You are on page 1of 15

FLUX MASSIF DE MAROCAINS VERS LA LIBYE

VIA LALGRIE

M. Messahel reoit lambassadeur du Maroc


14 Rabie El Thani 1437 - Dimanche 24 Janvier 2016 - N15653 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

M. BOUCHOUAREB
DAVOS
P. 24

Lindustrie,
un rle moteurP. 3

INNOVATION
ET COMPTITIVIT

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CARAVANSRAIL

Est-ce une concidence et un hasard


si deux titres de la presse nationale,
lun arabophone et lautre
francophone, traitent le mme jour de deux
sujets dont la matire premire est puise,
sans tre cite au demeurant, dans le mme
site lectronique dont la spcialit
justement est de donner limage la plus
sombre de notre pays ? Ainsi, lun reprend
mot pour mot, ce que le site en question a
retenu de quelques articles, parus le mois
de dcembre (!) dans trois journaux
amricains et curieusement cits comme
datant de ces derniers jours, pour faire
croire au lecteur quil ne sagit pas l de
rchauff ; lautre reprend le classement
des meilleurs pays au monde, tabli par
le magazine amricain U.S. News ,
classement relay par le journal franais
Les Echos. Bien entendu, les nouvelles
annonces ne sont pas bonnes pour le
moral algrien. Elles sont mmes destines
labattre, puisque le dnominateur
commun de cette petite fourne enrobe
comme toujours dans un emballage pseudo
scientifique est de nous donner une
mauvaise note, sur tous les plans,
commencer par lconomie, en nous
annonant que le baril de ptrole va
atteindre les 10 dollars, en passant par la
politique, o il est estim que la nouvelle
mouture de la Constitution sert plutt
renforcer lautorit de ltat, aux dpens de
la socit civile et ose mme utiliser le
concept de complexe militaro-industriel
pour notre pays ! Cest le monde
lenvers ! Venant de la part de pays
trangers dont notre pays pourrait gner les
intrts, on peut dire raisonnablement quil
est de bonne guerre quils sintressent
notre avenir, cest--dire chercher par
tous les moyens nous fragiliser et,
pourquoi pas, installer le chaos comme ils
lont fait dans dautres contres du monde,
mais que notre propre presse, nos propres
journalistes oui notre propre lite
aillent jusqu emprunter ces pays, leur
presse et leurs agences de presse le
lexique de la haine et de la division comme
les concepts de pouvoir, rgime,
clans, dlitement et dliquescence
de ltat, et jen passe, on a le droit de se
poser des questions. Pourquoi ces titres
vont-ils sapprovisionner dans ce
caravansrail lectronique qui mne leur
pays une guerre qui ne dit pas son nom ?
Oui pourquoi, limage de cette autre
chane, Al Magharibia, pour ne pas la
citer, ils sapent le moral de leur jeunesse, au
lieu de se serrer les coudes et les rangs pour
surmonter ensemble, de manire solidaire,
les difficults auxquelles nous sommes
confronts tous et qui concernent notre
prsent, notre avenir et celui de nos
enfants. Ce nest certainement pas en
relayant de faon passive les scnarios
catastrophe et les mauvais prsages de faux
prophtes, en se montrant parfois
complices, que nous aiderons notre pays
avancer sur la voie de la croissance
conomique et de la dmocratie. Dautant
plus quil existe bel et bien une stratgie de
sortie de crise que lExcutif traduit
quotidiennement sur le terrain et dont
lobjectif justement est darriver, le plus tt
possible, diversifier nos exportations et
ne plus tre dpendants des seules
ressources gnres par les hydrocarbures.
Bien videmment, une telle feuille de route
nagre pas tout le monde, lintrieur,
encore moins les pays trangers qui voient
dun mauvais il la rduction substantielle
de nos importations, mais elle est la plus
raisonnable et la plus efficiente, parce
quelle nous amne non seulement
consommer ce que nous produisons et
mme produire pour lexportation.
Un tel enjeu et un tel dfi sont vitaux et
aussi les seuls qui mritent notre attention
et nos efforts, parce quils nous placent au
rang des nations qui comptent.
EL MOUDJAHID

CENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE INDUSTRIELLE

Un doctorat en entreprise pour crer


des structures communes aux deux secteurs

Ph : Louiza M.

DITORIAL

Dans les pays dvelopps, les deux tiers des chercheurs activent dans les secteurs conomiques et sociaux, alors quen Algrie, 95% des
chercheurs activent dans des centres relevant du secteur de lenseignement suprieur. Un tat de fait quil faut absolument changer,
travers la mise en place de passerelles entre les deux secteurs. La loi portant orientation de la recherche scientifique, adopte rcemment, a
pour objectif doprer ce changement. Des ingnieurs de lunit de recherche applique en sidrurgie et en mtallurgie (URASM), une
filiale du CRTI Annaba, travaillent, par exemple, sur la sparation des molcules de phosphore et de fer du gisement de fer Gara Djebilet
(Tindouf), lobjectif final tant dobtenir du fer et de lacier de meilleure qualit.
P. 3

RVISION DE LA CONSTITUTION

Des partis politiques sexpriment


RENCONTRE
SUR MOHAMEDLAMINE
DEBAGHINE

Un symbole
du mouvement
national

P. 6

SOLDES DHIVER

Entre scepticisme
et bonnes affaires

PP. 4-5

CONTESTATION SOCIALE EN TUNISIE

Menaces sur la scurit


et la stabilit

P. 12

P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

ENSOLEILL

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID


CE MATIN 10H

Le pouvoir excutif et judiciaire dans


lavant-projet de rvision de la
Constitution

Le Forum dEl Moudjahid organise, ce matin


10 heures, une confrence sur le pouvoir excutif
et le pouvoir judiciaire dans lavant-projet de rvision de la Constitution. La confrence sera anime
par M. Souilah Boudjema, docteur en droit et avocat agr prs la Cour suprme et le Conseil dtat.
*************************

DEMAIN 10H

Prsentation des rsultats


prliminaires des fouilles de la
place des Martyrs

Le temps sera plutt ensoleill au nord,


louest et au centre du pays. Peu nuageux lest et gnralement ensoleill au
sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (21- 6), Annaba (17 - 6),
Bchar (19 - 4), Biskra (21- 9),
Constantine (17 - 2), Djelfa (18 - 4),
Ghardaa (19 - 6), Oran (22 - 7),
Stif (16 - 2), Tamanrasset (19- 6),
Tlemcen (23 - 6).

DEMAIN
LHTEL EL-AURASSI

La franchise, outil de
dveloppement

Le Forum dEl Moudjahid recevra, demain


10 heures, M. Farid Ighilahriz, directeur gnral
du Centre national de recherche en archologie.
La confrence portera sur Les fouilles archologiques prventives de la place des Martyrs
Alger, rsultats prliminaires et contexte dun
muse de site.

CE MATIN 11H LA SALLE ASSA-MESSAOUDI

Forum mensuel de la radio Chane I

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, en


coordination avec la radio Chane I, organise le Forum
mensuel sur le thme Lidentit nationale dans la nouvelle Constitution, dans sa premire rencontre anime
par M. Bouzid Boumediene, directeur de la culture islamique au ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, M. Assad El-Hachemi, SG du Haut-Commissariat
lamazighit, et Djamel Yahiaoui, chercheur et directeur
du Centre national des tudes et recherches sur le mouvement national.

AUJOURDHUI ET DEMAIN
CONSTANTINE

Journes Ibn Al Haitham-II

Le dpartement de physique, et le laboratoire de physique mathmatique et subatomique organisent une grande


manifestation scientifique : Ibn Al Haitham-II, qui portera sur la lumire dans
ses aspects scientifique, technologique et
socital, luniversit Mentouri.

DEMAIN 14H
AU MUSE DU MOUDJAHID

Rencontre avec des


moudjahidine

DEMAIN 8H30
LHTEL MAZAFRAN

Lancement du programme
Med TEST II

Le Centre national des technologies de


production plus propre (CNTPP) organise
un sminaire ayant pour thme Transfert
de technologies cologiquement rationnelles dans les entreprises industrielles du
secteur de lagroalimentaire.

M. Ferroukhi invit
de la rdaction

Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement Rural et de
la Pche, M. Sid Ahmed Ferroukhi, sera linvit de la rdaction, et abordera les ralisations de lanne 2015,
les perspectives de lanne 2016, ainsi que les objectifs lhorizon 2019.
*************************

M. Abdelmadjid
Tebboune aujourdhui
a Mostaganem

Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, M.
Abdelmadjid Tebboune, effectue aujourdhui une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya.

*************************

AUJOURDHUI ET DEMAN

M. Hamid Grine Ouargla

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera une visite de travail dans


la wilaya, au cours de laquelle
il procdera lvaluation de
ltat davancement du programme de dveloppement du
secteur, notamment dans son
volet relatif la radiodiffusion,
la tlvision et la tldiffusion.
cette occasion, M. Grine
donnera le premier tour de manivelle de la nouvelle
srie tlvisuelle produite par lENTV sur la grande
figure nationale Cheikh Amoud. Il prsidera, par ailleurs, une confrence dbat sur les dispositions relatives la presse contenues dans lavant-projet de
rvision de la Constitution.
*************************

Mme Nouria Benghebrit


Adrar

Prsentation des rsultats du programme Eau-II

Le programme dappui au
secteur de leau et de lassainissement, Eau-II, soutenu
par lUnion europenne, prsentera le bilan de ses activits, demain partir de 9h,
lhtel Hilton.

MARDI 26 JANVIER 14H LINESG

Les grandes mutations technologiques


actuelles

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise une confrence sur le thme Les grandes mutations technologiques actuelles :
quelles opportunits pour lAlgrie ? anime par M. Jean-Louis Levet,
haut responsable de la coopration industrielle et technologique francoalgrienne.

AGENDA CULTUREL

Le muse national du Moudjahid organise


la 25e Rencontre collective avec un groupe
de moudjahidate et de moudjahidine pour
lenregistrement de leurs tmoignages, demain 14 heures au Muse national du
moudjahid.

CE MATIN 8H20
SUR RADIO
CHANE III

AUJOURDHUI ET DEMAIN

DEMAIN 9H LHTEL HILTON

La Chambre algrienne de commerce et


dindustrie organise un sminaire intitul
La franchise, un outil de dveloppement
de lconomie nationale, demain lhtel
El-Aurassi.

ACTIVITS MINISTRIELLES

LES 25 ET 27 JANVIER
LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA JEUNESSE

Art et culture :
programme culturel

Lundi 25 janvier 14h : en collaboration avec la Fondation Mouloud-Feraoun, rencontre avec le chercheur en histoire Mohamed Aggoune dans une intervention intitule Lmirat islamique dOccident.
Mercredi 27 janvier partir de 14h : rencontre avec la potesse
Houria Hamouche autour de ses deux recueils, le Cri de lexile et Cest
le destin, mon fils.
*************************

DU 26 JANVIER AU 26 MARS

Exposition en hommage
Mostefa Ben Debbagh

Le Muse public national de lenluminure, de


la miniature et de la calligraphie organise, du 26
janvier au 26 mars, une exposition en hommage
lartiste algrien Mostefa Ben Debbagh, intitule Le Matre et ses Disciples.

Dimanche 24 Janvier 2016

La ministre de lducation
nationale, Mme Nouria Benghebrit, effectuera une visite de
travail et dinspection, au cours
de laquelle elle prsidera louverture de la journe dtude
sur les enfants non scolariss.
*************************

AUJOURDHUI
ET DEMAIN

M. Abdelmalek Boudiaf
Djelfa

Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, effectuera, aujourdhui
et demain, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya.

*************************

AUJOURDHUI
ET DEMAIN

M. El-Ghazi Timimoun
et Adrar

Le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed El-Ghazi,
effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail et
dinspection des structures relevant de son dpartement ministriel Timimoun et
Adrar.
*************************

M. Boudjema Tala
demain Blida

Le ministre des Transports,


M. Boudjema Tala, effectuera
demain une visite de travail et
dinspection des projets du secteur dans la wilaya.

EL MOUDJAHID

Nation

Innovation
et comptitivit

univerSiT-SecTeurconoMique

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a


indiqu, hier, que son dpartement a reu des demandes de cration dinstituts privs de
lenseignement suprieur en Algrie. Tahar Hadjar, qui envisage cette ide, a dclar navoir
reu que quatre demandes officielles de la part des porteurs de projet, qui seront soumis la
commission charge dtudier et de dlivrer des agrments aux instituts de formation privs.

Ph : Louiza

n dpit de lexistence dun


cadrelgal,luniversitprive peine voir le jour. en
effet,letatalgifrsurlesconditionsdexercicedesuniversitsprives en 1999. ainsi, et selon le
ministre,lesdemandesdoiventrpondretouteslesconditionspour
avoirlesaccrditations.ilaprcis
encorequesondpartementestprt
dlivrer des accrditations,
conditionquelesporteursdeprojets
respectentlescahiersdescharges.
nousavonsquatredemandesseulement pour linstant. nous avons
prconis ces demandeurs laccomplissementdesdossiersparles
pices manquantes pour quils
soienttudis,aaffirmleministre lors dun point de presse, en
margedesoninaugurationdesjournesportesouvertes,pratiquesdela
recherche scientifique, organises
ausigeducentrederechercheen
technologiesindustrielles(crTi)de
chraga,encompagnieduministre
ducommerceetdugnralmajor,
directeurgnraldelaSretnationale,abdelghanihamel.
laccslenseignementsuprieurauprivestunchallengeque
leministredetutelledoitaffronter
dansuneconjoncturemarquepar
ledclindelaqualitdenseignement et la dvalorisation des diplmesalgriensltranger.ilfaut
direquelescolesdeformationprives, crent une complmentarit
avec le secteur public. il est vrai
que, face aux insuffisances de la
qualit de la formation dans les
colespubliques,lescolesprives
attirentprogressivementlesapprenantsdanslespoirdesuivredesformations de qualit. Tandis que le
secteurpublic,deparunemoindre
qualitdenseignement,noffrepas
dhorizons dans le march du travail,desopportunistesinvestissentdanscecrneauenpromettant
des diplmes suprieurs dans des
colesaccrditespourlaformation
professionnelle.cequiaugmentele
niveau dexigence et, par effet de
concurrence,lveleniveaugnral
de la qualit de lenseignement.
labsencedecetterivalitentretablissement(priv-public)est,sans
doute, une des raisons pour lesquellesaucuneuniversitalgrienne
nefigure,enbonneplace,dansles
classementsinternationaux.dansce

sillage,hadjar,amislaccentsurle
faitquelacrationdecesuniversitsprivesnemettrajamaisfin
lenseignementsuprieurpublic.
Bienaucontraire,celainterviendrapourrenforcerlesecteur,notammentparlamliorationdelaqualit
duniveaudenseignement.luniversitpubliqueenalgrienesera
jamais efface. elle a encore une
trs longue vie, mais cela nempchepaslacrationdunsecteur
privdansledomainepourcrerla
complmentarit qualitative entre
lesdeux,rassureleministre,enillustrantsesdiresparlefaitdexpliquerquemmedanslesplusgrands
etatsdumonde,telsquelesetatsunis,lenseignementsuprieurpublicreprsente90%.
La recherche au service
des oprateurs conomiques

Parailleurs,etpourcequiestdes
journesportesouvertessurlespratiquesdelarecherchescientifique,
organisesdu23au25dumoisen
courssouslintitulTheapplied
researchdays,quisadressentaux
oprateursconomiques,lacommunautuniversitaireaussibienaux
enseignantsquauxtudiantsetau
grand public, le ministre a plaid,
pourquilyaitunpartenariatsolideetdurableentrelesoprateurs
conomiquesetlacommunautuniversitaireenvuedecommercialiser
lesproduitsscientifiques.ilim-

propos du CRTI

le centre de recherche en technologies industrielles(crTi)effectuedestravauxderechercheet


dinnovation,notammentdanslesecteurdelindustrieetdesminesmaisaussidanslaronautique.il
uvregalementlacrationdecanauxassurantaux
oprateursconomiqueslapossibilitdetirerprofit
desinnovationsmisesaupointenalgrie.lecrTi,
ex-centrederecherchescientifiqueettechniquede
soudageetcontrle,emploie700personnesdont300
chercheurs,permanents.desunitsrelevantducrTi
existentannaba,TipasaetStif.intervenantpourle
prsenter,sondirecteur,M.MostephaYahi,atenu
mettreenexerguelaplusrcentedesesralisations,
savoir,ledronealgrienaMel2-700,lepremier
prototypeavoirrussidcollerennovembredernier,laversionaMel1,testeen2013,nayantpas
russiprendresonenvol.aMel2-700constitue
plus une plate-forme dtudes quun produit ().
cetteplate-formevastimuleretencouragercedomainedanslemilieuuniversitaireetdanslaformation
professionnelle.
cestdoncledbutduneexpriencequesouhaite
menerlecrTiaveclesoutienfortdeladirectiong-

portedencouragerlaconcertation
etlchangedexpriencesentreles
oprateursconomiquesetlacommunautuniversitaireenvuedasseoir un partenariat solide
permettant de commercialiser les
produits scientifiques raliss par
les centres de recherche scientifique , a-t-il prcis, en ajoutant
quelobjectifestdelibrerlesnergiesscientifiquesetdelesorienter
verslinnovationafinderpondre
auxbesoinsdelasocitetderaliserlesobjectifsdudveloppement
durable,eninsistantsurlefaitque
lintgrationdeschercheursdansles
domainesconomiqueetsocialest
une priorit. 95% dentre eux,
exercent dans des tablissements
denseignementsuprieuralorsque
lesdeux-tiersdeschercheursdans
lespaysdveloppsexercentdans
lessecteursconomiqueetsocial,
explique-t-il.
Pour sa part, le gnral-major
d.G.delaSretnationale,abdelghanihamel,amislaccentsurla
ncessitdedvelopperlepartenariatentrelinstitutionquildirige
etleschercheursdanslesdiffrents
domaines , mettant en exergue
limportancedurenforcementdela
recherchescientifiqueenmatirede
cyber-protection.ila,cetgard,
prcisqueladGSnavaitrecens
547affaireslieslacybercriminaliten2015.
Kafia Ait Allouache

nraledelarecherchescientifiqueetdudveloppementtechnologique,a-t-ilannonc.ilaexprim,
parailleurs,sapleinedispositionmettrelesinnovationsducentreauprofitdesentreprisesalgriennes
avecpourfinalitdefairedelconomienationale
uneconomiecomptitive.Parmilesnouvelles
crationsducrTietquitouchentdirectementausecteurconomique,unegrueditemontageautomatise,actuellementltatdeprototype,maisdont
laversionfinale,dunehauteurde18mtres,pourrait
souleverdeschargesdontlepoidspeutatteindre1,8
tonne.dautrepart,unvhicule4x4miniaturetlcommanddestinexplorerdeszonestropdangereusespourlhommeatgalementprsent.ce
vhiculesusceptibledtredotdecamrasetdun
brasarticulpeuttreutilisparlindustrieminire,
parexemple.
ilyalieudesignalerquelamanifestationorganiseparlecrTiestouverteaugrandpublicmaisprvoitgalementdesformationsacclresgratuitesau
profitdespersonnelsdentreprisespubliquesetprivesetdesuniversitaires.
K. A. A.

