Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
discussions, stats, and author profiles for this publication at: http://www.researchgate.net/publication/233735040
READS
183
4 AUTHORS, INCLUDING:
Fabio Guilherme Campos
SEE PROFILE
SEE PROFILE
HISTORICAL PERSPECTIVES
844
845
846
with these results forced him to abandon exclusively perineal excision and look for alternative procedures to avoid
disease recurrence.12
Miles then focused on ideas regarding lymphatic
drainage of the rectum, where he distinguished 3 spread
zonesupward, lateral and downward (Table 1)and
stated that spread occurred in all directions (cylindrical concept).5,15,16 He suggested that recurrence could be
prevented by removing the pelvic colon, its mesentery, the
rectum, and as much of the lymphatic drainage as possible
(Fig. 3), similarly to the principle of Wertheim surgery
employed for uterine cervix cancer. In his original article, Miles wrote: removal [of the zone of the upward
spread] is just as imperative as is the thorough clearance
TABLE 1. Zones of rectal cancer spreada
Zone
Cancerous regions
Downward
spread
Lateral spread
Upward spread
847
848
In this setting, a historical debate was established between the need to conquer the disease (under Miles vision)
or to save the patient (under Lockhart-Mummerys vision).
Lockhart-Mummerys efforts resulted in a better chance
for survival at a time when operative mortality was a true
and significant concern for surgeons. According to Basil
Morson, a pathologist at St. Marks, anyone can confirm
from the records of St. Marks Hospital that Percy Lockhart-Mummery had a postoperative mortality rate of only
3.5% and a 5-year survival rate of about 40 to 50% of his
patients.22 Interestingly, Morson reported that the professional rivalry between Miles and Lockhart-Mummery did
not affect their personal relationship, which he described
as friendly.22
849
Miles article in The Lancet5 maintained an impact on surgeons minds for decades, and APR became the standard
procedure for rectal cancer surgery. Despite its widespread
use, this operation was considered radical and was associated with high morbidity rates and significant changes
in body image. In contrast to the common belief that the
rectum always had to be entirely removed, the impressions
and results from the works from Donald Balfour, who described a technique of anterior resection with anastomosis
in 191033; Henri Hartmann, who removed the tumor and
performed a colostomy4; and Claude Dixon, (who propagated anterior resection with anastomosis) gave support
to the idea of sparing part of the rectum without compromising oncological outcome.34
By the early 1930s, pathologic studies had contradicted
Miles belief that spread occurred in 3 different directions,
finding most lymph nodes to be either parallel to or proximal to the level of the primary rectal tumor.7,35 Cuthbert
Dukes showed that downward and lateral spread from rectal cancer had been overestimated by Miles, as he demonstrated that lymphatic spread from rectal cancer occurred
mostly cephalad, generally proximal to the tumor level.36
As the concept of always removing the entire rectum
changed over time, anterior resection techniques became
the preferred choice for patients with upper or mid rectal
tumors.34,37,38 Subsequently, technical improvements, such
850
Even though the Miles operation gained widespread acceptance, treatment of rectal cancer, and particularly local disease control, remained a challenge. Chances of cure
were significantly improved after the introduction of total
mesorectal excision using sharp dissection, as described by
Heald47 in 1982. Shortly thereafter, the importance of achieving a free radial or circumferential margin was emphasized
by the works of Quirke et al48 in 1986. Subsequent studies
clearly established that a positive (<1 mm) circumferential
resection margin was an independent predictor of local
recurrence and survival.49 Finally, prospective randomized
trials were able to demonstrate the benefits of preoperative
radiation therapy in local disease control even after proper
surgical resection including total mesorectal excision.50
However, local failures were still a problem. In fact,
even in the setting of total mesorectal excision and preoperative radiation therapy, APR was associated with significantly worse results than anterior resection in regard
to positivity of the circumferential resection margin and
local recurrences.51 This difference has been attributed
to both anatomic aspects (lymph node involvement may
follow a different pattern in low rectal carcinomas) and
technical difficulties associated with standard APR (higher
incidence of inadequate excision in APR).5153
In a call for a change of approach, Nagtegaal et al52
ascribed the poor prognosis of patients who had undergone
APR to the resection plane of the operation leading to a
high frequency of margin involvement by tumor and perforation with this current surgical technique. During standard APR, the reduced volume of mesorectum in the lower
rectum increased the chance of easily reaching the sphincter
at the circumferential margin, leaving a waist easily recognized in the specimens. For these reasons, an alternative
approach using a wide perineal resection has been proposed
to solve these problems. Various labels, such as extended
APR, extralevator abdominoperineal excision (ELAPE),
cylindrical APR, or Holm cylindrical abdominoperineal
851
852
3. Goligher J. Surgery of the Anus, Rectum and Colon. 5th ed. London: Baillire Tindall; 1984:590779.
4. Hartmann H. New procedure for removal of cancers of the
distal part of the pelvic colon. Congres Francais de Chirurgia.
