Sie sind auf Seite 1von 108

Register your product and get support at

6400 series

www.philips.com/welcome

Mode d'emploi
40PUH6400
50PUH6400
55PUH6400

Contenu
1 Visite guide du tlviseur
1.1 Tlviseur Ultra HD
4
1.2 Philips Android TV
4
1.3 Utilisation d'applications
4
1.4 Jouer
4
1.5 Films et programmes manqus
1.6 Pause TV et enregistrements
1.7 Smartphones et tablettes
5
1.8 Rseaux sociaux
5
1.9 Connexion Bluetooth
5

2 Installation

8.2 Donnes guide TV


39
8.3 Utilisation du guide TV
39

9 Enregistrement et pause TV
9.1 Enregistrement
9.2 Pause TV
42
4

10 Top des slections

11 Menu accueil

2.1 propos de la scurit


6
2.2 Support TV et fixation murale
2.3 Conseils de placement
6
2.4 Cordon d'alimentation
6
2.5 Cble d'antenne
7

12 Menu du tlviseur

3 Connexion de votre tlviseur Android


8

13 Netflix
13

4.1 propos des connexions


13
4.2 CAM avec carte puce - CI+
15
4.3 Rcepteur - Dcodeur
16
4.4 Systme Home Cinma
17
4.5 Smartphones et tablettes
19
4.6 Lecteur de disques Blu-ray
19
4.7 Lecteur DVD
19
4.8 Bluetooth : enceintes et manettes de jeu
4.9 Casque
21
4.10 Console de jeux
21
4.11 Manette de jeu
22
4.12 Disque dur USB
22
4.13 Clavier USB
23
4.14 Cl USB
24
4.15 Appareil photo
24
4.16 Camscope
24
4.17 Ordinateur
25

5 Mise sous tension et hors tension

7 Chanes

15 Applications
19

51

15.1 propos des applications


51
15.2 Google Play
51
15.3 Galerie d'applications
52
15.4 Dmarrer ou arrter une application
15.5 Verrouillage des applications
53
15.6 Grer les applis
54
15.7 Stockage
55

16 Jeux
26

17 Internet
26

56

57

17.1 Dmarrer Internet


17.2 Options sur Internet

57
57

18 Vidos, photos et musique


28

53

56

16.1 Ce dont vous avez besoin


16.2 Les manettes de jeu
56
16.3 Jouer un jeu
56

58

18.1 partir d'une prise USB


58
18.2 partir d'un ordinateur ou d'un NAS
58
18.3 partir d'un service de stockage sur le cloud
58

18.4 Lire vos vidos


58
18.5 Visionner vos photos
59
18.6 Lire votre musique
60

31

19 Smartphones et tablettes
19.1 Application Philips TV Remote
19.2 Google Cast
61
19.3 Miracast
61
19.4 AirPlay
63
19.5 MHL
63

39

8.1 Ce dont vous avez besoin

49

14.1 Basculer vers un priphrique


49
14.2 Options d'entre de tlviseur
49
14.3 Nom et type de priphrique
49
14.4 Jeu ou ordinateur
50
14.5 Ranalyser les connexions
50

7.1 Installation des chanes


31
7.2 Listes de chanes
31
7.3 Regarder des chanes
32
7.4 Chanes favorites
35
7.5 Texte/Tltexte
36
7.6 Tlvision interactive
37

8 Guide TV

47

48

14 Sources

28

6.1 Prsentation des touches


6.2 Recherche vocale
29
6.3 Capteur IR
30
6.4 Batteries
30
6.5 Nettoyage
30

46

12.1 propos du menu du tlviseur


47
12.2 Ouvrir le menu du tlviseur
47

11

4 Connexion de priphriques

6 Tlcommande

44

46

11.1 propos du menu Accueil


46
11.2 Ouvrir le menu Accueil
46
11.3 Recherche et recherche vocale
11.4 Profil restreint
46

5.1 Marche, Veille ou Arrt


26
5.2 Boutons du tlviseur
26
5.3 Mise en veille programmable
5.4 Temporisateur d'arrt
26

44

10.1 propos de Top des slections


10.2 Maintenant la tlvision
44
10.3 Tlvision la demande
44
10.4 Sites de location de vidos
45

3.1 Rseau et Internet


8
3.2 Compte Google
11
3.3 Galerie d'applications Philips

41

41

20 Multi View

39

64

20.1 propos de Multi View

64

61
61

20.2 Chane et tltexte


64
20.3 Nettv et chanes
64
20.4 HDMI et TV
64

21 Rglages

65

21.1 Image
65
21.2 Son
70
21.3 Paramtres cologiques
73
21.4 Paramtres gnraux
74
21.5 Horloge, rgion et langues
77
21.6 Accs universel
80

22 Sans fil et rseaux

83

22.1 Rseau
83
22.2 Bluetooth
83

23 Paramtres Android

84

24 Installation des chanes

85
85

24.1 Installation antenne/cble


24.2 Copie de la liste des chanes

25 Logiciels

87

89
89

25.1 Mise jour du logiciel


25.2 Version logiciel
89
25.3 Logiciel libre
89
25.4 Annonces
90

26 Spcificits

91

26.1 Environnement
91
26.2 Alimentation
91
26.3 Systme d'exploitation
92
26.4 Rception
92
26.5 Type d'affichage
92
26.6 Rsolution d'affichage :
92
26.7 Dimensions et poids
92
26.8 Connectivit
92
26.9 Connectivit
93
26.10 Son
93
26.11 Multimdia
93

27 Aide et assistance

95

27.1 Enregistrer votre tlviseur


27.2 Utiliser l'aide
95
27.3 Dpannage
95
27.4 Aide en ligne
97
27.5 Assistance et rparation

28 Scurit et entretien
28.1 Scurit
99
28.2 Entretien de l'cran

95

97

99
100

29 Conditions d'utilisation

101

29.1 Conditions d'utilisation - Tlviseur


101
29.2 Conditions d'utilisation - Smart TV
101
29.3 Conditions d'utilisation : galerie d'applications
Philips
102

30 Droits d'auteur

103

30.1 MHL
103
30.2 Ultra HD
103
30.3 HDMI
103
30.4 Dolby Digital Plus
103
30.5 DTS Premium Sound
103
30.6 Microsoft
103
30.7 Wi-Fi Alliance
103
30.8 Kensington
104
30.9 Autres marques commerciales

Index

104

105

* Le tlviseur doit tre connect Internet. Pour


certains fournisseurs de contenus, un abonnement
peut tre ncessaire.

Visite guide du
tlviseur

** Diffusion optimise uniquement pour les services


slectionns. La qualit de diffusion peut varier pour
les autres contenus. Appareils et systmes
d'exploitation pris en charge : Android 2.3 et
versions suprieures, iOS 7 et versions suprieures,
Windows 7 et versions suprieures, Mac OS 10.7
et versions suprieures et Chrome OS (version 38 ou
version suprieure).

1.1

Tlviseur Ultra HD
Ce tlviseur est quip d'un cran Ultra HD . Sa
rsolution est quatre fois suprieure celle des
crans HD traditionnels. La rsolution Ultra HD
affiche 8 millions de pixels pour une image plus fine
et plus raliste que jamais.

Google, Google Play et les autres marques sont des


marques commerciales de Google Inc. Le robot
Android est reproduit ou modifi partir de travaux
crs et partags par Google, et utilis conformment
aux conditions dcrites dans la licence Creative
Commons 3.0 Attribution.

De plus, les nouveaux algorithmes Ultra Pixel HD


Engine convertissent continuellement tous les
signaux entrants du tlviseur en rsolution Ultra HD.
Vous pouvez dsormais profiter de cette qualit
d'image exceptionnelle la seconde mme o vous
allumez votre tlviseur. Vous pouvez galement
visionner des vidos Ultra HD en format natif via une
connexion HDMI. La rsolution Ultra HD offre une
image d'une clart optimale, mme sur grand cran.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalco
de

1.3

Utilisation d'applications
Pour vous aider commencer,
des applications pratiques sont pr-installes sur
votre tlviseur.
Les pages d'applications prsentent toute la liste des
applications installes sur votre tlviseur. Comme
les applications sur votre smartphone ou tablette, les
applications disponibles sur votre tlviseur offrent
des fonctions spcifiques pour une exprience
tlvisuelle enrichie. Ces applications comprennent
des jeux vido et des prvisions mto (entre autres).
Vous pouvez aussi lancer un navigateur Internet,
comme Google Chrome, pour surfer sur Internet.

1.2

Philips Android TV
Ceci est un tlviseur Philips Android TV avec UHD.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Applications.

Android TV offre des milliers de films, d'missions et


de jeux tlcharger sur Google Play, YouTube et
vos applications prfres.*
La recherche vocale et les recommandations
personnalises vous offrent plus de temps pour vous
divertir et vous permettent de passer moins de temps
rechercher quelque chose qui vous plat. Grce
Google Cast, qui est intgr l'appareil, vous pouvez
facilement diffuser sur votre tlviseur des films,
missions et photos depuis votre Chromebook ou
appareil Android.**

1.4

Jouer
Ce tlviseur est votre grand cran pour les jeux.
Suffisamment grand pour deux.
Vous pouvez lire un jeu partir d'une console de jeux
connecte, d'une application installe ou tout
simplement un jeu en ligne sur un site Web. Vous
pouvez configurer le rglage idal pour les jeux sur
votre tlviseur pour permettre des actions rapides et
ractives. Si vous disputez une partie multi-joueur
sur crans diviss, vous pouvez rgler le tlviseur
afin qu'il affiche chaque cran en plein cran
simultanment. Chaque joueur peut ainsi se
concentrer sur son propre jeu.

L'application Philips TV Remote sur votre


smartphone ou tablette vous permet de contrler vos
chanes de tlvision du bout des doigts. Envoyez
une photo sur le grand cran de votre tlviseur ou
suivez votre mission de cuisine prfre sur votre
tablette dans la cuisine. Dsormais, votre tlviseur
est mobile dans tout votre foyer.
Connectez votre tlviseur votre rseau
domestique et Internet.

Tlchargez ds maintenant l'application Philips


TV Remote dans votre boutique d'applications
prfre.

1.5

Films et programmes
manqus

C'est gratuit.
L'application Philips TV Remote est disponible pour
iOs et Android.

Pour obtenir une vido en location, inutile de quitter


votre domicile.
Ouvrez la vido la demande pour tlcharger
directement ce film sur votre tlviseur. Ouvrez
l'application de location de vidos, crez votre
compte personnel, slectionnez le film et lancez la
lecture.

1.8

Rseaux sociaux
Vous n'avez plus besoin de vous lever pour vrifier les
messages de vos amis sur votre ordinateur.

La vido la demande est disponible dans certains


pays.

Sur ce tlviseur, les messages provenant de


votre rseau social s'affichent l'cran. Vous
pouvez y rpondre de votre canap.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Vido la demande.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Applications.

1.6

Pause TV et enregistrements

1.9

Si vous connectez un disque dur USB , vous pouvez


mettre en pause ou enregistrer une mission diffuse
par une chane TV numrique.

Connexion Bluetooth
Votre tlviseur est dot de la
technologie Bluetooth.

Mettez votre tlviseur en pause et rpondez cet


appel tlphonique urgent ou faites simplement une
pause lors d'un match sportif, tandis que le tlviseur
enregistre l'mission sur le disque dur USB. Vous
pourrez reprendre plus tard.
Lorsqu'un disque dur USB est connect, vous pouvez
galement enregistrer des missions numriques.
Vous pouvez enregistrer une mission tout en la
regardant ou programmer l'enregistrement d'une
mission venir.

Vous pouvez relier des enceintes sans fil


supplmentaires ou un casque sans fil. Vous n'avez
pas besoin de cbles ; il vous suffit de coupler votre
appareil avec le tlviseur.
Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Bluetooth ou Enceintes sans fil.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Pause TV ou Enregistrement.

1.7

Smartphones et tablettes
La nouvelle application Philips TV Remote : votre
allie pour profiter de votre tlviseur !
Avec l'application MyRemote sur votre smartphone
ou tablette, vous matrisez les supports multimdias
qui vous entourent. Envoyez des photos, de la
musique ou des vidos sur le grand cran de votre
tlviseur ou regardez n'importe laquelle de vos
chanes de tlvision en direct sur votre tablette ou
votre tlphone. Ouvrez le guide TV et programmez
un enregistrement pour demain. Votre tlviseur fera
le reste. Avec l'application MyRemote, vous
matrisez ! Vous pouvez par exemple simplement
baisser le volume du tlviseur.
5

La fixation au mur du tlviseur exige des


comptences spciales et ne doit tre effectue que
par du personnel qualifi. La fixation murale du
tlviseur doit respecter certaines normes de scurit
lies au poids du tlviseur. Avant de choisir
l'emplacement de votre tlviseur, lisez galement
les consignes de scurit.
TP Vision Europe B.V. dcline toute responsabilit
en cas de montage inadquat, d'accident ou de
blessures lors du montage.

Installation
2.1

propos de la scurit
Lisez les instructions de scurit avant d'utiliser le
tlviseur.
Pour lire les instructions, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Consignes de scurit.

2.3

Conseils de placement

2.2

Positionnez le tlviseur de sorte qu'il ne soit pas


expos aux rayons directs du soleil.
Placez le tlviseur une distance maximale de
15 cm du mur.
Pour obtenir la distance de visualisation idale,
multipliez la diagonale de l'cran par 3. Lorsque vous
tes assis, vos yeux doivent tre la hauteur du
centre de l'cran.

Support TV et fixation murale


Support TV
Vous trouverez les instructions de montage du
support TV dans le guide de dmarrage rapide fourni
avec le tlviseur. En cas de perte de ce guide, vous
pouvez le tlcharger sur le site www.philips.com.
Munissez-vous de la rfrence de votre tlviseur
pour rechercher et tlcharger le Guide de
dmarrage rapide correspondant.

Fixation murale
2.4

Votre tlviseur peut s'adapter sur un support de


fixation murale conforme la norme VESA (non
fourni).
Utilisez le code VESA suivant lors de l'achat du
support de montage mural . . .

Cordon d'alimentation
Branchez le cordon d'alimentation sur la
prise POWER situe l'arrire du tlviseur.
Assurez-vous que le cble d'alimentation est
connect fermement la prise.
Veillez ce que la fiche du cordon d'alimentation
insre dans la prise secteur soit accessible en
permanence.
Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation,
tirez toujours sur la fiche, et non sur le cble.

40PUx6400
VESA MIS-F 200 x 200, M4
50PUx6400, 55PUx6400
VESA MIS-F 400 x 200, M6
Prparation
Retirez d'abord les quatre vis de serrage en plastique
des douilles filetes l'arrire du tlviseur.
Assurez-vous que les vis mtalliques, qui servent
monter le tlviseur sur le support compatible VESA,
s'enfoncent d'environ 10 mm l'intrieur des douilles
filetes du tlviseur.

Bien que la consommation d'nergie de ce tlviseur


soit trs faible en mode veille, il est prfrable de
dbrancher le cordon d'alimentation pour
conomiser l'nergie si vous n'utilisez pas le

Attention
6

tlviseur pendant une priode prolonge.


Pour plus d'informations sur la mise sous et hors
tension du tlviseur, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Mise sous tension.

2.5

Cble d'antenne
Insrez fermement la prise de l'antenne dans la
prise Antenna situe l'arrire du tlviseur.
Vous pouvez connecter votre propre antenne ou un
signal d'antenne d'un systme de distribution
d'antenne. Utilisez un cble coaxial IEC de 75 ohms
avec connecteur d'antenne RF.
Utilisez cette connexion d'antenne pour les signaux
d'entre DVB-T et DVB-C.

votre rseau sans fil. Si votre rseau ne figure pas


dans la liste parce que le nom de rseau est masqu
(vous avez dsactiv la diffusion SSID du routeur),
slectionnez Ajouter nouveau rseau pour entrer
vous-mme le nom de rseau.
6 - Selon le type de routeur, saisissez votre cl de
chiffrement : WEP, WPA ou WPA2. Si vous aviez dj
introduit la cl de chiffrement pour ce rseau, vous
pouvez slectionner OK pour tablir la connexion
immdiatement.
7 - Un message s'affiche lorsque la connexion est
tablie.

Connexion de votre
tlviseur Android
3.1

Rseau et Internet
Rseau domestique
Votre tlviseur Philips Android TV doit tre connect
Internet pour vous permettre de profiter de toutes
ses fonctionnalits.

WPS

Connectez le tlviseur un rseau domestique


disposant d'une connexion Internet haut dbit. Vous
pouvez connecter votre tlviseur sans fil ou cbl
votre routeur rseau.

Si votre routeur est quip de la fonctionnalit WPS,


vous pouvez vous connecter directement au routeur
sans passer par la recherche de rseaux. Si des
priphriques de votre rseau sans fil utilisent le
systme de chiffrement de scurit WEP, vous ne
pourrez pas utiliser WPS.

Connexion au rseau

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion au
rseau, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez WPS (Configuration EasyLink) et
appuyez sur OK.
5 - Accdez au routeur, appuyez sur le bouton WPS
et revenez au tlviseur dans les deux minutes.
6 - Slectionnez Connexion pour tablir la
connexion.
7 - Un message s'affiche lorsque la connexion est
tablie.

Connexion sans fil


Ce dont vous avez besoin
Pour connecter le tlviseur Internet, via une
connexion sans fil, vous avez besoin d'un routeur WiFi avec une connexion Internet.
Utilisez une connexion Internet haut dbit (large
bande).

WPS avec code PIN


Si votre routeur est quip de la fonctionnalit WPS
avec un code PIN, vous pouvez vous connecter
directement au routeur sans passer par la recherche
de rseaux. Si des priphriques de votre rseau sans
fil utilisent le systme de chiffrement de
scurit WEP, vous ne pourrez pas utiliser WPS.
Connexion

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion au
rseau, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez WPS avec code PIN , puis appuyez
sur OK.
5 - Notez le code PIN 8 chiffres qui s'affiche et
saisissez-le dans le logiciel du routeur sur votre PC.
Consultez le manuel du routeur pour savoir o entrer
le code PIN dans le logiciel du routeur.
6 - Slectionnez Connexion pour tablir la

Sans fil
Pour tablir une connexion sans fil
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion au
rseau, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Sans fil, puis appuyez sur OK.
5 - Dans la liste des rseaux trouvs, slectionnez

connexion.
7 - Un message s'affiche lorsque la connexion est
tablie.

4 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez


sur (droite) pour accder au menu.
5 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexion au
rseau, puis appuyez sur OK.
6 - Slectionnez Filaire et appuyez sur OK. Le
tlviseur recherche constamment la connexion
rseau.
7 - Un message s'affiche lorsque la connexion est
tablie.

Problmes
Rseau sans fil introuvable ou perturb
Les fours micro-ondes, les tlphones DECT ou
autres appareils Wi-Fi 802.11b/g/n proximit
peuvent perturber le rseau sans fil.
Assurez-vous que les pare-feux de votre rseau
autorisent l'accs la connexion sans fil du tlviseur.
Si le rseau sans fil ne fonctionne pas correctement
dans votre maison, essayez l'installation cble du
rseau.

Si la connexion choue, vous pouvez vrifier le


paramtre DHCP du routeur. Ce paramtre doit tre
rgl sur Marche.
** Pour rpondre aux normes CEM, utilisez un cble
Ethernet blind FTP Cat. 5E.

Internet ne fonctionne pas


Si la connexion au routeur fonctionne, vrifiez la
connexion du routeur Internet.

Paramtres rseau

Le PC et la connexion Internet sont lents


Recherchez la porte du routeur en intrieur, son
dbit et d'autres lments affectant la qualit du
signal dans le mode d'emploi de votre routeur sans fil.
Une connexion Internet haut dbit (large bande) est
ncessaire pour le routeur.

Afficher les paramtres rseau

DHCP
Si la connexion choue, vous pouvez vrifier le
paramtre DHCP du routeur. Ce paramtre doit tre
rgl sur Marche.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Afficher les
paramtres rseau puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Vous pouvez voir tous les paramtres rseau en


cours ici. Les adresses IP et MAC, la puissance du
signal, la vitesse, la mthode de chiffrement, etc.
Pour voir les paramtres rseau actuels

Connexion filaire
Ce dont vous avez besoin
Pour connecter le tlviseur Internet, vous avez
besoin d'un routeur rseau avec une connexion
Internet. Utilisez une connexion Internet haut dbit
(large bande).

Configuration rseau
Si vous tes un utilisateur avanc et souhaitez
installer votre rseau avec une adresse IP statique,
rglez le tlviseur sur IP statique .
Pour paramtrer le tlviseur sur IP statique
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Configuration
rseau, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez IP statique, puis appuyez
sur OK pour activer la Configuration IP statique .
5 - Slectionnez Configuration IP statique et
configurez la connexion.
6 - Vous pouvez rgler le numro de l'Adresse IP,
le masque de rseau, la passerelle, DNS 1
ou DNS 2 .
7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Connexion
Pour tablir une connexion filaire
1 - Connectez le routeur au tlviseur l'aide d'un
cble rseau (cble Ethernet**).
2 - Assurez-vous que le routeur est allum.
3 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
9

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Wi-Fi Miracast,
puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Allumer avec Wi-Fi (WoWLAN)


Vous pouvez allumer ce tlviseur partir de votre
smartphone ou tablette si le tlviseur est en veille.
Le paramtre Allumer via Wi-Fi (WoWLAN) doit tre
rgl sur Marche.
Pour activer WoWLAN
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Allumer avec WiFi (WoWLAN), puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Miracast, activer.

Effacer les connexions Wi-Fi Miracast


Effacer la liste d'appareils connects et bloqus qui
sont utiliss avec Miracast.
Pour effacer les connexions Miracast

Activer la connexion Wi-Fi

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Connexions Wi-Fi
Miracast, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Tout effacer, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Vous pouvez activer ou dsactiver la connexion WiFi sur votre tlviseur.


Pour activer l'option Wi-Fi
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Marche/Arrt WiFi, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Wi-Fi Smart Screen


Pour regarder des chanes de tlvision numriques
sur votre smartphone ou tablette grce l'application
Philips TV Remote, vous devez activer la fonction WiFi Smart Screen. Il se peut que certaines chanes
cryptes ne soient pas disponibles sur votre
priphrique mobile.

Digital Media Renderer - DMR


Si vos fichiers multimdias ne peuvent pas tre lus sur
votre tlviseur, assurez-vous que l'option Digital
Media Renderer est active. Par dfaut, DMR est
activ.

Pour activer Wi-Fi Smart Screen


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Wi-Fi Smart
Screen, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour activer l'option DMR


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Digital Media
Renderer - DMR, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Nom du rseau TV
Si votre rseau domestique comporte plusieurs
tlviseurs, vous pouvez attribuer un nom unique
cet appareil.

Activer la technologie Wi-Fi Miracast


Activer Wi-Fi Miracast pour partager l'cran de votre
smartphone, tablette ou ordinateur sur le tlviseur.

Pour renommer le tlviseur


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les

Pour activer la technologie Miracast


10

paramtres et appuyez sur OK.


2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Nom du
rseau TV , puis appuyez sur OK.
4 - Saisissez le nom l'aide du clavier virtuel ou du
clavier de la tlcommande (si disponible).
5 - Slectionnez pour confirmer la modification.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Se connecter

Effacer mmoire Internet

Pour vous connecter aprs avoir ralis l'installation


du tlviseur

Utilisez votre Compte Google pour vous connecter


Google sur votre tlviseur. Un Compte Google se
compose d'une adresse de messagerie et d'un mot
de passe. Si vous ne possdez pas encore de Compte
Google, utilisez votre ordinateur ou votre tablette
pour en crer un (accounts.google.com). Pour jouer
des jeux vido l'aide de Google Play, vous devez
disposer d'un profil Google+. Si vous ne vous tes pas
connect lors de la premire installation du tlviseur,
vous pouvez le faire plus tard.

En slectionnant Effacer mmoire Internet, vous


pouvez effacer tous les fichiers Internet et identifiants
stocks sur votre tlviseur, tels que les mots de
passe, les cookies et l'historique.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Appuyez sur (bas),
slectionnez Personnel > Ajouter un compte et
appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur OK lors de l' IDENTIFICATION.
5 - l'aide du clavier de tlcommande, saisissez
votre adresse e-mail, puis appuyez sur la petite
touche OK sur la droite du clavier.
6 - Saisissez votre mot de passe, puis appuyez sur la
mme touche OK pour vous connecter.
7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour effacer la mmoire Internet


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Effacer mmoire
Internet, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez OK pour confirmer.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Partage de fichiers

Si vous souhaitez vous connecter l'aide d'un autre


Compte Google, dconnectez-vous d'abord, puis
connectez-vous l'aide de l'autre compte.

Le tlviseur peut se connecter d'autres


priphriques de votre rseau sans fil, par exemple
votre ordinateur ou votre smartphone. Vous pouvez
utiliser un ordinateur quip de Microsoft Windows
ou Apple OS X.

Paramtres Android
Vous pouvez rgler ou visualiser plusieurs paramtres
ou informations Android spcifiques. Vous pouvez
trouver la liste des applications installes sur votre
tlviseur ainsi que l'espace de stockage qu'elles
ncessitent. Vous pouvez rgler la langue que vous
souhaitez utiliser pour vos recherches vocales. Vous
pouvez configurer le clavier virtuel ou permettre aux
applications d'utiliser vos donnes d'emplacement.
Explorez les diffrents paramtres Android. Vous
pouvez vous rendre
sur www.support.google.com/androidtv pour plus
de renseignements sur ces paramtres.

Sur ce tlviseur, vous pouvez ouvrir les photos,


vidos et fichiers musicaux stocks sur votre
ordinateur.

3.2

Compte Google
Se connecter
Pour bnficier de toutes les fonctionnalits de votre
tlviseur Philips Android TV, vous pouvez vous
connecter Google l'aide de votre Compte Google.

Pour ouvrir ces paramtres


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Explorez les diffrents paramtres Android.
4 - Appuyez sur BACK si ncessaire pour fermer
le menu.

En vous identifiant, vous pourrez jouer vos jeux


prfrs sur votre tlphone, votre tablette et votre
tlviseur. Vous bnficierez galement de conseils
personnaliss en matire de vido et de musique sur
l'cran d'accueil de votre tlviseur, ainsi que d'un
accs YouTube, Google Play et autres applications.

11

3.3

Paramtres de confidentialit

Galerie d'applications Philips

Vous pouvez rgler certains paramtres de scurit


pour les applications de la Galerie d'applications
Philips.

Applications Philips
Connectez le tlviseur Internet pour bnficier
d'applications slectionnes par Philips. Ces
applications sont conues spcifiquement pour les
tlviseurs. La Galerie d'applications Philips propose
une large gamme d'applications diverses. Pour
certains pays, vous pouvez installer des applications
de services de location vido locales ou de chanes
de tlvision de votre pays. Ces dernires peuvent
offrir des services de tlvision en diffr.

Vous pouvez autoriser l'envoi de statistiques


techniques Philips.
Vous pouvez autoriser les recommandations
personnelles.
Vous pouvez autoriser les cookies.
Vous pouvez activer la Scurit Enfant pour les
applications notes 18+.

La gamme d'applications de la Galerie d'applications


Philips peut varier en fonction des pays ou des
rgions.

1 - Appuyez sur HOME, slectionnez Collection


Philips > Galerie d'applications, puis appuyez
sur OK pour ouvrir la Galerie d'applications.
2 - Vous pouvez slectionner Politique de
confidentialit, puis appuyer sur OK pour la
consulter.
3 - Slectionnez Accepter, puis appuyez sur OK.
Vous ne pouvez pas revenir sur votre acceptation des
conditions.
4 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Pour rgler les paramtres de confidentialit de la


Galerie d'applications Philips

Certaines applications de la Galerie d'applications


sont prinstalles sur votre tlviseur. Pour installer
d'autres applications partir de la Galerie
d'applications, vous devrez accepter les Conditions
d'utilisation. Vous pouvez rgler les Paramtres de
confidentialit en fonction de vos prfrences.

Conditions d'utilisation
Pour installer et utiliser les applications de la Galerie
d'applications Philips, vous devez accepter les
Conditions d'utilisation. Si vous n'avez pas accept
ces conditions lors de la premire installation du
tlviseur, vous pourrez toujours les accepter plus
tard. Ds que vous acceptez les Conditions
d'utilisation, certaines applications deviennent
disponibles et vous pouvez parcourir la Galerie
d'applications Philips pour installer d'autres
applications.
Pour accepter les Conditions d'utilisation aprs avoir
effectu l'installation du tlviseur
1 - Appuyez sur HOME, slectionnez Collection
Philips > Galerie d'applications et appuyez sur OK
pour ouvrir la Galerie d'applications.
2 - Vous pouvez slectionner Conditions
d'utilisation, puis appuyer sur OK pour les consulter.
3 - Slectionnez Accepter, puis appuyez sur OK.
Vous ne pouvez pas revenir sur votre acceptation des
conditions.
4 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

12

Connexion de
priphriques
4.1

propos des connexions

Protection contre la copie


Les cbles HDMI prennent en charge la norme HDCP
(High-Bandwidth Digital Contents Protection). La
HDCP est un signal de protection contre la copie
empchant la copie des contenus de DVD ou disques
Blu-ray. Elle est galement appele DRM (Digital
Rights Management).

Guide de connectivit
Connectez toujours un priphrique au tlviseur
avec la meilleure qualit de connexion disponible.
Utilisez galement des cbles de bonne qualit afin
de garantir un bon transfert des images et du son.
Lorsque vous connectez un appareil, le tlviseur
reconnat son type et lui attribue un nom
appropri. Vous pouvez modifier le nom si vous le
souhaitez. Si un nom appropri a t dfini pour un
appareil, le tlviseur applique automatiquement les
paramtres TV adapts lorsque vous basculez sur cet
appareil dans le menu Sources.

HDMI ARC
Gnralement, les systmes Home Cinma (HTS)
possdent une prise HDMI ARC. Connectez-la l'un
des ports HDMI 2 , HDMI 3 ou HDMI 4 de ce
tlviseur. Avec une connexion HDMI ARC, vous
n'avez pas besoin de connecter un cble audio
supplmentaire pour la transmission du son
accompagnant l'image TV vers le Home Cinma. La
connexion HDMI ARC combine les deux signaux.

Si vous avez besoin d'aide pour connecter plusieurs


priphriques au tlviseur, vous pouvez consulter le
Guide de connexion TV Philips. Ce guide fournit des
informations sur les connexions et les cbles utiliser.

Vous pouvez utiliser les connexions HDMI 2, HDMI 3


ou HDMI4 sur ce tlviseur pour brancher le HTS,
mais ARC n'est disponible que pour un(e)
appareil/connexion la fois.

Rendez-vous sur le
site www.connectivityguide.philips.com

Port antenne
HDMI MHL

Si vous possdez un dcodeur (rcepteur numrique)


ou un enregistreur, connectez les cbles d'antenne
de manire ce que le signal d'antenne passe par le
dcodeur et/ou l'enregistreur avant d'atteindre le
tlviseur. De cette faon, l'antenne et le dcodeur
peuvent envoyer les ventuelles chanes
supplmentaires vers l'enregistreur pour
enregistrement.

Avec HDMI MHL, vous pouvez envoyer ce que vous


voyez sur votre smartphone ou tablette Android vers
un cran de tlvision.
La connexion HDMI 4 sur ce tlviseur intgre
la MHL 2.0 (lien haute dfinition mobile).
Cette connexion filaire offre une excellente stabilit et
une large bande passante, une faible latence,
aucunes interfrences dues la connexion sans fil et
une reproduction sonore de bonne qualit. En plus
de cela, la connexion MHL recharge la batterie de
votre smartphone ou tablette. Bien que connect,
votre appareil mobile n'est pas en charge lorsque le
tlviseur est en mode veille.

Ports HDMI
Qualit HDMI
La connexion HDMI offre une qualit d'image et de
son optimale. Le cble HDMI combine les signaux
vido et audio. Utilisez un cble HDMI pour les
signaux du tlviseur.

Renseignez-vous sur le cble Passive MHL le plus


adapt votre appareil mobile. En particulier, avec le
connecteur HDMI pour le tlviseur d'un ct, le type
de connecteur dont vous avez besoin pour vous
connecter votre smartphone ou tablette.

Pour un transfert optimal des signaux, utilisez un


cble HDMI haute vitesse de moins de 5 m.

MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHL


sont des marques commerciales ou dposes de
MHL, LLC.
13

prise HDMI et appuyez sur

HDMI CEC - EasyLink

OK.

Une fois le priphrique slectionn, vous pouvez


utiliser la tlcommande du tlviseur pour
commander le priphrique. Toutefois, les
touches HOME et OPTIONS , ainsi que
certaines touches TV, ne sont pas relies au
priphrique.

EasyLink
La connexion HDMI offre une qualit d'image et de
son optimale. Le cble HDMI combine les signaux
vido et audio. Utilisez un cble HDMI pour les
signaux TV haute dfinition (HD). Pour un transfert
optimal des signaux, utilisez un cble HDMI haute
vitesse de moins de 5 m.

Si la touche dont vous avez besoin n'est pas sur la


tlcommande du tlviseur, vous pouvez
slectionner la touche dans le menu Options.
Appuyez sur OPTIONS et
slectionnez Commandes dans la barre de menu.
Sur l'cran, slectionnez la touche de priphrique
souhaite et appuyez sur OK.
Il se peut que certaines touches trs spcifiques ne
soient pas disponibles dans le menu Commandes.
Seuls les priphriques prenant en charge la fonction
de Tlcommande EasyLink rpondront la
tlcommande du tlviseur.

EasyLink HDMI CEC


Si vos priphriques sont connects via HDMI et sont
dots d'EasyLink, vous pouvez les commander
l'aide de la tlcommande du tlviseur. L'option
EasyLink HDMI CEC doit tre active sur le
tlviseur et le priphrique connect.

Activation/dsactivation d'EasyLink
Vous pouvez activer ou dsactiver EasyLink. Les
paramtres EasyLink sont activs par dfaut sur votre
tlviseur.

Grce EasyLink, vous pouvez commander un


priphrique connect l'aide de la tlcommande
du tlviseur. EasyLink utilise le protocole HDMI CEC
(Consumer Electronics Control) pour communiquer
avec les priphriques connects. Ces derniers
doivent prendre en charge le protocole HDMI CEC et
doivent tre connects via une prise HDMI.

Pour dsactiver entirement EasyLink


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez EasyLink, appuyez sur (droite),
puis slectionnez une nouvelle fois EasyLink.
4 - Slectionnez Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Configuration EasyLink
La fonction EasyLink est active par dfaut sur le
tlviseur. Assurez-vous que tous les paramtres
HDMI CEC sont correctement configurs sur les
priphriques EasyLink connects. Il se peut
qu'EasyLink ne fonctionne pas avec les priphriques
d'autres marques.

Tlcommande EasyLink
Si vous voulez que des priphriques communiquent,
mais ne souhaitez pas les commander l'aide de la
tlcommande du tlviseur, vous pouvez dsactiver
la commande distance d'EasyLink sparment.

HDMI CEC et les marques tierces


Le nom donn la fonctionnalit HDMI CEC peut
varier en fonction de la marque : En voici quelques
exemples : Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync,
Kuro Link, Simplink et Viera Link. Toutes les marques
ne sont pas pleinement compatibles avec EasyLink.

Pour activer ou dsactiver la tlcommande


EasyLink
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez EasyLink > Tlcommande
EasyLink, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche ou Arrt et appuyez
sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Les marques HDMI CEC donnes en exemple sont la


proprit de leur dtenteur respectif.

