solar vertical com sup. til absorvente tratamento ultra-selectivo, 1,9 m2
L05
673,20
57817
L05
785,40
ASPV 2.5 - Captador solar vertical com sup. til absorvente tratamento ultra-selectivo, 2,4 m
Captador solar HORIZONTAL BASIC

Cdigo
Modelo
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
57818D ASEH 2.0 - Captador solar horizontal com sup. til absorvente tratamento selectivo, 1,9 m2
L05
627,30
57819D ASEH 2.5 - Captador solar horizontal com sup. til absorvente tratamento selectivo, 2,4 m2
L05
698,70
Captador solar HORIZONTAL PREMIUM

Cdigo
Modelo
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
57820D ASPH 2.0 - Captador solar horizontal com sup. til absorvente tratamento ultra-selectivo, 1,9 m2
L05
683,40
57821D ASPH 2.5 - Captador solar horizontal com sup. til absorvente tratamento ultra-selectivo 2,4 m2
L05
795,60
Acessrios para captadores solares

Modelo
Cdigo
Alfanum.
PVP
Unit.
57822D
Central de controlo diferencial TDC3, com leitura digital das temperaturas, proteco anti-gelo e termostato de paragem e controlo at 2 escoadores de calor
L05
321,30
57823D
Kit de ligao para bateria, inclui vlvula de segurana, vlvulas de

esfera, purga de ar e todos os acessrios necessrios para a unio dos
componentes da bateria
L05
127,50
57824D
Jogo de racords que adapto a sada da bateria medida standard
L05
15,30
433
Aquecimento
Cdigo
Aquecimento
Captadores solares
Colector solar Sun Bubble
O novo captador solar Sun Bubble facilita o aproveitamento da energia solar. Com uma forma semi-esfrica,
recebe sempre a radiao solar, sem a necessidade de uma orientao determinada. Ideal para dias nublados,
leve (8 kg) e ocupa pouco espao. Robusto e resistente s adversidades atmosfricas, mesmo em condies
de gelo, granizo, vento ou tempestades. Fcil de montar, permite uma poupana razovel de tempo e mo-de-obra. Os seus componentes plsticos evitam a corroso e as incrustaes calcrias. No tem gastos de
consumo elctrico e gera um tipo de energia renovvel. Tem um tempo de vida til de 20 anos em utilizao
contnua e a durabilidade dos seus componentes equivalente a 40 anos. Pode ser ligado em vrios mdulos
em srie ou paralelamente.
Ideal para: Alargar a temporada de utilizao de piscinas privadas, preferencialmente com cobertura trmica.
Valor acrescentado: Com um sistema baseado na captao energia solar, este equipamento tem um custo de
funcionamento mnimo, necessitando apenas de uma pequena bomba de recirculao.
Conselho de utilizao: Recomenda-se a realizao de um estudo prvio instalao e s necessidades da
piscina, para conhecer a quantidade necessria e ptima de captadores Sun Bubble.
Colector solar
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Modelo
PVP
Unit.
58486d Captador Solar Sun Bubble
L05
324,36
58487
L05
365,16
Captador Solar Sun Bubble com sonda de temperatura
Acessrios do Captador Solar Sun Bubble

Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Modelo
PVP
Unit.
58488d Base de estrutura em alumnio 3 x 1
L05
252,45
58489d Base de estrutura em alumnio 2 x 1
L05
215,99
58490
L05
280,50
Termostato diferencial Allegro 400 S. (inclui sonda)
Largura (mm)
Comprimento (mm)
Altura (mm)
Dimetro cpula exterior(mm)
Raio cpula exterior (mm)
Peso lquido (kg)
Quantidade de fludo (litros)
Presso de servio (bar)
Presso mxima de trabalho (bar)
Presso mxima a 20C (bar)
Presso mxima a 40C (bar)
Caudal (l/h)
Temp. mx. em repouso (C mdia)
Temp. mx. de operao (C)
Temp. de estagnao 1000/m2 e
30C ambiente (C)
434
860
860
430
800
400
8
9
0,5
2
4
2,5
50 - 100
95
120
125
Aquecimento
Desumidificadores
Desumidificador CDP LINE
O desumidificador CDP LINE (Unidade desumidificadora de piscina) utiliza-se em instalaes onde se requer um controlo de humidade e temperatura individual da zona, aproveitando o calor latente da vaporizao
e o prprio rendimento do equipamento em aquecer o ar do ambiente de pequenas piscinas, banheiras,
vestirios e casa de banho.
Descrio do equipamento:
Carcaa em ABS e ALUCOIL.
Isolamento interior termo-acstico.
Bateria evaporadora e condensadora monoblock construda com tubos de cobre com alhetas de alumnio
lacado (especial para ambientes corrosivos).
Compressor hermtico com proteco interna, resistncia de carter e silenciador.
Ventilador centrfugo com diferentes caudais.
Carga de gs R407C inofensivo para o Ozono (Ecolgico).
Bandeja de recolha de condensados.
Mquina mural ou solo para colocar no interior da piscina ou atrs de um tabique (modelo encastrado, com
fornecimento de conduto passamuros e grelhas).
Vlvula de expanso com equilibrador de presses.
Bateria de post-aquecimento elctrico ou de gua quente
CONTROLO:
Controlo segundo o seu desejo da humidade e temperatura com Higro-termostto com sonda de humidade
e temperatura.
Mini-pressosttos de rearme automtico.
Termostto de descongelao.
MONTAGEM E MANUTENO:
Fcil e rpida montagem e acesso para manuteno.
Tomadas exteriores de abusos de carga para ligar manmetros.
Fcil limpeza de filtros e de mquina.
Condies gerais de funcionamento
T ar instalao: 28 C.
Humidade: 65 %.
T mnima ar instalao: 18C
Caractersticas
CARACTERSTICAS
MODELOS
Capacidade desumidificadora
Potncia Calorfica w (*)
CDP-2
CDP-3
CDP-4
CDP-5
2,1 lts/h
4.277 W
3,1 lts/h
5.313 W
4,2 lts/h
7.068 W
5,1 lts/h
8.473 W
COMPRESSOR
Unidades
Tipo
Tenso
Frequncia
Consumo. (Amp)
Potncia Nominal. (kW)
220V II
50 HZ
6,01
1-F
1
Hermtico
220V II
220V II
50 HZ
50 HZ
7,04
8,91
1 1/4-F
1 5/8-F
1
220V II
50 HZ
10,4
2-F
VENTILADOR
Tipo
Unidades
Caudal. (m3/h)
Consumo. (Amp)
Voltagem
Centrfugo
1
700
1,1
220 V
1
800
1,1
220 V
1
1.000
1,1
220 V
1
1.200
1,1
220 V
7,1 Amp
R-407C
74
78
8,2 Amp
R-407C
74
78
10,01 Amp
R-407C
92
102
11,5 Amp
R-407C
92
102
Consumo nominal
Gs Refrigerante
Peso em Kg + Bateria Elctrica
Peso em Kg + Bateria A.C.
O clculo de potncias foram realizados com Temperatura de ar exterior de 28C de ar e uns 70% de Humidade.
435
Aquecimento
OUTROS DADOS
Aquecimento
DESUMIDIFICADORES
Desumidificador CDP LINE
OPCIONAIS
Bateria Resistncia Elctrica
CDP-3+E
CDP-4+E
CDP-5+E
CDP-2+A
CDP-3+A
CDP-4+A
CDP-5+A
6
270
0,27
9
400
0,30
12
600
0,35
12
600
0,35
CDP-2
CDP-3
CDP-4
CDP-5
kW
BATERIA GUA QUENTE