dimanche24Janvier2016

3
M.BouchouareB
auforuMdedavoS

Lindustrie, un rle moteur

leministredelindustrieetdes
Mines,abdesselamBouchouareb,
asoulign,auforumconomique
mondial de davos (Suisse), les
dfis de lalgrie pour renouer
avec lactivit industrielle et lui
permettredabsorberlarduction
durythmedextractiondeshydrocarburesetdentrerdanslestransitions
technologiques
et
nergtiques.lorsdesaparticipationunpaneldeceforum,quia
tconsacrauxvoiesetmoyens
debtirdesconomiesarabesplus
rsilientes,leministreaaussinumrlesobjectifsdespouvoirspublics,aindiquleministredans
uncommuniqu.ilsagitdeparveniruntauxdecroissancedelindustrie manufacturire deux
chiffres,seulmoyenderedonner
lindustriesonrlemoteurdansle
dveloppement conomique du
pays,etdeporterlesexportations
du pays hors hydrocarbures un
niveau significatif lhorizon
2020, a dtaill le ministre. il a
galementcitlamiseenuvrede
leviers pour lavenir axs sur la
matrisedudveloppementtechnologique,ltablissementetlapromotion dun systme national
dinnovation et de qualit nationale.lorsdestravauxdecepanel
surlesconomiesarabesconsacr
aussilacclrationdesrformes
tout en rpondant aux impratifs
sociauxetscuritairesqueconnat
cettergion,leministreasaisicette
opportunit pour souligner que
sansstabilitpolitique,ilnepeut
yavoirunvraidveloppementconomique. cest lexprience de
lalgriequinouslapprend.M.
Bouchouarebagalementprispart
dautrespanelsconsacrsessentiellement au prochain dfi de
lafrique, la stabilisation du
Moyen-orientetlconomienumrique.Sagissantdupanelrelatif
auprochaindfidelafriqueauquelplusieurshautsresponsables
africains ont pris part, M. Bouchouarebavoqulesopportunits
quereclececontinent,laprsence

desfacteursclsderelancedela
croissanceavecuneaugmentation
delinvestissementetdelpargne,
une croissance des exportations
plusforte,uncadrejuridiqueetrglementaireamlioretunestabilitmacroconomiqueglobale.
ilasoutenuquelafriquedevrait relever le dfi ddifier un
modledecroissanceinclusive,en
soutenantleseffortsdeluttecontre
lapauvret,etunecroissancequi
profite au peuple africain. en
marge de la tenue de ce forum
mondial,leministreaeuunesrie
dentretiens avec des PdG de
groupes industriels ainsi quavec
des responsables excutifs de ce
forumoilatquestiondapprofondirlacooprationentrelalgrie et cette organisation
internationale. a rappeler que la
46e runion annuelle du forum
conomique mondial de davos
(Wef),tenuedu20au23janvier
encoursdanslastationdesports
dhiverdedavos(cantondesGrisons, Suisse), a accueilli plus de
2.500participantsenprovenance
de140pays,dontdeschefsdetat
etdegouvernementainsiquedes
ministres,chefsdentreprise,conomistes,organisationsinternationalesetonG.

les participants aux travaux de


lorganisation mondiale du tourisme(oMT),tenusMadrid,ont
adoptlapropositiondelalgrie
concernant llaboration dune
charte de scurit lonu
mme de favoriser la promotion
dutourisme.larunionquiaregroup82paysaadoptlapropositiondelalgrieprsenteparle
ministredelamnagementduterritoire,duTourismeetdelartisanat, amar Ghoul, portant sur
llaborationdunechartedescuritlonudevantfavoriserla
promotion touristique, a indiqu
hieruncommuniquduministre.
les participants la runion ont
salulapropositiondelalgrie,
qualifiant celle-ci de pas positif
pourcettedernireetpourtousles
payssurlesplansdelascuritet
du tourisme, indique la mme
source. dans son allocution, M.
Ghoul a soulign la ncessit de
traiterledossierscuritairetravers une approche globale qui
prenneenconsidrationladimensionpolitique,conomique,scuritaireetsocioculturelledetousles
pays, mettant en avant les valeurs de paix, de tolrance et
dexistence.rappelantquelapproche algrienne concernant la
promotiondelarconciliationnationaleafaitsespreuves,ilaap-

pelfairedecetteapprocheun
outilefficacepourlerglementdes
crisesdansplusieurspays.lexpriencealgrienneenmatirede
rglementdesdossiersmalienetlibyentraverslarconciliationnationale est un exemple suivre
pourlesconflitsinternestravers
lemonde.
en marge de la runion, M.
Ghoulavisitlepavillonalgrien
dela36e ditionduSaloninternationaldutourismeetdesvoyages
etassistlajournedinformationconsacrelalgrie.leministrea,cetteoccasion,soulign
ladterminationdelalgrieoccuperuneplacedanslespacetouristiqueinternationaletdevenir
unedestinationtouristiqueparexcellence.

M.GhoullaruniondeloMT

Adoption dune charte


sur proposition de lAlgrie

Nation

EL MOUDJAHID

De la cration des organes


et instances de consultation
RVISION DE LA CONSTITUTION

Les nouvelles dispositions de lavant-projet, endoss en Conseil des ministres au courant de ce mois, prfigurent dune vie politique plus ouverte, protge par des mcanismes
constitutionnels indits. Ces propositions prvoient, entre autres dispositions, une revalorisation de la fonction de contrle et de consultations pour plus defficience et de
dynamique aux secteurs structurants la vie nationale.

es nouveauts dvoiles, notamment en


ce qui concerne le champ politique en relation avec lexercice du pouvoir lgislatif, concernent lapprofondissement de la
sparation et de la complmentarit des pouvoirs, laccs de lopposition parlementaire aux
moyens dassumer un rle plus actif, y compris
par la saisine du Conseil constitutionnel, la dynamisation des institutions constitutionnelles de
contrle, au service de la transparence dans les
domaines conomique, juridique, et politique
de la vie nationale pour favoriser le dveloppement national dans sa diversit. Cest dans ce
sens quil a t institu un certain nombre dorganes et dinstitutions consultatives balisant
lensemble des domaines de la vie nationale
dans ses diffrents segments.
Ces instances de consultations qui sont institues dans le projet de loi sont en principe des
organes chargs de faire des propositions et des
suggestions et de donner des avis et des solutions sur les affaires lies leurs attributions
dans les domaines la charge de lorgane. Les
personnalits de ces organes seront choisies
parmi le panel des personnalits nationales reconnues pour leur comptence, leur expertise et
leur exprience dans les domaines juridique, administratif ou financier et autres. Ce sont des
nouveauts sur lesquels la classe politique et
notamment lopposition avaient mis laccent
sur limprative de leur introduction et que
beaucoup dobservateurs ont qualifis de proposition substantielle devant marquer des progrs dans plusieurs domaines.
Au chapitre des institutions consultatives, le
projet de loi institue auprs du Prsident de la
Rpublique, un Haut Conseil islamique, charg
notamment, dencourager et de promouvoir lIttihad, dmettre son avis au regard des prescriptions religieuses sur ce qui lui est soumis, de
prsenter un rapport priodique dactivit au
Prsident de la Rpublique. Le Haut Conseil islamique est compos de 15 membres, dont un
prsident, dsigns par le Prsident de la Rpublique, parmi les hautes comptences nationales
dans les diffrentes sciences. Il est institu un
Haut Conseil de scurit prsid par le Prsident de la Rpublique, charg de donner celuici des avis sur toutes les questions relatives la
scurit nationale. Les modalits dorganisation
et de fonctionnement du Haut Conseil de scurit sont fixes par le Prsident de la Rpublique. Un Conseil National des droits de
lhomme, ci-dessous dnomm le Conseil ,
a t cr et plac auprs du Prsident de la Rpublique garant de la Constitution, jouissant de
lautonomie administrative et financire. Le

Conseil assure une mission de surveillance,


dalerte prcoce et dvaluation en matire de
respect des droits de lhomme. Sans prjudice
des attributions du pouvoir judiciaire, le Conseil
examine toute situation datteinte aux droits de
lhomme constate ou porte sa connaissance,
et entreprend toute action approprie. Il porte
les rsultats de ses investigations la connaissance des autorits administratives concernes
et, le cas chant, devant les juridictions comptentes. Le Conseil initie des actions de sensibilisation, dinformation et de communication
pour la promotion des droits de lhomme. Il
met galement des avis, propositions et recommandations relatives la promotion et la protection des droits de lhomme. Le Conseil
labore un rapport annuel quil adresse au Prsident de la Rpublique, au Parlement et au Premier ministre, et quil rend public galement.
Des forces de proposition et davis de
solutions sur les affaires lies aux domaines
des comptences

Le projet de loi institue la cration dun


Conseil suprieur de la jeunesse, qui est une
instance consultative place auprs du Prsident
de la Rpublique, regroupe des reprsentants de
la jeunesse et des reprsentants du gouvernement et des institutions publiques en charge des
questions de la jeunesse. Il formule des avis et
des recommandations au sujet des questions relatives aux besoins de la jeunesse ainsi qu son

panouissement dans les domaines conomique, social, culturel et sportif. Sa mission est
de contribuer galement la promotion, au sein
de la jeunesse, des valeurs nationales, de la
conscience patriotique, de lesprit civique et de
la solidarit sociale. Un autre Organe national
de prvention et de lutte contre la corruption, a
t cr en tant quautorit administrative indpendante, place auprs du Prsident de la Rpublique, dont lindpendance est notamment
garantie par la prestation de serment de ses
membres et fonctionnaires, ainsi que par la protection qui leur est assure contre toute forme
de pression ou dintimidation, de menaces, outrages, injures ou attaques de quelque nature
que ce soit, dont ils peuvent tre lobjet loccasion de leur mission. Il a pour mission notamment de proposer et de contribuer animer une
politique globale de prvention de la corruption,
consacrant les principes de lEtat de droit et refltant lintgrit, la transparence ainsi que la
responsabilit dans la gestion des biens et des
deniers publics. LOrgane adresse au Prsident
de la Rpublique un rapport annuel dvaluation de ses activits lies la prvention et la
lutte contre la corruption, des insuffisances quil
a releves en la matire et des recommandations
proposes le cas chant. Le Conseil national
conomique et social, ci-dessous dnomm le
Conseil , a vu ses prrogatives mieux cernes
en tant que cadre de dialogue, de concertation
et de proposition dans le domaine conomique
et social. Il est le conseiller du gouvernement.

Il a notamment pour mission doffrir un cadre


de participation de la socit civile la concertation nationale sur les politiques de dveloppement conomique et social, dassurer la
permanence du dialogue et de la concertation
entre les partenaires conomiques et sociaux
nationaux, dvaluer et dtudier les questions
dintrt national dans les domaines conomique, social, de lducation, de la formation et
de lenseignement suprieur, de faire des propositions et des recommandations au gouvernement. Lavant-projet propose la cration dun
Conseil national de la recherche scientifique et
des technologies, ci-dessous dnomm le
Conseil qui a notamment pour mission de promouvoir la recherche nationale dans les domaines de linnovation technologique et
scientifique, de proposer les mesures permettant
le dveloppement des capacits nationales de
recherche-dveloppement, dvaluer lefficience des dispositifs nationaux de valorisation
des rsultats de la recherche au profit de lconomie nationale dans le cadre du dveloppement durable. Le Conseil est prsid par une
comptence nationale reconnue, nomme par le
Prsident de la Rpublique. Ces mcanismes
consultatifs viennent sajouter ceux dj institus avec plus de clarifications. Il sagit entre
autres organes du Conseil constitutionnel qui
est une institution indpendante charge de veiller au respect de la Constitution. Le Conseil
constitutionnel veille, en outre, la rgularit
des oprations de rfrendum, dlection du
Prsident de la Rpublique et dlections lgislatives. Il tudie dans leur substance, les recours
quil reoit sur les rsultats provisoires des lections prsidentielles et des lections lgislatives
et proclame les rsultats dfinitifs de toutes les
oprations prvues lalina prcdent. Les
avis et dcisions du Conseil constitutionnel sont
dfinitifs. Ils simposent lensemble des pouvoirs publics et des autorits administratives et
juridictionnelles. La Cour des comptes qui est
indpendante, est charge du contrle a posteriori des finances de lEtat, des collectivits territoriales, des services publics, ainsi que des
capitaux marchands de lEtat. Elle contribue au
dveloppement de la bonne gouvernance et de
la transparence dans la gestion des finances publiques. La Cour des comptes tablit un rapport
annuel quelle adresse au Prsident de la Rpublique, au Prsident du Conseil de la nation, au
Prsident de lAssemble Populaire nationale et
au Premier ministre.
Houria Akram

ENtRE EN vIgUEUR AUjOURdHUI dU NOUvEAU COdE PNAL

Adopt le 22 juillet dernier en


runion du Conseil des ministres, le
nouveau Code de procdures pnales,
un des fruits de la rforme initie
dans le domaine de la justice par le
prsident Bouteflika connatra son
entre en vigueur partir daujourdhui. Il sagit dune nouvelle
lgislation dont le contenu se dcrit
comme une avance importante en
termes de consolidation des droits de
lhomme, de promotion des liberts
et de rvision au mieux de certaines
procdures pnales dans le sens dun
ancrage, autrement plus raffermis du
principe de lIndpendance de la justice. dune importance qui ne dment
pas lvolution que viennent denregistrer les procdures pnales travers ce nouveau code, un code
favorablement accueilli par les familles des avocats telle enseigne
que certaines voulaient en faire un
usage avant lheure dans le cadre du
procs de laffaire Sonatrach 1, toujours en cours la cour dAlger.
Lon se rappelle en effet qu
louverture de ce procs, beaucoup
parmi les avocats ne se sont pas embarrasss pour rclamer sans ambages, la libration de leurs
mandants, et cela en se rfrant
lune des nouvelles dispositions pnales introduites dans le nouveau
code. Lide, sinon le rflexe tait
pour ainsi dire intelligent, et les
avocats qui ont brandi la nouvelle

De nouvelles avances

disposition pouvaient invitablement


obtenir gain de cause neut t le fait
que, dans le mme code de procdures pnales, le timing fixant lentre en vigueur de la nouvelle loi est
bien dfini, on ne peut plus explicitement. Preuve en est, dans le communiqu publi, lissue de la runion
du Conseil des ministres, il est indiqu qu lissue de ladoption de la
nouvelle loi le Prsident de la Rpublique a exprim sa satisfaction devant le nouveau pas franchi dans la
rforme et la modernisation de la justice, chargeant ainsi le gouvernement
de prendre les mesures ncessaires
pour lentre en vigueur de ces nouvelles dispositions dans un dlai
maximal de six mois. Le ministre de
la justice, garde des Sceaux, tayeb
Louh, a lui aussi, lors du discours
quil a eu prononcer tout rcemment lintrieur de la nouvelle cour
quil a inaugure Khenchela que le
nouveau code de procdure pnales
connatra son entre en vigueur le 24
de ce mois, soit partir daujourdhui.
Le gage de confiance de ltat
envers ses cadres gestionnaires

En outre et pour revenir la disposition par laquelle les avocats des


mis en cause dans laffaire Sonatrach1 ont tent vainement de
clore le procs ds les premiers

instant ayant suivi son ouverture, non


sans obtenir la libration de leurs
clients, la disposition en question
traite du renforcement de la protection des cadres gestionnaires. Son
contenu stipule que lorsque des infractions pnales sont commises au
prjudice dune entreprise conomique, dont lEtat dtient la totalit
des capitaux o dune entreprise capitaux mixtes, laction publique nest
engage que sur plainte des organes
sociaux concerns. La dnonciation
des ces infractions par les membres
des organes sociaux serait passible de
poursuite. Le Prsident de la R-

dimanche 24 janvier 2016

publique Abdelaziz Bouteflika a dj


fait montre solennellement de sa satisfaction quant lintroduction dune
telle disposition dans le nouveau
code de procdures pnales et qui atteste ainsi du caractre profond et
substantiel de la rforme engage
dans ce domaine.
dans le mme communiqu du
Conseil des ministres du 22 juillet
dernier, le Chef de lEtat a bien soulign que la nouvelle disposition
conditionnant louverture dune information judiciaire pour des faits qui
surviendrais dans une entreprise publique o mixte par la plainte des or-

ganes sociaux concerns est un gage


de confiance de lEtat envers ses cadres gestionnaires. Par cette nouvelle disposition de loi, les lettres
anonymes de dnonciation qui
constituaient jadis la hantise des managers et gestionnaires sont dfinitivement bannies.
Autres avances consacrs dans le
nouveau code des procdures pnales, il sagit, entre autres, de la protection des tmoins de sorte les
mettre eux mmes et leurs proches
labri des menaces, du renforcement
du droit des justiciables avec la visite
de la personne en garde vue par un
avocat et la limitation de la dtention
provisoire, sans oublier la procdure
de comparution immdiate galement
instaure dans le nouveau code de
procdures pnales et qui constitue,
de lavis de M. Louh, un motif de
promotion des liberts individuelles.
En outre, M. Louh a aussi indiqu
lors de son dernier dplacement dans
la wilaya de Khenchela que le nouveau code en question fait lobjet
dune rvision engage par un atelier
mis en place au sein de son dpartement ministriel et en vue de tenir
compte des nouveaux amendements
introduits dans le projet de rvision
constitutionnelle dans son chapitre
li au pouvoir judiciaire et juridique.
Karim Aoudia

Nation

EL MOUDJAHID

RVISION DE LA CONSTITUTION

Soutien appuy
anR

Le texte sarticule autour de nombre dacquis dmocratiques lis, notamment, lunit et lidentit
nationales, ainsi que la conscration de ltat de droit, auxquels sajoutent la prise en charge socioconomique des citoyens et la rduction des disparits sociales entre les citoyens.

es travaux de la 4e session ordinaire


du Conseil national de lanR se
sont clturs hier alger. le Conseil
national du parti a appel son groupe parlementaire voter en faveur du projet de
rvision de la Constitution et uvrer pour
son aboutissement au niveau des deux
chambres du Parlement, prcisant que ce
texte consacre la ferme volont des autorits de parachever et dapprofondir les rformes politiques travers une dmocratie
apaise et participative.
Pour ce faire, la direction du parti et les
structures locales ont t charges de lancer
une campagne de sensibilisation travers
les wilayas pour mettre en avant les aspects
positifs de lavant- projet de rvision de la
Constitution, et de poursuivre les concertations avec les autres formations politiques
pour traduire le contenu de ce projet.
le conseil a charg la direction du parti
et les structures locales de lancer une campagne de sensibilisation travers les wilayas pour mettre, dune part, en avant les
aspects positifs du projet de rvision de la
Constitution. Dautre part il est question de
poursuivre les concertations avec les autres
formations politiques pour traduire le
contenu de ce projet Dans sa dclaration finale, la formation de Belkacem sahli, qui
ne cesse daccrotre sa cte de popularit
travers le territoire, exprime sa satisfaction des rsolutions incluses dans la nouvelle loi fondamentale. son contenu
traduit la volont forte et infaillible des
autorits suprmes de letat et reflte
laspiration lgitime de parvenir davantage douverture, de droits et de liberts.
Quant au contenu, le Cn de lanR prcise
que lavant- projet de la rvision constitutionnelle comprend nombre dacquis dmocratiques, notamment ceux lis lunit
et lidentit nationales ainsi que la conscration de letat de droit, auxquels sajoute
la prise en charge socio-conomique des citoyens et la rduction des disparits sociales entre les citoyens. Dautre part, il est
question de renforcer la place de la femme,

de la jeunesse et de la diaspora algrienne.


