Sie sind auf Seite 1von 32

Art &

Craft
PRODUCT
range
www.ghiant.com

Contributing in the maintenance of the environment is Ghiant Aerosols business


mission. By offering alternative concepts we are proud to present our current
scale of ozon and environmentally safe aerosols: ozone safe, environmentally
safe, non carcinocenic formulations.
Ghiant Aerosols mchte einen Beitrag zum Erhalt der Umwelt leisten. Wir freuen
uns, Ihnen durch das Anbieten alternativer Zusammensetzungen und Lsungen
mit dieser Broschre unser Sortiment ozon- und umweltfreundlicher Sprhdosen
vorstellen zu knnen.

CONTENT
INHALT
Acryl
Hobby ACRYL
Special hobby
Hobby COLLE
VARNISH2O
GESSOh2o
FIX BASIC
FIX CONCENTRATED
art collection
RE-TAC
HIGH-TAC

4
6
8
10
12
12
14
14
16
17
18

canvas inkjet fixative


inkjet fixative
airpower
DUST BUSTER
FOAM

21
21
22
22
22

Colours/farben

24

ACRYL
300ml net.

Natural colorsprays for arts, crafts and graphic design.


Natrliches Farbspray fr dekorativen, grafischen
und knstlerischen Gebrauch.
Can be applied to all surfaces free from dust, grease, rust and
dirt, such as: wood, paper and foamboard, concrete stones,
ceramics, glass, styrofoam-polystyrene etc.
The Acryl varnish Matte, Satin, Gloss is a non-yellowing
protective varnishspray, applicable on allmost all materials
and surfaces.
Geeignet zum Bemalen aller Oberflchen, die frei von Fett,
Rost, Staub und Schmutz sind, wie: Holz, Glas, Karton, Papier,
Schaumstoffplatten, Metall, Keramik, Stein usw. Kann auf
Styropor, Styrofoam, Polystyrol usw. verwendet werden.
Der Acryllack (matt, seidenmatt und glnzend) ist ein nicht
vergilbendes Schutzlackspray, das auf fast allen Materialien
und Oberflchen anwendbar ist.

Available in more than 25 colours. See the whole range in the back of the brochure.
Verfgbar in mehr als 25 Farben. Sehen Sie die ganze Palette in der Rckseite
der Broschre.

+25
4

Important !
25 satin colours and 3 varnishsprays in a handy 300 ml can.

Wichtig!
25 Satinfarben und 3 Lacke in einer praktischen 300-ml-Dose.

hobby
ACRYL
150ml net.

Give a personal touch to your furniture, wooden toys,


frames, vases, candles etc. By using stencils, you can
create beautiful wall and ceiling decorations.
Verleihen Sie Mbeln, Foto- und Gemlderahmen,
Holzspielzeug, Vasen, Kerzenstndern usw. eine
persnliche Note. Durch Verwendung von Schablonen
knnen Sie selbst die schnsten Wand- und
Deckendekorationen kreieren.
Hobby Colors can be applied to almost any surface providing
it is free from dust, grease rust and dirt such as: wood, paper
and foamboard, concrete stones, ceramics, glass, styrofoampolystyrene etc.
Geeignet zum Bemalen aller Oberflchen, die frei von Fett,
Rost, Staub und Schmutz sind, wie: Holz, Glas, Karton, Papier,
Schaumstoffplatten, Metall, Keramik, Stein usw. Kann auf
Styropor, Styrofoam, Polystyrol usw. verwendet werden.

Available in more than 60 colours. See the whole range in the back of the brochure.
Verfgbar in mehr als 60 Farben. Sehen Sie die ganze Palette in der Rckseite
der Broschre.

+25
60
6

Important!
The complete range of Hobby Acryl is available in a standard
Satin finish base colours, Fluorescent, Pearl, Glitter or Crackle
Spray.
Acid free
CFC free
Superfast drying aromat free Acrylic-resin paint,
Pigments without use of any heavy metals.
Recyclable packing.

Wichtig!
Das gesamte Sortiment Hobby Acryl ist in den
Standardseidenglanzbasisfarben, Neon, Metall, Glitter und
Crackle-Farben erhltlich.
Surefrei
CFC-frei
Schnell trocknende, aromatenfreie Farbe auf Acrylbasis
Pigmente ohne Schwermetalle
Recycelbare Verpackung

SPECIAL
HOBBY

Crackle Colours
Chrome & Glitter
blackboard

150ml net.

