Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.elsevierhealth.com/journals/cuoe
CURRENT PAEDIATRICS
KEYWORDS
Nutrition;
Infant;
Weaning;
Breast-feeding;
Developing countries;
Health
Summary Against a background of an historical appreciation that sets the scene for
our current understanding, this article highlights present day practices in weaning,
the process of gradually replacing breast or bottle milk with solid foods as the main
source of nutrition for the young infant. Gastrointestinal, renal and nervous system
preparation provides the biological determinants for when weaning should begin.
The major nutrients of the weaning diet that best provide for optimum growth,
development and health are outlined. This understanding serves to help appreciate
the ideal programme of weaning and how its adequacies are best monitored,
traditionally by the correct interpretation of serial weight measurement. Modern
controversies are touched upon, especially the definition of weaning and the
particular problems of certain vulnerable infant groups. Finally, the worry and
concern still expressed by mothers, carers and health professionals alike about
weaning, is highlighted. This largely reflects the lack of a strong evidence-base for
the weaning process: further research in this area is needed.
& 2003 Published by Elsevier Ltd.
Practice points
*
Weaning, the process of gradually replacing breast milk or formula milk with solid
foods, continues to cause anxiety to
mothers, nurses and doctors alike
Biological determinants of weaning require
preparation of the young infant especially
in relation to maturity of the nervous
system and its neuro-muscular coodination; a functionally mature gastrointestinal
tract that can digest and absorb nutrients
and have sufficient motility; renal function
that must allow the young weanling to
cope with an increased solute load
ARTICLE IN PRESS
84
Introduction
Many errors are daily committed in the method of
weaning children.
Treatise on the management of female complaints,
Alexander Hamilton, 1792
She shall feed the child only on (mothers) milk, but
when he has cut his front teeth it is well to accustom
him to more solid food, as women do of their own
accord, having learnt by this experience.
Galen of Pergamun, 170 A.D
The Jelliffes, those powerful advocates of breastfeeding throughout the 1970s and 1980s, reminded
us many years ago of the notion of the human newborn as an extero-gestate fetus for the first 9
months or so after birth. Over this period of
specially rapid growth and development the young
infant is, in biological terms, completely dependent on the mother for warmth, protection and
food, with the breast serving as an external
placenta. Nature then dictates that mothers milk,
in both its quantity and nutritional qualities,
becomes gradually nutritionally insufficient for
her babys growth and special nutritional needs,
necessitating the extero-gestate fetus to become a
transitional being, getting accustomed to new
foods of ever varying textures, tastes and nutrient
densities, until a full mini adult diet is reached.
It is the process of gradually replacing breast
milk, or in the modern world, formula milk, by solid
food as the main source of macro and micronutrients and energy that is embraced by the term
weaning, a word derived from the Anglo-Saxon
wenianFto accustom. But some variation in
definition does exist. Thus a recent (2002) World
Health Organisation (WHO) definition uses the term
weaning to indicate a complete cessation of breastfeeding.1 Interestingly, this concept is embraced in
some Romance cultures where, for example, in
French weaning is referred to as servage and in
Spanish, destetar, both words referring to separation from the breast. More conventionally weaning
is used to describe a period, not a single event,
where there is a gradual replacement of milk
(whether breast or formula), with its high fat, low
carbohydrate content, by non-milk foods of low fat
and high carbohydrate makeup. This latter definition is preferred in this article, being more realistic
in contemporary western societies.
The matter of weaning continues to cause more
anxiety to mothers, nurses and doctors than almost
any other issue in paediatric nutrition. But, perhaps
this should not come as too much of a surprise since
in this aspect of infant nutrition comparatively
little research has been undertaken, especially in
terms of the best age to wean, what constitutes the
most appropriate weaning foods and also what
effects weaning has on long term health. This
article offers a working synopsis of prevailing
views. Hopefully this will go some way to remove
some of the widely held trepidation!
ARTICLE IN PRESS
Weaning: a worry as old as time
When to start?
85
What to give?
