SUMRIO

Pg
Formao de Atmosfera Potencialmente Explosiva................................. 02
reas classificadas................................................................................... 03
Atmosfera Explosiva................................................................................. 03
Propagao do incndio........................................................................... 04
Tipos de produtos que podem produzir uma exploso.............................06
Locais onde pode se formar uma atmosfera explosiva............................ 06
Espaos confinados...................................................................................09
Onde encontrado o espao confinado?.................................................10
Preveno e proteo contra exploses.................................................. 12
Segurana na construo, montagem, operao e manuteno............. 13
Equipamentos de monitoramento..............................................................15
Detector de gases.................................................................................... 16
Explosmetro.............................................................................................16
Oxmetro....................................................................................................17
Trabalho em reas perigosas....................................................................18
Medidas de proteo contra exploses.................................................... 18
Critrios de seleo dos equipamentos e sistemas de proteo............. 19
Anexo.........................................................................................................20

FORMAO DE ATMOSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA

Referncia NORMA BRASILEIRA 5418 (NBR 5418)

1 Objetivo da NBR 5418 (Instalaes eltricas em atmosferas explosivas)
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a seleo e aplicao de equipamentos,
projetos e montagens de instalaes eltricas em atmosferas explosivas por gs ou vapores
inflamveis.
1.2 As instalaes eltricas em indstrias, particularmente as qumicas e petroqumicas, onde
existem as possibilidades de formao de ambientes com misturas explosivas, devem receber
ateno especial. Estas reas so as definidas com o cdigo BE 3, na NBR 5410
(Instalaes eltricas de baixa tenso Procedimento).
1.3 No sentido de minimizar os riscos de danos pessoais e materiais que possam ocorrer em
conseqncia destas instalaes, existem diferentes tcnicas e procedimentos relacionados
nas normas citadas na NBR 8370 (Equipamentos e instalaes eltricas para atmosferas
explosivas Terminologia).
1.4 A Norma (NBR 5418), no se aplica s instalaes eltricas em minas.

NORMAS QUE COMPLEMENTAM A NBR 5418 INSTALAES ELTRICAS EM

ATMOSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA
NR 22 Trabalho Subterrneo;
NR 25 Resduos Industriais;
NR 33 Segurana e Sade nosTrabalhos em Espaos Confinados;
NBR 5363 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Invlucros prova de
exploso Tipo de proteo "d" Especificao;
NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso Procedimento;
NBR 5420 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Invlucros com
pressurizao ou diluio contnua - Tipo de proteo "p" Especificao;
NBR 8370 - Equipamentos e instalaes eltricas para atmosferas explosivas
Terminologia;
NBR 8447 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas de segurana intrnseca
- Tipo de proteo "i" Especificao;
NBR 8601 - Equipamentos eltricos imersos em leo para atmosferas explosivas
Especificao;
2

NBR 9518 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Requisitos gerais

Especificao; e
NBR 9883 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Segurana aumentada
- Tipo de proteo "e" Especificao.

REAS CLASSIFICADAS
uma rea na qual a probabilidade da presena de uma atmosfera explosiva tal que exige
precaues para a construo, instalao e utilizao de equipamentos eltricos.
Para um primeiro enfoque sobre as instalaes eltricas em reas classificadas,
fundamental que seja conceituado o que se entende por instalaes eltricas prova de
exploso.
So chamadas de instalaes eltricas a prova de exploso e muito freqentemente
confundidas com instalaes a prova de p, a prova de gases ou vapores, e at blindadas a
prova de tempo, as instalaes em reas chamadas classificadas. Estas instalaes possuem
caractersticas muito especficas e variveis, de acordo com os ambientes, substncias e
equipamentos envolvidos.
ATMOSFERA EXPLOSIVA
O QUE :
So misturas de substncias inflamveis com o ar na forma de: gs, vapor, nvoa, poeira ou
fibras, na qual aps a ignio, a combusto se propaga atravs da mistura.
A potencialidade dos danos devidos propagao descontrolada de uma ignio no
desejada exige que nossa ateno se prenda eliminao dos fatores determinantes da
combusto.
H muito, sabemos que para a combusto, necessitamos de trs elementos bsicos: o
combustvel, o comburente e a fonte de ignio, que se constituem no famoso triangulo do
fogo.

Se pudermos eliminar o combustvel, eliminamos o problema.

Se eliminarmos o comburente (o oxignio), tambm teremos eliminado o problema, mas em
condies ambientais no muito simples.
Se eliminarmos s fontes de ignio, tambm poderemos resolver o problema.
Ocorre que muitas vezes no podemos eliminar nenhum dos trs e ento devemos nos voltar
ao controle das fontes de ignio.
So vrios os mtodos aplicados para eliminar ou controlar fontes de ignio, como tambm
so diferentes os nveis de controle exigidos para as circunstncias especifica de cada local.
Essas variveis exigem que antecipadamente se realize uma classificao da rea.
Obs.: Com a introduo, no conceito de combusto, da Reao em cadeia necessria para
explicar o mecanismo de extino do fogo por agentes qumicos, tornou-se necessrio criar
um novo meio de fcil memorizao, constitudo de quatro elementos, um slido de quatro
faces, denominado "Quadrado do fogo" cujas faces so o combustvel, o comburente, a
fonte de ignio e a reao em cadeia.
REAO EM CADEIA

FONTE DE
IGNIO

COMBURENTE

COMBUSTVEL
PROPAGAO DO INCNDIO
Irradiao: a forma de transmisso de calor por meio de ondas calorficas que atravessam
o espao, irradiando do corpo em chamas.
Exemplo: Em dois prdios vizinhos, se um deles incendiado, o outro tambm corre o mesmo
risco, porque o calor irradiado emitido pelo o fogo atravessa o espao vazio, aquecendo o ar
nele contido at chegar a um ponto que atingir a temperatura de ignio do material
combustvel do outro prdio, ento acontecer o incndio no mesmo.

A energia transmitida na
velocidade da luz e ao
encontrar um corpo as
ondas so absorvidas,
refletidas ou transmitidas.

Conduo: a forma de transmisso de calor que se processa de molcula a molcula.