Crackle Colours were developed at the request of


professional decorators. They are simple to use and give
a result after only a few minutes. Use as a base the Hobby
Acryl or standard Acryl colours. Spray one even thick layer
on the surface and after a few minutes you will see the paint
to start to crackle. Chrome & Mirrorspray: can be used to
obtain a chrome or mirror effect on almost all hard (dark)
and very smooth surfaces. Blackboard Ideal for blackboards,
menu boards and scoreboards. Use Hobby Acryl black 610
as primer. Spray at least 2 layers for the best covering. Nonreflective and hardwearing.

Crackle Colours wurden auf Anfrage professioneller


Dekorateure entwickelt. Sie sind einfach zu verwenden und
liefern bereits nach wenigen Minuten ein Ergebnis. Als Primer
empfehlen wir Hobby Acryl oder die Standardacrylfarben.
Sprhen Sie die Crackle-Farbe in einer dicken Schicht auf die
vorbehandelte Oberflche. Nach einigen Minuten beginnt
das Ergebnis sichtbar zu werden. Chrom- & Mirrorspray:
Um einen Spiegel- oder Chromeffekt auf sehr glatten,
vorzugsweise dunklen oder schwarzen Flchen zu erhalten.
Blackboard-Spray kann zum Bemalen von Oberflchen
verwendet werden, die anschlieend mit Kreide beschrieben
werden. Verwenden Sie vorzugsweise Hobby Acryl 610 als
Primer. Sprhen Sie mindestens 2 Schichten.

Crackle

Mirror

Black
board

HOBBY
COLLE

REMOVABLE
PERMANENT

150ml net.

Ghiants range of adhesives allow you the flexibility of


temporary or permanent bonding. Environmentally friendly,
CFC free adhesives, ideal for use in the studio, office or home.
Mit den Sprhklebern von Ghiant knnen Sie zwischen
vorbergehender oder dauerhafter Verklebung whlen.
Umweltfreundliche, sure- und CFC-freie Kleber, ideal fr
Studio, Bro und Hausgebrauch.
Repositionable, clear and non-staining adhesive. Hobby Colle
Removable is Ideal for paste-ups, artwork, posters, stencils, etc.
Gives a temporary bond.
Neu positionierbarer Sprhkleber. Hobby Colle Removable
ist transparent, fleckt nicht und eignet sich fr kurz- oder
langfristige Verleimung von Fotos, Montagen, Collagen, Postern,
Schablonen usw.
Hobby Colle Permanent is a permanent adhesive for covering
large surfaces. Ideal for mounting photographs, posters,
foamboard, textiles, corrugated cardboard, etc.

Hobby Colle Permanent Permanente Sprhkleber zum


Verkleben groer Flchen und rauer Materialien wie Pappe,
Poster, Wellpappe, Schaumstoffplatten, Filz, Textilien
im Allgemeinen, Holz, Kunststoffplatten, Kunststoff mit
Metallplatten usw.

10

11

VARNISH2O &
gessoH2O
400ml net.

UV-resistant, waterbased varnish sprays for maximum


effectiveness and protection of acrylic and oil paintings.
Gesso, the ideal primer/surface for oil and acrylic
paintsConvenient and easy to use.
Sprays auf Wasserbasis fr maximale Effekte und
Schutz von Acryl- und lgemlden.
Gesso, geeignet zum Prparieren von Untergrnden
fr l-, Alkyd- und Acrylfarbe.

Mat

12

Gloss

Satin

Gesso

NEW
NEU

Important!
90 % less solvents
35% fewer VOCs
Will not yellow
UV-resistant

Wichtig!
90 % weniger Lsungsmittel
35 % weniger VOCs
Vergilbt nicht
UV-bestndig

13

FIX BASIC &


FIX CONCENTRATED
400ml net. & 150ml.

The Ghiant fix range covers the needs of all artists.