Initial foods commonly given to infants up to the
modern era included paps and panadas. Paps were
foods made of flour and bread cooked in milk with
additives for flavouring or added nutrition; panadas
were stews of bread, broth, milk and eggs. Many
recipes used to be made up from these foods;
indeed, in many parts of the developing world paps
and panadas are still widely used. However, there
ARTICLE IN PRESS
86
How to wean?
Most medical writers agreed that gradual weaning
is preferable to sudden weaning, a very cruel
practice sadly still all too prevalent in some
developing countries. Ways in which weaning from
the breast was achieved included giving food prior
to breast-feeding and encouraging suckling only at
night. But sometimes it was so very difficult to
wean the child from the breast belonging to the
mother or wet nurse that it was necessary to anoint
their breast with mustard, or by rubbing the top of
the nipple with aloe and other bitter substances.
Recall the words of the nurse in Romeo and Juliet
(c. 1594), who tells of the traumatic day of Juliets
weaning when 3 years old y
ARTICLE IN PRESS
Weaning: a worry as old as time
87
The Present
When to begin?
The timing of introducing non-milk foods is conditional on some important physiological determinants that are needed to prepare the young infant
for the nutritional transition that constitutes the
weaning process:
*
ARTICLE IN PRESS
88
Current recommendations
For the majority of infants, solid foods for breast or
milk formula fed babies should be introduced
between 4 and 6 months of age, following the
1994 Department of Healths (DoH) recommendation2. There is no magic test to determine when
weaning should begin. It is essential that the health
professionals who purvey advice are sensitive to
the mother or other carers perception that the
baby, through its physical size and changed behaviour, might no longer be satisfied by milk alone,
whatever the official recommendations may be.
As a determinant for the starting of weaning, this
dictation by the baby and its pick-up by a sensitive
mother is critical and all too often denied by those
who set guidelines. In the western world this leads
to the reality that the majority of babies are being
introduced to solid foods by about 4 months of age.
Some (very few) seem to need solids before 3
ARTICLE IN PRESS
Weaning: a worry as old as time
89
ARTICLE IN PRESS
90
Food Energy
Fat is a major contributor to the energy content of
the weaning diet although as a steadily diminishing
percentage falling from over 50% in breast milk at
46 months to around 35% in the diet at about 18
months. Most of the weanlings fat comes in milk
complemented by a variety of other weaning foods.
Strongly contraindicated in the weaning diet are
low fat foods that can only slow down growth and
development. Semi-skimmed milk, provided the
diet is sufficiently varied, should await at least the
third year for its introduction. A recent survey
conducted through Mother and Baby magazine
found that, worryingly, many mothers were introducing their babies to low fat, low calorie meals in
order to lessen the risks of their children becoming
overweight. It needs to be impressed on mothers
that a healthy weaning diet is not the same as a
healthy adult diet.
Other energy rich foods are those that contain
the intrinsic cellular soluble sugars fructose,
glucose and sucrose, along with efficiently absorbed starches in cooked cereal products and rice.
Extrinsic sugars, as added sugars in fruit juices,
honey and table sugars for example, are also
needed although they should be used sparingly to
prevent young infants developing the habit of
too sweet a tooth and its links with poor dental
health later.
Non-absorbable carbohydrates
The weaning diet also has to accommodate those
elements that contribute to normal gastrointestinal
motility, especially of the large bowel, to prevent
sluggish bowel movement that ultimately leads to
constipation, which is a scourge of contemporary
western type societies. The main contributors to
this function are non-starch polysaccharides (NSP)
and complex polymers (previously called dietary
fibre and derived mostly from plant cell walls). But
Protein
The essential determinants of lean body mass and
linear growth are provided mostly in the protein of
meat, fish, eggs and milk that contribute a proper
balance of essential amino acids. In western
countries protein deficiency is rare in otherwise
healthy children. But it is important to remember
that non-animal products and many plant foods are
much lower in protein and essential amino acids
than equivalent animal sources. This is why soya
protein-based formulas and other foods (such as
tofu) are such valuable elements to the weaning
diets in vegetarian and vegan families.