le parti a mis galement en relief la constitutionnalisation de souverainet de la politique trangre, et en particulier le principe
de non ingrence dans les affaires des autres pays auquel lalgrie est reste fidle,
tout en favorisant la solution pacifique, par
le voie du dialogue, dans les conflits rgionaux et internationaux. Par ailleurs les rdacteurs de la dclaration finale prcisent
que le Prsident de la rpublique a rpondu
favorablement une grande partie des propositions mises par la classe politique et
les organisations nationales ayant pris part
aux ngociations. un pas qui marque le caractre consensuel du projet de la rvision de la loi fondamentale.
Sinscrire dans la dmarche du FLN
pour activer sa russite

Dans ce mme contexte, lanR a galement renouvel son soutien indfectible


au programme du Prsident, salu le
contenu de la lettre adresse par abdelaziz
Bouteflika loccasion du 61e anniversaire
du dclenchement de la glorieuse guerre de

Fna

libration et fustig les diffrentes tentatives de douter dans la lgalit des institutions lus, leur tte la prsidence. lanR
sest dit, aussi, dispos russir la dmarche politique du Fln dont le principe
puise sa source dans la Dclaration de novembre 1954. en lanant un appel pour
faire de cette priode celle du renforcement
des rformes, le parti a salu la volont politique dans le cadre de lutte contre la corruption et la nouvelle dynamique que
connat la diplomatie algrienne. sur le
plan international, lanR a renouvel son
soutien la cause sahraouie et a nergiquement dnonc les diffrentes attaques terroristes perptres travers le monde, tout
en relevant le rle pionnier jou par lalgrie, notamment dans les conflits malien
et libyen et le soutien. a propos de
la transhumance politique, lanR propose de traiter cette question par une loi
organique au lieu dun seul article dans la
Constitution et dchoir de son mandat,
le dput ou llu local qui ne remplit pas
ou ne remplit plus les conditions de son
ligibilit.
Fouad Irnatene

Les martyrs, un modle

le prsident du Front national algrien


(Fna), Moussa touati, a appel hier arris
(Batna) les nouvelles gnrations prendre
pour modle les martyrs de la glorieuse Rvolution.
les chouhada de la Rvolution, qui sont
la gloire de lalgrie, navaient mnag
aucun effort pour dfendre lalgrie et
staient sacrifis pour lindpendance, a
rappel M. touati au cours dune rencontre
avec les militants de son parti, tenue au centre culturel de la ville, ajoutant quaujourdhui, nous sommes appels leur
emboiter les pas face aux dfis quaffronte
le pays en cette difficile conjoncture.
evoquant les conditions conomiques
difficiles dues la baisse des cours de ptrole, le prsident du Fna a affirm que les

PaRti Des Jeunes

algriens sont capables de raliser


des miracles et de transformer lalgrie en pays mancip, comme les
chouhada et les moudjahidine
lavaient voulu.
M. touati a appel depuis la ville
natale de Benboulad tous les algriens jaloux de leur patrie uvrer
difier une conomie nationale puissante, base sur les normes de la
comptitivit et btir un etat de
droit, de justice et de fraternit.
le prsident du Fna qui a install,
cette occasion, le bureau de son
parti arris, a visit le muse du
moudjahid de dechrat ouled Moussa,
dans la commune voisine dichemoul.

Lamendement renforce lunit nationale

le coordinateur gnral du Parti des


jeunes, hamana Boucherma, a affirm,
hier el-Bayadh, que lamendement de
la Constitution consolide lunit nationale
et promeut la pratique dmocratique participative. intervenant lors dune rencontre
de proximit en prsence des militants et
sympathisants du PJ, M. Boucherma a soulign que sa formation politique a pris part
aux diffrentes consultations politiques
pour lamendement de la constitution qui,
a-t-il dit, porte certaines suggestions avances par le PJ, dont la constitutionnalisation de la dmocratie participative.
saluant la constitutionnalisation de la
langue amazighe, le coordinateur gnral
du PJ sest galement flicit de la constitutionnalisation du haut Conseil de la jeu-

nesse quil a qualifi dun vritable acquis


pour les jeunes. M. Boucherma a galement mis en valeur limportante contribution
des
associations
dans
le
dveloppement, la consolidation de la socit civile par la valorisation de la ressource humaine que le parti des jeunes,
a-t-il soutenu, y fonde de larges espoirs
dans ldification dun etat moderne et fort
dans le cadre des rgles de la dmocratie
participative.
lorateur a ritr la position de sa formation politique portant ancrage dune
opposition constructive, ajoutant que
lalgrie est en qute de cohsion entre
ses fils et sont sollicits duvrer protger la stabilit de leur pays des dangers.

Dimanche 24 Janvier 2016

5
RnD

Rigueur
et intelligence

la conjoncture induite par la chute des prix de ptrole exige de faire preuve de plus de rigueur et
dintelligence afin dy faire face, a dclar, hier
tizi-ouzou, le porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RnD). intervenant louverture dune runion pour llection du nouveau
secrtariat de wilaya, seddik Chihab, a indiqu que
lalgrie vit une priode de transition qui nous a t
impose par la baisse des prix de ptrole et qui nous
sera dicte par la nouvelle Constitution travers diffrentes rformes contenues dans la loi fondamentale. le porte-parole du RnD qui a reconnu que les
prochaines annes seraient difficiles aux plans social
et conomique a appel une prise de conscience
pour surmonter cette crise. il a, par ailleurs, dnonc une agitation politique prmature concernant la conjoncture lie la chute des prix de ptrole
et reprochant letat de navoir pas t prvoyant
pour pouvoir y faire face. seddik Chihab, a soulign, ce propos, que la priode o les prix du ptrole taient en hausse, a t mise profit, par letat,
pour lancer plusieurs programmes de dveloppement afin de prendre en charge les proccupations du
citoyen, ce qui a permis, entre autres, de rgler la
crise de lalimentation en eau potable, dattnuer la
crise du logement et de dvelopper les rseaux routier, dlectrification et de gaz, et de lancer et raliser
plusieurs projets de dveloppement qui ont permis
damliorer le cadre de vie des citoyens. aujourdhui, il y a lieu dagir avec les moyens disponibles pour dpasser cette conjoncture, a-t-il dit,
invitant les militants de son parti semer lespoir
tout en restant raliste, a-t-il ajout. le porte-parole
du RnD a saisi loccasion pour dnoncer des forces
politiques qui, par le pass, ont voulu isoler et ghettoser la Kabylie. Dans ce cadre il a rappel le rle
de son parti dans le rtablissement des quilibres
politiques dans cette rgion, symbole du patriotisme
et locomotive des luttes pour le renforcement et lapprofondissement du processus dmocratique.

MouveMent el-islah

Concertation
et consensus

le secrtaire gnral du mouvement el islah, Filali Ghouini, a plaid hier oued athmania (Mila)
pour un large dbat national ouvert aux partis politiques et la socit civile en vue de trouver de vraies
solutions aux problmes du pays et concevoir une
Constitution consensuelle, apte protger les intrts du pays. animant une rencontre des militants
de son parti, organise la bibliothque de cette
commune, M. Ghouini a affirm que son parti ambitionne doffrir une alternative vritable au pouvoir
en place qui, a-t-il estim, a failli dans la gestion
des affaires publiques et dans lutilisation des ressources du pays. le secrtaire gnral du mouvement el islah a estim que son parti, qui nest pas
concern par lavant-projet de rvision de la Constitution, plaide pour une Constitution consensuelle
dont la conception sera le fait de tous.

Nation

Un symbole du mouvement national

EL MOUDJAHID

RENCONTRE SUR MOHAMED-LAMINE DEBAGHINE

ORGANISATION
NATIONALE
DES MOUDJAHIDINE

Hommage
au moudjahid
Mohamed Saki

Lassociation Machal Echahid et lAPC dAlger-Centre ont organis, hier au centre culturel LarbiBen-Mhidi, une rencontre hommage au dfunt moudjahid, le Dr Mohamed-Lamine Debaghine,
ministre des Affaires trangres du GPRA. Lors de cette rencontre initie dans le cadre de la
commmoration du treizime anniversaire de la disparition du dfunt, une confrence sur la vie et le
parcours militant de ce grand moudjahid a t anime par M. Rdha Malek, ancien chef de
gouvernement et porte-parole de la dlgation aux Accords dEvian.

de larme franaise, signale le


confrencier. Sexprimant, dautre
part, propos du 1er congrs du
PPA qui sest droul en fvrier
1947, Rdha Malek affirme que ce
congrs tait une grande russite, que Debaghine en tait larchitecte et que ctait lui qui avait
pris la dcision de crer lOS
(lorganisation secrte). Lorateur
voquera dautre part, ce contexte
lors duquel Messali Hadj avait
russi imposer le principe de participation aux lections lgislatives
alors que la majorit de la direction
du PPA y tait oppose. Mohamed
Lamine Debaghine qui sopposait
cette participation, garda le silence au cours des dbats et, par
discipline de parti, se prsenta dans
le dpartement de Constantine. Ne
pouvant pas tre candidat sous
ltiquette du PPA qui restait interdit, les militants nationalistes crrent des listes intitules pour le
Triomphe des Liberts Dmocratiques. Debaghine fut lu dput

de Constantine lAssemble nationale franaise, souligne Rdha


Malek. A la veille du 1er Novembre
1954, Debaghine dclina loffre
des fondateurs du fLN de prendre
la tte du front. Aprs le dclenchement de la Glorieuse Rvolution, il tait reprsentant de la
dlgation extrieure du fLN, avec
Ben Bella, Khider et Ait Ahmed,
se remmore Rdha Malek signalant que Debaghine avait alors pris
part nombre de runions secrtes avec des missaires du gouvernement franais. Toutes ces
rencontres navaient pas abouti.
Trs lucide et trs comptent, Debaghine a jou pleinement son rle.
M. Rdha Malek a, par ailleurs,
signal que Debaghine qui devient
en septembre 1958, le Premier ministre des Affaires trangres du
GPRA, a galement t membre du
CCE, et ce, la faveur de llargissement du CCE, en aot 1957.
Cela dit, a-t-il prcis, Debaghine
a toujours prfr travailler seul au

Ph : Y. Cheurfi

n symbole de la lutte
de libration nationale
et du mouvement national, cest en ces termes que le
confrencier qualifiera, demble,
le Dr Lamine Debaghine. Poursuivant ses propos, lorateur a soulign galement que Debaghine a
- avant 1954 et pendant toute la
guerre de libration nationale - toujours jou un rle, en rclamant
lindpendance et en rclamant la
lutte pour arracher lindpendance.
N 24 janvier 1917 HusseinDey, Alger, Mohammed Lamine
Debaghine a adhr au Parti du
Peuple Algrien [PPA] en 1939,
soit deux annes peine aprs la
cration du parti. En septembre
1939, aprs la dissolution du PPA
mais aussi lincarcration de ses
principaux dirigeants, Debaghine
prit la tte de lorganisation clandestine du PPA, alors quil tait encore tudiant, prcise Rdha
Malek.
Il faut dire que Debaghine, ce
grand nationaliste, rvolutionnaire
aux principes inflexibles, a toujours prfr travailler dans la discrtion. Aussi, il tait trs
humble, relve M. Rdha Malek.
Et dajouter : Il nlevait jamais
la voix. Comme interlocuteur, il
prfre plutt couter. En fait, il
avait de nombreuses qualits ayant
grandement contribu la propulsion de la cte de sa popularit.
LAlgrie vaincra, Rpublique algrienne, Constituante
algrienne, Librez Messali,
etc., sont l autant de slogans patriotiques ports sur les murs et qui
sont luvre de Debaghine. Lhistoire retiendra que ce grand moudjahid sest fait connatre galement
par une grande campagne de sensibilisation contre lincorporation
des jeunes algriens dans les rangs

CCE. En 1959, il dpose sa dmission. Et de dclarer : Le dfunt


tait toujours soucieux de lunit
du parti, de lunit des rangs de la
Rvolution.
En septembre 1959, lorsque De
Gaulle avait propos lautodtermination, il y avait un congrs en
Tunisie. Aussi, Debaghine sest volontairement dplac en Tunisie
pour donner laccord de principe
mais avec des rserves. En effet,
Debaghine insistait sur lunit du
peuple et du territoire.
Aprs le recouvrement de lindpendance nationale, le Dr Mohammed-Lamine Debaghine se
retire dfinitivement de la vie politique et ouvre un cabinet de mdecine El Eulma. Ce grand
moudjahid qualifi de symbole de
la lutte de Libration nationale et
du mouvement national est dcd le 23 janvier 2003, Alger.
Soraya Guemmouri

Le secrtaire gnral de lOrganisation


nationale des moudjahidine (ONM), Said
Abadou, a rendu hier, un vibrant hommage
au moudjahid Mohamed Saki lors dune
rencontre organise lInstitut national de la
formation professionnelle de Sour El-Ghozlane.
Mohamed Saiki tait un homme courageux et de valeurs nobles. Il a tout donn
pour la libration de son pays du joug colonial, a soulign M. Abadou lors de cette rencontre laquelle ont assist les autorits
locales de la wilaya de Bouira.
N le 11 janvier 1932 Hajr Djbel Dirah
et issu dune famille modeste, Mohamed
Saiki rejoignit en 1948, les rangs des scouts
musulmans et sinstalla Alger, o il a
exerc plusieurs mtiers (maonnerie, menuiserie).
A la veille du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954, Mohamed
Saiki forma une cellule de combattants compose dune douzaine dhommes de sa rgion en vue de prparer leur adhsion
lArme de libration nationale (ALN) pour
participer la guerre de Libration, selon le
tmoignage de M. Abadou.
Il fut recrut dans les rangs de lALN en
1956 Djbel Boutaleb dans la rgion de Stif
(Wilaya I historique), avant dassumer plusieurs postes de responsabilits au sein de
lALN, notamment dans la premire rgion
de la Wilaya VI historique et la Rgion quatre relevant de la Wilaya IV historique, a tmoign le secrtaire gnral de lONM.
Mohamed Saiki tait un homme de combat, un symbole de la rsistance ayant men
plusieurs batailles contre larme coloniale
franaise avant dtre promu au grade de
chef de rgion 4 de la Wilaya IV historique
a ajout M.Abdou.
En marge de cette rencontre, le secrtaire
gnral de lONM et les autorits locales de
la wilaya de Bouira, leur tte le wali Nacer
Maskri, se sont rendus lancien cimetire,
o ils ont procd la pose dun bouquet de
fleur avant dobserver une minute de silence
la mmoire des chouhada de la guerre de
Libration nationale. Ils se sont dplacs par
la suite au centre-ville de Sour El-Ghozlane
o ils ont procd au choix dun terrain destin la ralisation dun muse du moudjahid.

PREMIER SMINAIRE NATIONAL SUR LE RLE RfORMATEUR DE LA ZAOUA RAHMANIA

Les travaux du 1 Sminaire


national sur le rle rformateur de
la Zaoua Rahmania ont dbut,
hier, luniversit Achour Ziane
de Djelfa, en prsence de Mohamed Aissa et Azzedine Mihoubi,
respectivement ministre des Affaires religieuses et des Wakfs et
ministre de la Culture, ainsi que de
nombreux chercheurs et reprsentants de zaoua, venus de diffrentes rgions du pays.
Organis linitiative de la
Zaoua de Ain-Aghelal, dans la
commune de Bouiret-El-Hdab,
80 km au nord de Djelfa, cet vnement vise mettre en exergue le
patrimoine culturel de la zaoua
Rahmania, ainsi que la relance de
lactivit rformatrice de cette
confrrie, tant au plan social que
culturel, et de faire connatre, en
outre, lapport des chouyoukhs et
rudits de la zaoua dans les mutations socioculturelles qu
connu le pays au fil du temps, a indiqu, lAPS, Bachir Khelifa,
fils du cheikh de la zaoua de AinAghelal.
Le parcours et laction rformatrice de lrudit Hadj Mokhtar
Benkhelifa El-Aissaoui El-Hadbaoui, matre penseur de la
confrrie Rahmania constituera
lun des principaux axes dintervention de cette manifestation de
deux jours qui va aborder galeer

Une source de rayonnement pour la socit


ment les multiples aspects relatifs
au courant rformateur quincarnait la zaoua Rahmania, depuis sa
fondation, sa participation dans la
rsistance contre loccupant colonial et son rle de centre de rayonnement culturel et de dfenseur
des valeurs ancestrales de la socit algrienne, a prcis la
mme source.
Les participants vont tenter, au
cours de ce sminaire, de mettre
en avant la contribution de la
zaoua Rahmania dans le processus de rforme engag pendant,
aussi bien la priode coloniale que
durant la rvolution, ainsi que son
combat pour lmergence dune
pense soufie susceptible daider
rdifier le systme des valeurs
nationales.

Le ministre des Affaires religieuses et


des Wakfs, Mohamed Assa, a estim
que les zaouias sont une source de
rayonnement pour la socit et
constituent des phares et des citadelles de lhistoire de lAlgrie.
Les zaouias ont, de tout temps,
constitu une source de rayonnement
spirituel et culturel pour la socit algrienne vers lesquelles elle se dirigeait pour rgler des litiges
familiaux, trouver un rconfort en cas
de dtresse, acqurir le savoir et un
enseignement et, auprs desquelles,
on venait chercher consolation et aide
lors des moments difficiles, a indiqu le ministre, lors de louverture

des travaux du sminaire national sur


Le rle rformateur de la zaouia
Rahmania.

Le ciment spirituel
de la cause nationale

Mohamed Assa a affirm que les


zaouias sont des phares qui illuminaient la voie de la socit, mais aussi
des citadelles qui faisaient office de
soupape de scurit pour notre pays
et notre socit, dplorant lloignement des nouvelles gnrations de
ces lieux, alors quils refltent nos
valeurs ancestrales.
Il a appel, cet gard, les gnrations montantes se rconcilier
avec ces phares et de sinspirer des

Dimanche 24 Janvier 2016

uvres et des actions des chouyoukh


et rudits, prcisant que les zouias
ne doivent pas tre perues comme
de simples lieux dapprentissage du
Coran, dinvocation, mais devraient
tre vu comme des lieux de savoir et
de sciences.
Les zaouias ont servi, a-t-il poursuivi, de point de dpart de nombreuses actions de rsistance
populaire contre loccupant et ont
permis, travers leur lutte, de prserver notre identit et notre religion
contre les tentatives dalination entreprises par loccupant, a soulign
le ministre.
Il a rappel, dans ce contexte, le
rle rempli par la Zaouia Rahmania
durant la priode coloniale, voquant
ce propos la rsistance de cheikh

El-Mokrani et cheikh El-Haddad,


sans omettre la glorieuse pope de
lhrone Lalla fatma Nsoumer, qui
se sont tous abreuvs des enseignements et de la pense de la Zaouia
Rahmania, a-t-il indiqu, tout en faisant honneur aux chouyoukh et rudits qui leur ont montr la voie et
inspir leur combat contre loccupant.
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a salu, de son ct,
lorganisation dune telle manifestation, considrant que lvocation du
rle rformateur des zaouias vient
nous rappeler son apport la socit
et au combat librateur.
Les Zaouais sont le ciment spirituel de la cause nationale, sans lequel il serait drisoire de parler,
aujourdhui, de cohsion et de stabilit, a-t-il soulign, mettant en
exergue le rle primordial des
zaouias, notamment la Rahmania,
dans le rapprochement entre les diffrents courants de penses et tendances religieuses, grce son
discours modrateur et unificateur.
La dlgation ministrielle a visit,
en marge de ce sminaire, lcole coranique de la mosque Rahmane,
Djelfa, ainsi que linspection du projet de ralisation dune cole coranique, dans le quartier Bhahbia,
dune capacit de 120 places, avant
de rendre une visite de courtoisie au
cheikh de la Zaouia de Ain-Aghlal,
Khelifa Boulenouar, dont lge et
ltat de sant lavait empch de
prendre part ce sminaire.