Commande des priphriques


Pour commander un priphrique connect via HDMI
et configur avec EasyLink, slectionnez le
priphrique ou son activit dans la liste des
connexions TV. Appuyez sur SOURCES ,
slectionnez un priphrique connect via une
14

DVI-HDMI

Pritel

Si vous possdez un appareil qui dispose uniquement


d'une prise DVI, vous pouvez connecter l'appareil
une des prises HDMI l'aide d'un adaptateur DVIHDMI.

SCART (pritel) est une connexion de bonne qualit.


Elle peut tre utilise pour les signaux vido CVBS et
RVB, mais pas pour les signaux TV haute dfinition
(HD). La connexion pritel combine les signaux vido
et audio. Elle prend galement en charge la
lecture NTSC.

Si votre appareil dispose uniquement d'une prise DVI,


utilisez un adaptateur DVI-HDMI. Utilisez l'une des
prises HDMI et ajoutez un cble audio G/D (mini-jack
3,5 mm) la prise Audio In situe l'arrire du
tlviseur pour le son.

Sortie audio - optique


La sortie audio optique est une connexion audio de
haute qualit.
Cette connexion optique peut prendre en charge des
canaux audio 5 enceintes. Si votre priphrique,
gnralement un systme Home Cinma, n'est pas
pourvu de prise HDMI ARC, vous pouvez utiliser
l'entre audio optique du systme Home Cinma. La
sortie audio optique enverra le son du tlviseur vers
le systme Home Cinma.

Protection contre la copie


Les cbles DVI et HDMI prennent en charge la norme
HDCP (High-Bandwidth Digital Contents Protection).
La HDCP est un signal de protection contre la copie
empchant la copie des contenus de DVD ou disques
Blu-ray. Elle est galement appele DRM (Digital
Rights Management).

Vous pouvez dfinir le type de signal de sortie audio


afin qu'il rponde aux fonctionnalits audio de votre
systme Home Cinma.
Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Paramtres de sortie audio.

Y Pb Pr - Composante
La connexion vido composante YPbPr est une
connexion de haute qualit.

Si le son et l'image l'cran ne sont pas synchroniss,


vous pouvez rgler la synchronisation son et image.
Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Synchronisation audio-vido.

Elle peut tre utilise pour les signaux TV haute


dfinition (HD). Outre les signaux Y, Pb et Pr, ajoutez
les signaux audio gauche et droite pour le son.
Insrez les fiches dans les prises YUV (verte, bleue,
rouge) de mme couleur.
Utilisez un cble audio G/D cinch si votre
priphrique dispose galement du son.

15

module CAM, vous ne pourrez plus regarder les


chanes cryptes prises en charge par le
module CAM.

4.2

CAM avec carte puce - CI+


CI+
Ce tlviseur prend en charge le module CI+.
Avec CI+, vous pouvez regarder des programmes HD
de haute qualit, tels que films et vnements
sportifs, proposs par les oprateurs TV numriques
de votre rgion. Ces programmes sont crypts par
l'oprateur TV et dcrypts au moyen d'un
module CI+ prpay.
Les oprateurs TV numriques fournissent un
module CI+ (Conditional Access Module - CAM),
accompagn d'une carte puce, lorsque vous vous
abonnez leurs programmes premium. Ceux-ci
prsentent un niveau lev de protection contre la
copie.

Mots de passe et codes PIN


Sur certains modules CAM, vous devez saisir un
code PIN pour pouvoir regarder les chanes. Lorsque
vous rglez le code PIN du module CAM, nous vous
recommandons d'utiliser le mme code que pour
dverrouiller le tlviseur.
Pour dfinir le code PIN du module CAM

Contactez un oprateur de chanes TV numriques


pour plus d'informations sur les conditions gnrales.

1 - Appuyez sur SOURCES .


2 - Slectionnez le type de chane pour lequel vous
utilisez le module CAM.
3 - Appuyez sur OPTIONS , puis
slectionnez Interface commune.
4 - Slectionnez l'oprateur TV du CAM. Les crans
suivants proviennent de l'oprateur de tlvision.
Suivez les instructions l'cran pour rechercher le
paramtrage de code PIN.

Carte puce

4.3

Les oprateurs TV numriques fournissent un


module CI+ (Conditional Access Module - CAM),
accompagn d'une carte puce, lorsque vous vous
abonnez leurs programmes premium.

Rcepteur - Dcodeur

Insrez la carte puce dans le module CAM.


Reportez-vous aux instructions fournies par
l'oprateur.

Utilisez 2 cbles d'antenne pour connecter l'antenne


au dcodeur (rcepteur numrique) et au tlviseur.

Dcodeur cble

Pour insrer le module CAM dans le tlviseur


1 - Le mode d'insertion adquat est indiqu sur le
module CAM. Une insertion incorrecte peut
endommager le module CAM et le tlviseur.
2 - Lorsque vous regardez l'arrire du tlviseur, la
face avant du module CAM face vous, insrez
dlicatement le module CAM dans la
fente COMMON INTERFACE.
3 - Poussez le module CAM aussi loin que possible.
Laissez-le dans la fente en permanence.

Paralllement aux connexions d'antenne, ajoutez un


cble HDMI pour connecter le dcodeur au tlviseur.
Vous pouvez aussi utiliser un cble pritel si le
dcodeur n'est pas quip de prise HDMI.

Lorsque vous allumez le tlviseur, l'activation du


module CAM peut prendre quelques minutes. Si un
module CAM est insr et l'abonnement pay (les
mthodes d'abonnement peuvent varier), vous
pouvez regarder les chanes cryptes prises en charge
par la carte puce CAM.
Le module CAM et la carte puce sont destins
exclusivement votre tlviseur. Si vous retirez le
16

4.4

Systme Home Cinma


Connecter avec HDMI ARC
Utilisez un cble HDMI pour connecter un systme
Home Cinma au tlviseur. Vous pouvez connecter
un Home Cinma SoundBar Philips ou un
Home Cinma avec un lecteur de disques intgr.
Temporisateur d'arrt

HDMI ARC

Dsactivez le minuteur automatique si vous utilisez


uniquement la tlcommande du dcodeur.
Dsactivez ce minuteur afin d'viter que le tlviseur
ne s'teigne automatiquement au bout de
quatre heures si vous n'appuyez sur aucune touche
de la tlcommande du tlviseur.

Si votre systme Home Cinma est dot d'une


connexion HDMI ARC, vous pouvez le raccorder au
tlviseur l'aide de l'une des prises HDMI : HDMI2,
HDMI3, HDMI4. Avec HDMI ARC, vous n'avez pas
besoin de connecter de cble audio supplmentaire.
La connexion HDMI ARC combine les deux signaux.
Les prises HDMI2, HDMI3 et HDMI4 du tlviseur
peuvent offrir le signal Audio Return Channel (ARC).
Mais ds que vous connectez le systme Home
Cinma, le tlviseur ne peut envoyer le signal ARC
que vers cette prise HDMI.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et recherchez
Temporisateur d'arrt pour plus d'informations.

Tuner satellite
Connectez le cble d'antenne au rcepteur satellite.
Paralllement la connexion de l'antenne, ajoutez un
cble HDMI pour connecter le priphrique au
tlviseur.
Vous pouvez aussi utiliser un cble pritel si le
priphrique n'est pas pourvu de prise HDMI.

Synchronisation audio-vido (synchro)


Si le son n'est pas synchronis avec la vido l'cran,
la plupart des Home Cinma avec lecteur de disque
vous permettent de dfinir un temps de dcalage.
Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Synchronisation audio-vido.
Temporisateur d'arrt
Dsactivez le minuteur automatique si vous utilisez
uniquement la tlcommande du dcodeur.
Dsactivez ce minuteur afin d'viter que le tlviseur
ne s'teigne automatiquement au bout de
quatre heures si vous n'appuyez sur aucune touche
de la tlcommande du tlviseur.

Connecter avec HDMI

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et recherchez
Temporisateur d'arrt pour plus d'informations.

Si le systme Home Cinma n'est pas quip de


prise HDMI ARC, ajoutez un cble audio optique
(Toslink) pour transmettre le son accompagnant
l'image TV vers le systme Home Cinma.

Utilisez un cble HDMI pour connecter un systme


Home Cinma au tlviseur. Vous pouvez connecter
un Home Cinma SoundBar Philips ou un
Home Cinma avec un lecteur de disques intgr.

17

Dcalage de la sortie audio


Si vous ne parvenez pas dfinir un dcalage sur le
systme Home Cinma, vous pouvez rgler le
tlviseur pour qu'il synchronise le son. Vous pouvez
dfinir un dcalage qui compense le temps
ncessaire au systme Home Cinma pour traiter le
son de l'image TV. Vous pouvez rgler le dcalage
par incrment de 5 ms. Le rglage maximum est de
-60 ms.
Synchronisation audio-vido (synchro)

L'option Retard de la sortie audio doit tre active.

Si le son n'est pas synchronis avec la vido l'cran,


la plupart des Home Cinma avec lecteur de disque
vous permettent de dfinir un temps de dcalage.

Pour synchroniser le son sur le tlviseur

Retard de la sortie audio

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Dcalage de la sortie
audio, puis appuyez sur OK.
4 - Utilisez la barre du curseur pour dfinir le
dcalage audio et appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Lorsqu'un Home Cinma est connect au tlviseur,


l'image du tlviseur et le son du Home Cinma
doivent tre synchroniss.

Format sortie audio

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Synchronisation audio-vido.

Paramtres de sortie audio

Si vous possdez un systme Home Cinma avec


des fonctionnalits de traitement de son multicanal
comme Dolby Digital, DTS ou similaire, rglez
l'option Format sortie audio sur Multicanal. Avec
Multicanal, le tlviseur peut transmettre le signal
audio multicanal compress d'une chane TV ou d'un
lecteur connect vers le systme Home Cinma. Si
vous possdez un systme Home Cinma sans
fonctionnalit de traitement de son multicanal,
slectionnez Stro.

Synchronisation audio-vido automatique


Sur les systmes Home Cinma Philips rcents, la
synchronisation audio-vido est automatique et
toujours correcte.
Dcalage de la synchronisation audio
Sur d'autres systmes Home Cinma, vous devrez
peut-tre rgler le dcalage de la synchronisation
audio afin de synchroniser l'audio et la vido. Sur le
systme Home Cinma, augmentez le dcalage
jusqu' ce que l'image corresponde au son. Un
dcalage de 180 ms peut tre ncessaire. Lisez le
mode d'emploi du systme Home Cinma. Si vous
dfinissez un dcalage sur le systme Home Cinma,
vous devez dsactiver l'option Retard de la sortie
audio sur le tlviseur.

Pour configurer le Format sortie audio


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Format sortie audio,
puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Multicanal ou Stro (non
compress), puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour dsactiver l'option Retard de la sortie audio


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Retard de la sortie
audio, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Rglage sortie audio


Utilisez l'option Rglage sortie audio pour faire
correspondre les volumes du tlviseur et du systme
Home Cinma lorsque vous passez de l'un l'autre.
Les diffrences de volume peuvent tre dues des
traitements du son diffrents.
Pour rgler la diffrence de volume
18

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droite)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Rglage sortie audio,
puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Plus, Moyenne, ou Moins, puis
appuyez sur OK.

Pour une connexion filaire, utilisez la sortie


HDMI 4 MHL l'arrire du tlviseur. Dans l' Aide,
appuyez sur la touche de couleur Mots-cls et
recherchez HDMI MHL pour plus d'informations.

4.6

Lecteur de disques Blu-ray

5 - Si la diffrence de volume est leve,


slectionnez Plus. Si la diffrence de volume est
faible, slectionnez Moins.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Utilisez un cble HDMI haute vitesse pour connecter


le lecteur de disques Blu-ray au tlviseur.

L'option Rglage sortie audio affecte les signaux


audio Sortie audio - Optique et HDMI ARC.

Problmes avec le son du systme


Home Cinma
Si le lecteur de disques Blu-ray est dot d'une
connexion EasyLink HDMI CEC, vous pouvez
commander le lecteur l'aide de la tlcommande
du tlviseur.

Son avec bruit intense


Si vous regardez une vido partir d'une cl USB
insre ou d'un ordinateur connect, il est possible
que le son de votre systme Home Cinma soit
dnatur. Cette situation se produit lorsque le fichier
audio ou vido est associ un son DTS, mais que le
systme Home Cinma n'est pas quip d'une
fonctionnalit de traitement du son DTS. Vous
pouvez rsoudre cela en rglant l'option Format
sortie audio du tlviseur sur Stro (non
compress).

4.7

Lecteur DVD
Utilisez un cble HDMI pour connecter le lecteur DVD
au tlviseur.
Vous pouvez aussi utiliser un cble pritel si le
priphrique n'est pas pourvu de prise HDMI.

Appuyez sur pour accder Tous les


paramtres > Son > Avanc > Format sortie
audio.
Pas de son
Si vous ne parvenez pas entendre le son du
tlviseur sur votre systme Home Cinma, vrifiez si
vous avez branch le cble HDMI une
prise HDMI ARC (HDMI2, HDMI3 ou HDMI4) du
systme Home Cinma.

Smartphones et tablettes

Si le lecteur DVD est connect via HDMI et qu'il est


quip d'une connexion EasyLink CEC, vous pouvez
le commander l'aide de la tlcommande du
tlviseur.

Pour connecter un smartphone ou une tablette au


tlviseur, vous pouvez utiliser une connexion cble
ou sans fil.

Pour plus d'informations sur EasyLink, dans Aide,


appuyez sur la touche de couleur Mots-cls et
recherchez EasyLink HDMI CEC.

4.5

Sans fil
Pour une connexion sans fil sur votre smartphone ou
tablette, tlchargez l'application Philips TV Remote
partir de votre boutique d'applications favorite.
Filaire
19

paramtres et appuyez sur OK.


3 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
4 - Slectionnez Bluetooth > Recherche
priphrique Bluetooth et appuyez sur OK.
5 - Slectionnez Rechercher et appuyez sur OK.
Suivez les instructions l'cran. Vous couplerez le
priphrique au tlviseur et le tlviseur conservera
en mmoire la connexion.
6 - Slectionnez le type d'appareil (casque, caisson
de basses, ), slectionnez Suivant et appuyez
sur OK.
7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

4.8

Bluetooth : enceintes et
manettes de jeu
Ce dont vous avez besoin
Vous pouvez connecter un appareil sans fil dot de
Bluetooth ce tlviseur : une enceinte sans fil, un
caisson de basses, une barre de son ou un casque.
Vous pouvez galement connecter une manette de
jeu sans fil dote de Bluetooth LE.
Pour diffuser le son du tlviseur sur une enceinte
sans fil, vous devez coupler l'enceinte sans fil au
tlviseur. Vous pouvez apparier certaines enceintes
sans fil et quatre appareils Bluetooth LE (faible
consommation d'nergie) maximum. Le tlviseur ne
peut diffuser le son que sur une enceinte la fois. Si
vous connectez un caisson de basses, le son est
diffus sur le tlviseur et le caisson de basses. Si
vous connectez une barre de son, le son est diffus
sur la barre de son uniquement.

Pour plus d'informations sur la slection d'une


enceinte sans fil, dans Aide, appuyez sur la touche
de couleur Mots-cls et recherchez Enceintes,
slection.
Pour plus d'informations sur le paramtre
d'activation/de dsactivation du Bluetooth,
dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,
activation/dsactivation.

Attention : synchronisation audio-vido


De nombreux systmes d'enceintes Bluetooth
possdent ce que l'on appelle une forte latence .
Une forte latence signifie que l'audio est en retard sur
la vido, ce qui cause un lip sync non
synchronis. Avant d'acheter un systme d'enceintes
Bluetooth sans fil, informez-vous des modles les
plus rcents et choisissez un appareil faible latence.
Demandez conseil votre vendeur.

Slectionner un appareil
Si une enceinte Bluetooth est couple, vous pouvez
la slectionner pour diffuser le son du tlviseur.
Pour slectionner une enceinte pour la diffusion du
son du tlviseur
1 - Appuyez sur , slectionnez Enceintes et
appuyez sur OK.
2 - Slectionnez le systme d'enceintes que vous
souhaitez, puis appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour plus d'informations sur le couplage d'une


enceinte sans fil, dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,
couplage.

Couplage d'un priphrique


Suppression d'un priphrique

Placez l'enceinte sans fil dans un rayon de


cinq mtres autour de votre tlviseur. Lisez le mode
d'emploi du priphrique pour obtenir des
informations spcifiques sur le couplage et la porte
sans fil. Assurez-vous que le paramtre Bluetooth du
tlviseur est activ.

Vous pouvez connecter ou dconnecter un


priphrique Bluetooth sans fil. Lorsqu'un appareil
Bluetooth est connect, vous pouvez utiliser la
manette de jeu ou faire passer le son du tlviseur
par l'enceinte sans fil. Vous pouvez galement
supprimer un priphrique Bluetooth. Si vous
supprimez un priphrique Bluetooth, ce dernier ne
sera plus coupl.

Lorsqu'une manette de jeu sans fil est couple, vous


pouvez l'utiliser. Lorsqu'une enceinte sans fil est
couple, vous pouvez la slectionner pour diffuser le
son du tlviseur. Lorsqu'un priphrique est coupl,
il n'est pas ncessaire de le coupler nouveau, sauf si
vous retirez l'appareil.

Pour supprimer ou dconnecter un priphrique sans


fil
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux et appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez Bluetooth > Supprimer le

Pour coupler une enceinte sans fil au tlviseur


1 - Allumez l'enceinte sans fil et placez-la porte
du tlviseur.
2 - Appuyez sur , slectionnez Tous les

20

priphrique et appuyez sur OK.


4 - Dans la liste, slectionnez le priphrique sans fil
et appuyez sur OK.
5 - Slectionnez Dconnecter ou Supprimer et
appuyez sur OK.
6 - Slectionnez OK et appuyez sur OK pour
confirmer.
7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Y Pb Pr
Reliez la console de jeux au tlviseur l'aide d'un
cble vido composantes (Y Pb Pr) et d'un cble
audio G/D.

4.9

Casque
Vous pouvez connecter un casque la
prise situe l'arrire du tlviseur. Il s'agit d'une
prise mini-jack 3,5 mm. Vous pouvez rgler le
volume du casque sparment.

Pritel
Reliez la console de jeux au tlviseur l'aide d'un
cble vido composite (CVBS) et d'un cble
audio G/D.
Si votre console de jeux dispose uniquement d'une
sortie vido (CVBS) et audio G/D, utilisez un
adaptateur audio vido G/D - pritel (vendu
sparment) pour la brancher sur la prise pritel.

Pour rgler le volume


1 - Appuyez sur , slectionnez Volume du
casque et appuyez sur OK.
2 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
3 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

4.10

Console de jeux
HDMI

Rglage le plus adapt

Pour une qualit optimale, connectez la console de


jeux au tlviseur l'aide d'un cble HDMI haute
vitesse.

Avant de commencer jouer sur une console de jeux


connecte, nous vous conseillons d'effectuer le
rglage le mieux adapt pour les Jeux.
Lorsque vous arrtez de jouer et commencez
regarder la tlvision, n'oubliez pas de Dsactiver le
paramtre Jeu ou Ordinateur.
Pour configurer le meilleur rglage sur le tlviseur
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Jeu ou Ordinateur, puis
slectionnez le type de priphrique que vous
souhaitez utiliser. Pour basculer nouveau sur le
tlviseur, slectionnez Arrt.

21

4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si


ncessaire pour fermer le menu.

Problmes

4.11

Pour rsoudre toute interfrence avec d'autres


appareils sans fil sur le tlviseur
Utilisez une rallonge USB et placez le nanorcepteur environ un mtre du tlviseur.
Sinon, vous pouvez utiliser un concentrateur USB
aliment connect au tlviseur, et y brancher les
nano-rcepteurs.

Manette de jeu
Connexion d'une manette de jeu
Pour jouer sur Internet sur ce tlviseur, vous pouvez
connecter une slection de manettes de jeu sans fil.
Vous pouvez utiliser des manettes de jeu dotes d'un
nano-rcepteur USB ou des manettes de jeu
Bluetooth.

4.12

Pour connecter une manette de jeu l'aide d'un nanorcepteur USB

Ce dont vous avez besoin

Disque dur USB

1 - Branchez le petit nano-rcepteur sur l'une des


prises USB situes sur le ct du tlviseur. Le nanorcepteur sans fil est fourni avec la manette de jeu.
2 - Si la manette de jeu est active, vous pouvez
l'utiliser.

Si vous connectez un disque dur USB, vous pouvez


mettre en pause ou enregistrer une mission de
tlvision. Il doit s'agir d'une mission numrique
(DVB ou similaire).
Pour mettre en pause

Vous pouvez connecter une deuxime manette de


jeu dans la deuxime prise USB situe sur le ct du
tlviseur.

Pour mettre en pause une mission, vous avez besoin


d'un disque dur compatible USB 2.0 disposant de
4 Go minimum d'espace disque.

Bluetooth

Pour enregistrer

Pour connecter une manette de jeu sans fil Bluetooth,


dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,
Couplage.

Pour mettre en pause et enregistrer une mission, il


faut au moins 250 Mo d'espace disque. Pour
enregistrer une mission avec les donnes du
guide TV sur Internet, vous devez configurer une
connexion Internet sur votre tlviseur avant
l'installation du disque dur USB.

Manettes de jeu compatibles

Pour plus d'informations sur l'installation d'un disque


dur USB, dans l' Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Disque
dur USB, Installation .

Plusieurs manettes de jeu sans fil sont compatibles et


ont t testes avec ce tlviseur. Les autres
manettes peuvent ne pas tre entirement
compatibles.
Les manettes de jeu compatibles sont :

Installation

Logitech F710
Logitech F510
Manette Xbox 360 sans fil pour Windows
Manette Speedlink Strike FX sans fil
Sony Play Station, connexion filaire
Mad Catz C.T.R.L. Mobile Gamepad pour Android
Ipega, PG-9023
Ipega, PG-9025
Manette de jeu PhoneJoy

Pour pouvoir mettre en pause ou enregistrer une


mission, vous devez connecter et formater un disque
dur USB. Le formatage supprime tous les fichiers du
disque dur USB.
1 - Raccordez le disque dur USB l'un des
ports USB du tlviseur. Ne raccordez pas d'autre
priphrique USB aux autres ports USB pendant le
formatage.
2 - Allumez le disque dur USB et le tlviseur.
3 - Une fois le tlviseur rgl sur une chane de
tlvision numrique, appuyez sur (Pause). Si vous
essayez de mettre en pause, le formatage dmarrera.
Suivez les instructions l'cran.
Une fois le disque dur USB format, laissez-le en
place.
22

applications. Si c'est le cas, rpondez oui.


5 - Une fois le disque dur USB format, laissez-le en
place.

Avertissement
Le disque dur USB est uniquement format pour ce
tlviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser les
enregistrements qui y sont stocks sur un autre
tlviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pas
les fichiers d'enregistrement du disque dur USB par le
biais d'une application informatique. Vous risqueriez
d'endommager vos enregistrements. Lorsque vous
formatez un autre disque dur USB, le contenu du
prcdent disque est perdu. Tout disque dur USB
install sur votre tlviseur doit tre reformat pour
pouvoir tre utilis avec un ordinateur.

4.13

Clavier USB
Connexion
Connectez un clavier USB (de type USB-HID) pour
saisir du texte sur votre tlviseur.
Utilisez l'un des ports USB pour la connexion.

Formatage
Pour pouvoir mettre en pause ou enregistrer une
mission ou encore stocker des applications, vous
devez connecter et formater un disque dur USB. Le
formatage supprime tous les fichiers du disque dur
USB. Pour enregistrer une mission avec les donnes
du guide TV sur Internet, vous devez configurer une
connexion Internet sur votre tlviseur avant
l'installation du disque dur USB.
Avertissement

Configurer

Le disque dur USB est uniquement format pour ce


tlviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser les
enregistrements qui y sont stocks sur un autre
tlviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pas
les fichiers d'enregistrement du disque dur USB par le
biais d'une application informatique. Vous risqueriez
d'endommager vos enregistrements. Lorsque vous
formatez un autre disque dur USB, le contenu du
prcdent disque est perdu. Tout disque dur USB
install sur votre tlviseur doit tre reformat pour
pouvoir tre utilis avec un ordinateur.

Pour installer le clavier USB, allumez le tlviseur et


connectez le clavier USB l'un des ports USB du
tlviseur. Lorsque le tlviseur dtecte le clavier
pour la premire fois, vous pouvez slectionner la
disposition du clavier et tester votre slection. Si vous
choisissez en premier une disposition de clavier
cyrillique ou grecque, vous pouvez slectionner une
seconde disposition latine.
Pour modifier le paramtre de disposition du clavier
lorsqu'une disposition a dj t slectionne

Pour formater un disque dur USB

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Paramtres clavier USB , puis
appuyez sur OK pour commencer la configuration
du clavier.

1 - Raccordez le disque dur USB l'un des ports USB


du tlviseur. Ne raccordez pas d'autre priphrique
USB aux autres ports USB pendant le formatage.
2 - Allumez le disque dur USB et le tlviseur.
3 - Une fois le tlviseur rgl sur une chane de
tlvision numrique, appuyez sur (Pause). Si vous
essayez de mettre en pause, le formatage dmarrera.
Suivez les instructions l'cran.
4 - Le tlviseur vous demandera si vous souhaitez
utiliser le disque dur USB pour stocker des

23

recherchez Photos, vidos et musique.

Touches spciales
Touches pour la saisie de texte
Touche Entre = OK
Retour arrire = supprimer le caractre avant le
curseur
Touches flches = naviguer dans un champ de
texte
Pour changer de disposition de clavier, appuyez
simultanment sur les touches Ctrl + Espace si une
disposition secondaire est dfinie.
Touches servant aux applications et aux pages

4.15

Appareil photo
Pour voir des photos enregistres sur votre appareil
photo numrique, vous pouvez brancher celui-ci
directement sur le tlviseur.
Utilisez l'un des ports USB du tlviseur pour la
connexion. Allumez l'appareil photo aprs avoir
ralis la connexion.

Internet
Tab et Maj + Tab = Suivant et Prcdent
Dbut = faire dfiler la page jusqu'en haut
Fin = faire dfiler la page jusqu'en bas
PgPrc = remonter d'une page
PgSuiv = descendre d'une page
+ = zoom avant d'un niveau
- = zoom arrire d'un niveau
* = ajuster la page Web la largeur de l'cran

Si la liste du contenu ne s'affiche pas


automatiquement, appuyez sur SOURCES , et
slectionnez USB.
Il se peut que vous deviez configurer votre appareil
photo pour le transfert de son contenu via le
protocole PTP (Picture Transfer Protocol). Consultez
le mode d'emploi de l'appareil photo numrique.
Pour plus d'informations sur l'affichage de photos,
dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Photos, vidos
et musique.

4.14

Cl USB
4.16

Vous pouvez afficher des photos, couter de la


musique ou regarder des vidos enregistres sur une
cl USB.
Insrez une cl USB dans l'un des ports
tlviseur lorsque celui-ci est allum.

Camscope
HDMI

USB du

Pour une qualit optimale, utilisez un cble HDMI


pour brancher le camscope sur le tlviseur.

Le tlviseur dtecte la cl et ouvre une fentre avec


la liste de son contenu.
Si la liste du contenu ne s'affiche pas
automatiquement, appuyez sur SOURCES et
slectionnez USB.
Pour quitter l'affichage du contenu de la cl USB,
appuyez sur EXIT ou slectionnez une autre
activit.
Vous pouvez retirer la cl USB tout moment pour la
dconnecter.

Audio vido G/D - pritel


Vous pouvez utiliser une prise HDMI, YPbPr ou
pritel pour brancher votre camscope. Si votre
camscope ne dispose que d'une sortie vido (CVBS)
et audio G/D, utilisez un adaptateur vido
audio G/D - pritel (vendu sparment) pour le
brancher sur la prise pritel.

Ultra HD sur USB


Vous pouvez visionner des photos en rsolution
Ultra HD partir d'un lecteur flash ou d'un
priphrique USB connect. Le tlviseur diminue la
rsolution en Ultra HD si la rsolution de votre photo
est suprieure.
Pour plus d'informations sur l'affichage ou la lecture
de contenu depuis une cl USB, dans Aide, appuyez
sur la touche de couleur Mots-cls et
24

Rglage idal
Si vous connectez un ordinateur, nous vous
conseillons de donner la connexion sur laquelle
l'ordinateur est connect le nom correct du type de
priphrique dans le menu Source. Si vous basculez
ensuite vers Ordinateur dans le menu Source, le
tlviseur est automatiquement paramtr sur le
rglage Ordinateur idal.
Vous pouvez manuellement dfinir le rglage idal
sur Dsactiv pour regarder la tlvision, ou
sur Jeu pour jouer un jeu sur une console de jeux
connecte (dsactivez-la nouveau lorsque vous
arrtez de jouer).

4.17

Ordinateur

Si vous basculez vers une source et modifiez le


rglage Jeu ou Ordinateur, celui-ci sera enregistr
pour la source slectionne.

Connexion
Vous pouvez connecter votre ordinateur au tlviseur
et utiliser le tlviseur comme cran d'ordinateur.

Pour configurer le meilleur rglage sur le tlviseur


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Jeu ou ordinateur, puis
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Jeu (pour jouer)
ou Ordinateur (pour regarder un film).
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Avec HDMI
Reliez l'ordinateur au tlviseur l'aide d'un cble
HDMI.

N'oubliez pas de rtablir le rglage Jeu ou


Ordinateur sur Arrt lorsque vous avez termin de
jouer.
Avec DVI-HDMI
Vous pouvez galement utiliser un adaptateur DVIHDMI (vendu sparment) pour relier le PC la
prise HDMI et un cble audio G/D (minijack 3,5 mm) pour relier l'entre audio G/D situe
l'arrire du tlviseur.

25

Slectionnez Dmo, pour lancer un film dmo.


3 - Appuyez sur le haut ou le bas pour rgler le
volume ou passer la chane suivante ou prcdente.
Appuyez sur le haut ou le bas pour parcourir la liste
des sources, y compris la slection de tuner. Appuyez
sur le bouton directionnel pour lancer le film dmo.
4 - Le menu disparat automatiquement.

Mise sous tension et


hors tension
5.1

Pour teindre le tlviseur, slectionnez puis


appuyez sur le bouton directionnel.

Marche, Veille ou Arrt


Avant d'allumer le tlviseur, assurez-vous que vous
avez branch l'alimentation secteur dans la
prise POWER l'arrire du tlviseur.
Pour mettre le tlviseur en veille lorsque le voyant
est teint, appuyez sur le petit bouton directionnel
l'arrire du tlviseur. Le voyant s'allume.

5.3

Mise en veille programmable


L'Arrt programm vous permet de paramtrer votre
tlviseur pour qu'il se mette en veille
automatiquement aprs une dure prdfinie.

Lorsque le tlviseur est en veille, appuyez sur la


touche de la tlcommande pour le
rallumer. Vous pouvez aussi appuyer sur HOME .

Pour rgler l'arrt programm


1 - Appuyez sur , slectionnez Arrt
programm et appuyez sur OK.
2 - Avec la barre du curseur, vous pouvez dfinir une
dure de 180 minutes maximum par incrment de
5 minutes. Si l'arrt programm est rgl sur
0 minute, il est dsactiv. Vous pouvez toujours
teindre le tlviseur avant la fin du dlai ou redfinir
la dure pendant le compte rebours.
3 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Retour en mode veille


Pour mettre le tlviseur en veille, appuyez sur la
touche de la tlcommande.
Mise hors tension
Pour teindre le tlviseur, appuyez sur le bouton
directionnel. Le voyant s'teint.
Le tlviseur est toujours raccord au secteur, mais
consomme trs peu d'nergie.
Pour mettre le tlviseur totalement hors tension,
dbranchez la fiche lectrique.
Lorsque vous dbranchez le cordon d'alimentation,
tirez toujours sur la fiche, et non sur le cble. Assurezvous de disposer tout moment d'un accs dgag
la fiche lectrique, au cordon d'alimentation et la
prise secteur.

5.4

Temporisateur d'arrt
Si le tlviseur reoit un signal TV mais que vous
n'appuyez sur aucune touche de la tlcommande
pendant 4 heures, le tlviseur s'teint
automatiquement pour conomiser de l'nergie. En
outre, si le tlviseur ne reoit aucun signal TV et
qu'aucune commande ne lui est envoye depuis la
tlcommande pendant 10 minutes, le tlviseur
s'teint automatiquement.

5.2

Boutons du tlviseur

Si vous utilisez le tlviseur comme un moniteur ou si


vous utilisez un rcepteur numrique pour regarder la
tlvision (dcodeur) sans la tlcommande du
tlviseur, dsactivez l'arrt automatique.

Si vous avez perdu la tlcommande ou si les piles


sont puises, vous pouvez toujours effectuer
quelques oprations de base du tlviseur.
Pour ouvrir le menu principal

Pour dsactiver le temporisateur d'arrt

1 - Lorsque le tlviseur est allum, appuyez sur la


touche directionnelle l'arrire du tlviseur pour
afficher le menu principal.
2 - Appuyez sur la touche gauche ou droite pour
slectionner Volume, Chane ou Sources.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres cologiques, puis
appuyez sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Temporisateur d'arrt, puis appuyez
26

sur OK.
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur. La valeur 0 dsactive l'arrt
automatique.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.
Pour plus d'informations sur les paramtres
d'conomie d'nergie du tlviseur, dans Aide,
appuyez sur la touche de couleur Mots-cls et
recherchez Paramtres cologiques.

27

Moyennes

Tlcommande
6.1

Prsentation des touches


Haut

1
Permet d'ouvrir le menu du tlviseur avec les
fonctions tlvisuelles classiques.
2 - SOURCES
Permet d'ouvrir le menu Sources.

1 - Veille / Marche
Permet d'allumer le tlviseur ou de passer en mode
veille.

3 - Touches de couleur
Slection directe d'options. La touche bleue
ouvre l' Aide.

2 - Lecture et enregistrement
Lecture , permet de lancer la lecture.
Pause , permet de suspendre la lecture
Stop , permet d'interrompre la lecture
Retour , permet de revenir en arrire
Avance rapide , permet d'effectuer une avance
rapide
Enregistrement , permet de lancer
l'enregistrement

4 - INFO
Permet d'ouvrir ou de fermer les informations sur les
programmes.
5 - BACK
Permet de revenir la chane prcdente.
Permet de fermer un menu sans modifier les
paramtres.
Permet de revenir l'application ou la
page Internet prcdente.

3 - MULTIVIEW
Permet d'ouvrir un petit cran sur le grand cran.

6 - - EXIT
Permet de revenir au mode normal de tlvision.
Permet d'arrter une application TV interactive.

4 - TV GUIDE
Permet d'ouvrir ou de fermer le guide TV.

7 - OPTIONS
Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Options.

5-
Permet d'ouvrir directement l'application Netflix.
Lorsque le tlviseur est allum ou en mode veille.

8 - Touche OK
Permet de confirmer une slection ou un rglage.
Permet d'ouvrir la liste des chanes tout en regardant
la TV.

6 - Paramtres
Permet d'ouvrir le menu Paramtres frquents et
Tous les paramtres.

9 - Flches / Touches de navigation


Permettent de naviguer vers le haut, vers le bas, vers
la gauche ou vers la droite.

7 - TOP PICKS
Permet d'ouvrir le menu avec les missions
conseilles, la vido la demande (site de location
de vidos) ou la tlvision en ligne (rediffusion de
certains programmes).

10 - HOME
Permet d'ouvrir le menu Accueil.

8 - SEARCH
Permet d'ouvrir la page de recherche.

28

Fonctionne avec tous les priphriques Android TV.