Major minerals
The fact that the skeleton, not forgetting the
teeth, contains most of the calcium, magnesium
and phosphate in the body shows how important it
is to ensure an adequate intake of these minerals in
the weaning diet. These are best provided in milk,
milk products and foods derived from calcium
fortified white flour. Phosphorous is also needed
for basic cellular metabolic processes including
energy release, as well as being an integral
component of phospholipids in cell membranes.
Sodium is the most important extracellular mineral
and this is well provided for in nearly all weaning
foods. Indeed, if anything there is now a concern
that many proprietary foods are overly rich in
sodium. The young kidney has only a limited ability
to excrete a sodium load and although risks of
hypernatraemia have virtually disappeared with
ARTICLE IN PRESS
Weaning: a worry as old as time
Iron
Nutritional iron deficiency continues to be the most
commonly diagnosed nutritional disorder of early
childhood worldwide, and Britain is no exception.
With iron a vital component of haemoglobin,
myoglobin and many enzyme systems, psychomotor
apathy, poor weight gain and increased vulnerability to infections are all important and worryingly
common clinical consequences. The seeds are often
sown in bad weaning practices especially in certain
high-risk communities, notably Asian families that
have recently arrived in this country and other
socially disadvantaged inner city families. Red
meat and other meat products from which iron is
readily available, are an important part of the
weaning diet and their intake must be encouraged
along with other iron fortified foods. The non-haem
iron that is present in vegetables and other plants
has a much reduced bioavailability. Fibre, especially from cereals, legumes and other vegetables,
can also inhibit iron absorption through their high
phytate content. The vulnerability of those on
vegetarian and especially vegan diets is obvious.
(See also later). Another major risk factor for iron
deficiency is the giving of cows milk too early.
Cows milk is low in iron, causing intestinal blood
loss and also filling up the infant, therefore
discouraging other foods. It is for this reason that
breast milk or a fortified infant formula and not
cows milk should be an essential part of the
weaning diet until the second year of life. Iron
absorption is enhanced by vitamin C in the diet,
hence the value in vulnerable groups of this
particular supplement and also the inclusion of
fruits and lightly cooked or raw vegetables.
Vitamins
Most vitamins have specific functions. Vitamin A is
obtained from animal products and fish oils as pre-
91
ARTICLE IN PRESS
92
Practical Aspects
Weaning foods can be home prepared, commercial
or mixtures of the two types of baby foods. This
choice largely depends on the shopping and cooking
capabilities of the mother and father, and other
family choices. Financial considerations and confidence also play a part early on when only small
amounts of food are used with the potential for
huge wastage. Data on the nutritional composition
of many home prepared foods show great variability with, if anything, a tendency to be rather low
in protein, fat and iron and even of lower energy
density. Hence the potential value early on of
Vulnerable groups
In some infants special consideration may need to
be given to the general process of weaning that has
just been described because of their particular
vulnerability. (Excluded from this section are
infants with diseases already diagnosed and who
may require special nutrition for illnesses such as
coeliac disease or milk intolerance).
ARTICLE IN PRESS
Weaning: a worry as old as time
93
Table 1 One example of a typical pattern of weaning in a young child living in Britain.
d From about 4 months
Early morning: breast or bottle feed
Breakfast: baby cereal mixed with milk from feed. Breast or bottle feed
Dinner: finely sieved broth. Breast or bottle feed
Tea: breast or bottle feed
Late evening: breast or bottle feed
d From about 7 months
When cows milk is commenced, the opportunity should be taken to introduce a vitamin
supplement, such as the A, D and C drops available at Child Health Clinics
Early morning: breast or bottle feed
Breakfast: baby cereal mixed with milk from feed. Scrambled, poached or boiled egg. Breast
or bottle feed
Dinner: minced meat and vegetables or mashed white fish and vegetables. Fruit puree, custard
or milk pudding. Cup of milk
Tea: savoury ready-prepared food or sandwiches with savoury filling, for example soft cheese.