Nation

EL MOUDJAHID

BILAN DU GRoUPEMENT TERRIToRIAL DALGER


DE LA GENDARMERIE NATIoNALE

Lutte sur tous les fronts

4.390 affaires de criminalit ont t traites par le groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la
wilaya dAlger durant lanne coule, soit une hausse de 13,67%, comparativement lexercice 2014. Cest
ce qua rvl, hier, le colonel Ghali Belkecir, commandant du groupement territorial de la Gendarmerie
nationale de la wilaya dAlger, soulignant limplication des mineurs dans diffrentes affaires de criminalit,
avec larrestation de 105 mineurs et 836 personnes ges de moins de 30 ans.

Ph : Nesrine T.

rce leur maillage par


une prsence constante
sur le terrain, les units
relevant du groupement territorial d'Alger ont contribu efficacement l'amlioration de la
situation scuritaire en veillant
constamment au maintien de
l'ordre public, la protection de
l'intgrit physique des citoyens
et la sauvegarde des biens,
crant ainsi un environnement
favorable et adapt, fait de stabilit et de srnit. Agissant en
vritables dfenseurs de lordre,
les lments de la Gendarmerie
nationale ont su relever avec
brio de grands dfis au plan des
rsultats dans tous les domaines
dactivit, dont celui prpondrant de la lutte tous azimuts
contre la grande criminalit, et
ce grce leur travail continu
de proximit avec la population,
doubl de leur total engagement
et de leur sens lev du devoir
et du professionnalisme. En
effet, dans un bilan rendu public
lors dun point de presse organis, hier, au sige du groupement dAlger, le colonel
Belkecir a rvl que ses services ont trait 3.037 affaires de
criminalit de droit commun,
soit une hausse de 30,43% par
rapport 2014. Sur le plan de la
protection des mineurs, et
compte tenu de l'importance accorde ce volet, lintervenant
a affirm que cette institution a
activement pris part aux campagnes de sensibilisation ciblant cette frange de la socit
sous la forme d'un vritable travail de proximit men par des
structures spcialises (brigades
de protection des mineurs) encadres par des psychologues.
Pas moins de 34 affaires ont
t traites durant l'anne
2015, a-t-il soulign, rappelant
laffaire lie au rapt des enfants
qui a t lucid par ses units
(enlvement du jeune Yarichne). Par ailleurs, 341 affaires
lies au trafic de drogue ont t
traites et 267 personnes ont t

arrtes, dont 181 places sous


mandat de dpt. 80,579 kg de
kif et 3.585 psychotropes ont
t saisis, soit une hausse de
4,86% par rapport lanne
2014. Par ailleurs, le colonel
Belkecir a mis en exergue le
traitement de plusieurs affaires
avec succs dans ce domaine de
la police judiciaire, parmi lesquelles le dmantlement d'un
rseau de trafic d'armes de
guerre, de produits parapharmaceutiques prims, de ptards,
de faux billets de banque et de
commercialisation de barbituriques.
Sagissant de la scurit routire, le bilan de la GN dmontre clairement que le plan
drastique et minutieusement
prpar par le groupement d'Alger, sous forme de patrouilles
diurnes et nocturnes, consolides par des barrages fixes et
itinrants excuts par les diffrentes units au niveau des
accs routiers, a permis de rduire, dans une grande proportion, la marge des accidents de
la circulation. titre d'illustra-

tion, il a t enregistr une rduction de 76 accidents comparativement l'anne 2014, soit


un taux de 5.6 %. Dans le mme
ordre dides, le colonel Belkecir a rappel la mise en service
du nouveau radar nouvelle gnration, quip de vido-flash
(pour la surveillance et le
contrle de la vitesse et autres
fonctions).
Il s'agit d'un quipement de
pointe parmi les moyens les
mieux adapts au terrain pour
inculquer chez le citoyen une
culture de la circulation. Parmi
les facteurs encourageants qui
ont concouru une certaine
prise de conscience chez les
conducteurs, on peut aussi mettre en vidence les campagnes
rgulires de sensibilisation
routire appuyes par des affiches, dpliants et spots publicitaires. Par ailleurs, sur le plan
de la scurit publique, les units de la GN ont mobilis d'importantes potentialits au
double plan humain et matriel
pour assurer la couverture scuritaire dans le cadre de la

JoURNE DTUDE RGIoNALE STIf

concrtisation des oprations de


relogement des citoyens conformment au programme labor
par le gouvernement.
Lon peut citer, titre
d'exemple, le plus ancien bidonville de la capitale, dit Ha
Remli, au Gu de Constantine,
abritant plus de 4.000 familles,
prsent, juste titre, comme
un vritable chantier risques,
mais qui n'a connu, en fin de
compte, aucun drapage de l'ordre public grce aux bons prparatifs qui l'ont entour et dont
le rle prpondrant de la Gendarmerie nationale a t unanimement reconnu et apprci
plus d'un titre.
Il y a lieu de noter, enfin,
quune lutte est mene inlassablement contre les industries et
units polluantes, ainsi que les
dcharges sauvages, et ce en
troite collaboration avec les
autorits. Dans ce cadre, 1.584
infractions ont t releves par
la cellule de protection de l'environnement, a conclu le colonel Belkecir.
Sihem Oubraham

Les litiges judiciaires dans les assurances

Les litiges judiciaires dans le domaine


des assurances, cest le thme de limportante journe dtude qui a regroup, jeudi
dernier, prs de 400 participants, magistrats, avocats, experts mdicaux, huissiers,
cadres de la SAA, reprsentants de la sret
de wilaya et du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale ainsi que des oprateurs conomiques de Stif, Bordj Bou-Arrridj, Msila et de Bjaa.
organise linitiative de la Socit algrienne des assurances et de la cour de
Stif, cette rencontre, qui sest tenue la
Maison de lavocat, a t marque par la
prsence du wali, Mohamed Bouderbali, du
PDG de la SAA, ainsi que des prsidents de
cour et procureurs gnraux, prsidents des
tribunaux administratifs et du btonnier national des avocats.
Le prsident de la cour de Stif, Mohamed Haddoud, et le procureur gnral, Djilali Belala, interviendront tour tour pour
dire limportance que revt une telle rencontre et limpact quelle est appele produire dans lmergence de mcanismes et
dune action cohrente allant dans le sens
de larsenal juridique qui existe et, partant,

la prise en charge des intrts des justiciables qui sont des assurs et qui ont tendance
faire appel aux juridictions comptentes
pour faire valoir leurs droits.
Le PDG de la SAA, Sais Nacer, prsent
cette rencontre, se penche sur lactivit
dploye par cette socit, et un contexte
global marqu aujourdhui par la multiplication dacteurs en la matire, raffirmant
la complexit sur le terrain et appelant
aller dans le sens des dispositions juridiques
rgissant cette activit, consolider la relation avec lassur, non sans faire tat du
point inhrent la solvabilit des socits
dassurances.
Ce sont des rencontres dinformation,
dchange de points de vue et dexpriences, sachant que beaucoup de choses
nous rapprochent de la justice et, dans ce
contexte, chacun a ses contraintes, donc
nous sommes l pour sortir avec un maximum de recommandations dans lintrt
des justiciables, des clients de la SAA qui
vont parfois chercher leurs droits au niveau
des juridictions, indique le PDG de la
SAA, qui ajoute que lactivit des assurances nest pas seulement rgie par des

dispositifs juridiques, mais aussi des dispositifs techniques et nous souhaitons donc
partager avec les magistrats tous les aspects
techniques lis notre activit et apprendre
avec eux tous les aspects juridiques.
Plusieurs communications se rapportent
aux caractristiques distinctives du contrat
dassurance, aux consquences du contrat
dassurance et sa rupture dans la rglementation, ainsi que le volet important inhrent
aux indemnisations.
Un large dbat sinstaure autour du point
inhrent aux accidents de la route, et la
complexit qui prvaut pour les uns et les
autres dans le traitement des dossiers. Des
contraintes objectives qui, si elles permettent au procureur gnral de Stif dappeler
les magistrats aller dans le dtail dans
lexamen des rapports jusquau croquis, ne
seront pas sans faire merger, pour le btonnier national, certaines lourdeurs bureaucratiques dans lindemnisation des
dossiers et, pour dautres, les pratiques de
certains assurs tels ceux qui vendent leur
voiture en phase dexpertise.

Dimanche 24 Janvier 2016

F. Zoghbi

RETRAIT DU CERTIfICAT
NGATIf

Les notaires relis


aux Conservations
foncires

Le prsident de la Chambre nationale des


notaires, Akal Makhlouf, a dclar, hier
Alger, que les notaires seront relis aux
Conservations foncires travers le territoire
national, pour faciliter la procdure de retrait
du certificat ngatif. Les notaires seront directement relis, partir du deuxime semestre
de l'anne en cours, aux Conservations foncires travers tout le territoire national, au
terme de l'opration de numrisation qui prendra fin le 30 juin prochain, a indiqu Me Akal
lors de la session ordinaire de l'assemble gnrale de la Chambre rgionale des notaires.
Dcide par le ministre des finances, cette
opration facilitera la procdure de retrait du
certificat ngatif exig dans le dossier des demandes de logements et rduira les dlais de
rception, a indiqu le mme responsable. Ce
document est obligatoire pour les diffrentes
formules de logement, particulirement la formule location-vente (AADL) pour garantir la
distribution quitable de ces logements et exclure les opportunistes, avait soulign le ministre de l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune. M.
Tebboune avait rassur les souscripteurs que le
certificat ngatif sera envoy directement la
Caisse nationale du logement (CNL). L'opration se fera entre les promoteurs immobiliers
des diffrents programmes de logement et les
conservations foncires, ce qui vitera la pression sur ces dernires. Les citoyens n'auront
pas galement se dplacer pour le retrait du
document. Par ailleurs, Me Akal a salu le
rapprochement rcent entre les reprsentants
des notaires et la tutelle, prcisant que le ministre de la Justice a approuv la tenue des travaux du Conseil suprieur des notaires, prvus
avant le 30 mars prochain. Me Akal a soulign
l'importance de la formation pour cette catgorie, dplorant l'absence d'une cole suprieure
du notariat, l'instar des autres pays travers
le monde. En marge de cette assemble gnrale qui a regroup 503 notaires, un accord de
coopration a t conclu entre la Chambre rgionale des notaires du centre et l'universit de
Blida-2 Lounisi-Ali, portant sur les domaines
de la recherche scientifique et de l'encadrement
pdagogique, et visant ouvrir l'universit sur
l'environnement socioconomique.

BATNA

Une nacelle de camion


tombe sur un parcours
de cross-country

Une nacelle flche articule, monte sur


camion, est tombe sur le parcours du cross
des Ruines romaines, hier Batna, blessant
un cameraman de la tlvision nationale qui
filmait la course.
La victime, qui travaillait une dizaine de
mtres au-dessus du sol, sen est tir miraculeusement avec quelques gratignures, tandis
que son quipement a subi dimportants dommages. Selon lun des lments de la Protection civile qui ont port secours au
camraman, les raisons de laccident, survenu
par beau temps, en labsence de vent, ne sont
pas encore connues.

ROIT AU BUT

oRAN

Prochaine ouverture
dun service de chirurgie
cardiaque du nouveau-n

Un nouveau service spcialis en chirurgie


cardiaque du nouveau-n sera oprationnel au
dbut du mois de fvrier prochain, au niveau
de lEHU 1er-Novembre. Dote dune capacit de 15 lits, cette structure prendra notamment en charge les nouveaux-ns souffrant de
malformations cardiaques. Ces cas sont habituellement transfrs ltranger pour traitement.

EL MOUDJAHID

Economie

Amlioration
des performances
DIRECTION GNRALE DES IMPTS

Dans le cadre de la modernisation, de la rforme des finances publiques, de lamlioration de lutilisation des
fonds publics et du renforcement des structures et outils de contrle de gestion, un nouveau projet de jumelage intitul Appui la Direction Gnrale des Impts (DGI) pour l'amlioration de ses performances, financ par
lUnion europenne (UE) et gr par le ministre algrien du Commerce, dans le cadre du Programme dAppui
la mise en uvre de lAccord dAssociation (P3A) entre lAlgrie et lUE, est lanc entre la Direction gnrale algrienne des impts, et la Direction gnrale franaise des finances publiques, indique un communiqu de P3A.

e jumelage, en question, dont


le lancement officiel aura
lieu le 28 janvier 2016, prcise le mme document, a commenc en novembre 2015 pour une
dure de 24 mois. Il devrait permettre daborder ltude des meilleures
pratiques de lUE susceptibles
dtre adaptes au contexte algrien, en coopration et partenariat
entre les administrations algrienne
et franaise. La DGI organisera le
lancement en collaboration avec
lUnit de gestion du P3A (UGP) et
la dlgation de lUE pour informer
de ce projet tous les acteurs institutionnels. Le projet dappui de lUE
la DGI a pour but de renforcer ses
structures et son rle de coordination afin de lui permettre daccomplir plusieurs missions, et qui se
rsument en la mise en place dinstruments pour la modernisation de
l'administration fiscale et lamlioration de lutilisation des fonds publics : la rforme fiscale, le
renforcement de ses capacits pour
dvelopper son volet ressources hu-

maines et de formation en mettant


en place des structures de formation avec professionnalisation des
quipes denseignants afin daccompagner la mise en place des
nouveaux modes de gestion et de
contrle. Il sagit galement de la
modernisation de la gestion en
sappuyant sur des processus de
gestion de la performance, de
contrle interne et daudit bien dfinis et lamlioration de ses capacits de recouvrement. De ce fait,
et selon le contenu de laccord,
ledit jumelage couvre 4 domaines
d'intervention : la gestion des ressources humaines est renforce
travers la mise en place dune nouvelle stratgie de gestion des ressources humaines permettant de
rnover les statuts des personnels,
en dveloppant la culture de la performance ; la gestion de la performance est amliore tous les
niveaux par la mise en uvre d'un
dialogue de gestion efficace et un
pilotage par la performance amliore sera propose, en adquation

avec le contexte algrien. Le


contrle interne est professionnalis avec ladoption d'une nouvelle
stratgie du contrle interne qui
sera examine par les partenaires
de mme que l'introduction ventuelle de la matrise des risques.
Les besoins d'interfaage informatique seront galement tudis.
Enfin, lapplication dune nouvelle
stratgie du recouvrement s'appuiera sur un cadre juridique rnov et sur un guide de procdures
actualis. La chane de qualit du
recouvrement sera amliore tandis
qu'une attention particulire sera
porte au recouvrement des
crances complexes. Une analyse
fonctionnelle des applications du
recouvrement sera galement ralise. Le contrle et le contentieux
des droits indirects sera rnov, y
compris dans sa partie codification.
Un plan d'accompagnement du
changement sera propos. Il noter
que la DGI a initi une politique de
modernisation de ses outils et de
son organisation et a dj bnfici

auparavant dun projet de jumelage


qui avait pour but l'amlioration de
l'environnement fiscal et la contribution au dveloppement conomique du pays. La coopration
entre lAlgrie et la France dans le
cadre des relations bilatrale mais
galement du jumelage ont t
fructueuses et fondes sur le respect et la confiance mutuels. Pour
rappel, depuis 2012, le gouvernement algrien a engag un programme ambitieux pour la
modernisation des finances publiques, lamlioration de lutilisation des fonds publics et le
renforcement des structures et outils de contrle de gestion.
La Direction gnrale des impts occupe une place trs importante dans ce programme qui
prvoit la mise en place dun nouveau schma organisationnel de
ladministration fiscale, lamlioration de la qualit des services offerts ainsi que la lutte contre la
fraude et lvasion fiscale.
Mohamed Mendaci

un viaduc Ain Temouchent dune


longueur de 4.770 mtres et de deux
tunnels de 9.200 m, a-t-on ajout.
Plusieurs points darrts sont, galement, prvus contribuant au dsenclavement
de
nombreuses
rgions. Ce projet permettra, selon
le chef de dpartement projets de

lANESRIF, Mourad Benhaddouda,


de redynamiser ces rgions de
louest du pays traverses par cette
ligne lectrique pour une vitesse de
220 km/heure, outre lamlioration
des conditions dexploitation et des
performances du chemin de fer en
Algrie. Les deux autres variantes
proposes par lANESRIF, sont
longues de 65,949 km et
52,807 km, passent par Ain Temouchent, Chentouf et Sidi Bel-Abbs,
dune part, et Ain Temouchent,
Aghlal et Sidi Bel-Abbs, de lautre, rappelle-t-on, soulignant que
cette importante opration constitue
une valeur ajoute pour les deux wilayas. Selon la direction des transports de la wilaya dAin
Temouchent, le dveloppement du
transport ferroviaire soprera par la
prochaine lectrification dun rseau de 215 km de lignes de chemin
de fer, dont 145 km nouvelles et qui
sont ltude. Une seconde tude
relative la liaison Ghazaouet-Beni
Saf (85 km) pour une vitesse de
220 km/h est en cours, a-t-on encore indiqu.