Dessous

*Vous devez avoir un tlphone ou une tablette


Android dots d'Android 4.3 ou une version
suprieure pour utiliser l'application de
tlcommande Android TV.

Recherche vocale
Couplage au tlviseur
Votre tlcommande ne comporte pas de micro. Si
vous souhaitez effectuer une recherche vocale, vous
devez installer l'application de tlcommande
Android TV sur votre tablette ou votre smartphone
Android.
1 - Sur votre smartphone ou votre tablette Android,
recherchez Tlcommande Android TV dans le
Google Play Store.
2 - Tlchargez et installez l'application de
tlcommande Android TV* sur votre smartphone ou
votre tablette.
3 - Connectez votre smartphone ou votre tablette
Android au mme rseau que votre priphrique
Android TV.
4 - Slectionnez PhilipsTv ** sur votre
smartphone ou votre tablette Android et un code
s'affichera sur l'cran de votre tlviseur Android TV.
5 - Saisissez le code sur votre smartphone ou
tablette Android pour coupler votre priphrique au
tlviseur Android TV.

1 - Muet
Permet de couper ou de rtablir le son.
2 - Volume
Permet de rgler le niveau sonore.
3 - Touches numriques
Permettent de slectionner directement une chane.
4 - SUBTITLE
Permet d'activer ou de dsactiver les sous-titres ; ou
de les activer de faon automatique.
5 - Chane
Permet de passer la chane suivante ou prcdente
dans la liste des chanes. Permet d'accder la page
suivante ou la page prcdente du texte/tltexte.
Permet de dmarrer le chapitre suivant ou prcdent
sur un disque.

*Vous devez avoir un tlphone ou une tablette


Android dots d'Android 4.3 ou une version
suprieure pour utiliser l'application de
tlcommande Android TV.

6 - TEXT
Permet d'ouvrir ou de fermer le texte/tltexte.

**Le nom de votre tlviseur Android TV dpend du


nom que vous lui avez donn dans Nom du rseau
TV . Le nom prrgl est le nom de modle du
tlviseur.

6.2

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Rseau, nom du rseau TV.

Recherche vocale
Tlchargez l'application sur Google
Play

Utilisation de la recherche vocale


Utilisez votre smartphone ou tablette Android comme
tlcommande de votre tlviseur Android TV.
Basculez facilement entre les modes d-pad, pav
tactile et manette de jeu pour parcourir les contenus
et jouer sur votre priphrique Android TV. Appuyez
sur le micro pour commencer une recherche vocale
ou utilisez le clavier pour faire une recherche sur
Android TV.

Vous pouvez rechercher des vidos, de la musique et


d'autres contenus sur Internet l'aide de
l'icne situe en haut du menu Accueil. Vous
pouvez commencer utiliser la Recherche vocale
tout moment. Sinon, vous pouvez utiliser le clavier de
la tlcommande pour saisir du texte.

Pour dmarrer, connectez votre tlphone ou tablette


Android au mme rseau que votre priphrique
Android TV ou trouvez votre tlviseur Android TV via
Bluetooth.

1 - Appuyez sur l'icne sur votre smartphone


pour commencer une recherche vocale.
2 - Si l'icne s'affiche en rouge, le micro est

Pour utiliser la Recherche vocale

29

activ.
3 - Prononcer clairement ce que vous recherchez.
L'affichage des rsultats peut prendre un certain
temps.
4 - Sur l'cran indiquant les rsultats de la recherche,
vous pouvez slectionner l'lment dsir.

respectant les consignes de fin de vie.

Consultez galement
www.support.google.com/androidtv

6.5

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et recherchez Fin
de vie.

Nettoyage
Votre tlcommande est dote d'un revtement
antirayure.

Paramtres de la recherche vocale


Vous pouvez rgler la langue que vous souhaitez
utiliser pour vos recherches vocales.

Nettoyez la tlcommande l'aide d'un chiffon doux


et humide. N'utilisez jamais de substances telles que
de l'alcool et des produits chimiques ou d'entretien
mnager sur la tlcommande.

Pour rgler la langue des recherches vocales


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez Prfrences > Voix et
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez la langue de votre choix et appuyez
sur OK.
5 - Appuyez sur BACK pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur EXIT pour refermer
le menu.

6.3

Capteur IR
Le tlviseur peut recevoir les commandes d'une
tlcommande utilisant l'infrarouge (IR). Si vous
utilisez une telle tlcommande, veillez toujours
diriger la tlcommande vers le capteur infrarouge
situ sur la face avant du tlviseur.

6.4

Batteries
Si le tlviseur ne rpond pas une pression sur une
touche de la tlcommande, il est possible que les
piles soient vides.
Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment
piles l'arrire de la tlcommande.
1 - Faites glisser le couvercle du compartiment
piles dans la direction indique par la flche.
2 - Remplacez les piles usages par
2 piles AAA-R03-1,5 V . Veillez faire correspondre
les extrmits des piles avec les signes + et -.
3 - Repositionnez le couvercle du compartiment
piles et faites-le glisser jusqu' ce qu'il s'enclenche.
Retirez les piles en cas d'inutilisation prolonge de la
tlcommande.
Mettez les piles au rebut en toute scurit en

30

Ouvrez une liste de chanes

Chanes
7.1

En regard de la liste de toutes les chanes, vous


pouvez slectionner une liste filtre ou choisir une de
vos listes favorites que vous aurez cres.

Installation des chanes

Pour ouvrir la liste des chanes en cours

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Chane, installation de l'antenne
ou Chane, installation du cble.

1 - Appuyez sur , pour passer la tlvision.


2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes
en cours.
3 - Appuyez sur BACK pour fermer la liste des
chanes.
Pour slectionner une des listes de chanes

7.2

1 - Avec une liste de chanes ouverte l'cran,


appuyez sur OPTIONS.
2 - Slectionnez Slectionner liste chanes et
appuyez sur OK.
3 - Dans le menu des listes, slectionnez l'une des
listes de chanes disponibles et appuyez sur OK.

Listes de chanes
propos des listes de chanes
Aprs l'installation des chanes, toutes les chanes
s'affichent dans la liste des chanes. Les chanes
apparaissent avec leur nom et leur logo si ces
informations sont disponibles.

Sinon, vous pouvez slectionner le nom de la liste en


haut de la liste des chanes et appuyez sur OK pour
ouvrir le menu des listes.

Une liste de chanes comportant toutes les chanes


installes s'affiche. Vous pouvez filtrer cette liste pour
n'afficher que les missions ou uniquement les
chanes radio.

Filtrer une liste de chanes


Vous pouvez filtrer une liste avec toutes les chanes.
Vous pouvez configurer la liste des chanes afin
d'afficher uniquement les chanes TV ou uniquement
les chanes radio. Pour les chanes antenne/cble,
vous pouvez dfinir la liste pour afficher les chanes
gratuites ou cryptes.

Si vous avez slectionn une liste de chanes,


appuyez sur les flches (haut) ou (bas) pour
slectionner une chane, puis appuyez sur OK pour
regarder la chane slectionne. Vous ne rglez les
chanes de cette liste que lorsque vous utilisez les
touches ou .

Pour dfinir un filtre sur une liste avec toutes les


chanes

Icnes de chanes
Aprs une Mise jour automatique des chanes de la
liste des chanes, les chanes nouvellement trouves
sont marques d'une (toile).
Si vous verrouillez une chane, elle sera marque
d'un (verrouillage).
Les 3 chanes les plus populaires tant regardes par
d'autres au mme moment sont marques
d'un 1, 2 ou 3.

1 - Appuyez sur .
2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes
en cours.
3 - Appuyez sur OPTIONS .
4 - Slectionnez Slectionner liste chanes et
appuyez sur OK.
5 - Slectionnez Filtrer chanes antenne ou Filtrer
chanes cbles selon la liste que vous souhaitez
filtrer.
6 - Dans le menu Options, slectionnez le filtre que
vous voulez et appuyez sur OK pour l'activer. Le
nom du filtre apparat comme faisant partie du nom
de la liste de chanes plac en haut de la liste des
chanes.
7 - Appuyez sur (gauche) pour retourner
l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermer
le menu.

Stations de radio
Si la diffusion numrique est disponible, les stations
de radio numriques sont automatiquement intgres
l'installation. Pour slectionner une station de radio,
procdez de la mme manire que pour une chane
de tlvision. En gnral, l'installation de type DVB-C
(cble) place les stations de radio partir du numro
de chane 1001.

31

Rechercher une chane

informations du programme en cours, suivis du nom


et des informations du programme suivant.

Vous pouvez rechercher une chane dans une longue


liste de chanes.

Chane prcdente
Pour revenir la dernire chane slectionne,
appuyez sur BACK.

Le tlviseur peut rechercher une chane dans l'une


des deux principales listes de chanes - chanes
antenne ou cble.

Verrouiller une chane

Pour rechercher une chane


1 - Appuyez sur .
2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes
en cours.
3 - Appuyez sur OPTIONS .
4 - Slectionnez Slectionner liste chanes et
appuyez sur OK.
5 - Slectionnez Filtrer chanes antenne ou Filtrer
chanes cbles et appuyez sur OK.
6 - Slectionnez Rechercher chanes et appuyez
sur OK pour ouvrir un champ de texte. Vous pouvez
utiliser le clavier de la tlcommande (le cas chant)
ou le clavier l'cran pour saisir du texte.
7 - Entrez un numro, un nom ou une partie d'un
nom, slectionnez Appliquer et appuyez sur OK. Le
tlviseur va rechercher les noms de chanes
correspondants dans la liste que vous avez
slectionne.

Pour verrouiller et dverrouiller une chane


Afin d'empcher les enfants de regarder une chane,
vous pouvez la verrouiller. Pour regarder une chane
verrouille, vous devez d'abord entrer le code
de Verrouillage enfant 4 chiffres. Vous ne pouvez
pas verrouiller de programmes issus de priphriques
connects.
Pour verrouiller une chane
1 - Appuyez sur .
2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes.
Si ncessaire, changez la liste des chanes.
3 - Slectionnez la chane que vous souhaitez
verrouiller.
4 - Appuyez sur OPTIONS et
slectionnez Verrouiller la chane et appuyez
sur OK.
5 - Entrez votre code PIN 4 chiffres si le tlviseur
vous le demande. Une chane verrouille est
identifie par un verrou .
6 - Appuyez sur (gauche) pour retourner
l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermer
le menu.

Les rsultats de la recherche sont rpertoris sous


forme de liste de chanes - voir le nom de la liste en
haut. Les rsultats de la recherche disparaissent une
fois que vous slectionnez une autre liste de chanes
ou fermez la liste avec les rsultats de la recherche.

7.3

Pour dverrouiller une chane

Regarder des chanes

1 - Appuyez sur .
2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes.
Si ncessaire, changez la liste des chanes.
3 - Slectionnez la chane que vous souhaitez
dverrouiller.
4 - Appuyez sur OPTIONS et
slectionnez Dverrouiller la chane et appuyez
sur OK.
5 - Entrez votre code PIN 4 chiffres si le tlviseur
vous le demande.
6 - Appuyez sur (gauche) pour retourner
l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermer
le menu.

Pour slectionner une chane


Pour commencer regarder la tlvision, appuyez
sur . Le tlviseur diffuse la dernire chane
regarde.
Changer de chane
Pour changer de chane, appuyez
sur ou .
Si vous connaissez le numro de la chane, saisissezle l'aide des touches numrotes. Appuyez
sur OK aprs avoir introduit le numro pour changer
immdiatement.

Si vous verrouillez ou dverrouillez les chanes dans


une liste de chanes, vous n'avez entrer le code PIN
qu'une seule fois jusqu' ce que vous fermiez la liste
des chanes.

Maintenant et aprs
Pendant que vous regardez une chane de tlvision,
vous pouvez faire dfiler rapidement le reste des
chanes pour dcouvrir les programmes diffuss.
Appuyez sur (haut) ou (bas) pour ouvrir une
liste dfilante de chanes. Si les informations sont
disponibles, le tlviseur affiche le nom et les

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Verrouillage enfant pour plus
d'informations.

32

Niveau d'ge

Sous-titres

Afin d'empcher les enfants de regarder un


programme qui ne convient pas leur ge, vous
pouvez dfinir un niveau d'ge.

Mise sous tension

Certains programmes des chanes numriques


peuvent tre associs une tranche d'ge spcifique.
Lorsque le niveau d'ge indiqu pour un programme
est suprieur ou gal celui que vous avez dfini
pour votre enfant, le programme est verrouill. Pour
pouvoir regarder un programme verrouill, vous
devez d'abord saisir le code de contrle parental.

Vous pouvez activer ou dsactiver les sous-titres.


Vous pouvez galement slectionner Automatique.

Pour activer les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE.

Automatique
Si les informations de langue font partie de la
radiodiffusion numrique et que le programme
diffus n'est pas dans votre langue (la langue
slectionne sur le tlviseur), le tlviseur peut
afficher les sous-titres automatiquement dans une
de vos langues de sous-titrage prfres. Une de ces
langues de sous-titrage doit galement faire partie de
l'mission.

Pour dfinir un niveau d'ge


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Verrouillage enfant > Code
parental, puis appuyez sur OK.
3 - Saisissez le code de verrouillage 4 chiffres. Si
vous n'avez pas encore dfini de code,
slectionnez Dfinir code dans Verrouillage enfant.
Saisissez un code de verrouillage 4 chiffres et
confirmez. Vous pouvez dsormais dfinir un niveau
d'ge.
4 - De retour dans Code parental, slectionnez l'ge
et appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Vous pouvez slectionner vos langues de sous-titrage


prfres dans Langue de sous-titrage.

Sous-titres proposs par le tltexte


Si vous slectionnez une chane analogique, vous
devez rendre les sous-titres disponibles pour chaque
chane manuellement.
1 - Slectionnez une chane et appuyez
sur TEXT pour ouvrir le tltexte.
2 - Entrez le numro de page pour les sous-titres,
gnralement 888.
3 - Appuyez de nouveau sur TEXT pour quitter le
tltexte.

Pour dsactiver le niveau d'ge,


slectionnez Aucun(e). Toutefois, dans certains pays,
vous devez obligatoirement dfinir un niveau d'ge.
Pour certaines chanes mettrices/certains
oprateurs, le tlviseur bloque uniquement les
programmes dont le niveau d'ge est suprieur. Le
niveau d'ge s'applique toutes les chanes.

Si vous slectionnez Marche dans le menu Soustitres lorsque vous regardez cette chane analogique,
les sous-titres s'afficheront s'ils sont disponibles.
Pour savoir si une chane est analogique ou
numrique, slectionnez la chane et ouvrez Info
chane dans OPTIONS.

Options des chanes


Ouvrir le menu d'options

Langue de sous-titrage

Lorsque vous regardez une chane, vous pouvez


dfinir certaines options.

Langues de sous-titrage favorites

En fonction du type de chane que vous tes en train


de regarder (analogique ou numrique) ou des
paramtres TV slectionns, certaines options sont
disponibles.

Une chane numrique peut offrir plusieurs langues


de sous-titrage pour un programme. Vous pouvez
dfinir une langue principale et une langue
secondaire pour les sous-titres selon vos prfrences.
Si des sous-titres sont disponibles dans l'une de ces
langues, le tlviseur affiche les sous-titres que vous
avez slectionns.

Pour ouvrir le menu Options


1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez
sur OPTIONS .
2 - Appuyez de nouveau sur OPTIONS pour
quitter.

Pour dfinir les langues de sous-titres principale et


secondaire
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et
langue > Langues > Sous-titres
33

1 - Appuyez sur OPTIONS .


2 - Slectionnez Langue audio puis slectionnez
une des langues pour l'audio temporairement.

primaires ou Sous-titres secondaires.


3 - Slectionnez la langue de votre choix et appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner
l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermer
le menu.

Interface commune
Si vous avez install un CAM (module de contrle
d'accs) dans l'un des emplacements d'interface
commune, vous pouvez visualiser le CAM et les
informations oprateur ou effectuer des rglages lis
au CAM.

Slectionnez une langue de sous-titrage


Si aucune des langues de sous-titrage choisies n'est
disponible, vous pouvez en slectionner une autre, si
elle est disponible. Si aucune langue de sous-titrage
n'est disponible, vous ne pouvez pas slectionner
cette option.

Pour afficher les informations du CAM


1 - Appuyez sur SOURCES .
2 - Slectionnez le type de chane pour lequel vous
utilisez le module CAM pour Regarder la tlvision.
3 - Appuyez sur OPTIONS , puis
slectionnez Interface commune.
4 - Slectionnez le logement interface commune
adapt et appuyez sur (droite).
5 - Slectionnez l'oprateur de tlvision du CAM et
appuyez sur OK. Les crans suivants proviennent de
l'oprateur de tlvision.

Pour slectionner une langue de sous-titres


lorsqu'aucune de vos langues prfres n'est
disponible
1 - Appuyez sur OPTIONS .
2 - Slectionnez Langue de sous-titrage et
slectionnez l'une des langues de sous-titrage
temporairement.

Langue audio
HbbTV sur cette chane
Langue audio favorite

Si vous voulez viter l'accs aux pages HbbTV d'une


chane spcifique, vous pouvez bloquer les pages
HbbTV pour cette chane uniquement.

Une radiodiffusion numrique peut offrir plusieurs


langues audio (langues parles) pour un programme.
Vous pouvez dfinir une langue audio principale et
une langue audio secondaire selon votre choix. Si le
programme est disponible dans l'une de ces langues,
le tlviseur diffusera cette langue.

1 - Slectionnez la chane pour laquelle vous


souhaitez bloquer les pages HbbTV.
2 - Appuyez sur OPTIONS et
slectionnez HbbTV sur cette chane, puis appuyez
sur (droite).
3 - Slectionnez Arrt et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur BACK pour fermer le
menu.

Pour dfinir les langues audio principale et


secondaire
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue, puis
slectionnez Langues > Audio primaire ou Audio
secondaire.
3 - Slectionnez la langue de votre choix et appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner
l'tape prcdente ou appuyez sur pour fermer
le menu.

Pour bloquer compltement HbbTV sur le tlviseur


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres
gnraux > Avanc > HbbTV.
3 - Slectionnez Arrt et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur BACK pour fermer le
menu.

Slection d'une langue audio


Si aucune des langues audio choisies n'est
disponible, vous pouvez en slectionner une autre si
elle est disponible. Si aucune langue audio n'est
disponible, vous ne pouvez pas slectionner cette
option.

Info chane
Vous pouvez afficher les caractristiques techniques
d'une chane en particulier, comme numrique ou
analogique, type de son, etc.

Pour slectionner une langue audio lorsqu'aucune de


vos langues prfres n'est disponible

Pour afficher les informations techniques d'une


chane

34

1 - Slectionnez la chane.
2 - Appuyez sur OPTIONS, slectionnez Info
chanes et appuyez sur OK.
3 - Pour fermer cet cran, appuyez sur OK.

Crer une liste de favoris


Pour crer une liste de chanes favorites
1 - Appuyez sur , pour passer la tlvision.
2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des chanes
en cours.
3 - Appuyez sur OPTIONS .
4 - Slectionnez Crer une liste de favoris et
appuyez sur OK.
5 - Dans la liste de gauche, slectionnez la chane
que vous souhaitez comme favorite et appuyez
sur OK. Les chanes apparaissent sous forme de liste
sur la droite, suivant l'ordre dans lequel vous les
ajoutez. Pour annuler, slectionnez la chane dans la
liste de gauche et appuyez sur OK nouveau.
6 - Si ncessaire, vous pouvez continuer ajouter
des chanes en tant que favorites.
7 - Pour terminer l'ajout de chanes, appuyez
sur BACK.

Mono / Stro
Vous pouvez mettre le son d'une chane analogique
sur mono ou stro.
Pour passer en mode mono ou stro
1 - Slectionnez une chane analogique.
2 - Appuyez sur OPTIONS,
slectionnez Mono/Stro et appuyez
sur (droite).
3 - Slectionnez Mono ou Stro et appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur BACK pour fermer le
menu.

Le tlviseur vous demande de renommer la liste de


favoris. Vous pouvez utiliser le clavier l'cran ou
utiliser le clavier l'arrire de la tlcommande.

Slection vido

1 - Appuyez sur BACK pour masquer le clavier


l'cran.
2 - Utilisez le clavier l'arrire de la tlcommande
pour supprimer le nom et entrez un nouveau nom.
3 - Lorsque vous avez termin, tournez la
tlcommande, slectionnez Fermer, puis appuyez
sur OK.

Les chanes TV numriques peuvent offrir des signaux


multivido (diffusion multiple), diffrents points de
vue et angles de camra pour le mme vnement
ou diffrentes missions sur une seule chane de
tlvision. Le tlviseur affiche un message si de
telles chanes TV sont disponibles.

Le tlviseur va bascule vers la liste de favoris


nouvellement cre.

Dual I-II
Cette option est disponible lorsqu'un signal audio
contient deux langues audio, mais qu'une langue ou
les deux ne comportent pas d'indication de langue.

Vous pouvez ajouter une gamme de chanes en une


seule fois ou dmarrer une liste de favoris en
dupliquant la liste de chanes contenant toutes les
chanes et en retirant les chanes que vous ne voulez
pas conserver.

7.4

Les chanes dans la liste des favoris sont


renumrotes.

Chanes favorites
propos des chanes favorites

Ajouter une gamme de chanes

Dans une liste de chanes favorites, vous pouvez


choisir les chanes que vous aimez.

Pour ajouter une gamme conscutive de chanes


une liste de favoris en une seule fois, vous pouvez
utiliser l'option Slectionner gamme.

Vous pouvez crer quatre listes de chanes favorites


diffrentes pour pouvoir zapper plus facilement. Vous
pouvez donner un nom chaque liste de favoris
individuellement. Vous ne pouvez rorganiser les
chanes que dans une liste de favoris.

Pour ajouter une gamme de chanes...


1 - Ouvrez la liste de favoris o vous souhaitez
ajouter une gamme de chanes.
2 - Appuyez sur OPTIONS,
slectionnez Slectionner gamme et appuyez
sur OK.
3 - Dans la liste de gauche slectionnez la premire
chane de la gamme que vous voulez ajouter et
appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (bas) pour slectionner la

Si vous avez slectionn une liste de favoris, appuyez


sur les flches (haut) ou (bas) pour
slectionner une chane, puis appuyez sur OK pour
regarder la chane slectionne. Vous ne rglez les
chanes de cette liste que lorsque vous utilisez les
touches ou .

35

4 - l'aide des touches (haut) ou (bas),


dplacez la chane o vous le voulez.
5 - Appuyez sur OK pour confirmer le nouvel
emplacement.
6 - Vous pouvez rorganiser les chanes avec la
mme mthode jusqu' ce que vous fermiez la liste
des favoris avec la touche BACK.

dernire chane de la gamme que vous voulez


ajouter. Les chanes sont marques gauche.
5 - Appuyez sur OK pour ajouter cette gamme de
chanes et confirmer.
Vous pouvez galement dmarrer la cration d'une
liste de favoris partir de l'option Slectionner
gamme.

7.5

Renommer une liste de favoris

Texte/Tltexte

Vous pouvez uniquement renommer une liste de


favoris.

Pages tltexte

Pour renommer une liste de favoris

Pour activer l'option Texte/Tltexte, appuyez


sur TEXT pendant que vous regardez des chanes
de tlvision.
Pour fermer le tltexte, appuyez de nouveau
sur TEXT.

1 - Ouvrez la liste de favoris que vous souhaitez


renommer.
2 - Appuyez sur OPTIONS,
slectionnez Renommer la liste des favoris et
appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur BACK pour masquer le clavier
l'cran.
4 - Utilisez le clavier l'arrire de la tlcommande
pour supprimer le nom et entrez un nouveau nom.
5 - Lorsque vous avez termin, tournez la
tlcommande, slectionnez Fermer, puis appuyez
sur OK.
6 - Appuyez sur BACK pour fermer la liste des
chanes.

Slectionner une page tltexte


Pour slectionner une page. . .
1 - Entrez un numro de page l'aide des touches
numriques.
2 - Utilisez les flches pour vous dplacer.
3 - Appuyez sur une touche de couleur pour
slectionner un sujet code couleur parmi ceux qui
sont affichs en bas de l'cran.
Sous-pages tltexte
Une page de tltexte numrote peut contenir
plusieurs sous-pages. Les numros de ces souspages sont affichs dans une barre situe en regard
du numro de page principal.
Pour slectionner une sous-page, appuyez
sur ou .

Supprimer une liste de favoris


Vous pouvez uniquement supprimer une liste de
favoris.
Pour supprimer une liste de favoris

Le tltexte T.O.P. Pages tltexte

1 - Ouvrez la liste de favoris que vous souhaitez


supprimer.
2 - Appuyez sur OPTIONS ,
slectionnez Supprimer liste de favoris et appuyez
sur OK .
3 - Confirmer pour supprimer la liste.
4 - Appuyez sur BACK pour fermer la liste des
chanes.

Certaines chanes proposent du tltexte T.O.P.


Pour ouvrir le tltexte T.O.P. dans le tltexte,
appuyez sur OPTIONS et slectionnez Aperu
Pages favorites
Le tlviseur dresse une liste des 10 dernires pages
tltexte ouvertes. Vous pouvez facilement les rouvrir
dans la colonne Pages tltexte favorites.
1 - Dans le tltexte, slectionnez l'toile dans le
coin suprieur gauche de l'cran pour afficher la
colonne des pages favorites.
2 - Appuyez sur (bas) ou (haut) pour
slectionner un numro de page et appuyez
sur OK pour ouvrir la page.
Vous pouvez effacer la liste grce l'option Effacer
pages prfres.

Rorganiser les chanes


Seulement dans une liste de favoris vous pouvez
modifier la squence des chanes (rorganiser).
Pour modifier la squence de chanes
1 - Ouvrez la liste de favoris que vous souhaitez
rorganiser.
2 - Appuyez sur OPTIONS, slectionnez Accs
universel et appuyez sur OK.
3 - Dans la liste de favoris, slectionnez la chane
rorganiser et appuyez sur OK .

Effectuer une recherche dans le tltexte


Vous pouvez slectionner un mot et lancer une
recherche dans le tltexte pour trouver toutes les

36

occurrences de ce mot.

Permet d'afficher des informations masques sur une


page.
Parcourir sous-pages
Permet de parcourir des sous-pages lorsqu'elles sont
disponibles.
Langue
Permet de changer le groupe de caractres utiliss
par le tltexte pour un affichage correct.
Tltexte 2.5
Permet d'activer le tltexte 2.5 pour un affichage
plus color et de meilleurs graphiques.

1 - Ouvrez une page tltexte et appuyez sur OK.


2 - Slectionnez un mot ou un numro en utilisant
les touches de direction.
3 - Appuyez nouveau sur OK pour passer
immdiatement l'occurrence suivante de ce mot ou
numro.
4 - Appuyez nouveau sur OK pour passer
l'occurrence suivante.
5 - Pour arrter la recherche, appuyez sur (haut)
jusqu' ce qu'il n'y ait plus de slection.
Accder au tltexte partir d'un appareil
connect

Configuration du tltexte

Certains appareils recevant des chanes de tlvision


peuvent galement proposer le tltexte.
Pour accder au tltexte partir d'un appareil
connect. . .

Langue du tltexte
Certaines chanes numriques proposent plusieurs
langues de tltexte.
Pour dfinir vos langues audio principale et
secondaire. . .

1 - Appuyez sur SOURCES, slectionnez


l'appareil et appuyez sur OK.
2 - Pendant que vous regardez une chane sur
l'appareil, appuyez sur OPTIONS ,
slectionnez Afficher les touches de l'appareil,
slectionnez la touche et appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur BACK pour masquer les
touches de l'appareil.
4 - Pour fermer le tltexte, appuyez de nouveau
sur BACK.
MHEG (Royaume-Uni uniquement)

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Langue > Langue tltexte
prfre ou Langue tltexte alternative et
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez vos langues tltexte prfres.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Certains tldiffuseurs de tlvision numrique


proposent des programmes MHEG ou la tlvision
interactive sur leurs chanes de tlvision numriques.
Ces dernires contiennent notamment du tltexte
standard, que vous pouvez slectionner et parcourir
l'aide des touches de couleur, des touches de
direction et des touches numrotes.

Tltexte 2.5
S'il est disponible, sachez que le tltexte 2.5 offre
un plus grand nombre de couleurs et des graphiques
de meilleure qualit. Par dfaut, le tltexte 2.5 est
activ.
Pour dsactiver le tltexte 2.5

Pour fermer les programmes MHEG, appuyez


sur BACK.

1 - Appuyez sur TEXT.


2 - Lorsque le texte/tltexte est affich l'cran,
appuyez sur OPTIONS.
3 - Slectionnez Tltexte 2.5 > Arrt.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Options du tltexte
Dans le texte/tltexte, appuyez
sur OPTIONS pour accder aux options
suivantes :

7.6

Figer la page
Permet d'arrter la rotation automatique des souspages.
Deux crans/Plein cran
Permet d'afficher la chane TV et le tltexte l'un
ct de l'autre.
Aperu T.O.P.
Pour ouvrir le tltexte T.O.P.
Agrandir
Permet d'agrandir la page tltexte pour une lecture
confortable.
Info cache

Tlvision interactive
propos d'iTV
Grce la tlvision interactive, certaines chanes
numriques associent leur programme de tlvision
normal des pages d'information ou de
divertissement. Sur certaines pages, vous pouvez
ragir une mission ou voter, faire des achats en
ligne ou acheter une vido la demande.
HbbTV, MHEG, etc. . .
37

Les radiodiffuseurs utilisent divers systmes de


tlvision interactive : HbbTV (Hybrid Broadcast
Broadband TV) ou iTV (tlvision interactive - MHEG).
On appelle parfois la tlvision interactive MHEG
ou Touche rouge . Mais chaque systme est bien
distinct.

Pour ouvrir les programmes MHEG, appuyez


sur TEXT. Pour les fermer, appuyez sur BACK .
Fermer des pages iTV
La plupart des pages iTV vous indiquent la touche
utiliser pour fermer la fentre.
Pour forcer une page iTV se fermer, passez la
chane de tlvision suivante et appuyez
sur BACK.

Consultez les sites Web des chanes pour en savoir


plus.

Ce dont vous avez besoin


La tlvision interactive est disponible sur les chanes
de tlvision numriques uniquement. Pour profiter
pleinement de la tlvision interactive, votre
tlviseur doit disposer d'une connexion Internet haut
dbit (large bande).
HbbTV
Si une chane TV propose des pages HbbTV, vous
devez tout d'abord activer HbbTV dans les
paramtres TV pour afficher les pages.
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux >
Paramtres avancs > HbbTV et appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Marche.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.
Si vous voulez viter l'accs aux pages HbbTV d'une
chane spcifique, vous pouvez bloquer les pages
HbbTV pour cette chane uniquement.
1 - Slectionnez la chane pour laquelle vous
souhaitez bloquer les pages HbbTV.
2 - Appuyez sur OPTIONS et
slectionnez HbbTV sur cette chane.
3 - Slectionnez Arrt.

Utilisation d'iTl
Ouvrir des pages iTV
La plupart des chanes qui proposent les
fonctionnalits HbbTV ou iTV vous invitent appuyer
sur la touche de couleur (rouge) ou sur la
touche OK pour ouvrir leur programme interactif.
Naviguer sur les pages iTV
Vous pouvez utiliser les flches, les touches de
couleur, les touches numriques et la
touche BACK pour naviguer sur les pages iTV.
Vous pouvez utiliser les
touches (Lecture), (Pause) et (Arrt) pour
regarder des vidos au sein des pages iTV.
MHEG (Royaume-Uni uniquement)

38

Si des enregistrements semblent avoir disparu de la


liste des enregistrements, il se peut que les
informations (donnes) du guide TV aient chang.
Les enregistrements raliss avec le paramtre
partir de l'metteur deviennent invisibles dans la
liste si vous rglez le paramtre sur partir d'Internet,
ou inversement. Le tlviseur est peut-tre pass
partir d'Internet automatiquement.
Pour rendre les enregistrements disponibles dans la
liste des enregistrements, choisissez le paramtre qui
tait slectionn lorsque les enregistrements ont t
raliss.

Guide TV
8.1

Ce dont vous avez besoin


Le guide TV vous permet de voir une liste des
missions en cours et programmes de vos chanes.
En fonction de la provenance des informations
(donnes) du guide TV, des chanes analogiques et
numriques s'affichent ou uniquement des chanes
numriques. Toutes les chanes n'offrent pas
d'informations de guide TV.

8.3

Utilisation du guide TV

Le tlviseur peut collecter des informations du


guide TV pour les chanes installes sur le tlviseur.
Le tlviseur ne peut pas collecter les informations du
guide TV pour les chanes diffuses par un rcepteur
numrique ou un dcodeur.

Ouverture du guide TV
Pour ouvrir le guide TV, appuyez sur TV GUIDE .
Le guide du tlviseur indique les chanes du tuner
slectionn.

8.2

Appuyez nouveau sur TV GUIDE pour fermer.

Donnes guide TV

Lors de la premire ouverture du guide TV, le


tlviseur recherche les programmes dans toutes les
chanes TV. Cette opration peut prendre quelques
minutes. Les donnes du guide TV sont enregistres
dans le tlviseur.

Le guide TV reoit des informations (donnes) de


chanes mettrices ou d'Internet. Dans certaines
rgions et pour certaines chanes, il se peut que les
informations du guide TV ne soient pas disponibles.
Le tlviseur peut collecter des informations du
guide TV pour les chanes installes sur le tlviseur.
Le tlviseur ne peut pas collecter les informations du
guide TV pour les chanes mises par un rcepteur
numrique ou un dcodeur.

Rglage d'un programme


partir du guide TV, vous pouvez accder un
programme en cours.

Le rglage par dfaut du tlviseur est partir de


l'metteur.

Pour passer au programme (chane), slectionnez le


programme et appuyez sur OK.

Si les informations du guide TV proviennent


d'Internet, le guide TV peut aussi rpertorier les
chanes analogiques en plus des chanes numriques.
Le menu du guide TV affiche galement un petit
cran avec la chane actuelle.

Affichage des dtails de programme


Pour afficher les dtails du programme slectionn...

partir d'Internet

1 - Appuyez sur INFO.


2 - Appuyez sur BACK pour fermer.

Si le tlviseur est connect Internet, vous pouvez


rgler celui-ci pour qu'il reoive les informations du
guide TV depuis Internet.

Modifier le jour

Pour dfinir les informations du guide TV

Le guide TV peut afficher les programmes prvus


pour les jours suivants (jusqu' 8 jours maximum).

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Paramtres avancs > Guide
TV > partir d'Internet et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Appuyez sur la touche de couleur Jour, puis


slectionnez la journe de votre choix.

Enregistrements manquants

39

des rappels, slectionnez l'onglet Rappel, puis


appuyez sur OK pour afficher uniquement les
rappels.
5 - Appuyez sur la touche de
couleur Effacer pour effacer le rappel
slectionn. Appuyez sur la touche de
couleur Enregistrer pour enregistrer le
programme slectionn.
6 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Dfinition d'un rappel


Vous pouvez dfinir un rappel pour un programme.
Lorsque ce programme commencera, vous recevrez
un message. Vous pouvez slectionner cette chane
immdiatement.
Dans le guide TV, un programme de rappel est
indiqu par une (pendule).
Pour dfinir un rappel...
1 - Appuyez sur TV GUIDE, puis slectionnez un
programme annonc.
2 - Appuyez sur OPTIONS .
3 - Slectionnez Dfinir un rappel, puis appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Dfinir un enregistrement
Vous pouvez dfinir un enregistrement dans le
Guide TV*.
Dans le guide TV, un programme dfini pour tre
enregistr est indiqu par un .

Pour effacer un rappel...

