Retour du couvre-feu

en Tunisie
l APRS DES NUITS DMEUTES

De nouvelles
rgles pour les
marchs de gros
l FRUITS ET LGUMES

Si les choses se prcisent, je pourrai

raliser mon rve. Et je crois que c'est sur la
bonne voie. Lors du CES de Las Vegas, on a
compris que la voiture autonome n'est plus
un projet dans les cartons, ce truc nomm
concept car et qui met souvent plusieurs
annes pour sortir de l'ombre. On a vu rouler,
sur les routes amricaines, plusieurs
marques, sans chauffeur ! Sur des milliers de
kilomtres ! Sans aucun problme ! Bien sr,
il y avait toujours un conducteur plac devant
un volant qui ne servait rien, puisque la
voiture marchait toute seule. Mais il pouvait
tre sollicit en cas de ppins.
a, c'est les rglements mis en place par
l'administration US qui n'a pas encore
autoris ces vhicules du futur prendre
d'assaut les routes, consentant cependant
que les expriences se poursuivent sous un
contrle strict. Mais, bientt, la voiture sans
volant sera l. Entirement autonome ! Et a,
c'est pour bibi ! L'enivrante sensation
d'occuper, enfin, le sige avant-gauche. Je l'ai
fait deux fois : la premire, c'tait dans une
bagnole anglaise ! La seconde : il y avait un
volant et j'tais mon premier kilomtre. Un
virage, la bte ne voulait pas tourner. Elle finit
dans un gourbi et moi, pas la gendarmerie.
Parce que celui qui m'obligea prendre le
volant ce jour-l tait le chef de brigade qu'on
appelait Golda Mayer ! Tu ne pouvais rien lui
refuser !
J'attends impatiemment de conduire
cette voiture sans conducteur pour la simple
raison que je n'ai pas de permis de...
conduire, un document qui ne servira bientt
rien...
farahmadaure@gmail.com

l En vue d'assainir les circuits de distribution et garantir la

transparence dans la traabilit des marchandises, une nouvelle
rglementation pour les marchs de gros des fruits et lgumes
est en prparation au niveau du ministre du Commerce.
PAGE 3

l TRAFIC DE MARCHANDISES

Les gendarmes de Boumerds traquent les

Chinois dans les couloirs douaniers verts

l APRS CELUI DE MAZAFRAN

l BAC ET BEM AVANT

LE RAMADHAN

l PROCS DE LAFFAIRE
SONATRACH 1

PAGE 3

Le second
2016 sera
La dfense
congrs de
lopposition le contre-attaque une exception
27 mars prochain
PAGE 5

Photo : NewPress

Un petit rve
d'enfant...
Le Bonjour du Soir

PAGE 15

PAGE 3

PAGE 5

Photos : Samir Sid

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l Recours de nouveau au couvre-feu en Tunisie dans lespoir, pour les autorits,

de mettre fin au chaos que vit le pays depuis trois jours.

VEND. 22 - SAM. 23 JANVIER 2016 - 11-12 RABIE EL THANI 1437 - N 7697 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Privatisations en vue chez Tebboune

Soirperiscoop@yahoo.fr

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - Page 2

Plusieurs entreprises du groupe public du btiment ouvriront leur capital aux investisseurs privs, afin de leur permettre de se hisser au niveau de performance des socits
concurrentes.
On voque galement dans le secteur de l'habitat la possibilit de privatiser certaines entreprises ou de les ouvrir au partenariat avec des
socits trangres. En dpit de tout l'effort consenti par les pouvoirs
publics, certaines entreprises du btiment ne sont pas encore parvenues atteindre le niveau de performance qui les met l'abri de l'assistanat.

Des lycens soulags

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Les petits
et les autres

De prs comme de loin, visiblement, le procs Sonatrach ne nous remplit pas les yeux.
Certes, personne ne sattendait ce que des
rvlations rvolutionnaires y clatent, mais
quand mme, chouia ! On aurait voulu que
linvestigation aille un peu au-del de lapparence et ne sintresse pas quaux seconds
couteaux.
Est-on en train de nous dire quil y a des
intouchables et que cest comme a ?
Malheur aux petits !
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

L'annonce faite par Benghebrit des dates des

preuves du baccalaurat a soulag bon nombre
de lycens qui avaient prvu la participation aux
examens du bac franais.
Pour l'anne 2016, le ministre
franais de l'Education a dcid
d'unifier les dates des examens du baccalaurat travers le monde et les a fixes
entre le 6 et le 10 juin.
Les lycens algriens
auront ainsi le
temps
de
mieux prparer les
preuves
du bac franais.

Panique Rabat

Aprs avoir obtenu l'annulation de l'accord agricole

conclu entre le Maroc et l'Union europenne, l'avocat
du Polisario, Gilles Devers, est devenu trs actif pour
torpiller un accord similaire portant sur l'activit de
pche.
Les lobbyistes de Rabat
craignent que l'avocat du
peuple sahraoui n'influence l'Union europenne
pour modifier les termes
de l'accord de pche, en
cours de discussions
Bruxelles.
L'annulation de l'accord
agricole a provoqu l'croulement des volumes
d'exportations marocaines.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les meutes en Tunisie constituent un chec

de lexprience dmocratique dans ce pays ?
OUI

NON

Sans opinion

Faites-vous plus attention votre consommation lectrique

depuis lentre en vigueur des nouveaux tarifs ?
Oui :
54,31%

Rsultat sondage

Non :
41,76%

S.opinion :
3,93%

MM NUMRO 3 EST CHEZ LES BURALISTES !

w w w . m a g a z i n e m m . c o m / L e m e n s u e l d u s a t e l l i t e , d e l a t l v i s i o n n u m r i q u e e t d e s T l c o m s (D is po ni bl e g al e me nt s ur vo s mo bi le s )

Au menu :

Un dossier sur les satellites : cest

quoi un satellite, de quoi est-il fait, sa
caractristique et les diffrents types ddis des
domaines aussi divers que lespionnage, la mto ou la
tlvision ?
Le rcepteur slectionn par NacerAouadi ce mois-ci
es t u n bi j o u d e c he z Fo rever d e S t i f : l e 9 89 8.
poustouflant !
Les actualits des chanes nationales et trangres,
des sat, crans et phone
Conso : comment choisir votre tlviseur ? Prsentation
dun des derniers ns de Condor (Led 43U8200), dcouvrir absolument !
Rtro : il tait une fois le piratage.
Reportage : Vire dans une chane de tlvision : cette
fois, cest KBC. Le tour se poursuivra avec toutes les
autres tlvisions prives.

Questions M. AtefKedadra, directeur de la rdaction

de KBC : KBC tient garder son objectivit.
2 Pages questions-rponses pour tout savoir sur la
rception satellite et laudiovisuel ainsi que sur le mobile.
Pratique : comment distribuer les signaux TV satellite et
terrestre sur un seul cble ; VLC : un bon lecteur pour le
streaming sur rcepteur sous Linux ; du shraing avec des
cls 3G ? Oui cest possible.
Marketsat : lisez avant dacheter tous ces produits dont
vous avez besoin pour installer une parabole et dcouvrez
ce petit parapluie qui protge le LNB de la pluie et de la
neige.
MOBILE : A quand la fidlisation des abonns ?
Oprateurs : Les surprises (trs bonnes) dAlgrie
Tlcom pour 2016 ; Mobilis relooke ses offres mixtes ;
Djezzy renforce ses offres ; les services phares dOreedoo.
March de la tlphonie : le grand bazar.

Un guide pour bien acheter son mobile.

Android : les applis et les astuces du mois.
Dcouvrez ldito de Mamar FARAH et la chronique de
Mourad Nini.
Et, pour terminer, la succulente chronique de Hakim
Lalam qui se dit intgriste ! Mais intgriste du vidoprojecteur
Et pour linfo quotidienne, mise jour tout moment
(nouvelles frquences, les feeds du jour, les changements
chez les oprateurs du mobile, les grandes nouvelles de
la tl algrienne et mondiale, noubliez pas de faire un
tour sur :
www.magazinemm.com.
Toujours sur ce site, le numro 2 va tre tlcharg
gratuitement et vous pouvez le dcouvrir entirement en
PDF
Le team de MM.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Vend.22 - Sam.23 janvier 2016 - PAGE

En vue d'assainir les circuits de distribution et garantir

la transparence dans la traabilit des marchandises, une
nouvelle rglementation pour les marchs de gros des
fruits et lgumes est en prparation au niveau du ministre du Commerce.

