El Museo Nacional del Prado, Madrid, Espaa

El pintor Diego Rodrguez de Silva y Velzquez

El cuadro: Las meninas
Vocabulario
el pintor/ el artista - painter/artista
pintar - to paint
el cuadro/ la pintura - the
painting
el siglo - century
nacer to be born
a l mismo himself (added to give meaning or
emphasis to reflexive se)
el rey the king
la reina the queen
espejo - the mirror la infanta = la hija de un rey
las meninas ladies in waiting; attendants to a princess or queen las enanas - dwarves

Diego Velzquez, fue un pintor espaol del siglo XVII. Artista muy importante del
Siglo de Oro espaol. Naci en 1599. __________ en 1660.
Fue contemporneo de Cervantes, el autor de El ingenioso hidalgo Don Quijote de
la Mancha.
Las meninas - ___________________________ en ingls
La princesa Margarita: la hija del Rey Felipe IV (1605- 1665) y de la Reina Mariana
Velzquez pinta un cuadro de los Reyes de Espaa-el Rey Felipe IV y la Reina
Mariana
Velzquez tambin pinta a la Infanta (Princesa) Margarita, la hijita de los Reyes,
sus meninas, que ayudan a la Infanta Margarita, dos enanos (little people) y un
perro
Se pinta a l mismo tambin. Vemos a Velzquez a la izquierda, pintando el cuadro
de los Reyes.
En el espejo vemos a los Reyes mirar a Diego Velzquez pintando el cuadro de
ellos.
Pero, qu figuras son ms importantes? ________________________________________

Cmo se dice . . .?

1) Velzquez was born in 1599.

______________________________________________________________
2) King Phillip IV was born in 1605.
___________________________________________________________
3) When were you born?
___________________________________________________________________
4) I was born in ________.
_________________________________________________________________

http://www.google.com/imgres?q=las+meninas&hl=en&client=firefox-a&hs=geV&sa=X&tbo=d&rls=org.mozilla:enUS:official&biw=1173&bih=820&tbm=isch&tbnid=TEISesHhzAtS0M:&imgrefurl=http://ronosaurusrex.com/metablog/2010/0
4/17/las-meninas-a-metapainting/&docid=pQtDccI71hnzWM&imgurl=http://ronosaurusrex.com/metablog/files/velazquezlasmeninas11.jpg&w=767&h=900&ei=RuTJUO31LJCO8wT4t4HQCQ&zoom=1&iact=hc&vpx=362&vpy=140&dur=188&hovh=
243&hovw=207&tx=119&ty=159&sig=113909783023010131868&page=1&tbnh=142&tbnw=116&start=0&ndsp=31&ve
d=1t:429,r:3,s:0,i:147

El Museo Nacional del Prado, Madrid, Espaa

El pintor Diego Rodrguez de Silva y Velzquez
El cuadro: Las meninas (1656)
Vocabulario
el pintor/ el artista - painter/artista
pintar to paint
el cuadro/ la pintura - the painting el siglo century
nacer to be born
a l mismo himself (added
to give meaning or emphasis to reflexive se)

el rey the king

la reina the queen el espejo
- the mirror
la infanta = la hija de un rey
las meninas ladies
in waiting; attendants to a princess or queen
las
enanas - dwarves
Diego Velzquez: pintor espaol del siglo XVII.
Artista muy importante del Siglo de Oro espaol.
Naci en 1599. Muri en 1660.
Fue contemporneo de Cervantes, el autor de El
ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Las meninas - The Ladies in Waiting en ingls.
La Infanta Margarita: hija del Rey Felipe IV y de la
Reina Mariana (En Espaa se dice Infanta (f) /
Infante (m) para la hija/el hijo de los Reyes
Princesa/Prncipe son trminos para otros
(princesses/princes)
Velzquez pinta un cuadro de los Reyes de
Espaa-el Rey Felipe IV, y la Reina Mariana
Velzquez tambin pinta a la Infanta (Princesa)
Margarita, la hijita de los Reyes, sus meninas, que
ayudan a la Infanta Margarita, dos enanas (little
people) y un perro.
Se pinta a l mismo tambin. Vemos a Velzquez a
la izquierda, pintando el cuadro de los Reyes.
En el espejo vemos a los Reyes mirar a Diego
Velzquez pintando el cuadro de ellos.

 Pero, qu figuras son ms importantes? La

infanta Margarita y sus Meninas.

Cmo se dice . . .?
1) Velzquez was born in 1599.
_______________________________________________________
2) King Phillip IV was born in 1605.
_______________________________________________________
3) When were you born?
_______________________________________________________
4) I was born in ______.
_______________________________________________________