Pour afficher la liste des enregistrements, appuyez


sur Enregistrements , un programme dfini pour
tre enregistr est indiqu par un (point
rouge) devant le nom du programme.

1 - Appuyez sur TV GUIDE, puis slectionnez un


programme l'aide du rappel.
2 - Appuyez sur OPTIONS .
3 - Slectionnez Effacer un rappel, puis appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Pour enregistrer un programme...


1 - Appuyez sur TV GUIDE, puis slectionnez un
programme en cours ou venir.
2 - Appuyez sur la touche de
couleur Enregistrer .
3 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Rechercher par genre


Si les informations sont disponibles, vous pouvez
rechercher des programmes par genre, comme films,
sports, etc.

Pour annuler un enregistrement...


1 - Appuyez sur TV GUIDE, puis slectionnez le
programme dfini pour tre enregistr.
2 - Appuyez sur la touche de couleur Supprimer
l'enregistrement.
3 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Rechercher un programme par genre...


1 - Appuyez sur TV GUIDE.
2 - Appuyez sur OPTIONS .
3 - Slectionnez Recherche par genre, puis appuyez
sur OK.
4 - Slectionnez le genre que vous souhaitez, puis
appuyez sur OK. Une liste des programmes trouvs
s'affiche.
5 - Vous pouvez dfinir un rappel ou programmer
l'enregistrement d'un programme slectionn.
6 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

* Reportez-vous au chapitre Enregistrement et


pause TV si vous souhaitez obtenir des informations
supplmentaires.

Liste des rappels


Vous pouvez afficher la liste des rappels que vous
avez dfinis.
Liste des rappels
Permet d'ouvrir la liste des rappels...
1 - Appuyez sur TV GUIDE.
2 - Appuyez sur la touche de
couleur Enregistrement .
3 - En haut de l'cran, slectionnez Programmer ,
puis appuyez sur OK.
4 - Dans la liste des enregistrements programms et
40

Programmation d'un enregistrement

Enregistrement et
pause TV

Vous pouvez programmer l'enregistrement d'une


mission diffuse le jour mme ou les jours suivants
(8 jours maximum). Le tlviseur utilisera les
donnes du Guide TV pour dmarrer et arrter
l'enregistrement.

9.1

Pour enregistrer un programme...

Enregistrement

1 - Appuyez sur TV GUIDE.


2 - Sur le guide TV, slectionnez la chane et
l'mission que vous souhaitez enregistrer. Appuyez
sur (droite) ou (gauche) pour faire dfiler les
programmes d'une chane. Appuyez sur la touche de
couleur Jour pour slectionner la journe de
votre choix.
3 - Lorsque le programme est mis en surbrillance,
appuyez sur la touche de couleur Enregistrer .
L'enregistrement est alors programm. Un
avertissement s'affiche automatiquement en cas de
chevauchement entre des enregistrements
programms. Si vous prvoyez d'enregistrer un
programme en votre absence, n'oubliez pas de laisser
le tlviseur en veille et le disque dur USB allum.
4 - Le tlviseur ajoute une marge de temps la fin
du programme. Vous pouvez ajuster cette marge
l'aide de la Marge Arrt Auto.
5 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Ce dont vous avez besoin


Vous pouvez enregistrer une mission de tlvision
numrique et la regarder ultrieurement.
Pour enregistrer un programme TV, il faut :
un disque dur USB format et connect ce
tlviseur
les chanes TV numriques installes sur ce
tlviseur
recevoir des informations sur les chanes pour le
guide TV l'cran
un rglage fiable de l'horloge du tlviseur. Si vous
modifiez l'horloge du tlviseur manuellement, il est
possible que les enregistrements chouent.
Vous ne pouvez pas enregistrer lorsque vous utilisez
la fonction Pause TV.
Certains oprateurs de tlvision numrique ne
permettent pas l'enregistrement de chanes.

Liste des enregistrements

Pour plus d'informations sur l'installation d'un disque


dur USB, dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Disque dur
USB, installation.

Vous pouvez visualiser et grer vos enregistrements


dans la liste d'enregistrements. En regard de la liste
d'enregistrements, une liste spare
d'enregistrements programms et de rappels
s'affiche.
Pour ouvrir la liste d'enregistrements

Enregistrer un programme

1 - Appuyez sur TV GUIDE.


2 - Appuyez sur la touche de
couleur Enregistrement .
3 - Dans la liste des enregistrements, slectionnez
les onglets Nouveau, Visionn ou Expir et
appuyez sur OK pour filtrer vos rsultats.
4 - Aprs avoir slectionn un enregistrement dans
la liste, vous pouvez supprimer l'enregistrement
l'aide de la touche de couleur Supprimer ou
arrter un enregistrement en cours l'aide de la
touche de couleur Arrter l'enregistrement . Vous
pouvez renommer un enregistrement l'aide de la
touche de couleur Renommer .
5 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Enregistrement instantan
Pour enregistrer le programme que vous tes en train
de regarder, appuyez sur la touche (Enregistrer)
de la tlcommande. L'enregistrement commence
instantanment.
Pour arrter l'enregistrement, appuyez sur (Arrt).
Lorsque les donnes du guide TV sont disponibles,
l'enregistrement du programme que vous regardez
dmarre ds que vous appuyez sur la touche
d'enregistrement jusqu' ce que le programme se
termine. Si aucune donne de guide TV n'est
disponible, l'enregistrement ne dure que 30 minutes.
Vous pouvez modifier l'heure de fin de
l'enregistrement dans la liste des enregistrements.

Les chanes peuvent limiter le nombre de jours


pendant lesquels un enregistrement peut tre
regard. Lorsque cette priode expire,
l'enregistrement porte la mention expir . Dans la
liste, un enregistrement peut tre accompagn du
nombre de jours avant son expiration.

41

1 - Appuyez sur TV GUIDE.


2 - Appuyez sur la touche de
couleur Enregistrement .
3 - En haut de l'cran, slectionnez Programmer ,
puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur OPTIONS, slectionnez
Programmer et appuyez sur OK.
5 - Slectionnez le tuner que vous souhaitez utiliser
pour enregistrer, et appuyez sur OK.
6 - Slectionnez la chane souhaite et appuyez
sur OK.
7 - Slectionnez le jour de l'enregistrement et
appuyez sur OK.
8 - Rglez l'heure de dbut et de fin de
l'enregistrement. Slectionnez un bouton et utilisez
les cls (haut) ou (bas) pour rgler les heures
et les minutes.
9 - Slectionnez Programmer et appuyez
sur OK pour programmer l'enregistrement manuel.

Lorsque la chane a empch un enregistrement


programm ou lorsque le tlchargement a t
interrompu, l'enregistrement porte la mention chec.

Conflits d'enregistrement
Lorsque deux enregistrements programms se
chevauchent, il y a un conflit d'enregistrements. Pour
rsoudre un conflit d'enregistrements, vous pouvez
modifier l'heure de dpart et de fin de l'un des deux
enregistrements programms.
Pour modifier l'heure de dpart et de fin d'un
enregistrement programm
1 - Appuyez sur TV GUIDE.
2 - Appuyez sur la touche de
couleur Enregistrement .
3 - En haut de l'cran, slectionnez Programmer ,
puis appuyez sur OK.
4 - Dans la liste des enregistrements programms et
des rappels, slectionnez l'onglet Enregistrements,
puis appuyez sur OK pour afficher uniquement les
enregistrements programms.
5 - Slectionnez l'enregistrement programm en
conflit avec un autre enregistrement programm et
appuyez sur la touche de couleur Rgler horloge .
6 - Slectionnez l'heure de dbut ou de fin et
modifiez l'heure l'aide des touches (haut)
ou (bas). Slectionnez Appliquer, puis appuyez
sur OK.
7 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

L'enregistrement apparatra dans la liste des


enregistrements et rappels programms.

Regarder un enregistrement
Pour regarder un enregistrement
1 - Appuyez sur TV GUIDE.
2 - Appuyez sur la touche de
couleur Enregistrement .
3 - Dans la liste des enregistrements, slectionnez
l'enregistrement dsir et appuyez sur OK pour
commencer le visionner.
4 - Vous pouvez utiliser les
touches (pause), (lire), (retour),
(avance rapide) ou (arrt).
5 - Pour revenir au mode normal de tlvision,
appuyez sur EXIT.

Marge de fin auto


Vous pouvez rgler la marge de temps que le
tlviseur ajoutera automatiquement la fin de
chaque enregistrement programm.
Pour rgler la marge de temps automatique ajouter
l'heure de fin

9.2

Pause TV

1 - Appuyez sur TV GUIDE.


2 - Appuyez sur OPTIONS et
slectionnez Marge de fin auto et appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur (haut) ou (bas) et appuyez
sur OK pour rgler la marge de temps ajoute
automatiquement un enregistrement. Vous pouvez
ajouter jusqu' 45 minutes un enregistrement.
4 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Ce dont vous avez besoin


Vous pouvez suspendre une mission de tlvision
numrique et reprendre sa lecture ultrieurement.
Pour suspendre un programme TV, il faut :
un disque dur USB format et connect ce
tlviseur
les chanes TV numriques installes sur ce
tlviseur
recevoir des informations sur les chanes pour le
guide TV l'cran

Enregistrement manuel
Vous pouvez programmer un enregistrement qui n'est
pas li un programme tlvis. Vous rglez vousmme le type de tuner, la chane, et l'heure de dpart
et de fin.

Si le disque dur USB est connect et format, le


tlviseur enregistre l'mission de tlvision que vous
tes en train de regarder de manire continue.

Pour programmer manuellement un enregistrement

42

Lorsque vous passez sur une autre chane, l'mission


de la chane prcdente est efface. Et lorsque vous
basculez le tlviseur en mode veille, l'mission est
efface.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Pause TV
lorsque vous enregistrez.
Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et recherchez
Disque dur USB, installation.

Suspendre un programme
Pour suspendre ou reprendre une mission
Pour suspendre une mission de tlvision, appuyez
sur (Pause). Une barre de progression s'affiche
brivement en bas de l'cran.
Pour afficher la barre de progression, appuyez de
nouveau sur (Pause).
Pour reprendre la lecture, appuyez sur (Lecture).
Lorsque la barre de progression apparat l'cran,
appuyez sur (Retour) ou sur (Avance) pour
slectionner le point o vous souhaitez commencer
regarder l'mission interrompue. Appuyez plusieurs
fois sur ces touches pour modifier la vitesse.
Vous pouvez suspendre une diffusion pendant une
dure maximale de 90 minutes.
Pour revenir l'mission de tlvision en direct,
appuyez sur (Arrt).

Revoir
Comme le tlviseur enregistre l'mission que vous
tes en train de regarder, vous pouvez gnralement
revoir l'mission pendant quelques secondes.
Pour revoir une mission en cours
1 - Appuyez sur (Pause)
2 - Appuyez sur (Retour). Vous pouvez appuyer
sur plusieurs reprises pour slectionner le point
partir duquel vous souhaitez visionner l'mission en
pause. Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour
modifier la vitesse. un moment, vous atteindrez le
point de dpart de l'enregistrement de l'mission ou
la dure d'enregistrement maximale.
3 - Appuyez sur (Lire) pour revoir l'mission.
4 - Appuyez sur (Arrter) pour regarder l'mission
en direct.

43

Pour rendre les informations Maintenant la


tlvision disponibles

10

Top des slections

Les informations Maintenant la tlvision doivent


tre disponibles dans votre pays.
Des chanes doivent tre installes sur le tlviseur.
Le tlviseur doit tre connect Internet.
L'horloge du tlviseur doit tre rgle sur
Automatique ou Selon le pays.
Vous devez accepter les conditions d'utilisation.
[Vous les avez peut-tre dj acceptes lorsque vous
avez connect le tlviseur Internet.]

10.1

propos de Top des


slections
Avec TOP PICKS, votre tlviseur vous
recommande des programmes en cours, les dernires
locations de vidos et des services de tlvision en
ligne. Assurez-vous que vous acceptez les conditions
d'utilisation. Pour profiter de cette fonctionnalit,
connectez votre tlviseur Internet.

L'icne s'affiche uniquement en haut de l'cran


lorsque le service Maintenant la tlvision est
disponible.
Le tlviseur ne conserve pas vos anciennes
recommandations.

Les informations et services sur le Top des slections


ne sont disponibles que dans certains pays.
Conditions d'utilisation

Utilisation de Maintenant la
tlvision

Pour permettre votre tlviseur de formuler ces


recommandations, vous devez accepter les
conditions d'utilisation. Pour obtenir des
recommandations personnalises bases sur vos
programmes habituels, assurez-vous que vous avez
coch la case Formulaire de consentement relatif
aux recommandations personnelles.

Pour ouvrir Maintenant la tlvision...


1 - Appuyez sur TOP PICKS pour ouvrir le menu
Top des slections.
2 - Slectionnez Maintenant la tlvision en
haut de l'cran et appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur BACK pour fermer.

Pour accepter les conditions d'utilisation et le


Formulaire de consentement relatif aux
recommandations personnelles...

Lorsque vous ouvrez Maintenant la tlvision,


l'actualisation de la page d'informations peut prendre
quelques secondes.

1 - Appuyez sur TOP PICKS.


2 - Appuyez sur OPTIONS,
slectionnez Conditions d'utilisation et appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez ( ) et appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur BACK.

Dans Maintenant la tlvision, vous pouvez


slectionner et appuyer sur OK sur une icne de
programme pour regarder le programme en cours ;
slectionner et appuyer sur OK sur une icne de
programme planifie pour regarder la chane.

10.2

Vous pouvez utiliser les touches de couleur de la


tlcommande pour dmarrer, arrter ou effacer un
enregistrement programm. Vous pouvez galement
dfinir ou supprimer un rappel qui vous avertit
lorsqu'un programme commence.

Maintenant la tlvision
propos de Maintenant la
tlvision

Pour quitter Maintenant la tlvision sans passer sur


une autre chane, appuyez sur BACK.

Avec Maintenant la tlvision , le tlviseur


recommande les 10 missions les plus populaires
regarder en ce moment.

10.3

Le tlviseur recommande des programmes diffuss


actuellement la tlvision ou qui commencent dans
les 15 prochaines minutes. Les programmes
recommands sont slectionns parmi les chanes
que vous avez installes. La slection est effectue
entre des chanes de votre pays. En outre, vous
pouvez laisser Maintenant la tlvision vous
soumettre des recommandations personnalises,
bases sur les programmes que vous regardez
rgulirement.

Tlvision la demande

44

pouvez payer auprs de la boutique vido store en


toute scurit avec votre carte de crdit. La plupart
des boutiques de vidos vous demandent de crer un
compte de connexion la premire fois que vous louez
un film.

propos de Tlvision la demande


Avec Tlvision la demande , vous pouvez
regarder les programmes que vous avez manqus ou
vos missions prfres au moment de votre choix.
Ce service est galement appel Catch Up TV, Replay
TV ou Online TV. Les programmes disponibles sur
Tlvision la demande sont gratuits.

Trafic Internet
La diffusion ou le tlchargement de nombreuses
vidos peut entraner le dpassement de votre limite
mensuelle de trafic Internet.

Vous pouvez aussi laisser Tlvision la demande


vous soumettre des recommandations personnalises
de programmes en fonction de l'installation du
tlviseur et des programmes que vous regardez
rgulirement.

Utiliser la Vido la demande

L'icne s'affiche uniquement en haut de l'cran


lorsque Tlvision la demande est disponible.

Pour ouvrir la Vido la demande


1 - Appuyez sur TOP PICKS pour ouvrir le menu
Top des slections.
2 - Slectionnez Vido la demande en haut
de l'cran et appuyez sur OK.
3 - Utilisez les touches de navigation pour
slectionner une affiche de film.
4 - Appuyez sur BACK pour fermer.

Utiliser la Tlvision la demande


Pour ouvrir la Tlvision la demande
1 - Appuyez sur TOP PICKS pour ouvrir le menu
Top des slections.
2 - Slectionnez Tlvision la demande en
haut de l'cran et appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur (vers le bas) pour ouvrir la page
en plein cran.
4 - Vous pouvez slectionner un radiodiffuseur
prcis si plusieurs sont disponibles.
5 - Slectionnez une icne de programme et
appuyez sur OK pour commencer le regarder.
6 - Appuyez sur BACK pour fermer.

Lorsque vous ouvrez Vido la demande,


l'actualisation de la page d'informations peut prendre
quelques secondes.
Vous pouvez slectionner une boutique vido
spcifique si plusieurs sont disponibles.
Pour louer un film
1 - Utilisez la surbrillance sur une affiche de film.
Quelques infos s'afficheront aprs quelques
secondes.
2 - Appuyez sur OK pour ouvrir la page du film de
la boutique vido pour un synopsis du film.
3 - Confirmez votre commande.
4 - Effectuer le paiement via le tlviseur.
5 - Lancez la lecture. Vous pouvez utiliser les
touches (Lecture) et (Pause).

Lorsque vous ouvrez Maintenant la tlvision,


l'actualisation de la page d'informations peut prendre
quelques secondes.
Une fois le programme lanc, vous pouvez utiliser les
touches (Lecture) et (Pause).

10.4

Sites de location de vidos


propos de Vido la demande
Avec Vido la demande , vous pouvez louer des
films sur un site de location en ligne.
Vous pouvez laisser Vido la demande vous
soumettre des recommandations personnalises de
films en fonction de votre pays, de l'installation du
tlviseur et des programmes que vous regardez
rgulirement.
L'icne s'affiche uniquement en haut de l'cran
lorsque Vido la demande est disponible.
Paiement
Lorsque vous louez ou achetez une vido, vous
45

11

11.2

Menu accueil

Ouvrir le menu Accueil


Pour ouvrir le menu Accueil et ouvrir un lment

11.1

1 - Appuyez sur HOME.


2 - Slectionnez un lment et appuyez
sur OK pour l'ouvrir ou le dmarrer.
3 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu
Accueil sans rien dmarrer.

propos du menu Accueil


Pour profiter de tous les avantages de votre tlviseur
Android, connectez le tlviseur Internet.
Comme sur votre smartphone ou tablette Android, le
menu Accueil est le centre de votre tlviseur. Il vous
permet de lancer n'importe quelle application, de
passer une chane TV, de louer un film, d'ouvrir un
site Web ou de basculer vers un priphrique
connect. Selon la configuration de votre tlviseur
et votre pays, le menu Accueil peut contenir des
lments diffrents.

11.3

Recherche et recherche
vocale
Vous pouvez rechercher des vidos, de la musique ou
d'autres contenus sur Internet l'aide de
l'icne dans le menu Accueil. Vous pouvez utiliser
la recherche vocale ou taper ce que vous recherchez.

Le menu Accueil est organis sous forme de ranges


Recommandations

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Recherche vocale.

La premire range suggre des vidos populaires,


des vidos musicales ou les sites Internet les plus
consults. Vous pouvez modifier les paramtres de
confidentialit dans les conditions d'utilisation pour
autoriser les suggestions bases sur vos programmes
personnels habituels.

11.4

Profil restreint

Collection Philips
Cette range contient des suggestions issues des
applications.

Vous pouvez limiter l'utilisation de certaines


applications en faisant basculer le tlviseur vers un
profil restreint. Le profil restreint vous permettra
d'utiliser uniquement les applications que vous avez
slectionnes. Vous ne pourrez dsactiver ce profil
qu' l'aide d'un code PIN.

Applications
La range d'applications contient toutes les
applications prsentes par dfaut sur le tlviseur, et
les applications que vous tlchargez vous-mme
depuis Google Play Store. Sur cette range, vous
trouverez aussi les applications ddies au tlviseur,
comme Regarder TV, Sources, Multimdias et
autres. Les applications que vous avez lances
rcemment apparatront en dbut de range.

Si le tlviseur est en profil restreint, vous ne pouvez


pas
Trouver ou ouvrir des applications marques Non
autorises
Accder au Google Play Store
Acheter sur Google Play Movies & TV, ou Google
Play Games
Utiliser des applications tierces non dotes de la
connexion Google

Jeux
Cette range vous permet de pouvez dmarrer un jeu
sur votre tlviseur. Si vous tlchargez un jeu, il
apparatra dans cette range.

Avec un profil restreint sur le tlviseur, vous pouvez

Rglages

Regarder des contenus dj lous ou achets sur


Google Play Movies & TV
Jouer des jeux dj achets et installs sur Google
Play Games
Accder aux paramtres suivants : Rseau Wi-Fi,
Voix et accessibilit
Ajouter des accessoires Bluetooth

Cette range vous permet d'ouvrir une slection de


rglages. Cependant, pour trouver tous les rglages,
appuyez sur SETTINGS et slectionnez Tous les
paramtres. Vous pouvez aussi ouvrir l'Aide ici.
Consultez galement
www.support.google.com/androidtv

Le Compte Google du tlviseur restera connect.


Utiliser un profil restreint ne change pas le Compte
Google utilis.

46

12

Menu du tlviseur
12.1

propos du menu du
tlviseur
Si le tlviseur ne peut tre connect Internet, vous
pouvez utiliser le menu du tlviseur comme menu
Accueil.
Dans le menu du tlviseur, vous trouverez toutes les
fonctionnalits du tlviseur.

12.2

Ouvrir le menu du tlviseur


Pour ouvrir le menu du tlviseur et ouvrir un
lment
1 - Appuyez sur pour ouvrir le menu du
tlviseur.
2 - Slectionnez un lment et appuyez
sur OK pour l'ouvrir ou le dmarrer.
3 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu du
tlviseur sans rien dmarrer.

47

13

Netflix
Si vous avez un abonnement Netflix, vous pourrez
utiliser Netflix sur ce tlviseur. Votre tlviseur doit
tre connect Internet.
Pour ouvrir Netflix, appuyez sur pour ouvrir
l'application. Vous pouvez ouvrir Netflix
immdiatement sur un tlviseur en veille.
www.netflix.com

48

Cette option vous permet de commander le


priphrique connect l'aide de la tlcommande
du tlviseur. Le priphrique doit tre connect au
moyen d'un cble HDMI et HDMI CEC doit tre
activ sur le tlviseur et le priphrique.

14

Sources
14.1

Basculer vers un priphrique

Info priphrique
Ouvrez cette option pour visualiser les informations
sur le priphrique connect.

Dans la liste de sources, vous pouvez basculer vers


l'un des priphriques connects. Vous pouvez
basculer vers un tuner pour regarder la tlvision,
ouvrir le contenu d'une cl USB connecte ou
visualiser les enregistrements effectus sur un disque
dur USB connect. Pour regarder des programmes,
vous pouvez basculer vers vos priphriques
connects, un rcepteur numrique ou un lecteur de
disques Blu-ray.

14.3

Nom et type de priphrique


Lorsque vous connectez un nouveau priphrique au
tlviseur et que le tlviseur dtecte le priphrique,
vous pouvez lui attribuer une icne correspondant au
type de priphrique. Si vous connectez un
priphrique l'aide d'un cble HDMI et HDMI CEC,
le tlviseur dtecte automatiquement le type de
priphrique et une icne adapte lui est attribue.

Pour basculer vers un priphrique connect


1 - Appuyez sur SOURCES pour ouvrir le menu
Sources.
2 - Slectionnez l'un des lments dans la liste de
sources et appuyez sur OK. Le tlviseur affiche le
programme ou le contenu du priphrique.
3 - Appuyez sur SOURCES nouveau pour
refermer le menu.

Ce dernier dtermine en effet les styles d'image et de


son, les valeurs de rsolution, les paramtres
spcifiques ou la position dans le menu Sources.
Vous n'avez pas vous proccuper des paramtres
idaux.

Activation instantane de la lecture


Lorsque le tlviseur est en mode veille, vous pouvez
allumer un lecteur de disques en utilisant la
tlcommande de votre tlviseur.
Pour allumer le lecteur de disques et le tlviseur
partir du mode veille et lancer la lecture du disque
immdiatement, appuyez sur la touche (lecture)
de la tlcommande du tlviseur. Le priphrique
doit tre connect au moyen d'un cble HDMI et
HDMI CEC doit tre activ sur le tlviseur et le
priphrique.

Renommer ou modifier le type de priphrique


Vous pouvez toujours modifier le nom ou le type d'un
priphrique connect. Recherchez l'icne
droite du nom du priphrique dans le menu Sources.
Certaines sources d'entre du tlviseur ne
permettent pas de changement de nom.
Pour modifier le type de priphrique
1 - Slectionnez le priphrique dans le menu
Sources.
2 - Appuyez sur (droite) pour slectionner
l'icne et appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur BACK pour masquer le clavier
l'cran.
4 - Appuyez sur (bas) pour trouver tous les types
de priphriques disponibles. Slectionnez le type
que vous souhaitez, puis appuyez sur OK.

14.2

Options d'entre de
tlviseur
Certains priphriques d'entre possdent des
paramtres spcifiques.

5 - Si vous souhaitez rinitialiser le type du


priphrique et rtablir le type de connecteur de
dpart, slectionnez Rinitialiser et appuyez
sur OK.
6 - Slectionnez Fermer et appuyez sur OK pour
fermer ce menu.

Pour rgler les options d'un priphrique d'entre


spcifique
1 - Appuyez sur SOURCES .
2 - Slectionnez le priphrique d'entre dans la
liste et appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur OPTIONS . Vous pouvez rgler
les options du priphrique slectionn ici.
4 - Appuyez sur OPTIONS nouveau pour
refermer le menu Options.

Pour renommer le priphrique


1 - Slectionnez le priphrique dans le menu
Sources.
2 - Appuyez sur (droite) pour slectionner
l'icne et appuyez sur OK.
3 - Utilisez l'cran virtuel pour supprimer le nom
actuel et en saisir un nouveau. Appuyez sur pour

Options possibles
Commandes
49

confirmer.
4 - Appuyez sur BACK pour masquer le clavier
l'cran.
5 - Si vous souhaitez rinitialiser le nom du
priphrique et rtablir le nom du connecteur de
dpart, slectionnez Rinitialiser et appuyez
sur OK.
6 - Slectionnez Fermer et appuyez sur OK pour
fermer ce menu.

3 - Appuyez sur OK pour commencer ranalyser


les connexions. Les appareils nouvellement
connects viendront s'ajouter au menu Sources.

14.4

Jeu ou ordinateur
Le type d'appareil dtermine les styles d'image et de
son, la rsolution et d'autres valeurs spcifiques. Vous
n'avez pas vous proccuper des paramtres idaux.
Pour certains appareils, le type d'appareil n'est pas
tout fait clair. Une console de jeux peut avoir un
lecteur de disques Blu-ray intgr, et son type peut
tre rgl sur Lecteur, car il est utilis, la plupart du
temps, comme lecteur de disques. Pour ce type
d'appareils, vous pouvez temporairement basculer
sur les paramtres idaux pour les jeux. Ou vous
pouvez basculer sur les paramtres idaux pour les
ordinateurs connects.
Vous pouvez utiliser le paramtre Jeu ou
ordinateur uniquement lorsque vous basculez vers
un appareil connect dans le menu Sources. Le
paramtre Jeu ou ordinateur est stock pour
l'appareil slectionn.
Pour basculer manuellement vers les paramtres
idaux pour les jeux ou l'ordinateur
1 - Appuyez sur SETTINGS, slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image > Avanc, puis appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez Jeu, Ordinateur ou Dsactiv.
4 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur BACK pour fermer le
menu.
N'oubliez pas de remettre ce rglage sur Arrt
lorsque vous avez termin de jouer.

14.5

Ranalyser les connexions


Vous pouvez ranalyser toutes les connexions du
tlviseur pour mettre jour le menu Sources et y
ajouter les appareils rcemment connects.
Pour ranalyser les connexions
1 - Appuyez sur SOURCES pour ouvrir le menu
Sources.
2 - Appuyez sur (haut) pour slectionner
l'icne en haut droite du menu Sources.
50

Google Play Movies & TV, puis appuyez sur OK.


3 - Slectionnez un film ou une mission, puis
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez le contenu que vous souhaitez
acheter et appuyez sur OK. Vous devrez complter la
procdure de paiement.
5 - Sinon, appuyez sur (droite), slectionnez
Ajouter ma liste de vux et appuyez sur OK. Cette
vido sera ajoute Ma liste de vux.

15

Applications
15.1

propos des applications


Vous pouvez trouver toutes les applications installes
dans la rubrique Applications du menu Accueil.

Pour regarder un film ou une mission de tlvision


lous ou achets

Comme les applications sur votre smartphone ou


tablette, les applications disponibles sur votre
tlviseur offrent des fonctions spcifiques pour une
exprience tlvisuelle enrichie. Ces applications
comprennent notamment YouTube, des jeux vido,
des services de vido la demande et des prvisions
mto (entre autres). Vous pouvez utiliser
l'application Internet pour surfer sur Internet.

1 - Appuyez sur HOME.


2 - Faites dfiler et slectionnez Applications >
Google Play Movies & TV, puis appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Ma bibliothque vido et
slectionnez Mes films ou Mes missions de
tlvision, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez ce que vous souhaitez regarder,
puis appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser les touches
(arrt), (pause), (retour) ou (avance
rapide) de la tlcommande.
5 - Pour arrter l'application Movies & TV, appuyez
sur BACK plusieurs reprises ou appuyez
sur EXIT.

Les applications peuvent provenir de la Galerie


d'applications Philips ou de la boutique Google
Play Store. Pour vous aider commencer, des
applications pratiques sont prinstalles sur votre
tlviseur.
Pour installer des applications depuis la Galerie
d'applications Philips ou Google Play Store, le
tlviseur doit tre connect Internet. Vous devez
obligatoirement accepter les Conditions d'utilisation
pour pouvoir utiliser les applications de la Galerie
d'applications. Vous devez vous connecter avec un
Compte Google pour pouvoir utiliser les applications
Google Play et le Google Play Store.

Certains produits et fonctionnalits Google Play ne


sont pas disponibles dans tous les pays.
Vous trouverez davantage d'informations sur
support.google.com/androidtv

Musique

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et recherchez
Galerie d'applications, Conditions d'utilisation ou
Galerie d'applications, Paramtres de confidentialit.

Avec Google Play Music, vous pouvez diffuser votre


musique prfre sur votre tlviseur.
Avec Google Play Music, vous pouvez acheter de la
musique sur votre ordinateur ou appareil mobile.
Vous pouvez galement, sur votre tlviseur,
souscrire All Access, le service Google Play
Music. Vous pouvez galement diffuser la musique
que vous avez dj achete et stocke sur votre
ordinateur.

15.2

Google Play
Movies & TV

Ce dont vous avez besoin


Votre tlviseur doit tre connect Internet.
Vous devez vous connecter l'aide de votre Compte
Google sur votre tlviseur.
Vous devez ajouter une carte de crdit votre
Compte Google pour souscrire aux services
d'abonnement musical.

Grce Google Play Movies & TV, vous pouvez


louer ou acheter des films et des missions de
tlvision regarder sur votre tlviseur.
Ce dont vous avez besoin
Votre tlviseur doit tre connect Internet.
Vous devez vous connecter l'aide de votre Compte
Google sur votre tlviseur.
Vous devez ajouter une carte de crdit votre
Compte Google pour acheter des films et des
missions de tlvision.

Pour dmarrer Google Play Music


1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler et slectionnez Applications >
Google Play Music et appuyez sur OK.
3 - Slectionnez la musique que vous souhaitez et
appuyez sur OK.
4 - Pour arrter Google Play Music, appuyez
sur BACK plusieurs reprises ou appuyez

Pour louer ou acheter un film ou une mission de


tlvision
1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler et slectionnez Applications >
51

sur EXIT.

Vous devez ajouter une carte de crdit votre


Compte Google pour acheter des applications.

Certains produits et fonctionnalits Google Play ne


sont pas disponibles dans tous les pays.

Pour installer de nouvelles applications


1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler, slectionnez Applications >
Google Play Store, puis appuyez sur OK.
3 - Slectionnez l'application installer et appuyez
sur OK.
4 - Pour refermer le Google Play Store, appuyez
sur BACK plusieurs reprises ou appuyez
sur EXIT.
Filtrage des contenus (contrles parentaux)

Vous trouverez davantage d'informations sur


support.google.com/androidtv

Jeux
Avec Google Play Games, vous pouvez jouer des
jeux sur votre tlviseur. En ligne ou hors ligne.
Vous pouvez voir les jeux auxquels vos amis jouent
actuellement ou mme y prendre part et vous
mesurer eux. Vous pouvez suivre vos scores ou
recommencer l o vous vous tes arrt.

Dans le Google Play Store, vous pouvez cacher


certaines applications en fonction de l'ge des
utilisateurs/acheteurs. Vous devez saisir un code PIN
pour slectionner ou modifier l'ge.

Ce dont vous avez besoin


Votre tlviseur doit tre connect Internet.
Vous devez vous connecter l'aide de votre Compte
Google sur votre tlviseur.
Vous devez ajouter une carte de crdit votre
Compte Google pour acheter de nouveaux jeux.

Pour mettre en place des contrles parentaux


1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler, slectionnez Applications >
Google Play Store, puis appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Paramtres > Filtrage des
contenus et appuyez sur OK.
4 - Slectionnez l'ge dsir.
5 - Lorsque vous y tes invit, saisissez le code PIN.
6 - Pour refermer le Google Play Store, appuyez
sur BACK plusieurs reprises ou appuyez
sur EXIT.

Dmarrez l'application Google Play Games pour


slectionner et installer de nouvelles applications de
jeux sur votre tlviseur. Certains jeux sont gratuits.
Un message apparat si un jeu ncessite une manette
de jeu.
Pour dmarrer ou arrter un jeu Google Play Game

Certains produits et fonctionnalits Google Play ne


sont pas disponibles dans tous les pays.

1 - Appuyez sur HOME.


2 - Faites dfiler, slectionnez Applications >
Google Play Games, puis appuyez sur OK.
3 - Slectionnez un jeu auquel vous souhaitez jouer
ou slectionnez un nouveau jeu installer et appuyez
sur OK.
4 - Ensuite, appuyez sur BACK plusieurs
reprises, appuyez sur EXIT, ou arrtez
l'application l'aide de son propre bouton
sortie/arrt.

Vous trouverez plus d'informations


sur support.google.com/androidtv

Paiements
Pour effectuer un paiement sur Google Play sur votre
tlviseur, vous devez ajouter un mode de paiement
(une carte de crdit, hors des tats-Unis) vers votre
Compte Google. Lorsque vous achterez un film ou
une mission tlvise, le paiement sera dduit de
cette carte de crdit.

Les jeux que vous installez s'afficheront galement


dans la ligne Jeux du menu Accueil
Certains produits et fonctionnalits Google Play ne
sont pas disponibles dans tous les pays.

Pour ajouter une carte de crdit

Vous trouverez davantage d'informations sur


support.google.com/androidtv

1 - Sur votre ordinateur, rendez-vous sur


accounts.google.com et connectez-vous l'aide du
Compte Google que vous utiliserez pour Google Play
sur votre tlviseur.
2 - Rendez-vous sur wallet.google.com pour ajouter
une carte votre Compte Google.
3 - Saisissez vos donnes de carte de crdit et
acceptez les conditions gnrales.