Existem materiais que so bons condutores de calor (os metais).
Exemplo: Dois tanques vizinhos contendo combustvel interligado por uma passarela
metlica. Caso um desses tanques venha incendiar, ocorre o risco do outro entrar em
combusto, devido, o aquecimento da passarela na outra extremidade, ento, o material
contido no outro tanque entrar em combusto.

Conduo
o processo pelo qual o calor se
transforma diretamente da matria
para matria e de molcula para
molcula, isto , sem intervalo entre
os corpos. No vcuo absoluto no h
condutibilidade de calor.

Conveco: a forma de transmisso de calor caractersticos dos fludos lquidos e gasosos.

A poro do fludo mais prxima da fonte calorfica aquece-se rapidamente, pelo fato do fluido
ser um mau condutor de calor. Esta poro dilata-se e torna-se mais leve, sendo impelida
para a superfcie, formando uma corrente ascendente. Com isso, as pores superiores at
ento frias, descem para ocupar o lugar da poro de subiu.
Exemplo: Um recipiente com gua em contato direto com uma fonte de calor.

Conveco
o processo de transmisso
do calor que se faz atravs do
meio transmissor: Gs ou
lquido.
Normalmente a conveco se
faz
no
sentido
vertical,
entretanto, correntezas de ar
podem produzir o calor por
conveco
em
qualquer
direo.

QUE TIPOS DE PRODUTOS PODEM PRODUZIR UMA EXPLOSO

Os produtos de risco so classificados pela ABNT (NBR-5363/98) em 4 grupos:
IA, IIA, IIB e IIC.
Esses produtos geralmente so:
Gs de Aquecimento;
Hidrocarbonetos;

Solventes de cola e de adesivos;

Solventes diluentes para pinturas;

Verniz e resinas;

Aditivos de fabricao dos produtos farmacuticos, dos corantes, dos sabores e perfumes
artificiais;

Agentes de fabricao dos materiais plsticos, borracha, tecidos artificiais e produtos

qumicos de limpeza;

Elementos de tratamento e fabricao de vrios tipos de lcool e derivados; e

Certos materiais utilizados em forma de p ou poeira.

LOCAIS ONDE PODE SE FORMAR UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA

Todos os locais onde so fabricados, estocados e transformados os produtos acima citados,
esto predispostos a conter uma atmosfera explosiva.

Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de Setembro de 2003

DR 226 - SRIE I-A
Emitido Por Ministrio da Segurana Social e do Trabalho
Transpe para a ordem jurdica nacional a Diretiva n. 1999/92/CE, do Parlamento Europeu e
do Conselho, de 16 de Dezembro, relativa s prescries mnimas destinadas a promover a
melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores susceptveis de serem
expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas.
Artigo 3.

DEFINIES
Para efeitos do presente diploma, entende-se por:
a) Atmosfera explosiva uma mistura com o ar, em condies atmosfricas, de substncias
inflamveis, sob a forma de gases, vapores, nvoas ou poeiras, na qual, aps a ignio, a
combusto se propague a toda a mistura no queimada;
b) rea perigosa uma rea na qual se pode formar uma atmosfera explosiva em
concentraes que exijam a adoo de medidas de preveno especiais a fim de garantir a
segurana e a sade dos trabalhadores abrangidos;

c) rea no perigosa uma rea em que no provvel a formao de atmosferas

explosivas em concentraes que exijam a adoo de medidas preventivas especiais.
Estabelecido que exista a probabilidade de que se formem misturas explosivas, em um
determinado local, deve ser definida a classificao desse local, segundo critrios j
estabelecidos em normas, de acordo com o grau de probabilidade da presena de atmosfera
explosiva, como segue:
Artigo 4.

CLASSIFICAO DAS REAS PERIGOSAS

As reas perigosas so classificadas, em funo da freqncia e da durao da presena de
atmosferas explosivas, nas seguintes zonas:
a) Zona 0 - rea onde existe permanentemente ou durante longos perodos de tempo ou com
freqncia uma atmosfera explosiva constituda por uma mistura com o ar de substncias
inflamveis, sob a forma de gs, vapor ou nvoa;
b) Zona 1 - rea onde provvel, em condies normais de funcionamento, a formao
ocasional de uma atmosfera explosiva constituda por uma mistura com o ar de substncias
inflamveis, sob a forma de gs, vapor ou nvoa;
c) Zona 2 - rea onde no provvel, em condies normais de funcionamento, a formao
de uma atmosfera explosiva constituda por uma mistura com o ar de substncias inflamveis,
sob a forma de gs, vapor ou nvoa, ou onde essa formao, caso se verifique, seja de curta
durao;
d) Zona 20 - rea onde existe permanentemente ou durante longos perodos de tempo ou
com freqncia uma atmosfera explosiva sob a forma de uma nuvem de poeira combustvel;
e) Zona 21 - rea onde provvel, em condies normais de funcionamento, a formao
ocasional de uma atmosfera explosiva sob a forma de uma nuvem de poeira combustvel;
f) Zona 22 - rea onde no provvel, em condies normais de funcionamento, a formao
de uma atmosfera explosiva sob a forma de uma nuvem de poeira combustvel, ou onde essa
formao, caso se verifique, seja de curta durao.
OBS.: - Considera-se condio normal de funcionamento a situao de utilizao das
instalaes de acordo com os parmetros que presidiram respectiva concepo.

CUIDADO:
Esta lista no limitada a formas lquidas ou gasosas. preciso lembrar que certos produtos
utilizados em forma de p ou poeira podem tambm se tornar em certas condies, agentes
ativos de uma exploso. So poeiras ou p de:
Acar, alumnio, amido de trigo, carvo, celulose, enxofre, leite, poliestirenos, resinas epxi,
trigo (farinhas), farelo de soja, etc.

EXEMPLOS DE AMBIENTES COM POSSIBILIDADES DE FORMAO DE ATMOSFERA

EXPLOSIVA:
REFINARIA

MINAS DE CARVO

PLATAFORMA DE PETRLEO

INDUSTRIA QUMICA E PETROQUMICA

ESPAOS CONFINADOS

ONDE ENCONTRADO O ESPAO CONFINADO

- Indstria de Papel e Celulose;

- Indstria Grfica;
- Indstria Alimentcia;
- Indstria da Borracha;
- Do Couro e Txtil;
- Indstria Naval e Operaes Martimas;
- Indstrias Qumicas e Petroqumicas;
- Servios de Servios de guas e Esgoto;
- Servios de Eletricidade;
- Servios de Telefonia;
- Construo Civil;
- Beneficiamento de Minrios;
- Siderrgicas e Metalrgicas;
- Agricultura; e
- agroindstria.