Youns Djama - Alger (Le

Soir) - Cest ce qua annonc jeudi
le ministre du Commerce, Bakhti
Blab, prcisant que la nouvelle
rglementation prvoit l'obligation
de facturation. Un projet de dcret
dfinissant les modalits de mise
en application de cette nouvelle
rglementation a t labor et
soumis au gouvernement, a encore indiqu Blab qui effectuait une
visite de travail dans la wilaya
dAlger
en
compagnie
dAbdelkader Zoukh.
Selon le ministre, l'objectif de
ce nouveau dispositif vise limiter
les intermdiaires dans la chane
de distribution aux seuls producteurs, grossistes et dtaillants.
Outre les paysans, la rglementation touchera galement les
leveurs et les pcheurs qui
auront l'obligation de recourir la
facturation, a signal Bakhti
Blab. Lors dune halte au march de gros des fruits et lgumes
des Eucalyptus, le ministre a
donn des instructions pour amnager des espaces au profit des
paysans afin de leur permettre

d'couler leurs produits directement, insistant sur la ncessit

d'effectuer les transactions commerciales l'intrieur des marchs de gros pour viter la spculation. M. Blab a appel
enrayer le phnomne des commerants illicites qui reprsentent,
selon la Fdration nationale des
grossistes, 60% de l'ensemble des
intervenants activant dans ce
domaine. Dans le mme registre,
M. Belab a voqu la possibilit
de plafonner les prix de certains
produits en vue de prserver le
pouvoir d'achat du citoyen.
Le ministre a rappel la ralisation de huit marchs entame par
lentreprise publique Magro dont
deux An Defla et Stif seront
rceptionns cette anne.
Le ministre a procd, l'occasion de cette visite, l'inauguration des marchs de proximit
Kouba, Mohammadia et la place
du 1er-Mai. Il a galement visit le
Centre national d'essais la nouvelle ville de Sidi Abdallah, le laboratoire rgional de contrle de la
qualit et de rpression de la frau-

de et le port sec de Rouiba. Le

ministre a par ailleurs raffirm
l'engagement du gouvernement
subventionner les prix des produits de base (pain, sucre, huile,
lait). A propos de la hausse des
prix du ciment et du rond bton
aprs l'entre en vigueur des
licences d'importation, le ministre
a estim que le march devrait
se stabiliser grce aux stocks
considrables imports avant
l'entre en vigueur de ce dispositif.
Nous allons faire en sorte que
ces quantits soient commercialises pour faire face la spculation et assurer la stabilit des
prix, a-t-il prcis.
Y. D.

Bakhti Belab en visite de travail dans la wilaya dAlger.

DLOCALISATION DU MARCH DE GROS DE SEMMAR

LUGCAA rejette une premire proposition de site

Lespace propos par la Wilaya pour abriter le
march de gros des produits agro-alimentaires,
situ dans la localit dAn Melha (Birkhadem), a t
rejet par l'Union des commerants et artisans algriens (UGCAA), en raison du fait que la superficie de
l'assiette foncire estime 10 ha et sa situation en
pleine agglomration ne conviennent pas cet
usage. Lespace propos par la Wilaya est destin
abriter le march de gros des produits agro-alimentaires qui se trouve actuellement Gu-deConstantine (ex-Semmar). Nous voulons un mar-

ch qui unit tous les commerants. La superficie de

l'assiette foncire doit dpasser les 40 hectares
avec ouverture directe sur l'autoroute, a insist
Salah Souilah, SG de lUGCAA qui tait aux cts
du ministre du Commerce.
Ce dernier a convenu avec le ministre du
Commerce de visiter un autre site dans la wilaya de
Boumerds pouvant accueillir le plus grand march
de gros des produits alimentaires en Algrie (800
commerants).
Y. D.

Les gendarmes de Boumerds traquent les Chinois

dans les couloirs douaniers verts
TRAFIC DE MARCHANDISES

Dans la rubrique de la criminalit du bilan 2015 des

activits du groupement de la Gendarmerie nationale de
Boumerds qua prsent, ce jeudi, le lieutenant-colonel
Lazrag Bekkouche, chef dtat-major de ce groupe, le
commandant Houari Sadani, chef de la police judiciaire
du groupement, a repris les deux grandes affaires de trafic de marchandises mettant en cause des Chinois.
Les deux affaires ont t, rappelons-le, relates en exclusivit
dans les colonnes du Soir
dAlgrie du 15 juin et 7 dcembre
2015. Il y a lieu de rappeler, en
outre, que la plus importante affaire a t dvoile, en premier lieu
par la Direction du commerce de
la wilaya de Boumerds (DCWB)
avant que les limiers de la GN ne
prennent le relais. Dans les deux
affaires, 13 ressortissants chinois
(11 mandats de dpt), 2 Maliens
et 1 Algrien ont t arrts prcise le bilan des services du commandant Sadani.
Il est aussi question de la saisie, dans les deux dossiers, de 1
366 272 ptards et autres fumignes, 13 579 bouteilles dalcool
chinois et 20 kilogrammes divoire.
Ces marchandises sont values plusieurs milliards de centimes.
Les gendarmes ont, par
ailleurs, saisi des sommes en
numraires en dinars algriens (15
075 300), en euros (131) et en dollars (1 575).
Pour leur part, les inspecteurs
de la DCWB avaient mis,
lpoque, sous scells, des marchandises importes frauduleusement par deux socits appartenant des Chinois, les Sarl
Zenwei Kessing Faw et Yachang,
travaillant pour le compte du projet
de la Grande Mosque dAlger.

Dans linventaire des marchandises saisies par les inspecteurs

du commerce, il est question de 69
articles dont de loutillage, du
matriel lectrique, des machines
et des fournitures de bureau values 55 233 663,01 dinars.

Quelque temps aprs ce scandale,

les Chinois avaient fait courir le
bruit disant que cette affaire a t
dclenche linstigation de
Amara Beyouns, en poste la
tte du ministre du Commerce,
qui tait contre la construction de
la Grande Mosque dAlger.
Au cours de la discussion, le
commandant Sadani nous a
confi que ces dlinquants ont utilis le privilge du couloir vert
consenti par la Douane algrienne
aux importateurs pour faire passer
illgalement ces marchandises.
Ceci dit, les gendarmes de

Boumerds nont pas rsolu que

ces deux affaires. En 2015, les
services de la police judiciaire ont
ouvert, 2 047 dossiers (1 941
dlictueux et 106 criminels) et
arrt 1 054 personnes. 485 suspects ont t placs sous mandat
de dpt par la justice. Dans 2 047
dossiers, 591 (41,73%) concernent des agressions contre les
personnes notamment les CBV
(coups et blessures volontaires),
339 cas, homicides involontaires
(41cas), blessures involontaires
(57 cas) ou des menaces crites
ou verbales (57 cas).

Dans la rubrique des agressions contre les biens dautrui (669

dossiers), les gendarmes de
Boumerds ont enregistr particulirement 518 plaintes pour vol ou
tentatives de vol, 94 autres
plaintes pour destruction des biens
dautrui et 15 pour agression
contre les biens publics.
Au cours de lanne, 138 individus ont t arrts pour crime
organis et 183 personnes impliques dans 96 affaires de trafic de
drogue (48,481 kg) et 8 696 comprims psychotropes.
Abachi L.

2016 sera une exception

BAC ET BEM AVANT LE RAMADHAN

La ministre de lEducation nationale a dcid de la rvision du calendrier des examens nationaux. Le bac
et le BEM se drouleront avant le
mois de Ramadhan, comme revendiqu par les lves. Cette concession
est une exception pour 2016, affirment les syndicats du secteur. Le
Ramadhan, expliquent-ils, interviendra un peu plus tt les prochaines
annes et les programmes ne seront
pas finaliss avant cette date.

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Non,

les examens de fin de cycle avant le Ramadhan
ne seront pas une rgle. La concession faite
cette anne par le ministre de l'Education
nationale est une exception pour les examens
nationaux de 2016, affirment les syndicats du
secteur. Mme Benghebrit qui annonait la nouvelle de la rvision du calendrier national des
examens nationaux a expliqu avoir rpondu
une demande des lves. Ces derniers se plaignaient de passer des examens de fin de cycle

en plein mois de Ramadhan. Selon elle, lanne

stant droule dans un climat propice, les
programmes seront donc finaliss temps.
Sagit-il dune exception ? Nouria Benghebrit,
sans tre affirmative, a rpondu que la chose
est faisable mme lanne prochaine si lon procde, entre autre, lavancement de la rentre
scolaire. Une hypothse que rejettent cependant les diffrents syndicats de son secteur.
Dailleurs, certains dnoncent un tel chamboulement pour des raisons infondes.
Cette anne nous lavons fait mais il ne
faut pas satisfaire les caprices des lves
chaque fois a indiqu Meziane Meriane, coordonnateur du Snapest (Syndicat national des
professeurs de lenseignement secondaire et
technique). Preuve lappui, il a expliqu que
techniquement un tel chamboulement est
impossible pour lanne prochaine, ni mme
pour celle daprs. En 2017, dit-il, le mois de
Ramadhan interviendra le 27 mai et en 2018 le
20 mai. Les dates des examens ne peuvent
donc pas, assure-t-il, tre fixes avant ces
dates. Et en raison des grandes chaleurs dans
le sud, poursuit-il, la rentre ne peut pas tre

avance non plus. Mme son de cloche du ct

du Cnapest (Conseil national des professeurs
de lenseignement secondaire et technique).
Cest une exception pour 2016 ritre
Messaoud Boudiba, charg de communication
au niveau du syndicat. Le problme, soulve le
syndicaliste, ce nest pas le mois de
Ramadhan. Le calendrier des examens nationaux, dit-il, a t mal conu depuis le dbut.
Cest pourquoi, souligne Boudiba, le Cnapest a
particip la commission charge de faire cette
rvision. Selon lui, faire la mme chose les prochaines annes est impossible et lanne
scolaire ne peut pas tre avance pour esprer
la finalisation des programmes. Pour rappel, la
commission charge de la rvision du calendrier des examens a dcid que le bac se
droulera du 29 mai au 2 juin, le BEM du 24 au
26 mai et la 5e, le 22 mai.
Le ministre de lEducation nationale qui
devrait valider ces dates ne sest pas encore
exprim officiellement. Initialement, le bac
devait se drouler entre le 12 et le 18 juin et le
BEM entre le 7 et le 9 juin.
S. A.