Google Play Store


Dans le Google Play Store, vous pouvez tlcharger
et installer de nouvelles applications. Certaines
applications sont gratuites.
Ce dont vous avez besoin
Votre tlviseur doit tre connect Internet.
Vous devez vous connecter l'aide de votre Compte
Google sur votre tlviseur.
52

15.3

15.5

Galerie d'applications

Verrouillage des applications

Connectez le tlviseur Internet pour bnficier


d'applications slectionnes par Philips. Ces
applications sont conues spcifiquement pour les
tlviseurs. La Galerie d'applications Philips offre
une large gamme d'applications diverses. Pour
certains pays, vous pouvez installer des applications
de services de location vido locales ou de chanes
de tlvision de votre pays. Ces dernires peuvent
offrir des services de tlvision en diffr. Tlcharger
et installer les applications de la Galerie
d'applications est gratuit.

propos du Verrouillage des


Applications
Vous pouvez verrouiller les applications qui ne sont
pas adaptes aux enfants. Vous pouvez verrouiller
les applications interdites aux moins de 18 ans
partir de la Galerie d'applications, ou mettre en place
un profil restreint dans le menu Accueil.
Contenus interdits aux moins de 18 ans
La fonction de verrouillage des applications interdites
aux moins de 18 ans vous demandera un code PIN
lorsque vous tenterez d'accder une application
interdite aux moins de18 ans. Ce verrouillage n'est
valide que pour les applications interdites aux moins
de 18 ans de la Galerie d'applications Philips.

La gamme d'applications de la Galerie d'applications


Philips peut varier en fonction des pays ou des
rgions.
Certaines applications de la Galerie d'applications
sont prinstalles sur votre tlviseur. Pour installer
d'autres applications partir de la Galerie
d'applications, vous devrez accepter les Conditions
d'utilisation. Vous pouvez rgler les Paramtres de
confidentialit en fonction de vos prfrences.

Profil restreint
Vous pouvez dfinir un profil restreint partir du
menu Accueil, dans lequel seules les applications que
vous autorisez sont disponibles. Vous devez saisir un
code PIN pour installer et activer le profil restreint.

Pour installer une application partir de la Galerie


d'applications
1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler, slectionnez Collection Philips
> Galerie d'applications , puis appuyez sur OK.
3 - Slectionnez une icne d'application et appuyez
sur OK.
4 - Slectionnez Installer et appuyez sur OK.

Google Play Store - ge

15.4

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Google Play Store.

Dans le Google Play Store, vous pouvez cacher


certaines applications en fonction de l'ge des
utilisateurs/acheteurs. Vous devez saisir un code PIN
pour slectionner ou modifier l'ge. L'ge dtermine
quelles applications sont disponibles et peuvent tre
installes.

Dmarrer ou arrter une


application

Verrouillage des applications


interdites aux moins de 18 ans

Vous pouvez lancer une application partir du menu


HOME.
Pour lancer une application

Vous pouvez verrouiller les applications interdites aux


moins de 18 ans partir de la Galerie d'applications
Philips. Ce rglage permet de verrouiller les
applications interdites aux moins de 18 ans dans les
paramtres de confidentialit de la Galerie
d'applications Philips.

1 - Appuyez sur HOME.


2 - Faites dfiler jusqu' Applications ,
slectionnez l'application dsire et appuyez sur OK.
3 - Pour arrter une application, appuyez sur
BACK, appuyez sur EXIT, ou arrtez l'application
l'aide de son propre bouton sortie/arrt.

Pour verrouiller les applications interdites aux moins


de 18 ans
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Verrouillage enfant,
slectionnez Verrouillage de l'application, puis
appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
53

ncessaire pour fermer le menu.

autoriser ou ne pas autoriser cette application.


9 - Appuyez sur BACK pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur EXIT pour fermer le
menu.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et recherchez
Verrouillage enfant, dfinir le code PIN pour plus
d'informations.

prsent, vous pouvez saisir le profil restreint.


En utilisant votre code PIN, vous pouvez toujours
modifier le code PIN ou modifier la liste d'applications
autorises ou non autorises.

Profil restreint
propos du profil restreint

Accs

Vous pouvez limiter l'utilisation de certaines


applications en faisant basculer le tlviseur vers un
profil restreint. Le menu Accueil n'affichera que les
applications que vous avez autorises. Vous devez
disposer d'un code PIN pour rebasculer hors du profil
restreint.

Pour accder (ou basculer vers) un profil restreint


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Appuyez sur (bas) et
slectionnez Personnel > Scurit et restrictions,
puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Saisir un profil restreint et
appuyez sur OK.
5 - Saisissez un code PIN avec la tlcommande.
6 - Appuyez sur BACK pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur EXIT pour fermer le
menu.

Si le tlviseur est en profil restreint, vous ne pouvez


pas
Trouver ou ouvrir des applications marques Non
autorises
Accder au Google Play Store
Acheter sur Google Play Movies & TV, ou Google
Play Games
Utiliser des applications tierces non dotes de la
connexion Google

Si vous tes dans un profil restreint, une icne


apparat sur l'cran d'Accueil. Faites dfiler
jusqu' Paramtres et faites dfiler tout droite.

Avec un profil restreint sur le tlviseur, vous pouvez


Regarder des contenus dj lous ou achets sur
Google Play Movies & TV
Jouer des jeux dj achets et installs sur Google
Play Games
Accder aux paramtres suivants : Rseau Wi-Fi,
Voix et accessibilit
Ajouter des accessoires Bluetooth

Quitter
Pour sortir du profil restreint
1 - Appuyez sur HOME, faites dfiler jusqu'
Paramtres et faites dfiler tout droite.
2 - Slectionnez Profil restreint et appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Sortir du profil restreint et
appuyez sur OK.
4 - Saisissez le code PIN. Le tlviseur sort du profil
restreint.

Le Compte Google du tlviseur restera connect.


Utiliser un profil restreint ne change pas le Compte
Google utilis.

Configuration
Pour configurer le profil restreint

15.6

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Appuyez sur (bas) et slectionnez Personnel >
Scurit et restrictions, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Profil restreint, puis appuyez sur
OK.
5 - Slectionnez Paramtres et appuyez sur OK.
6 - Saisissez un code PIN avec la tlcommande.
7 - Slectionnez Applications autorises et appuyez
sur OK.
8 - Dans la liste d'applications disponibles,
slectionnez une application et appuyez sur OK pour

Grer les applis


Si vous arrtez une application et revenez au menu
Accueil, l'application ne s'arrte pas vraiment.
L'application constitue de fonctionner en arrire-plan
pour tre nouveau rapidement disponible lorsque
vous redmarrez. Pour fonctionner correctement, la
plupart des applications doivent sauvegarder
certaines donnes dans la mmoire cache du
tlviseur. Il pourrait s'avrer bnfique d'arrter
compltement une application ou de supprimer les
donnes cache d'une application spcifique pour
optimiser la performance globale des applications et

54

pour maintenir de faibles niveaux d'utilisation de la


mmoire sur votre tlviseur Android. Il est galement
recommand de dsinstaller les applications que
vous n'utilisez plus.

processus de formatage. Le tlviseur stockera les


nouvelles applications sur le disque dur USB en
premier lieu. Certaines applications ne peuvent pas
tre stockes sur un disque dur USB.

Pour ouvrir la liste des applications tlcharges et du


systme
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez Appareil > Applications et appuyez
sur OK.
4 - Slectionnez une application et appuyez sur OK.
Si l'application fonctionne toujours, vous pouvez la
forcer de s'arrter ou supprimer les donnes cache.
Vous pouvez dsinstaller les applications que vous
avez tlcharges.
5 - Appuyez sur BACK pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur EXIT pour fermer le
menu.
Si vous utilisez un disque dur USB pour stocker des
applications, vous pouvez transfrer l'application du
disque dur USB la mmoire du tlviseur et vice
versa.

15.7

Stockage
Vous pouvez voir combien d'espace de stockage (la
mmoire interne du tlviseur) vous utilisez pour vos
applications, vidos, musiques, etc. Vous pouvez voir
combien d'espace libre reste votre disposition pour
installer de nouvelles applications. Vrifiez votre
espace de stockage si les applications commencent
fonctionner lentement ou en cas de problme
d'application.
Pour voir combien d'espace de stockage vous
utilisez
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez Appareil > Stockage et
rinitialiser et appuyez sur OK.
4 - Visualisez l'espace de stockage restant de la
mmoire du tlviseur.
5 - Appuyez sur BACK pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur EXIT pour fermer le
menu.
Disque dur USB
Si vous branchez un disque dur USB, vous pouvez
utiliser le disque pour augmenter la mmoire du
tlviseur et stocker davantage d'applications.
Autorisez le disque dur USB tre utilis comme
mmoire supplmentaire du tlviseur au cours du

55

16

16.3

Jeux

Jouer un jeu

16.1

Dans le menu Accueil

Ce dont vous avez besoin

Pour lancer un jeu partir du menu Accueil


1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler Jeux , slectionnez un jeu et
appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur BACK plusieurs reprises,
appuyez sur EXIT ou arrtez l'application
l'aide de sa propre touche sortie/arrt.

Sur ce tlviseur, vous pouvez jouer...


partir de la Galerie d'applications dans le menu
Accueil ;
partir du Google Play Store dans le menu
Accueil ;
partir d'une console de jeux connecte.
Les jeux de la Galerie d'applications ou du Google
Play Store doivent tre tlchargs et installs sur le
tlviseur. Certains jeux ncessitent une manette de
jeu.

partir d'une console de jeux


Pour lancer un jeu sur une console de jeux
1 - Allumez la console de jeux.
2 - Appuyez sur SOURCES et slectionnez une
console de jeux ou le nom de la connexion.
3 - Dmarrez le jeu.
4 - Appuyez sur BACK plusieurs reprises,
appuyez sur EXIT ou arrtez l'application
l'aide de sa propre touche sortie/arrt.

Pour installer des applications de jeux depuis la


Galerie d'applications Philips ou Google Play Store, le
tlviseur doit tre connect Internet. Vous devez
obligatoirement accepter les Conditions d'utilisation
pour pouvoir utiliser les applications de la Galerie
d'applications. Vous devez vous connecter avec un
Compte Google pour pouvoir utiliser les applications
Google Play et le Google Play Store.

Pour plus d'informations sur la connexion d'une


manette de jeu, dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Manette de
jeu, connexion.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Galerie d'applications, Conditions
d'utilisation ou Galerie d'applications, Paramtres
de confidentialit pour plus d'informations.
Pour plus d'informations sur la connexion Internet,
dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Installation
rseau.

16.2

Les manettes de jeu


Pour jouer sur Internet sur ce tlviseur, vous pouvez
connecter une slection de manettes de jeu sans fil.
Le tlviseur peut prendre en charge deux manettes
connectes la fois. Lorsque vous connectez la
manette de jeu, vous pouvez l'utiliser
immdiatement.
Pour plus d'informations sur la connexion d'une
manette de jeu, dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Manette de jeu,
connexion.

56

17

Marquer comme favori

Internet

Pour inclure la page actuelle dans les favoris.

17.1

Pour slectionner les sous-titres, si cette


fonctionnalit est disponible.

Sous-titres

Dmarrer Internet
Vous pouvez naviguer sur Internet sur votre
tlviseur. Vous pouvez afficher n'importe quel site
Web Internet, mais la plupart d'entre eux ne sont pas
adapts un cran de tlviseur.
Certains plug-ins (par ex., pour afficher des pages
ou des vidos) ne sont pas disponibles sur votre
tlviseur.
Vous ne pouvez pas envoyer ni tlcharger de
fichiers.
Les pages Internet s'affichent une par une en plein
cran.
Pour dmarrer le navigateur Internet
1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler et
slectionnez Applications > Internet et
appuyez sur OK.
3 - Saisissez une adresse Internet et slectionnez ,
appuyez sur OK.
4 - Pour refermer Internet, appuyez
sur HOME ou EXIT.

17.2

Options sur Internet


Certains extras sont disponibles pour Internet.
Pour ouvrir les extras
1 - Le site Web ouvert, appuyez sur OPTIONS.
2 - Slectionnez l'un des lments et appuyez
sur OK.
3 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.
Saisir une adresse
Pour saisir une nouvelle adresse email.
Affich. favoris
Pour consulter les pages qui figurent parmi vos
favoris.
Recharger la page
Pour charger nouveau la page Internet.
Zoomer sur page
Utilisez la barre du curseur pour dfinir le
pourcentage de zoom.
Informations sur la scurit
Pour voir le niveau de scurit de la page actuelle.
57

Si le serveur multimdia prend en charge la recherche


de fichiers, un champ de recherche est disponible.

18

Vidos, photos et
musique

Pour parcourir et lire les fichiers sur votre ordinateur


1 - Appuyez sur SOURCES,
slectionnez Rseau et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Priphriques SimplyShare et
appuyez sur (droite) pour slectionner le
priphrique voulu.
3 - Vous pouvez parcourir et lire vos fichiers.
4 - Pour arrter de lire des vidos, des photos ou de
la musique, appuyez sur EXIT.

18.1

partir d'une prise USB


Vous pouvez afficher des photos, couter de la
musique ou regarder des vidos enregistres sur une
cl USB ou un disque dur USB.

18.3

Lorsque le tlviseur est allum, insrez une cl USB


ou un disque dur USB dans l'un des ports USB. Le
tlviseur dtecte le priphrique et rpertorie les
fichiers multimdias.

partir d'un service de


stockage sur le cloud

Si la liste de fichiers n'apparat pas


automatiquement

Vous pouvez visionner des photos ou lire de la


musique et des vidos tlcharges sur un service de
stockage sur le cloud en ligne*.

1 - Appuyez sur SOURCES , slectionnez USB


et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Priphriques USB et
appuyez sur (droite) pour slectionner le
priphrique USB voulu.
3 - Vous pouvez parcourir vos fichiers dans la
structure de dossiers que vous avez organise sur le
lecteur.
4 - Pour arrter de lire des vidos, des photos ou de
la musique, appuyez sur EXIT.

Grce l'application Cloud Explorer , vous


pouvez vous connecter aux Services d'hbergement
sur le cloud. Vous pouvez utiliser votre identifiant et
votre mot de passe pour vous connecter.
1 - Appuyez sur HOME.
2 - Faites dfiler,
slectionnez Applications > Cloud
Explorer et appuyez sur OK.
3 - Slectionnez le service d'hbergement dsir.
4 - Connectez-vous au service d'hbergement
l'aide de votre identifiant et de votre mot de passe.
5 - Slectionnez la photo ou la vido que vous
souhaitez lire et appuyez sur OK.
6 - Appuyez sur (gauche) pour retourner l'tape
prcdente ou appuyez sur BACK pour fermer le
menu.

Avertissement
Si vous essayez de suspendre ou d'enregistrer un
programme alors qu'un disque dur USB est
connect, le tlviseur vous invitera formater le
disque dur USB. Ce formatage supprimera tous les
fichiers du disque dur USB.

18.2

* Un service de stockage comme Dropbox.

partir d'un ordinateur ou


d'un NAS

18.4

Lire vos vidos

Vous avez la possibilit de visionner vos photos,


d'couter votre musique ou de regarder vos vidos
enregistres sur un ordinateur ou un NAS (serveur de
stockage en rseau), via votre rseau domestique.

Lire des vidos


La manire d'ouvrir la liste de fichiers multimdias sur
le tlviseur dpend du type de priphrique sur
lequel les fichiers sont enregistrs. Voir les chapitres cidessus.

Le tlviseur et l'ordinateur ou le NAS doivent tre


dans le mme rseau domestique. Sur votre
ordinateur ou NAS, vous devez installer un logiciel de
serveur multimdia. Votre serveur multimdia doit
tre configur pour partager vos fichiers avec le
tlviseur. Le tlviseur affiche vos fichiers et dossiers
tels qu'ils sont organiss par le serveur multimdia ou
sur votre ordinateur ou NAS.

Pour lire une vido sur votre tlviseur


Slectionnez Vidos , slectionnez le nom du
fichier et appuyez sur OK.
Pour suspendre la lecture de la vido, appuyez
sur OK. Appuyez nouveau sur OK pour reprendre.
Pour revenir en arrire ou effectuer une avance

Le tlviseur ne prend pas en charge les sous-titres


de flux vido provenant d'ordinateurs ou de NAS.
58

rapide, appuyez sur la touche ou . Appuyez


plusieurs reprises sur les touches pour augmenter la
vitesse : 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x.
Pour passer la vido suivante dans un dossier,
appuyez sur OK pour mettre en pause,
slectionnez sur l'cran, puis appuyez sur OK.
Pour arrter la lecture de la vido, appuyez sur la
touche (arrt).
Pour revenir au dossier, appuyez sur BACK.

Pour lancer un diaporama


1 - Slectionnez le dossier contenant les photos.
2 - Appuyez sur la touche de
couleur Diaporama .
Pour passer la photo prcdente ou
suivante, appuyez sur (droite - suivante) ou
(gauche - prcdente).
Pour mettre le diaporama en pause, appuyez
sur OK. Pour redmarrer, appuyez sur OK
nouveau.
Pour arrter le diaporama, appuyez sur OK, puis
sur BACK.

Barre de progression
Pour afficher la barre de progression lorsqu'une vido
est en cours de lecture (position du curseur, dure,
titre, date, etc.), appuyez sur INFO .
Appuyez nouveau sur INFO pour masquer les
informations.

Informations
Pour afficher des informations sur une photo (taille,
date de cration, chemin du fichier, etc.), slectionnez
une photo et appuyez sur INFO .
Appuyez nouveau sur INFO pour masquer les
informations.

Options vido
Au cours de la lecture de la vido, appuyez
sur OPTIONS pour

Diaporama et musique

Marquer comme favori : marquer la vido


slectionne comme favorite.
Tout lire : lire tous les fichiers vido contenus dans
ce dossier.
Lire un fichier : lire cette vido uniquement.

Vous pouvez regarder un diaporama de vos photos et


couter votre musique en mme temps. Vous devez
lancer la musique avant de dmarrer le diaporama.
Pour couter de la musique avec le diaporama
1 - Slectionnez une chanson ou un dossier
comprenant des chansons et appuyez sur OK.
2 - Appuyez sur INFO pour cacher la barre de
progression et les informations sur le fichier.
3 - Appuyez sur BACK.
4 - prsent, utilisez les flches de navigation pour
slectionner le dossier contenant des photos.
5 - Slectionnez le dossier contenant des photos et
appuyez sur Diaporama .
6 - Pour arrter le diaporama, appuyez
sur BACK.

Sous-titres : si les sous-titres sont disponibles, vous


pouvez choisir les options suivantes : Marche,
Arrt ou Actif sans son.
Langue audio : si cette option est disponible,
slectionnez une langue audio.
Alatoire : lire vos fichiers dans un ordre alatoire.
Rpter : lire toutes les vidos de ce dossier une
seule fois ou en continu.

18.5

Visionner vos photos


Options de photo

Afficher des photos

Avec une photo ouverte l'cran, appuyez


sur OPTIONS pour accder aux options
suivantes :

La manire d'ouvrir la liste de fichiers multimdias sur


le tlviseur dpend du type de priphrique sur
lequel les fichiers sont enregistrs. Voir les chapitres cidessus.

Marquer comme favori : marquer la photo


slectionne comme favorite.
Diaporama : afficher des photos l'une aprs l'autre.

Pour visionner toutes les photos sur le tlviseur


Slectionnez Photos , slectionnez Toutes et
appuyez sur OK.

Pivoter : faire pivoter la photo en mode paysage ou


portrait.
Alatoire : lire vos fichiers dans un ordre alatoire.
Rpter : lire le diaporama une seule fois ou en
continu.

Pour visionner une photo sur votre tlviseur


Slectionnez Photos , slectionnez le nom du
fichier et appuyez sur OK.
Pour lancer un diaporama sur le tlviseur

Arrter mus. : arrter la musique en fond sonore.


Vitesse diaporama : rgler la vitesse du diaporama.
Transition diaporama : dfinir le style des

Si le dossier contient plusieurs photos, vous pouvez


lancer un diaporama.
59

transitions photo.

18.6

Lire votre musique


Lecture de musique
La manire d'ouvrir la liste de fichiers multimdias sur
le tlviseur dpend du type de priphrique sur
lequel les fichiers sont enregistrs. Voir les chapitres cidessus.
Pour diffuser une chanson sur votre tlviseur
Slectionnez Musique , slectionnez le nom du
fichier et appuyez sur OK
Si le dossier contient plusieurs chansons, vous
pouvez les couter l'une aprs l'autre.
Pour suspendre la lecture d'une chanson, appuyez
sur OK. Appuyez nouveau sur OK pour reprendre.
Pour revenir en arrire ou effectuer une avance
rapide, appuyez sur la touche ou . Appuyez
plusieurs reprises sur les touches pour augmenter la
vitesse : 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x.
Pour passer la chanson suivante dans un dossier,
appuyez sur OK pour mettre en pause,
slectionnez l'cran, puis appuyez sur OK.
Pour retourner au dossier, appuyez sur BACK ;
la lecture de la musique se poursuivra.
Pour arrter la lecture de la musique, appuyez
sur (Arrt).
Barre de progression
Pour afficher la barre de progression lorsqu'une
chanson est en cours de lecture (position du curseur,
dure, titre, date, etc.), appuyez sur INFO .
Appuyez nouveau sur INFO pour masquer les
informations.

Options musicales
Options de lecture de musique...
Marquer favori : marquer la chanson slectionne
comme favorite.
Tout lire : lire toutes les chansons contenues dans
ce dossier.
Lire un fichier : lire cette chanson uniquement.
Alatoire : lire vos fichiers dans un ordre alatoire.
Rpter : lire toutes les chansons de ce dossier une
seule fois ou en continu.

60

sortent tous les jours. Vous pouvez dj essayer avec


YouTube, Chrome, Netflix, Photowall ou Big Web
Quiz pour Chromecast. Voir galement
google.com/cast

19

Smartphones et
tablettes

Certains produits et fonctionnalits Google Play ne


sont pas disponibles dans tous les pays.
Vous trouverez plus d'informations
sur support.google.com/androidtv

19.1

Application Philips TV
Remote

Pour diffuser sur votre tlviseur

La nouvelle application Philips TV Remote sur votre


smartphone ou votre tablette est votre nouvelle
allie.

Pour diffuser une application sur l'cran du


tlviseur
1 - Sur votre smartphone ou votre tablette, ouvrez
une application prenant en charge Google Cast.
2 - Appuyez sur l'icne Google Cast.
3 - Slectionnez le tlviseur sur lequel vous dsirez
effectuer la diffusion.
4 - Appuyez sur lecture sur votre smartphone ou
votre tablette. Le contenu slectionn est diffus sur
le tlviseur.

Avec l'application TV Remote, vous matrisez les


supports multimdias qui vous entourent. Envoyez
des photos, de la musique ou des vidos sur le grand
cran de votre tlviseur ou regardez n'importe
laquelle de vos chanes de tlvision en direct sur
votre tablette ou votre tlphone. Cherchez ce que
vous souhaitez regarder sur le guide TV et diffusez-le
sur votre tlphone ou votre tlviseur. Grce
l'application TV Remote, vous pouvez utiliser votre
tlphone comme une tlcommande.

19.3

Tlchargez ds maintenant l'application Philips


TV Remote dans votre boutique d'applications
prfre.

Miracast
propos de Wi-Fi Miracast

L'application Philips TV Remote est disponible pour


iOs et Android. Elle est gratuite.

Vous pouvez afficher des photos, couter de la


musique ou regarder des vidos enregistres sur un
priphrique mobile sur votre tlviseur avec Wi-Fi
Miracast. L'appareil mobile et le tlviseur doivent
tre proches l'un de l'autre, c'est--dire le plus
souvent dans la mme pice.

Wi-Fi Smart Screen


Pour regarder des chanes de tlvision numriques
sur votre smartphone ou tablette grce l'application
Philips TV Remote, vous devez activer la fonction WiFi Smart Screen. Pour plus d'informations, dans Aide,
appuyez sur la touche de couleur Mots-cls et
recherchez Wi-Fi Smart Screen.

Vrifiez si votre appareil mobile est prt pour


l'utilisation de Miracast.
Votre tlviseur est un appareil Wi-Fi CERTIFIED
Miracast. Avec Miracast, vous pouvez regarder et
partager sans fil l'cran de votre smartphone, tablette
ou ordinateur sur l'cran de votre tlviseur. Vous
pouvez diffuser des vidos (audio et vido), partager
des photos ou toute autre chose qui apparat
l'cran du priphrique. Pas besoin de connecter le
priphrique votre rseau domestique. Le tlviseur
et le priphrique doivent tre des appareils certifis
Wi-Fi CERTIFIED Miracast et Miracast doit tre
activ.

19.2

Google Cast
Ce dont vous avez besoin
Si une application sur votre appareil mobile est dote
de Google Cast, vous pouvez diffuser votre
application sur ce tlviseur. Sur l'application mobile,
recherchez l'icne Google Cast. Vous pouvez utiliser
votre appareil mobile pour commander ce qui
s'affiche sur votre tlviseur. Google Cast fonctionne
sur Android et iOS.

Miracast sur ce tlviseur est soumis au


protocole HDCP et ne peut pas afficher le contenu
premium protg contre la copie d'un
priphrique. La rsolution vido maximale prise en
charge est de 720p pour un rseau Wi-Fi 2,4 GHz, ou
de 1080p pour un rseau Wi-Fi 5 GHz.

Votre appareil mobile doit tre connect au mme


rseau domestique Wi-Fi que votre tlviseur.
Applications dotes de Google Cast

Pour plus d'informations sur Wi-Fi CERTIFIED

De nouvelles applications dotes de Google Cast


61

Miracast, visitez www.wi-fi.org

Arrter le partage

Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont


des marques dposes de la Wi-Fi Alliance. Wi-Fi
CERTIFIED Miracast et Miracast sont des marques
commerciales de la Wi-Fi Alliance.

Vous pouvez arrter le partage de l'cran depuis le


tlviseur ou le priphrique mobile.
Depuis le priphrique
Avec l'application que vous utilisez pour dmarrer
Miracast, vous pouvez dconnecter et arrter le
partage d'cran du priphrique sur le tlviseur. Le
tlviseur repasse alors au dernier programme
slectionn.

Activer la technologie Miracast


Assurez-vous que Wi-Fi Miracast est bien activ.
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Filaire/Wi-Fi > Wi-Fi Miracast,
puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Depuis le tlviseur
Pour arrter le partage de l'cran du priphrique sur
le tlviseur, vous pouvez : . .
appuyer sur EXIT pour regarder une mission
de tl ;
appuyer sur HOME pour dmarrer une autre
activit sur le tlviseur ;
appuyer sur SOURCES pour ouvrir le menu
Sources menu et slectionner un priphrique
connect.

Partager un cran sur le tlviseur


Pour partager l'cran de votre smartphone, tablette
ou ordinateur sur le tlviseur

Bloquer un priphrique

1 - Allumez le tlviseur.
2 - Sur l'appareil, dans le menu paramtres,
configurez l'appareil de manire reproduire ou
reflter son affichage. Miracast utilise Wi-Fi Direct.
3 - Sur l'appareil, recherchez les appareils Miracast
disponibles et slectionner le tlviseur auquel se
connecter.
4 - Sur le tlviseur, acceptez la demande de
connexion. Vous devriez tre invit saisir un
code PIN sur le tlviseur partir du priphrique.
Entrez les chiffres l'aide des touches numrotes de
la tlcommande. Vous pourriez aussi tre invit
saisir un code PIN sur le priphrique. Si la
connexion est tablie, le tlviseur affiche l'cran du
priphrique.
5 - Sur le priphrique, slectionnez les vidos,
photos ou fichiers que vous voulez regarder sur le
tlviseur.

La premire fois que vous recevez une demande de


connexion d'un priphrique, vous pouvez bloquer le
priphrique. Cette demande, et toutes les demandes
futures de ce priphrique, seront ignores.
Pour bloquer un appareil
Slectionnez Bloquer..., puis appuyez sur OK.
Dbloquer tous les priphriques
Tous les priphriques prcdemment connects,
mais aussi bloqus, sont enregistrs dans la liste WiFi Miracast des connexions. Si vous effacez cette
liste, tous les priphriques bloqus seront
dbloqus.
Pour dbloquer tous les priphriques bloqus
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux > Connexion
filaire ou Wi-Fi et appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Connexions Wi-Fi Miracast, puis
appuyez sur OK. La liste est efface.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

* Miracast est pris en charge par WiDi 3.5 et


suprieur.
Vous trouverez peut-tre galement la connexion WiFi (p. ex. DIRECT_nomTV) dans la liste des rseaux
disponibles sur d'autres priphriques rseau, comme
votre ordinateur portable. Toutefois, cette connexion
peut tre utilise uniquement par des
priphriques Wi-Fi Miracast.

Bloquer un priphrique prcdemment connect


Si vous voulez bloquer un priphrique
prcdemment connect, vous devez tout d'abord
effacer la liste des connexions Wi-Fi Miracast. Si vous
effacez cette liste, vous devrez nouveau confirmer
ou bloquer la connexion pour chaque priphrique.

62

Retard cran
Le retard normal lors du partage d'un cran avec
Miracast est d'environ 1 seconde. Le retard peut tre
plus long si vous utilisez des priphriques plus
anciens avec moins de puissance de traitement.

19.4

AirPlay
Pour ajouter la fonctionnalit AirPlay votre
tlviseur, vous pouvez tlcharger et installer l'une
des applications Android capables de s'en charger.
Vous trouverez plusieurs applications cet effet dans
le Google Play Store.

19.5

MHL
Ce tlviseur est compatible MHL.
Si votre appareil mobile est galement compatible
MHL, vous pouvez relier votre appareil mobile votre
tlviseur l'aide d'un cble MHL. Lorsque le cble
MHL est connect, vous pouvez partager le contenu
de votre appareil mobile sur l'cran du tlviseur. La
batterie de votre appareil mobile se recharge en
mme temps. La connexion MHL est idale pour
regarder des films ou jouer des jeux vido sur votre
tlviseur partir de votre appareil mobile, pour une
priode prolonge.
Charge
Lorsque le cble MHL est connect, la batterie de
votre appareil se recharge pendant que le tlviseur
est allum (pas en veille).
Cble MHL
Vous avez besoin d'un cble MHL (HDMI micro
USB) pour connecter votre appareil mobile au
tlviseur. Vous pourriez avoir besoin d'un adaptateur
supplmentaire pour connecter votre appareil mobile.
Pour connecter le cble MHL au tlviseur, utilisez la
connexion HDMI 4 MHL.

MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHL


sont des marques commerciales ou dposes de
MHL, LLC.

63

20

20.4

Multi View

HDMI et TV

20.1

Vous pouvez regarder une chane dans le petit cran


de Multi View pendant que vous visionnez une vido
partir d'un priphrique branch en HDMI.

propos de Multi View

Pour regarder une chane de tlvision pendant que


vous visionnez une vido partir d'un priphrique
branch en HDMI*

L'cran Multi View ne peut pas afficher de vido en


3D ou en Ultra HD. Le mode Multi View n'est pas
disponible pour les chanes analogiques. Certaines
applications ne sont pas compatibles avec Multi View.

1 - Appuyez sur MULTI VIEW .


2 - Slectionnez Multi View : Activ sur l'cran. La
chane que vous tiez en train de regarder apparat
dans le petit cran.

20.2

Pour masquer le petit cran, appuyez de nouveau


sur MULTI VIEW et slectionnez Multi View :
Dsactiv sur l'cran.
* Vous pouvez uniquement visionner l'image de la
chane du tlviseur en mode Multi View. Le son de
la chane est dsactiv.

Chane et tltexte
Vous pouvez afficher une chane dans le petit cran
de Multi View pendant que vous utilisez le tltexte.
Pour regarder une chane en utilisant le tltexte
1 - Appuyez sur MULTI VIEW .
2 - Slectionnez Multi View : Activ sur l'cran. La
chane que vous tiez en train de regarder apparat
dans le petit cran.
Pour masquer le petit cran, appuyez de nouveau
sur MULTI VIEW et slectionnez Multi View :
Dsactiv sur l'cran.

20.3

Nettv et chanes
Vous pouvez regarder une chane dans le petit cran
de Multi View pendant que vous consultez une
application Nettv dans la Galerie d'applications.
Pour regarder une chane pendant que vous
consultez une application Nettv dans la Galerie
d'applications*
1 - Appuyez sur MULTI VIEW .
2 - Slectionnez Multi View : Activ sur l'cran. La
chane que vous tiez en train de regarder apparat
dans le petit cran.
3 - Appuyez sur ou pour permuter les
chanes du petit cran.
Pour masquer le petit cran, appuyez de nouveau
sur MULTI VIEW et slectionnez Multi View :
Dsactiv sur l'cran.
* Toutes les applications Nettv ne prennent pas en
charge Multi View sur une chane de tlvision. Si
l'application ne prend pas en charge Multi View, le
tlviseur affiche un message similaire au
suivant : Multi View n'est pas pris en charge .

64

21

Pour restaurer les paramtres d'origine du style

Rglages

1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez


sur .
2 - Slectionnez Style d'image, puis slectionnez le
style d'image que vous souhaitez restaurer.
3 - Appuyez sur la touche de couleur Rtablir le
style, et appuyez sur OK. Le style est restaur.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

21.1

Image
Style d'image
Slectionner un style

Domicile ou Magasin

Pour une adaptation de l'image en toute simplicit,


vous pouvez slectionner un style d'image prdfini.

Si le Style d'image repasse en mode Vif chaque fois


que vous allumez le tlviseur, cela signifie que
l'emplacement du tlviseur est rgl sur Magasin. Il
s'agit d'un rglage pour la promotion en magasin.

1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez


sur .
2 - Slectionnez Style d'image, puis
slectionnez un des styles dans la liste.
3 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rgler le tlviseur dans le cadre d'une


utilisation domicile
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Emplacement > Maison, puis
appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Les styles disponibles sont


Personnel - Les prfrences d'image que vous
dfinissez au cours de la premire configuration.
Intense - Rglage pour un environnement de
lumire du jour
Naturel - Rglage pour des images naturelles
Standard - Rglage le plus conome en nergie Paramtre par dfaut.
Film - Rglage conu pour regarder des films

Rglages de l'image
Photo - Rglage idal pour visionner des photos
ISF Jour - Pour l'talonnage ISF
ISF Nuit - Pour l'talonnage ISF

Couleur

Personnaliser un style

Pour rgler les couleurs

L'option Couleur vous permet de rgler la saturation


des couleurs de l'image.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Couleur, puis appuyez
sur (droit).
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Chaque paramtre d'image que vous rglez, tels la


couleur ou le contraste, est stock dans le Style
d'image actuellement slectionn. Cela permet de
personnaliser chaque style.
Seul le style Personnel permet d'enregistrer les
paramtres de chaque appareil connect dans le
menu Sources.

Restaurer un style
Lorsque vous avez slectionn un style d'image, vous
pouvez rgler n'importe quel paramtre de l'image
dans Tous les paramtres > Image

Contraste
L'option Contraste vous permet de rgler le
contraste de l'image.

Le style slectionn enregistre les modifications que


vous avez effectues. Nous vous recommandons de
rgler les paramtres d'image pour le
style Personnel uniquement. Le style d'image
Personnel peut enregistrer ses paramtres pour
chaque priphrique connect dans le menu Sources.

Pour rgler le contraste


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
65

3 - Slectionnez Contraste, puis appuyez


sur (droit).
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Paramtres de couleur
Couleurs renforces
L'option Couleurs renforces vous permet
d'amliorer l'intensit des couleurs et les dtails des
couleurs clatantes.
Pour rgler le niveau

Nettet

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Couleur > Couleurs
renforces, puis appuyez sur OK.
4 - Cliquez
sur Maximum, Moyenne, Minimum ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

L'option Nettet vous permet de rgler le niveau de


dfinition des dtails de l'image.
Pour rgler la nettet
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Nettet et appuyez sur (droite).
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Temprature de couleur
L'option Temprature de couleur vous permet de
rgler l'image sur une temprature de couleur
prdfinie. Vous pouvez aussi slectionner
Personnaliser pour dfinir vous-mme un paramtre
de temprature l'aide de l'option Temprature de
couleur personnalise. Les paramtres Temprature
de couleur et Temprature de couleur personnalise
s'adressent aux utilisateurs experts.