10

SILOS PARA EMBARQUE DE SOJA

As instalaes das indstrias do setor qumico e petroqumico apresentam reas onde

produtos inflamveis so continuamente manipulados, processados ou armazenados. Como
aos equipamentos eltricos podem produzir centelhas ou tm suas superfcies aquecidas,
quando instalados nestas reas devem ser projetados segundo tcnicas especiais
normalizadas.
Artigo 5.

AVALIAO DOS RISCOS DE EXPLOSO

O empregador deve avaliar de forma global os riscos de exploso, tendo em conta as
obrigaes gerais do empregador previstas no regime aplicvel em matria de segurana,
higiene e sade no trabalho e nomeadamente os seguintes aspectos:
a) A probabilidade de ocorrncia de atmosferas explosivas, bem como a sua durao;
b) A probabilidade da presena de fontes de ignio, incluindo descargas eltricas e a
possibilidade de as mesmas se tornarem ativas e causarem risco;
c) As descargas eletrostticas provenientes dos trabalhadores ou do ambiente de trabalho
enquanto portadores ou geradores de carga eltrica;
d) As instalaes, as substncias utilizadas, os processos e as suas eventuais interaes;
e) As reas que estejam ou possam estar ligadas atravs de aberturas quelas onde se
possam formar atmosferas explosivas;
f) A amplitude das consequncias previsveis.

11

OBSERVAES:
1) As substncias inflamveis ou combustveis devem ser consideradas como substncias
susceptveis de formar atmosferas explosivas, salvo se da anlise das suas propriedades
resultar que, em mistura com o ar, no podem propagar por si prprias uma exploso.
2) As camadas, os depsitos ou as concentraes de poeiras combustveis devem ser
consideradas como qualquer outra fonte susceptvel de produzir atmosferas explosivas.
Artigo 7.

PREVENO E PROTEO CONTRA EXPLOSES

1 - O empregador deve prevenir a formao de atmosferas explosivas atravs de medidas
tcnicas e organizativas apropriadas natureza das operaes, tendo em conta os princpios
de preveno consagrados no regime aplicvel em matria de segurana, higiene e sade no
trabalho;
2 - Se, dada natureza da atividade, for impossvel evitar a formao de atmosferas
explosivas, o empregador deve adaptar medidas tcnicas e organizativas que evitem a
ignio das mesmas e atenuem os efeitos prejudiciais de uma exploso, de forma a proteger
a vida, a integridade fsica e a sade dos trabalhadores;
3 - Alm das medidas referidas nos nmeros anteriores, o empregador deve tomar outras
medidas que contrariem a propagao de exploses;
4 - As medidas referidas nos nmeros anteriores devem ser revistas com a periodicidade
mxima de um ano, bem como sempre que ocorram alteraes significativas que afetem a
segurana das operaes.
Artigo 7.

OBRIGAES GERAIS
O empregador deve, de acordo com os princpios estabelecidos nos artigos 5. e 6. e com o
objetivo de garantir a segurana e a sade dos trabalhadores, adaptar as medidas
necessrias para que:
a) A concepo dos locais de trabalho onde se possam formar atmosferas explosivas em
concentraes susceptveis de por em perigo a segurana e a sade dos trabalhadores ou de
terceiros seja de modo que o trabalho possa ser executado em segurana;
b) Seja assegurada, atravs de meios tcnicos apropriados, a superviso adequada durante a
presena de trabalhadores nos locais onde se possam formar atmosferas explosivas em
concentraes susceptveis de constituir um risco para a sua segurana e sade.

12

Artigo 8.

REA ONDE SE PODEM FORMAR ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

Nas reas onde se possam formar atmosferas explosivas o empregador deve:
a) Proceder sua classificao de acordo com o disposto no artigo 4.;
b) Assegurar a aplicao das prescries mnimas estabelecidas nos artigos 10. a 12.;
c) Sinalizar os respectivos locais de acesso, de acordo com o anexo, se houver nessas
atmosferas concentraes susceptveis de constituir um risco para a segurana e sade dos
trabalhadores.

SEGURANA NA CONSTRUO, MONTAGEM, OPERAO E MANUTENO

Nos locais de trabalho s podem ser utilizados equipamentos, dispositivos e ferramentas
compatveis com a instalao eltrica existente, preservando-se as caractersticas de
proteo, respeitadas as recomendaes do fabricante e as influncias externas.

A NR-10 determina que trabalhos em reas classificadas s podero ser liberados mediante
ordem de servio ou supresso do agente que classifica a rea.

A NR-22 no seu item 22.11.11 diz, as instalaes, mquinas e equipamentos em locais com
possibilidades de ocorrncia de atmosfera explosiva, devem ser prova de exploso,
observando as especificaes constantes nas normas NBR 5418 e NBR 9518.
SALA DE BATERIAS

EXAUSTORES

Lmpadas a
prova de
exploso

A NR-25 determina que resduos gasosos devero ser eliminados dos locais de trabalho
atravs de mtodos, equipamentos ou medidas adequadas, sendo proibido o lanamento ou
liberao nos ambientes de trabalho de quaisquer contaminantes gasosos sob a forma de
matria ou energia, direta ou indiretamente, de forma a serem ultrapassados os limites de
tolerncia estabelecidos pela NR-15.
13

A NR-33 no seu item 33.3 que fala sobre gesto de segurana e sade nos trabalhos em
espaos confinados, destaques os sub itens:

33.3.1 A gesto de segurana e sade deve ser

planejada, programada, implementada e avaliada,
incluindo medidas tcnicas de preveno, medidas
administrativas e medidas pessoais e capacitao para
trabalho em espaos confinados.

