Technische Daten Audi A8 2.

5 TDI
Angebot in Deutschland - Stand: November 1998
Modell

Audi A8 2.5 TDI

Audi A8 2.5 TDI

quattro

Motor / Elektrik
Motorbauart
Ventilsteuerung / Anzahl Ventile pro Zylinder
Hubraum in ccm / Bohrung x Hub in mm / Verdichtung
max. Leistung in kW (PS) / bei 1/min
max. Drehmoment in Nm / bei 1/min
Gemischaufbereitung

Motormanagement
Abgasreinigungssystem
Emissionsklasse
Generator in A / Batterie in A/Ah

Sechszylinder-V-Turbodieselmotor mit VTG-Turbolader, DOHC;

TDI-Direkteinspritzung
Gleitschlepphebel mit hydraulischem Ventilspielausgleich / 4
2496 /78,3 x 86,4 / 19,5
110 (150) / 4000 (nach 80/1269/EWG)
310 / 1500 - 3200 (nach 80/1269/EWG)
Radialkolben-VE-Pumpe VP44 mit sep. Steuergert, magnetventilgesteuert;
Direkteinspritzung, Zwei-Feder-Dsenhalter mit Fnfloch-Dsen, VTGTurboaufladung mit Ladeluftkhlung; Drall- und Tangential-Einlakanle
Bosch EDC-15 M; Mengen-, Spritzbeginn-, Ladedruck-, AGR-Regelung; CAN-BUS
Oxidations-Katalysator und Abgasrckfhrung
EU III D
EU II
120 / 450/92

Antrieb / Kraftbertragung
Antriebsart

Frontantrieb mit Elektronischem Stabilittsprogramm

ESP

Kupplung

Einscheiben-Trockenkupplg.;
Zweimassen-Schwungrad
6-Gang-Handschaltgetriebe
3,750 / 2,059
1,320 / 0,933
0,730 / 0,600
3,455 / 3,875

Getriebebauart
Getriebebersetzung im 1. Gang / 2. Gang
Getriebebersetzung im 3. Gang / 4. Gang
Getriebebersetzung im 5. Gang / 6. Gang
Getriebebersetzg. R.-Gang / Achs-/Konstantbersetzg.

permanenter Allradantrieb mit

Torsen-Mittendifferential,
ESP
Hydraul. Drehmomentwandler mit berbrckungskupplung
5stufige tiptronic mit DSP
3,665 / 1,999
1,407 / 1,000
0,742 / 4,096 / 2,909
4,096 / 3,091

Fahrwerk / Lenkung / Bremse

Bauart Vorderachse
Bauart Hinterachse
Lenkung / Lenkbersetzung / Wendekreis in m (D102)
Bauart Bremssystem
Rder / Reifen

Vierlenker-Vorderachse, je zwei Querlenker oben und unten, Stabilisator

spurgesteuerte Trapezlenker-Achse mit Querlenker, Rohrstabilisator
wartungsfreie Zahnstangenlenkung mit Servountersttzung; 15,7 / ca. 12,3
Diagonal-Zweikreis mit ABS/EBV; Bremskraftverstrker; Scheibenbremsen
vorn und hinten: innenbelftet, vorn: Doppelkolbenbremsen
Aluminiumrder 7 J x 16 / 225/60 R 16 V

Fahrleistung / Verbrauch / Akustik

Hchstgeschwindigkeit in km/h
Beschleunigung 0-80 km/h / 0-100 km/h, s
Kraftstoffart
Verbrauch stdtisch/auerstdt./insgesamt, l/100 km 1)
CO2-Massenemission, g/km 1)
Auengeruschpegel im Stand/Vorbeifahrt in dB (A)

220
6,9 / 9,9
10,2 / 5,5 / 7,2
197
80 / 72

214
7,4 / 10,9
Diesel, mindestens 49 CZ
11,6 / 6,2 / 8,2
221
81 / 72

213
7,6 / 11,1
12,7 / 6,7 / 8,9
240
79 / 70

Wartung / Garantie Deutschland

lwechsel nach km / Inspektion nach km
Gewhrleistung Fahrzeug/Lack/Karosseriedurchrostung
Versicherungseinstufung in Deutschland: VK/TK/HK

