You are on page 1of 6

Une maison-tour en bois

Autor(en):

Della Casa, Francesco

Objekttyp:

Article

Zeitschrift:

Tracs : bulletin technique de la Suisse romande

Band (Jahr): 136 (2010)


Heft 01:

Tabagie et Minergie

PDF erstellt am:

15.01.2016

Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-109647

Nutzungsbedingungen
Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert.
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die angebotenen Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie fr
die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot knnen
zusammen mit diesen Nutzungshinweisen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen
Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek


ETH Zrich, Rmistrasse 101, 8092 Zrich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://retro.seals.ch

Francesco Dlia Casa

Une

maison-tour

Au Tessin, le rgionalisme critique a trouv dans


les annes 1960-1970 un terrain d'exprimentation
fertile avec le programme de maisons unifamiliales
pour la commande prive, et avec les quipements
scolaires pour la commande publique. Cinquante ans
plus tard, deux projets signalent les changements
majeurs qui sont intervenus dans la production du
territoire, tout comme leurs rapports de filiation
avec cette cole architecturale.

bois

en

cantonales, force est de constater que son influence sur les


processus de production du territoire local s'est peu a peu

pratique du concours, nagure occasion de


tiole au tournant du sicle, notamment
s'est
manifestes,
du fait d'une certaine carence de la part des pouvoirs publics.
attnue.

Le

La

parcours dont l'impact

largement dpasse

les

frontires

T.

voulaient exemplaires.

aujourd'hui a ce canton
fortement urbanis, en mme temps que le terrain encore
disponible se rarfie. uvre posthume de Livio Vacchini,
ralise par sa fille Eloisa, le thermo-valorisateur d'ordures de

,:,;
%

1
m
in

a S

w.

~L-r"

rjboi

TRACES n

01

13

lanvier 2010

miliales camouflant le plus souvent des ralisations qui se

.,%,

r-

territoire bti s'est considrablement tendu et transform

TT4

>S3

en nue urbaine, la production ordinaire de maisons unifa

De nouveaux besoins s'imposent

Alors que la gnration des architectes de l'cole tessinoise Botta, Galfetti, Tami, Snozzi et Vacchini - achve un

al

p.ll

al

<

Fig
Fig.

et 2 Faade ouest (Photos Jrg Zimmermann)

3:

Plan de situation

Giubiasco est, selon les termes de Luigi Snozzi,

rsidentielle situe en amont. L'difice semble dlicatement

grand
difice public contemporain du Tessin, en plus d'tre un
quipement de traitement des dchets rendu indispensa

de soutnement du terrain, dans un rapport brut et direct

ble par l'accroissement de la consommation intrieure1. De

entre le sol et le bti (fig.

construction prive ne peut plus infiniment s'en


selon
une logique pavillonnaire et individuelle. Avec
visager
la torre di legno, appele Casa Montarina par vocation

celle d'un btiment emblmatique du rgionalisme critique

mme,

le

la

pos

mme la pente, sans recourir

tessinois, la Casa Bianchi

de lourds dispositifs

et 2). Cette implantation rappelle

Riva

San Vitale, ralise par Mario

Botta en 1973.

de la toponymie du lieu, l'architecte Lorenzo Felder examine


les

possibilits d'dification, sur un terrain en forte pente, de

logements collectifs

Typologie
L'immeuble comprend quatre appartements traversants
deux sur trois

un cot raisonnable et rpondant aux

standards Minergie-Eco

dans la direction est/ouest, distribus deux

Site

niveaux. Un noyau comprenant les circulations verticales et


une partie des salles d'eau spare deux corps rectangulaires

La Casa

Montarina est implante le long de

la

valle du

proximit de la gare de Lugano (fig. 3). L'accs


s'effectue par l'arrire de l'difice, grce une petite rue

Tassino,

Voir a ce propos le dossier pluridisciplinaire trs complet consacr


a cette uvre par la revue ARCHI, dans son numro 5-6/2009, avec
des articles de Giuliano Anastasi, Eloisa Vacchini, Luigi Snozzi,
Aurelio Galfetti, Mauro Rezzonico, Agostmo Clencetti, Luca Solc et
Andrea Fabiano

amont et aval, dcals d'un demi-niveau (fig. 4 et

5).

