D IRIO

DE

N OTCIAS

Quarta-feira, 02 de Setembro de 2015 Edio 2924

inguy

Fornecimento e montagem de:

*Tecto-falso;*Divisrias;
*Barramento de parede com gesso

De Segunda Sexta - Editor: Paulo Machava -cell:826388700

Propriedade: Media - Jornalistas Associados Limitada - GABINFO-Dispensa de Registo - DE-2003
Redaco e Administrao: Rua da Resistencia,N1642,Prdio Cil/3M Maputo - Moambique
Telefone: 21418823 ou 824915440

Telef: 258824911310/258847689955; Email:

moztectoslda@gmail.com / inocentenha@gmail.com
Maputo-Moambique

E-mail: diariodenoticias@tvcabo.co.mz

Fazemos entrega de medicamentos ao domiclio

FUNERAL REALIZOU-SE ONTEM NO CEMITRIO DE LHANGUENE

Adeus Paulo Machava!

(Maputo) Foram ontem a

enterrar, no cemitrio de Lhanguene,
os restos mortais do jornalista e editor
do DN, Paulo Machava. Depois do
velrio realizado na Igreja Wesleyana
de Mavalane, logo pela manh, o
funeral do escriba foi bastante
concorrido, por pessoas de diferentes
esferas da sociedade moambicana.
Baleado mortalmente na avenida
Agostinho Neto, no incio da manh

Cell: 823841566,

FARMCIA ALOE VERA, Rua do Mercado-Parc. 834/A1 Mahlazine

Assinaturas mensais: 700,00 MT (ordinria),

1.300,00 MT (institucional) e 1.750,00 MT (embaixadas e ONGs estrangeiras)

de sexta-feira, quando fazia os

seus habituais exerccios fsicos,
Paulo Machava era jornalista
veterano e deixa viva, dois filhos
e um neto.
Testemunhas ouvidas no
local do incidente, contaram que
os indivduos que balearam Paulo
Machava faziam-se transportar
numa viatura branca, de onde
dispararam cinco tiros contra o

jornalista.
Como jornalista, iniciou-se na Rdio
Moambique, onde se notabilizou no
programa
Onda
matinal.
Posteriormente trabalhou no semanrio
SAVANA, onde chegou a atingir a posio
de Chefe da Redaco.
Depois, teve numa curta passagem
pelo jornal Zambeze, antes de fundar o

NA INCLUSO FINANCEIRA

Millennium Bim maior

parceiro do Governo
(Maputo) O Millennium Bim, o
maior banco comercial em
Moambique, reivindica o ttulo de
maior parceiro do Governo no
processo de incluso financeira, tendo
em conta a dimenso da sua rede
bancria e sua rpida expanso no
pas.
O Bim conta actualmente com

a maior rede de balces de

atendimento ATMs e nmero de
POSs instalados em todas as
provncias do pas. O Bim tambm
possui mais de 1,3 milhes de
clientes e cerca de 2.400
colaboradores.
Falando esta tera-feira
durante um encontro empresarial

de negcios, realizado em Maputo, o

administrador do Millennium Bim em
Moambique, Jorge Octvio, explicou
que at o prximo ano perto de 10 novos
balces
podero
entrar
em
funcionamento em diferentes pontos do
pas, como forma de continuar a

DN -n 2924

1/7

jornal electrnico Dirio de Noticias,

de que era editor.
Machava tambm foi Presidente
da associao de Basquetebol da cidade
de Maputo entre 1997 e 200.
Entretanto, a Polcia da Repblica
de Moambique que ainda no tem
pistas sobre a localizao dos autores
do crime, diz que uma equipa continua
empenhada em esclarecer o caso.