Bateria gua quente
Caudal de Primrio
Cada Presso de gua
Dimetro Colector
CDP-2+E
kW
l/h
m.c.a.
Polegadas
DIMENSES
Comprimento (cota A) (mm)
1200
1200
1500
1500
Altura (mm)
900
900
900
900
Largo (mm)
300
300
300
300
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
Descrio
PVP
Unit.
41493D
Desumidificador CDP-2+E, 230VAC monofsico, 2.1 l/h + bateria elctrica 4 kW
B10
41494
Desumidificador CDP-2+E, 230VAC monofsico, 2.1 l/h + bateria elctrica 4 kW (modelo encastrado)
B10
5.352,51
41495D
Desumidificador CDP-2+A, 230VAC monofsico, 2.1 l/h + bateria ar/gua 6 kW
B10
4.984,60
41496D
Desumidificador CDP-2+A, 230VAC monofsico, 2.1 l/h + bateria ar/gua 6 kW (modelo encastrado)
B10
5.507,50
4.829,59
41497
B10
5.685,91
41498D
B10
6.208,81
41499D
B10
5.841,25
41500D
B10
6.364,17
41501
B10
6.256,51
41502D
B10
6.779,40
41503
B10
6.288,81
41504D
B10
6.811,70
41505
B10
6.490,28
41506D
B10
7.013,17
41507
B10
7.074,70
41508D
B10
7.597,63
No caso de verses trifsicas, o cdigo acresce a sigla "-003". Por exemplo "41493-003".
436
Aquecimento
Desumidificadores
Central desumidificadora BDP
A bomba de calor BDP utilizada para a desumidificao de piscinas cobertas, aproveitando o calor de
vaporizao e o prprio rendimento do aparelho para aquecer a gua do reservatrio e a temperatura ambiente
da piscina, e controlar os 3 parmetros que definem o conforto de uma piscina: temperatura da gua,
temperatura ambiente e humidade relativa.
A poupana de energia que se consegue com estes aparelhos, em comparao com os sistemas tradicionais de
climatizao, faz com que seja praticamente indispensvel a sua instalao para a climatizao de uma piscina
coberta. A grande variedade dos equipamentos faz com que sejam abrangidos todos os tipos de instalaes
existentes no mercado.
Desenho monobloco.
Construo com painis desmontveis de chapa de ao galvanizada e plastificada na sua parte exterior
(pelcula plstica PVC) e com proteco anti-corroso (pintura de impregnao de 5 de espessura, base
de resina epoxy que endurece com o calor e seca no forno), e termoacstica (prancha absorvente de rudos
em poliuretano expandido) na sua parte interior, unidos por perfis de alumnio lacado.
Filtro de ar que pode ser substitudo e lavado, de eficcia 83% a 90% gravimtrica.
Bandeja de drenagem de condensados de ao inoxidvel com tubo de drenagem de 13, 16 e 23 mm,
dependendo do modelo.
Condensador de gua em TITNIO.
Bateria evaporadora, condensadora e de gua quente, construda com tubos de cobre e alhetas de alumnio
lacado (especial para ambientes corrosivos).
Compressor hermtico, com resistncia de crter.
Um ou dois circuitos frigorficos de cobre nitrogenado, desidratado e desoxidado, dependendo dos modelos.
Grupos moto-ventiladores centrfugos, de transmisso directa ou atravs de correias, polister e motor
elctrico colocado sobre um tensor regulvel, com a possibilidade de variar os caudais e presses disponveis
standard (opo a pedido).
Free-cooling formado por trs comportas e ventilador de retorno, como opo a pedido.
Carga de gs refrigerante R407C inofensivo para o Ozono (Ecolgico).
Vlvula de expanso com equilibrador de presses.
Possibilidade de condensar 100% gua ou 100% ar como opo a pedido.
Possibilidade de incorporar permutadores de gua/gua de placas em srie com os condensadores de gua,
para apoio ao aquecimento da piscina (opcional a pedido, consulte a AstralPool Portugal).
Possibilidade de incorporar condensador exterior para expulsar o calor em excesso da instalao (como
opo a pedido).
Regulao completa de todos os elementos do aparelho.
Vlvulas de trs vias e a sua regulao quando se incorporam a bateria de gua quente e o permutador gua/
gua.
Ligaes hidrulicas em PVC.
Aquecimento
O normal processo de desumidificao pode (em alguns casos) levar ao aquecimento excessivo do ar ambiente
da nave, pelo que, no ser de excluir a possibilidade de, posteriori, se ter de instalar um condensador externo
(ao ar livre) ou um chiller, por forma a evitar o fenmeno de aquecimento excessivo do ar ambiente. Os custos
inerentes podem oscilar entre os 20 e os 60% do valor do equipamento. Custos mximos de manuteno
(preventiva e correctiva) anual de climatizadoras BDP o maior dos seguintes valores, 2.000 ou 10% do valor
do equipamento.
437
Aquecimento
DESUMIDIFICADORES
MODELOS
CAP. DESUMIDIFICAO (1) I/h
POT. CONDENSAO GUA W
POT. CONDENSAO AR (2) W
POTNCIA CALORFICA TOTAL AR (3) W
BDP-6
BDP-8
BDP-10
BDP-12
BDP-16
BDP-21
BDP-25
BDP-30
5,9
5,219
6,379
11,598
8,3
5,518
6,817
12,315
11
5.222
7,504
13,825
12,5
8,604
10,517
19,121
17,35
11,092
13,556
24,648
21,95
13,599
16,622
30.221
25,2
15,262
19,875
35,137
31,3
21,023
25,655
46,718
1
8
1
1
8
1
1
8
1,2
1
8
1,2
1
10
1,2
1
10
1,2
1
12
1,2
1
12
1,3
1
1
1
1
1
1
1
1
CONDENSADOR GUA
TITNIO
TIPO
N CONDENSADORES
CAUDAL DE GUA m3/h
LIGAES
50
CIRCUITO FRIGORFICO
1
1
N DE CIRCUITOS
N DE COMPRESSOR
1
1
1
1
TIPO DE COMPRESSOR
REFRIGERANTE
CARGA DE FLUDO FRIGORIGNIO (8) Kg.
VOLTAGEM V/Ph/Hz
CONSUMO MX. KW
INTENSIDADE MX. A
4
230/2/50
3,71
17,3
3,66
7,65
4,33
7,02
1
1
ROTATIVO
R-407 C
9
10
400/3/50
5,49
6,81
7,19
11,7
18
19
20
8,33
14,9
10,29
17,3
11,56
20
4.300
20
1,1
0,75
3,52
5,5
RADIAL
5.500
7.000
20
20
3,00
2,80
1,45
2.38
4,6
4,2
3,2
5
7.000
20
2,80
2.38
4,2
5
VENTILADORES
TIPO
CAUDAL DE AR (4) m3/h
PRESSO DISPONVEL (4) m.c.a.
CONSUMO MX. KW (5)
INTENSIDADE MX. A (5)
IMPULSO
RETORNO
IMPULSO
RETORNO
1,800
20
0,25
0,25
2,5
2,5
CENTRFUGO
2,800
3,800
20
20
0,55
1,1
0,25
0,55
5
3,52
2,5
4,6
5.500
20
3,00
1,45
4,6
3,2
OUTROS DADOS
ESGOTO mm
NVEL SONORO A 1 M. dB
PESO SEM FREECOOLING Kg
PESO COM FREECOOLING kg
22
68
150
234
22
68
182
240
22.200
22.200
TIPO DE BATERIAS
FILTROS DE AR
22
22
28
28
69
69
70
70
270
360
448
626
350
450
700
1.022
Cu-AI (Lacado para ambientes corrosivos)
G4. F6, F8
28
70
850
1.100
28
71
1.149
1.472
OPES
POTNCIA w
35.000
35.000
64.000
54.900
54.200
64.200
2.420
3/4
1,9
1.800
50
13,63
17,84
5.000
7.000
RADIAL
1,45
2,37
3,20
3,75
2.420
3/4
1,9
1.800
50
21,89
7.000
2.420
3/4
1,9
2.800
50
25,85
7.000
2.830
1
3,9
2.800
50
35,15
9.000
2,37
3,75
2,37
3,75
2,37
3,75
90
70
T PRIMARIO C
BATERIA AQUECIMENTO
AR/GUA (6)
C
CAUDAL l/h
LIGAO PULGADAS
PERDA CARGA m.c.a.
RECUPERAO DE CALOR
(FLUXOS CRUZADOS) (7)
950
3/4
2,7
1.580
3/4
2,3
7,89
4.000
8,74
4.000
9,5
5.000
1,45
5,5
1,45
3,20
1,45
3,20
CAUDAL AR EXTERIOR m3/h