Photo : New Press.

De nouvelles rgles pour les marchs de gros

FRUITS ET LGUMES

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Plus de coordination pour une meilleure

intgration des agriculteurs
Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAgE

SALON INTERNATIONAL DE LAGRICULTURE DORAN

Prenant part ce jeudi la premire dition du Salon

international de lagriculture qui sera cltur aujourdhui
Oran au niveau du Centre des conventions, le ministre
de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,
Sid-Ahmed Ferroukhi, a affirm quil est temps de remdier au faible taux dinsertion des agriculteurs la
Scurit sociale. Sur environ un million et demi dagriculteurs recenss, une minorit seulement est affilie, la
non-intgration de cette frange rend la main-duvre
instable dans ce secteur.
Amel Bentolba - Oran (Le Soir) Lors de sa prise de parole louverture de la journe dinformation sur les
nouveaux dispositifs relatifs la
Scurit sociale au profit des agricul-

teurs quorganise la Caisse nationale

de mutualit agricole (CNMA), qui a
eu lieu en marge du Salon, le ministre
a instruit tous les acteurs uvrant
dans les secteurs de la Casnos, la

CNMA et les Chambres dagriculture

doubler deffort et montrer plus de
coordination entre eux afin de runir
toutes les conditions mme damener les agriculteurs se rapprocher
des Caisses de la protection sociale. Il
sagit l, dira le ministre, dune forme
de soutien lconomie du pays,
toutes les franges travailleuses du
pays sont appeles sinvestir pour
assurer lavenir, face la chute du prix
du ptrole et les diffrentes crises
conomiques. La contribution de tous
est sollicite et pour ce faire, il faudrait
aller davantage sur le terrain, communiquer, expliquer, orienter pour la
prennisation du secteur.

M. BENHABILES CHERIF, DG DE LA CNMA,

AU SOIR DALGRIE :

La question de la secheresse ne
semble pas inquiter le ministre qui
se veut rassurant sans trop entrer
dans le dtail. Quelques dtails qui
ont t communiqus par le directeur
de lInstitut technique des grandes
cultures Omar Zeghouane, qui dira
que la rgion ouest souffre dun dficit hydrique important. Cela dit-il, va
se rpercuter sur le rendement, toutefois, il explique que pour lheure, il
ny a pas de pourcentage qui voque
une grande perte de production. Il
sagit plutt de certaines superficies
qui ont dpri et, par consquent, le
rendement sera trs faible. Il fera
nanmoins remarquer que sil ne

Il est important de scuriser

linvestissement

Depuis sa cration, la Caisse nationale de mutualit agricole

(CNMA) propose en plus des assurances conomiques, des
assurances sociales. Depuis 1995-1996, il y a eu la runification
du rgime gnral et partir de l, la partie sociale pour le
monde agricole est revenue vers le systme de la Scurit sociale. Un bilan a t fait et trs peu, 3 4%, des agriculteurs sont
assurs socialement. A partir de l, les pouvoirs publics ont mis
en place un dispositif qui va leur donner la possibilit de souscrire la Scurit sociale. La CNMA compte prs de 417 agences
rparties travers plusieurs wilayas, le directeur gnral de la
CNMA Benhabils Cherif nous en parle.
Entretien ralis par
Amel Bentolba

Le Soir dAlgrie : Par quels

moyens la CNMA sest-elle rapproche
de agriculteurs et du monde rural pour
les intresser ces dispositions ?
Benhabils Cherif : Afin de nous rapprocher du monde agricole et rural en
deux ans et demi, nous avons ouvert plus
de 120 agences dans les coins les plus
reculs. Nous avons cr de lemploi et
nous avons recrut des experts qui vont
faire de laccompagnement. Parce que
lassurance telle que nous la prconisons
nest pas un acte administratif mais beau-

coup plus un acte conomique. Nous

voulons aussi intervenir avec nos agriculteurs dans la gestion et la prvention du
risque pour leur apprendre se prmunir
contre les risques climatiques.

Malgr toutes vos initiatives, le

constat est tel quil y a toujours cette
rticence contracter des assurances
dans le domaine agricole et rural.
Les choses sont en train de changer,
dabord les agriculteurs ont pris conscience de lintrt de lassurance par la sensibilisation et linformation. Maintenant
avec le travail que nous sommes en train
de mener sur le terrain par nos experts, il

y a une sorte de confiance qui sinstalle.

Le dispositif Tahadi le crdit Rfig

ne semble pas attirer autant dagriculteurs qui se plaignent dentraves
bureaucratiques.
Ce crdit Rfig que les pouvoirs
publics ont mis en place par certaines
bonifications et facilit, je pense quil a
donn quelques rsultats. Je ne suis pas
l pour tirer des conclusions, a concerne beaucoup plus la banque, lassurance
reste comme une garantie supplmentaire au crdit et au financement.
Pouvez-vous nous en dire plus sur
la convention que la CNMA vient de
signer avec la Casnos ?
Cest une convention dintrt gnral qui va permettre nos partenaires de
la Casnos dabord dtre installs sur
notre rseau et partir de l, lagriculteur
vient gnralement chez nous, parce
quil est client et socitaire et ensuite
cest une occasion pour lui et pour la
Casnos de prsenter les derniers dispositifs lui permettant de se prendre en
charge convenablement en matire de
scurit.
A.B.

pleut pas au mois davril, la situation

sera difficile.
Cette premire dition Agripro
Expo aspire, selon les organisateurs
accompagner le secteur agricole,
en faisant dcouvrir ses potentialits
et les soutenir en crant un vnementiel ddi au secteur. Cest faire
dcouvrir les acteurs majeurs du
mtier un public de professionnels
et d'amateurs et partager et informer
nos participants et visiteurs sur les
dernires rglementations et nouveauts du domaine en runissant
institutions, professionnels et associations.
A. B.

Vers la mise en place

dun systme dalerte
en Algrie
ENLVEMENT DENFANTS

Les kidnappings denfants, qui dfraient la chronique de

manire dramatique, mobilisent de plus en plus les autorits
lchelle nationale appeles mettre en place des systmes
et des mesures de protection des mineurs.
Bien que ces mmes autorits se refusent de parler de
phnomne, les kidnappings denfants choquent lopinion
publique, qui attend efficacit et rapidit face ces crimes
denlvement denfants. Il est connu que les premires
heures suivant le kidnapping dun enfant mineur sont cruciales, do ltranger ladoption de systme dit alerte enlvement qui signale lenlvement dun enfant en donnant son
identit et toutes les informations susceptibles daider le
retrouver vivant. Or, il semble que lAlgrie se dirige vers la
mise en place dun systme identique ayant fait ses preuves
dans les autres pays o il est appliqu. Cest la 2e Rgion de
la gendarmerie dOran, qui a voqu la mise en place de ce
plan qui est encore en voie de finalisation.
Ainsi, ce plan sera dclench ds quun enlvement est
confirm, avec la diffusion sur les tls et radios de flashs
toutes les 15mn secours enfant enlev. La photo accompagnera ce flash, il se pourrait dans la mesure du possible que
ce flash apparaisse sur des panneaux de signalisation sur les
autoroutes comme cela se fait encore ailleurs dans le monde.
Lutilisation des rseaux sociaux sont dj mis contribution par des initiatives personnelles de proches de famille dont
lenfant a disparu. Mais bien sr avant le lancement de lalerte, les forces de scurits se devront de vrifier la vracit
de lenlvement, do certaines conditions pralables qui
seront exiges comme laccord des parents pour diffuser les
informations.
Fayal M.

Lenfance volue dans une socit malsaine

PLUS QUE JAMAIS CIBLE

Une avance importante quest la protection de lenfance prvue par le projet de rvision de la Constitution,
selon Mustapha Khiati, prsident de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et de la recherche scientifique (Forem). Pourtant, une solution en aval ne suffit
pas solutionner les problmes de fond en amont.
Naouel Boukir - Alger (Le
Soir) - Constitutionnaliser la protection de lenfance contre toutes
formes de violences qui sont susceptibles dtre commises son
gard, est certainement une
avance. Surtout que cela a toujours fait lobjet des revendications de la socit civile, a soulign M. Khiati.
Un autre argument est que
lenfant nest plus en scurit
dans notre socit. Do lurgence de le protger justement. En

effet, cette situation particulirement sensible, si ce nest quelle

est dramatique, est retrace par
plusieurs indicateurs mme sils
sont loin de la ralit, a-t-il prcis. 10 000 cas de violences
avres ont t dclars en
2015. Il nempche que le prsident de la Forem, outre la socit civile, experts et sociologues,
juge que ces statistiques ne
constituent que la tte de liceberg. Et les chiffres rels
devraient avoisiner voire dpas-

ser les 50 000 cas, selon lui. Un

norme foss demeure entre ce
qui se passe et ce qui est recens, a-t-il ajout.
Rappelant que des tabous subsistent encore sagissant des
dclarations, particulirement dans
les zones rurales ou recules.
Revenant sur le fond de larticle sur la protection de lenfance
prvu par la loi fondamentale, M.
Khiati a apprci sa rdaction le
trouvant perspicace, puisque
cette responsabilit lgard de
lenfant doit tre assume et par
la famille, la socit et lEtat par
ses institutions. Ceci en rajoutant,
que suite la promulgation de la
nouvelle Constitution, cest lensemble du dispositif lgislatif qui
devra tre revu pour une remise

niveau afin de ladapter davantage aux besoins de la socit.