Unesco pede investigao

A
directora-geral
da
Organizao das Naes Unidas para
Educao, Cincia e Cultura, Unesco,

Irina Bokova, pediu esta Terafeira uma investigao sobre o

assassinato do jornalista Paulo
Machava
Em nota, Bokova exorta as
autoridades moambicanas a tomar
medidas imediatas para lanar luz
sobre o crime.
Um apelo no mesmo sentido
foi feito pelo secretrio-geral do
Sindicato Nacional dos Jornalistas
de Moambique, Eduardo
Constantino, momentos aps o

enterro daquele profissional de

informao.
O funeral j teve lugar. Que as
autoridades policiais possam
investigar com iseno este
assassinato do colega Paulo
Machava e levar justia os seus
autores materiais e morais de modo
a que possam ser punidos
exemplarmente. No podemos
continuar nesta senda de assassinatos
sem rosto neste pas que se pretende
queseja democrtico . (Redaco)

Millennium Bim maior parceiro do Governo

acompanhar o ritmo de crescimento

econmico que o pas tem estado a
verificar.
Alis, a necessidade de cada vez
mais expandir constante. Temos perto
de 170 balces de atendimento pelo
pas todo e dos 150 distritos, apenas 12
no contam ainda com a nossa rede de
balces, mas esperamos que daqui a
dois ou trs anos possamos cobrir esse
pequeno nmero, explicou Octvio.
Com a introduo dos novos
servios de banca mvel, tais como o
Millennium IZI, a participao deste
banco no processo de incluso
financeira regista um incremento
assinalvel.
A banca mvel tem ajudado muito
a expanso da rede bancria atravs do
sistema electrnico, actualmente, o
Millennium IZI, consegue efectuar por
ms uma mdia de 300 milhes de
transaces, disse o administrador.
O benefcio da ampliao da rede
bancria e a maior incluso da populao

no sistema financeiro tem servido

igualmente para aumentar o
financiamento s Pequenas e Mdias
Empresas (PMEs). Com a aproximao
dos bancos s zonas mais recnditas,
surgem mais perspectivas de apoio aos
projectos.
O director geral do Centro de
Promoo de Investimentos (CPI),
Loureno Sambo, um dos participantes
no evento, explicou que o crescimento
da rede bancria tambm proporciona
mais financiamento aos investimentos
locais, pois um maior nmero de
pessoas poder ter acesso aos
emprstimos para a implementao dos
seus projectos.
No obstante o crescimento e
expanso da rede bancria observa-se
actualmente
uma
economia
moambicana que 70 por cento
informal e este fenmeno deve ser
invertido atravs da formalizao da
economia, possibilitando que cada vez
mais pessoas sejam includas no sistema

bancrio, disse.
Este o grande desafio
actualmente. s pessoas precisam
entrar no sistema tambm para
Beneficiarem de mais apoio aos
projectos, acrescentou.
Segundo Sambo, possvel com
o actual ritmo de crescimento criar
pelo menos um milho de novos postos
de trabalho at o final do presente
quinqunio.
O encontro de negcios
promovido esta tera-feira pelo
Millennium Bim parte integrante de
uma srie de eventos organizados para
celebrar o seu 20 aniversrio da sua
criao em Moambique.
Estatsticas do Banco de
Moambique indicam que o Millennium
Bim registou um resultado lquido de
3,68 mil milhes de meticais no ano
passado, o que significa um
crescimento na ordem de sete por
cento, comparativamente ao ano
anterior.
(Redaco)

NA BACIA DO ROVUMA

Consrcio prev investir

22 mil milhes de USD no projecto de gs
(Maputo)
As
empresas
concessionrias da rea 1 da Bacia do
Rovuma, norte de Moambique, vo
investir pelo menos 22,9 mil milhes de
dlares na produo de Gs Natural
Liquefeito (GNL), refere a agncia
Press Trust of India (PTI).
Segundo a PTI, que cita uma
fonte de uma das firmas concessionrias

da rea 1, o Governo moambicano

aprovou um decreto que abre caminho
ao incio da construo da fbrica de
GNL na Bacia do Rovuma e sero
necessrios entre 22,9 mil milhes de
dlares e 23,6 mil milhes de dlares
para a execuo do empreendimento.
As empresas parceiras do
consrcio, liderado pela multinacional

norte-americana Anadarko, j
conseguiram mobilizar 16 mil milhes
de dlares e esperam assegurar o valor
remanescente em Dezembro ou Janeiro
prximo, adianta a agncia indiana.
O consrcio prev iniciar a
produo de GNL no primeiro trimestre

DN -n 2924

2/7

de 2020, gerando 12 milhes de toneladas

de gs por ano, que sero depois
aumentadas para 20 milhes de toneladas
por ano.
Na semana passada, o director da
Anadarko em Moambique, John Peffer,
disse agncia noticiosa Bloomberg que
o consrcio j tem acordos para a venda
de 90% de GNL que vai produzir em
Moambique.