EFICCIA %
POT. FRIGORFICA KW
CONDENSADOR
EXTERNO (9)
950
3/4
2,7
CAUDAL AR
TIPO VENTILADOR
CONSUMO VENT. KW
INTENSIDADE MX. A
1) Dados a 28C de ar, 65% HR, gua 24C.

2) Condensando em gua e ar
3) Condensando 100% ar.
4) Vlido tanto para impulso como para retorno. Tanto o caudal de ar como a presso disponvel podem variar, caso em que tambm variam consumos e dimenses. Consultar.
5) Os modelos sem Freecooling s possuem um ventilador, na impulso.
1.580
3/4
2,3
6) Podem ser dimensionadas outras potncias e outras temperaturas de fluido no circuito

primrio. Nos modelos de menor potncia, podem ser usadas baterias elctricas. Consultar.
7) Estes valores so especificaes do recuperador de calor, os valores reais dependero
do equipamento onde ficam instalados.
8) Carga sem condensador externo.
9) Consumo a somar ao total do equipamento.
438
Aquecimento
DESUMIDIFICADORES
MODELOS
CAP. DESUMIDIFICAO (1) I/h
POT. CONDENSAO GUA W
POT. CONDENSAO AR (2) W
POTNCIA CALORFICA TOTAL AR (3) W
BDP-35
BDP-44+F BDP-50+F BDP-60+F BDP-82+F BDP-110+F BDP-140+F BDP-160+F
36,6
22.210
27.145
49.355
43,7
27.197
33.241
60.438
53,3
32.523
39.751
72.274
1
12
3,4
50
2
24
3,4
63
2
24
3,4
63
65,6
42.135
51.499
93.634
87,7
45.540
55.660
101.200
112,7
51.554
63.010
114.564
140
75.322
92.060
167.382
163,4
86.620
105.869
192.489
4
48
4,4
90
4
48
5,5
90
4
48
5,5
90
2
2
2
2
2
2
CONDENSADOR GUA
TIPO
N CONDENSADORES
CAUDAL DE AGUA m3/h
LIGAES
TITNIO
2
2
24
24
3,6
3,6
63
63
CIRCUITO FRIGORFICO
1
1
N DE CIRCUITOS
N DE COMPRESSOR
2
2
2
2
ROTATIVO
TIPO DE COMPRESSOR
2
2
2
2
SCROLL
R-407 C
REFRIGERANTE
CARGA DE FLUDO FRIGORIGNIO Kg.
22
36
38
60
70
80
2 x 10,29
2 x 17,3
40
50
400/3/50
2 x 11,56
2 x 14,79
2 x 20
2 x 24,3
14,09
23,2
2 x 8,33
2x14,9
2 x 17,34
2 x 29,2
2 x 23,85
2 x 35,7
2 x 23,85
2 x 35,7
7.000
20
2,80
2,38
4,2
5
12.000
20
5,03
4,25
7,7
7,55
12.000
20
5,03
4,25
7,7
7,55
RADIAL
18.000
22.000
20
20
2x2,8
2x2,8
2x2,38
2x2,38
2x4,2
2x4,2
2x5
2x5
22.000
20
2x2,8
2x2,38
2x4,2
2x5
30.000
20
3x2,8
2x4,25
3x4,2
2x7,55
35.000
20
3x5,03
2x4,25
3x7,7
2x7,55
28
71
990
1.348
28
72
28
72
28
74
28
74
28
75
2.087
3.400
3.700
64.200
121.000
VOLTAGEM V/Ph/Hz
CONSUMO MX. KW
INTENSIDADE MX. A
VENTILADORES
TIPO
CAUDAL DE AR (4) m3/h
PRESSO DISPONVEL (4) m.c.a.
CONSUMO MX. KW (5)
INTENSIDADE MX. A (5)
IMPULSO
RETORNO
IMPULSO
RETORNO
OUTROS DADOS
ESGOTO mm
NVEL SONORO A 1 M. dB
PESO SEM FREECOOLING Kg
PESO COM FREECOOLING kg
TIPO DE BATERIAS
FILTROS DE AR
28
73
28
73
2.112
2.187
2.280
2.500
Cu-AI (Lacado para ambientes corrosivos)
G4. F6, F8
OPES
121.000
BATERIA AQUECIMENTO AR/GUA (6)
LIGAO PULG.
PERDA CARGA m.c.a.
RECUPERAO DE CALOR
(FLUXOS CRUZADOS) (7)
CAUDAL AR EXTERIOR m3/h

EFICCIA %
POT. FRIGORFICA KW
CONDENSADOR
EXTERNO (9)
CAUDAL AR
2.830
1
3,9
2.800
50
35,27
9.000
5.340
1
2
3.800
50
43,78
12.000
5.340
1
2
3.800
50
51,69
12.000
2,37
3,75
4,25
7,50
4,25
7,50
TIPO VENTILADOR
CONSUMO VENT. KW
INTENSIDADE MX. A
187.000
220.000
327.000
327.000
6.450
8.250
11/2
11/2
1
3,3
5.500
7.000
55
55
70,51
71,62
14.000
18.700
RADIAL
4,25
4,75
7,5
10
9.720
11/2
2
7.000
55
79,88
25.000
14.390
2
3,5
9.000
55
109,32
32.000
14.390
2
3,5
10500
55
134,43
32.000
4,75
10
8,5
15,5
8,5
15,5
90
70
C
CAUDAL l/h
146.000
1) Dados a 28C de ar, 65% HR, gua 24C.