Paramtres d'image avancs


Jeu ou ordinateur
Lorsque vous connectez un appareil, le tlviseur
reconnat son type et lui attribue un nom
appropri. Vous pouvez modifier le nom si vous le
souhaitez. Si un nom appropri a t dfini pour un
appareil, le tlviseur applique automatiquement les
paramtres TV adapts lorsque vous basculez sur cet
appareil dans le menu Sources.

Pour slectionner une temprature prdfinie


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3
- Slectionnez Avanc > Couleur > Temprature
de couleur, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Normal, Chaud ou Froid. Ou
slectionnez Personnaliser si vous souhaitez dfinir
vous-mme une temprature de couleur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Si vous avez une console de jeux quipe d'un


lecteur de disque Blu-ray intgr, le nom Disque Bluray peut tre paramtr. Avec Jeu ou ordinateur,
vous pouvez appliquer manuellement les paramtres
adapts pour jouer. N'oubliez pas de dsactiver le
paramtre Jeu ou ordinateur lorsque vous rebasculez
sur un programme TV.
Pour rgler le paramtre manuellement
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Jeu ou Ordinateur, puis
slectionnez le type de priphrique que vous
souhaitez utiliser. Pour basculer nouveau sur le
tlviseur, slectionnez Arrt.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Temprature de couleur personnalise


L'option Temprature de couleur personnalise vous
permet de dfinir vous-mme une temprature de
couleur. Pour ce faire, slectionnez tout d'abord
Personnalis dans le paramtre Temprature de
couleur. Le paramtre Temprature de couleur
personnalise s'adresse aux utilisateurs experts.
Pour dfinir une temprature de couleur
personnalise
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.

66

2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)


pour accder au menu.
3
- Slectionnez Avanc > Couleur > Temprature
de couleur personnalise puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur. WP est le point blanc et BL est
le niveau des noirs. Vous pouvez aussi slectionner
l'une des prslections de ce menu.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Saturation
Pour rgler la valeur de Saturation
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Couleur > Contrle
des couleurs, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Saturation, puis appuyez
sur (droit).
5 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Paramtres de contrle des couleurs


Contrle des couleurs ISF
Grce l'option Contrle des couleurs ISF , un
expert ISF peut talonner la reproduction des
couleurs du tlviseur. Le Contrle des couleurs est
un paramtre ISF expert.

Tout rinitialiser
L'option Tout rinitialiser vous permet de rtablir
toutes les valeurs par dfaut.

Tirez le meilleur parti de votre cran de tlvision


avec l'talonnage ISF . Demandez un expert en
talonnage ISF de venir chez vous pour un rglage
optimal de l'image de votre tlviseur. De plus,
l'expert peut dfinir un talonnage ISF pour
Ambilight.
Adressez-vous votre revendeur pour
l'talonnage ISF.

Pour rinitialiser toutes les valeurs dans le


menu Contrle des couleurs
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Couleur > Contrle
des couleurs, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Tout rinitialiser, puis OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Voici les avantages de l'talonnage :


meilleure clart et nettet d'image
plus de dtails dans les zones claires et sombres
noirs plus profonds et plus sombres
meilleure puret et qualit des couleurs
rduction de la consommation d'nergie

Mode ISF RVB uniquement

L'expert en talonnage ISF enregistre et verrouille les


paramtres ISF sous forme de deux styles d'image.
Une fois l'talonnage ISF effectu, appuyez
sur et slectionnez Style d'image, puis ISF
Jour ou ISF Nuit. Slectionnez ISF Jour lorsque la
luminosit est importante et ISF Nuit lorsque la
luminosit est rduite.

Mode unique RVB est un paramtre expert ISF pour


passer au rglage des couleurs RVB. Pour rgler les
valeurs dans le menu Mode unique RVB , dfinissez
d'abord ISF Jour ou ISF Nuit dans le menu Style
d'image.
Pour rgler la valeur Mode RVB uniquement
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Couleur > Mode RVB
uniquement, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Rouge, Vert, Bleu, ou Arrt pour
dsactiver le mode RVB.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

hue
Pour rgler la valeur Hue
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Couleur > Contrle
des couleurs, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Teinte, puis appuyez sur (droit).
5 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.
67

Paramtres de contraste

Luminosit

Modes de contraste

L'option Luminosit vous permet de dfinir le niveau


de luminosit du signal d'image. Le paramtre
Luminosit s'adresse aux utilisateurs experts. Nous
recommandons aux utilisateurs non experts de rgler
la luminosit l'aide du paramtre Contraste.

L'option Mode de contraste vous permet de dfinir


le niveau d'conomie d'nergie qu'il est possible de
raliser en diminuant l'intensit lumineuse de l'cran.
Slectionnez la meilleure consommation d'nergie ou
l'image possdant la plus forte intensit lumineuse.

Pour rgler le niveau


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3
- Slectionnez Avanc > Contraste >
Luminosit, puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rgler le niveau


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Contraste > Mode de
contraste, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Standard, Consommation
optimale, Image optimale ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Contraste vido
Contraste dynamique

L'option Contraste vido vous permet de diminuer


la plage de contraste de la vido.

L'option Contraste dynamique vous permet de


dfinir le niveau d'amlioration automatique des
dtails pour les zones sombres, moyennes et claires
de l'image.

Pour rgler le niveau


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3
- Slectionnez Avanc > Contraste >
Contraste vido , puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rgler le niveau


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Contraste > Contraste
dynamique, puis appuyez sur OK.
4 - Cliquez
sur Maximum, Moyenne, Minimum ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Capteur de luminosit
L'option Capteur de luminosit permet d'ajuster les
rglages de l'image en fonction des conditions
d'clairage de la pice. Vous pouvez activer ou
dsactiver l'option Capteur de luminosit.

Perfect Contrast
L'option Perfect Contrast vous permet de dfinir le
niveau d'amlioration automatique des dtails pour
les zones sombres, moyennes et claires de l'image.

Pour l'activer ou la dsactiver

Pour rgler le niveau

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Contraste > Capteur
de luminosit, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Contraste > Perfect
contrast, puis appuyez sur OK.
4 - Cliquez
sur Maximum, Moyenne, Minimum ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

68

Gamma

Rduction artefact MPEG

L'option Gamma vous permet de dfinir un paramtre


non linaire pour la luminance et le contraste de
l'image. Le paramtre Gamma s'adresse aux
utilisateurs experts.

L'option Rduction artefact MPEG vous permet de


fluidifier les transitions numriques dans l'image. Les
artefacts MPEG sont principalement visibles sous la
forme de petits blocs ou de bords dentels dans les
images.

Pour rgler le niveau

Pour rduire les artefacts MPEG

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3
- Slectionnez Avanc > Contraste >
Gamma, puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Dfinition > Rduction
artefact MPEG , puis appuyez sur (droit) pour
accder au menu.
4 - Cliquez
sur Maximum, Moyenne, Minimum ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Paramtres de nettet
Paramtres de mouvement
Rsolution Ultra
Natural Motion

L'option Ultra Resolution vous garantit une


meilleure dfinition des lignes et des contours.

Avec Natural Motion, vous pouvez rduire les


saccades, visibles dans les films la tlvision.
Natural Motion fluidifie les mouvements.

Pour l'activer ou la dsactiver


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Dfinition >
Ultra Resolution , puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rduire les saccades


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Mouvement > Natural
Motion, puis appuyez sur OK.
4 - Cliquez
sur Maximum, Moyenne, Minimum ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Rduction du bruit
L'option Rduction du bruit vous permet de filtrer et
de rduire le niveau de bruit de l'image.

Format d'image

Pour rgler la rduction du bruit

Configuration de base

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Dfinition > Rduction
du bruit, puis appuyez sur (droit) pour accder au
menu.
4 - Cliquez
sur Maximum, Moyenne, Minimum ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Si l'image ne remplit pas la totalit de l'cran, si des


bandes noires s'affichent en haut ou bas ou sur les
deux cts, vous pouvez rgler l'image de manire
ce qu'elle remplisse compltement l'cran.
Pour slectionner l'un des rglages de base pour
remplir l'cran
1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez
sur .
2 - Slectionnez Format d'image > Remplir
l'cran ou Adapter l'cran, puis appuyez sur OK .
3 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.
69

Plein cran : largit automatiquement l'image


jusqu' ce qu'elle remplisse l'cran. La dformation
de l'image est minime et les sous-titres restent
visibles. Ne convient pas dans le cas d'une
entre PC. Certains formats d'image extrmes
peuvent encore afficher des bandes noires.
Adapt l'cran : effectue un zoom automatique
sur l'image de faon ce qu'elle remplisse l'cran
sans dformation. Des bandes noires peuvent tre
visibles. Ne convient pas dans le cas d'une
entre PC.

Paramtrage image rapide


Lors de la premire installation, vous avez effectu
plusieurs rglages d'image en quelques tapes
simples. La fonction Paramtrage image rapide vous
permet d'effectuer nouveau ces rglages. Pour
effectuer ces tapes, assurez-vous que le tlviseur
peut slectionner une chane de tlvision ou afficher
un programme partir d'un priphrique connect.
Pour dfinir l'image en quelques tapes simples
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Image, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Paramtrage d'image
rapide, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Dmarrer.
5 - Slectionnez le rglage d'image que vous
prfrez et passez au rglage suivant.
6 - Enfin, slectionnez Terminer.
7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Avanc
Si les deux rglages de base ne permettent pas de
rgler le format de l'image comme vous le souhaitez,
vous pouvez utiliser les paramtres avancs. Avec les
paramtres avancs, vous rglez manuellement le
format de l'image sur votre cran.
Vous pouvez zoomer, tirer et dplacer l'image
jusqu' ce qu'elle corresponde ce que vous
souhaitez (p. ex., aucun sous-titre ou bannire de
texte dfilante manquant). Si vous rglez le format de
l'image pour une source spcifique, comme une
console de jeux connecte, vous pouvez retrouver ce
rglage la prochaine fois que vous utilisez une
console de jeux. Le tlviseur enregistre le dernier
rglage que vous avez fait pour chaque connexion.

21.2

Son
Style de son

Pour rgler manuellement le format d'image


1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez
sur .
2 - Slectionnez Marche , puis appuyez sur OK.
3 - Utilisez Maj, Zoom, tirer ou Original pour
rgler l'image. Cliquez sur Annuler pour revenir au
rglage de l'image qui tait utilis avant la slection
de Format d'image.
Maj : cliquez sur les flches pour dplacer l'image.
Vous ne pouvez dplacer l'image que lorsque vous
zoomez dessus.
Zoom : cliquez sur les flches pour effectuer un
zoom avant.
tirer : cliquez sur les flches pour tirer l'image
verticalement ou horizontalement.
Annuler : cliquez pour revenir au format d'image
avec lequel vous avez commenc.
Original : affiche le format d'origine de l'image
l'entre. Il s'agit d'un mappage pixel pixel. Mode
expert pour entre disque dur ou PC.

Slectionner un style
Pour une adaptation aise du son, vous pouvez
slectionner un rglage prdfini avec Style de son.
1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez
sur .
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Style de son, puis slectionnez un
des styles dans la liste.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.
Les styles disponibles sont
Personnel - Les prfrences de son que vous
dfinissez au cours de la premire configuration
Original - Rglage de son le plus neutre
Film - Rglage conu pour regarder des films
Musique - Rglage idal pour couter de la
musique
Jeu - Rglage idal pour les jeux
Actualits - Rglage idal pour la parole

70

Restaurer un style

Mode Surround

Lorsque vous avez slectionn un style de son, vous


pouvez rgler n'importe quel paramtre du son
dans Configuration > Son

L'option Mode Surround vous permet de dfinir


l'effet sonore des haut-parleurs du tlviseur.

Le style slectionn enregistre les modifications que


vous avez effectues. Nous vous recommandons de
rgler les paramtres du son pour le
style Personnel uniquement. Le style de son
Personnel peut enregistrer ses paramtres pour
chaque priphrique connect dans le menu Sources.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Mode Surround , puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
4 - Slectionnez Stro ou Incredible surround.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rgler le mode Surround

Pour restaurer les paramtres d'origine du style


1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez
sur .
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Style de son, puis slectionnez le
style de son que vous souhaitez restaurer.
4 - Appuyez sur la touche de couleur Rest. style .
Le style est restaur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Paramtres audio avancs


Ajust. automatique du volume
L'option Ajust. automatique du volume vous permet
de rgler le tlviseur de manire ce qu'il ajuste
automatiquement les variations soudaines de
volume. Gnralement au dbut des pages de
publicit ou lors du passage d'une chane une autre.

Paramtres du son

Pour l'activer ou la dsactiver

Basses

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
4 - Slectionnez Ajust. automatique du volume, puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
5 - Slectionnez Marche ou Arrt.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

L'option Basses vous permet de dfinir le niveau des


basses.
Pour rgler le niveau
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Basses, puis appuyez sur (droit).
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Clear Sound
L'option Clear Sound vous permet d'amliorer le
son pour la voix. Idal pour les nouveaux
programmes. Vous pouvez activer ou dsactiver
l'amlioration vocale.

Aigus
L'option Aigus vous permet de dfinir le niveau des
sons aigus.

Pour l'activer ou la dsactiver


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Clear sound et
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche ou Arrt, et appuyez sur
OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rgler le niveau


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Aigus, puis appuyez sur (droit).
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

71

Format sortie audio

Volume du casque

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Format sortie audio.

L'option Volume casque vous permet de rgler


sparment le volume d'un casque connect.
Pour rgler le volume
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Volume casque et appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Rglage sortie audio


Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Rglage sortie audio.

Retard de la sortie audio


Si vous dfinissez un retard de la synchronisation
audio sur votre systme Home Cinma pour
synchroniser le son et l'image, vous devez dsactiver
l'option Retard de la sortie audio sur le tlviseur.

Enceintes

Pour dsactiver l'option Retard de la sortie audio

Haut-parleurs TV

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Retard de la sortie
audio, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Arrt.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Vous pouvez diriger le son du tlviseur vers un


priphrique audio connect, par ex. un systme
Home Cinma ou une chane hi-fi.
Vous pouvez slectionner le priphrique sur lequel
diffuser le son du tlviseur, ainsi que la faon de le
contrler.
Si vous slectionnez Haut-parleurs du tlviseur
dsactivs, vous dsactivez les haut-parleurs du
tlviseur de faon permanente.
Si vous slectionnez Haut-parleurs du tlviseur
activs, les haut-parleurs du tlviseur restent activs
en permanence.

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Retard de la sortie audio.

Si un priphrique audio est connect via HDMI CEC,


vous pouvez utiliser l'un des paramtres EasyLink.
Si vous slectionnez EasyLink, le tlviseur envoie
le son du tlviseur vers le priphrique audio. Le
tlviseur dsactivera ses haut-parleurs lorsque le
priphrique diffuse le son.
Si vous slectionnez Dmarr. auto EasyLink, le
tlviseur allume le priphrique audio, envoie le son
vers le priphrique et dsactive les haut-parleurs du
tlviseur.
Si l'option EasyLink ou Dmarr. auto EasyLink est
slectionne, vous pouvez toujours activer les hautparleurs du tlviseur si ncessaire.

Dcalage de la sortie audio


Si vous ne parvenez pas dfinir un retard sur le
systme Home Cinma, vous pouvez en dfinir un
sur le tlviseur par le biais de l'option Dcalage de
la sortie audio.
Pour synchroniser le son sur le tlviseur
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > Dcalage de la sortie
audio, puis appuyez sur OK.
4 - Utilisez la barre du curseur pour dfinir le
dcalage audio et appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rgler les haut-parleurs du tlviseur


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
4 - Slectionnez Haut-parleurs TV puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
5 - Slectionnez Haut-parleurs du tlviseur

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Dcalage de la sortie audio.

72

activs, Haut-parleurs du tlviseur


dsactivs, EasyLink ou Dmarr. auto EasyLink.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

3 - Slectionnez Enceintes sans fil > Supprimer


une enceinte, puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour basculer directement sur les haut-parleurs


1 - Pendant que vous regardez la tlvision, appuyez
sur .
2
- Slectionnez Haut-parleurs puis TV ou Chane
hi-fi.
3 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Volume du caisson de basses


Pour rgler le volume d'une enceinte sans fil
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Enceintes sans fil > Niveau du
caisson de basses, puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Enceintes sans fil


Ce dont vous avez besoin
Vous pouvez connecter une enceinte sans fil (un
caisson de basses ou une barre de son) ce
tlviseur.

Problmes
Perte de la connexion
Positionnez l'enceinte sans fil dans un rayon de
5 mtres de l'cran du tlviseur.
Les endroits enregistrant une forte quantit
d'activits sans fil (appartements avec beaucoup de
routeurs sans fil) peuvent entraver la connexion sans
fil. Si possible, conservez le routeur et l'enceinte sans
fil proximit du tlviseur.

Une gamme d'enceintes sans fil Philips slectionnes


peut se connecter au tlviseur pour diffuser du son.
Consultez le site Web de Philips pour dcouvrir les
produits sonores sans fil adapts ce tlviseur
(www.philips.com/tv).
Pour diffuser le son du tlviseur sur une enceinte
sans fil, vous devez coupler l'enceinte sans fil au
tlviseur. Vous pouvez coupler jusqu' 10 enceintes
sans fil, mais vous ne pouvez couter le son que sur
une enceinte sans fil la fois. Si vous connectez un
caisson de basses, le son est diffus sur le tlviseur
et le caisson de basses. Si vous connectez une barre
de son, le son est diffus sur la barre de son
uniquement.

Non-concordance audio et vido


Certains systmes de haut-parleurs sans fil peuvent
rencontrer des problmes de synchronisation audio
et vido. Nous vous recommandons d'utiliser des
produits audio sans fil Philips.

21.3

Paramtres cologiques

Slectionner une enceinte

conomie d'nergie

Pour connecter une enceinte sans fil


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.
3 - Slectionnez Enceintes sans fil > Connecter
une enceinte, puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Les paramtres cologiques regroupent les


options permettant de prserver l'environnement.
conomie d'nergie
Si vous slectionnez conomie d'nergie, le tlviseur
passe en mode Style d'image standard
automatiquement, le rglage d'image le plus
conome en nergie.
Pour rgler le tlviseur sur conomie d'nergie

Supprimer une enceinte

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres cologiques, puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez conomie d'nergie, le Style
d'image est automatiquement dfini sur Standard.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si

Pour supprimer une enceinte sans fil


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Son, puis appuyez sur (droit)
pour accder au menu.

73

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres cologiques, puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Temporisateur d'arrt. Cliquez sur
la barre du curseur pour rgler la valeur. La valeur 0
(dsactiv) dsactive l'arrt automatique.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

ncessaire pour fermer le menu.

Dsactivation de l'cran
Si vous coutez simplement de la musique, vous
pouvez dsactiver l'cran du tlviseur pour
conomiser de l'nergie.
Pour dsactiver uniquement l'cran du tlviseur
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres cologiques, puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Dsact. de l'cran.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

21.4

Paramtres gnraux
EasyLink
EasyLink

Pour ractiver l'cran, appuyez sur n'importe quelle


touche de la tlcommande.

Pour dsactiver entirement EasyLink


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez EasyLink, appuyez sur (droit),
puis slectionnez une nouvelle fois EasyLink.
4 - Slectionnez Arrt.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Capteur de luminosit
Pour conomiser l'nergie, le capteur de luminosit
ambiante intgr diminue la luminosit de l'cran du
tlviseur lorsque la lumire environnante baisse. Le
capteur de luminosit intgr adapte
automatiquement les rglages de l'image et du mode
Ambilight en fonction des conditions d'clairage de la
pice.
Pour dsactiver uniquement l'cran du tlviseur
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres cologiques, puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Capteur de
luminosit. L'icne s'affiche en face de Capteur
de luminosit lorsqu'il est activ.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Tlcommande EasyLink
Pour dsactiver la tlcommande EasyLink
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez EasyLink > Tlcommande
EasyLink, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Arrt.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Temporisateur d'arrt
Si le tlviseur reoit un signal TV mais que vous
n'appuyez sur aucune touche de la tlcommande
pendant 4 heures, le tlviseur s'teint
automatiquement pour conomiser de l'nergie. En
outre, si le tlviseur ne reoit aucun signal TV et
qu'aucune commande ne lui est envoye depuis la
tlcommande pendant 10 minutes, le tlviseur
s'teint automatiquement.

Paramtres Android
Vous pouvez rgler ou visualiser plusieurs paramtres
ou informations Android spcifiques. Vous pouvez
trouver la liste des applications installes sur votre
tlviseur ainsi que l'espace de stockage qu'elles
ncessitent. Vous pouvez rgler la langue que vous
souhaitez utiliser pour vos recherches vocales. Vous
pouvez configurer le clavier virtuel ou permettre aux
applications d'utiliser vos donnes d'emplacement.
Explorez les diffrents paramtres Android. Vous
pouvez vous rendre

Si vous utilisez le tlviseur comme un moniteur ou si


vous utilisez un rcepteur numrique pour regarder la
tlvision (dcodeur) sans la tlcommande du
tlviseur, dsactivez l'arrt automatique.
Pour dsactiver le temporisateur d'arrt
74

sur www.support.google.com/androidtv pour plus


de renseignements sur ces paramtres.

HbbTV

Pour ouvrir ces paramtres

Si une chane TV propose des pages HbbTV, vous


devez tout d'abord activer HbbTV dans les
paramtres TV pour afficher les pages.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Explorez les diffrents paramtres Android.
4 - Appuyez sur BACK si ncessaire pour fermer
le menu.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Avanc > HbbTV, puis appuyez
sur OK.
4 - Slectionnez Marche ou Arrt.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Disque dur USB


Pour configurer et formater un disque dur USB...

Si vous voulez viter l'accs aux pages HbbTV d'une


chane spcifique, vous pouvez bloquer les pages
HbbTV pour cette chane uniquement.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Disque dur USB et appuyez
sur OK.
4 - Slectionnez Dmarrer, puis suivez les
instructions l'cran.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

1 - Slectionnez la chane pour laquelle vous


souhaitez bloquer les pages HbbTV.
2 - Appuyez sur OPTIONS et slectionnez
HbbTV sur cette chane, puis appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Arrt, puis appuyez sur OK.

Domicile ou Magasin

Pour plus d'informations sur l'installation d'un disque


dur USB, dans l' Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Disque
dur USB, Installation .

Si le tlviseur se trouve dans un magasin, vous


pouvez le paramtrer pour qu'il affiche une publicit
pour le magasin. Le Style d'image est
automatiquement dfini sur Vif. Le Temporisateur
d'arrt est dsactiv.

Paramtres clavier USB

Pour paramtrer le tlviseur sur Magasin

Pour installer le clavier USB, allumez le tlviseur et


connectez le clavier USB l'un des ports USB du
tlviseur. Lorsque le tlviseur dtecte le clavier
pour la premire fois, vous pouvez slectionner la
disposition du clavier et tester votre slection. Si vous
choisissez en premier une disposition de clavier
cyrillique ou grecque, vous pouvez slectionner une
seconde disposition latine.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Emplacement > Magasin, puis
appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour modifier le paramtre de disposition du clavier


lorsqu'une disposition a dj t slectionne

Si vous utilisez le tlviseur chez vous, rglez le


tlviseur sur Maison.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Paramtres clavier USB , puis
appuyez sur OK pour commencer la configuration
du clavier.

Configuration boutique
Si le tlviseur est paramtr sur Magasin, vous
pouvez dfinir la disponibilit d'une dmo spcifique
en magasin.
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Configuration boutique, puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.

75

4 - Slectionnez Arrt ou Bandeau


promotionnel comme dmo en magasin.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Rglages d'usine
Vous pouvez restaurer les paramtres par dfaut du
tlviseur (paramtres d'usine).
Pour restaurer les paramtres par dfaut

Installation du tlviseur

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur ( droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Paramtres usine et appuyez
sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Lors de la premire installation, ce paramtre est


rgl sur Sur un support TV ou Sur le mur. Si vous
avez modifi la position du tlviseur depuis, adaptez
ce paramtre pour garantir une reproduction sonore
optimale.
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Installation du tlviseur et
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Sur un support TV ou Sur le mur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Verrouillage enfant
Niveau d'ge
Pour dfinir un ge minimum pour regarder les
programmes classs...
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Verrouillage enfant et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Contrle parental, puis
slectionnez un ge dans la liste.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Guide TV
Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Guide TV, donnes et informations.

Verrouillage de l'application

Logos des chanes TV

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez verrouillage APP.

Dans certains pays, le tlviseur peut afficher les


logos des chanes.
Si vous souhaitez masquer ces logos, vous pouvez les
dsactiver.
Pour dsactiver les logos

Dfinir code / Changer code

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux , puis
appuyez sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Paramtres avancs > Logos des
chanes et appuyez sur (droite) pour accder au
menu.
4 - Slectionnez Arrt et appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Le code PIN de verrouillage est utilis pour


verrouiller ou dverrouiller des chanes ou des
programmes.
Pour dfinir le code de verrouillage ou changer le
code existant
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Verrouillage enfant et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Dfinir le code ou Modifier le
code et appuyez sur OK.
4 - Saisissez le code 4 chiffres de votre choix. Si
un code est dj dfini, introduisez le code de
verrouillage actuel, puis introduisez le nouveau code
deux reprises.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.
76

Le nouveau code est dfini.

Prfrences de langue

Vous avez oubli votre code PIN de verrouillage ?


Paramtres de la langue audio

Si vous avez oubli votre code PIN, vous pouvez le


remplacer et en introduire un nouveau.

Les chanes TV numriques peuvent diffuser un


programme dans diffrentes langues. Vous pouvez
dfinir une langue audio principale et une langue
audio secondaire selon votre choix. Si le programme
est disponible dans l'une de ces langues, le tlviseur
la diffusera.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Verrouillage enfant et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Modifier le code et appuyez
sur OK.
4 - Entrez le code de remplacement 8888.
5 - Introduisez un nouveau code PIN de
verrouillage, puis introduisez-le nouveau pour
confirmer.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Si aucune des langues choisies n'est disponible, vous


pouvez en slectionner une autre.
Pour dfinir les langues audio principale et
secondaire
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Langues > Langue audio
principale ou Audio secondaire et appuyez
sur OK.
4 - Slectionnez la langue de votre choix.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Le nouveau code est dfini.

Installation TV
Vous pouvez refaire une installation complte du
tlviseur. Le tlviseur est compltement rinstall.
Pour refaire une installation complte du tlviseur

Pour slectionner une langue audio lorsqu'aucune de


vos langues audio prfres n'est disponible

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2
- Slectionnez
Paramtres gnraux puis Rinstaller le tlviseur.
3 - Suivez les instructions l'cran. L'installation peut
prendre quelques minutes.

1 - Appuyez sur OPTIONS .


2 - Slectionnez Langue audio et choisissez la
langue audio que vous souhaitez activer
temporairement.

Sous-titres
21.5

Mise sous tension

Horloge, rgion et langues

Pour activer les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE.


Vous pouvez choisir les options suivantes pour les
sous-titres : Marche, Arrt ou Actif sans son.
Ou, pour afficher automatiquement les sous-titres
lorsque le programme diffus n'est pas dans la
langue (dfinie pour le tlviseur), slectionnez Auto.
Ce rglage affiche aussi automatiquement les soustitres lorsque vous coupez le son.

Langue menu
Pour changer la langue des menus et messages du
tlviseur...
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Langue > Langue menu et
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez la langue de votre choix.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Paramtres de la langue des sous-titres


Les chanes numriques peuvent offrir plusieurs
langues de sous-titres pour un programme. Vous
pouvez dfinir une langue principale et une langue
secondaire pour les sous-titres selon vos prfrences.
Si des sous-titres sont disponibles dans l'une de ces
langues, le tlviseur affiche les sous-titres que vous
avez slectionns.
Si aucune des langues choisies ne prsente de sous-

77

titres, vous pouvez en slectionner une autre.

3 - Appuyez sur une touche de couleur pour


slectionner un sujet code couleur parmi ceux qui
sont affichs en bas de l'cran.

Pour dfinir les langues de sous-titres principale et


secondaire

Sous-pages tltexte

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Langues > Langue sous-titres
principale ou Langue sous-titres secondaire puis
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez la langue de votre choix.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Une page de tltexte numrote peut contenir


plusieurs sous-pages. Les numros de ces souspages sont affichs dans une barre situe en regard
du numro de page principal.
Pour slectionner une sous-page, appuyez
sur ou .
Le tltexte T.O.P. Pages tltexte
Certaines chanes proposent du tltexte T.O.P.
Pour ouvrir le tltexte T.O.P. dans le tltexte,
appuyez sur OPTIONS et slectionnez Aperu

Pour slectionner une langue de sous-titres


lorsqu'aucune de vos langues prfres n'est
disponible

Pages favorites

1 - Appuyez sur OPTIONS .


2 - Slectionnez Langue des sous-titres et
choisissez la langue que vous souhaitez activer
temporairement.

Le tlviseur dresse une liste des 10 dernires pages


tltexte ouvertes. Vous pouvez facilement les rouvrir
dans la colonne Pages tltexte favorites.
1 - Dans le tltexte, slectionnez l'toile dans le
coin suprieur gauche de l'cran pour afficher la
colonne des pages favorites.
2 - Appuyez sur (bas) ou (haut) pour
slectionner un numro de page, puis appuyez
sur OK pour ouvrir la page.
Vous pouvez effacer la liste grce l'option Effacer
pages prfres.

Sous-titres proposs par le tltexte


Si vous slectionnez une chane analogique, vous
devez rendre les sous-titres disponibles pour chaque
chane manuellement.
1 - Slectionnez une chane et appuyez
sur TEXT pour ouvrir le tltexte.
2 - Entrez le numro de page pour les sous-titres,
gnralement 888.
3 - Appuyez de nouveau sur TEXT pour quitter le
tltexte.

Effectuer une recherche dans le tltexte


Vous pouvez slectionner un mot et lancer une
recherche dans le tltexte pour trouver toutes les
occurrences de ce mot.
1 - Ouvrez une page tltexte et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez un mot ou un numro en utilisant
les touches de direction.
3 - Appuyez nouveau sur OK pour passer
immdiatement l'occurrence suivante de ce mot ou
numro.
4 - Appuyez nouveau sur OK pour passer
l'occurrence suivante.
5 - Pour arrter la recherche, appuyez sur (haut)
jusqu' ce qu'il n'y ait plus de slection.
Accder au tltexte partir d'un appareil

Si vous slectionnez Marche dans le menu Soustitres lorsque vous regardez cette chane analogique,
les sous-titres s'afficheront s'ils sont disponibles.
Pour savoir si une chane est analogique ou
numrique, slectionnez la chane et ouvrez Info
chane dans OPTIONS.

Langues du texte / tltexte

connect

Pages tltexte

Certains appareils recevant des chanes de tlvision


peuvent galement proposer le tltexte.
Pour accder au tltexte partir d'un appareil
connect. . .

Pour activer l'option Texte/Tltexte, appuyez


sur TEXT pendant que vous regardez des chanes
de tlvision.
Pour fermer le tltexte, appuyez de nouveau
sur TEXT.

1 - Appuyez sur , slectionnez l'appareil et


appuyez sur OK.
2 - Pendant que vous regardez une chane sur
l'appareil, appuyez sur OPTIONS ,
slectionnez Afficher les touches de l'appareil,
slectionnez la touche et appuyez sur OK.
3 - Appuyez sur BACK pour masquer les
touches de l'appareil.

Slectionner une page tltexte


Pour slectionner une page. . .
1 - Entrez un numro de page l'aide des touches
numriques.
2 - Utilisez les flches pour vous dplacer.

78

4 - Pour fermer le tltexte, appuyez de nouveau


sur BACK.
MHEG (Royaume-Uni uniquement)

appuyez sur OK.


4 - Slectionnez vos langues tltexte prfres.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Certains tldiffuseurs de tlvision numrique


proposent des programmes MHEG ou la tlvision
interactive sur leurs chanes de tlvision numriques.
Ces dernires contiennent notamment du tltexte
standard, que vous pouvez slectionner et parcourir
l'aide des touches de couleur, des touches de
direction et des touches numrotes.

Tltexte 2.5
S'il est disponible, sachez que le tltexte 2.5 offre
un plus grand nombre de couleurs et des graphiques
de meilleure qualit. Par dfaut, le tltexte 2.5 est
activ.
Pour dsactiver le tltexte 2.5

Pour fermer les programmes MHEG, appuyez


sur BACK.

1 - Appuyez sur TEXT.


2 - Lorsque le texte/tltexte est affich l'cran,
appuyez sur OPTIONS.
3 - Slectionnez Tltexte 2.5 > Arrt.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Options du tltexte
Dans le texte/tltexte, appuyez
sur OPTIONS pour accder aux options
suivantes :

Horloge

Figer la page
Permet d'arrter la rotation automatique des souspages.
Deux crans/Plein cran
Permet d'afficher la chane TV et le tltexte l'un
ct de l'autre.
Aperu T.O.P.
Pour ouvrir le tltexte T.O.P.
Agrandir
Permet d'agrandir la page tltexte pour une lecture
confortable.
Info cache
Permet d'afficher des informations masques sur une
page.
Parcourir sous-pages
Permet de parcourir des sous-pages lorsqu'elles sont
disponibles.
Langue
Permet de changer le groupe de caractres utiliss
par le tltexte pour un affichage correct.
Tltexte 2.5
Permet d'activer le tltexte 2.5 pour un affichage
plus color et de meilleurs graphiques.

Date et heure
Automatique
Pour connatre l'heure, appuyez sur . Le Menu
accueil vous indique toujours l'heure qu'il est.
Dans certains pays, les chanes de tlvision
numriques ne fournissent pas de donnes UTC
(temps universel coordonn). Il est alors possible que
les passages aux heures d'hiver ou d't soient
ignors et que le tlviseur affiche une heure
incorrecte.
Lorsque vous enregistrez des programmes prvus
dans le guide TV, nous vous recommandons de ne
pas changer l'heure et la date manuellement. Dans
certains pays, pour certains oprateurs rseau, le
paramtre Horloge est masqu afin d'viter un
rglage incorrect de l'heure.
Pour corriger l'horloge du tlviseur
automatiquement...
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Horloge > Mode horloge auto,
puis Selon le pays.
4 - Slectionnez Heure d't et choisissez le
rglage adquat.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Configuration du tltexte
Langue du tltexte
Certaines chanes numriques proposent plusieurs
langues de tltexte.
Pour dfinir vos langues audio principale et
secondaire. . .
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Langue > Langue tltexte
prfre ou Langue tltexte alternative et

79

Pour activer la fonction Accessibilit

Manuel

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Accs universel, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez une nouvelle fois Accs universel.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour rgler l'horloge du tlviseur manuellement


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Horloge > Mode horloge auto,
puis Manuel.
4 - Slectionnez Date et Heure pour effectuer ces
rglages.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Avec Accs universel allum, l'option Accs


universel est ajoute dans le menu Options.

Malentendants
Fuseau horaire

Certaines chanes de tlvision numriques diffusent


des bandes-son et des sous-titres adapts aux
sourds et malentendants. Lorsque
l'option Malentendants est active, le tlviseur
bascule automatiquement sur la bande-son et les
sous-titres adapts, s'ils sont disponibles. Avant de
pouvoir activer l'option Malentendants, vous devez
activer la fonction Accs universel.