Peffer adiantou que falta o acordo

final com o Governo para o incio da
construo da fbrica de GNL,
assinalando que ambas as partes esto
motivadas para o arranque do projecto.
A Anadarko detm 26,5% do
consrcio da rea 1, a Mitsui, do
Japo, 20%, e as companhias indianas
ONGC Videsh, 16%, BPRL, 10%, e Oil
India, 4%.

A companhia pblica Empresa

Hidrocarbonetos de Moambique
controla 15% e a tailandesa PTT,
8,5%.
Alm do consrcio liderado pela
Anadarko, a Bacia do Rovuma
tambm operado, na rea 4, por um
consrcio dirigido pela italiana ENI,
que inclui a portuguesa Galp.
(Redaco)

PARA PROTECO DE PESSOAS PORTADORAS DE ALBINISMO

Governo cria grupo de trabalho

(Maputo) O Governo constituiu
ontem um grupo de trabalho para, de
forma multissectorial, propor medidas
de proteco s pessoas portadoras de
albinismo que, nos ltimos meses tm
sido alvos de actos criminosos.
O grupo, segundo o porta-voz do
Governo, Mouzinho Sade, ser liderado
pelo Ministrio da Justia, Assuntos
Constitucionais e Religiosos.
No nosso pas, infelizmente, nos
ltimos tempos tem-se registado um
aumento de casos de rapto, ofensas
corporais, homicdios e desaparecimento
de pessoas com albinismo, impondo-se o

delineamento de medidas visando conter

e proteger as pessoas que so vtimas
destes actos, disse Sade, falando
imprensa no final da 30 sesso do
Conselho de Ministros que esta terafeira teve lugar, em Maputo.
Nos ltimos tempos foram
reportados oito casos de ofensas contra
as pessoas com albinismo, na sua
maioria na provncia nortenha de
Nampula, duas das quais resultaram
em morte.
Em Moambique existe um quadro
legal que criminaliza estes actos, da
que o objectivo na criao deste grupo,

segundo a fonte, zelar pelo seu

cumprimento.
O albinismo uma condio
causada pela deficincia na produo
de melanina. Pessoas com esse
problema tm uma pele muito clara e,
dependendo do grau, apresentam
alteraes at mesmo na cor dos olhos
e dos cabelos.
O trfico de rgos de pessoas
albinas, associado a actos de feitiaria,
constitui um fenmeno novo em
Moambique e continua a alarmar a

DN -n 2924

3/7


DN -n 2924

4/7

sociedade.
Na mesma sesso, o Conselho de
Ministros tambm apreciou o Plano de
Aco da Presidncia de Moambique do
rgo de Cooperao nas reas de Poltica,
Defesa e Segurana rgo da Comunidade
de Desenvolvimento de frica Austral
(SADC), para o perodo 2015/2016.
O Plano de Aco tem como lema:

contribuindo para a paz, estabilidade e

segurana da SADC, e nele, segundo
Sade, inclui-se a consolidao da paz,
segurana e estabilidade da regio; a
reafirmao e consolidao da boa
imagem e prestgio do pas na regio e
no mundo e tambm a influncia que
possa ter na agenda regional,
internacional e intercontinental.