2) Condensando em gua e ar.
3) Condensando 100% ar.
4) Vlido tanto para impulso como para retorno. Tanto o caudal de ar como a presso disponvel podem variar, caso em que tambm variam consumos e dimenses. Consultar.
439
5) Os modelos sem Freecooling s possuem um ventilador, na impulso.

6) Podem ser dimensionadas outras potncias e outras temperaturas de fluido no circuito
primrio. Nos modelos de menor potncia, podem ser usadas baterias elctricas. Consultar.
7) Estes valores so especificaes do recuperador de calor, os valores reais dependero
do equipamento onde ficam instalados.
8) Consumo a somar ao total do equipamento.
Aquecimento
POTNCIA w
T PRIMARIO C
Aquecimento
DESUMIDIFICADORES
Chapa
Ao
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
BOMBA DE CALOR DESUMIDIFICADORA BDP-06
26498F
B10
10.285,31
26499F
B10
10.616,09
26500
B10
12.755,85
26501F
B10
13.169,33
26502F
B10
14.761,23
26503F
B10
17.494,98
26504
B10
18.185,08
26505F
B10
18.483,09
26506F
B10
19.423,77
26507F
B10
23.360,33
26508
B10
24.164,66
26509F
B10
27.031,08
26510F
B10
30.248,61
DESUMIDIFICADOR 63 L+CONDENSADOR DE GUA+FREE COOLING
28311F
B10
12.130,02
28312
B10
12.460,80
28313F
B10
15.050,87
28314F
B10
15.464,35
28315F
B10
17.201,51
28316
B10
19.168,52
28317F
B10
19.832,07
DESUMIDIFICADOR 31,5L+ CONDENSADOR DE GUA + FREE COOLING
28318F
B10
19.849,75
28319F
B10
20.674,35
28320
B10
26.345,82
28321
B10
27.150,14
28322F
B10
30.016,57
28323F
B10
33.234,10
26511
B10
46.396,66
26512F
B10
51.814,33
26513F
B10
58.850,22
PS-AQUECIMENTO ELCTRICO+REGULAO Pot. 5 KW
26514F
B10
636,20
26515
B10
726,73
26516F
B10
807,75
26517F
B10
943,55
26518F
B10
993,61
26519
B10
1.043,65
POST-CALENTAMIENTO GUA CALDEIRA+V3V PROP. 15000KH
26520F
B10
1.119,88
Modelo chapa ao
440
PVP Unit.
Aquecimento
DESUMIDIFICADORES
Cdigo
Cdigo
Alfanum.
PS-AQUECIMENTO GUA CALDEIRA+V3V PROP. 20000KH
26521F
B10
1.119,88
26522F
B10
1.180,90
26523
B10
1.424,86
26524F
B10
1.441,36
26525F
B10
1.970,98
26526F
B10
1.970,98
PS-AQUECIMENTO GUA CALDEIRA + V3V PROP. 60.000KH
26527
B10
2.159,87
26528F
B10
2.732,04
26529F
B10
2.732,04
26530F
B10
3.069,08
26531
B10
3.243,24
26532F
B10
4.089,61
26533F
B10
4.198,22
SUPLEMENTO REGULAO PROP. FREE COOLING
26627F
B10
2.841,11
PERMUTADOR CALOR GUA-GUA + 3 VIAS 35.000 Kcal./h
26550
B10
1.186,43
26551F
B10
1.860,21
26552F
B10
3.769,69
26553F
B10
4.511,53
Modelo Chapa Ao
PVP Unit.
Aquecimento
Clculos baseados a temperatura ambiente de 27C e 60% HR 15C e 60% HR -5C e 60% HR. Caudal de
12m3/h. gua a 24C.
441
Aquecimento
DESUMIDIFICADORES
Central desumificadora BDP-06 - BDP-08 - BDP-10 - BDP-12
BDP6 / BDP8 / BDP10 / BDP 12

HEAT PUMP + FREECOOLING
BDP6 / BDP8 / BDP10 / BDP 12

HEAT PUMP
ESQUEMA
DIMENSES (mm)
MODELOS
BDP6
BDP8
BDP10
BDP12
freecooling (mm)
HEAT PUMP (mm)

A2
B2
C2
D1
D2
E1
640
640
640
640
1.300
1.300
1.500
1.500
1.600
1.600
1.600
1.600
640
640
835
835
500
500
600
600
540
540
540
540
E2
790
790
1.200
1.200
E3
E4
A1
B1
C1
D1
F1
F2
340
340
320
405
300
300
350
350
1.420
1.420
1.670
1.670
740
740
935
935
700
700
800
800
640
640
835
835
210
210
310
310
500
500
600
600
442
Aquecimento
DESUMIDIFICADORES
ESQUEMA
MODELOS
BDP16
BDP21
BDP25
BDP30
BDP35
BDP44
BDP50
BDP60
BDP82
BDP110
BDP140
BDP160
HEAT PUMP (mm)

A2
D2
D3
E1
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.900
1.900
1.900
2.100
2.100
2.200
2.200
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.800
1.800
2.200
2.400
2.700
3.000
3.000
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.400
2.400
670
670
670
770
770
970
970
1.060
1.220
1.270
1.480
1.480
940
940
940
1.040
1.040
1.240
1.240
1.440
1.590
2.190
2.440
2.440
800
800
800
800
800
600
600
600
600
600
600
600
E2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.400
1.400
1.600
2.000
2.000
2.555
2.555
443
A1
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.600
1.600
2.500
2.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.800
1.800
2.200
2.400
2.700
3.000
3.000
freecooling (mm)
C
D1
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.150
2.400
2.400
640
640
660
660
660
700
700
700
700
700
700
700
F1
F2
310
310
310
310
310
310
310
310
410
410
710
710
500
500
500
500
500
800
800
800
800
800
1.000
1.000
Aquecimento
DIMENSIONES
DIMENSES
(mm)
(mm)
COMPISA BDP
Aquecimento
DESHUMIDIFICADORA
DESUMIDIFICADORES
DIMENSIONES CONDENSADORES
REMOTOS
DIMENSES CONDENSADORES
EXTERNOS
DIMENSES (mm)
DIMENSIONES (mm)
MODELOS
MODELOS
BDP6
BDP8
BDP10
BDP6
BDP12
BDP8
BDP16
BDP10
BDP21
BDP12
BDP25
BDP16
BDP30
BDP21
BDP25
BDP30
B1
950
A
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
1.100
950
950
1.100
850
B1
850
1.050
850
1.050
850
1.150
1.050
1.150
1.050
1.150
1.150
1.250
1.150
1.150
1.250
HEAT PUMP (mm)

HEAT PUMPC1(mm)
B2
640
B2
640
840
640
840
640
940
840
940
840
940
940
1.040
940
940
1.040
950
C1
950
1.000
950
1.000
950
1.100
1.000
1.100
1.000
1.100
1.100
1.200
1.100
1.100
1.200
DIMENSES (mm)
DIMENSIONES (mm)
C2
D1
490
C2
490
540
490
540
490
640
540
640
540
640
640
740
640
640
740
340
D1
340
340
340
340
340
405
340
405
340
405
405
1.150
405
405
1.150
D2
MODELOS
MODELOS
BDP35
BDP44
BDP50
BDP35
BDP60
BDP44
BDP82
BDP50
BDP110
BDP60
BDP140
BDP82
BDP160
BDP110
BDP140
BDP160
300
D2
300
300
300
300
300
350
300
350
300
350
350
500
350
350
500
444
B1
1.100
A
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.200
1.100
1.200
1.100
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.250
B1
1.250
1.550
1.250
1.750
1.250
1.970
1.550
2.600
1.750
2.950
1.970
2.950
2.600
2.950
2.950
HEAT PUMP (mm)