Tabac, alcool et drogue
devront galement tre assimils des violences contre lenfance puisque leur consommation a atteint des proportions
alarmantes mme au sein des
coles primaires et collges, a-til confirm. Ceci en sappuyant
sur ses rcentes statistiques en
la matire rvlant que 14% des
collgiens ont consomm au
moins une fois des produits stupfiants. Toutefois, ce chiffre
devra tre relativis puisque ce
nest, videmment, pas lensemble des concerns qui se
sont dclars.
Par ailleurs, le prsident de la
Forem a tent dexpliquer le pourquoi du comment de la socit qui

sombre sensiblement dans les

violences aujourdhui. Car, selon
lui, les annes 90 ne justifient pas
tout. Il y a lieu de prendre en ligne
de compte dautres facteurs.
Linjustice sociale lie lemploi
et au logement, lexode rural et
lclatement de la famille qui sen
est suivi, puis la constitution de
cits anonymes o lautre est
rejet. Un tout qui a conduit
une socit anonyme selon
ses observations.
Nanmoins, restant relativement optimiste, M. Khiat a indiqu que ce nest jamais trop
tard pour agir si chacun y met
du sien. Signifiant paradoxalement que ce flau, rassemblant
toutes les formes de violence,
samplifie.
N. B.

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Le second congrs de lopposition

le 27 mars prochain
Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

APRS CELUI DE MAZAFRAN DE JUIN 2014

M. Kebci - Alger (Le Soir) Des membres qui se sont retrouvs, avant-hier jeudi au sige
national du mouvement Islah,
presquau complet, comme cela
nest presque jamais arriv
depuis son installation le 10 septembre 2014 tant des absences
taient chaque fois signales,
voire rptitives pour certains.
A limage du prsident du FJD
qui a presque, de tout temps,
boud ces sommets et cette foisci, il a mme dcid de ne pas se
faire reprsenter, prfrant se
faire reprsenter par le RCD
auquel il a donn procuration.
Et au bout de prs de quatre
heures de dbats, les membres
de linstance ont convenu de
tenir leur second congrs le 27
mars prochain. Pour ce faire, ils
ont install une commission
charge de prparer toute la litt-

rature politique ncessaire la

lumire du diagnostic quils font
de la situation du pays sur tous
les plans, notamment politicoconomique.
Une documentation qui sera
par la suite, discute et dbattue
loccasion du prochain sommet
de lIcso prvu mi-chemin, soit
le 28 fvrier prochain, chez le
RCD.
Aussi, na-t-il pas t dcid,
comme attendu, de llargissement de la base de linstance, en
convenant dune srie de
contacts nouer avec bien
dautres acteurs de lopposition,
soit ceux qui ont eu prendre
part au premier congrs avant de
marquer le pas et en prendre distance lexemple du FFS, soit
des partis qui ont de tout temps
dsapprouv la dmarche
limage du PT qui revient pro-

Photo : New Press

Lopposition tiendra son second congrs le 27 mars

prochain. Cest la date choisie par consensus par les
membres de lInstance de concertation et de suivi issue
du premier congrs tenu, pour rappel, le 10 juin 2014.

Les membres de linstance ont convenu dun second congrs.

gressivement de ses illusions, du

FNA ou de Ahd54.
Les membres de linstance de
concertation et de suivi de lopposition ont galement dbattu
du projet de la nouvelle
Constitution. Un projet quils

disent refuser, car rsultant,

selon eux, du fait accompli dun
pouvoir dictatorial, non habilit
en labsence du peuple algrien,
le vrai constituant et auquel
revient le droit quil exerce directement ou via ses reprsentants

lus
souverainement.
Linstance considre, par ailleurs,
que
llaboration
dune
Constitution doit tre le couronnement de la volont populaire,
qui exprime ses aspirations en la
libert, la dignit.
LIcso a galement dbattu de
la loi de finances 2016, relevant
labsence dune vision prospective chez les gouvernants dont
elle dit refuser le recours une
uvre punitive du peuple forc
supporter le poids de la crise
aigue, rsultat de leur chec.
Ce que, prvient lIcso, le
citoyen ne pourra supporter longtemps au vu de la dgringolade
continue des cours du ptrole,
prenant acte des demandes
sociales lgitimes exprimes
travers le territoire national.
Elle avertit le pouvoir quant
lusage de la force contre les
manifestations pacifiques des
citoyens, expression du refus du
peuple des politiques adoptes
par le gouvernement.
M. K.

La dfense contre-attaque

La politique sinvite au procs de laffaire Sonatrach.

Cest le constat qui sest dgag 48 minutes aprs le
dbut des plaidoiries de la dfense. Une dfense dont le
coup denvoi a t donn par le doyen des avocats, Me
Miloud Brahimi et conforte par lintervention magistrale
du prsident du barreau de Sidi-Bel-Abbs, lavocat
Mohamed Athmani.
Abder Bettache - Alger (Le
Soir) - Le procs de laffaire
Sonatrach a pris depuis mercredi
dernier une dimension politique.
Ce que la presse a jusque-l,
voqu depuis lclatement de
laffaire, les avocats de la dfense lont ouvertement voqu au
premier jour du dbut des plaidoiries.
Ainsi, si Miloud Brahimi la
implicitement voqu et Khaled
Bourayou la annonc publiquement en demandant pourquoi
na-t-on pas entendu lex-ministre
de lEnergie et des Mines,
Chakib Khelil, le jeune avocat
Nabil Ouali na pas t par trente-six chemins pour mettre en
exergue les arrire-penses de
cette affaire. Je suis avocat et
je me vois dans lobligation de le
dire. On a demand Mohamed
Meziane de citer des personnes
et il sera cart de cette affaire.
Moi je vais vous dire cest quoi le
fond du problme.
On a demand lex-P-dg de
Sonatrach de citer le nom de lexministre de lEnergie et des
Mines M. Chakib Khelil et le prsident de la Rpublique. Il nest
un secret pour personne quil
sagissait bel et bien dun problme, voire un diffrend qui opposait la prsidence de la
Rpublique une autre institution. Voil le problme de fond de
cette affaire, dira Me Ouali Nabil.
Assurant la dfense de lex- P-dg

de Sonatrach, lavocat Ouali

Nabil monte en puissance et
dclare ladresse du prsident
du tribunal criminel : Depuis le
dpart de Mohamed Meziane,
Sonatrach a consomm cinq Pdg. Cest pour vous expliquer M.
le prsident du tribunal criminel,
que la prsence de mon client
la tte de la compagnie ptrolire
Sonatrach tait dun apport
considrable pour notre pays et
pour la socit en question.
Si Meziane tait rellement
tent par la corruption, il naurait
pas attendu dtre nomm la
tte de la compagnie pour agir de
la sorte. Il a pass plus de 34 ans
la tte de cette importante
socit comme il avait occup
dimportants postes de responsabilit et par consquent ce nest
pas aujourdhui quil va dcouvrir
la corruption, a-t-il conclu en
demandant aux membres du jury
de rpondre par non la majorit tous les chefs dinculpation retenus contre son client.

Absence dexpertise

La plaidoirie de la dfense
entame par le plus ancien
(Brahimi) et le plus jeune (Ouali)
avocats constitus dans cette
affaire a plac le procs dans
une autre dimension. Lun
comme lautre ont fait savoir que
cette affaire a port un rel prjudice notre compagnie et

notre pays. Croyez-moi, je ne

veux pas tre votre place. Votre
responsabilit est la fois grande et immense et laissez-moi
vous dire que louverture de ce
dossier a une consquence
grave sur notre pays.
Si rellement, on a mesur
lampleur des consquences de
son ouverture de cette manire,
on ne laurait jamais fait. Il ne faut
pas vous tonner si demain, on
dira dans certaines capitales
quon ne pourra pas acheter du
ptrole et du gaz algriens, car
ils sont entachs de corruption,
a conclu Me Ouali.
Transition toute faite un
autre tnor de la dfense. Il sagit
de lavocat Mohamed Athmani,
qui est par ailleurs prsident du
barreau de Sidi-Bel-Abbs.
Faisant partie du collectif
assurant la dfense de lex-P-dg
de Sonatrach, il sest interrog
sur labsence de lexpertise.
Nous avons vu tant les avocats
du Trsor public que ceux de la
partie accuser mon client ou les
autres personnes mises en
cause dans cette affaire. Mais
moi, je me pose la question suivante : o se trouve le prjudice?
Pourquoi na-t-on pas procd
une expertise ? Comment peuton parler de prjudice alors quil
ny a aucun document attestant
ce manque gagner ? Nous
sommes face une vritable
comdie, lance demble lavocat.
Il monte en puissance et
lche : Vous savez que cest
Meziane qui a tu le Prsident
Boudiaf et vous savez que cest
mme Meziane qui a fait baisser
les cours actuels du brent.
Rires dans la salle. Et de

Photo : Samir Sid

PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH 1

Les plaidoiries de la dfense se sont poursuivies

durant toute la journe de jeudi.

revenir la charge pour la seconde fois : Pourquoi il ny a pas eu

dexpertise ? Donnez-moi les
preuves pnales de notre inculpation et aprs, nous serons
prts nous faire couper la tte.
Les PV qui ont t faits ont eu
lieu sous la menace darme
feu. Le seul refuge dans ce pays
est vous, monsieur le prsident.
Rendez-nous justice et lHistoire
vous
retiendra
dans
ses
annales.