1923;30:2241. [Reprinted in Corman ML ed. Classic articles in
colonic and rectal surgery: Henri Hartmann 18601952. Dis
Colon Rectum. 1984;27:273].
5. Miles WE. A method of performing abdomino-perineal excision
for carcinoma of the rectum and of the terminal portion of the
pelvic colon. Lancet. 1908;2:18121813 [Reprinted in Corman
ML ed. Classic articles in colonic and rectal surgery: W. Ernest
Miles, 18691947. Dis Colon Rectum. 1980;23:202205].
6. Cripps H. On Diseases of the Rectum and Anus. London: J & A
Churchill; 1890
7. Lange MM, Rutten HJ, van de Velde CJ. One hundred years of
curative surgery for rectal cancer: 1908-2008. Eur J Surg Oncol.
2009;35:456463.
8. Lockhart-Mummery JP. Two hundred cases of cancer of the
rectum treated by perineal excision. Br J Surg. 1926;14:110124.
[Reprinted in Corman ML ed. Classic articles in colonic and
rectal surgery: John Percy Lockhart-Mummery 18751957. Dis
Colon Rectum. 1984;27:208219].
9. Kraske P. Extirpation of high carcinomas of the large bowel
[in German]. Arch F Klin Chir (Berl). 1886;33:563573. [Reprinted in Corman ML ed. Classic articles in colonic and rectal
surgery. Paul Kraske 18511930. Dis Colon Rectum. 1984;27:
499503].
10. Bevan AD. Carcinoma of rectum - treatment by local excision.
Surg Clin North Am. 1917:12331239. [Reprinted in Corman
ML ed. Classic articles in colonic and rectal surgery. Arthur
Dean Bevan 18611943. Dis Colon Rectum. 1986;29:906910].
11. Mason AY. Surgical access to the rectuma transsphincteric exposure. Proc R Soc Med. 1970;63 Suppl:9194.
12. Gilbertsen VA. The role of the Miles abdominoperineal excision in the history of curative rectal cancer surgery. Surgery.
1960;47:520528.
13. Graney MJ, Graney CM. Colorectal surgery from antiguity to
the modern era. Dis Colon Rectum. 1980;23:432441.
14. Wiley MJ, Rieger N. Audit and the birth of the abdominoperineal excision for carcinoma of the rectum. ANZ J Surg.
2003;73:858861.
15. Miles WE. The radical abdomino-perineal operation for cancer
of the rectum and of the pelvic colon. Br Med J. 1910;11:941943.
16. Miles WE. The treatment of carcinoma of the rectum and pelvic colon. The Glasgow Medical Journal. 1912;LXXVII:81104.
17. Miles WE. Cancer of the rectum (Lettsomian Lectures). Trans
Med Soc Lond 1923;46:127. [Reprinted in Miles, WE. Cancer
of the Rectum: Being the Lettsomian Lectures Delivered Before
the Medical Society of London on February 19th, March 7th, and
March 26, 1923. London: Harrison and Sons; 1926].
18. Nestorovic M, Petrovic D, Stanojevic G, et al. One-hundred
years of Miles operation - What has changed? Acta Medica Medianae. 2008;47:4346.
19. Goligher JC. Ernest Miles: The rise and fall of the abdominoperineal excision in the treatment of carcinoma of the rectum.
J Pelvic Surg. 1996;2:5354.
20. Bacon HE. Abdominoperineal proctosigmoidectomy with
sphincter preservation; five-year and ten-year survival after
pull-through operation for cancer of rectum. J Am Med Assoc.
1956;160:628634.
21. Hughes ES. The Harry Ellicott Bacon Oration: the development of a restorative operation for carcinoma of the rectum.
Aust N Z J Surg. 1981;51:117119.
22. Morson BC. Some prominent personalities in the history of St.
Marks Hospital. Dis Colon Rectum. 1962;5:173183.
23. Dukes CE. The classification of cancer of the rectum. The Journal of Pathology and Bacteriology. 1932;35:323332 . [Reprinted
in Corman ML ed. Classic articles in colonic and rectal surgery: Cuthbert Esquire Dukes 18901977. Dis Colon Rectum.
1980;23:605611].
24. Ellis H. A History of Surgery. London: Greenwich Medical Media.
2001.
25. Ruo L, Guillem JG. Major 20th-century advancements
in the management of rectal cancer. Dis Colon Rectum.
1999;42:563578.
26. Galler AS, Petrelli NJ, Shakamuri SP. Rectal cancer surgery: a
brief history. Surg Oncol. 2011;20:223230.
27. Mayo WJ. The radical operation for cancer of the rectum and
rectosigmoid. Ann Surg. 1916;64:304310.
28. Gabriel WB. Perineo-abdominal excision of the rectum in one
stage. Lancet. 1934;227:6974. [Reprinted in Corman ML ed.