HEAT PUMPC1(mm)
B2
1.040
B2
1.240
1.240
1.040
1.440
1.240
1.590
1.240
2.190
1.440
2.440
1.590
2.440
2.190
2.440
2.440
1.200
C1
1.400
1.400
1.200
1.500
1.400
1.650
1.400
1.700
1.500
1.850
1.650
1.850
1.700
1.850
1.850
C2
D1
740
C2
940
940
740
1.040
940
1.190
940
1.240
1.040
1.390
1.190
1.390
1.240
1.390
1.390
1.150
D1
1.450
1.450
1.150
1.650
1.450
1.850
1.450
2.500
1.650
2.850
1.850
2.850
2.500
2.850
2.850
D2
500
D2
500
500
500
500
500
650
500
650
500
650
650
650
650
650
650
Long pleasure
Mobilirio
urbano
Clssico
Cidade
Completo
Contemporneo
Ldico
Dinmico
Original
Pequena Infncia
Temtico
Adaptado
Polidesportivos
Mobilirio
445
MOBILIRIO
MOBILIRIO
URBANO
URBANO
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
Mobilirio urbano
Clssico
Os equipamentos apresentados
podem ser cotados em pack ou
individualmente.
Por favor consultar.
446
Mobilirio urbano
Cidade
447
MOBILIRIO
MOBILIRIO
URBANO
URBANO
individualmente.
Mobilirio urbano
Completo
individualmente.
448
Mobilirio urbano
Contemporneo
449
MOBILIRIO
MOBILIRIO
URBANO
URBANO
individualmente.
Mobilirio urbano
Ldico
individualmente.
450
Mobilirio urbano
Dinmico
451
MOBILIRIO
MOBILIRIO
URBANO
URBANO
individualmente.
Mobilirio urbano
Original
individualmente.
452
Mobilirio urbano
Pequena Infncia
453
MOBILIRIO
MOBILIRIO
URBANO
URBANO
individualmente.
Mobilirio urbano
Temtico
individualmente.
454
Mobilirio urbano
Adaptado
455
MOBILIRIO
MOBILIRIO
URBANO
URBANO
individualmente.
Mobilirio urbano
Polidesportivos
individualmente.
456
Mobilirio urbano
Mobilirio
457
MOBILIRIO
MOBILIRIO
URBANO
URBANO
individualmente.
CONDIES GERAIS DE VENDA
1. MBITO DE APLICAO
Qualquer compra obriga automaticamente a aceitao pelo comprador das condies gerais de venda abaixo descritas.
2. PREOS
Os artigos fornecidos sero facturados aos preos constantes nas Tabelas de Preos em vigor data da facturao e
acrescidos de IVA taxa legal em vigor. Entende-se por fornecidos, mercadoria disponvel sada dos nossos armazns.
A Fluidra Portugal reserva-se o direito de alterar os preos constantes nas Tabelas de Preos sem aviso prvio.
3. QUANTIDADES
Sero fornecidas as quantidades encomendadas, em uma ou mais remessas, conforme as disponibilidades em stock e
instrues do Cliente (desde que a recolha total da encomenda no ultrapasse 60 dias aps a data da sua introduo),
e quantidade mnima de acordo com o tipo de artigo encomendado.
4. PRAZOS DE ENTREGA
Para fornecimentos correntes, mnimo de 48 horas, at ao limite das disponibilidades momentneas de stock, sem
prejuzo do regular abastecimento do mercado, devendo os pedidos ser efectuados por escrito indicando os nmeros de
cdigo e descries dos produtos, segundo a Tabela de Preos. Para fornecimentos especiais, isto , no correntes,
quer pela quantidade, quer pelo tipo de produtos (no habitualmente em stock, ou fornecidos em condies especiais)
indicar-se-o prazos de entrega especficos.
Os prazos de disponibilidade de produto, normais ou especiais, so meramente indicativos e podero ser alterados por
factores externos Fluidra Portugal, tais como atrasos dos seus fornecedores, greves, falta de transportes ou catstrofes
naturais, sem que tal facto, constitua para o Cliente, direito a qualquer indemnizao.
5. VALOR DE ADJUDICAO: PARA PRODUTOS ESPECFICOS OU PRODUTOS NO HABITUALMENTE EM STOCK
Para produtos de fabrico especfico ou produtos no habitualmente em stock (a definio deste tipo de produtos da
exclusiva responsabilidade da Fluidra Portugal), as encomendas s so consideradas definitivas aps a recepo da
adjudicao, que deve corresponder a 50% do valor previsto da venda.
6. CRDITO
Os fornecimentos a crdito s sero efectuados aps o Cliente ter solicitado abertura de conta corrente, em impresso
prprio e aps aprovao pela Fluidra Services. Caso o Cliente no respeite, isolada ou repetidamente, as Condies Gerais de Pagamento (ou especiais acordadas) ou tenha atingido o limite de crdito definido, procede-se automaticamente
pelo sistema informtico suspenso ou cessao de fornecimentos.
O limite de crdito definido como o valor mximo que pode atingir o montante de fornecimentos a aguardar liquidao.
Este atribudo e comunicado ao Cliente. Para efeitos de limite de crdito os aceites bancrios e os aceites de letras
so tambm englobados.
7. PAGAMENTOS
Para vendas inferiores a 125,00 mesmo que o Cliente beneficie de condies de crdito, estas vendas sero exclusivamente pagas a dinheiro. No acto do levantamento no balco do nosso armazm ou enviado cobrana por via postal
ou outra.
7.1. Liquidao de Facturas
Sero liquidadas segundo o prazo de pagamento atribudo ao Cliente. As liquidadas at 30 dias nos nossos escritrios,
em numerrio, cheque, vale postal ou transferncia bancria, beneficiaro de desconto de 2% de pronto pagamento
sobre os montantes lquidos de eventuais descontos e excludos de impostos aplicveis. Ao atingir o limite de tempo
concedido para pagamento, o sistema bloqueia automaticamente o processo de facturao.
7.2. Atrasos na Liquidao
A Fluidra Portugal reserva-se o direito de debitar encargos mensais de acordo com as taxas de juro em vigor, com incio
no 1. dia aps a data de vencimento da(s) factura(s) em dvida, assim como tambm sero interrompidos os fornecimentos.
7.3. Cobrana
A Fluidra Portugal reserva-se o direito de cobrar dbitos em atraso por envio, atravs do sistema bancrio, de saque
vista, sujeito a protesto, em que se incluiro, os encargos mencionados em 7.2.
7.4. Outros Pagamentos
Eventuais pagamentos efectuados por aceite de letra, s sero aprovados desde que avalizados nos termos da lei.
458
CONDIES GERAIS DE VENDA
8. DESCONTOS
O desconto aplicado varia em funo do tipo de produtos/equipamentos e est identificado com uma letra que se encontra
frente do cdigo de produto: A - Geral Piscina; B - Piscina Pblica e Piscinas Elevadas; C - Tratamento de guas; D - Bombas
de Calor, Coberturas Automticas, Aspiradores de Uso Privado e Pblico, Electrlise de Sal, Waterlift, Desumidificadores
CDP, UVs; E - Wellness, Revestimento Vtreo, Tela Armada, Liners e Bordaduras; F - Desumidificadores BDP; G -Mobilirio
Urbano; H - Coberturas Telescpicas; I - Programas Informticos; J - Fluidos (Acessrios); K - Fluidos (Tubagem); L - Rega;
M - Sistemas de Bombagem; N - Vrios. Para produtos e equipamentos que no esto em catlogo, por favor consulte-nos.
9. RESERVA DE PROPRIEDADE
Conforme as disposies legais, a transferncia de propriedade das mercadorias entregues s ser efectiva na data do
pagamento integral do seu valor.
10. RECLAMAES / DEVOLUES
As Reclamaes / Devolues s sero consideradas se efectuadas at 8 dias aps o fornecimento e o Cliente preencher
o impresso (RMA) realizado para o efeito. No sero aceites devolues de material nos nossos armazns que no se
encontrem previamente aprovadas, mesmo que em bom estado de funcionamento. No caso de devoluo o Cliente deve
fazer-se acompanhar da respectiva aprovao.
Nenhuma reclamao dispensa um Cliente de respeitar as Condies Gerais de Pagamento, por consequncia, nenhum
processo de reclamao autoriza o Cliente a efectuar o pagamento parcial ou a suspenso do respectivo pagamento.
11. TRANSPORTES SOLICITADOS PELO CLIENTE
Oferta de Transporte em encomendas superiores a 800,00 (valor sem IVA), vlida para todos os produtos, excepto:
Coberturas Automticas e seus componentes; Areia/Areo; Revestimento Cermico; Bordaduras para piscina e reas
envolvente; Filtros de igual ou superiore a 1050; Spas; Lagos; Depsitos; Varas de 6 metros com superior a 110;
Tubo de Polietileno com superior a 63 PEAD/PEBD; Tubo Corrugado dupla parede. Todas as mercadorias viajam por
conta e rico do Cliente. Para encomendas de valor inferior a 800 (valor sem IVA) o custo de transporte e/ou embalagens
especiais so debitadas ao Cliente.
12. GARANTIAS
A garantia de 2 anos para todos os produtos, a partir da data do fornecimento (excepo feita a determinados componentes e/ou produtos, sempre que o respectivo manual de instalao o especifique). A garantia compreende a reparao
ou substituio das peas defeituosas, perdendo a sua validade caso o material em tenha sido instalado de forma incorrecta, tenha sido alvo de uso inadequado ou tenha sido modificado por pessoal no especializado.
13. JURISDIO E LEI APLICVEL
Qualquer litgio susceptvel de ocorrer entre a Fluidra Portugal e os seus Clientes ser da competncia do tribunal da
comarca de Cascais.
O desconhecimento das disposies gerais no ser considerado como motivo para eventuais reclamaes.