33.3.2 - MEDIDAS TCNICAS DE PRESERVAO:

e) Implementar medidas necessrias para eliminao ou

controle dos riscos atmosfricos em espaos confinados;

f) Avaliar a atmosfera nos espaos confinados, antes

da entrada de trabalhadores, para verificar se seu
interior seguro;

9) Manter condies atmosfricas aceitveis na

entrada e durante toda realizao dos trabalhos,
monitorando, ventilando, purgando, lavando ou
inertizando o espao confinado;
h) Monitorar continuamente a atmosfera nos espaos
confinados nas reas onde os trabalhadores
autorizados estiverem desempenhando as suas
tarefas, para verificar se as condies de acesso e
permanncia so seguras;

i) Proibir a ventilao com oxignio puro;

14

j) Testar os equipamentos de medio antes de cada

utilizao; e

k)
Utilizar
equipamento
de
leitura
direta,
intrinsecamente seguro, provido de alarme, calibrado e
protegido contra emisses eletromagnticas ou
interferncias de radiofreqncia.

33.3.2.2 - Em reas classificadas os equipamentos

devem estar certificados ou possuir documento
contemplando no mbito do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade (INMETRO).

EQUIPAMENTOS DE MONITORAMENTO

DETECTOR DE GASES

EXPLOSMETRO

OXMETRO

DETECTOR DE GASES
APLICAO:
a Indstria;
a reas de segurana;
a Estudos para sade ocupacional;
a Acidentes ambientais.

15

LIMITAES E CONSIDERAES
aLeitura prvia da folha de instrues;
aAltas ou baixas temperaturas;
aUmidade;
aInterferncias com outras substncias;
aValidade de 1 a 3 anos.

EXPLOSMETRO
APLICAO:
aDeterminao de gases ou vapores inflamveis de forma quantitativa.
LIMITAES E CONSIDERAES
aPoeiras;
a Umidade;
a Temperaturas extremas;
a Insuficincia de oxignio;
a Compostos de silicones e silicatos;
a Chumbo tetraetila;
a Gases cidos.
RECOMENDAES PARA MONITORAMENTO DE INFLAMABILIDADE
< 10 % do L.I.I - Continue a investigao com cuidado.
10 - 25 % do L.I.I - Continue a investigao com extremo cuidado, uma vez que
concentraes mais elevadas podem estar presentes.
> 25 %do L.I.I - Risco de Exploso. Abandone a rea.

OXMETRO
APLICAO:
a Determinar o E.P.I. apropriado para proteo respiratria;
a Identificar reas com risco de exploso;
a Uso adequado de equipamentos de monitoramento; e
a Presena de contaminantes.
LIMITAES E CONSIDERAES
aAltas concentraes de dixido de carbono;
a Altas ou baixas temperaturas;
a altitude.

16

33.3.2.3 - As avaliaes atmosfricas iniciais devem ser realizadas fora do espao confinado.
33.3.2.4 - Adotar medidas para eliminar ou controlar os riscos de incndio ou exploso em
trabalhos a quente, tais como solda, aquecimento, esmerilhamento, corte ou outros que
liberem chama aberta, fasca ou calor.
Artigo 9.

MANUAL DE PROTEO CONTRA EXPLOSES

1 - Ao proceder avaliao de riscos de exploso, o empregador deve assegurar a
elaborao e a atualizao de um manual de proteo contra exploses;
2 - O manual deve indicar que foram tidos em conta os seguintes aspetos:
a) Concepo, utilizao e manuteno de forma segura dos locais de trabalho e dos
equipamentos, incluindo os sistemas de alarme;
b) Identificao e avaliao dos riscos de exploso;
c) Classificao das reas perigosas em zonas, de acordo com o artigo 4.;
d) Programao de medidas adequadas para aplicao das prescries estabelecidas no
presente diploma;
e) Identificao das reas onde devem ser aplicadas as prescries mnimas dos artigos 10.
a 12.;
f) Adoo de medidas que permitam utilizar os equipamentos de trabalho de uma forma
segura e de acordo com o estabelecido no Decreto-Lei n. 82/99, de 16 de Maro, na redao
dada pela Lei n. 113/99, de 3 de Agosto.
3 - O manual deve ser elaborado antes do incio do trabalho e ser revisto sempre que haja
modificaes, ampliaes ou transformaes importantes no local de trabalho, nos
equipamentos ou na organizao do trabalho;
4 - Na elaborao do manual, o empregador pode combinar as avaliaes de risco de
exploso e os documentos ou relatrios equivalentes que resultem do cumprimento de outras
disposies legais.

17

Artigo 10.

TRABALHO EM REAS PERIGOSAS

1 - O trabalho em reas perigosas deve ser realizado de acordo com instrues escritas
emitidas pelo empregador sempre que o manual de proteo contra exploses o exigir.
2 - O incio das atividades em reas perigosas ou das operaes que possam causar perigo
por interao com outros trabalhos est condicionado a autorizao de execuo, a emitir
pelo empregador ou pessoa por aquele designado para o efeito.

Artigo 11.

MEDIDAS DE PROTEO CONTRA EXPLOSES

1 - Nas reas perigosas, classificadas nos termos do artigo 4., e sem prejuzo das medidas
gerais de preveno previstas no regime aplicvel em matria de segurana, higiene e sade
no trabalho, o empregador deve tomar as medidas necessrias para que:
a) As fugas e libertaes, intencionais ou no, de gases, vapores, nvoas inflamveis ou
poeiras combustveis que possam dar origem a risco de exploso sejam desviadas de forma
adequada ou removidas para local seguro ou, se tal no for praticvel, confinadas de forma
segura ou neutralizadas por outro mtodo adequado;
b) As medidas de proteo a aplicar em atmosferas explosivas que contenham vrios tipos de
gases, vapores, nvoas ou poeiras inflamveis ou combustveis correspondam ao potencial
de risco mais elevado;
c) Os trabalhadores disponham de vesturio de trabalho adequado, constitudo por materiais
que no originem descargas eletrostticas susceptveis de inflamar atmosferas explosivas;
d) A instalao, os equipamentos, os sistemas de proteo e os respectivos dispositivos de
ligao s sejam postos em servio se o manual de proteo contra exploses indicar que
podem ser utilizados com segurana na presena de atmosferas explosivas e se os seus
dispositivos de ligao estiverem claramente identificados;
e) O local de trabalho, os equipamentos de trabalho e os respectivos dispositivos de ligao
postos disposio dos trabalhadores sejam concebidos, construdos, montados, instalados,
mantidos e utilizados de forma a minimizar ou a controlar os riscos de exploso e a sua
propagao no local e nos equipamentos de trabalho;
f) Os trabalhadores sejam alertados por sinais pticos e ou acsticos da necessidade de
abandonarem o local de trabalho antes de se verificarem as condies susceptveis de
originar uma exploso;
g) As sadas de emergncia sejam mantidas em boas condies de forma que, em caso de
perigo, os trabalhadores possam sair das instalaes rapidamente e em segurana;
h) Antes de os locais de trabalho que incluam reas onde se possam formar atmosferas
explosivas serem utilizados pela primeira vez, deve ser verificada a segurana do conjunto
das instalaes por uma pessoa com conhecimentos tcnicos no domnio da proteo contra
exploses.
18