Classic articles in colonic and rectal surgery: William Bashall
Gabriel 18931975. Dis Colon Rectum. 1984;27:336342].
29. Gabriel WB. Discussion on major surgery in carcinoma of the
rectum with or without colostomy, excluding the anal canal &
including the rectosigmoid: perineo-abdominal excision. Proc
R Soc Med. 1957;50:10411047.
30. Lloyd-Davies OV. Lithotomy-Trendelenburg position for resection of rectum and lower pelvic colon. Lancet. 1939;237:7476.
[Reprinted in Corman ML ed. Classic articles in colonic and
rectal surgery: Oswald Vaughan Lloyd-Davies 19051987. Dis
Colon Rectum. 1989;32:172175].
31. Obituary: OV Lloyd-Davies. BMJ. 1987;295:676.
32. Moynihan BG. The surgical treatment of cancer of the sigmoid
flexure and rectum. Surg Gynecol Obstet. 1908;6:463466.
33. Balfour DC. A method of anastomosis between sigmoid and
rectum. Ann Surg. 1910;51:239241. [Reprinted in Corman ML
ed. Classic articles in colonic and rectal surgery. Donald Church
Balfour 1882--1963. Dis Colon Rectum. 1984;27:559562].
34. Dixon CF. Anterior resection for malignant lesions of the upper part of the rectum and lower part of the sigmoid. Ann Surg.
1948;128:425442.
35. Wood W, Wilkie D. Carcinoma of the Rectum. An anatomicopathological study. Edinb Med J. 1933;40:321.
36. Dukes CE. The spread of cancer of the rectum. Br J Surg.
1930;17:643648.
37. Habr-Gama A. Thesis: Indicaes e Resultados da Retocolectomia Abdomino Endoanal no Tratamento do Cncer do Reto
[in Portuguese]. Professor of Surgery, Departamento de Gastroenterologia, University of So Paulo, So Paulo, Brazil; 1972.
38. Collins DC. End-results of the Miles combined abdominoperineal resection versus the segmental anterior resection. A
25-year postoperative follow-up in 301 patients. Am J Proctol.
1963;14:258261.
39. Perry WB, Connaughton JC. Abdominoperineal resection:
how is it done and what are the results? Clin Colon Rectal Surg.
2007;20:213220.
40. Goligher JC, Dukes CE, Bussey HJ. Local recurrences after
sphincter saving excisions for carcinoma of the rectum and
rectosigmoid. Br J Surg. 1951;39:199211.
853
41. Pollett WG, Nicholls RJ. The relationship between the extent
of distal clearance and survival and local recurrence rates after
curative anterior resection for carcinoma of the rectum. Ann
Surg. 1983;198:159163.
42. Poon JT, Law WL. Laparoscopic resection for rectal cancer: a
review. Ann Surg Oncol. 2009;16:30383047.
43. Williams NS, Durdey P, Johnston D. The outcome following
sphincter-saving resection and abdominoperineal resection for
low rectal cancer. Br J Surg. 1985;72:595598.
44. Jayne DG, Guillou PJ, Thorpe H, et al.; UK MRC CLASICC
Trial Group. Randomized trial of laparoscopic-assisted resection of colorectal carcinoma: 3-year results of the UK MRC
CLASICC Trial Group. J Clin Oncol. 2007;25:30613068.
45. Campos FG, Valarini R. Evolution of laparoscopic colorectal
surgery in Brazil: results of 4744 patients from the national
registry. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2009;19:249254.
46. Iroatulam AJ, Agachan F, Alabaz O, Weiss EG, Nogueras JJ,
Wexner SD. Laparoscopic abdominoperineal resection for anorectal cancer. Am Surg. 1998;64:1218.
47. Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgerythe clue to pelvic recurrence? Br J Surg.
1982;69:613616.
48. Quirke P, Durdey P, Dixon MF, Williams NS. Local recurrence
of rectal adenocarcinoma due to inadequate surgical resection.
Histopathological study of lateral tumour spread and surgical
excision. Lancet. 1986;2:996999.
49. Adam IJ, Mohamdee MO, Martin IG, et al. Role of circumferential margin involvement in the local recurrence of rectal cancer. Lancet. 1994;344:707711.
50. Kapiteijn E, Marijnen CA, Nagtegaal ID, et al.; Dutch Colorectal Cancer Group. Preoperative radiotherapy combined with
total mesorectal excision for resectable rectal cancer. N Engl J
Med. 2001;345:638646.
51. Heald RJ, Smedh RK, Kald A, Sexton R, Moran BJ. Abdominoperineal excision of the rectuman endangered operation. Norman Nigro Lectureship. Dis Colon Rectum. 1997;40:747751.
52. Nagtegaal ID, van de Velde CJ, Marijnen CA, van Krieken JH,
Quirke P; Dutch Colorectal Cancer Group; Pathology Review
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.