A Fluidra Portugal segue uma poltica de contnuo desenvolvimento dos seus produtos, reservando-se o direito de alterar,
especificaes e equipamentos em qualquer altura, sem aviso prvio, declinando toda a responsabilidade por eventuais
omisses que se verifiquem nas suas Tabelas de Preos.
Para qualquer esclarecimento especfico consulte-nos.
459
Condies de servio ps-venda
CONDIES DE SERVIO TCNICO PS-VENDA

No mbito da aplicao das Condies de Servio Tcnico Ps-Venda, presume-se que todos os Clientes-Instaladores so
responsveis por possuir formao electromecnica base para efectuar diagnsticos preliminares e, com isso, conseguir identificar componentes avariados, sempre que tal seja tecnicamente possvel com recurso apenas a ferramentas/
utenslios considerados indispensveis prtica. Simultaneamente, considera-se que tero a capacidade de efectuar a
substituio dos mesmos componentes avariados num determinado equipamento. Excluem-se destes pressupostos, os
componentes directamente relacionados com circuitos de refrigerao ou componentes que, por indicao expressa das
instrues do equipamento, ou por implicidade da sua forma (exemplo: selos do fabricante) no possam ser desmontados/removidos.
No caso de o Cliente solicitar um Servio Tcnico Ps-Venda, dever fornecer os seguintes dados:
- Data de compra na FLUIDRA PORTUGAL (n da factura ou n da guia de remessa);
- Data de instalao do produto;
- Cdigo do produto;
- Quantidade;
- Nmero de srie (se aplicvel);
- Descrio do motivo da solicitao.
A forma como prestado o Servio Tcnico Ps-Venda na FLUIDRA PORTUGAL, varia consoante a mobilidade do produto/equipamento. Esta diferenciao efectuada entre aqueles que so considerados como facilmente amovveis e aqueles
que no o so:
- Produtos considerados facilmente amovveis: a generalidade dos produtos comercializados pela FLUIDRA PORTUGAL;
- Produtos considerados como no facilmente amovveis: bombas de calor, desumidificadores, filtros de areia com dimetro igual ou superior a 1050 mm, baterias de vlvulas automticas, equipamentos de UVs no monobloco, controladores com cmaras de anlise, electrolizadores salinos gama Piscina Pblica, spas, banhos de vapor, saunas, coberturas
automticas, coberturas telescpicas, entre outros.
1. PRODUTOS FACILMENTE AMOVVEIS
Neste caso e independentemente de o servio ser solicitado ao abrigo ou fora da garantia, compete sempre ao Cliente
fazer chegar o produto/equipamento a um dos balces de atendimento da FLUIDRA PORTUGAL. Para tal, pode o cliente
recorrer ou a servio prprio de despachos, ou ao nosso servio FLUIDRA SOBRE RODAS, ou entreg-lo em mo num
dos balces da FLUIDRA PORTUGAL.
No caso de entrega em mo num dos balces da FLUIDRA PORTUGAL, o cliente recebe um documento denominado de
Guia de Recepo de Equipamento (GRE), o qual serve de comprovativo da entrega do produto/equipamento.
No caso de a garantia ser considerada vlida, no h lugar a qualquer dbito de mo-de-obra, materiais e/ou consumveis
aplicados na reparao do produto/equipamento. O produto/equipamento reparado ser disponibilizado no balco de atendimento em que foi entregue, os custos de envio para qualquer outra morada sero suportados pelo Cliente.
Nas situaes consideradas pela FLUIDRA PORTUGAL como estando fora de garantia, todas as reparaes em que o
valor a debitar seja superior a 50,00 + IVA, sero previamente oramentadas e tero de ter aprovao escrita por parte
do Cliente. As que sejam de valor total inferior a 50,00 + IVA, a FLUIDRA PORTUGAL reserva-se ao direito de avanar
com a reparao sem aprovao prvia.
Nos casos em que o diagnstico no revele nada de anormal com o equipamento, a FLUIDRA PORTUGAL reserva-se ao
direito de facturar custos de avaliao at um limite mximo de 50,00 + IVA.
No caso de oramentos que demorem mais de 120 dias a ser aprovados, a FLUIDRA PORTUGAL reserva-se ao direito de
devolver o produto ao Cliente debitando os custos de transporte mais taxa de armazenamento (25,00 + IVA), no sem
antes efectuar um aviso prvio, entre 10 a 20 dias, antes de terminar o prazo.
2. PRODUTOS NO FACILMENTE AMOVVEIS
Ao solicitar um Servio Tcnico Ps-Venda em obra, o Cliente dever sempre mencionar se o equipamento est, no seu
entender, dentro ou fora de garantia.
460
Condies de servio ps-venda
Os Servios Tcnicos Ps-Venda em obra nem sempre ficam concludos com apenas uma deslocao. Em casos pontuais, pode ocorrer a necessidade de serem necessrias mais de uma deslocao. No entanto, a FLUIDRA PORTUGAL, no
debitar mais do que o correspondente a duas deslocaes instalao.
2.1 Solicitao de Servio Tcnico Ps-Venda em obra, ao abrigo da garantia
i) Os Servios Tcnicos Ps-Venda em obra, ao abrigo da garantia, no envolvem quaisquer custos relativos a materiais e/
ou consumveis a aplicar. Contudo, implicam sempre o pagamento das deslocaes (mo-de-obra e kms), com excepo
das intervenes que obriguem ao vazamento e/ou reenchimento de um circuito de refrigerao, ou em qualquer outro
caso que a FLUIDRA PORTUGAL considere que a resoluo do problema vai para alm do que a mesma considera serem
as capacidades tcnicas mnimas do Cliente - Instalador Profissional.
ii) Quando o Cliente - Instalador Profissional consegue diagnosticar e reportar com preciso o problema, ser-lhe-o facultados os componentes e/ou as informaes necessrias para a soluo do mesmo.
iii) Nos casos em que o Cliente - Instalador Profissional no consegue diagnosticar e reportar com preciso o problema
ou apesar de diagnosticar o problema, solicitar um Servio Tcnico Ps-Venda em obra para os devidos efeitos, a FLUIDRA PORTUGAL reserva-se ao direito de debitar o valor referente deslocao para avaliao do problema (mo-de-obra