2 - Se a avaliao de riscos o exigir, os aparelhos e sistemas de proteo devem:

a) Ser mantidos em condies de funcionamento eficaz, independentemente do resto das
instalaes, nas situaes em que um corte de energia possa originar perigos adicionais;
b) Poder ser desligado manualmente por trabalhadores devidamente qualificados, sem
comprometer a sua segurana, se estiverem incorporados em processos automticos que se
afastem das condies de funcionamento previstas;
c) Dissipar ou isolar com rapidez e segurana as energias acumuladas resultantes da ativao
dos dispositivos de corte de emergncia para que no constituam uma fonte de perigo.
Artigo 12.

CRITRIOS DE SELEO DOS EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE PROTEO

1 - Nas reas onde se possam formar atmosferas explosivas devem ser utilizados
equipamentos e sistemas de proteo que correspondam s categorias definidas pelo
Decreto-Lei n. 112/96, de 5 de Agosto, e pela Portaria n. 341/97, de 21 de Maio, salvo
disposio em contrrio do manual de proteo contra exploses.
2 - Nas reas onde se possam formar atmosferas explosivas sero nomeadamente utilizadas
as seguintes categorias de equipamento que sejam adequados para gases, vapores, nvoas
ou poeiras:
a) Nas zonas 0 e 20, aparelhos da categoria 1;
b) Nas zonas 1 e 21, aparelhos da categoria 1 ou 2;
c) Nas zonas 2 e 22, aparelhos da categoria 1, 2 ou 3.
Artigo 15.

FORMAO, INFORMAO E CONSULTA DOS TRABALHADORES

1 - O empregador deve proporcionar aos trabalhadores que prestam servio em reas onde
se possam formar atmosferas explosivas uma formao adequada proteo contra
exploses.
2 - O empregador deve assegurar a informao e a consulta dos trabalhadores e dos seus
representantes para a segurana, higiene e sade no trabalho sobre a aplicao das
disposies do presente diploma.

19

ANEXO
1 - Sinal de aviso destinado a assinalar as reas onde se podem formar atmosferas
explosivas, nos termos da alnea c do artigo 8.: rea onde se podem formar atmosferas
explosivas
(ver figura no documento original).
2 - Caractersticas:
Forma triangular;
Letras pretas sobre um fundo amarelo bordeado a preto;
A cor amarela deve cobrir pelo menos metade da superfcie da placa.
3 - O sinal pode ser complementado com as placas:
(ver figuras no documento original)

20

Preveno contra exploses

Uma das questes prioritrias, nas Unidades Armazenadoras, diz respeito aos acidentes que
ocorrem causados pelos mais diferentes motivos, principalmente pelas falhas humanas ou de
operao. Outros acidentes ocorrem em funo de riscos ambientais especialmente a
poluio, poeiras, aerossis e gases venenosos e explosivos.
H particularmente uma situao muito grave, com perdas de produtos, equipamentos, silos e
outras edificaes, que ocorrem devido ao excesso de p e gases que se formam no interior
das galerias das baterias de silos, dos graneleiros, nos poos dos elevadores e nas moegas.
P NO MANUSEIO DOS GROS
O p de gros agrcolas produzido durante a colheita, secagem, manuseio, armazenagem e
industrializao, devido a diversos atritos. Alm das propriedades intrnsecas do p, a ele
podem estar agregadas partculas contaminantes que, podem ser prejudiciais sade do
homem.
A quantidade de p produzida por uma massa de gros est relacionada a sua constituio,
caractersticas fsicas e estado de conservao, sendo influenciada pela relao entre a
quantidade de gros inteiros e quebrados, presena de insetos, impurezas etc. Durante a
movimentao, 0,1 a 1% do volume de gros processados transforma-se em p.
EXPLOSES
As exploses em plantas de armazenagem podem ser classificadas como primrias e
secundrias. A poeira depositada ao longo do tempo nos mais diversos locais da planta
industrial, quando agitada ou colocada em suspenso e na presena de uma fonte de ignio,
com energia suficiente para a primeira deflagrao, poder explodir, causando vibraes
subseqentes pela onda de choque; fazendo com que mais p depositado entre em
suspenso e mais exploses aconteam, cada qual mais devastadora que a anterior,
causando prejuzos irreversveis ao patrimnio, paradas no processo produtivo, invalidez ou
morte.
A mudana de incndio para exploso pode ocorrer facilmente, desde que poeiras
depositadas nas cercanias do fogo, sejam agitadas, entrem em suspenso, ganhem
concentrao mnima, e como o local j est com os ingredientes necessrios, o prximo
passo o desencadeamento das subseqentes exploses. Ao contrrio, se as poeiras em
suspenso causarem uma exploso, as partculas de poeira que esto queimando saem da
suspenso e espalham o fogo. Nestes termos os danos podero ser bem maiores.
A possibilidade da exploso de uma nuvem de p est condicionada pela dimenso de suas
partculas, sua concentrao, as impurezas, a concentrao de oxignio e a potncia da fonte
de ignio. As exploses de p se produzem freqentemente em srie; muitas vezes a
deflagrao inicial muito pequena em quantidade, porm de suficiente intensidade para
colocar o p das cercanias em suspenso, ou romper peas de mquinas ou instalaes
dentro do edifcio, como os coletores de p, com o que se cria uma nuvem maior atravs do
qual podem se propagar exploses secundrias e at mesmo de um edifcio ao outro.
O perigo de uma classe determinada de poeira est relacionado com sua facilidade de ignio
e com a gravidade da exploso resultante.