15.000 (maximal 1 Jahr) / 30.000

1 Jahr ohne km-Begrenzung/3 Jahre/12 Jahre
29 / 34 / 23

Gewichte / Belastbarkeit
Leergewicht in kg / Zul. Gesamtgewicht in kg
Zul. Achslast vorn/hinten in kg
Zul. Anhngelast ungebremst, kg
Zul. Anhngelast, bei 8% / 12% Steigung gebremst, kg
Zul. Dachlast in kg / zul.Sttzlast in kg

1595 / 2195
1215 / 1130
1900 / 1700

1625 / 2225
1230 / 1135
750
2100 / 2100
100 / 95

Fllmengen
Khlsysteminhalt (inkl. Heizung) in l
Motorlinhalt (inkl. Filter) in l
Tankinhalt in l

10
5,5
90

Karosserie / Abmessungen
Art der Karosserie / Anzahl Tren / Sitzpltze
Luftwiderstandsbeiwert cw / Stirnflche A in qm
Lnge (L103) / Breite o. Sp. (W103) / Hhe (H100), mm
Radstand (L101) / Spurw. vorn/hint. (W101/W102), mm
Hhe Ladekante in mm (H195)
Gepckraumvolumen nach VDA-Quader in l (V210)
1

) nach 93/116/EG

Aluminium: Audi Space Frame ASF / 4 / 5

0,29 / 2,25
5034 / 1880 / 1440
2882 / 1597 / 1586
641
525

1705 / 2305
1250 / 1200
2200 / 2200

Technische Daten Audi A8 2.8

Angebot in Deutschland - Stand: November 1998
Modell

Audi A8 2.8

Audi A8 2.8 quattro

Motor / Elektrik
Motorbauart
Ventilsteuerung / Anzahl Ventile pro Zylinder
Hubraum in ccm / Bohrung x Hub in mm / Verdichtung
max. Leistung in kW (PS) / bei 1/min
max. Drehmoment in Nm / bei 1/min
Motormanagement

Abgasreinigungssystem
Emissionsklasse
Generator in A / Batterie in A/Ah

Sechszylinder-V-Ottomotor, zweistufiges Schaltsaugrohr, DOHC

Nockenwellenverstellung; hydraulische Tassenstel / 5
2771 / 82,5 x 86,4 / 10,6
142 (193) / 6000 (nach 80/1269/EWG)
280 / 3200 (nach 80/1269/EWG)
Motronic ME 7.1: vollelektron. sequentielle Einspritzung koord. MotorMomentsteuerung, Hitzdraht-Luftmassenmessung, E-Gas, Kennfeldzndung m.
ruhender Hochspannungsverteilung, zylinderselektive Klopfregelung ber zwei
Sensoren, adaptive Lambdaregelung
zwei 3-Wege-Katalysatoren; zwei beheizte Lambdasonden
EU III D
120 / 320/70
120 / 450/92
120 / 320/70
120 / 450/92

Antrieb / Kraftbertragung
Antriebsart
Kupplung

Getriebebauart
Getriebebersetzung im 1. Gang / 2. Gang
Getriebebersetzung im 3. Gang / 4. Gang
Getriebebersetzung im 5. Gang / R.-Gang
Achsbersetzung

Frontantrieb mit Elektronischem

Stabilittsprogramm ESP
EinscheibenHydraul. DrehTrockenkupplung; momentwandler mit
ZweimassenberbrckungsSchwungrad
kupplung
5-Gang5stufige tiptronic
Handschaltgetriebe
mit DSP
3,500 / 1,944
3,665 / 1,999
1,226 / 0,943
1,407 / 1,000
0,789 / 3,444
0,742 / 4,096
3,889
3,292

permanenter Allradantrieb mit TorsenMittendifferential, ESP

EinscheibenHydraul. DrehTrockenkupplung; momentwandler mit
ZweimassenberbrckungsSchwungrad
kupplung
5-Gang5stufige tiptronic mit
Handschaltgetriebe
DSP
3,500 / 1,944
3,665 / 1,999
1,300 / 0,943
1,407 / 1,000
0,789 / 3,444
0,742 / 4,096
4,111
3,292

Fahrwerk / Lenkung / Bremse

Bauart Vorderachse
Bauart Hinterachse
Lenkung / Lenkbersetzung / Wendekreis in m (D102)
Bauart Bremssystem
Rder / Reifen