NOUVELLE LIGNE FERROVIAIRE AN TMOUCHENT-SIDI BEL-ABBS

Une troisime variante privilgie

Une troisime variante de


ltude de la nouvelle ligne ferroviaire reliant Ain Temouchent Sidi
Bel-Abbs, propose par les techniciens de lAgence nationale
dtudes et de suivi de la ralisation
des investissements ferroviaires
(ANESRIF) dAlger aux autorits
de la wilaya dAin Temouchent, est
privilgie pour linstant, a-t-on appris hier du directeur des transports.
Portant sur une longueur de 64,042
kilomtres, cette variante touche un
maximum de villes des deux wilayas passant par Ain Temouchent,
Chabet Lham, El Malah, Hammam Bouhadjar, la RN 96, Tessala
et Sidi Bel-Abbs, a indiqu M. Sadate Sad, soulignant que celle-ci
vise renforcer le transport dans la
wilaya, notamment au niveau des
zones touristiques linstar de
Hammam Bouhadjar et El Malah,
en plus de linexistence de
contraintes majeures au niveau du
terrain travers. Tout en contribuant
au raccordement de la wilaya dAin
Temouchent au rseau ferroviaire
national, ce qui permettra, titre

dexemple, un habitant de Bechar


de rejoindre la ville ctire de Beni
Saf par train, ce trac soulagera les
routes nationales et de wilaya.
Selon ltude prsente par
lANESRIF, cette variante portera
sur la ralisation de 17 ouvrages
ferroviaires, 17 ouvrages routiers,

IMPORTATIONS DE MDICAMENTS EN 2015

Baisse de prs de 22%

Les importations des produits pharmaceutiques ont recul 1,96 milliard de dollars (md
usd) en 2015 contre 2,52 mds usd en 2014, soit
une baisse de 21,98%, a appris l'APS auprs des
douanes. Quant aux quantits importes, elles
ont galement connu une baisse mais un moindre rythme en s'tablissant 26.914,5 tonnes (t)
contre 31.785,2 t, soit un recul de 15,32%, prcise le Centre national de l'informatique et des
statistiques des douanes (Cnis). La baisse en valeur des importations, constate depuis le dbut
de l'anne, a concern l'ensemble de la composante des produits pharmaceutiques tandis que le
recul des quantits importes a touch seulement
les mdicaments usage humain, contrairement
celles des produits destins la mdecine vtrinaire et des produits para-pharmaceutiques
qui ont affich des hausses. La facture des mdicaments usage humain (95% de la facture globale
des
importations
des
produits
pharmaceutiques) s'est chiffre prs de 1,87 md
usd en 2015 contre 2,41 mds usd en 2014
(-22,53%). Les quantits importes sont passes

24.560,65 t contre 29.808,67 t (-17,61%). Les


importations des produits para-pharmaceutiques
se sont tablies 68,64 millions usd (1.673,4 t)
contre 72,52 millions usd (1.406,93 t), soit une
baisse de 5,35% en valeur et une hausse de
18,94% en quantit. Quant aux mdicaments
usage vtrinaire, leurs importations ont atteint
29,47 millions usd (680,45 t) contre 36 millions
usd (569,58 t), soit un recul de 18,14% en montant et une hausse de 19,47% en quantit. La
baisse en valeur des importations des mdicaments s'explique essentiellement par une meilleure ngociation des prix auprs des laboratoires
trangers, avait dj indiqu le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, "nous avons adopt une nouvelle mthodologie de fixation des prix, base sur la
comparaison des prix l'international afin d'obtenir les meilleurs prix en Algrie lors de l'enregistrement des produits, dans le cadre de la
matrise de la facture des importations", selon le
directeur des produits pharmaceutiques auprs de
ce ministre. Cette nouvelle mthodologie a per-

mis d'obtenir une baisse d'au moins 10% par rapport aux marchs europens, avait prcis le
mme responsable.
A rappeler aussi que dans le cadre de la rationalisation des importations des mdicaments, un
arrt ministriel a fix, en dcembre dernier, la
liste des produits pharmaceutiques usage humain et matriels mdicaux fabriqus en Algrie
qui sont interdits l'importation. Il s'agit de 357
mdicaments composs de comprims, crmes
et pommades dermiques, solutions injectables,
suppositoires, pommades ophtalmiques et de
sirop. S'ajoute galement une liste de onze matriels mdicaux fabriqus localement et qui sont
aussi interdits l'importation telles les seringues,
compresses et bandes de gaze et le bicarbonate
de soude pour dialyse. Dans ce cadre, cet arrt
ministriel note avoir pris toutes les mesures ncessaires en vue de la satisfaction des besoins du
march national en produits pharmaceutiques figurant sur la liste des produits interdits l'importation.

Dimanche 24 Janvier 2016

PRODUCTION PTROLIRE MONDIALE


LHORIZON 2020

Un dficit
de 8 mbj
attendu

La production mondiale de ptrole


devrait connatre un dficit de 8 millions
de barils par jour (mbj) d'ici 2020, a estim le PDG de la compagnie ptrolire
franaise Total, Patrick Pouyann. "La
production annuelle de brut aura dclin
de 20 millions de barils par jour dici
cinq ans, cause du dclin naturel des
champs qui sont actuellement en production. Si lon y ajoute le fait que la demande mondiale devrait progresser, il
pourrait manquer, dici 2020, lquivalent de 8 mbj de production", a prdit M.
Pouyann dans une interview publie par
lExpress. Dans ce sens, le patron de
Total considre que les prix du baril remonteront car, a-t-il aussi expliqu, "les
grands acteurs ptroliers baissent drastiquement leurs investissements" qui ne
dpasseront pas les 500 milliards en
2016, alors quils slevaient plus de
700 milliards de dollars en 2014. Nanmoins, a-t-il poursuivi, le prix du baril de
ptrole devrait rester bas en 2016, relevant que la Chine reste "lune des
grandes inconnues" du march ptrolier,
dans la mesure que personne ne sait si
"elle a suffisamment stock" ou si "elle
va tirer la demande". "Tout ce que lon
peut dire, cest que les cycles que nous
avons connus ces dernires annes sont
trs violents, avec un prix du baril qui est
pass, en moins de quinze ans, de 20 dollars plus de 100, avant dtre divis par
3", a-t-il constat dans son analyse sur le
march ptrolier. Selon lui, la baisse des
prix du ptrole "est avant tout un phnomne de march", relevant que depuis
2014, il y a une offre "surabondante" de
brut. Cette surabondance est due la
conjonction de deux phnomnes : "la
mise en service de nombreux projets ptroliers, dits conventionnels, et lessor
de la production non conventionnelle,
savoir lexploitation du ptrole de
schiste aux Etats-Unis", a-t-il expliqu.
Avec la nette augmentation de la production de ptrole de schiste aux Etats-Unis,
"la demande mondiale na pu absorber
cette croissance des capacits de production", a-t-il ajout, faisant remarquer que
les Saoudiens "ont compris que le ptrole
de schiste prsentait un potentiel important et quils narriveraient pas le
contrler", alors ils ont dcid de laisser
le march trouver son nouveau point
dquilibre, a ajout le PDG de Total.
Concernant limpact de la situation du
march ptrolier sur Total, il a indiqu
que la production de son entreprise va
crotre de 9% mais tout en rduisant son
niveau dinvestissement : "Nous poursuivons aussi notre programme de rduction des cots, sans licenciements. Nous
aurons besoin de nos quipes quand le
march se retournera".

EXTENSION DU
MTRO DALGER

Deux contrats
de 168 millions
deuros

Colas Rail, une filiale du groupe


franais Bouygues spcialise dans la
construction ferroviaire, a annonc
dans un communiqu rendu public le
19 janvier avoir remport deux
contrats en partenariat avec l'entreprise algrienne de travaux publics
Kou.G.C pour l'extension du mtro
d'Alger. Le montant cumul de ces
deux contrats slve 168 millions
d'euros, dont 86 millions pour l'entreprise franaise, a-t-on prcis de
mme source.

EL MOUDJAHID

Monde

Le Prsident Essebsi :
Le pays est vis dans sa stabilit
CONTESTATION SOCIALE EN TUNISIE

Le gouvernement tunisien a tenu une runion extraordinaire, hier, la suite d'une contestation sociale, indite depuis la rvolution de 2011, qui agite depuis une semaine le pays, plac sous couvre-feu nocturne.

e Premier ministre Habib Essid s'est entretenu avec les ministres de la Dfense
et de l'Intrieur et devait prsider un
Conseil des ministres extraordinaire puis donner une confrence de presse vers midi (11h
GMT). Un calme relatif rgnait le matin dans
les villes ayant t le thtre, ces derniers jours,
d'affrontements avec la police. Sur le plan scuritaire, a a commenc se stabiliser, a dclar le porte-parole du ministre de l'Intrieur,
Walid Louguini.
M. Essid avait dj assur, vendredi Paris,
o il avait rencontr le prsident Franois Hollande, que la situation tait actuellement matrise. Kassrine, dans le centre dfavoris
du pays d'o est parti le mouvement contre la
misre et l'exclusion sociale aprs le dcs d'un
jeune chmeur, la vie a repris son cours. La
veille, des habitants dont de nombreux jeunes
avaient lanc une campagne de nettoyage des
traces des heurts. Sidi Bouzid, non loin de l,
quelques lycens ont mis le feu des pneus,
mais il n'y a pas eu d'autres incidents. Vendredi

soir, dans une allocution tlvise, le prsident


Bji Cad Essebsi a jug la contestation naturelle et appel le gouvernement laborer un

plan contre le chmage, car il n'y a pas de dignit sans emploi.


Le prsident Cad Essebsi a dclar que la
Tunisie est vise dans sa scurit et sa stabilit,
mais pas dans son entit. Des parties malintentionnes et connues ont utilis les protestations lgitimes dans certaines rgions pour
semer la discorde, a-t-il dit, prcisant que leur
appartenance politique est connue, qu'il s'agisse
de partis autoriss ou non. Il a galement averti
contre l'infiltration de terroristes dans ces mouvements, ajoutant que des malfaiteurs et des
cambrioleurs ont exploit ces protestations pour
perptrer des actes de violence et vandaliser des
biens publics et privs, ce qui a conduit dcrter le couvre-feu, rappelant que l'tat d'urgence est en vigueur et appliqu dans la
flexibilit, mais avec srieux. Pour sa part, le
premier ministre a raffirm que nous n'avons
pas de baguette magique pour donner de l'emploi tout le monde en mme temps tout en
prcisant comprendre le mouvement.
M. T. et agences

HASNI ABIDI, DIRECTEUR DU CENTRE DTUDE ET DE RECHERCHE


SUR LE MONDE ARABE ET MDITERRANEN GENVE :

Le pouvoir tunisien a sous-estim


le dsarroi des laisss-pour-compte

Hasni Abidi est un politologue


algrien, spcialiste du monde
arabe. Il est directeur du Centre
d'tudes et de recherche sur le
monde arabe et mditerranen Genve. Dans cet entretien, il analyse
la situation qui prvaut aujourdhui
en Tunisie.

De nouveau, la Tunisie fait


face la contestation sociale.
Cette explosion tait-elle prvisible ?
Elle ne constitue pas une surprise
dans la mesure o elle s'ajoute un
cortge de manifestations sociales et
de revendications conomiques depuis plusieurs annes. Ce qui est surprenant en revanche, c'est la lgret
coupable dont a fait preuve les gouvernements qui se sont succd depuis la chute de Ben Ali. Partant
dun contexte politique tendu et une
situation conomique difficile, le
pouvoir tunisien a sous-estim le dsarroi des laisss-pour-compte.
Partie de Kassrine aprs le
dcs d'un chmeur, la contestation s'tend d'autres villes du
pays. Sommes-nous dans un remake de 2011 ?

side dans son peuple. La rue tunisienne montre qu'elle est dsormais
le seul contre-pouvoir face une
lite dsabuse et sans projets

Les conditions sociales et conomiques qui ont fait le lit des rvoltes
de 2011 n'ont pas disparu. Kassrine
est un concentr de dsespoir. Mais
la ville n'a pas pour autant le monopole de rvolte. Les rvoltes risquent
de gagner d'autres villes, notamment
l'heure o les forces de l'ordre ne
peuvent pas aller trs loin dans la rpression.

L'incapacit du gouvernement
rpondre la forte demande des
rgions dfavorises et rduire
le chmage qui touche, notamment les populations de ces rgions est mise en cause. Quelle est
la part de responsabilit du gouvernement dans cette situation?
Elle est entire. Quand des rvoltes clatent dans une ville, le chef
de l'excutif doit imprativement
tre sur place. On assiste une gestion formate du temps de Ben Ali.
La police, l'arme et ensuite une dclaration. M. Essid aurait mieux fait
d'annuler sa prsence Davos et
Paris et rentrer au pays. Il a, encore
une fois, rat une occasion de montrer que la Tunisie a chang. C'est
rat. La guerre fratricide qui secoue
le parti Nida Tounes sur fond de suc-

TROUBLES AU BURUNDI

Le Conseil de scurit
rencontre lUA

Les ambassadeurs du Conseil de scurit de l'ONU ont rencontr, hier, les dirigeants de l'Union africaine dans le cadre
de leurs efforts pour enrayer l'escalade des violences au Burundi. La rencontre se droule au sige de l'UA AddisAbeba alors que les envoys des quinze pays membres du
Conseil de scurit ont reconnu avoir enregistr peu de progrs vendredi, lors de leurs entretiens avec le prsident burundais, Pierre Nkurunziza. Les discussions ont port sur le
dploiement d'une force africaine et sur une reprise des discussions avec l'opposition pour mettre fin la crise provoque par l'lection controverse un troisime mandat de
M. Nkurunziza, l'an dernier. Le chef du Conseil de paix et
scurit de l'UA, Smail Chergui, a dclar, hier, qu'il tait
crucial que la communaut internationale reste unie sur le
Burundi o les violences se sont multiplies depuis l'annonce de la candidature de M. Nkurunziza en avril et sa rlection en juillet. Les manifestations de rues, un coup d'tat
manqu et une rbellion arme ont dj fait plus de 400
morts et contraint l'exil quelque 230.000 personnes, selon
l'ONU. M. Chergui a ajout qu'il existait une forte convergence de vues entre l'Union africaine et les envoys de
l'ONU sur la ncessit urgente d'un dialogue politique inclusif pour rsoudre la crise.

cession fragilise le pouvoir et le dtourne des vrais enjeux.

Cette nouvelle crise ne va-t-elle


pas profiter aux djihadistes et n'y
a-t-il pas une risque de rcupration de cette colre?
Absolument. Un boulevard
s'largit pour eux, mais, l'usage politicien des menaces djihadistes n'a
pas empch le peuple de dire son
rejet de la classe politique. Daech se
nourrit des erreurs du pouvoir. Probablement, la force de la Tunisie r-

Comment voyez-vous le proche


avenir de la Tunisie ?
La Tunisie a russi avec brio une
transition dans l'ordre des priorits.
Mais une transition dmocratique
marche sur deux pieds : les institutions dmocratiques et le traitement
des ingalits sociales. Le premier
objectif est en cours, le second est
toujours suspendu.
Placer l'humain, les besoins des
jeunes en matire de chmage, de
logement et de perspectives est primordial pour consolider les instituions fragiles.
La Tunisie se construit seule dans
un environnement hostile. Hormis
lAlgrie qui a soutenu son voisin
d'une manire conditionnelle, les
Tunisiens affrontent une morosit
conomique sans prcdent et une
indiffrence de l'Occident, jadis
donneur de leons en dmocratie. La
Tunisie survivra parce quelle na
pas le choix.
Entretien ralis par
Nadia Kerraz

GOUVERNEMENT DE TRANSITION
AU SOUDAN DU SUD

Encore un rendez-vous rat

La Troka constitue des tats-Unis, de


la Grande-Bretagne et de la Norvge a
exhort les parties du Soudan du Sud former un gouvernement de transition vendredi, date limite pour la formation d'un
gouvernement d'union par les reprsentants
du gouvernement et de l'opposition.
Les membres de la Troka expriment
leurs proccupations en ce qui concerne les
retards qui ont t pris dans la formation du
gouvernement d'union nationale de transition, qui devait tre acheve aujourd'hui,
indique un communiqu publi par le ministre norvgien des Affaires trangres. En
aot, le gouvernement et l'opposition du
Soudan du Sud ont sign un accord de paix
qui avait pour objet de mettre un terme
prs de deux annes de conflit. Les deux
parties ont dclar un cessez-le-feu immdiatement aprs la signature de l'accord.
Cependant, les hostilits entre les deux parties ont continu et les reprsentants de l'opposition du Soudan du Sud ne sont retourns

dans la capitale, Juba, qu'en dcembre. Pour


rappel, des reprsentants des rebelles et du
gouvernement se sont rencontrs pour la
premire fois mardi Juba en vue de former
un gouvernement d'unit nationale de transition, avant la date butoir du 22 janvier.
Mais les rebelles ont estim qu'en quasi triplant unilatralement le nombre d'tats rgionaux le mois dernier, le prsident Kiir
avait compromis un pilier fondamental de
l'accord de partage du pouvoir sign en aot
2015 pour mettre fin deux ans de guerre
civile.
Le porte-parole de la rbellion, Mabior
Garang, a critiqu, hier, les tenants de la
ligne dure au sein du gouvernement, dclarant que les ngociations devaient porter
uniquement sur l'ancien systme bas sur 10
tats et non les 28 actuels. Il a, cependant,
affirm que les rebelles dirigs par l'ex-viceprsident Riek Machar restaient pleinement
dvous la paix.
M. T.

Dimanche 24 Janvier 2016

11

GRAND ANGLE

gypte :
un il riv
sur la Tunisie

Il ne fait pas de doute que


ce 25 janvier 2016, date
du cinquime anniversaire
du soulvement qui a mis fin au
rgime de Hosni Moubarak,
lgypte a lil riv sur la Tunisie.
Ce pays qui a connu la premire
rvolte de ce qui allait tre appel
Printemps arabe, fait face,
depuis quelques jours, une
vague de contestation sociale,
dclenche par la mort dun
chmeur dans la ville de
Kasserine. Cinq ans aprs, les
bourgeons nont pas clos et
limpatience des Tunisiens prend
progressivement le dessus.
Dautant que la relance de
lconomie tarde se concrtiser
et que le terrorisme est devenu une
ralit au quotidien. En gypte, et
quelques nuances prs, cest le
mme scnario qui sy droule. Le
terrorisme est plus quune simple
menace. Depuis la destitution, en
juillet 2013, du prsident
Mohamed Morsi, le pays est en
proie de nombreuses attaques,
qui visent principalement les
forces de scurit. Lgypte
compte ses morts et les mdias,
trangers notamment, tiennent
une comptabilit macabre. Six
personnes, dont trois policiers et
un civil, ont t tues dans
l'explosion d'une bombe, ont t
tues jeudi dernier. Au plan
conomique, la situation nest pas
plus reluisante. Tout comme en
Tunisie, le secteur touristique,
pilier de l'conomie gyptienne, a
subi de plein fouet le contrecoup
de l'instabilit politique puis des
violences terroristes.
Progressivement les touristes ont
dsert le pays. Le crash, fin 2015
dans le Sina, d'un avion russe
transportant des touristes,
revendiqu par lorganisation
auto-proclame tat islamique /
Daech, a port au secteur un
coup dur dont il narrive pas se
relever. La crise est accentue par
les appels lancs par les
gouvernements occidentaux en
direction de leurs ressortissants,
dans lesquels est rappele la
ncessit de maintenir une
vigilance renforce lors des
dplacements en gypte. Ceci
quand il ne leur est pas
dconseill de sy rendre. Ainsi,
seuls 9,9 millions de touristes ont
visit l'gypte en 2014 contre prs
de 15 millions en 2010. Mais la
similitude avec la Tunisie ne
sarrte pas l.
Les gyptiens qui rclamaient
une amlioration consquente de
leur quotidien ont t confronts,
en juillet 2014, la diminution de
certaines subventions et
l'instauration de nouvelles taxes.
Selon les experts, la situation
sociale du pays est proccupante.
Le taux de chmage officiel, qui a
atteint son plus haut niveau en 11
ans, s'lve 13% de la
population active, 75% des actifs
travaillent au noir et 18% de la
population vit sous le seuil de
pauvret. Cest dire que les
espoirs ports par la rvolution
sont loin d'tre satisfaits. telle
enseigne que l'enthousiasme a
cd la place la dsillusion. Les
autorits gyptiennes tentent de
remdier la situation. Pour
rappel, le pays a organis une
confrence internationale des
donateurs, en mars 2015, afin
d'attirer des investissements
directs trangers. Mais dsormais,
elles savent quil y a obligation de
rsultats sous peine de connatre,
dans la foule de la contestation
tunisienne, la mme exprience.