21

As partculas inferiores a 100 mcrons so aderentes aos gros durante a operao de

limpeza, podendo se desprender durante a movimentao e, por isso, permanecem em
suspenso. Estudos revelam que, partculas inferiores a 100 mcrons demoram mais de 24
horas para decantar em dois cm. As partculas de p apresentam as seguintes propriedades:
teor de umidade 5 a 11% b.u., carboidratos 6 a 20%, lipdios 1 a 4% e fibras 7 a 15%.
semelhana dos gases e vapores, o p agrcola exige limites de concentraes para
diferentes tamanhos de partcula em suspenso no ar para que possam ocorrer exploses ou
incndios. Outros fatores podem alterar o ndice de concentrao de p, dentre eles o
tamanho e dimetro da partcula, a concentrao de oxignio, energia da fonte de ignio; a
turbulncia da nuvem de p e o teor de pureza do p.
Medidas preventivas, como o controle de concentrao de p no ambiente, avisos com
proibio de fumar, manuteno de redes eltricas, utilizao de protetores para lmpadas e
emprego de motores blindados, so bsicos e fundamentais.
A umidade contida nas partculas de p faz aumentar a temperatura de ignio. Aps a
ignio, a umidade do ar tem pouco efeito sobre a deflagrao, existe, porm, uma relao
direta entre o teor de umidade, a energia mnima necessria para a ignio, a concentrao
de exploso mnima e as dimenses da partcula. Do ponto de vista prtico, a umidade no
pode considerar-se como meio efetivo de preveno contra exploses, pois a maior parte das
fontes de ignio, proporciona energia suficiente para aquecer e evaporar a umidade que
pode estar presente no p. Para que a umidade impea a exploso, o p deve estar
encharcado.
Outras medidas preventivas prevem instalaes eltricas nos silos prova de exploses
como enclausuramento de lmpadas e tomadas; apurado controle da umidade relativa do ar
(abaixo de 50%, caracteriza-se faixa crtica de risco); controle da eletricidade esttica, por
meio de sistema de aterramento dos silos; controle de chamas abertas com o uso de
aparelhos de soldagem, fsforos e operaes de esmirilhamento de metais, alm da
instalao de pra-raios.
Aquecimento da Massa de Gros
Os fungos so os principais responsveis pelo aumento da temperatura em gros
armazenados com elevados teores de umidade. As sucesses das espcies de fungos,
bactrias e processos envolvidos com o aquecimento da massa de gros podem ser
resumidas da seguinte maneira: (Veja quadro no PDF que acompanha este artigo. O link est
no final da pgina).

INCNDIOS
Os incndios ocorrem com todas as poeiras combustveis, porm, necessrio que a
quantidade de material combustvel seja muito grande, e as partculas, tenham pouco espao
entre si, impedindo um contato direto e abundante com o oxignio do ar. As partculas devem,
porm, estar afastadas entre si, de maneira que apesar da existncia da fonte de ignio e da
conseqente combusto local, no seja permitida a propagao instantnea do calor de
combusto s partculas localizadas nas camadas mais internas, devido insuficincia de ar.

22

A ignio que ocorre em camada, deve ser controlada com cuidado, para evitar que o material
depositado em estruturas, tubulaes e locais de difcil visualizao e limpeza, seja colocado
em suspenso, formando a nuvem de poeira, que evoluir para exploso. O incndio por
camadas de difcil extino, podendo prolongar-se por vrias horas aps seu controle.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Devem ser deixados caminhos de acesso, para eventual passagem de carros de bombeiros;
As instalaes eltricas devem estar em boas condies;
Deve conter sistema de alarme contra incndio;
conveniente que o depsito seja vistoriado periodicamente pelo corpo de bombeiros, que
deve ser informado sobre os tipos de produtos armazenados;
Devem existir diversos tipos de equipamentos para o combate ao fogo;
Deve ser previsto na construo do depsito, um sistema de conteno de gua;
Embalagens com lquidos combustveis, ou com formulaes contendo solventes
inflamveis, devem ser esfriadas com neblina de gua, para evitar exploses;
Incndios podem gerar vapores txicos. Portanto, nestas situaes, importante evitar a
aproximao de qualquer pessoa desprotegida.
MANEIRAS DE EVITAR AS EXPLOSES
Algumas medidas podem ser tomadas para evitar a possibilidade de ocorrer exploses na
planta de armazenagem.
leo mineral: O leo mineral branco quando misturado aos gros, altera as propriedades do
p favorecendo o aglomeramento entre si e com os gros. A utilizao do leo mineral branco
reduz o p respirvel em at 95% e o p total em at 75%, quando obedecidos todos os
parmetros tcnicos de aplicao.
Medidas Operacionais Preventivas:
Proceder a cuidadosa limpeza da massa de gros;
Fazer uso contnuo dos sistemas de captao de p;
Limpar periodicamente os sistemas de captao de p trocando os filtros nos perodos
definidos pelos fabricantes;
Proceder a limpeza das instalaes evitando o acumulo de p;
Treinar os operadores e demais funcionrios quanto os potenciais riscos de exploses;
Fazer manutenes peridicas dos equipamentos eletro-mecnicos;
Certificar periodicamente os estado dos cabos eltricos;
Tomar os devidos cuidados ao utilizar aparelhos de solda nos servios de manuteno;
Substituir as caambas dos elevadores, ps dos transportadores e as correntes metlicas
por componentes plsticos.
Aspectos construtivos:
Dotar os ambientes como tneis, galerias e pontos de carga e descarga de gros com
sistemas de captao de p;
Instalar sistema de captao de p em elevadores, caambas e tubulaes de transporte de
gros;
Proceder ao aterramento eltrico dos silos, componentes eletromecnicos e pontos
geradores de cargas eletrostticas;
Projetar edificaes que estruturalmente contemplem reas de fcil ruptura caso ocorram
exploses, isto minimizar danos a edificao, pois os gases em expanso sero lanados
atmosfera;
Instalar sistemas de pra-raios;
23

 Instalar aspersores de leo mineral em pontos do sistema de movimentao de gro

passveis de ocorrncia de alta concentrao de p com valores superiores a 0,05 kg/m3;
Projetar sistemas de iluminao apropriados aos ambientes com risco de exploso.