Vierlenker-Vorderachse, je 2 Querlenker oben und unten, Stabilisator

spurgesteuerte Trapezlenker-Achse mit Querlenker, Rohrstabilisator
wartungsfreie Zahnstangenlenkung mit Servountersttzung; 15,7 / ca. 12,3
Diagonal-Zweikreis mit ABS/EBV, Bremskraftverstrker; Scheibenbremsen
vorn und hinten: innenbelftet; vorn: Doppelkolbenbremsen
Aluminiumrder 7 J x 16 / 225/60 R 16 W

Fahrleistung / Verbrauch / Akustik

Hchstgeschwindigkeit in km/h
Beschleunigung 0-80 km/h / 0-100 km/h, s
Kraftstoffart
Verbrauch stdtisch/auerstdt./insgesamt, l/100 km 1)
CO2-Massenemission, g/km 1)
Auengeruschpegel im Stand/Vorbeifahrt in dB (A)

236
6,1 / 8,4

233
235
232
6,9 / 9,9
5,9 / 8,5
7,0 / 10,1
wahlweise bleifrei Super Plus/Euro-Super, 98/95 ROZ
14,2 / 7,4 / 9,9
16,2 / 7,5 / 10,7
15,7 / 8,4 / 11,1
17,4 / 8,4 / 11,7
238
257
266
281
79 / 72
81 / 72
86 / 72
84 / 72

Wartung / Garantie Deutschland

lwechsel nach km / Inspektion nach km
Gewhrleistung Fahrzeug/Lack/Karosseriedurchrostung
Versicherungseinstufung in Deutschland: VK/TK/HK

15.000 (maximal 1 Jahr) / 30.000

1 Jahr ohne km-Begrenzung/3 Jahre/12 Jahre
29 / 34 / 23

Gewichte / Belastbarkeit
Leergewicht in kg / Zul. Gesamtgewicht in kg
Zul. Achslast vorn/hinten in kg
Zul. Anhngelast ungebremst in kg
Zul. Anhngelast, gebremst, bei 8% / 12% Steigung, kg
Zul. Dachlast in kg / zul.Sttzlast in kg

1510 / 2110
1130 / 1130

1560 / 2160
1170 / 1140

1900 / 1600

2100 / 1900

1580 / 2180
1145 / 1185

1635 / 2235
1195 / 1190

2100 / 1900

2100 / 1900

750
100 / 95

Fllmengen
Khlsysteminhalt (inkl. Heizung) in l
Motorlinhalt (inkl. Filter) in l
Tankinhalt in l

11,0
5,0
80

Karosserie / Abmessungen
Art der Karosserie / Anzahl Tren / Sitzpltze
Luftwiderstandsbeiwert cw / Stirnflche A in qm
Lnge (L103) / Breite o. Sp. (W103) / Hhe (H100), mm
Radstand (L101) / Spurw. vorn/hint. (W101/W102), mm
Hhe Ladekante in mm (H195)
Gepckraumvolumen nach VDA-Quader in l (V210)
1
) nach 93/116/EG

Aluminium: Audi Space Frame ASF / 4 / 5

0,30 / 2,25
5034 / 1880 / 1440
2882 / 1597 / 1586
641
525

Technische Daten Audi A8 3.7

Angebot in Deutschland - Stand: November 1998

Modell

Audi A8 3.7

Audi A8 3.7 quattro

Motor / Elektrik
Motorbauart
Ventilsteuerung / Anzahl Ventile pro Zylinder
Hubraum in ccm / Bohrung x Hub in mm / Verdichtung
max. Leistung in kW (PS) / bei 1/min
max. Drehmoment in Nm / bei 1/min
Motormanagement

Abgasreinigungssystem
Emissionsklasse
Generator in A / Batterie in A/Ah

Achtzylinder-V-Ottomotor, dreistufiges Schaltsaugrohr, DOHC

Nockenwellenverstellung, Rollenschwinghebel mit hydr. Ausgleich / 5
3697 / 84,5 x 82,4 / 11,0
191 (260) / 6000 (nach 80/1269/EWG)
350 / 3250 (nach 80/1269/EWG)
Motronic ME 7.1; vollelektron. sequentielle Einspritzung, koord. MotorMomentsteuerung, Heifilm-Luftmassenmessung, E-Gas, Kennfeldzndung
m. ruhender Hochspannungsverteilung, zylinderselekt. Klopfregelung ber
zwei Sensoren, adaptive Lambdaregelung
luftspaltisolierter Abgaskrmmer, zwei 3-Wege-Katalysatoren, zwei beheizte
Lambdasonden
EU III D
120 / 450/92