N. Kerraz

12

Socit

Entre scepticisme
et bonnes affaires
OUVERTURE DES SOLDES DHIVER

Qui na pas remarqu ces bousculades gantes lentre des grandes surfaces pour dnicher un pull, une
PlayStation ou des chaussures ? Qui na pas t tonn de constater ces longues queues formes trs tt le
matin devant des magasins et des commerces pour avoir une chance darriver les premiers aux rayons ?
Qui na pas ouvert de gros yeux en voyant tout ce beau monde se marcher sur les pieds et fouiller fbrilement
dans des bacs linge ?

tonnement est de mise


car ces scnes propres aux
pays en voie de dveloppement viennent de pays bien
mancips et bien installs dans le
civisme. Ce sont les priodes des
soldes, et sous dautres cieux Il
sagit dun vritable vnement national prpar et rgent avec srieux et rigueur. Chez nous, ces
pratiques commencent peine
entrer dans les habitudes et les
murs commerciales de nos professionnels et des consommateurs.
La priode des soldes dhiver a dbut cette anne ce 18 janvier et
stalera sur une priode de six semaines. Si dans les pays europens
les magasins sont bonds, dvaliss, dvasts par la mare noire de
consommateurs, en cette priode
des soldes, en Algrie, cest une
autre histoire. Les Algriens sont
devenus au cours de ces dernires
annes de plus en plus exigeants et
beaucoup plus difficile convaincre. Pas question douvrir leurs
portefeuilles sans une trs forte rduction. Lenvie dacheter ou de
chercher les bonnes affaires nest
plus de rigueur dans un contexte de
consommation et de pouvoir
dachat morose. Consquence, les
soldes d'hiver n'ont pas dmarr
sur les chapeaux de roue. Dun
autre ct les Algriens restent
sceptiques quant la ralit des
soldes chez nous et les commerants semmlent un peu les pinceaux entre soldes, promotion et
rduction. Pourtant, depuis juillet
2006, date laquelle le dcret rgulant les soldes a t promulgu,
cette pratique ne peut plus tre opre en dehors des priodes lgales.
Dsormais, les commerants peuvent solder leurs marchandises
sous certaines conditions dictes
par le dcret. Pour cette anne, les
soldes dhiver se sont ouverts le 18
janvier dernier pour tre clturs le
28 fvrier prochain. Six semaines
durant lesquelles les commerants
ayant opt pour les soldes sont en
devoir de le signaler travers des
affiches publicitaires sur la devanture de leurs magasins. On constate
ainsi des vitrines surcharges de rabais allchants allant de 10 80 %
de rduction sur les articles proposs. Et cest particulirement visible cette anne, car les
commerants commencent appliquer plus srieusement la rglementation en vigueur concernant
cette pratique, Il faut savoir que ces
derniers ne sont nullement obligatoires, les commerants sont libres
de choisir ou non de les pratiquer,
toutefois, ceux qui optent pour les
soldes doivent au pralable demander lautorisation la Direction du
commerce de la wilaya dAlger.
Sur les grandes artres de la capitale, la majorit des commerants
interrogs ont affich leur satisfaction et leur intrt pour lorganisation des soldes. Ils ont tous dpos
leur dossier auprs de la Direction
du commerce de la wilaya dAlger
et ont obtenu lautorisation de pratiquer les soldes le jour mme du
dpt, disent la plupart dentre eux.
Beaucoup affirment avoir pratiqu
plusieurs fois par an les soldes
avant cette rglementation : Ce
ntait pas vraiment des soldes,
mais des promotions pour liquider
certains produits de fin de saison.
Mais ils se rjouissent quil y ait
enfin une rglementation qui les
aide prendre la dcision de baisser les prix. Tous aussi auraient

Ce que stipule
la rglementation

souhait une plus grande publicit


de la part des pouvoirs publics pour
la date de dmarrage des soldes.

Vritable soldes ou simple


tromperie ?

Dans un magasin de prt-porter pour hommes qui vend de


grandes marques, on nous explique
que le niveau de la dmarque dpend de la valeur du produit. Si le
vtement est cher, on ne consent
pas une baisse trs importante. Je
ne peux pas baisser de moiti le
prix dun costume qui fait 30.000
ou 45.000 DA. Mais je consens des
soldes importants sur des fins de
srie, des chemises surtout, mais
aussi des chaussures. Des chemises 3.500 DA sont cdes
2.400, soit 30% du prix. Si a reste
lev comme prix pour le commun
des Algriens, cest quand mme
une aubaine pour les amateurs de
grandes marques. Dans un autre
magasin, on ne dpasse pas les
40% : Dj que le commerce sest
vritablement ralenti ces derniers
temps, on ne peut pas se permettre
de baisser sensiblement nos prix et
sur tous les produits. Nanmoins,
notre interlocuteur se dit satisfait
des soldes, pour la simple raison
quils ont eu pour effet de relancer
les ventes qui, gnralement, se
tassent durant le mois de janvier.
Un autre vendeur dira quil est
aussi utile de solder pour renouveler nos collections. Il nest pas
intressant de garder les invendus
en stock, la mode volue et ce qui
na pas t vendu aujourdhui a
moins de chance dtre vendu demain au mme prix. Donc autant
solder pour se rapprovisionner.
Toutefois, les clients qui flashent
sur certains articles de marque
tombent immdiatement sous leffet de surprise ds quils ralisent
que labaissement des prix est irrel en comparaison avec les prix

initiaux. Vritables soldes ou simple arnaque ? Cette question, beaucoup se la posent. Les doutes
persistent chez beaucoup de clients
qui sont sceptiques devant des annonces de rabais allant jusqu
70% et 80%. Certains souponnent
les commerants daugmenter les
prix des articles avant de consentir
une baisse. Les responsables des
magasins que nous avons visits
rassurent, quant eux, quil y a
effectivement des rductions substantielles de prix. Ils en veulent
pour preuve, le respect de leurs engagements, les visites inopines
des services de la Direction du
commerce qui ils ont transmis les
anciens et les nouveaux prix. Il faut
savoir que les commerants qui
viennent demander des autorisations pour les soldes sont dans
lobligation de prsenter les factures des produits pratiques au
cours des trois derniers mois. Le
commerant dsirant raliser des
ventes en solde doit dposer, auprs du directeur de wilaya du
commerce territorialement comptent, une dclaration accompagne
des pices requises, notamment la
liste et les quantits des biens devant faire lobjet des ventes en
soldes et un tat reprenant les rductions de prix appliquer ainsi
que les prix pratiqus auparavant .
En cas de publicit mensongre de
triche ou de tromperie les services
de contrle de la Direction du commerce dressent un procs-verbal et
engagent une procdure qui aboutira une sanction comme le prvoit la rglementation. Les
sanctions pour ce genre dinfractions peuvent aller jusqu' la fermeture du magasin, et ce, pour
publicit trompeuse. On a constat,
en effet, que les affiches et les rductions publies sur les vitrines
sont fausses car une fois lintrieur, les anciens prix ne sont gure
mentionns.

MASCARA

Ce nest quen 2006 que lAlgrie sest dote dune rglementation pour les soldes. Cest le dcret
n06-215 du 18 juin 2006 qui fixe
les modalits de ralisation des
ventes en soldes, des ventes promotionnelles, des ventes en liquidation de stocks, des ventes en
magasins dusines et des ventes au
dballage. Larticle 2 du dcret
stipule que les ventes en soldes ne
peuvent porter que sur des biens
acquis () depuis 3 mois au minimum avant la date de dbut des
priodes de soldes au nombre de
deux par an. En effet, les soldes
sont autorises deux fois par an,
pendant six semaines chaque
fois : de janvier fvrier pour la
priode hivernale, et de juillet
aot pour la priode estivale
(art.3). Toutefois, les dates prcises
des droulements des soldes sont
prcises annuellement, au dbut
de chaque anne, par arrt du
wali, sur proposition du directeur
de wilaya du commerce territorialement comptent, aprs consultation
des
associations
professionnelles concernes et des
associations de protection de
consommateurs. Le dcret en
question prcise les modalits
suivre pour tre autoris pratiquer
les soldes. Les commerants sont
tenus de dposer, auprs de la Direction du commerce de leur wilaya, une copie de lextrait de
registre du commerce, la liste et les
quantits des biens devant faire
lobjet des ventes en soldes, les anciens et les nouveaux prix et les rductions prvues lors des soldes.
Sont galement rglementes, dans
le mme dcret, les ventes promotionnelles, les ventes en liquidation de stocks, les ventes en
magasins dusine et les ventes au
dballage. Toutes ces oprations
sont soumises autorisation, mais
aucune nest limite par une priode donne. Dans son chapitre 6,
le dcret 06-215 prvoit des sanctions aux infractions commises.
Toutes les ventes (soldes, promotions) ralises sans dclaration
ou affichage sont immdiatement
suspendues jusqu rgulation de la
situation (art.23). La rgularisation
nest toutefois pas possible si la priode durant laquelle sont pratiqus
les soldes de manire illgale dpasse trois jours. Par ailleurs, larticle 28 stipule que toute publicit
au contenu trompeur est sanctionne. Parmi les sanctions, il est
prvu des mesures de saisie et de
confiscation des biens sur lesquels
ont port les infractions. En cas de
rcidive, la sanction peut aller
jusquau retrait du registre du commerce (loi 04-02 du 23 juin 2004
fixant les rgles applicables aux
pratiques commerciales).
Farida Larbi

Un train percute un bus : 4 morts et 9 blesss

Un accident mortel a eu lieu ce matin 9h20


au lieu-dit Sid Ahmed Drouni, lentre de la
ville thermale de Bouhanifia hauteur dun passage non protg, lorsque un train de transport de
carburant en provenance de Mohammadia et
destination des villes du sud-ouest a percut un
bus de voyageurs provenant de la ville dOran se
dirigeant vers Bouhanifia, la collision violente a

fait quatre morts et neuf blesss, parmi les occupants du bus. Selon les informations recueillies
auprs des services de la Protection civile, les victimes ont t dposes la morgue de lhpital
de Mascara et les blesss transfrs lhpital de
Bouhanifia
A. Ghomchi

Dimanche 24 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

REGARD

Les soldes
arrivent !

Le grand carrefour de la bonne


affaire, version hiver est de
retour depuis mardi dernier. Les
amoureux du shopping, les flaireurs et
les guetteurs dopportunits multiplient
les vires aux magasins du vestimentaire
et autres pour profiter des soldes de
lhiver 2016. Cest le moment de
fouiner, de passer au crible les offres
commerciales qui font les yeux doux
aux consommateurs. Les discounts qui
vont jusqu 50% qui garnissent les
devantures des vitrines ne passent point
inaperus. Bien au contraire, tel un
aimant, attirent une foule htroclite qui
scanne la marchandise propose, pse
le pour et le contre en fonction du
rapport qualit/ prix et surtout de sa
bourse avant de passer laction et de
conclure la transaction.
En fait, la folie des prix, en pareille
priode de chute libre des prix, vient,
point nomm, en ce contexte marqu par
le sceau de la rationalisation des
dpenses, apporter une note despoir
aux malheureux chefs de familles qui
tiennent saisir cette brche ouverte
pour faire des emplettes qui va
permettre, coup sr, de passer lhiver
avec un confort au moindre cot. Le
mot dordre est ainsi donn pour
pratiquer des remises exceptionnelles
qui tentent les jeunes, notamment les
frus de la mode et des dernires
crations des stylistes et des couturiers.
Il faut dire que durant un mois et dix
jours, les commerants partent la
conqute du consommateur, misant sur
ces mmes soldes pour puiser leurs
anciens stocks mais galement gonfler
leurs chiffres daffaires.
Les marques, les articles prfrs, bas
prix, sont dsormais possible dans ces
magasins, lheure des soldes, mais
galement, travers les ventes en ligne,
de plus en plus, en vogue. Kaymu, Zara,
Pimkie bien dautres marques
envahissent, via le e-commerce, se
lancent dans une grande opration de
sduction du client. Un effort, qui
sajoute, faut il le rappeler, aux portails
commerciaux et les rseaux sociaux,
notamment facebook, qui marque,
encore une fois, sa prsence, comme
site dinformation par excellence qui
sme tout vent. Aujourdhui, il ny a
pas dire, lheure est aux bonnes
affaires. A vos portemonnaies !

Sans

VISA

Samia D.

La Chine affrontait hier une vague


de froid glacial dans tout le pays, avec
des chutes de neige dans le Sud qui
ont entran l'annulation de nombreux
vols.
Le Centre national mtorologique
(NMC) a dcrt une "alerte orange"
sur l'ensemble du territoire. Le mercure devrait tomber au plus bas dans
la partie septentrionale du pays, avec
-39C annoncs Mohe (nord-est,
province du Heilongjiang), frontalier
avec la Sibrie, voire mme -41C
Genhe (nord, Mongolie intrieure).
Les mtorologues s'attendent ce
que des records de froid vieux de plusieurs dcennies soient battus au
cours du week-end. Sur les deux tiers
du pays, le thermomtre devrait descendre sous les -12C, selon le NMC.

EL MOUDJAHID

Culture

13

Un art en plein essor

BILAN DU THTRE RGIONAL DE MASCARA

LE COIN DU COPISTE

Le directeur du Thtre rgional de Mascara a, au cours dun point de presse, dress le bilan des activits de
lanne 2015, ainsi que le programme des productions de lanne 2016.

e TRM (thtre rgional de


Mascara) innove en se lanant dans lencadrement et
la formation dans le domaine
thtral au sein des tablissements scolaires et les tablissements pnitenciers aprs la
signature de conventions dans ce
sens entre les secteurs de lducation nationale et de la justice,
nous apprend M. Khoussa, directeur du Thtre rgional de Mascazra. La nouveaut cette anne
est la production d'une pice pour
adultes intitule "Faloudadj". Le
scnario, nous explique le directeur du TRM, est luvre du dramaturge Mohamed Bourahla,
tandis que la mise en scne est
confie Kada Chalabi. Cette
nouvelle pice traite de lhistoire
dune fille issue dune famille
opulente et par voie de consquence, elle vit gte et dorlote
mais souffrant terriblement d'un
manque d'affection de la part de
son pre riche. Pour son anniversaire, elle lui demande de lui offrir un cadeau peu ordinaire et
original du nom de "Falaoudadj"
dont on ignore la signification.
Le pre exauce son vu et lui ramne une boite vide pour dcouvrir un cadeau sans le connaitre,
seulement pour savoir s'il s'intresse elle. La pice thtrale
met en avant un phnomne social intrinsque lhypocrisie et
lindiffrence dans le tissu familial. Par ailleurs, le TR de Mascara prpare, selon M. Khoussa,
un atelier spcialis dirig par le
metteur en scne Ali Tounsi et
couronn par la production de la
pice "Alla Fella", destine aux
enfants et la reproduction de la
pice "Azizi Tarzan", crite par
Fethi Kafi et mise en scne par
Kada Chalabi. Le TR de Mascara

sest illustr, selon les propos du


directeur du TRM, par luvre
thtrale "Harmonica" sous
lgide du commissariat de
"Constantine, capitale de la culture arabe"; une premire pice
thtrale de lcrivain Malek
Haddad produite en Algrie qui a
connu un vif succs lors de sa
prsentation dans plusieurs wilayas du pays dans le cadre de
cette manifestation culturelle.
Lmergence de jeunes
comdiens

Un seul bmol, selon le directeur du TRM, cest la non-rception du thtre qui a connu une
grande opration de rnovation et
de restauration. Toutefois lquipement tant attendu de l'difice
thtral fait dfaut et les portes du
thtre demeurent fermes
jusqu ce jour. Les activits de
se font dans des conditions inappropries, mais cela na pas empch lmergence de jeunes
comdiens de Mascara et de dra-

maturges sollicits actuellement


dans plusieurs pices comme Ezzahra (la rose) ; un beau titre
dune pice thtrale du genre
monologue monte par le Thtre
rgional de Mascara en langue
amazighe aprs avoir t traduite
de larabe par Tounes At Ali et
ralise par Lamri Kaouane.
Cette pice, a-t-on appris, retrace
le vcu dune mre de famille
sans ressources, qui travaille
comme femme de mnage au
thtre et qui se sent quelque peu
humilie par ses responsables
hirarchiques. Cette femme ne
suscite lintrt de personne, sauf
peut-tre celui du gardien qui
tombe amoureux delle. La dame
prend cur son travail et
connat parfaitement le quotidien
de chacune des personnes frquentant ces lieux. La pice Ezzahra traite de la continuit dans
les couches sociales du pays, enracines dans lhistoire de lAlgrie profonde, dans la culture
trs riche et trs varie dune r-

gion lautre et ses multiples dialectes. LAlgrie a en effet la


chance de possder plusieurs dialectes qui continuent tre jalousement prservs et conservs
par la population que rien au
monde ne pourra altrer. La pice
traite galement des dialectes
travers les espaces gographiques
qui font toute la personnalit de
lAmazigh. Ezzahra a su incruster le sens du sacrifice chez ce
peuple rebelle, qui continue tre
ancr dans les esprits et les sens,
Ezzahra a accompagn le moudjahid dans son combat dhier
contre le colonialisme, et dont
lambition aujourdhui est de voir
lcho du combat de la femme
amazighe auprs des nouvelles
gnrations, son combat pour la
construction du pays aux cts de
lhomme. Ezzahra, cest le cri de
la femme dans la socit algrienne, qui veut se faire une place
au soleil, une faon pour elle de
crier haut et fort son ambition dmesure, mais lgitime pour faire
entendre sa voix mme si un certain nombre d'individus malveillants veulent touffer son cri de
dtresse, lanc pour le respect de
la parit et de l'galit des
chances, sans aucun sexisme, tribale ou autre. Le Thtre rgional
de Mascara excelle dans ce domaine et a marqu de son empreinte tous les niveaux de la
reprsentation dramatique par le
biais des diffrentes uvres prsentes jusque-l. Eddar el Meskouna, pour ne citer que celle-ci,
titre d'exemple, est rvlatrice
d'un art en plein essor dans la cit
de l'Emir, qui a vu natre une
multitude de talents dans le thtre ducatif et rformiste.
A. Ghomchi

CONSTANTINE, CAPITALE ARABE DE LA CULTURE-2015

Le grand Salon de la sculpture de lest, organis par le dpartement


Expositions
de
"Constantine, capitale de la culture arabe", runit depuis mercredi soir au palais de la culture
Mohamed-Lad Al Khalifa 31 artistes venus de plusieurs wilayas
de lEst du pays.
Quelque 200 uvres refltant
les diffrentes techniques et dclinaisons de la sculpture, ralises en bois, en pierre, en pltre,
en rsine, en terre cuite, en
plomb, en polyester ou partir de
produits de rcupration peuvent
tre admires par le public
constantinois, trs nombreux ds
louverture de la manifestation.
Pour M. Amar Noui, artiste et
membre du dpartement Expositions, le grand salon de la sculpture de lEst permet non
seulement de rassembler des artistes partageant la mme passion
mais offre galement au public
constantinois "une approche sur
lart de la sculpture" qui demeure
de lavis de cet artiste "assez mal
ou peu connu dans notre pays".
Zahia-Djenat Dehil Hebrih,
artiste confirme venue de la wilaya dAnnaba, a soulign
lAPS, quant elle, que le salon
est "une opportunit pour familiariser le public lart de la
sculpture". Cette artiste, qui a fait
ses tudes lcole des Beaux
arts de Constantine, prsente cinq
de ses uvres sculptes de terre

Dclinaison de la sculpture de lEst

cuite et de rsine voquant les


thmes de la famille et de la
femme.
Orfvre en matire de transformation de banals matriaux de
rcupration en vritables uvres
dart, le jeune artiste Hicham
Belkhadar de la wilaya dOum El
Bouaghi se distingue par une dizaine de sculptures qui ne manquent pas de susciter ladmiration
des visiteurs du salon.
"Ma technique consiste rcuprer des pices de mtal et de
les faonner ma manire",
confie Hicham, soulignant qu
travers ses uvres, il livre aussi
bien "des discours artistiques que
des discours philosophiques".
La technique de la rcupration est aussi lessence du travail
de lartiste Nourredine Lounis de

Bjaa qui, travers du fer remodel et de vieux journaux, prsente


"Masque
africain",
"Rencontre entre femmes" et tant
dautres uvres traduisant passion et imagination.
Devant se poursuivre jusquau
29 fvrier prochain, le grand
Salon de la sculpture de lEst
consacre aussi deux vritables rfrences en la matire en Algrie,
en loccurrence les artistes
Ahmed Akriche et Mohamed Demagh.
Vingt-cinq uvres sculptes
sur bois dAhmed Akriche sont
exposes et racontent la passion
et le talent de cet artiste disparu
que son ami, et ancien prsident
de lAssemble populaire communale de Constantine, Mohamed Arbaoui, dfinit comme un

Dimanche 24 Janvier 2016

"gnie dans l'art et la manire de


donner une forme un objet,
quelle que soit sa taille".
Le salon a t consacr galement Mohamed Demagh prsent comme le pre de la
sculpture en Algrie, celui que les
artistes participant la manifestation
considrent
comme
"lhomme qui sait maintenir le
bois en veil".
Lensemble des uvres prsentes et les biographies des artistes exposants sont aussi
disponibles sur le site lectronique du dpartement Expositions
(www.
Expoccca
2015.com).