O Conselho de Ministros
apreciou ainda o relatrio da visita
que o Chefe de Estado moambicano
efectuou, semana finda, ao Zimbabwe
e que serviu para o reforo dos laos
de amizade e cooperao entre os
dois pases irmos.
(Redaco)

Comrcio e turismo empregam

mais de trs mil candidatos
(Maputo) Um total de 3.352 postos
de trabalho foi criado durante o passado
ms de Agosto, em diferentes reas de
actividade da provncia de Gaza, sobretudo
nos distritos de Xai-Xai, Chkw e
Chibuto, tendo que os sectores do turismo
e do comrcio sido aqueles que mais
contriburam neste nmero de empregos
criados.
As admisses directas, semelhana
do que tem vindo a acontecer em todas as
outras regies do pas, foram as mais
recorridas pelos empregadores para
preencher as vagas por si abertas no
perodo, em detrimento de recrutamento
a partir de centros ou agncias
especializadas de emprego.
Outras 48 vagas de emprego foram

preenchidas atravs de colocaes

efectuadas pelo Instituto Nacional de
Emprego e Formao Profissional
(INEFP), fruto de ofertas de empresas
ao centro de emprego, donde os
candidatos foram encaminhados para
os respectivos postos.
Este fenmeno deve-se ao facto
de, desde a liberalizao da economia,
de centralizada para a de mercado, as
admisses directas terem sido
regularmente feitas com a via mais
empregue no recrutamento de mode-obra por parte dos empregadores
ou entidades patronais, sem a
obrigatoriedade de faz-lo atravs das
instituies especializadas do Governo
sobre a matria de emprego e formao

profissional, para o caso vertente o

Ministrio do Trabalho. Entretanto,
a nica obrigatoriedade reside no
facto de concludo o recrutamento
as empresas declararem ou
submeterem as respectivas relaes
nominais a esta entidade
governamental, para efeitos
estatsticos e de planificao do
Estado.
Para alm de emprego
assalariado, que atravs de entradas
nas empresas como de outras
admisses no sector pblico, Gaza
tem vindo a registar certa capacidade
empregadora atravs de parcerias

DN -n 2924

5/7

pblico-privadas, sobretudo atravs do

Instituto Nacional de Emprego e Formao
Profissional (INEFP), recebendo ofertas
de agentes econmicos para a colocao
de candidatos a emprego nas suas
empresas, incluindo o emprego de jovens

finalistas e recm-graduados ainda

na fase de estgios pr-profissionais
ou aps conclurem.
Para encurtar os anos de
experincia que, normalmente, os
empregadores vinham exigindo aos

candidatos a emprego, o Governo

aprovou o Decreto n35/2013, de 2 de
Agosto, sobre o Regulamento dos
Estgios Pr-profissionais, beneficiando
milhares de jovens, no s em Gaza,
como tambm noutras regies.
(R)

SEGUNDO PAULO PORTAS

J no possvel pensar nas exportaes

portuguesas sem Moambique
(Maputo) O vice-primeiro-ministro,
Paulo Portas, considerou esta semana
em Maputo que j no possvel pensar
nas exportaes portuguesas sem
Moambique e espera atingir este ano
um recorde de 500 milhes de euros em
vendas para este mercado.
Numa curta deslocao capital
moambicana, no mbito da inaugurao
da Feira Internacional de Maputo
(Facim), Paulo Portas assinalou a subida
de onze posies de Moambique para
o top 20 dos mercados mais importantes
para as exportaes portuguesas.
H quatro anos, Portugal
exportava 150 milhes de euros em
bens, no ano passado, exportmos 320
milhes. H quatro anos, exportvamos
60 milhes em servios, no ano passado,
exportmos 160 milhes, salientou o
nmero dois do Governo, que na
segunda-feira se avistou com o
Presidente da Repblica, Filipe Nyusi,
no maior acontecimento empresarial do
pas.
Portas disse tambm que a subida
de 20% das exportaes para
Moambique no primeiro semestre levao a acreditar que, no final do ano, ser
atingido um valor recorde de 500 milhes
de euros e que o aumento das trocas
comerciais nos dois sentidos traduz que
o relacionamento bom e as
perspectivas so melhores.
Segundo o vice-primeiro-ministro,
h cerca de 3 mil empresas portuguesas
a trabalhar este mercado, o que d
noo da importncia e do potencial
para se fazer aqui comrcio, parcerias e
estar aberto participao de empresas
moambicanas.
Portugal, lembrou ainda, um dos