Pour rgler le fuseau horaire


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Horloge > Fuseau horaire, puis
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez un des fuseaux horaires.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour activer l'option Malentendants


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Accs universel, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Malentendants, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
4 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Clavier de la tlcommande
Pour dfinir la configuration du clavier sur Azerty
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Rgion et langue et appuyez
sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Clavier de la tlcommande, puis
appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Azerty ou Qwerty, puis appuyez
sur OK.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour activer l'option Malentendants pendant que


vous regardez la tlvision...
1 - Lorsque vous regardez une chane TV, appuyez
sur OPTIONS , slectionnez Accs universel et
appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Malentendants, puis Marche.
Pour savoir si une langue audio pour malentendants
est disponible, appuyez sur OPTIONS ,
slectionnez Langue audio et recherchez une
langue audio marque du symbole .

21.6

Accs universel

Si la fonction Accessibilit n'apparat pas dans le


menu Options, activez Accs universel dans le
menu Configuration.

Mise sous tension

Pour plus d'informations, dans Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez Accs universel.

Lorsque la fonction Accs universel est active, le


tlviseur est prt tre utilis par des personnes
sourdes, malentendantes, aveugles ou malvoyantes.
Mise en marche
Si vous n'avez pas activ l'option Accs
universel lors de l'installation, vous pouvez encore le
faire dans le menu Accs universel.
80

4
- Slectionnez Haut-parleurs, Casques ou Hautparleurs + Casques, puis appuyez sur OK.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Description audio
Mise sous tension
Les chanes TV numriques peuvent diffuser un
commentaire audio spcial dcrivant ce qui se passe
l'cran.
Pour pouvoir dfinir le son et les effets pour
malvoyants, vous devez tout d'abord activer
l'option Description audio.
Avant de pouvoir activer l'option Description audio,
vous devez activer l'option Accs universel dans le
menu Configuration.

Volume mixte
Vous pouvez mlanger le volume du son normal
celui du commentaire audio.
Pour ce faire...
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Accs universel, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Description audio > Volume
mixte puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur les flches (haut) ou (bas)
pour rgler la valeur.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Avec l'option Description audio, un commentaire


narrateur est ajout au son normal.
Pour activer le commentaire (si disponible)
Pour activer l'option Description audio
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Accs universel, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Description audio, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
4 - Slectionnez une nouvelle fois Description audio.
5 - Slectionnez Marche, puis appuyez sur OK.
6 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Si une langue audio avec un commentaire audio


ajout est disponible, vous pouvez galement trouver
ce rglage dans OPTIONS > Accs
universel > Volume mixte.

Pour activer l'option Description audio pendant que


vous regardez la tlvision...

Effet audio
Certains commentaires audio peuvent contenir des
effets audio supplmentaires, comme le son stro
ou l'attnuation du son.

1 - Lorsque vous regardez une chane TV, appuyez


sur OPTIONS , slectionnez Accs universel et
appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Description audio et appuyez
sur Marche.

Pour activer les Effets audio (s'ils sont disponibles)


1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Accs universel puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Description audio > Effets
audio puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Vous pouvez vrifier si un commentaire audio est


disponible.
Dans le menu d'options, slectionnez Langue
audio puis recherchez une langue audio identifie
par le symbole .

Haut-parleurs/casque
L'option Haut-parleurs/Casque permet de
slectionner la source de diffusion du commentaire
audio.
sur les haut-parleurs du tlviseur uniquement, dans
le casque uniquement ou les deux.

Voix

Pour activer l'option Haut-parleurs/Casque

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Accs universel, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Description audio > Dialogue,
puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Descriptif ou Sous-titres et
appuyez sur OK.

Le commentaire audio peut galement contenir des


sous-titres pour les mots prononcs.
Pour activer ces sous-titres (s'ils sont disponibles) . .

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Accs universel, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Description
audio > Haut-parleurs/casques, puis appuyez sur
OK.
81

5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si


ncessaire pour fermer le menu.

82

22

Slectionner un appareil

Sans fil et rseaux

Pour plus d'informations sur la manire de


slectionner une enceinte sans fil, dans Aide,
appuyez sur la touche de couleur Mots-cls et
recherchez Bluetooth, Slection d'un priphrique.

22.1

Rseau
Pour plus d'informations sur la connexion du
tlviseur un rseau, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Rseau.

Suppression d'un priphrique


Pour plus d'informations sur la manire de dcoupler
(supprimer) un priphrique Bluetooth sans fil,
dans Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,
Suppression d'un priphrique.

22.2

Bluetooth
Ce dont vous avez besoin

Activation/dsactivation du Bluetooth

Vous pouvez connecter un appareil sans fil dot de


Bluetooth ce tlviseur : une enceinte sans fil, un
caisson de basses, une barre de son ou un casque.
Vous pouvez galement connecter une manette de
jeu sans fil dote de Bluetooth LE.

Pour connecter des priphriques Bluetooth sans fil,


assurez-vous que le Bluetooth est activ.
Pour activer le Bluetooth
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Sans fil et rseaux et appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez Bluetooth > Marche/Arrt
Bluetooth et appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Marche ou Arrt et appuyez
sur OK.
5 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour diffuser le son du tlviseur sur une enceinte


sans fil, vous devez coupler l'enceinte sans fil au
tlviseur. Vous pouvez apparier certaines enceintes
sans fil et quatre appareils Bluetooth LE (faible
consommation d'nergie) maximum. Le tlviseur ne
peut diffuser le son que sur une enceinte la fois. Si
vous connectez un caisson de basses, le son est
diffus sur le tlviseur et le caisson de basses. Si
vous connectez une barre de son, le son est diffus
sur la barre de son uniquement.
Attention : synchronisation audio-vido
De nombreux systmes d'enceintes Bluetooth
possdent ce que l'on appelle une forte latence .
Une forte latence signifie que l'audio est en retard sur
la vido, ce qui cause un lip sync non
synchronis. Avant d'acheter un systme d'enceintes
Bluetooth sans fil, informez-vous des modles les
plus rcents et choisissez un appareil faible latence.
Demandez conseil votre vendeur.
Pour plus d'informations sur le couplage d'une
enceinte sans fil, dans Aide, appuyez sur la touche
de couleur Mots-cls et recherchez Bluetooth,
Couplage.

Couplage d'un priphrique


Pour plus d'informations sur le couplage de
priphriques sans fil, dans Aide, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls et
recherchez Bluetooth, Couplage.

83

23

Paramtres Android
Vous pouvez rgler ou visualiser plusieurs paramtres
ou informations Android spcifiques. Vous pouvez
trouver la liste des applications installes sur votre
tlviseur ainsi que l'espace de stockage qu'elles
ncessitent. Vous pouvez rgler la langue que vous
souhaitez utiliser pour vos recherches vocales. Vous
pouvez configurer le clavier virtuel ou permettre aux
applications d'utiliser vos donnes d'emplacement.
Explorez les diffrents paramtres Android. Vous
pouvez vous rendre
sur www.support.google.com/androidtv pour plus
de renseignements sur ces paramtres.
Pour ouvrir ces paramtres
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres Android et appuyez
sur OK.
3 - Explorez les diffrents paramtres Android.
4 - Appuyez sur BACK si ncessaire pour fermer
le menu.

84

24

Mise jour manuelle des chanes

Installation des
chanes

Vous pouvez toujours lancer une mise jour des


chanes vous-mme.
Pour lancer une mise jour des chanes
manuellement
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Chanes > Installation
antenne/cble et appuyez sur OK.
3 - Saisissez votre code PIN si ncessaire.
4 - Slectionnez Rechercher chanes et appuyez sur
OK.
5 - Slectionnez Dmarrer, puis appuyez sur OK.
6 - Slectionnez Mettre jour les chanes
numriques, slectionnez Suivant, puis appuyez
sur OK.
7 - Slectionnez Dmarrer et appuyez
sur OK pour mettre jour les chanes numriques.
Cela peut prendre quelques minutes.
8 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

24.1

Installation antenne/cble
Mise jour chanes
Mise jour automatique des chanes
Si vous recevez des chanes numriques, vous pouvez
configurer le tlviseur pour qu'il mette jour
automatiquement ces chanes.
Une fois par jour, 6 heures, le tlviseur met jour
les chanes et enregistre les nouvelles chanes. Les
nouvelles chanes sont enregistres dans la liste des
chanes et identifies par l'icne . Les chanes sans
signal sont supprimes. Le tlviseur doit tre en
mode veille pour mettre jour les chanes
automatiquement. Vous pouvez dsactiver la mise
jour automatique des chanes.

Rinstaller les chanes

Pour dsactiver la mise jour automatique

Rinstaller toutes les chanes

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Chanes > Installation
antenne/cble et appuyez sur OK.
3 - Saisissez votre code PIN si ncessaire.
4 - Slectionnez Mise jour automatique des
chanes et appuyez sur OK.
5 - Slectionnez Arrt et appuyez sur OK.
6 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Vous pouvez rinstaller toutes les chanes et laisser


inchangs tous les autres paramtres TV.
Si un code PIN est dfini, vous devrez le saisir avant
de pouvoir rinstaller les chanes.
Pour rinstaller les chanes
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Chanes > Installation
antenne/cble et appuyez sur OK.
3 - Saisissez votre code PIN si ncessaire.
4 - Slectionnez Rechercher chanes et appuyez sur
OK.
5 - Slectionnez Dmarrer, puis appuyez sur OK.
6 - Slectionnez Rinstaller les chanes,
slectionnez Suivant et appuyez sur OK.
7 - Slectionnez le pays o vous vous trouvez
actuellement et appuyez sur OK.
8 - Slectionnez Suivant, puis appuyez sur OK.
9 - Slectionnez le type d'installation que vous
dsirez, Antenne (DVB-T) ou Cble (DVB-C), puis
appuyez sur OK.
8 - Slectionnez Suivant, puis appuyez sur OK.
11 - Slectionnez le type de chanes que vous
dsirez, Chanes numriques et analogues ou
Chanes numriques uniquement, puis appuyez
sur OK.
8 - Slectionnez Suivant, puis appuyez sur OK.
13 - Slectionnez Dmarrer et appuyez
sur OK pour mettre jour les chanes numriques.
Cela peut prendre quelques minutes.

Si de nouvelles chanes sont dtectes ou si des


chanes sont mise jour ou supprimes, un message
s'affiche sur le tlviseur au dmarrage. Pour viter
que ce message s'affiche aprs chaque mise jour
des chanes, vous pouvez le dsactiver.
Pour dsactiver le message
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Chanes > Installation
antenne/cble et appuyez sur OK.
3 - Saisissez votre code PIN si ncessaire.
4 - Slectionnez Message de mise jour des
chanes et appuyez sur OK.
5 - Slectionnez Arrt et appuyez sur OK.
6 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.
Dans certains pays, la mise jour automatique des
chanes s'effectue lorsque vous regardez la tlvision
ou lorsque le tlviseur est en mode veille.

85

14 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

prdfinies (ou HC - homing channel) employes par


la plupart des oprateurs de votre pays.
Si vous avez reu une valeur de frquence rseau
spcifique pour rechercher des chanes,
slectionnez Manuel.

Installation TV
Vous pouvez refaire une installation complte du
tlviseur. Le tlviseur est compltement rinstall.
Pour refaire une installation complte du tlviseur

Frquence rseau

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Paramtres gnraux >
Rinstaller TV et appuyez sur OK.
3 - Saisissez votre code PIN si ncessaire.
4 - Slectionnez Oui et appuyez sur OK pour
confirmer.
5 - Le tlviseur se rinitialise. Tous les paramtres
sont rinitialiss et les chanes installes sont
remplaces. L'installation peut prendre quelques
minutes.
6 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Si le Mode frquence rseau est rgl sur Manuel,


vous pouvez introduire ici la valeur de frquence
rseau que vous avez reue de votre oprateur. Pour
introduire la valeur, utilisez les touches numrotes.

Balayage de frquence
Slectionnez la mthode de recherche de chanes.
Vous pouvez slectionner la mthode de Balayage
rapide et utiliser les paramtres prdfinis employs
par la plupart des oprateurs de cble de votre pays.
Si cette mthode ne permet pas d'installer des
chanes ou si certaines chanes sont manquantes,
vous pouvez slectionner la mthode de Balayage
complet. Cette mthode prendra plus de temps pour
la recherche et l'installation de chanes.

DVB-T ou DVB-C
Rception DVB-T ou DVB-C
Pendant l'installation des chanes, juste avant de
rechercher des chanes, vous avez slectionn
Antenne (DVB-T) ou Cble (DVB-C). Antenne DVB-T
recherche les chanes analogiques terrestres et les
chanes DVB-T numriques. Cble DVB-C recherche
les chanes analogiques et numriques disponibles
sur un oprateur de cble DVB-C.

Taille du pas en frquence


Le tlviseur recherche des chanes par pas
de 8 MHz .
Si cette mthode ne permet pas d'installer des
chanes ou si certaines chanes sont manquantes,
vous pouvez rechercher des chanes par pas plus
petits de 1 MHz . L'utilisation de pas de 1 MHz
prendra plus de temps pour la recherche et
l'installation de chanes.

Installation de chanes DVB-C


Pour une facilit d'utilisation, tous les paramtres
DVB-C sont dfinis sur Automatique.
Si votre oprateur DVB-C vous a fourni des
valeurs DVB-C spcifiques, l'ID rseau ou la
frquence rseau, saisissez ces valeurs lorsque le
tlviseur vous y invite lors de l'installation.

Chanes numriques

Conflits lis au numro de chane

Si vous savez que votre oprateur n'offre pas de


chanes numriques, vous pouvez ignorer la
recherche de chanes numriques.

Dans certains pays, diffrentes chanes TV peuvent


avoir le mme numro de chane. Lors de
l'installation, le tlviseur affiche la liste des conflits
lis au numro de chane. Vous devez slectionner la
chane TV que vous souhaitez installer sur un numro
de chane avec chanes TV multiples.

Chanes analogiques
Si vous savez que votre oprateur n'offre pas de
chanes analogiques, vous pouvez ignorer la
recherche de chanes analogiques.

Paramtres DVB
Mode frquence rseau
Si vous souhaitez utiliser la mthode de Balayage
rapide sous Balayage de frquence pour
rechercher des chanes, slectionnez Automatique.
Le tlviseur utilisera l'une des frquences rseau
86

Libre / crypt

3 - Slectionnez Analogue : Installation manuelle ,


puis appuyez sur OK.

Si vous avez un abonnement et un module de


contrle d'accs (CAM) pour les services de TV
payante, slectionnez Libre + crypt . Si vous n'avez
pas d'abonnement pour les chanes ou services
de TV payante, vous pouvez slectionner Chanes
gratuites uniquement.

Systme
Pour configurer le systme du tlviseur,
slectionnez Systme.
Slectionnez le pays ou la rgion o se trouve le
tlviseur et appuyez sur OK.
Canal de recherche
Pour trouver une chane, slectionnez Rechercher
une chane, puis appuyez sur OK. Vous pouvez saisir
vous-mme une frquence pour trouver une chane
ou laisser votre tlviseur le soin de trouver une
chane. Appuyez sur (droite) pour
slectionner Rechercher et appuyez sur OK pour
rechercher une chane automatiquement. La chane
trouve s'affiche l'cran. Si la rception est
mauvaise, rappuyez sur Rechercher. Pour
enregistrer la chane trouve, slectionnez Termin et
appuyez sur OK.

Pour plus d'informations, dans l'Aide, appuyez sur la


touche de couleur Mots-cls et
recherchez CAM, module de contrle d'accs.

Qualit de rception
Vous pouvez vrifier la qualit et la puissance du
signal d'une chane numrique. Si vous possdez
votre propre antenne, vous pouvez la dplacer pour
tester et amliorer la rception.
Pour vrifier la qualit de rception d'une chane
numrique

Store
Vous pouvez mmoriser la chane sur le numro de
chane en cours ou comme nouveau numro de
chane.
Slectionnez Mmoriser la chane
actuelle ou Mmoriser comme nouvelle chane, puis
appuyez sur OK. Le nouveau numro de chane
s'affiche brivement.

1 - Slectionnez la chane.
2 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
3 - Slectionnez Chanes > Installation
antenne/cble et appuyez sur OK. Saisissez votre
code PIN si ncessaire.
4 - Slectionnez Numrique : Test de rception ,
puis appuyez sur la touche OK.
5 - Slectionnez Rechercher et appuyez sur OK. La
frquence numrique s'affiche pour cette chane.
6 - Slectionnez Rechercher nouveau, puis
appuyez sur OK pour vrifier la qualit du signal de
cette frquence. Le rsultat du test s'affiche l'cran.
Vous pouvez repositionner l'antenne ou vrifier les
connexions pour tenter d'amliorer la rception.
7 - Vous pouvez galement modifier vous-mme la
frquence. Slectionnez un un les numros de
frquence et utilisez les touches (haut)
ou (bas) pour modifier les valeurs.
Slectionnez Rechercher et appuyez sur OK pour
tester nouveau la rception.
8 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Vous pouvez rpter cette procdure jusqu' ce que


vous ayez install toutes les chanes TV analogiques
disponibles.

24.2

Copie de la liste des chanes


Introduction
La copie de la liste des chanes est destine aux
revendeurs et aux experts.
La copie de la liste des chanes vous permet de
copier les chanes installes sur un tlviseur vers un
autre tlviseur Philips de la mme gamme. La copie
de cette liste vous vite une recherche fastidieuse des
chanes et permet une configuration prdfinie de la
liste des chanes. Utilisez une cl USB d'1 Go
minimum.

Installation manuelle

Conditions
Les deux tlviseurs sont de la mme anne.
Le type de matriel des deux tlviseurs est
identique. Vrifiez le type de matriel sur la plaque
signaltique l'arrire du tlviseur. En gnral, il
porte la mention suivante : Q . . LA
Les versions logicielles des deux tlviseurs sont
compatibles.

Les chanes TV analogiques peuvent tre installes


une une manuellement.
Pour installer des chanes analogiques
manuellement
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Chanes > Installation
antenne/cble et appuyez sur OK. Saisissez votre
code PIN si ncessaire.

Version du logiciel actuel

87

Pour vrifier la version actuelle du logiciel de votre


tlviseur

Tlcharger une liste des chanes

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Mettre jour le logiciel, puis
appuyez sur (droite) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Info logiciel actuel, puis appuyez
sur OK.
4 - La version, les instructions d'installation et la date
de cration s'affichent. S'il est disponible, le numro
de srie lectronique Netflix s'affiche galement.
5 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour les tlviseurs non installs


Selon que le tlviseur a dj t install ou non,
vous devez utiliser une mthode diffrente pour
tlcharger une liste de chanes.
Sur un tlviseur qui n'est pas encore install
1 - Branchez le cordon d'alimentation pour lancer
l'installation, puis slectionnez la langue et le pays.
Vous pouvez ignorer la recherche des chanes.
Terminez l'installation.
2 - Insrez la cl USB contenant la liste des chanes
de l'autre tlviseur.
3 - Pour dmarrer le tlchargement de la liste des
chanes, appuyez sur , slectionnez Tous les
Paramtres, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Chanes > Copie de liste de
chanes > Copier vers le tlviseur, puis appuyez
sur OK. Saisissez votre code PIN si ncessaire.
5 - Le tlviseur vous indique que la liste des
chanes a t correctement copie sur le tlviseur le
cas chant. Retirez la cl USB.

Copier une liste des chanes


Pour copier une liste de chanes
1 - Allumez le tlviseur. Des chanes doivent tre
installes sur ce tlviseur.
2 - Insrez une cl USB.
3 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Chanes > Copie de la liste des
chanes, puis appuyez sur OK.
5 - Slectionnez Copier vers USB, puis appuyez
sur OK. Il vous sera peut-tre demand de saisir le
code PIN de verrouillage pour copier la liste des
chanes.
6 - Une fois la copie termine, retirez la cl USB.
7 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Pour les tlviseurs installs


Selon que le tlviseur a dj t install ou non,
vous devez utiliser une mthode diffrente pour
tlcharger une liste de chanes.
Sur un tlviseur dj install
1 - Vrifiez le rglage du pays du tlviseur. (Pour
vrifier ce paramtre, voir le chapitre Rinstaller
toutes les chanes. Dmarrez cette procdure,
jusqu'aux paramtres de pays. Appuyez
sur BACK pour annuler l'installation).
Si le pays est correct, passez l'tape 2.
Si le pays n'est pas correct, vous devez procder
une rinstallation. Consultez le chapitre Rinstaller
toutes les chanes et dmarrez
l'installation. Slectionnez le pays appropri et
ignorez la recherche des chanes. Terminez
l'installation. Passez ensuite l'tape 2.
2 - Insrez la cl USB contenant la liste des chanes
de l'autre tlviseur.
3 - Pour dmarrer le tlchargement de la liste des
chanes, appuyez sur , slectionnez Tous les
Paramtres, puis appuyez sur OK.
4 - Slectionnez Chanes > Copie de la liste des
chanes > Copier vers le tlviseur, puis appuyez
sur OK. Saisissez votre code PIN si ncessaire.
5 - Le tlviseur vous indique que la liste des
chanes a t correctement copie sur le tlviseur le
cas chant. Retirez la cl USB.

Vous pouvez maintenant tlcharger la liste des


chanes copie sur un autre tlviseur Philips.

Version de la liste des chanes


Pour vrifier la version actuelle de la liste des
chanes...
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Chanes, puis appuyez
sur (droit) pour accder au menu.
3 - Slectionnez Copie de la liste des chanes et
slectionnez Version actuelle, puis appuyez sur OK.
4 - Appuyez sur ( gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

88

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Mise jour du
logiciel > Rechercher mises jour puis appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez USB et appuyez sur OK.

25

Logiciels
25.1

Mise jour du logiciel

Identification du tlviseur
1 - Insrez la cl USB dans l'un des ports USB du
tlviseur.
2 - Slectionnez Enregistrer sur USB, puis appuyez
sur OK. Un fichier d'identification est enregistr sur la
cl USB.

Mise jour partir d'Internet


Si le tlviseur est connect Internet, il est possible
que vous receviez un message pour mettre jour le
logiciel du tlviseur. Une connexion Internet haut
dbit (large bande) est ncessaire. Si vous recevez ce
message, nous vous recommandons de procder la
mise jour.

Tlchargement du logiciel
1 - Insrez la cl USB dans le tlviseur.
2 - Recherchez le fichier update.htm sur la cl USB,
puis cliquez deux fois dessus.
3 - Cliquez sur Envoyez l'ID.
4 - Si un nouveau logiciel est disponible, tlchargez
le fichier .zip.
5 - Une fois tlcharg, dcompressez le fichier et
copiez le fichier autorun.upg sur la cl USB. Ne
placez pas ce fichier dans un dossier.

Lorsque le message est l'cran, slectionnez Mise


jour et suivez les instructions l'cran.
Vous pouvez aussi rechercher les mises jour du
logiciel vous-mme.
Lors de la mise jour du logiciel, aucune image ne
s'affiche et le tlviseur s'teint et se rallume. Ceci
peut se produire plusieurs fois. La mise jour peut
prendre quelques minutes. Attendez que l'image
revienne. N'appuyez pas sur le bouton
marche/arrt du tlviseur ou de la tlcommande
lors de la mise jour du logiciel.

Mise jour du logiciel du tlviseur


1 - Insrez nouveau la cl USB dans le tlviseur.
La mise jour dmarre automatiquement.
2 - Une mise jour du logiciel peut prendre plusieurs
minutes. N'appuyez pas sur la touche du tlviseur
ou de la tlcommande. Ne retirez pas la cl USB.
3 - Une fois la mise jour ralise, le tlviseur vous
ramnera la chane que vous regardiez.

Pour rechercher une mise jour du logiciel vousmme

Si une coupure de courant a lieu lors de la mise jour,


ne dbranchez pas la cl USB du tlviseur. La mise
jour reprendra une fois le courant rtabli.

1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les


paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Mise jour du
logiciel > Rechercher mises jour puis appuyez
sur OK.
3 - Slectionnez Internet et appuyez sur OK.
4 - Le tlviseur recherchera une mise jour sur
Internet.
5 - Si une mise jour est disponible, vous pouvez
mettre jour le logiciel immdiatement.
6 - Une mise jour du logiciel peut prendre plusieurs
minutes. N'appuyez pas sur la touche du tlviseur
ou de la tlcommande.
7 - Une fois la mise jour ralise, le tlviseur vous
ramnera la chane que vous regardiez.

Pour viter les mises jour accidentelles du logiciel


du tlviseur, supprimez le fichier autorun.upg
de la cl USB.

25.2

Version logiciel
Pour vrifier la version du logiciel actuel du
tlviseur
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Mise jour du logiciel > Info
logiciel actuel puis appuyez sur OK.
3 - La version, les instructions d'installation et la date
de cration s'affichent. S'il est disponible, le numro
de srie lectronique Netflix s'affiche galement.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

Mise jour partir d'une cl USB


Il peut s'avrer ncessaire de mettre jour le logiciel
du tlviseur. Vous aurez besoin d'un ordinateur
bnficiant d'une connexion Internet haut dbit ainsi
que d'une cl USB pour tlcharger le logiciel sur le
tlviseur. Utilisez une cl USB dote de 500 Mo
d'espace libre. Veillez dsactiver la protection en
criture.
Pour mettre jour le logiciel du tlviseur

89

25.3

Logiciel libre
Ce tlviseur contient un logiciel open source.
TP Vision Europe B.V. s'engage par la prsente
fournir, sur simple demande, une copie de l'intgralit
du code source des packages de logiciels open
source protgs par des droits d'auteur utiliss pour
ce produit, ds lors que cela est requis par les
licences correspondantes.
Cette offre est valable pendant trois ans maximum
aprs l'achat du produit pour toute personne ayant
reu cette information.
Pour obtenir le code source, envoyez votre demande
en anglais l'adresse suivante . .
Intellectual Property Dept.
TP Vision Europe B.V.
Prins Bernhardplein 200
1097 JB Amsterdam
The Netherlands

25.4

Annonces
Vous pouvez recevoir une annonce au sujet de la
disponibilit d'un nouveau logiciel du tlviseur au
tlchargement, ou concernant d'autres problmes
logiciels.
Pour lire ces annonces
1 - Appuyez sur , slectionnez Tous les
paramtres et appuyez sur OK.
2 - Slectionnez Mise jour du
logiciel > Annonces et appuyez sur OK.
3 - Si une annonce est publie, vous pouvez la
consulter ou slectionner l'une des annonces
disponibles.
4 - Appuyez sur (gauche) plusieurs reprises si
ncessaire pour fermer le menu.

90

26.1

* Consommation d'nergie en kWh par an, base sur


la consommation lectrique du tlviseur
fonctionnant 4 heures par jour et 365 jours par an.
La consommation d'nergie relle dpend de la
manire dont le tlviseur est utilis.

Environnement

** Lorsque le tlviseur est teint avec la


tlcommande et qu'aucune fonction n'est active.

26

Spcificits
Classe nergtique europenne

Fin de vie

La classe nergtique europenne vous prcise la


classe d'efficacit nergtique de ce produit. Plus la
classe d'efficacit nergtique est verte, moins le
produit consomme d'nergie.
Sur l'tiquette, vous trouverez la classe d'efficacit
nergtique, la consommation moyenne de ce
produit en cours d'utilisation, ainsi que sa
consommation nergtique moyenne sur 1 an. Vous
trouverez galement les caractristiques relatives la
consommation de ce produit sur le site Web de
Philips de votre pays, l'adresse :
www.philips.com/TV.

Mise au rebut du produit et des piles usags


Votre produit a t conu et fabriqu partir de
matriaux et composants de haute qualit,
recyclables et rutilisables.

Le symbole de la poubelle barre sur un produit


indique que ce dernier est conforme la directive
europenne 2012/19/UE.

Fiche produit
40PUx6400
Classe de performance nergtique : A+
Taille visible de l'cran : 102 cm/40 po
Consommation lectrique en mode marche (W) :
41 W
Consommation d'nergie annuelle (kWh) * :
61 kWh
Consommation en veille (W) ** : 0,50 W
Consommation lectrique en mode arrt
(W) : 0,30 W
Rsolution d'cran (Pixels) : 3840 x 2160p

Informez-vous auprs des instances locales sur le


systme de collecte des produits lectriques et
lectroniques en fin de vie.
Veillez respecter la rglementation en vigueur et ne
mettez pas vos anciens produits au rebut avec vos
dchets mnagers. La mise au rebut citoyenne de
votre ancien produit permet de protger
l'environnement et la sant.

50PUx6400
Classe de performance nergtique : A+
Taille visible de l'cran : 126 cm/50 po
Consommation lectrique en mode marche
(W) : 69 W
Consommation d'nergie annuelle (kWh)
* : 101 kWh
Consommation en veille (W) ** : 0,50 W
Consommation lectrique en mode arrt
(W) : 0,30 W
Rsolution d'cran (Pixels) : 3840 x 2160p

Cet appareil contient des piles relevant de la directive


europenne 2006/66/CE, qui ne peuvent tre jetes
avec les ordures mnagres.

Informez-vous auprs des instances locales sur le


systme de collecte des piles car la mise au rebut
citoyenne permet de protger l'environnement et la
sant.

55PUx6400
Classe de performance nergtique : A+
Taille visible de l'cran : 139 cm / 55 po
Consommation lectrique en mode marche
(W) : 67 W
Consommation d'nergie annuelle (kWh)
* : 98 kWh
Consommation en veille (W) ** : 0,50 W
Consommation lectrique en mode arrt
(W) : 0,30 W
Rsolution d'cran (Pixels) : 3840 x 2160p
91

26.2

26.6

Alimentation

Rsolution d'affichage :

Les caractristiques du produit sont susceptibles


d'tre modifies sans pravis. Pour plus de dtails sur
ce produit, reportez-vous la page
www.philips.com/support.

Formats vido
Rsolution - Frquence de rafrachissement
480i - 60 Hz
480p - 60 Hz
576i - 50 Hz
576p - 50 Hz
720p - 50 Hz, 60 Hz
1 080i - 50 Hz, 60 Hz
1 080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
2 160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, *50 Hz, *60 Hz
(*HDMI 1 uniquement)

Alimentation
Secteur : CA 220-240 V +/-10 %
Temprature ambiante : Entre 5C et 35C
Fonctionnalits d'conomie d'nergie : Mode co,
suppression de l'image (pour la radio),
programmation de l'arrt automatique, menu des
paramtres cologiques.
Pour des informations sur la consommation
lectrique, consultez le chapitre Fiche produit.

Formats informatiques
Rsolutions (entre autres)

La puissance stipule sur la plaque signaltique du


produit correspond la consommation lectrique de
ce produit dans des conditions normales d'utilisation
(CEI 62087 Ed.2). La puissance maximale indique
entre parenthses se rapporte la scurit lectrique
(CEI 60065 Ed. 7,2).

640 x 480p - 60 Hz
800 x 600p - 60 Hz
1 024 x 768p - 60 Hz
1 280 x 768p - 60 Hz
1 360 x 768p - 60 Hz
1 280 x 1 024p - 60 Hz
1 600 x 1 200p - 60 Hz
1 920 x 1 080p - 60 Hz
3 840 x 2 160p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz,
60 Hz

26.3

Systme d'exploitation
Systme d'exploitation Android :

26.7

Android Lollipop 5.1

Dimensions et poids
26.4

40PUx6400
sans support de tlviseur :
Largeur 903,5 mm - Hauteur 511,8 mm - Profondeur
88,1 mm - Poids 7,82 kg
avec support de tlviseur :
Largeur 903,5 mm - Hauteur 574,8 mm - Profondeur
213,2 mm - Poids 9,72 kg

Rception
Entre d'antenne : 75 ohm coaxial (IEC75)
Bandes de tuner : Hyperband, S-canal, UHF, VHF
DVB : DVB-T (terrestre, antenne) COFDM 2K/8K,
DVB-C (cble) QAM
Lecture vido analogique : SECAM, PAL
Lecture vido numrique : MPEG2 SD/HD
(ISO/CEI 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/CEI
14496-10)
Lecture audio numrique (ISO/CEI 13818-3)

50PUx6400
sans support de tlviseur :
Largeur 1123,6 mm - Hauteur 646,7 mm Profondeur 63,8 mm - Poids 12,7 kg
avec support de tlviseur :
Largeur 1 123,6 mm - Hauteur 709 mm - Profondeur
258,5 mm - Poids 14,12 kg

26.5

55PUx6400
sans support de tlviseur :
Largeur 1 239,2 mm - Hauteur 726 mm Profondeur 79,2 mm - Poids 15,1 kg
avec support de tlviseur :
Largeur 1 239,2 mm - Hauteur 773,6 mm Profondeur 279 mm - Poids 18,5 kg

Type d'affichage
Diagonale de l'cran
40PUx6400 : 102 cm/40 po
50PUx6400 : 126 cm/50 po
55PUx6400 : 139 cm / 55 po
Rsolution d'affichage
3840 x 2160p

92

26.8

26.11

Connectivit

Multimdia

Tlviseur (ct)
3 entres HDMI - ARC
4 entres HDMI - MHL - ARC
USB 2 - USB 3.0 (bleu)
USB 3 - USB 2.0
Logement interface commune 1x : Ic+/CAM
Casques - Mini-jack stro 3,5 mm

Connexions
USB 2.0
Ethernet LAN RJ-45
Wi-Fi 802 11a/b/g/n/ac (intgr)
BT2.1 avec EDR et BT4.0 avec BLE

Tlviseur (arrire)
Entre audio (DVI-HDMI) - Mini-jack stro 3,5 mm
Pritel : Audio G/D, Entre CVBS, RVB
YUV : Y Pb Pr, Audio G/D

Serveurs multimdias, pris en charge


Conteneurs : 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEGTS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V,
M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA)
Codecs vido : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,
MPEG-4 Part 10 AVC (H264), H.265 (HEVC), VC-1,
WMV9
Codecs audio : AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS Premium
Sound, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (inclut MP3),
WMA (v2 v9.2), WMA Pro (v9/v10)
Sous-titres :
- Formats : SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB),
MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT)
- Codages de caractres : UTF-8, Europe centrale et
Europe de l'Est (Windows-1250), cyrillique
(Windows-1251), grec (Windows-1253), turc
(Windows-1254), Europe de l'Ouest (Windows-1252)
Codecs d'image : JPEG, JPS, MPO
Limites :
Le dbit binaire total maximum pris en charge pour
un fichier multimdia est limit 30 Mbit/s.
Le dbit binaire vido maximum pris en charge
pour un fichier multimdia est limit 20 Mbit/s.
MPEG-4 AVC (H.264) est pris en charge jusqu'en
mode High Profile @ L5.1.
H 265 (HEVC) est pris en charge pour le fichier
Main Profile (profil principal) / Profil principal 10
jusqu'au niveau 5.1
VC-1 est pris en charge jusqu'en mode Advanced
Profile @ L3.

Systmes de fichiers USB pris en charge


FAT 16, FAT 32, NTFS

Tlviseur (bas)
1 entre HDMI - ARC
2 entres HDMI - ARC
USB 1 - USB 2.0
Sortie audio - Optique Toslink
Rseau LAN - RJ45
Antenne (75 )

26.9

Connectivit
Tlviseur (ct)
3 entres HDMI - ARC
4 entres HDMI - MHL - ARC
USB 2 - USB 3.0 (bleu)
USB 3 - USB 2.0
Logement interface commune 1x : Ic+/CAM
Casques - Mini-jack stro 3,5 mm
Tlviseur (arrire)
Entre audio (DVI-HDMI) - Mini-jack stro 3,5 mm
Pritel : Audio G/D, Entre CVBS, RVB
YUV : Y Pb Pr, Audio G/D
Tlviseur (bas)
1 entre HDMI - HDCP 2.2
2 entres HDMI - ARC
USB 1 - USB 2.0
Sortie audio - Optique Toslink
Rseau LAN - RJ45
Antenne (75 )

Certifi Wi-Fi
Ce tlviseur prend en charge les appareils certifis
Miracast.
Logiciels de serveur multimdia (DMS) pris en
charge
Vous pouvez utiliser tout logiciel de serveur
multimdia certifi DLNA V1.5 (classe DMS).
Vous pouvez utiliser
l'application Philips TV Remote (iOS et Android) sur
vos appareils mobiles.