Cette typologie apparat comme une interprtation en


pente d'un thme prsent dans plusieurs ralisations

d'Aurelio Galfetti, chez qui Lorenzo Felder a travaill durant


plusieurs annes: la Residenza Al Portone Bellinzone

(1984), un difice rsidentiel

Residenza bianco e nero

Lugano (1985) ou la
Bellinzone (1986).

'

Hj^

I
f

p.12

I
TRACES n

01

13

lanvier 2010

4:

Fig
Fig.

5: Plans d'tage, niveaux 0

Coupes est-ouest

en haut de gauche a droite,


niveaux +3 a +5, en bas de gauche a droite
a +2,

HDH

mmu

=f=:

=fp

s^

Dt

In
1

:d

[D

]\
S

<o

F *

^^

III: j
IfTFII

-I1

j
i

[
[

3=^
ri sa
ninr

TRACES n

c
01

13

lanvier 2010

[
[
[

]
]
]

p.13

tu

tth"1

]/n n 6

!L

TS

PO

zri

Fig S Plan de dtail


Fig. 7." Faade ouest

(Photo Jrg Zimmermann)

M
Eau

chaude et

eau froide sanitaire

X.
Ventilation aspiration
Ventilation missions

trs lger dcalage vertical entre les ouvertures exprime

sion et de traction les plus importantes, la structure verticale

l'ide d'un empilement d'espaces domestiques, et rvle en

est constitue d'lments enchsss prfabriqus. Les dalles

mme temps un systme constructif par ossature en bois.


Ce choix constructif, inhabituel au sud des Alpes, indique

sont galement en bois

Le

que Lorenzo Felder, s'il rend hommage et reconnat sa dette

envers ses illustres devanciers, prend ses distances avec la

tradition tessinoise, qui privilgie l'emploi du bton, de


pierre

ou de la

la

brique.

Construction
La

choix

structure est donc ici entirement ralise en bois. Ce


a occasionn un compartimentage entre les quatre

- lments modulaires Lignatur de


140mm -, avec une paisseur plus importante de 220mm
entre les appartements, pour ralentir la propagation du feu
et pour attnuer la transmission phonique. Contrairement
d'autres constructions en bois de grande hauteur, il n'y
a

pas ici de noyau vertical en bton. La cloison centrale de

sparation entre les appartements est constitue de deux


parois distinctes apparies.

Synthse

appartements afin de rpondre aux normes de protection


contre l'incendie, en garantissant une dure de rsistance

tes de la norme Minergie-Eco, parvient

structurelle de 60 minutes.

ganisation typologique et

Sur des fondations en bton arm, comprenant des micro

piliers permettant de transfrer les contraintes de compres

p.14

Le

la

projet, bien qu'il

se

soit pli aux exigences contraignan

offrir, grce

l'or

l'intelligente implantation dans


l'intrieur

pente, une grande qualit d'clairage naturel

des appartements (fig. 8

10). En renonant la

TRACES n

01

tentation de

13

lanvier 2010

Fig 8 a 10
Fig

11

Vues intrieures

Niveau d'entre suprieur


(Photos Jrg Zimmermann)

(Sauf mention, tous les documents illustrant cet article ont


ete fournis par le bureau Lorenzo Felder.)

cder

une certaine frivolit dans la rsolution des dtails,

l'architecte russit

contenir les cots globaux de construc

tion dans des limites raisonnables.


projet propose une alternative convaincante
production de l'habitat suburbain individuel si rpandu
dans le canton, en utilisant le sol selon une densit urbaine
Des lors, le

la

toutefois renoncer une qualit rsidentielle leve. Il


dmontre en outre que les acquis thoriques issus de l'cole
tessinoise peuvent trouver un champ d'application fertile
sans

dans le contexte normatif contemporain.


Francesco Dlia Casa

I
11

Rfrence

Felder, avec des contributions de Vincent Manget,


Nicola Emery et Alberto Caruso, La torre di legno / La tour de
bois / Der hlzerne Turm, Editions Tarmac, Mendrisio, 2008,
ISBN 88-900700-4-8, Fr. 30.- (service aux lecteurs pour la com
mande du livre voir encadr p 20)

[1] Lorenzo

TRACES n

01

13

lanvier 2010

p.15