(Fine-textured wholemeal bread can be used at this stage.) Breast or bottle feed
Late evening: breast or bottle feed
d From about 9 months
Early morning: milk or fruit juice.
Breakfast: breakfast cereal with milk. Scrambled, poached or boiled egg. Fingers of toast with
butter. Cup of milk
Dinner: junior savoury ready-prepared food or well chopped meat and vegetables. Peeled
apple, banana or milk pudding. Cup of milk if required
Tea: cheese or fish dish or sandwiches with savoury filling. Cup of milk
Late evening: breast or bottle feed
d From about 12 months
Breakfast: breakfast cereal with milk. Crisply grilled bacon or egg. Toast with butter. Bottle/
cup of milk/breast feed
Mid-morning: drink of fruit juice
Dinner: chopped meat, chicken or steamed fish. Chopped vegetables and mashed potatoes.
Milk pudding, blancmange or yoghurt
Tea: scrambled, poached or boiled egg. Bread and butter. Orange, apple, banana or soft fruit
in season
Evening: bottle/cup of milk/breast feed
6 am
10 am
2 pm
6 pm
10 pm
6 am
10 am
2 pm
6 pm
10 pm
On Awakening
9 am
1 pm
5 pm
8 pm
8 am
10.30 am
1 pm
5 pm
8 pm
ARTICLE IN PRESS
94
Vegetarian/Vegan traditions
ARTICLE IN PRESS
Weaning: a worry as old as time
95
Conclusion
After the secure transition to immediate extrauterine life and the establishment of milk feeding,
weaning is the next major hurdle the young infant
has to clear in its journey through infancy and early
childhood. Weaning still causes a lot of worry to
parents and also to their professional advisors (who
all too often give inconsistent advice that serves
only to confuse) as it has done throughout history.
As we have shown in this article, many problems
can emerge as a consequence of poor weaning
practices, some immediate as well as some in the
longer term. Yet in 1994 the Department of Health
produced an extremely well referenced booklet on
weaning which, though perhaps lacking a sound
evidence-base in certain areas, nonetheless provides for sound and safe practices that do not
expose the young weanling to risk.2 Unfortunately,
knowledge of the nations guidelines on weaning on
the part of health professionals is limited, suggesting lack of awareness of the guidelines. It is
important for health professionals to offer consistent and accurate guidelines, speaking with one
voice in a language easily understood. The situation
is sometimes made more challenging by the multicultural nature and makeup of our society.
The problems facing the weanling in the developing world are enormous and of a totally different
calibre and nature to those in rich countries.
Culture, taboos, food choices, practices of food
preparation, abject poverty often dominated by illinformed elders and peer-groups often lead to poor
quality of food intake with its well known consequences. To these are added the problems caused
by AIDS in the developing world. We have barely
touched on these issues in this article but hopefully
we have given sufficient pointers to stimulate the
reader to read more about them elsewhere.
All parents (to be) should have received education about nutrition in their infants and this ideally
should have begun during the school years. Antenatal classes provide later opportunities. In these
classes, considerable time is spent on breastfeeding but all too often too little time is spent
on the transitional human beingFthe weanling.
Paediatricians need to be more involved with this
aspect than they are. The various child health
record booklets now widely used should also
include key points to help the mother wean her
baby. It has also to be appreciated that, and
ARTICLE IN PRESS
96
References
1. World Health Organisation (WHO). Infant and young child
nutrition. Global strategy on infant and young child feeding.
WHO 55th World Health Assembly, 16 April 2002. A55/15.
http//www.who.int/gb/EBWHA/PDF/WHA55/ea5515.pdf
2. Department of Health. Weaning and the weaning diet. Report
on health and social subjects, no. 46. HMSO, London, 1994.
Further reading
1. Fewtrell MS, Lucas A, Morgan JB. Factors associated with
weaning in full term and pre-term infants. Arch Dis Child
Fetal Neonatal Ed 2003; 88:F296F301.
2.Fildes V. Breasts, bottles and babies: a history of infant
feeding. Edinburgh: Edinburgh University Press; 1986.