On a politis cette affaire

Trs attendue par lassistance, la plaidoirie dun autre poids

lourd du barreau dAlger a t
trs suivie. Lors de lintervention
de Me Bourayou Khaled, cest un
silence religieux qui sest install
dans la salle.
Lui non plus, na pas hsit un
moment pour dire que laffaire
Sonatrach qui doit tre traite
juridiquement a t aussitt poli-

tise et utilise pour rgler des

comptes . Et dajouter : Ce qui
est trange, cest que celui qui
tait lorigine de ce dossier a
t cart de cette affaire.
Dfendant Chawki Rahal et
Abdelaziz Abdelwahab, lavocat
Bourayou a plaid lacquittement
de ses clients, tout en rappelant
aux membres du jury composant
le tribunal criminel que cette
affaire a t politise pour des
raisons que nous connaissons et
que vous connaissez.
Les plaidoiries de la dfense
se sont poursuivies durant toute
la journe de jeudi dernier.
Laudience du procs qui reprendra demain verra lentre en lice
dautres avocats linstar de Me
At Larbi qui va assurer la dfense des Meghaoui pre et fils.
Sont attendues aussi les plaidoiries des avocats Berguel Khaled
et Chiat Hocine.
A. B.

Actualit

Algrie Tlcom, Mobilis et Djezzy

retenus comme fournisseurs

Le Soir
dAlgrie

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

SERVICE UNIVERSEL DES TLCOMMUNICATIONS

Les prestations des oprateurs

seront values

Les offres dOoredoo

nont pas t retenues

Soumissionnaires depuis le 22
dcembre 2015 lappel concurrence lanc quelques mois plus
tt (en avril) par lAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT), ces trois oprateurs
ont t retenus pour des offres

recevables car moins disantes.

A contrario, les offres de loprateur
Wataniya Tlcom Algrie (WTA,
Ooredoo) ont t considres irrecevables car plus disantes. A ce titre,
Mobilis a remport 6 lots, dont 2 pour
la premire catgorie et 4 pour la
deuxime.
Djezzy a pris galement 6 lots
rpartis galit 3 pour la premire
catgorie et 3 pour la deuxime.
Algrie Tlcom, quant elle, sest
vu octroyer 5 lots avec un seul pour
la premire catgorie et 4 pour la
deuxime.
Relevons que Mobilis avait soumissionn pour 8 lots dans la catgorie 1 et 8 lots dans la catgorie 2 tandis quOoredoo avait propos 3 lots
pour la catgorie 1 et 3 lots dans la
catgorie 2. Djezzy avait, quant
elle, soumissionn avec 8 lots dans
la catgorie 1 et 8 lots pour la catgorie 2 et idem pour Algrie Tlcom.

Photo : Samir Sid

Les oprateurs Algrie Tlcom (AT), Algrie Tlcom

Mobile (Mobilis) et Optimum Tlcom Algrie (OTA
Djezzy) ont t retenus, jeudi dernier, pour la fourniture du
Service universel des tlcommunications (SUT) en matire de tlphonie et accs Internet.
Cherif Bennaceur - Alger (Le
Soir) - Ces trois oprateurs pourront
ainsi fournir un service de tlphonie
fixe et mobile de qualit spcifique,
lacheminement des appels durgence ainsi que laccs Internet (dbit
minimum de 512 kbits) une population denviron 220 000 habitants.
Dans un premier temps, ces fournisseurs vont offrir le service global
au niveau de 97 localits parmi les
plus enclaves du pays, majoritairement dans le Sud en plus des HautsPlateaux ainsi que des localits frontalires.
Couvrant un total de 28 wilayas,
ces 97 localits sont rparties en
deux catgories, la premire ciblant
les rgions totalement dpourvues
de couverture en communications et
tlcommunications tandis que la
seconde catgorie concerne les localits couvertes en tlphonie mobile
(GSM) seulement. Elles sont rparties galement en termes de densit
dhabitation : entre 1 500 et 2 000
habitants pour le sud du pays et entre
1 000 et 2 000 habitants pour le nord
(Hauts-Plateaux).

Feraoun sest rjouie que ce service profitera des milliers dusagers.

tants, ces rgions n'taient pas
considres par les oprateurs
comme tant conomiquement rentables, d'o l'absence, totale ou quasi
entire, du service global. En ce
sens, lintroduction du SUT savre
opportune dans la mesure o elle
vise assurer, entre autres, un
dveloppement durable et quili-

Lintroduction du SUT
opportune, selon Mme Feraoun

Dcoulant de lvaluation technique et financire des offres soumises le 22 dcembre dernier, le

choix des oprateurs sest droul au
sige de lARPT, en prsence notamment de la ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de la
communication,
Houda-Imane
Feraoun.
En raison de leur loignement et
isolement gographiques et avec une
population infrieure 2 000 habi-

br pour l'ensemble des rgions du

pays et le renforcement des ples
industriels dans le domaine des
tlcommunications
ainsi
que
l'amlioration du cadre de vie des
citoyens, considrera Houda-Imane
Feraoun, exprimant sa satisfaction
quant au processus de dsignation
des oprateurs en question.

Faisant savoir qu' terme, ce service concernera plus de 1,3 million d'habitants, la ministre sest rjouie de l'impact de celui-ci sur le rendement du
systme ducatif, outre le fait qu'il
contribuera la cration d'une nouvelle dynamique pour ces rgions, en
faisant profiter des milliers d'usagers
des avantages offerts par les TIC.
Notons, ce faisant, que les oprateurs retenus ont un dlai de 10 jours,
compter de la notification de ces
rsultats, pour se prsenter au sige
de l'ARPT et finaliser leur cahier des
charges.
Mme Feraoun indiquera, dans ce
contexte, quune valuation priodique de ce programme-pilote sera
assure en vue de situer les difficults auxquelles pourront faire face les
diffrents intervenants et ce, dans la
perspective du lancement, dans le
futur, de projets similaires. En ce sens,
la ministre de la Poste invitera les oprateurs faire montre de professionnalisme et fournir des prestations
la hauteur de leurs engagements.
C. B.

Vocation du Service universel

des tlcommunications

Institu dans la loi 2000-03 du 5 aot 2000 et financ par un fonds public gr par lARPT, le SUT vise
mettre la disposition de chaque habitant, indpendamment de sa localisation gographique et de son
statut social, les moyens daccs aux services de tlcommunications de base et plus particulirement les
services daccs Internet des prix abordables.
Dans la mesure o les seules forces du march ne
sont pas en mesure dassurer un accs des prix raisonnables aux citoyens habitant dans des localits

loignes, non suffisamment rentables pour susciter

chez les oprateurs un intrt conomique pour les
desservir, lintervention des pouvoirs publics savre
ncessaire.
De fait, cest une priorit pour ces derniers, dautant
que le Service universel des tlcommunications est un
levier de politique publique et damnagement du territoire permettant dassurer la cohsion sociale en rduisant les disparits entre les groupes de populations.
C. B.

Lger rebond des cours

Cest une certaine tendance

haussire que les cours du ptrole
affichaient hier, lors des changes
europens mais aussi en Asie.
Ainsi, le baril de brent de la mer du Nord,
pour livraison en mars, valait 30,86 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en hausse de 1,61 dollar par rapport la clture de jeudi. Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de Light sweet
crude (WTI) pour la mme chance prenait
1,35 dollar 30,88 dollars. Plus tt en Asie, le
baril de WTI), progressait de cinq cents
29,58 dollars tandis que le brent gagnait 13
cents 29,38 dollars.
Un rebond asiatique que les dclarations
du prsident de la Banque centrale europenne (BCE), Mario Draghi, voquant la ncessit
de rvaluer et peut-tre revoir la politique
montaire lors de la prochaine runion du
conseil des gouverneurs, le 10 mars, ont stimul. Aprs avoir hsit sur la marche
suivre une bonne partie de la sance, les
cours du brent et du WTI ont franchement
rebondi la veille jeudi, dans le sillage de la
publication des derniers chiffres du dpartement amricain de l'Energie (DoE) sur les
rserves amricaines de brut, qui ont montr
un fort dclin des stocks de produits distills (1 million de barils). Notons que mercredi, le
WTI tait tomb 26,19 dollars avant de clturer 26,55 dollars, son plus bas depuis mai
2003.
Le brent tait galement pass sous les 28
dollars, un plus bas de 12 ans. Aprs un recul
de prs de 30% depuis le dbut de lanne, les
prix du ptrole ont ainsi connu un rebond
impressionnant qui a ramen la fois le brent

PTROLE

et le WTI au-dessus des 30 dollars le baril.