e kms), consoante o critrio de avaliao exposto na alnea i).
2.2 Solicitao de Servio Tcnico Ps-Venda em obra, fora de garantia
i) Os Servios Tcnicos Ps-Venda em obra, fora de garantia, implicam sempre o pagamento da(s) deslocao(es) (mo-de-obra e kms) e os respectivos materiais e/ou consumveis a aplicar.
ii) Se forem necessrios materiais e/ou consumveis e se estiver presente o Cliente ou seu representante, ser solicitada
autorizao para colocao dos mesmos, competindo ao tcnico informar os preos aproximados. Caso contrrio, proceder-se- reparao do produto desde que os valores dos materiais a colocar no excedam, no seu conjunto, a quantia
de 300 (PVP).
3. ARRANQUES
Salvo acordo prvio ou especificaes de condies de venda de determinados equipamentos, os valores de venda dos
produtos no incluiem assistncia gratuita ao arranque.
4. CUSTOS ASSOCIADOS A SERVIOS TCNICOS, ARRANQUES E SERVIOS DE ASSESSORIA TCNICA*
Os custos de mo-de-obra da rede base de assistncia ps-venda so debitados a 35,00 hora/homem + IVA. No caso
de Servios Tcnicos Ps-Venda em obra, acresce o custo da deslocao, que de 0,50/Km + IVA*. Nas intervenes
consideradas ao abrigo da garantia, as deslocaes so contabilizadas em funo da distncia da filial mais prxima da
FLUIDRA PORTUGAL obra, caso contrrio, sero considerados os custos associados deslocao efectiva do tcnico.
Os valores indicados podero ser sujeitos a actualizaes.
5. POLTICA DE ORAMENTOS EM PS-VENDA
Pedidos de oramentos s so grtis se os equipamentos forem retornados a qualquer um dos nossos balces. Pedidos
de oramentos que obriguem a deslocaes de tcnicos da FLUIDRA PORTUGAL a uma instalao no so grtis, sendo
os custos a debitar os mencionados no ponto 4.
*Os custos indicados referem-se a intervenes da nossa rede base de assistncia tcnica ps-venda, a qual inclui tcnicos internos
da Fluidra Portugal bem como agentes tcnicos nacionais externos organizao mas que mantm uma relao frequente com a nossa empresa. No fazem parte desta rede: agentes tcnicos estrangeiros ou agentes tcnicos nacionais com os quais no exista uma
relao de trabalho frequente. Sempre que a Fluidra Portugal tiver de recorrer a agentes tcnicos que no faam parte da nossa rede
base, o cliente ser previamente advertido dos custos inerentes.
461
PEDIDO DE ASSISTNCIA EM OBRA
Data: ____/_____/______
PEDIDO DE ASSISTNCIA EM OBRA
Em garantia?
Sim
No
enviar para o fax 210 051 763 ou enviar por e-mail para spv@fluidra.pt
FLUIDRA PORTUGAL,
Vimos por este meio solicitar uma assistncia tcnica em obra ao seguinte equipamento:
Descrio: ______________________________________________________________________________________________
Cdigo: ______________________________ N. Srie: _________________________________________________________
Comprado Fluidra Portugal no dia: ____/_____/______ Guia Remessa/Factura n: ________________________________
Instalado no dia: ____/_____/______
Este equipamento apresentou anomalias:
Ao proceder-se instalao/arranque
Passados _______ dias / meses (riscar o que no interessa)
Essas anomalias consistem em:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Declaro ainda ter conhecimento das CONDIES DE SERVIO PS-VENDA da Fluidra Portugal (que consta do catlogo
ASTRALPOOL)
O Cliente da Fluidra Portugal: _______________________________________________________ ______________________

(assinatura e/ou carimbo)
Contacto para marcao: Sr./Sra.:_____________________________________________________ tel. ___________________

Morada da instalao: _____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Contacto na instalao (opcional): Sr./Sra.: _______________________________________________ tel. ___________________
-----------------------------------------------------------------------------------A preencher pela Fluidra Portugal
O pedido de assistncia em obra foi aceite (nosso processo interno: AT ___________)
O pedido de assistncia em obra foi recusado, pois:

O equipamento deve ser devolvido a um dos nossos balces
Outro motivo: ________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________
462
devoluo por falta de conformidade
Data: __/__/_____
DEVOLUO POR FALTA DE CONFORMIDADE (rev.06)
(este documento destina-se, nica e exclusivamente, a acompanhar

um produto, reclamado em garantia, no acto de devoluo FLUIDRA PORTUGAL)
/A: FLUIDRA PORTUGAL,
Vimos por este meio entregar ao vosso cuidado o artigo:
Descrio: _____________________________________________________________________________________
Cdigo: ______________________________
O artigo agora devolvido :
Uma pea de um produto do qual reclamamos garantia (cdigo do produto:____________________)
o prprio produto, do qual reclamamos garantia
O produto do qual reclamamos garantia:
Tem o n. de srie ___________________________ e foi adquirido FLUIDRA PORTUGAL no dia: ___/___/_____ , vossa
Guia de Remessa/Factura n: _____________________ tendo sido instalado no dia: ___/___/_____
Este produto/pea apresentou anomalias:
De imediato, ao retirar-se o produto da embalagem (no caso de evidente dano em transporte,
necessrio apresentao de comprovativo da transportadora onde se mencione a reserva de danos na
entrega)
Ao proceder-se instalao/arranque.
Passados _______ dias / meses (riscar o que no interessa)
Essas anomalias consistem em:
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
__________________________________
Relativamente ao artigo agora devolvido, desejamos que se efectue:
Crdito
Substituio
Reparao
Cliente: ____________________________________________________ ________________________________