26.10

Son
3D wOOx
HD stro
Puissance de sortie (RMS) : 20 W
Dolby Digital Plus
DTS Premium Sound

Les performances peuvent varier, selon les capacits


de l'appareil mobile et des logiciels utiliss.
Norme ESD
Cet appareil est conforme aux critres de
performances B de la norme ESD. Si l'appareil ne
93

repasse pas en mode de partage de fichiers suite


une dcharge lectrostatique, l'utilisateur devra
intervenir.

94

27

27.3

Aide et assistance

Dpannage

27.1

Activation et tlcommande

Enregistrer votre tlviseur

Le tlviseur ne s'allume pas.


Dbranchez le cble d'alimentation de la prise
secteur. Attendez une minute, puis rebranchez-le.
Vrifiez si le cble d'alimentation est branch
correctement.

Inscrivez votre tlviseur en ligne pour bnficier de


nombreux avantages : assistance complte (y
compris des tlchargements), accs privilgi aux
informations sur les nouveaux produits, remises et
offres exclusives, possibilit de gagner des prix et
mme de participer des enqutes spciales
concernant nos prochaines nouveauts.

Grincement au dmarrage ou l'extinction


Lorsque vous allumez le tlviseur, que vous
l'teignez ou que vous le mettez en veille, vous
entendez un grincement provenant du chssis du
tlviseur. Ce bruit est d l'expansion et la
contraction normales du tlviseur lorsqu'il chauffe
ou refroidit. Ce phnomne n'affecte pas ses
performances.

Rendez-vous sur le site www.philips.com/welcome

27.2

Utiliser l'aide

Le tlviseur ne rpond pas la tlcommande

Ce tlviseur offre une aide l'cran .

Le tlviseur dmarre lentement. Durant ce laps de


temps, l'appareil ne rpond pas la tlcommande
ou aux commandes du tlviseur. Ce phnomne est
normal.
Si le tlviseur continue de ne pas rpondre la
tlcommande, vous pouvez vrifier si la
tlcommande fonctionne au moyen d'un tlphone
portable avec appareil photo. Rglez le tlphone en
mode appareil photo et dirigez la tlcommande vers
l'objectif de l'appareil photo. Si vous appuyez sur une
touche de la tlcommande et remarquez un
scintillement LED infrarouge sur l'appareil photo, cela
signifie que la tlcommande fonctionne. Le
tlviseur doit alors tre vrifi.
Si vous ne remarquez aucun scintillement, la
tlcommande est peut-tre casse ou ses piles ne
sont peut-tre pas suffisamment charges.
Cette mthode de vrification de la tlcommande
n'est pas possible avec des tlcommandes couples
sans fil au tlviseur.

Ouverture de l'aide
Appuyez sur la touche (bleue) pour ouvrir l'aide
immdiatement. L'aide s'ouvre sur le chapitre le plus
pertinent par rapport l'action en cours ou la
slection ralise sur le tlviseur. Pour rechercher
des sujets dans l'ordre alphabtique, appuyez sur la
touche de couleur Mots-cls .
Pour consulter l'aide comme un livre,
slectionnez Livre.
Vous pouvez galement ouvrir Aide dans le
menu Accueil ou le menu TV.
Avant d'excuter les instructions de l'aide, fermez
celle-ci.
Pour quitter l'aide, appuyez sur la touche de
couleur Fermer .
Pour certaines options, comme le tltexte, les
touches de couleur ont des fonctions spcifiques et
ne permettent pas d'ouvrir l'aide.

Le tlviseur repasse en mode veille aprs avoir


affich l'cran de dmarrage Philips

Aide du tlviseur sur votre tablette, smartphone ou

Lorsque le tlviseur est en veille, un cran de


dmarrage Philips s'affiche, puis le tlviseur repasse
en mode veille. Ce phnomne est normal. Si le
tlviseur est dbranch, puis rebranch sur
l'alimentation, l'cran de dmarrage s'affiche lors du
dmarrage suivant. Pour ractiver le tlviseur partir
du mode veille, appuyez sur la touche de la
tlcommande ou du tlviseur.

ordinateur
Pour excuter de longues squences d'instructions
plus facilement, vous pouvez tlcharger l'aide du
tlviseur au format PDF et la consulter sur votre
smartphone, votre tablette ou votre ordinateur. Vous
pouvez aussi imprimer la page d'aide dont vous avez
besoin depuis votre ordinateur.
Pour tlcharger l'aide (mode d'emploi), rendez-vous
sur le site Web www.philips.com/support

Le voyant de veille clignote en permanence


Dbranchez le cble d'alimentation de la prise
secteur. Attendez 5 minutes avant de rebrancher le
cble d'alimentation. Si le clignotement reprend,
contactez le Service Consommateurs Philips en
charge des tlviseurs.

MTK_v30_20151001
MTK_v40_20151113

95

Le format d'image change en fonction des chanes

Chanes

Slectionnez un format d'image autre que Auto .


Aucune chane numrique n'a t trouve lors de

La position de l'image est incorrecte

l'installation

Il est possible que des signaux d'image provenant de


certains priphriques ne s'adaptent pas
correctement l'cran. Vrifiez la sortie des signaux
du priphrique connect.

Consultez les spcifications techniques pour vrifier si


le tlviseur est compatible avec les normes DVB-T et
DVB-C dans votre pays.
Vrifiez si tous les cbles sont connects
correctement et si le rseau adquat est slectionn.

L'image diffuse par l'ordinateur n'est pas stable

Des chanes installes prcdemment n'apparaissent

Vrifiez si l'ordinateur utilise la rsolution et la


frquence de rafrachissement prises en charge.

pas dans la liste des chanes


Vrifiez que vous avez slectionn la liste des chanes
approprie.

Son
Absence de son ou son de mauvaise qualit

Image

Si aucun signal audio n'est dtect, le tlviseur


dsactive automatiquement la sortie audio. Cela n'est
pas le signe d'un dysfonctionnement.

Aucune image/image dforme


Vrifiez si l'antenne est connecte correctement au
tlviseur.
Vrifiez si le priphrique adquat est slectionn
comme source d'affichage.
Vrifiez si le priphrique ou la source externe est
connect correctement.

Vrifiez si les rglages du son sont correctement


dfinis.
Vrifiez si tous les cbles sont connects
correctement.
Vrifiez si le volume n'est pas rgl sur Muet ni
dfini sur zro.
Vrifiez si la sortie audio du tlviseur est connecte
l'entre audio du systme Home Cinma.
Le son doit tre diffus partir des haut-parleurs
HTS.
Il est possible que certains priphriques
ncessitent l'activation manuelle de la sortie audio
HDMI. Si la sortie audio HDMI est dj active, mais
qu'aucun signal audio n'est diffus, essayez de dfinir
le format audio numrique du priphrique sur PCM
(Pulse Code Modulation). Reportez-vous la
documentation fournie avec le priphrique pour
prendre connaissance des instructions.

Prsence de son, mais absence d'image


Vrifiez si les rglages de l'image sont dfinis
correctement.
Mauvaise qualit de la rception d'antenne
Vrifiez si l'antenne est connecte correctement au
tlviseur.
Les haut-parleurs, les priphriques audio non relis
la terre, les lampes au non, les btiments levs et
d'autres objets de grandes dimensions peuvent avoir
une incidence sur la qualit de la rception. Dans la
mesure du possible, essayez d'amliorer la qualit de
rception en modifiant l'orientation de l'antenne ou
en loignant les priphriques du tlviseur.
Si la mauvaise rception ne concerne qu'une seule
chane, affinez le rglage de cette chane.
Image de mauvaise qualit issue d'un priphrique
Vrifiez si le priphrique est connect
correctement.
Vrifiez si les rglages de l'image sont dfinis
correctement.
Les paramtres d'image changent au bout d'un

HDMI et USB
HDMI
La prise en charge HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) peut allonger le dlai d'affichage
du contenu d'un priphrique HDMI sur le tlviseur.
Si le tlviseur ne reconnat pas le priphrique
HDMI et que l'cran n'affiche aucune image, essayez
de faire basculer la source d'un priphrique un
autre, avant de revenir au priphrique HDMI.
Si l'image et le son d'un priphrique connect au
port HDMI 1 sont dforms, connectez le
priphrique au port HDMI 2 , HDMI 3 ou HDMI 4
du tlviseur.
Si le son est parfois dform, vrifiez si les rglages
de sortie du priphrique HDMI sont corrects.
Si vous utilisez un adaptateur HDMI vers DVI ou un

moment
Vrifiez si l'option Lieu est rgle sur Maison . Vous
pouvez modifier et enregistrer des paramtres dans
ce mode.
Une bannire commerciale apparat
Vrifiez si l'option Lieu est rgle sur Maison .
L'image n'est pas adapte l'cran
Utilisez un autre format d'image.

96

cble HDMI vers DVI, veillez connecter un cble


audio supplmentaire la prise AUDIO IN (prise minijack uniquement).

d'activits sans fil (appartements avec beaucoup de


routeurs sans fil) peuvent entraver la connexion sans
fil. Si possible, conservez le routeur et l'enceinte sans
fil proximit du tlviseur.

HDMI EasyLink ne fonctionne pas


Vrifiez si vos priphriques HDMI sont compatibles
HDMI-CEC. Les fonctionnalits EasyLink ne sont
oprationnelles qu'avec des priphriques
compatibles HDMI-CEC.

Synchronisation audio et vido Bluetooth


Avant d'acheter une enceinte Bluetooth sans fil,
informez-vous sur la qualit de la synchronisation
audio et vido, souvent appele lip sync . Les
priphriques Bluetooth ne fonctionnent pas tous
correctement. Demandez conseil votre vendeur.

Aucune icne de volume ne s'affiche


Lorsqu'un priphrique audio HDMI-CEC est
connect et que vous utilisez la tlcommande du
tlviseur pour ajuster le volume du priphrique,
ceci est normal.
Les photos, vidos et musiques d'un priphrique

Langue de menu incorrecte

USB ne s'affichent pas


Vrifiez si le priphrique de stockage USB est dfini
de faon tre compatible avec la classe
Priphrique de stockage de masse comme indiqu
dans la documentation du priphrique.
Vrifiez si le priphrique de stockage USB est
compatible avec le tlviseur.
Vrifiez si les formats de fichier audio et image sont
pris en charge par le tlviseur.

Langue de menu incorrecte


Slectionnez de nouveau votre langue.
1 - Appuyez sur (la touche ronde au-dessus de
la touche OK).
2 - Slectionnez l'icne (Paramtres) et appuyez
sur OK.
3 - Appuyez cinq fois sur la touche (bas).
4 - Appuyez trois fois sur la touche (droite),
slectionnez votre langue et cliquez sur OK.
5 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu.

Lecture instable de fichiers USB


Il est possible que les performances de transfert du
priphrique de stockage USB limitent le taux de
transfert de donnes vers le tlviseur, ce qui peut
tre l'origine d'une mauvaise qualit de lecture.

27.4

Aide en ligne
Wi-Fi, Internet et Bluetooth

Pour rsoudre tout problme relatif un tlviseur


Philips, vous pouvez consulter notre assistance en
ligne. Vous pourrez slectionner votre langue et
indiquer le numro de rfrence du modle.

Rseau Wi-Fi introuvable ou perturb


Les fours micro-ondes, les tlphones DECT ou
autres appareils Wi-Fi 802.11b/g/n proximit
peuvent perturber le rseau sans fil.
Assurez-vous que les pare-feux de votre rseau
autorisent l'accs la connexion sans fil du tlviseur.
Si le rseau sans fil ne fonctionne pas correctement
dans votre maison, essayez l'installation cble du
rseau.

Rendez-vous sur le site Web


www.philips.com/support .
Sur le site d'assistance, vous trouverez le numro de
tlphone de nos services dans votre pays, ainsi que
les rponses aux questions les plus frquemment
poses (FAQ). Dans certains pays, vous pouvez
discuter par messagerie instantane avec l'un de nos
collaborateurs et poser votre question directement ou
l'envoyer par e-mail.
Vous pouvez tlcharger le nouveau logiciel du
tlviseur ou le manuel pour le lire sur votre
ordinateur.

Internet ne fonctionne pas


Si la connexion au routeur fonctionne, vrifiez la
connexion du routeur Internet.
Le PC et la connexion Internet sont lents
Recherchez la porte du routeur en intrieur, son
dbit et d'autres lments affectant la qualit du
signal dans le mode d'emploi de votre routeur sans fil.
Une connexion Internet haut dbit (large bande) est
ncessaire pour le routeur.

27.5

Assistance et rparation

DHCP
Si la connexion choue, vous pouvez vrifier le
paramtre DHCP du routeur. Ce paramtre doit tre
rgl sur Marche.

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'une


rparation, vous pouvez appeler le Service
Consommateurs de votre pays. Nos ingnieurs se
chargeront des rparations, si ncessaire.

Connexion Bluetooth perdue


Positionnez l'enceinte sans fil dans un rayon de
5 mtres de l'cran du tlviseur.
Les endroits enregistrant une forte quantit

Recherchez le numro de tlphone dans les


documents imprims fournis avec le tlviseur.
97

Vous pouvez galement consulter notre


site Web www.philips.com/support et slectionner
votre pays, si ncessaire.
Application d' d'Assistance
Vous pouvez galement rechercher l'application
d'Assistance dans la ligne Applications du menu
Accueil.
Ouvrez cette application pour trouver le numro de
tlphone pour nous contacter.
Numro de modle et numro de srie du
tlviseur
Il est possible que l'on vous demande d'indiquer le
numro de rfrence du modle et le numro de
srie de votre tlviseur. Vous les trouverez sur
l'tiquette de l'emballage ou sur l'tiquette situe au
dos ou en dessous du tlviseur.
Avertissement
N'essayez pas de rparer le tlviseur vous-mme.
Vous pourriez vous blesser grivement, causer des
dommages irrparables ou entraner l'annulation de
la garantie de votre tlviseur.

98

tlviseur. Lorsque vous le dbranchez, tirez toujours


sur la fiche lectrique, et non sur le cordon. Assurezvous de disposer tout moment d'un accs dgag
la fiche lectrique, au cordon d'alimentation et la
prise secteur.

28

Scurit et entretien
28.1

Scurit
Risque de blessures ou
d'endommagement du tlviseur

Important
Assurez-vous d'avoir bien lu et compris toutes les
instructions de scurit avant d'utiliser le tlviseur. Si
l'appareil est endommag suite au non-respect des
instructions, la garantie ne s'applique pas.

Deux personnes sont ncessaires pour soulever et


porter un tlviseur pesant plus de 25 kg.
Si vous montez le tlviseur sur un support, utilisez
exclusivement le support fourni. Fixez fermement le
pied au tlviseur.
Placez le tlviseur sur une surface plane et stable,
capable de supporter le poids du tlviseur et celui
du support.
En cas de montage mural, veillez ce que celui-ci
soit suffisamment solide pour supporter le poids du
tlviseur. TP Vision ne peut en aucun cas tre tenu
responsable d'un montage mural incorrect l'origine
d'un accident, de blessures ou de dgts matriels.
Certains composants sont fabriqus en verre. Veillez
les manipuler avec prcaution pour viter toute
blessure ou tout dommage.

Fixation sre du tlviseur


Utilisez toujours le support mural fourni pour fixer le
tlviseur en toute scurit. Installez le support et
fixez le tlviseur sur le support, mme si vous
installez le tlviseur sur le sol.
Vous trouverez les instructions de fixation dans le
guide de dmarrage rapide fourni avec le tlviseur.
En cas de perte de ce guide, vous pouvez le
tlcharger sur le site Web www.philips.com
Munissez-vous de la rfrence de votre tlviseur
pour rechercher et tlcharger le guide de dmarrage
rapide correspondant.

Risque d'endommagement du tlviseur !


Avant de brancher le tlviseur sur la prise secteur,
assurez-vous que la tension lectrique correspond
la valeur figurant l'arrire du tlviseur. Ne branchez
jamais le tlviseur sur la prise secteur en cas de
diffrence de tensions.

Risque d'lectrocution ou d'incendie


N'exposez jamais le tlviseur la pluie ni l'eau.
Ne placez jamais de rcipients contenant du liquide,
tels que des vases, proximit du tlviseur.
En cas de renversement de liquide sur ou dans le
tlviseur, dbranchez immdiatement l'appareil.
Contactez le Service Consommateurs Philips en
charge des tlviseurs afin de faire vrifier le
tlviseur avant son utilisation.
N'exposez jamais le tlviseur, la tlcommande ou
les piles une chaleur excessive. Ne placez jamais le
tlviseur, la tlcommande ou les piles prs d'une
bougie allume, de flammes ou d'une autre source de
chaleur, y compris les rayons directs du soleil.
N'insrez jamais d'objet dans les orifices de
ventilation ou dans un autre orifice du tlviseur.
Ne placez jamais d'objets lourds sur le cordon
d'alimentation.
N'exercez pas de force excessive sur les fiches
lectriques. Des fiches lectriques mal insres
peuvent provoquer la formation d'un arc lectrique
ou un incendie. Lorsque vous faites pivoter l'cran du
tlviseur, veillez ce que le cordon d'alimentation
ne se tende pas.
Pour dbrancher le tlviseur de l'alimentation
secteur, il faut dbrancher la fiche lectrique du

Risque de blessures pour les enfants


Suivez ces instructions pour viter que le tlviseur ne
se renverse et ne blesse les enfants :
Ne placez jamais le tlviseur sur une surface
recouverte par un tissu ou un autre matriel pouvant
tre tir.
Assurez-vous qu'aucune partie du tlviseur ne
dpasse de la surface sur laquelle il est pos.
Ne placez jamais le tlviseur sur un grand meuble
(comme une bibliothque) sans fixer la fois le
meuble et le tlviseur au mur ou un support
adquat.
Mettez les enfants en garde contre le danger de
grimper sur un meuble pour atteindre le tlviseur.
Risque d'ingestion des piles !
La tlcommande peut contenir des piles de la taille
d'une pice de monnaie pouvant tre facilement
avales par des enfants en bas ge. Tenez ces piles
toujours hors de porte des enfants.

99

toucher les LED Ambilight situes l'arrire du


tlviseur. N'utilisez jamais de substances telles que
de l'alcool, des produits chimiques ou des produits
d'entretien mnager sur le tlviseur.
Pour viter toute dformation et dcoloration,
essuyez les gouttes d'eau le plus vite possible.
vitez autant que possible les images statiques. Les
images statiques sont des images affiches l'cran
pendant une priode prolonge. Les menus l'cran,
les bandes noires, l'affichage de l'heure, etc. crent
des images statiques. Si ces dernires sont
invitables, rduisez le contraste et la luminosit de
l'cran pour viter de l'endommager.

Risque de surchauffe
N'installez jamais le tlviseur dans un espace
confin. Laissez toujours un espace d'au moins
10 cm autour du tlviseur pour assurer une bonne
ventilation. Veillez ce que les fentes de ventilation
du tlviseur ne soient jamais obstrues par des
rideaux ou d'autres objets.

Orages
Dbranchez le tlviseur de la prise secteur et de
l'antenne avant un orage.
Par temps orageux, vitez de toucher le tlviseur, le
cordon d'alimentation ou le cble d'antenne.

Risque de dommages auditifs


vitez d'utiliser des couteurs ou des casques
volume lev ou de faon prolonge.

Basses tempratures
Si le tlviseur est expos lors du transport des
tempratures infrieures 5 C, dballez-le et
attendez qu'il atteigne la temprature ambiante de la
pice avant de le brancher.

Humidit
Il peut arriver, en de rares occasions, que des
gouttelettes de condensation se forment sur la
surface intrieure de l'cran du tlviseur (sur certains
modles) selon la temprature et l'humidit. Pour
empcher ce phnomne, n'exposez pas l'appareil
la lumire directe du soleil, toute source de chaleur
ou l'humidit. Si des gouttelettes de condensation
apparaissent, elles disparatront aprs quelques
heures d'utilisation du tlviseur.
L'humidit issue de la condensation n'endommage
pas le tlviseur, pas plus qu'elle n'entrane son
dysfonctionnement.

28.2

Entretien de l'cran
vitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'cran
avec quelque objet que ce soit.
Dbranchez le tlviseur avant de procder au
nettoyage.
Nettoyez le tlviseur et son cadre avec un chiffon
doux et humide, et essuyez dlicatement. vitez de

100

consommateurs Philips. Recherchez le numro de


tlphone dans les documents imprims fournis avec
le tlviseur. Vous pouvez galement consulter notre
site Web www.philips.com/support et slectionner
votre pays, si ncessaire. Toute opration
expressment interdite dans le prsent manuel, ainsi
que tout rglage ou toute procdure d'assemblage
non recommands ou non autoriss par ce manuel,
entranera l'annulation de la garantie.

29

Conditions
d'utilisation
29.1

Conditions d'utilisation Tlviseur

Caractristiques des pixels


Ce produit LCD/LED contient un grand nombre de
pixels chromatiques. Bien que le taux de pixels
effectifs soit de 99,999 % ou plus, il se peut que des
points noirs ou des points de lumire (rouges, verts
ou bleus) apparaissent de faon permanente
l'cran. Il s'agit d'une proprit structurelle de
l'affichage (parmi les normes industrielles standard) et
non d'un dysfonctionnement.

2015 TP Vision Europe B.V. Tous droits


rservs.
Ce produit a t mis sur le march par TP Vision
Europe B.V. ou une de ses filiales, ci-aprs dnomm
TP Vision, qui est le fabricant du produit. TP Vision
est le garant du tlviseur qui accompagne cette
brochure. Philips et l'emblme du bouclier Philips
sont des marques dposes de Koninklijke Philips
N.V.

Conformit CE
Ce produit est conforme aux principales exigences et
aux autres dispositions pertinentes des
directives 2006/95/CE (basse tension),
2004/108/CE (compatibilit lectromagntique) et
2011/65/UE (ROHS).

Ces spcifications sont susceptibles d'tre modifies


sans avis pralable. Les marques commerciales sont
la proprit de Koninklijke Philips N.V ou de leurs
dtenteurs respectifs. TP Vision se rserve le droit de
modifier les produits tout moment, mais n'est pas
contraint de modifier les offres prcdentes en
consquence.

Conformit aux normes EMF


TP Vision fabrique et commercialise de nombreux
produits destins au grand public. Comme tout
appareil lectronique, ces produits peuvent mettre
et recevoir des signaux lectromagntiques. L'un des
principes fondamentaux adopts par la
socit TP Vision consiste prendre toutes les
mesures qui s'imposent en matire de scurit et de
sant, conformment aux dispositions lgales en
cours, pour respecter les normes sur les champs
lectriques, magntiques et lectromagntiques en
vigueur au moment de la fabrication de ses produits.

La documentation crite fournie avec le tlviseur et


le manuel stock dans la mmoire de celui-ci ou
disponible en tlchargement sur le site Web de
Philips www.philips.com/support sont jugs
conformes l'usage auquel le systme est destin.
Le contenu de ce manuel est jug conforme l'usage
auquel ce systme est destin. Si l'appareil ou les
modules et procdures correspondants sont utiliss
d'autres fins que celles spcifies dans le prsent
manuel, vous devez obtenir la confirmation de leur
validit et de leur adquation. TP Vision garantit que
le matriel lui-mme n'enfreint aucun brevet dpos
aux tats-Unis. Aucune garantie supplmentaire
expresse ou tacite n'est formule. TP Vision dcline
toute responsabilit quant aux ventuelles erreurs
figurant dans ce document et aux problmes qui en
dcoulent. Les erreurs signales Philips seront
corriges et publies sur le site Web d'assistance
Philips ds que possible.

TP Vision s'engage dvelopper, produire et


commercialiser des produits n'ayant aucun effet
indsirable sur la sant. TP Vision confirme que ses
produits, s'ils sont manipuls correctement et
conformment l'usage prvu, rpondent aux rgles
de scurit tablies sur la base des connaissances
scientifiques actuelles. TP Vision participe activement
au dveloppement des normes internationales
relatives la scurit et aux champs
lectromagntiques (EMF). Cet engagement permet
la socit d'anticiper les volutions ultrieures en
matire de normalisation afin de les intgrer en avantpremire dans ses produits.

Conditions de garantie : risque de blessure,


dommages au tlviseur ou annulation de la
garantie !
Ne tentez en aucun cas de rparer le tlviseur vousmme. Utilisez le tlviseur et les accessoires
uniquement de la manire prvue par le fabricant. Le
message d'avertissement imprim l'arrire du
tlviseur signale un risque d'lectrocution. Ne retirez
en aucun cas le capot du tlviseur. Confiez toujours
l'entretien et les rparations au Service

101

29.2

Conditions d'utilisation Smart TV


Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation, la
politique de confidentialit et modifier les paramtres
de confidentialit de votre Smart TV.
Pour ouvrir la page des conditions d'utilisation de
Smart TV...
1 - Appuyez sur HOME pour ouvrir le menu
Accueil.
2 - Slectionnez Applications pour ouvrir des
applications.
3 - Slectionnez Support.

29.3

Conditions d'utilisation :
galerie d'applications Philips
Dans l'Aide, appuyez sur la touche de
couleur Mots-cls et recherchez Conditions
d'utilisation, galerie d'applications pour plus
d'informations.

102

30

Dolby

Droits d'auteur

Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby


et le symbole double-D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.

30.1

MHL

30.5

DTS Premium Sound

MHL, Mobile High-Definition Link et le logo MHL


sont des marques commerciales ou dposes de
MHL, LLC.

DTS Premium Sound


Pour les brevets DTS, consultez
http://patents.dts.com. Fabriqu sous licence DTS
Licensing Limited. DTS, le symbole ainsi que DTS et le
symbole sont des marques dposes, et DTS 2.0
canaux est une marque commerciale de DTS, Inc.
DTS, Inc. Tous droits rservs.

30.2

Ultra HD
Le logo DIGITALEUROPE UHD est une marque
commerciale de DIGITALEUROPE.

30.6

Microsoft

30.3

HDMI

Windows Media
Windows Media est une marque dpose ou une
marque commerciale de Microsoft Corporation aux
tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Microsoft PlayReady
Les fournisseurs de contenu utilisent la technologie
Microsoft PlayReady pour protger leur proprit
intellectuelle, ainsi que le contenu soumis des droits
d'auteur.
Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour
accder au contenu PlayReady et/ou WMDRM
protg. Si l'appareil ne peut appliquer correctement
les restrictions sur l'utilisation de contenus, les
propritaires de contenus peuvent exiger de
Microsoft qu'elle empche l'appareil d'utiliser des
contenus PlayReady protgs, sans pour autant
empcher l'utilisation de contenus non protgs ou
de contenus protgs par d'autres technologies
d'accs au contenu. Les propritaires de contenus
peuvent exiger que vous mettiez niveau PlayReady
pour accder leurs contenus. Si vous refusez une
mise niveau, vous ne pourrez pas accder aux
contenus ncessitant la mise niveau.

HDMI
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et
le logo HDMI sont des marques commerciales ou des
marques dposes de HDMI Licensing LLC aux tatsUnis et dans d'autres pays.

30.4

Dolby Digital Plus

103

30.7

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont


des marques dposes de la Wi-Fi Alliance.

30.8

Kensington
(le cas chant)

Kensington et Micro Saver sont des marques


dposes d'ACCO World Corporation aux tats-Unis.
Ces marques sont galement dposes ou font
actuellement l'objet de demandes de dpt en
attente dans d'autres pays.

30.9

Autres marques
commerciales
Toutes les autres marques, dposes ou non, cites
dans le prsent manuel appartiennent leurs
dtenteurs respectifs.

104

Index
A
Accs universel 80
Accs universel, option Haut-parleurs/Casques 81
Accs universel, option Personnes malentendantes 80
Aigus 71
Ajust. automatique du volume 71
Annonces 90
Antenne, Installation manuelle 87
Appareil photo, connexion 24
Applications 51
Assistance en ligne 97
Assistance, en ligne 97

colabel europen 91

B
Balayage de frquence 86
Basses 71
Bluetooth 20
Bluetooth, Couplage 20
Bluetooth, Priphriques 20
Bluetooth, Slection d'un priphrique 20
Bluetooth, Suppression d'un priphrique 20
Boutons du tlviseur 26

C
CAM, Module de contrle d'accs 16
Camscope, connexion 24
Capteur de luminosit 74
Casque, connexion 21
Cble, Installation manuelle 87
Chane 31
Chane, guide TV 39
Chane, Installation antenne 85
Chane, Installation cble 85
Chane, limite d'ge 33
Chane, Mise jour automatique des chanes 85
Chane, Mise jour manuelle des chanes 85
Chane, Options 33
Chane, Rinstaller 85
Chane, slectionner une chane 32
Chanes, regarder deux chanes 64
CI+ 16
Clavier USB 23
Clavier USB, connexion 23
Clear Sound 71
Code parental 33
Commentaire audio 81
Conditions d'utilisation 101
Conditions d'utilisation, Galerie d'applications 12
Connexion l'alimentation 6
Connexion de l'antenne 7
Connexion pritel, conseils 15
Connexion YPbPr, conseils 15
Connexion, Cl USB 24
Consignes de scurit 99
Console de jeux, connexion 21
Contacter Philips 97
Contraste 65
Contraste rtroclairage 65
Contraste, Capteur de luminosit 68

Contraste, Contraste dynamique 68


Contraste, Contraste vido 68
Contraste, gamma 69
Contraste, Mode de contraste 68
Contraste, Perfect Contrast 68
Contrle des couleurs, rinitialisation 67
Copie de la liste des chanes 87
Copie de la liste des chanes, copier 88
Copie de la liste des chanes, tlchargement 88
Copie de la liste des chanes, version actuelle 88
Couleur 65
Couleur, contrle des couleurs 67
Couleur, couleurs renforces 66
Couleur, hue 67
Couleur, saturation 67
Couleur, temprature de couleur 66
Couleur, temprature de couleur personnalise 66

D
Dcalage de la sortie audio 18
Description audio 81
Disque dur USB, espace disque 22
Disque dur USB, Installation 22
DMR, Digital Media Renderer 10
DVB (Digital Video Broadcasting, diffusion vido numrique)
86

E
EasyLink 14
EasyLink, activation/dsactivation 14
EasyLink, Tlcommande 14
Effacer les connexions Miracast 10
Effacer mmoire Internet 11
Enceintes sans fil, propos 73
Enceintes sans fil, slection 73
Enceintes, sans fil 73
Enregistrement 41
Enregistrement, donnes guide TV 39
Enregistrez votre produit 95
Entretien de l'cran 100
Extinction automatique 26

F
Fiche produit 91
Fichiers multimdias, parti d'un service de stockage sur le
cloud 58
Fichiers multimdias, partir d'un lecteur USB 58
Fichiers multimdias, partir d'un ordinateur ou d'un NAS 58
Fin de vie 91
Fixation du tlviseur sur le mur 76
Format sortie audio 18
Frquence rseau 86

G
Gamma 69
Google Play Store 52
Guide de connectivit 13
Guide TV 39
Guide TV, Rappel 40
Guide TV, donnes et informations 39

H
Haut-parleurs TV 72
105

HbbTV 38
HDMI ARC 13
HDMI MHL 13
HDMI, prise DVI 15
Home Cinma, son. 72

I
Image, Contraste rtroclairage 65
Image, Couleur 65
Image, format d'image 69
Image, format d'image, avanc 70
Image, format d'image, standard 69
Image, Nettet 66
Image, paramtrage rapide 70
Incredible Surround 71
Installation du rseau 8
Installation TV 86

I
iTV 37

J
Jeu ou ordinateur 50
Jeu ou ordinateur, rglage 66

L
Langue audio 34
Langue audio, Primaire 34
Langue audio, Secondaire 34
Langue de sous-titrage 33
Langue des sous-titres, Primaire 33
Langue des sous-titres, Secondaire 33
Langue du tltexte, Primaire 37
Langue du tltexte, Secondaire 37
Lecteur de disques Blu-ray, connexion 19
Lecteur DVD 19
Liste de chanes, filtrer 31
Liste de chanes, rechercher 32
Liste des chanes 31
Liste des chanes, propos 31
Liste des chanes, ouvrir 31
Logement interface commune 16
Logiciel open source 90
Logiciel, Mise jour 89
Logos des chanes TV 76

M
Maintenant la tlvision 44
Malentendants 80
Malentendants 80
Malvoyants 80
Malvoyants 81
Manette de jeu, connexion 22
Marche et arrt 26
Mmoire Internet, effacer 9
Menu accueil 46
Message de mise jour de chanes 85
MHEG 36
Miracast, activer la technologie 62
Mise au rebut du tlviseur ou des batteries 91
Mise jour automatique des chanes 85
Mise en veille programmable 26
Mode frquence rseau 86
Mode Surround 71
Mouvement, Natural Motion 69
Multi View 64

Natural Motion 69
Nettet 66
Nettet, Rduction artefact MPEG 69
Nettet, rduction du bruit 69
Nettet, Ultra Resolution 69
Niveau d'ge 33
Nom du rseau TV 9

O
Options d'une chane 33
Ordinateur, connexion 25

P
Paramtres Android 11
Paramtres cologiques 73
Paramtres de sortie audio 18
Photos, vidos et musique 58
PIP (image dans l'image) 64
Positionnement du tlviseur sur un support TV 76
Positionnement, distance de visionnage 6
Positionnement, positionnement du tlviseur 6
Problmes 95
Problmes, Chanes 96
Problmes, Connexion, Internet 97
Problmes, Connexion, Wi-Fi 97
Problmes, connexion HDMI 96
Problmes, connexion USB 96
Problmes, Image 96
Problmes, langue du menu 97
Problmes, Son 96
Problmes, systme Home Cinma 19
Problmes, Tlcommande 95
Programmes, Recommandations 44

Q
Qualit de rception 87

R
Rception test 87
Rduction artefact MPEG 69
Rduction du bruit 69
Rglage sortie audio 18
Rinstaller le tlviseur 86
Rparer 97
Rseau filaire 9
Rseau sans fil 8
Rseau, Activer l'option Wi-Fi 10
Rseau, Afficher les paramtres 9
Rseau, connexion 8
Rseau, Effacer les connexions Wi-Fi Miracast 10
Rseau, filaire 9
Rseau, IP statique 9
Rseau, Nom du rseau TV 10
Rseau, paramtres 9
Rseau, sans fil 8
Rseau, Wi-Fi Smart Screen 10
Rseau, WoWLAN 10
Rseau, WPS 8
Rseau, WPS avec code PIN 8
Recherche vocale 29
Regardez la tlvision 32
Retard de la sortie audio 18

S
Slection vido 35
Service Consommateurs 97
Sites de location de vidos 45
Son, aigus 71
106

Son, Ajust. automatique du volume 71


Son, basses 71
Son, Clear Sound 71
Son, mode surround 71
Son, volume casque 72
Sortie audio - optique, conseils 15
Sous-titre 33
Stations de radio 31
Streamium Audio 73
Style d'image 65
Style de son 70
Support 58
Synchronisation audio et vido 18
Synchronisation audio-vido 18
Systme Home Cinma, multicanal 18
Systme Home Cinma, rglage du volume 18

T
Taille du pas en frquence 86
Tlcommande et piles 30
Tltexte 36
Tlvision la demande 44
Tlvision interactive 38
Tlvision interactive, propos 37
Temporisateur d'arrt 26
Texte 36

V
Vrifier la consommation 73
Veille 26
Verrouillage d'application 53
Verrouillage enfant 76
Volume casque 72

W
Wi-Fi 8
WoWLAN 10

107

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

108