Soit un seuil-plancher en dessous duquel les
deux contrats s'taient installs depuis une
semaine, notait un analyste. Cela mme si lon
met en garde contre l'ide qui consisterait
considrer que les prix de l'or noir ont touch
leur plancher.
C'est la fin de la semaine. Et depuis trois
semaines, les marchs dmentent les analystes qui prdisent un rebond, considrera
un observateur. Un autre analyste estimait
cependant qu'il n'y avait pas eu de rel catalyseur dans les fondamentaux de l'offre et de la
demande permettant d'expliquer ce rebond.
Lincertitude sur une reprise des cours

durable demeure en effet, cause des facteurs baissiers continuant peser sur le march, et notamment la forte hausse des stocks
de brut (+4 millions de barils) et d'essence
(+4,6 millions de barils) enregistre lors de la
semaine acheve le 15 janvier. Mais aussi en
raison des propos tenus par un oprateur
saoudien.
En effet, le prsident de la compagnie
ptrolire nationale saoudienne Aramco,
Khalid al-Falih, a estim que les prix du ptrole taient irrationnels lors d'un dbat sur
l'nergie organis dans le cadre du Forum
conomique mondial de Davos. Pour autant,
il n'a donn aucune indication que son pays

soit prt limiter sa production pour aider les

cours se redresser : Si les prix demeurent
bas, nous serons capables de rsister pendant trs longtemps. Nous ne l'esprons pas,
mais nous y sommes prpars, a-t-il dit, rappelant que son pays affichait les cots de
production les plus bas de la plante.
Les cours ayant plong en raison d'une
offre largement excdentaire que n'arrive plus
absorber une demande moribonde, en raison du ralentissement conomique mondial,
et notamment de la Chine, la perspective d'un
retour du brut iranien sur le march ne fait que
contribuer faire baisser les prix.
C. B./Agences

La chute des cours, une bndiction

pour les pays du Golfe !

La chute des prix du ptrole,

principale source de revenus des
pays du Golfe, constitue une
chance pour eux de mettre fin
leurs subventions et introduire
des rformes conomiques. Cest
ce quindiquaient hier Davos, en
Suisse des ministres de ces
monarchies arabes.
Avec des prix bas (...), c'est le
bon moment de rduire les subventions sur les produits ptroliers, a dclar le ministre kowetien des Finances Anas Saleh lors
du Forum conomique mondial.
Lors d'un dbat sur l'avenir
des rformes conomiques dans

le monde arabe, M. Saleh, qui

occupe les fonctions de ministre
du Ptrole par intrim, a galement estim que le prix bas du
ptrole rendrait moins pnible,
pour les consommateurs, la leve
des subventions sur les produits
ptroliers. Il s'agit d'une opportunit pour les gens de faire la
bonne chose, qui est de payer le
cot rel de l'nergie, a indiqu
de son ct le ministre mirati de
l'Energie, Suhail al-Mazroui, qui
participait au mme dbat. Nous
devons repenser les rformes
majeures qui feront en sorte que
nos budgets ne dpendent pas

des recettes ptrolires, a-t-il dit.

Aprs avoir libralis les prix en
juin dernier, les Emirats cherchent
lever les subventions sur d'autres
produits et services, a poursuivi M.
Mazroui, citant l'exemple des subventions encore existantes sur
l'lectricit. C'est malsain, a-t-il
dit, parlant du gaz vendu des
fournisseurs d'lectricit avec un
taux de subvention. Il a soulign la
ncessit d'appliquer les prix du
march international.
Le chef du Bureau du dveloppement conomique de Bahren,
Khalid al-Roumaihi, est mme all
plus loin, qualifiant la chute des

recettes ptrolires comme une

bndiction dguise car elle
fournit une chance pour les
rformes. Selon lui, la chute des
revenus ptroliers, qui reprsentent le gros des recettes des Etats
du Golfe, peut avoir comme
consquences des rformes fiscales et un largissement de la
base conomique de ces pays. Le
ministre kowetien a dclar que
si les prix venaient remonter, les
gouvernements devraient envisager de rationaliser les subventions (...) pour ceux qui en ont
besoin.
Agences

Etat de droit, Etat civil, DRS et Constitution

Le Soir

dAlgrie

actualit nationale des annes

2014-2015 a t souvent tendue,
parfois tourmente, et certains
moments au bord de lexplosion. En tout
cas, elle a t incontestablement marque
par deux inquitants vnements politicoscuritaires, qui ont, dune certaine manire, carrment clips tous les autres. Il
sagit, en loccurrence : dune part, de la
marche Alger des Units rpublicaines
de scurit (URS), en octobre 2014, suivie
dun sit-in spectaculaire devant les lieux les
plus symboliques du pouvoir dEtat (Palais
du gouvernement et sige de la Prsidence), et dautre part, de lincroyable bouleversement qui sest produit au sein du
Dpartement de la scurit et du renseignement (DRS), immdiatement suivi
dune sombre affaire de coups de feu tirs
dun fusil-mitrailleur dassaut de type
kalachnikov par un militaire proximit

Contribution

contre-espionnage, la lutte contre le terrorisme et lintelligence conomique. Il

nest en effet ni raisonnable pour le DRS ni
par ailleurs digne de lui dinvestiguer ou de
fouiller dans les secrets dalcves, denquter dans les affaires de murs, de verbaliser des infractions la morale et dinitier de lui-mme des enqutes sur des
crimes et dlits de droit commun.
Cet important service de scurit na
pas non plus sriger en tuteur-parrain
des partis politiques, ni des syndicats ni
des associations ; il ny est habilit par
aucun texte constitutionnel ou lgislatif et
aucune autorit civile politique ou administrative ne la mandat cette fin.
Le ferait-elle, cette autorit commettrait
un acte arbitraire, un excs de pouvoir et
se mettrait en porte--faux par rapport aux
principes de lEtat de droit. Aujourdhui, il
semble que, avant mme la mise en place

Le DRS na certainement pas non plus pour vocation de servir de

garde prtorienne au pouvoir politique, quel quil ft. Le DRS nest
pas non plus un commissariat politique, comme il en existait jadis
dans les armes des Etats du bloc communiste.

dune rsidence prsidentielle, puis dune

purge drastique au sein des directions de
la Gendarmerie nationale et de la justice
militaire, et ensuite par des arrestations et
le renvoi devant les tribunaux de pas moins
de trois gnraux, dont deux ont dores et
dj t condamns par les tribunaux militaires de Blida et de Constantine des
peines fermes demprisonnement. Notons
par contre que cest seulement en
dcembre 2015 que des poursuites judiciaires ont t engages contre le chef des
URS et certains de ses subordonns.
Observons en outre quau-del de
quelques timides tentatives entreprises par
des analystes et politologues en vue de
percer la chape de plomb ou lpais halo
dopacit dont le systme sait couvrir les
affaires politiques embarrassantes et les
questions scuritaires sensibles, le mystre qui entoure ces tnbreuses affaires
reste ce jour entier, sauf bien entendu
pour les initis.
Pour autant, personne, y compris les
plus blass qui arpentent les arcanes du
pouvoir, ne saurait croire quil ne sagit l
que dune ngligeable tempte dans un
verre deau, ou rien dautre quune quelconque rvolution de palais qui na abouti qu des changements de personnes.
Alors, faudrait-il y voir les signes annonciateurs dun tournant dcisif vers linstauration, dans notre pays, dun rgime dmocratique dans le cadre dun Etat civil ? A
vrai dire, on nen sait rien pour le moment.
Mais au-del des vives et vaines polmiques, des chamailleries politiciennes et
du flot dinsultes ordurires auxquelles ces
tranges vnements ont donn lieu, il
importe de souligner que si des rserves
ont t exprimes par quelques personnes
de bonne foi sur lopportunit des mutations et des relves de hauts grads auxquelles il a t procd au niveau du DRS,
ainsi que sur les transferts de tutelle ou la
suppression pure et simple de certaines
structures, lopinion publique tait, semblet-il, gnralement daccord sur le fait que
ce service avait un besoin pressant dune
rorganisation structurelle et profonde la
fois. Il est clair galement quil y a, tant au
niveau des institutions officielles que de la
socit politique et de la socit civile, un
large consensus sur limprieuse ncessit
de redfinir avec prcision et dencadrer de
faon rigoureuse les attributions et comptences du DRS en matire dinformation,
de renseignement et de rpression. Il y a
en outre unanimit sur le fait que le DRS
doit tre uniquement et exclusivement
ddi aux affaires datteinte la sret de
lEtat, la surveillance du territoire, au

dune instance indpendante de prparation et de suivi des oprations lectorales, la tche la plus urgente laquelle
les autorits comptentes devraient satteler est celle qui consiste loigner le
nouveau DRS rform de lorganisation et
de la supervision des lections et des
rfrendums.
Le DRS na certainement pas non plus
pour vocation de servir de garde prtorienne au pouvoir politique, quel quil ft. Le
DRS nest pas non plus un commissariat
politique, comme il en existait jadis dans
les armes des Etats du bloc communiste.
Rappelons que le commissariat politique a