Environmentally friendly fixative sprays ideal for protecting
the simplest charcoal drawing to the most professional
piece of artwork.
Fixierspray fr Studenten, Amateur- und Berufsknstler.
Das FIX-Sortiment bietet alles, was Sie brauchen.
Umweltfreundliche Fixiersprays zum Schutz einfacher
Holzkohleskizzen bis hin zu fertigen Pastellkunstwerken.
Fix Basic: temporary and final protective coating.
Fix Concentrated: the ultimate fix for professional users.
Fix Basic: vorbergehendes und dauerhaftes Fixierspray.
Fix Concentrated: Fixierspray mit sehr hohem Anteil an
Acrylharzen. Kann zum dauerhaften Schutz aller Arten Pastell-,
Holzkohle- und Bleistiftzeichnungen verwendet werden.

Fix Basic Herritage Collection.


Collect em all.
Fix Basic Herritage Collection.
Sammle sie alle.

14

15

ART
COLLECTION
spray
400ml net.

The Ghiant Art Collection varnish sprays are non-yellowing,


odourless and flexible varnishes for the protection of oil
paintings. Its the best protection against pollution of the
surface and against yellowing or slow fading colours.
Die Ghiant Art Collection dient zum Lackieren und Schtzen
von lfarben. Der Schutz vor Verunreinigung der Oberflche
und vor Vergilbung oder dem langsamen Verbleichen der
Farben. Die Schutzlacke von Ghiant sind nicht vergilbende,
glasklare, geruchsneutrale und flexible Klarlacke.
The Art Colection retouch varnish, is a glossy, re-paintable,
provisional protection for oil paintings.
Der Ghiant Art Collection Retouche-Lack oder Zwischenlack
ist ein glnzender, zu beseitigender, berstreichbarer und
vorlufiger Schutz fr lfarben.

Mat

16

Gloss

Satin

Retouch

17

RE-TAC
400ml net.

Ghiants range of adhesives allow you the flexibility of


temporary or permanent bonding. Environmentally friendly,
CFC free adhesives, ideal for use in the studio, office or home.
Mit den Sprhklebern von Ghiant knnen Sie zwischen
vorbergehender oder dauerhafter Verklebung whlen.
Umweltfreundliche, sure- und CFC-freie Kleber, ideal fr
Studio, Bro und Hausgebrauch.
Repositionable, clear and non-staining adhesive. Ideal for pasteups, artwork, posters, stencils, etc. Gives a temporary bond but a
more permanent bond can be achieved by applying several thin
layers onto both sides of the subject.
Neu positionierbarer Sprhkleber. Re-Tac ist transparent, fleckt
nicht und eignet sich fr kurz- oder langfristige Verleimung
von Fotos, Montagen, Collagen, Postern, Schablonen usw...
Langfristige Verklebungen erhalten Sie, indem Sie mehrere
dicke Schichten nacheinander aufsprhen, vorzugsweise
auf beiden Oberflchen. Um das Durchdringen von Kleber
und Luftblschen zu vermeiden, empfehlen wir einige
Minuten zu warten, bevor die zu verklebenden Oberflchen
zusammengefgt werden. Anschlieend gut andrcken.

18

high-TAC
400ml net.

A permanent adhesive for covering large surfaces. Ideal


for mounting photographs, posters, foamboard, textiles,
corrugated cardboard, etc. High-Tac can be repositioned within
a short period of time. This adhesive may leave traces on thin
materials, therefor test before use.
Permanente Sprhkleber zum Verkleben groer Flchen
und rauer Materialien wie Pappe, Poster, Wellpappe,
Schaumstoffplatten, Filz, Textilien im Allgemeinen, Holz,
Kunststoffplatten, Kunststoff mit Metallplatten usw. High-Tac
kann kurzzeitig neu positioniert werden. Dieser Kontaktkleber
kann bei dnnen Materialien Rckstnde, Kleberdurchdringung
und ein leichtes, gelbes Schimmern verursachen.
Um Kleberdurchdringung und Luftblschen zu vermeiden,
empfehlen wir, einige Minuten zu warten, bevor die zu
verklebenden Oberflchen zusammengefgt werden. Es wird
empfohlen, alles mit einer harten Walze gut anzudrcken. Vor
Gebrauch testen!

19

computer
& office
PRODUCT
RANGE

[canvas]
inkjet
fixative
400ml net.