Instalaes industriais de lquidos inflamveis - Preveno ( Artigos do Corpo de

Bombeiros )
Instalaes industriais e recipientes estacionrios somente podero existir em Zonas Rurais
ou Agrcolas, com as reas de periculosidade distantes no mnimo de 500 m de qualquer
ocupao estranha a estas atividades, como: casas, rodovias, ferrovias e outros.
Os tanques que acondicionam lquido inflamveis, sero circundados por diques ou por outro
meio de conteno, para evitar que, na eventualidade de vazamento de liquido, este venha a
alcanar outros tanques, instalaes adjacentes, cursos dgua, mares ou lagos.
As bacias de conteno tero a capacidade volumtrica no mnimo, igual a do tanque que
contiver.
Havendo mais de um tanque na mesma rea, o sistema de conteno poder ser nico,
desde que, a sua capacidade seja no mnimo, igual a capacidade do maior tanque.
Os diques ou muros de conteno podero ser de terra, de chapas de ao, de concreto ou de
alvenaria macia, hermticos e devero suportar as presses hidrulicas do dique cheio de
liquido.
No ser permitida, na rea interna dos diques, a existncia de qualquer material, devendo a
mesma permanecer livre e desimpedida.
Os drenos devero ser construdos de forma a permitir rpido escoamento dos resduos,
nunca para esgotos pblicos, cursos dgua, lagos, rios ou mares.
Os tanques devero ser construdos obedecendo as normas especificas e se comunicaro por
meio de tubulaes com vlvulas de temperatura controlada, possibilitando a transferncia do
contedo de um recipiente para outro, nos casos em que se fizer necessria tal operao.
No parque de armazenamento, o espaamento mnimo ser igual a uma vez e meia a maior
dimenso do maior tanque.
Devero ser instaladas, em diversos pontos da tubulao, vlvula corta-chamas com a
finalidade de facilitar a extino do fogo.
Devero ser instaladas nos pontos em que a vazo do produto tenha que ser feita em um
nico sentido, vlvula de reteno.
Vlvulas de segurana devero ser instaladas onde necessrio, a fim de que a presso
interna no ultrapasse o limite de segurana.
Em todos os recipientes e dutos devero ser fixados rtulos em locais bem visveis, indicando
a natureza do produto contido.

24

Instalaes Industriais de Lquido Inflamveis - I:

Nas reas de periculosidade (armazenamento, refinao, manipulao, etc.), no sero
permitidas chamas, fsforos ou outro qualquer ponto de calor ou ignio que constitua risco
de incndio.
Pargrafo nico - Nessas reas devero ser colocados, em locais bem visveis, cartazes
alusivos a essa proibio
.
Nas reas de periculosidade, as instalaes e os equipamentos eltricos devero ser
blindados e a prova de exploso, de modo a no oferecer riscos de ignio.
A fim de evitar os efeitos da eletricidade esttica, as instalaes devero ser dotadas de
dispositivos que a neutralize.
Parque para armazenamento de combustveis lquidos
No ser permitida a instalao em locais onde a urbanizao do municpio permitir a
construo de edificaes para outras ocupaes.
A distncia dos tanques aos limites com rodovias, vias frreas ou publicas no poder ser
inferior a 45 m para produtos de Classe I ou II e 30 m para produtos da Classe III.
Ser obrigatrio a instalao de pra-raios para proteo do parque ou terminal.
Pargrafo nico - Os recipientes devem ter suas massas metlicas aterradas.
Excetuando-se os leos pesados, o demais combustvel lquido deve ser acondicionados em
recipientes com pintura que absorva menos quantidade de calor.
Os tanques devero ser protegidos por locais de conteno, as quais devero observar:
I - Altura mnima de 0,45 m e mxima de 1,0 m medidas por dentro da bacia, sendo acrescida
de Sobre Altura de 0,5 m nos vasos de dique de terra.
II - Instalaes de drenos pluviais quando o tempo de absoro da gua da precipitao
pluviomtrica for superior a 3 horas.
III - Instalaes de dreno com vlvula de bloqueio, externa a bacia e dimensionada de modo a
eliminar o transbordamento quando da utilizao dos equipamentos contra incndios.
Instalaes Industriais de Lquido Inflamveis II:
O volume mnimo das bacias devera ser igual ao volume dos tanques.
1 - Para produtos da Classe I e II os tanques podem ser agrupados em rea de igual risco,
dentro de uma mesma bacia, desde que a capacidade total dos tanques no excedam a
40.000m.
2 - Tanque do tipo pontoon ou double deck para armazenamento de produtos sujeitos a
ebulio turbilhonar, podem ser instalados aos pares.
Os drenos, canalizaes ou caixas coletoras das bacias de conteno ou de outras
instalaes devero ser construdos de forma a permitir rpido escoamento dos resduos e/ou
sobras extravasadas, nunca para esgotos pblicos, cursos dgua, rios ou mares.
25