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - Page

contraire lobjectif vis. En effet, confier

larme et sans prciser quel chef ou
quelle structure de cette arme le soin
de garder la Constitution, nest-ce pas
consacrer par la Loi fondamentale la politisation de larme ? Il semble en effet que la
meilleure faon de dmilitariser la politique
afin dinstaurer comme il est dusage de
dire prsent lEtat civil cest encore de
dpolitiser larme et surtout de cesser
de penser et rpter obstinment quen
matire de grands choix politiques et orientations internes ou internationales de lEtat,
rien ne peut se faire sans son accord ou
son feu vert, voire mme sans son appui.
Il faut en effet tre clair ce sujet : soit
on affirme travers les textes fondamentaux la Constitution, une charte, ou une
loi organique que larme est la source
du pouvoir et quelle lexerce directement
ou indirectement par le biais de civils qui
ne seraient en fait que des fonds de pouvoir ou des prte-noms, et tout le monde
comprendra que le changement est renvoy sine die et que le systme sui generis
mis en place depuis 1962 va perdurer. Soit
on raffirme solennellement le principe
selon lequel cest le peuple qui est la source du pouvoir et quil lexerce par ses
reprsentants lus au suffrage universel
direct, et tout le monde aura compris que
lheure du changement de rgime et de
systme a sonn.
Telle est la seule alternative. Dans toute
Rpublique, le souverain cest le peuple :
cela va, me semble-t-il, sans dire, mais
cela va mieux en le disant. Est-ce quon est
prt effectuer ce virage ou continuera-ton aller droit vers le mur ? Les habitudes
et les ractions pavloviennes acquises
depuis les premiers jours de lindpendance vont-elles sy opposer et la puissante

Certes, il fut un temps o des voix autorises avaient

propos dinscrire dans le marbre de la Constitution la mention
suivante : LArme est la gardienne de la Constitution.
Ces personnes pensaient de bonne foi que ctait de cette
faon-l que lon pouvait dmilitariser, si jose dire, la politique.
Leur intention tait assurment louable, mais le rsultat
risquait dtre contraire lobjectif vis.

t instaur au sein de lArme rouge, vers

1918-1919, par Lon Trotsky, principalement dans le but de surveiller et de contrler les activits et la conduite des officiers
dont il avait quelques raisons de se mfier,
puisque certains dentre eux avaient servi
dans lancienne arme impriale.
Les commissariats politiques aux
armes ont t supprims aprs leffondrement du communisme, sauf en Chine et
Core du Nord. Chez nous, limplication de
larme dans la vie et laction politiques de
quelque manire que ce soit et a fortiori
travers le DRS (et auparavant travers la
SM) a t souvent contreproductive la
preuve en a t administre maintes fois
et a eu des consquences nfastes, voire
dangereuses sur la vie politique, dans la
mesure o linterfrence de ce service de
scurit a automatiquement suscit lapparition, autour des forces armes, dune
foule dindividus peu recommandables,
faite dintrigants et dopportunistes, mus
par des intrts personnels matriels, et
qui nont eu de cesse que de dvier lANP
et le DRS de leurs missions, telles quelles
sont dfinies par la Constitution et les lois
de la Rpublique. Certes, il fut un temps o
des voix autorises avaient propos dinscrire dans le marbre de la Constitution la
mention suivante : LArme est la gardienne de la Constitution.
Ces personnes pensaient de bonne foi
que ctait de cette faon-l que lon pouvait dmilitariser, si jose dire, la politique. Leur intention tait assurment
louable, mais le rsultat risquait dtre

force dinertie du systme russira-t-elle,

une fois de plus, bloquer le processus de
changement ? Ce nest pas exclu. On lit en
effet dans un mdia quon dit bien inform,
que le soutien franc et sans rserve,
exprim jeudi (14 janvier 2016) par le
gnral de corps darme Ahmed Gad
Salah, au projet de rvision de la Constitution a assurment un poids lourd. On a
beau entendre des voix discordantes parci, par-l critiquant certaines dispositions
du projet (de Constitution), la voix de larme est dcisive dans un systme politique o elle reste un partenaire incontournable, et dajouter lintention de ceux qui

Par Zineddine Sekfali

ger sur le nombre, la rpartition, lutilisation

des officiers suprieurs du DRS, ainsi que
sur sa structuration, sur ses mthodes
daction, par contre personne ne met en
doute la ncessit pour lAlgrie davoir un
DRS, pralablement dpolitis ce qui
est du reste la condition sine qua non pour
linstauration de la dmocratie , et qui
soit uniquement ddi la scurit intrieure et extrieure de lEtat, la dfense
de lintgrit territoriale et de lunit nationale, la protection des institutions de la
Rpublique et de lconomie nationale,
dans les conditions quon vient de dire cidessus. Simple hasard dagenda ou heureuse concidence, on observe quon
mme temps quil procde une rorganisation du DRS, le prsident de la Rpublique a remis en route la rvision constitutionnelle quil avait annonce il y a dj
quelques annes.
LAlgrie a-t-elle cette fois-ci pris option
pour le vrai changement et pour la dmocratie ? Ou faut-il sattendre avec lcrivain
Rachid Boudjedra qui, ragissant rcemment sur le journal on line TSA (7/01) la
publication de lavant-projet de texte de
rvision de la Constitution, a crit que
grce cette rvision les mmes
hommes et les mmes institutions seront
toujours l et vont se perptuer linfini.
Omnipotents. Arrogants. Narcissiques ? Il
est fort craindre en effet, que comme
dhabitude, ces grands faits politiques la
rforme du DRS qui apparemment est
acheve et la rvision de la Constitution qui
est imminente qui sont dextraordinaires
occasions propices linstauration d un
rgime dmocratique ne se rduisent,
force de manuvres politiciennes et de
luttes sourdes pour le pouvoir, qu une
simple rvolution de palais, dont la finalit naura t que de dloger des individus
occupant des postes sensibles pour les
remplacer par dautres, mais sans rien
changer au fond du systme.

Simple hasard dagenda ou heureuse concidence, on observe

quon mme temps quil procde une rorganisation du DRS,
le prsident de la Rpublique a remis en route la rvision
constitutionnelle quil avait annonce il y a dj quelques
annes. LAlgrie a-t-elle cette fois-ci pris option pour le vrai
changement et pour la dmocratie ?
nauront pas bien compris le message :
Evidemment, le gnral Gad Salah parle
au nom de larme in Algrie1 du 15
janvier 2016. Tout est ainsi dit. Lexpression parler au nom de larme a en effet un
autre sens que lexpression parler au nom
du gouvernement, dautant que ce haut
grad cumule la fonction militaire de chef
dtat-major de lANP et la fonction politique de membre du gouvernement, en
qualit de vice-ministre de la Dfense
nationale. Ceci tant observ, il nen reste
pas moins que sil est lgitime de sinterro-

En dautres termes et pour reprendre une

rflexion dun personnage particulirement
calculateur et machiavlique du clbre
roman Le Gupard, il est possible de procder tous les changements de personnes
qui sont lintrieur dun systme, sans rien
changer au systme lui-mme, surtout
quand ceux qui prnent le changement font
partie intgrante du systme. L est le problme et de l aussi cet axiome nonc par
le pre de la thorie de la relativit, Albert
Einstein : Les problmes ne peuvent pas
tre rsolus par ceux qui les ont crs.
Z.S.

Rgions

Le Soir
dAlgrie

STIF

Dmantlement
dun atelier
clandestin
de fabrication
de cartouches

Les lments de la Brigade de

recherche et dinvestigation (BRI),
relevant de la Sret de wilaya de
Stif ont russi, il y a deux jours,
dmanteler un atelier clandestin
spcialis dans la fabrication de
cartouches de chasse, au niveau
du village An Sfa commune de
An Roua, dara de Bouga, wilaya
de Stif, o ils ont opr une saisie
de 1 314 cartouches de chasse
destines la vente.
Agissant sur renseignements
faisant tat de la vente, par un individu, de cartouches de fusils de
chasse au village prcit, et aprs
recoupement de ces donnes et
identification du mis en cause, ce
dernier a t pris en flagrant dlit en
possession de 475 cartouches de
chasse quil envisageait de vendre.
Ce dernier disposait dun atelier
clandestin dans son domicile.
Suite un mandat de perquisition dlivr par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Bouga, les agents de la BRI ont
dcouvert dans cet atelier, quatre
appareils de confection de munitions, 839 cartouches de diffrents
calibres et six kilos de poudre noire
ainsi quune somme de 78 millions
de centimes provenant de cette
activit illgale. Une procdure
judiciaire a t engage lencontre de lintress qui a t
plac sous mandat de dpt pour
vente et fabrication de cartouches
de chasse.
imed sellami

Un train percute
un bus : 4 morts
et 10 blesss

GRARA (MASCARA)

Cest aux environs de neuf

heures vingt, hier quun train transportant du carburant et se dirigeant
vers le sud du pays a percut un
bus de type Toyota en provenance
dOran et ceci lentre de la ville
de Bouhanifia, au lieu-dit Grara.
Le bilan est lourd avec quatre
morts et dix blesss dont deux
dans un tat grave, nous a-t-on
indiqu. Les lments de la
Protection civile ont vacu les
blesss vers lhpital.
m.meddeber

14 000 logements livrer avant fin 2016

ANNABA

Avec 26 000 logements en finition ou dj lancs et un

taux de ralisation apprciable, le secteur de lhabitat
connatra une avance significative avant la fin de lanne
2017 Annaba, selon le wali, Youcef Cherfa.