Antrieb / Kraftbertragung
Antriebsart
Kupplung
Getriebebauart
Getriebebersetzung im 1. Gang / 2. Gang
Getriebebersetzung im 3. Gang / 4. Gang
Getriebebersetzung im 5. Gang / R.-Gang
Achsbersetzung

Frontantrieb mit Elektronischem

permanenter Allradantrieb mit TorsenStabilittsprogramm ESP
Mittendifferential, ESP
Hydraulischer Drehmomentwandler mit berbrckungskupplung
5stufige tiptronic mit DSP (Dynamisches Schaltprogramm)
3,665 / 1,999
1,407 / 1,000
0,742 / 4,096
3,091

Fahrwerk / Lenkung / Bremse

Bauart Vorderachse
Bauart Hinterachse
Bauart Lenkung / Lenkbersetzung / Wendekreis in m (D102)
Bauart Bremssystem vorn/hinten
Rder / Reifen

Vierlenker-Vorderachse, je 2 Querlenker oben und unten, Stabilisator

spurgesteuerte Trapezlenker-Achse mit Querlenker, Rohrstabilisator
wartungsfreie Zahnstangenlenkung mit Servountersttzung / 15,7 / ca. 12,3
Diagonal-Zweikreis mit ABS/EBV, Bremskraftverstrker; Scheibenbremsen
vorn und hinten: innenbelftet; vorn: Doppelkolbenbremsen
Aluminiumrder 7 J x 16 / 225/60 R 16 W

Fahrleistung / Verbrauch / Akustik

Hchstgeschwindigkeit in km/h
Beschleunigung 0-80 / 0-100 km/h in s
Kraftstoffart
Verbrauch stdtisch/auerstdt./insgesamt, l/100 km 1)
CO2-Massenemission, g/km 1)
Auengeruschpegel im Stand/Vorbeifahrt in dB (A)

250
250
6,0 / 8,1
6,2 / 8,6
wahlweise bleifrei Super Plus / Euro-Super 98/95 ROZ
16,9 / 8,4 / 11,5
18,3 / 8,9 / 12,3
276
295
79 / 73
78 / 73

Wartung / Garantie Deutschland

lwechsel nach km / Inspektion nach km
Gewhrleistung Fahrzeug/Lack/Karosseriedurchrostung
Versicherungseinstufung in Deutschland: VK/TK/HK

15.000 (maximal 1 Jahr) / 30.000

1 Jahr ohne km-Begrenzung/3 Jahre/12 Jahre
33 / 39 /23

Gewichte / Belastbarkeit
Leergewicht in kg / Zul. Gesamtgewicht in kg
Zul. Achslast vorn/hinten in kg
Zul. Anhngelast ungebremst, kg
Zul. Anhngelast bei 8% / 12% Steigung gebremst, kg
Zul. Dachlast in kg / Zul. Sttzlast in kg

1645 / 2245
1230 / 1165

1725 / 2325
1250 / 1225
750

2200 / 2000

2300 / 2300
100 / 95

Fllmengen
Khlsysteminhalt (inkl. Heizung) in l
Motorlinhalt (inkl. Filter) in l
Tankinhalt in l

11,0
7,5
90

Karosserie / Abmessungen
Art der Karosserie / Anzahl Tren / Sitzpltze
Luftwiderstandsbeiwert cw / Stirnflche A in qm
Lnge (L103) / Breite ohne Spieg. (W103) / Hhe (H100) in mm
Radstand (L101) / Spurweite vorn/hinten (W101/W102)
Hhe Ladekante in mm (H195)
Gepckraumvolumen nach VDA-Quader in l (V210)
1
) nach 93/116/EG

Aluminium: Audi Space Frame ASF / 4 / 5

0,30 / 2,25
5034 / 1880 / 1440
2882 / 1591/ 1580
641
525

Technische Daten Audi A8 4.2 quattro

Angebot in Deutschland - Stand: November 1998
Modell

Audi A8 4.2 quattro

Motor / Elektrik
Motorbauart
Ventilsteuerung / Anzahl Ventile pro Zylinder
Hubraum in ccm / Bohrung x Hub in mm / Verdichtung
max. Leistung in kW (PS) / bei 1/min
max. Drehmoment in Nm / bei 1/min
Motormanagement