(assinatura e/ou carimbo)
463
pedido de DEVOLUO
Fluidra Portugual, Lda
Telef.: +351 21 444 47 20
Estrada Nacional, N 249.4

Fax: +351 21 444 49 87 / 0772
2785-035 So Domingos de Rana
E-mail: comercial@fluidra.pt
www.astralpool.com
PEDIDO DE DEVOLUO
(este documento deve ser utilizado quando o cliente deseje

devolver um produto que, por qualquer motivo, no tenha utilidade)
Cliente : ________________________________________________________________________________________________
Morada:________________________________________________________________________________________________
Localidade: ____________________________________________________Cdigo Postal : _______________-_____________
Pessoa de Contacto: ______________________________________Tel.:_____________________ Fax: ___________________
E-mail: _________________________________________________________________________________________________
Nenhuma devoluo ser aceite pelos nossos servios, sem a apresentao deste pedido com a respectiva aprovao.
N. Guia de Remessa __________________________________ N. Factura _________________________________________
Quantidade
Motivo :
Cdigo
Designao
Danificado em transporte (obrigatrio anexar comprovativo de reserva de danos na entrega)

Outro: ________________________________________________________________________
Recebido por: _____________________________________________________________________ Data : _____/______/____
APROVADO*
_________________________________________________________________ Data : _____/_____/_____
* A aceitao da devoluo fica sempre condicionada pela verificao prvia do estado da mercadoria pelos nossos servios.
NO APROVADO
______________________________________________________________ Data: _____/______/_____
Recebido por : _____________________________________________________________________ Data : _____/______/____
464
Servio Ps-Venda Fluidra sobre Rodas
Tem como objectivo minimizar o tempo em que o Cliente fica privado do uso de um equipamento, quando este tem de
receber uma interveno nas instalaes do Servio de Assistncia Tcnica da FLUIDRA PORTUGAL.
O Servio Ps-Venda Fluidra sobre Rodas, oferece:
A recolha do equipamento na morada desejada (Ex.: morada do cliente da FLUIDRA PORTUGAL, ou morada do cliente
final);
A devoluo do equipamento na morada do cliente da FLUIDRA PORTUGAL.
O Servio Ps-Venda Fluidra sobre Rodas (inclui recolha e entrega) gratuito se o equipamento for considerado dentro
do perodo de garantia total (excluem-se casos de garantia parcial).
Para requisio deste servio, dever-se- enviar o pedido necessariamente por escrito, por e-mail para spv@fluidra.pt ou
via fax para o 211 104 363.
Dados a fornecer:
Morada de Recolha (com meno a Cdigo Postal com 7 dgitos);
Contacto para Recolha (nome de pessoa e n de telefone);
Data pretendida para Recolha;
N de volumes a recolher;
Peso total a recolher;
Morada do cliente de FLUIDRA-PORTUGAL, se diferente da morada de recolha.
Notas:
Este servio realizado nas 48 horas seguintes sua correcta solicitao;
Este servio vlido para o territrio de Portugal Continental, e para equipamentos com peso inferior a 100Kg e dimenso
mxima inferior a 2m;
Produtos com menos de 50 kg tm de estar, necessariamente, embalado(s), no podendo estar paletizados;
Este servio vlido somente para avarias/defeitos tcnicos de equipamentos (no vlido para devolues de outra
natureza, como sejam danos causados por transporte);
Nos casos considerados fora de garantia (ou dentro do perodo de garantia parcial), o custo deste servio idntico ao
do servio j existente para despachos em 24 horas;
Este servio pressupe que o cliente tenha loja aberta em horrio de expediente de segunda a sexta, e que o equipamento
est devidamente preparado para transporte. Caso a transportadora no consiga recolher o produto por qualquer um
destes motivos, a FLUIDRA-PORTUGAL reserva-se ao direito de debitar os custos envolvidos;
No so efectuados contactos telefnicos prvios para maior preciso da hora a que a transportadora passa nas
instalaes do cliente.
Contactos do Servio de Assistncia Tcnica:
465
notas
466
notas
467
notas
468
Printed on paper from sustainable forests. Fluidra collaborates on the environmental protection.
Impresso em papel proveniente de bosques sustentveis. A Fluidra colabora na proteco do meio ambiente.
Fluidra Portugal
Rua Alfredo Silva, n 41
2785-035 So Domingos de Rana (Portugal)
Tel. +351 214 444 720 Fax +351 214 440 772
comercial@astralpool.pt
www.astralpool.com

Catalogo AstralPool 2014 PROVISORIO

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo AstralPool 2014 PROVISORIO

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CATLOGO- TABELA

Experincias nicas e infinitas...

Piscinas para partilhar emoes

Piscinas ecolgicas numa perspectiva Geen Friendly

Piscinas para relaxar

Piscinas para se manter em forma

... para pessoas nicas e infinitas

LumiPlus Mini 3.13

O seu primeiro robot,

O novo robot para

Active Clear Glass

Ideal para revestir

Australia, Austria, Belgium,

mais de 15.000 referncias

mais de 170 pases

solues da AstralPool oferecem uma resposta sustentvel que permite ao utilizador

Telefone: 211 104 362

211 104 362

Tabela de converso de unidades

Dimenso dos tubos e caudal de gua

Caudal (m3/h) em funo da velocidade da gua

para a instalao dos equipamentos da piscina

Tabela de seleco de filtro e bomba

Novas ferramentas na web

Instalao Regulador de nvel

Instalao vlvula NetNClean

Montagem piscina de beto:

Montagem piscina polister:

Montagem piscina painis:

Acesso para incapacitados

Definio de PVP: Preo (recomendado) de venda ao pblico.

MATERIAL EXTERIOR PISCINA

MATERIAL TANQUE PISCINA

Tratamentos qumicos E anlisEs dE gua

Dosagem, medio, regulao e automatizao

Material de iluminao e ornamentao

Piscinas elevadas StarPool

Piscina de ao oval com kit de filtrao de areia

Largura postes verticais

Tipo de liner (color azul)

Peas de unio de bordo

610 x 375 x 120 cm

500 x 300 x 120 cm

Piscina de ao redonda com kit de filtrao de areia

Largura postes verticais

Tipo de liner (color azul)

Peas de unio de bordo

Piscinas elevadas StarPool

Largura postes verticais

Tipo de liner (color azul)

Peas de unio de bordo

610 x 375 x 120 cm

500 x 300 x 120 cm

Largura postes verticais

Tipo de liner (color azul)

Peas de unio de bordo

Piscina de ao oval com kit de filtrao de cartucho

Caudal grupo de filtrao

Largura postes verticais

Tipo de liner (color azul)

Peas de unio de bordo

500 x 300 x 120 cm

Piscina de ao redonda com kit de filtrao de cartucho

Largura postes verticais