principais investidores estrangeiros

em Moambique e o que mais
emprego cria por cada milho de
dlares investidos.
Isto significa que um
investimento que conhece melhor o
pas, que de longo-prazo - no
apenas comprar e vender, ficar e
partilhar -, e essa atitude uma
grande vantagem competitiva neste
mercado, comentou.
Paulo Portas encontrou-se
com Filipe Nyusi, instantes aps a
visita do Presidente moambicano
ao pavilho de Portugal, com 42
stands, abaixo dos 50
representados em 2014, embora a
participao portuguesa noutros
espaos da feira ascenda a algumas
dezenas.
Abordmos tudo o que tem a
ver com a paz, o crescimento
econmico, o relacionamento
econmico com Moambique,
sempre na perspectiva pragmtica,
e construindo um dia seguinte
melhor, descreveu, evitando entrar
em detalhes sobre a conversa com
Nyusi, com quem diz ter uma
excelente relao pessoal.
Apesar das perspectivas
manifestadas pelo governante
portugus, Moambique vive
momentos de incerteza, traduzidas
pela instabilidade poltica e militar
com a oposio da Renamo, alm
da descida da cotao das matriasprimas, atrasos no arranque dos
mega projectos de gs natural e
problemas no sector do carvo, alm
de uma depreciao do metical.

As alteraes econmicas do
tipo conjuntural no afectam neste
momento o relacionamento entre
Portugal e Moambique, observou
Paulo Portas, para quem nenhum
pas que passou por uma guerra quer
l voltar.
O vice-primeiro-ministro disse
que a paz traz dividendos, confiana,
investimento e oportunidades e que
Portugal acredita na maturidade da
sociedade moambicana e neste
mercado como destino de
investimento.
Moambique, com estabilidade
poltica e segurana jurdica, pode ser
uma das histrias de maior sucesso de
frica no sculo XXI, afirmou.
A 51. edio da Facim, que se
prolonga at 06 de Setembro, decorre
no ano em que Moambique celebra
40 anos de independncia e no incio
do mandato presidencial de Filipe
Nyusi, que aposta na diversificao
do tecido econmico moambicano e
na transformao dos produtos locais
por via da industrializao.
At ao fim da semana passada,
havia 2.950 inscries de 31 pases,
um nmero ainda abaixo dos 3.145
com que a Facim finalizou a edio de
2014.
Paulo Portas, que regressa a
Lisboa na tera-feira de manh, esteve
hoje acompanhado pelo secretrio de
Estado do Investimento, Inovao e
Competitividade, Pedro Gonalves, e
pelo presidente da AICEP (Agncia
para o Investimento e Comrcio
Externo de Portugal), Miguel
Frasquilho.
(Redaco)
DN -n 2924

6/7

Sasol reduz mo-de-obra estrangeira

(Maputo) De acordo com Janurio
Mucavele, quadro snior da Sasol, a
empresa est a trabalhar arduamente para
o cumprimento dos prazos estipulados
nos acordos assumidos pela direco da
empresa junto do Estado moambicano
que preconizam a transferncia de
responsabilidades at cerca de 95 por
cento da mo-de-obra nacional at
Novembro de 2015.
Falando a uma brigada da Assembleia
da Repblica, que semana passada visitou
aquela empresa, Janurio Mucavele
explicou que no quadro da implementao
deste acordo, a Sasol est a investir, desde
2013, 151 milhes de rands, na criao de
condies laborais condignas aos
trabalhadores.
Reconheceu, no entanto, que por
escassez de quadros superiores com
alguma experincia na rea de petrleo,
algumas seces como laboratrio,

inspeco e planificao da
produo, continuaro ainda por
algum tempo, sob gesto
estrangeira, enquanto se busca no
mercado domstico especialistas
para estes sectores.
Entretanto, existem na
empresa algumas seces cujas
chefias esto na responsabilidade
de quadros nacionais. Tais so os
casos da direco fabril da empresa,
chefes de turno, superintendentes
de manuteno bem como mdicos.
Foi pensando na necessidade
de atrair quadros qualificados que a
empresa decidiu investir na
melhoria das condies laborais,
oferecendo alojamento condigno
aos trabalhadores ao desenhar e
executar a construo de um
complexo residencial, na vila de
Vilankulo, composta por 97 casas,

das quais 25 j esto prontas.