Abgasreinigungssystem
Emissionsklasse
Generator in A / Batterie in A/Ah

Achtzylinder-V-Ottomotor, dreistufiges Schaltsaugrohr, DOHC

Nockenwellenverstellung, Rollenschwinghebel mit hydraul. Ausgleich / 5
4172 / 84,5 x 93,0 / 11,0
228 (310) / 6200 (nach 80/1269/EWG)
410 / 3000 - 4000 (nach 80/1269/EWG)
Motronic ME 7.1: vollelektron. sequentielle Einspritzung, koord. MotorMomentsteuerung, Heifilm-Luftmassenmessung, E-Gas, Kennfeldzndung
mit ruhender Hochspannungsverteilung, zylinderselektive Klopfregelung ber
zwei Sensoren, adaptive Lambdaregelung
luftspaltisol. Abgaskrmmer, zwei 3-Wege Katalysatoren; zwei beheizte
Lambdasonden
EU III D
150 / 450/92

Antrieb / Kraftbertragung
Antriebsart
Kupplung
Getriebebauart
Getriebebersetzung im 1. Gang / 2. Gang
Getriebebersetzung im 3. Gang / 4. Gang
Getriebebersetzung im 5. Gang / R.-Gang
Achsbersetzung

permanenter Allradantrieb mit Torsen-Mittendifferential und Elektronischem

Stabilittsprogramm ESP
Hydraulischer Drehmomentwandler mit berbrckungskupplung
5stufige tiptronic mit DSP (Dynamisches Schaltprogramm)
3,571 / 2,200
1,505 / 1,000
0,804 / 4,095
2,909

Fahrwerk / Lenkung / Bremse

Bauart Vorderachse
Bauart Hinterachse
Bauart Lenkung / Lenkbersetzung / Wendekreis in m (D102)
Bauart Bremssystem vorn/hinten
Rder / Reifen

Vierlenker-Vorderachse, je 2 Querlenker oben und unten, Stabilisator

spurgesteuerte Trapezlenker-Achse mit Querlenker, Rohrstabilisator
wartungsfreie Zahnstangenlenkung mit Servountersttzung / 15,7 / ca. 12,3
Diagonal-Zweikreis mit ABS/EBV, Bremskraftverstrker; Scheibenbremsen
vorn und hinten: innenbelftet; vorn: Doppelkolbenbremsen
Aluminiumrder 7 J x 16 / 225/60 R 16 W

Fahrleistung / Verbrauch / Akustik

Hchstgeschwindigkeit in km/h
Beschleunigung 0-80 / 0-100 km/h in s
Kraftstoffart
Verbrauch stdtisch/auerstdt./insgesamt, l/100 km 1)
CO2-Massenemission, g/km 1)
Auengeruschpegel im Stand/Vorbeifahrt in dB (A)

250 (abgeregelt)
4,9 / 6,9
wahlweise bleifrei Super Plus/Euro-Super, 98/95 ROZ
19,5 / 9,1 / 12,9
310
78 / 74

Wartung / Garantie Deutschland

lwechsel nach km / Inspektion nach km
Gewhrleistung Fahrzeug/Lack/Karosseriedurchrostung
Versicherungseinstufung in Deutschland: VK/TK/HK

15.000 (maximal 1 Jahr) / 30.000

1 Jahr ohne km-Begrenzung/3 Jahre/12 Jahre
33 / 39 / 24

Gewichte / Belastbarkeit
Leergewicht in kg / Zul. Gesamtgewicht in kg
Zul. Achslast vorn/hinten in kg
Zul. Anhngelast ungebremst, kg
Zul. Anhngelast bei 8% / 12% Steigung, gebremst, kg
Zul. Dachlast in kg / Zul. Sttzlast in kg

1750 / 2350
1250 / 1230
750
2300 / 2300
100 / 95

Fllmengen
Khlsysteminhalt (inkl. Heizung) in l
Motorlinhalt (inkl. Filter) in l
Tankinhalt in l

11,0
7,5
90

Karosserie / Abmessungen
Art der Karosserie / Anzahl Tren / Sitzpltze
Luftwiderstandsbeiwert cw / Stirnflche A in qm
Lnge (L103) / Breite ohne Spieg. (W103) / Hhe (H100) in mm
Radstand (L101) / Spurweite vorn/hinten (W101/W102)
Hhe Ladekante in mm (H195)
Gepckraumvolumen nach VDA-Quader in l (V210)
1
) nach 93/116/EG

Aluminium: Audi Space Frame ASF / 4 / 5

0,30 / 2,25
5034 / 1880 / 1440
2882 / 1591/ 1580
641
525