Canvas Inkjet Fix is designed to protect inkjet inks on


canvas and other types of printed textiles. Inkjet Fixative
is a coating spray developed to protect inkjet inks on
almost any kind of paper and surfaces.
Canvas Inkjet Fix Fixierspray ist ein schtzendes, nicht
vergilbendes, flexibles Lackspray, das auf Leinwanddrucken
verwendet werden kann. Inkjet Fixative ist ein Coatingspray
zum Schutz aller Tintenarten, die fr Tintenstrahldrucke
verwendet werden. GHIANT Inkjet Fixierspray kann auf den
meisten Papiersorten und Filmen verwendet werden.

Canvas
Satin

Canvas
Glossy

Canvas
Mat

Satin

Glossy

Mat

21

AIRPOWER,
DUST BUSTER
& FOAM
400ml net (Airpower & Foam)
300ml net. (Dust Buster)

Airpower en Dust Buster, high pressure airdusters.


Airpower, flammable and Dust Buster, non flammable
professional version. Foam is an allround hardware foam
and textile cleaner. To clean all office hardware.

Airpower und Dust Buster, Druckluftreiniger. Airpower,


die brennbare und Dust Buster, eine nicht brennbare,
professionelle Version. Foam ist ein Schaumspray
zum Reinigen und Pflegen aller Brogerte, z. B. Fax,
Computer, Telefone, Kopiergerte usw. Kann auch zum
Reinigen von Textilien verwendet werden.

Foam

22

Dust Buster

Air Power

23

COLOURS
FARBEN

ACRYL
300ml net.

Yellow 020

Orange 021

Orange 022

Ochre 023

Yellow 024

Brown 025

Red 110

Red 111

Rose 112

Purple 113

Blue 210

Blue 211

Blue 212

Blue 213

Blue 214

Green 310

Green 311

Green 312

Grey 410

Grey 411

Grey 412

Black 610

White 710

Silver 810

Gold 910

Varnish
Mat GV1

Varnish
Glossy GV2

Varnish
Satin GV3

25

hobby
ACRYL
150ml net.

26

Yellow 15019

Lemon
Yellow 15020

Pale Orange
15021

Orange
15022

Chrome
Yellow 15023

Yellow 15024

Service
Brown 15025

Brown 15026

Brightred
15110

Pale Red
15111

Pink 15112

Purple 15113

Crimson
15114

French Blue
15210

Light Blue
15211

Blue 15212

Blue 15213

Blue Green
15214

Petrol 15215

Midnight
Blue 15216

Lime 15310

Emerald
15311

Brunswik
Green 15312

Pale Grey
15410

Light Grey
15411

Dark Grey
15412

Black 15610

White 15710

Silver 15810

Gold 15910

Mat 15001

Gloss 15002

Old Pink
15115

Signal Pink
Yellow 15116

Full Rose
15117

Lila 15118

Water Blue
15217

Lotus Blue
15218

Lush Pistache
15313

Pistache
15314

Spring Green
15315

Coctail
Green 15316

Caramel
15711

Honey 15712

Ivory 15713

Sand 15714

Antique Gold
15912

Copper
15913

Fluo Blue
15004

Fluo Pink
15005

Fluo Orange
15006

Fluo Yellow
15007

Fluo Green
15008

Glitter Blue
15920

Glitter Red
15921

Glitter Green
15922

Glitter Gold
15923

Glitter Silver
15924

Pearl Purple
15930

Pearl Pink
15931

Pearl Blue
15932

Pearl Green
15934

Pearl Black
15935

Adhesive
Repo 15800

Adhesive
Permanent
15801

27

Crackle
Colours
150ml net.

Sunflower
Yellow 15940

Lavender
Purple 15939

Autumn Red
15947

Sage Green
15946

Antique
White 15942

Black Ash
15944

Country
Creme 15945

Iris Blue
15938

Snowdrop
White 15943

Gold Yellow
15941

Morrocan
Blue 15937

28

29

CONTACT
INFO

Ghiant aerosols nv // SA
industrieweg 7
2340 beerse // belgium
t +32 (0)14 61 54 60
F +32 (0)14 61 75 25
w www.ghiant.com

www.ghiant.com