Neste complexo est tambm
em instalao uma clnica privada que
vai, em primeiro lugar, atender os
trabalhadores da empresa e respectivas
famlias, a construo de infraestruturas de recreao, um sistema de
abastecimento de gua potvel, um
bloco administrativo, alm de um
estabelecimento de ensino de nvel
primrio do segundo grau.
Por outro lado, segundo
Mucavele, est igualmente na fase
conclusiva o processo de rotao de
trabalhadores estrangeiros que por falta
de condies de alojamento era
realizado, numa escala de quinze dias
de trabalho em Moambique e findo os
quais trocavam com outros enquanto
estes regressam ao seu pas.
(Redaco)

AT 2016

Sistema financeiro cobrir

25 por cento da populao moambicana
(Maputo) O Banco de Moambique
(BM) prev, at o prximo ano, introduzir
25 por cento da populao no sistema
financeiro nacional, graas aos novos
agentes da banca mvel bem como a
expanso dos servios.
A previso foi feita pelo governador
do BM, Ernesto Gove, falando esta semana
em Maputo, durante uma conferncia de
imprensa que antecede o Stimo Frum
Global de Polticas, organizado pela Aliana
para Incluso Financeira (AFI sigla em
ingls), a decorrer sob lema Promovendo
a Incluso Financeira Inspirada na
Inovao.
Gove acredita que as inovaes
relacionadas gesto monetria,
implementadas pelos operadores de
telefonia mvel que actuam no pas,
nomeadamente, Mcel e Vodacom, tm
surtido efeitos positivos para o processo
de incluso financeira, pois garantem que
maioria da populao tenha uma plataforma
para gerir o seu dinheiro.
A expanso dos servios de
bancarizao atravs das novas
plataformas mveis, tal o caso de Mpesa

(Vodacom) e M-kesh (Mcel), tem

facilitado muito o processo de
incluso financeira no pas, disse
Gove.
Actualmente,
segundo
revelou, 23 por cento da populao
activa est includa no sistema
financeiro, com as novas tendncias
e maior adeso aos servios mveis
da banca, esperando-se que, at
2016, a percentagem suba para 25
por cento.
Recentemente, a populao
com acesso telefonia mvel
incrementou de cerca de 1,7 milhes
em 2005 para mais de 10 milhes
em 2013, permitindo, assim, a
realizao de novas formas de
transaces
bancrias
e,
consequentemente, maior acesso
aos servios financeiros, atravs da
banca mvel.
Mas, atingir a meta dos 25 por
cento, no depende apenas das novas
plataformas mveis, depende
igualmente, da expanso da rede e
dos estabelecimentos bancrios por
todo o pas, um fenmeno que, de

acordo com o governador, tem tambm

estado a se verificar.
Estamos a expandir os nossos
servios, como forma de estar cada
vez mais perto da populao, 65 distritos
do pas j dispem dos servios
bancrios e contamos com 11 mil
agentes de moeda electrnica,
explicou o governador.
Gove sublinhou que a expanso
da rede bancria beneficia,
sobremaneira, as Pequenas e Mdias
Empresas (PMEs), pois, uma vez
expandida a rede de bancos, o
financiamento mais acessvel.
O director executivo da AFI,
Alfred Honning, presente na ocasio,
destacou que as polticas de expanso
da rede bancria em alguns estados
membros da organizao, tal como o
caso de Moambique, levaram ao
crescimento do nvel econmico e
social.
A incluso financeira essencial
para a economia global, h necessidade
de adopo de polticas de incentivo
literacia financeira em pases como
Moambique, adiantou Hanning. (R)
DN -n 2924

7/7