A proteo por extintores e obrigatria para qualquer tipo de instalao, devendo os aparelhos
serem instalados nas reas de administrao, servios e operaes.
O parque ou terminal deve ser protegido por sistema hidrulico com hidrantes duplos de 63
mm e canhes hidrulicos e o sistema adutor deve ter seu funcionamento projetado, com
acionamento manual.
Os tanques devem dispor de sistema para refrigerao com asperses fixos e ligados a rede
de hidrantes e canhes
.
O sistema hidrulico devera dispor de uma bomba acoplada a um motor diesel de partida
automtica com autonomia mnima de 8 horas, a potencia nominal.
So obrigatrios os sistemas fixos de espuma mecnica para todos os tanques de tetos
fixos que:
I - Se destinarem a acondicionar exclusiva e permanentemente produtos com Flash Point
inferior a 60 C;
II - Tanque com dimetro superior a 18,3 m;
III - Tanques com dimetro superior a 9 m e altura superior a 6m.
Art. 526 - A dosagem de LGE em gua devera ser feita na concentrao de 3 a 6%.
A vazo da soluo de espuma deve ser calculada para aplicao mnima de 4 Lts/min/m de
superfcie livre de liquido no tanque.
O sistema dosador deve ser constitudo por sistema fixos de proporcionamento de espuma.
O tempo de operao do sistema de espuma deve obedecer o que se segue:
I - leo lubrificante e outros produtos com Flash Point superior a 93,3 C - 25 minutos.
II - Querosene e outros produtos com Flash Point entre 37,8 C e 93,3 C - 30 minutos.
III - Gasolina, Nafta, leo diesel e outros lquido com Flash Point abaixo de 37,8 C - 55
minutos.
IV - Petrleo - 55 minutos.
Os pontos de alimentao devem ficar fora da bacia de conteno e a uma distancia superior
a um dimetro ou 15 m, o que for maior, do costado do tanque respectivo.
Pargrafo nico - A localizao do ponto de alimentao deve ser no ponto de direo
predominante dos ventos.
A tubulao de alimentao deve servir exclusivamente a uma cmara de expanso.
Instalaes Industriais de Lquido Inflamveis - III:
1 - O dimetro mnimo deve ser de 63 mm;
2 - No interior das bacias, as tubulaes devem ser areas, podendo atravessar a bacia de
conteno, se julgado conveniente, no caso de terreno com taxas de recalques desprezveis;
3 - Quando as taxas de recalque forem desprezveis, as tubulaes podem passar sobre as
bacias de conteno;
4 - Nos pontos baixos, essas tubulaes devem dispor de dreno com vlvula.
Para o dimensionamento da tubulao no sistema fixo de dosagem, deve ser considerada a
presso mnima de 2,1 Kg/cm2 e mxima 7,0 Kg/cm2 no aerador.
26

Os sistemas fixos de dosagem so constitudos de estaes centrais fixas para dosagem ou

bombeio do LGE.
Para evitar a permanncia prolongada da soluo de espuma nas canalizaes, o sistema
dosador pode ser localizado nas proximidades dos tanques, fora das bacias de conteno.
As estaes centrais devem dispor dos detalhes registrados em projeto:
I - Sistema de lavagem com gua, das tubulaes de LGE;
II - Sada para teste do sistema ou extenso aplicvel a cmara de expanso;
III - Tomada para carregamento dos silos, por suco dos tambores;
IV - Bomba de suco afogada, especificada para no ocorrer cavitao;
V - O sistema de dosagem, se localizado na estao central, deve ser constitudo de, no
mnimo, dois dosadores automticos em paralelo, para atender-se as faixas de vazes
menores;
VI - Arranjo para recirculao do LGE nos silos;
VII - O silo de LGE deve ser elevado, de modo a permitir seu completo esvaziamento por
gravidade;
VIII - Os silos de LGE devem ser isolados termicamente ou abrigados contra a radiao solar
direta.
Instalacoes Industriais de Liquidos Inflamaveis IV:
Instalaes para reabastecimento de lquidos inflamveis
As instalaes em centros urbanos devero atender ao que se segue:
I - Os tanques devero ser metlicos e instalados, subterraneamente, com afastamento
mnimo de 3 m do alinhamento de vias publicas; das divisas das edificaes vizinhas e das
demais instalaes;
II - A capacidade mxima de cada tanque ser de 30.000 litros;
III - A capacidade mxima instalada no poder ultrapassar a 120.000 litros;
IV - Os tanques devero dispor de Vents projetado pelo menos 3,5 m acima do solo ou piso
acabado;
As bombas para reabastecimento devero ser instaladas a distancia no inferior a 3 m das
instalaes de servio.
As demais canalizaes ou caixas coletoras, devero ser constitudas de forma a permitir
rpido escoamento dos resduos e/ou sobras extravasadas, nunca para esgotos pblicos,
cursos dgua, lagos, rios ou mares.
A proteo por extintores e obrigatria devendo ser dimensionada uma U-E de PQS (Quando
for po a base de bicarbonato de sdio) ou capacidade extintora equivalente, quando da
utilizao de pos especiais.
Art. 543 - A instalao eltrica, devera ser toda blindada, e, em cobertura sobre as bombas
e tanques, devera ser a prova de exploso.
As instalaes, devero ser protegidas por pra-raios.
Pargrafo nico - Os aterramentos devero ser instalados a distancia mnima de 3,0m dos
tanques.
27

Instalaes para comercio ao publico, e, edificaes vizinhas devero destaca no mnimo

5,0m das bombas de reabastecimento.
Armazenamento em recipientes fechados no interior de edifcios
Esta seo aplica-se ao armazenamento de lquido inflamveis em tambores ou outros
recipientes portteis fechados, que no ultrapassam a capacidade individual de 250 litros, no
interior de edifcios.
Os lquido com Flash Point igual ou superior a 22,7C, quando em tambores ou outros
recipientes portteis, fechados, que no ultrapassem a capacidade individual de 250 litros,
esto sujeitos aos requisitos deste artigo, se armazenado em conjunto com lquido com Flash
Point inferior a 22,7C, ou com lquido instveis:
I - Paredes, pisos e tetos construdos de materiais no combustveis, com faixa de resistncia
ao fogo no inferior a duas horas;
II - As aberturas para outras salas ou edifcios sero providas de soleiras ou rampas elevadas,
a prova de passagem de lquido, feitos de material no combustvel;
III - As soleiras com rampas, tero pelo menos 15 cm de altura;
IV - As portas devero ser corta-fogo, de tipo aprovada e instalada com fusvel contrapeso.
Instalaes Industriais de Lquido Inflamveis - V
Pargrafo nico - Permite-se, em substituio das soleiras ou rampas as instalaes de
calhas cobertas com grades de ao e com escoamento para locais seguros - tanques de
neutralizao.
Onde estejam expostos outras partes do edifcio ou outras propriedades, as janelas devero
ser protegidas de maneira padronizada e com o sentido de abertura de dentro para fora.
As prateleiras, estantes, almofadas de estiva, ripas para mata-junta, pisos e instalaes
similares podero usar madeira com espessura nominal, mnima de 2,5cm.
Devera haver ventilao adequada, sendo preferida a ventilao natural a forada.

28