Une trajectoire
fructueuse

La production littraire
actuelle de langue arabe
prsente, quelques
nuances prs, de nombreuses
caractristiques communes la
production littraire de langue
franaise, dans la mesure o elles
sont toutes deux hrites du mme
contexte politique et socio-historique :
priode coloniale, fondement du
mouvement national, subsistance
d'une culture traditionnelle
dominance religieuse, vivacit et
prsence de la littrature populaire,
processus d'acculturation, interaction
permanente avec le mouvement
littraire en Orient arabe... Jusqu'aux
annes soixante-dix, cette littrature
moderne, qui a dbut
l'indpendance, accordait une grande
importance au message social,
notamment aux questions relatives
aux changements, la rvolution et
l'engagement. Ces thmes taient
prsents dans diverses formes
littraires. Ainsi le pome moderne
s'inspirait des idaux collectifs tout en
exprimant des angoisses et des
rvoltes individuelles, en aspirant
l'laboration de valeurs autres. La
nouvelle, quant elle, travers un
mode fantastique, montrait les
mutations acclres de la socit et
la confusion morale qui y rgnait, en
faisant preuve de sens critique et
d'ironie.
Pendant les annes soixante et
soixante-dix, le roman refltait aussi
les luttes nationalistes et sociales.
Mais la nouvelle tait le genre le plus
apte relater les mutations et les
conflits sociaux. Quelques nouvelles,
comme celle de Tahar Ouettar, auront
connu l'bauche d'une innovation de
style et de thmes, avec notamment
Abdelhamid Benhaddouga dans "El
Katib" (L'crivain), 1977, et Tahar
Ouettar dans "Achouhadaou yaoudoun hadha al-ousbou" (Les martyrs
reviennent cette semaine) 1980.
Une nouvelle gnration tente, depuis
les annes 1980-90, de transformer
l'criture no-raliste en faisant appel
l'ironie et au langage du rve. Les
thmes s'inspirent des contradictions
sociales illustres par l'migration et
le dracinement, ainsi que des expriences cauchemardesques des marginaux. Parmi ces auteurs : Wassini
Laredj, Amin Zaoui, Mohamed Salah
Harzallah, Merzak Begtache, Djilali
Khellas et Ammar Bellahsne pour le
roman et la nouvelle ; Omar Azradj,
Hamdi Rezagui, Ahlam Mosteghanemi et bien dautres encore pour la
posie. Cette gnration dauteurs na
pas cess de progresser, jusqu exceller dans les diffrents genres, du
roman au thtre, en passant par la
nouvelle, la posie et mme le cinma.
Kamel Bouslama

DESTRUCTION DU MONASTRE
DE ST ELIE MOSSOUL

LUNESCO proccupe

La directrice gnrale de l'UNESCO, Irina Bokova, a exprim jeudi sa


proccupation aprs la destruction du monastre de St Elie Mossoul en
Irak, selon des informations officielles de l'Unesco. "J'exprime mes plus
vives proccupations aprs la destruction du monastre de Saint-Elie. Il
tait le plus ancien monastre d'Irak, et le tmoin prcieux de la riche diversit culturelle et religieuse de ce pays.
Pendant 1.400 ans ce monastre a servi de lieu de culte et de mditation,
dont l'existence tait accepte par des gens de toutes les confessions. Sa
destruction est une nouvelle attaque violente contre le peuple irakien, qui
confirme les crimes contre l'humanit et l'ampleur du nettoyage culturel en
cours en Irak", a dclar Mme Bokova.
"L'UNESCO demeure rsolue protger le patrimoine de l'Irak et
mener la lutte contre le trafic illicite des biens culturels, qui contribue directement au financement du terrorisme", a enfin soulign la directrice gnrale de l'Unesco.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du dimanche 14 rabi ethani 1437


correspondant au 24 janvier 2016 :
- Dohr.......................13h00
- Asr..............................15h44
- Maghreb.....................18h07
- Ichaa...19h29

lundei 15 rabi ethani 1437


correspondant au 25 janvier 2016 :
- Fedjr........................ 06h26
- Chourouq.................07h56

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

Socit Publique sise Oran recrute :

1- POUR SA DIRECTION GENERALE :

1- Chef de service finance et comptabilit de profil CMTC-CED


ou quivalent.
2- Charg du personnel et du social.
3- Responsable du contrle de gestion.
2- POUR SA DIRECTION ETUDES ET REALISATIONS :
4. Ingnieurs d'tat de profil gnie civil - option gotechnique.

Conditions :
- Diplme dans la filire.
- Exprience de 04 ans et plus pour le poste (01).
- Exprience de 02 ans et plus pour les postes (02), (03), (04).
Avantages :
- Emploi stable
- Salaire intressant
Envoyer lettre de motivation et CV au : getudes@yahoo.com

El Moudjahid/Pub

ANEP 31300065 du 24/01/2016

CONDOLANCES

21

Le wali de la wilaya de An Defla, le


prsident de lAPW, le Secrtaire
gnral, les chefs de daras, les
cadres, les lus et lensemble du
personnel de la wilaya, trs affects
par le dcs de
TOUAHRIA DJILLALI,
chef de la dara dEl Abadia
survenu le 23 janvier 2016 An Defla
lge de 60 ans, prsentent la
famille du dfunt leurs condolances
les plus sincres et les plus attristes,
et leur assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 24/01/2016

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub du 24/01/2016

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

est : sArl soDiPresse :


tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo


tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)


tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 210325 du 24/01/2016

El Moudjahid/Pub

Dimanche 24 Janvier 2016

ANEP 210319 du 24/01/2016

J.H., 28 ans, master GC - option


construction anne 2015 matrise logiciels:
Autocad,
Robot
Bat.Matrise
loutil
informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de Sce, 20 ans
dexprience prof. BTPH-TCE-ralisation
projets - suivi et contrle, ingnieur de
formation, cherche poste en rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent dadministration.
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur
poids lourd, axe Alger-Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi comme aide
en maonnerie dans socit prive ou
tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en sciences
politiques
spcialit
relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe, franais,
anglais, espagnol (turc : notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag de toutes
obligations nationales, cherche emploi stable
dans la wilaya d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
El Moudjahid/Pub du 24/01/2016

Sports

22

LIGUE 1-MOBILIS (17e JOURNE)

Les Harrachis largement suprieurs


USMH 2 - USMB 0

EL MOUDJAHID

CHAMPIONNAT DAFRIQUE
DE HANDBALL
ALGRIE 27 - MAROC 22

Les Verts sans forcer

Dans un match plaisant suivi par un nombreux public, lUSMH sest logiquement et sans trop de peine dfaite de
son adversaire du jour, lUSMB (2-0).

Ph : Billal

s la premire priode, les camarades dAt-Ouamar ont pli le


match en parvenant inscrire les
deux buts, qui ont permis lUSMH de
remporter les trois points de la victoire.
En effet, Bouguche parvient ouvrir la
marque sur un penalty justement accord
lquipe harrachie (11), avant que son
coquipier Meziane ne double la mise sur
un joli coup de tte (36). Youns and Co
ont pratiqu, comme dhabitude, un beau
football, avec un jeu collectif bien huil,
qui fait comme dhabitude ladmiration
des supporters harrachis. Ils ont largement t suprieurs aux Blidens, quils
ont domins durant toute la rencontre. En
effet, Benayada, Amiri, Bedrane et leurs
coquipiers nont pas russi montrer
grand-chose en la circonstance, devant
plus forts queux.
Alors que lUSMH droulait et mettait la pression devant, lUSMB dfendait
comme elle pouvait avec ses moyens
pour pouvoir contenir la solide formation
banlieusarde. Malgr leur dtermination,
les gars de la Mitidja nont, il est vrai, pas
t en mesure dinquiter larrire-garde
harrachie. Les poulains de Bacha ont
montr des signes dimpuissance face
aux camarades de Harrag, qui, pour leur
part, ont jou plutt laise et ont droul
leur jeu leur guise. Leur victoire est on
ne peut plus logique et mrite. Ainsi,

malgr la difficile semaine traverse par


les joueurs de lUSMH, qui, pour rappel,
ont tenu une confrence de presse afin de
rclamer leur d et mettre les dirigeants
du club devant leurs responsabilits, ils
ont tenu jouer le jeu comme il se doit
par respect au club et ses supporters, et
cela est tout leur honneur. Avec cette
victoire, lUSMH se maintient parmi les
quipes du haut du tableau et peut prtendre une place sur le podium. LUSMB,

MCO 1 - CSC 1

pour sa part, devra tre capable de montrer un bien meilleur visage afin de ne pas
avoir vivre une deuxime partie de saison.
noter la prsence, lors de ce match,
de lambassadeur du pays frre la Palestine, qui a effectu une visite de courtoisie au stade du 1er-Novembre de
Mohammadia, sur invitation des inconditionnels harrachis, quil a tenu saluer.
Mohamed-Amine Azzouz

Les Constantinois ratent le coche

Le Mouloudia dOran est


mal en point la suite de sa
dfaite concde domicile,
face aux Stifiens (2-1).
Ctait un match six points,
surtout du ct du MCO en
cas de victoire. Des lacunes
dans le compartiment dfensif, visibles depuis lentame
de la rencontre, laissaient supposer que les locaux allaient y
laisser des plumes. Le CS
Constantine, lquipe du
Vieux Rocher, tait oblige,
elle aussi, de raliser un bon
rsultat, lors de ce dplacement. Elle en tait capable, et
les joueurs y ont mis toutes
leurs tripes et une volont certaine, ce qui a fait lunion et la
communion des coquipiers
de Voavy qui avaient failli
empocher les trois points de la
victoire, ntait lgosme du
joueur malgache, qui avait le
but de la victoire au bout des
pieds. Une occasion en or
quil rate lamentablement aux

Publicit

toutes dernires minutes du


match, mme si le MCO,
jouant la prudence en dbut de
la rencontre et le pressing
exerc sur la dfense du CSC,
a fini par payer lorsque Berramla (9) ouvre le score suite
une bvue de la dfense des
visiteurs et cette ralisation les
a revigors. Ils assigent le

primtre du CSC, mais la


prcipitation et le manque de
lucidit ont fait que la concrtisation des occasions na pas
eu lieu. Le malheureux
Meghni devait sortir, ce qui a
quelque peu handicap les
poulains de Gomez. Voavy,
puis Remmache, tour tour,
taient deux doigts de nive-

ler la marque (38, 41). Aprs


la pause citron, les gars de
Cirta taient plus dtermins
galiser. Boulemdas, la 47,
a loup une occasion en or de
remettre les pendules
lheure. Le cuir passera ct.
Toutefois, la 53e minute,
Boulemdas a enfin obtenu ce
quil voulait, en reprenant
avec succs, dun superbe
heading, un coup franc bott
magistralement par le capitaine Bezzaz. Son quipe revient ainsi la marque. Les
Mouloudens redoublent dintensit, mais ni Okbi (63) ni
Merbah (72) ne russirent
tromper la vigilance du keeper
constantinois
Cdric.
Quelques minutes avant la fin
du temps rglementaire,
Voavy, seul face au gardien
oranais, rate son duel, au
grand dam du staff technique
et des Sanafir qui avaient fait
le dplacement El-Bahia.
A. Ghomchi

Dimanche 24 Janvier 2016

La slection nationale de handball sest impose haut la


main face son homologue marocaine pour le compte
de la troisime journe du Championnat dAfrique des
nations, qui se droule au Caire du 21 au 30 janvier.
Sans forcer, les protgs du coach Bouchekriou ont domin leurs adversaires de bout en bout, avant de lemporter sur le score considrable de 27 22. Demble,
le Sept algrien a affich ses intentions dans ce derby
maghrbin. Lobjectif des Verts tait denchaner une seconde victoire dans cette comptition, face un srieux
concurrent, afin dassurer la seconde place du groupe
A derrire lgypte, et dviter la Tunisie en quart de
finale. Ds les premires minutes, les Verts ont pris
lavantage la marque portant le score 3-0 aprs seulement 3 minutes de jeu, puis 7-1 la huitime minute.
Sappuyant sur une solide dfense, les camarades de
Daoud, oprant principalement sur le jeu de contre, ont
port le score 12-4 la 18e minute, avant denregistrer
un flchissement la fin du premier half permettant aux
Marocains de rduire lcart (15-10). En seconde priode, le Sept algrien a connu quelques difficults,
quand mme. En cherchant grer leur avantage et surtout leurs efforts en prvision de la suite du parcours,
les camarades de Mokrani ont donn loccasion aux Marocains de garder espoir jusquau bout. Grce leur portiers Idrissi, ces derniers, qui ont su profiter des erreurs
des Algriens, sont parvenus revenir deux buts
dcart dans les dix dernires minutes de la partie (2220). Toutefois, les poulains de Bouchekriou ont repris
les choses en main dans les cinq dernires minutes, en
mettant plus dagressivit en dfense et de rythme dans
le jeu. En simposant par 27 22, les Verts semparent
provisoirement de la deuxime place du groupe. Pour
rappel, lAlgrie rencontrera le Cameroun lundi 13h,
avant daffronter le Nigeria pour le compte de la dernire journe de la phase des poules.
R. M.

Large victoire de lAlgrie


devant le Gabon (35-24)

La slection algrienne de handball (messieurs) a


dcroch, au Caire, sa premire victoire la CAN-2016,
en simposant face une modeste quipe du Gabon sur
le score de 35 24 (mi-temps : 19-14), en match comptant pour la deuxime journe du groupe A. Pour cette
deuxime rencontre et en moins de 24h00, lentraneur
algrien, Salah Bouchekriou a align d'entre une
quipe remanie en incorporant des joueurs qui nont
pas jou lors de la dfaite concde, la veille, face
lEgypte. Si les Algriens ont mis du temps pour rentrer
dans le match avec beaucoup de balles perdues et de
fautes dagacement en dfense, les Gabonais, eux, ont
su concrtiser leurs occasions pour rester au contact des
tenants du titre, 8-8 aprs 15 minutes de jeu. Les Verts,
trop passifs en dfense, ont tout de mme russi faire
un petit break avant la pause, en rejoignant les vestiaires
avec 5 buts davance (19-14). En deuxime mi-temps,
les Algriens mieux appliqus des deux cts du terrain
ont pouss le pied au plancher, et ont pris une avance
confortable de 10 buts, (28-18) la 45e minute et ont
conclu le match sur le score de 35 24.

ANEP 402784 du 24/01/2016

Sports

EL MOUDJAHID

23

Le DRBT et le MCO accrochs

LIGUE 1-MOBILIS (MATCHES AVANCS-17e JOURNE)

DANS LA LUCARNE

Le dopage revient
au galop

Les matches avancs de cette 17e journe de la Ligue 1-Mobilis ont t trs disputs entre les
diffrents protagonistes. Il faut dire que l'enjeu a eu raison de la volont des uns et des autres.

ar, les ambitions diffrent d'un camp un


autre. Au stade Lahou
de Tadjenanet, l'quipe locale
jouait gros, puisqu'elle peut
prendre, ne serait-ce temporairement, la deuxime place en
cas de succs devant la coriace
formation de la JS Saoura.
Devant un public assez nombreux, les prsents ont vcu un
match plein. Il y avait aussi du
beau jeu sur le terrain distill
par deux trs bonnes quipes.
Il y avait beaucoup d'intensit
et des joueurs qui en voulaient.
Sayoud fut de loin le meilleur
sur le terrain. Il avait failli faire
mouche chacune de ses tentatives, mais Djemili a t, le
moins que l'on puisse dire, extraordinaire dans sa cage. Il a
normment aid ses camarades. Certes, ce nul ne fait pas
les affaires des poulains de
Bougherara, mais ce point est
toujours bon prendre, surtout
que les gars de la Saoura,
ntaient pas ns de la dernire
pluie. La balle avait percut la
transversale avant de tomber.
A-t-elle franchi la ligne ? La
question reste pose. Les gars
du Sud du pays retournent au
bercail avec un prcieux point.
A Oran, les deux quipes
MCO et CSC ont russi faire
plaisir au public prsent en
jouant sans presque de calcul.
Les deux quipes restaient sur
des dfaites, domicile. Le

MCO tait, cependant, mieux


loti, puisqu'il joue pour la
deuxime fois de suite at home.
Il avait alors bien dbut la premire manche en trouvant rapidement la voie des filets.
Beramla a profit dune hsitation de la dfense constantinoise avant d'ouvrir la marque
devant un public enthousiaste
(9'). Il faut admettre que le premier half a t presque entirement domin par les
Hamraoua. En seconde mitemps, les gars du Vieux rocher
sortiront de leur coquille et ne

tarderont pas rtablir l'quilibre suite un joli heading de


Boulemdas, accrdit d'une
superbe prestation. Il faut aussi
mettre en exergue le grand travail effectu par le Malgache
Voavy. Il a fourni un match
plein. Dans le temps additionnel, il ratera le but de la victoire
lorsqu'il prendra toute la dfense oranaise de vitesse, mais,
deux mtres de Belarbi, il lui
tirera dessus au lieu de choisir
le coin vide qu'il lui a laiss.
Notons que le CSC a jou dix
aprs lexpulsion de Remache,

LIGUE 2-MOBILIS (17e JOURNE)

deux minutes de la fin de la


rencontre pour cumul de cartons.
Les locaux n'ont pas apprci cette contre-performance.
Le CSC, par contre, qui a bien
jou, a bien savour ce point du
nul qui lui permet de bien se reprendre en attendant sa prochaine sortie, domicile,
devant l'ESS pour le compte de
la 18e journe de la Ligue1 Mobilis. La sportivit a prdomin
lors de ces deux matches
avancs.
Hamid Gharbi

LO Mda, nouveau leader

L'USM Bel-Abbs a chut une nouvelle


fois, cdant son fauteuil de leader au profit
de l'Olympique de Mda, seule formation
du peloton de tte avoir su tirer son pingle du jeu ce week-end. En effet, forcs au
nul, la semaine dernire domicile, les coquipiers de Louznadji se sont inclins
Oum El Bouaghi face l'USC, lors de la
17e journe du championnat de Ligue
Deux Mobilis. L'unique ralisation de cette
partie assez serre a t l'uvre de Demene (21'). De son ct, l'OM est alle
Oran damer le pion au nouveau promu,
lOM Arzew (1-2). Grace un double de
Hamia (19' et 60') et une bonne matrise
collective, les protgs de Slimani ont domin les dbats de bout en bout. Les locaux ont rduit la marque dans les dix
dernires minutes, dans cette confrontation
plutt dsquilibre, sur un penalty sign
Baouche. Dsormais, l'OM compte deux
longueurs d'avance sur l'USMBA recale
au rang de dauphin. De son ct, le Chabab de Batna retrouve le podium l'issue
de sa victoire trique Skikda. Dans une
rencontre assez dispute, les joueurs du
coach Bouarata ont d attendre l'ultime
minute pour voir leur succs se dessiner.
L'unique but de la rencontre est mettre
l'actif de Rebbouh. Pour sa part, la JSM
Bjaa t force au partage des points
An Fekroun (0-0). Face au CRBAF, en
position de relgable, les poulain de Hammouche se sont montrs totalement impuissants. Ils demeurent ainsi au pied du
podium. Par ailleurs, l'ASO est retombe
dans ses travers. Les camarades de Messaoud se sont inclins, Alger, face au Paradou AC (1-0). Chaoui (69') a t le
bourreau de l'quipe de Chlef, qui ne parvient toujours pas s'illustrer dans cette division. Dans le bas du tableau, le
Mouloudia de Sada a ralis la meilleure
opration du jour. Vainqueurs de la lanterne rouge Hadjout (0-2), les protgs

de Rahmouni quittent la zone de relgation. Pour les joueurs de Mechiche, la situation se complique de plus en plus, par
contre. L'AS Khroub a, de son ct, ralis
un bon coup aussi. Les coquipiers de Bezzaz ont remport une prcieuse victoire a
Boussada, grce un but sign Boulainine (59'). Une belle performance qui permet la formation de l'ASK de sortir de la
zone de danger.
R. M.

Rsultats

OM Arzew - Olympique Mda


US Chaouia - USM Bel-Abbs
JSM Skikda - CA Batna
CRB An Fekroun - JSM Bjaa
Paradou AC - ASO Chlef
Amel Boussada - AS Khroub
USMM Hadjout - MC Sada

1-2
1-0
0-1
0-0
1-0
0-1
0-2

Classement

Pts
1 ). O. Mda
31
2 ). CA Batna
30
3 ). USM Bel-Abbs
29
4 ). JSM Bjaa
27
5 ). ASO Chlef
26
6 ). Paradou AC
25
7 ).CABB Arrridj
23
8 ). JSM Skikda
22
--). AS Khroub
22
10). US Chaouia
21
--). MC El Eulma
21
12). A Boussada
20
--). MC Sada
20
14). OM Arzew
17
--). CRB An Fekroun 17
16). USMM Hadjout
11

Dimanche 24 Janvier 2016

On avait pens, peut-tre navement,


que le dopage dans notre football va battre en retraite, suite au dernier sminaire organis par la FAF et la LFP au Centre
national de Sidi Moussa. Les prsidents, les mdecins, les joueurs ont t sensibiliss sur les
mfaits et dangers du dopage dans le monde du
sport. Certes, il peut stimuler la performance,
mais aussi il peut tre derrire de graves maladies. On avait pens qu'aprs les cas de Belali,
de Boussad et du joueur de la JSMSkikda, on
oublierait un peu ce phnomne. Que nenni !
Voil que les observateurs sont quelque peu
stoques suite l'information relative au dopage de l'attaquant du MCA, Kheirreddine
Merzougui, qui avait pris un stimulant faisant
partie des produits interdits par la nomenclature officielle. Le joueur a refus de recourir
l'chantillon "B" comme l'exige la rglementation en vigueur. Le joueur reconnat ainsi directement les faits. C'est--dire qu'il avait bien
pris ce produit source de ses malheurs. Il
devra d'abord passer devant la commission de
la LFP, lundi prochain, partir de 10h. L, il
pourra connatre la dure de sa suspension,
provisoire pour le moment. Il est clair qu'elle
sera assez lourde. Tout dpendra sil s'tait
dop dlibrment o il l'a t indirectement en
prenant un produit qu'il ignore s'il rentre dans
les produits dopants ou pas. Il avait affirm que
pour lui, il s'agissait de produits vitamins
qui n'ont rien voir avec le dopage. C'est ce
qu'on appelle, comme l'avait prcis le prsident de la FAF, mais aussi celui de la LFP, respectivement, Mohamed Raouraoua et Mahfoud
Kerbadj, les cas atypiques. C'est--dire qu'il
existe des joueurs qui pour soigner un rhum ou
autre prennent des mdicaments sans en informer au pralable le mdecin du club. C'est un
peu l'erreur que beaucoup de joueurs commettent et qui, par consquent, les place dans une
situation des plus dplorables. C'est ce que la
FAF et la LFP appellent les cas atypiques de
notre football. Ils sont, faut-t-il le rappeler,
assez nombreux. On avait dj numr 9
joueurs, mais on ne les avait pas rendus publics. Peut-on dire que Merzougui peut tre
dans cette catgorie de joueurs ou pas ? La
question reste pose. Il est sr que son passage
devant la commission de discipline de la LFP
peut nous renseigner un peu plus. Ce qui ressort de ces cas de dopage que la LFP divulgue
de temps autre, suivant les moyens de dtection utiliss aprs la rcupration des chantillons A et B, et que les cas tombent dans les
mailles de ses filets, c'est que le dopage n'est
pas une vue de l'esprit dans notre jeu onze.
C'est une vrit qu'il faudra combattre par tous
les moyens, eu gard ses mfaits et aussi aux
dgts qu'elle peut provoquer sur les joueurs
qui ne font pas attention. A peine la phase aller
termine, qu'on comptabilise dj plusieurs cas
de joueurs qui se sont dops, soit par inadvertance, soit dlibrment. La multiplication de ce
genre de cas commence vraiment nous inquiter. Car, priori, on n'en est pas au bout de
nos peines. D'autres cas sont prvoir, vu que
l'attrait pour le gain facile pousse de jeunes
joueurs faire le geste qu'ils regrettent presque
aussitt. Cest dommage pour des joueurs
vous, pourtant, une grande carrire.
H. Gharbi

J
17
17
17
17
17
17
16
17
17
17
16
17
17
17
17
17.

TOPS

Le directeur gnral de lOM


mis en examen

Le directeur gnral de l'Olympique de


Marseille, Philippe Perez, a t mis en examen
dans l'affaire des transferts douteux du club franais de Ligue 1 de football, et plac sous contrle
judiciaire, a-t-on indiqu de source judiciaire. M.
Perez, entendu dans le courant de la semaine, a t
mis en examen pour "abus de biens sociaux",
"faux et usage de faux" et "association de malfaiteurs", a prcis cette source. Il est souponn
d'tre impliqu dans "une quinzaine" de transferts
douteux. Jusqu'ici, deux anciens dirigeants du club
marseillais avaient t mis en examen dans cette
affaire : l'ancien prsident du club Jean-Claude
Dassier (2009 2011) et l'ancien directeur gnral
Antoine Veyrat (2008-2011.

PTROLE

Le Brent
32.18
dollars

MONNAIE

L'euro 0,926 $

Flux massif de Marocains


vers la Libye travers lAlgrie

D E R N I E R E S

M. Messahel reoit lambassadeur marocain

e ministre des affaires maghrbines,


de lUnion africaine
et de la ligue des tats
arabes, abdelkader Messahel, a reu, hier alger,
lambassadeur du Maroc
en algrie pour porter sa
connaissance un flux
massif et inhabituel
de Marocains destination
de la libye travers lalgrie, indique un communiqu du ministre des
affaires trangres. la
question du flux massif et
inhabituel de ressortissants
marocains en provenance
de Casablanca destination de la libye travers
lalgrie, constat ces dernires semaines, a t porte la connaissance de
lambassadeur du Maroc,
prcise le communiqu.
cet gard, le ministre a

soulign que le contexte


scuritaire actuel, particulirement sensible, impose
la plus grande vigilance,
ajoutant que ce contexte
exige le renforcement de
la coopration entre les

pays de la sous-rgion,
linstar de celle existant
entre lalgrie et la Tunisie en matire, notamment,
de rapatriement de leurs
ressortissants respectifs.
M. Messahel a inform

lambassadeur de la dcision des autorits algriennes de permettre, pour


cette fois-ci et titre exceptionnel, le transit des
ressortissants marocains
actuellement alger, dtenant des documents de sjour ou de travail en libye.
les voyageurs ne disposant pas de justificatifs
motivant leur dplacement
en libye, feront, quant
eux, lobjet dun rapatriement vers leur pays dorigine. lalgrie mettra
disposition un moyen de
transport pour assurer le
retour au Maroc de ces
ressortissants qui ont bnfici dun traitement
conforme aux valeurs
dhospitalit du peuple algrien, conclut le communiqu.

dToUrneMenT de Fonds eUropens


par des responsaBles MaroCains

Un eurodput exige le remboursement

Un eurodput britannique a interpell dernirement la Commission


europenne sur une affaire de dtournement de fonds allous au Maroc
dans le cadre dun programme dappui la lutte contre la pche aux filets drivants, pour exiger le
remboursement de largent du contribuable europen. dans une question
crite adresse la Commission europenne, leurodput raymond
Finch, du groupe europe de la libert
et de la dmocratie directe au parlement europen (eldd), a interpell
la commission sur les mesures
quelle envisage de prendre leffet
de sassurer du remboursement par

le Maroc du montant dtourn, ainsi


que des dispositions prises pour
combattre la corruption au sein du
ministre marocain de lagriculture
et de la pche. leurodput sest
bas sur une affaire de fraude et de
dtournement, rvle par la presse
marocaine, impliquant plusieurs personnes, dont un responsable marocain au ministre de lagriculture et
de la pche. laffaire remonte 2013
lorsque le secrtaire gnral de
lUnion syndicale marocaine des pcheurs traditionnels et ctiers a dcouvert que trois personnes
constitues en bande organise ont
dtourn, coup dusurpation

didentit et de fraude, la somme de


4 millions deuros, alloue par la
Commission europenne au Maroc
dans le cadre dun programme dappui la lutte contre la pche aux filets drivants. rpondant la
question de leurodput, le Commissaire europen charg de lenvironnement, des affaires maritimes et
de la pche, Karmenu Vella, a
confirm que la commission europenne suit cette affaire de fraude et
quelle a exig des autorits marocaines des explications sur le dtournement par des officiels marocains
de fonds destins soutenir le secteur de la pche.

TransplanTaTion dorganes

Deux nouveaux centres crs prochainement

Ph : Nacra

le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire a annonc, hier, la cration


prochaine de deux centres de transplantation dorganes Batna et
Tlemcen. le ministre, qui a effectuait une visite de travail et dinspection au centre anticancreux
pierre-et-Marie-Curie (CpMC), et
centre hospitalo-universitaire issadHassani de Beni Messous, a soulign
que ces deux nouveaux centres
consolideront les activits du
CpMC, et tendront les oprations
de transplantation dorganes lest
et louest du pays. le ministre
sest enquis, lors de sa visite, des travaux de rhabilitation de diffrents
services du CpMC et de ltat de
deux malades ayant bnfici dune
transplantation du foie. lors dune
sance de travail avec le ministre, le
prsident du Conseil scientifique du
centre, le pr Brahim gheriane, a
donn des explications dtailles sur
les conditions de ralisation des
transplantations et les efforts dploys pour les dvelopper lavenir.
le ministre sest engag accompagner le staff mdical pluridisciplinaire qui veille dvelopper
cette pratique. au CHU de Beni
Messous, M. Boudiaf a inaugur le
premier Centre de traitement de lhmopathie au niveau national. Ce centre accueillera plus de 300 personnes
atteintes dhmophilie. il prend en
charge les adaptations thrapeutiques, le dpistage prcoce des complications, lducation aux soins,
lorganisation de la rducation, les
dcisions chirurgicales, la formation
mdicale continue et la coordination
entre les quipes mdicales des dif-

frents services. le centre de soins


est un btiment de deux niveaux
dune superficie de plus de 200 m2.
il comprend des salles de consultation et de soins, un centre daccueil
pour les enfants et une salle de runion o des ateliers dducation thrapeutique et sanitaire seront anims.
selon la prsidente de lassociation nationale des hmophiles, latifa
lamhene, les prvisions arrtes en
juin 2015 indiquent que plus de
3.000 patients souffrent de cette maladie orpheline et autres troubles de
coagulation en algrie. Mme lamhene, qui a salu louverture de centre, na pas manqu de relever le
dficit norme quant la prise en
charge de cette maladie. nous devrions avoir au moins un centre par
rgion, ensuite un centre par CHU.
pour y parvenir, le ministre de la
sant devrait, dans ses programmes,
doter chaque rgion dun centre de
traitement. actuellement, les hmophiles sont disperss entre les diff-

M. oUld KHeliFa senTreTienT


aVeC son HoMologUe soUdanais

Approfondir la coopration bilatrale

le prsident de lassemble
populaire nationale (apn), Mohamed larbi ould Khelifa, a pass en
revue, hier Bagdad, avec le prsident de lassemble nationale de
la rpublique du soudan, ibrahim
ahmed omar, les dfis auxquels
font face les pays arabo-africains,
indique un communiqu de lapn.
M. ould Khelifa a voqu avec son
homologue soudanais les derniers
dveloppements et les grands dfis
auxquels font face les pays araboafricains, notamment ceux lis la
paix et la scurit dans la rgion
du sahel, prcise la mme source.
les deux responsables ont
convenu de la ncessit dapprofondir la coopration parlementaire
bilatrales travers lchange de
visites et la concertation autour des
questions parlementaires dintrt
commun, ajoute le communiqu.

M. ould Khelifa conduit la dlgation algrienne participant aux travaux du 11e congrs de lUnion
des Conseils des pays membres de
lorganisation de la Coopration
islamique (oCi) Bagdad.

Entretien avec le prsident


de lAssemble irakienne

le prsident de lassemble populaire nationale (apn), Mohamed


larbi ould Khelifa, sest entretenu, hier Bagdad, avec le prsident du
Conseil des reprsentants irakien, salim al-djabbouri, sur les moyens de
dvelopper les relations bilatrales. les entretiens ont port notamment
sur la situation dans le monde arabo-musulman et les moyens de dvelopper les relations entre lalgrie et lirak eu gard aux liens humains et
historiques unissant les deux peuples, indique un communiqu de lapn.

Conseil exCUTiF de lUa

M. Lamamra mercredi Addis-Abeba

le ministre d'tat, ministres des


affaires trangres et de la Coopration internationale, ramtane lamamra conduira la dlgation
algrienne la 28e session ordinaire du Conseil excutif de
l'Union africaine (Ua), prvue
mercredi et jeudi prochains
addis-abeba (ethiopie), a indiqu
hier un communiqu de son dpartement ministriel. Cette runion
intervient en prparation de la 26e
session ordinaire du sommet de
l'Ua, place cette anne sous le
thme "des droits de l'homme avec
une attention particulire sur les
droits de la femme". le ministre
d'etat prendra galement part,
compter daujourdhui jusqu'
mardi, la retraite du Conseil excutif qui sera consacre "la mise
en uvre de l'agenda 2063 travers l'examen de diffrentes actions prioritaires identifies par les
Chefs d'etat, en termes de dveloppement du continent, de renforcement des capacits africaines et de
rationalisation des mthodes de travail de l'Ua", ajoute la mme
source. l'algrie est membre du

Comit ministriel de l'Ua, charg


du suivi de la mise en uvre de
l'agenda 2063, rappelle-t-on. a ce
titre, M. lamamra prsidera, durant cette retraite, la session consacre "aux capacits pour la mise en
uvre de l'agenda continental par
les diffrents acteurs aux niveaux
national, rgional et continental". il
sera galement question de "la rationalisation et du renforcement
des structures de la Commission de
l'Ua", prcise encore le ministre.

Mdn

12 contrebandiers africains arrts


dans le sud du pays

rents services du CHU de Beni Messous et lhpital du jour de Bouzarah. Certains se rendent aux
urgences de lhpital Mustapha, reoivent leur injection de la pharmacie de lhpital et repartent sans
aucun suivi, dplore-t-elle.
Concernant laspect hrditaire
de cette maladie qui se traduit par
lincapacit du sang coaguler, elle
explique que la Fdration mondiale de lhmophile confirme que
50% des cas son des hmophiles dits
sporadiques, soit 30% de la population atteinte de cette maladie na pas
de cas dans la famille. pour rappel,
ce centre est le deuxime centre du
genre en algrie. en 2013, le premier centre-pilote a t ouvert au niveau du service dhmatologie du
CHU de Constantine. le ministre a
galement inaugur un nouveau service de mdecine interne au sein du
mme CHU.
Salima Ettouahria

dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre


la contrebande, des dtachements relevant des secteurs oprationnels
de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d'in guezzam (6e rgion
militaire), ont apprhend, lors de diffrentes oprations, le 22 janvier
2016, douze contrebandiers de nationalits africaines, et saisi 3 vhicules tout-terrain, cinq dtecteurs de mtaux, trois tlphones portables,
1,2 tonne de denres alimentaires et une somme d'argent de l'ordre de
25.000 dinars algriens et 2.876.000 CFa, prcise la mme source.
d'autre part, et lors d'une opration de ratissage au niveau du secteur
oprationnel de Tlemcen (2e rgion militaire), des lments des gardesfrontires, en collaboration avec les lments de la gendarmerie nationale, ont saisi une quantit de 99.5 kilogrammes de kif trait, ajoute
le Mdn.

an deFla

Dcs du chef de la dara dEl-Abadia

djillali Touahria, chef de la dara del-abadia, est dcd, hier en


dbut daprs-midi lhpital Hamou-Mekour, o il avait t admis en
urgence aprs une dtrioration de son tat de sant d une longue maladie chronique.gde 60ans et pre de huit enfants, le dfunt, apprenons-nous auprs du charg de la cellule de communication de la wilaya
dan defla, avait assum plusieurs postes similaires dans les wilayas de
sada, Chlef et Tipasa. le dfunt sera inhum aujourdhui dans sa commune natale, el-Matmar, dans la wilaya de relizane.
A. M. A.