Dans une dclaration, lissue

dune visite de travail et dinspection
la commune dEl Bouni, deuxime
commune en importance, aprs celle
du chef-lieu de wilaya, le premier responsable de la wilaya a fait savoir que
plus de 14 000 enqutes ayant cibl
les demandeurs de logement taient
en phase de finalisation et qu partir
du mois de mars prochain, il sera procd au relogement de ceux ayant
satisfait cette exigence de transparence et dquit.
Durant lanne 2016 en cours, un
nombre de logements identique aux
enqutes sera distribu aux bnficiaires. Outre des milliers de logements, sur les 24 000 en chantier ou

lancer au ple urbain, constituant la

premire phase des 50 000 logements
de Dra-Errich, ou dans dautres localits de la wilaya, seront rceptionns
durant lanne 2016. Do les assurances du wali quant la possibilit de
loger un important nombre de demandeurs pour les annes 2016-2017.
Le financement de ces projets ne
pose pas de problme, estime le wali
qui a indiqu que 14 milliards de
dinars ont t dbloqus rcemment
uniquement pour le ple urbain de
Dra-Errich. Cependant, un lger
bmol cet optimisme est intervenu
ces derniers temps avec la flambe
des prix des matriaux de construction, quand bien mme les pro-

grammes de construction du secteur

public nauront pas supporter les
mmes consquences que ceux du
secteur priv.
Avec la crise conomique consquente la chute drastique des prix
du baril, ces prix sont passs en lespace de quelques semaines du simple
au triple lexemple du ciment pour ne
citer que ce produit essentiel dans la
construction. Durant la mme visite de
travail et dinspection, et aprs les
chantiers de logements, le chef de
lexcutif de la wilaya de Annaba sest
enquis des projets de renforcement de
lalimentation en eau potable (AEP)
destine aux nouvelles cits implantes dans cette commune dEl Bouni.
Il aura galement suivre un
expos sur le projet en cours relatif
la rnovation du collecteur principal
deaux uses et de celui des eaux de
pluie afin dviter les problmes

dinondation. Parmi les autres projets

socio-conomiques qui ont fait lobjet
dun intrt particulier du wali de
Annaba, il faut citer le Centre national
de formation des cadres du ministre
de lIntrieur et des Collectivits
locales (MICL); celui de payement des
impts; du laboratoire de contrle de
la qualit relevant de la Drection du
commerce; du foyer daccueil des
femmes victimes de violences ainsi
que la future cole des Beaux-Arts.
Lors de la visite des projets de
lhpital de cardiologie pdiatrique et
de la banque de sang, le wali a exprim son insatisfaction devant le grand
retard enregistr par ces deux structures primordiales pour la sant. Il a
instruit les responsables concerns
acclrer la cadence des travaux de
ralisation afin de les livrer dans les
meilleurs dlais, vu leur caractre
prioritaire.
a. bouacha

les services de police de lutter contre

la dlinquance et de scuriser la cit,
le port d'armes blanches constitue
toujours un vritable problme de
socit.
En tmoignent les nouvelles
agressions dont ont t victimes,
cette semaine, des commerants,
gs de 47 et 27 ans, de la nouvelle
ville de Oued Lamaz, dans les environs immdiats de la ville de Guelma.
Leurs magasins semblent avoir t
attaqus, selon la cellule de communication de la Sret de wilaya, par
un individu qui entendait les cambrioler par effraction en utilisant des

armes blanches bien lourdes.

Sitt alerts, les enquteurs de la
5me Sret urbaine ont identifi et
arrt le suspect principal, un homme
g de 23 ans et originaire de
Guelma. Une fouille son domicile a
permis de saisir les outils utiliss
dans ces attaques, rapporte la mme
source, prcisant que le prvenu a
t crou par le magistrat instructeur prs le tribunal de Guelma. Il est
poursuivi pour dtention illgale d'arme blanche, tentative de vol sous la
menace d'arme blanche, dgradation
de biens d'autrui.
noureddine guergour

de la ville de Larbatache. Cest un

virage dans une descente extrmement dangereuse, spcialement
quand il pleut. Plusieurs accidents
mortels ont t enregistrs cet
endroit. Au mois doctobre 2014, nous
rapportions le dcs de 2 jeunes, gs
entre 20 et 38 ans qui venaient de Tarf
bord dune Clio. Ils ont t affreusement calcins. Deux autres jeunes qui
se trouvaient bord de la Clio ainsi
quun pre et son fils, qui circulaient
dans leur camion, ont t gravement
blesss. Ce jour-l, il pleuvait et les
deux vhicules allaient entamer la
sinistre descente avant que lun deux
ne drape.
Le commandant Zair cite, en outre,
les points pas loin de cette descente. Il
sagit, daprs lui, de la distance entre
les deux tunnels de Bouzegza et du
tronon hauteur de la ville de
Khemis El Khechna.
Pour illustrer la dangerosit du
tronon autoroutier de 30 km qui traverse la wilaya de Boumerds, rappelons le sinistre bilan que nous a communiqu, en octobre 2014, le commandant Ahmed Mokanine de la
Protection civile. Les pompiers avaient

enregistr, selon lui, le long de ces 30

km, entre le 1er janvier et octobre
2014, 13 dcs et 472 blesss.
Entretemps, le bilan sest alourdi. A
lintrieur de la wilaya de Boumerds,
le commandant Zair attire notre attention sur dautres points noirs
Boudouaou, au niveau de la descente
de Benadjel (RN5), des tapes au
niveau de Souk El Had (RN5), Hai
Ellouz ( RN5 /ouest de la ville de
Thnia), Si Mustapha (RN12).
Concernant le bilan 2015, les services de la gendarmerie de
Boumerds ont enregistr, travers
les 32 communes de Boumerds, une
diminution daccidents et des dgts
par rapport 2014.
En 2015, 552 accidents sont
recenss. Ils ont caus la mort de 93
personnes alors que 1.045 ont t
blesses. Comparativement 2014, le
nombre de morts a chut de 11 points
et il y a eu moins de blesss (-406).
Ce rsultat positif, le lieutenant-colonel Lazrag Bekkouche limpute aux
efforts consentis, durant toute lanne,
par les gendarmes et les structures
qui ont en charge la scurit routire.
abachi l.

Deux agressions l'arme blanche sur des commerants

de la nouvelle ville de Oued Lamaz
GUELMA

Les cits, Gerodon (Rahabi), Fougerole (An Defla),

Oued Lamaz, Adjabi... sont devenues des zones risque,
pas une semaine ne scoule sans que lactualit ne fasse
tat de faits gravissimes de dlinquance dans ces quartiers populaires de Guelma.
Les rapports communiqus par
les services de scurit deviennent
de plus en plus inquitants. La police
ragit pour sattaquer linscurit et
la dlinquance des mineurs dans
ces endroits.
Hommes et moyens sont
dploys pour assurer une prsence
effective des forces de lordre dans

les quartiers les plus touchs par ces

flaux. Ces derniers temps, les
agressions, les attaques ou tentatives d'attaques l'arme blanche, les
affrontements entre jeunes ont fait
des morts et des blesss graves,
selon un dcompte de la police de
Guelma.
En dpit de la volont affiche par

Attention aux points noirs sur lautoroute Est-Ouest

SCURIT ROUTIRE DANS LA WILAYA DE BOUMERDS

Lors de la prsentation par le lieutenant-colonel, Lazrag

Bekkouche chef dtat-major du groupement de la gendarmerie de Boumerds, du bilan des activits des structures de ce
groupement durant lanne 2015, le commandant Amar Zair,
chef de service de la scurit routire de la wilaya de
Boumerds, na de cesse attir lattention des confrres pour
alerter travers eux, les automobilistes qui circulent sur le
tronon autoroutier traversant la wilaya de Boumerds.

Lofficier suprieur a, en outre, cit

certains axes routiers dont la RN5
Alger/Constantine,
la
RN
24
Alger/Azzefoun par le littoral et la
RN12 Thnia / Bjaa par Tizi-Ouzou.
Les services du commandant Zair ont,
en effet, recens le plus grand nombre

de drames sur ces points.

Concernant lautoroute, lofficier
suprieur inscrit dans sa liste noire le
tronon qui survient quelques kilomtres louest des tunnels de
Bouzegza, tout particulirement la
voie dans le sens vers Alger, hauteur

AT AMRANE (BOUMERDS)

Un jeune Malien massacr coups de pelle

La population du petit village de la plaine de Oued

Djenane au nord dAt Amrane, dans le sud-est de la wilaya
de Boumerds, a appris avec effroi lassassinat dun jeune
ressortissant malien de 21 ans.
Selon nos informations, la victime a t atrocement massacre coups de pelle. Par la suite, ses deux assassins ont
jet le corps dans un oued. Sagissant des deux assassins,

Communiqu

vend. 22 - sam. 23 janvier 2016 - page

arrts par les gendarmes de la brigade dAt-Amrane, le

magistrat du tribunal de la ville de Boudouaou les a placs
sous mandat de dpt. Il sagit du bnficiaire dune EAC et
de la personne qui a sous-lou les terres de cette EAC.
Selon nos informations, le jeune Malien, qui travaillait
dans la ferme a rclam son salaire. Suite quoi les deux
assassins lont massacr.
abachi l.

Djezzy loprateur Du peuple algrien, au serviCe Des Citoyens

en Contribuant au serviCe universel Des tlCommuniCations

Djezzy est fier dannoncer avoir t slectionn pour la fourniture

du Service universel des tlcommunications (SUT) en remportant 5
lots pour la couverture de localits isoles dans 28 wilayas lissue
dune crmonie organise ce jeudi 21 janvier au sige de lAutorit de
Rgulation des Postes et des Tlcommunications (ARPT) en prsence de Mme Imane Houda Feraoun, ministre des PTIC ainsi que des
reprsentants des oprateurs. Les 5 lots sont scinds en deux catgories de rgions : la premire concerne les localits dpourvues de toute
couverture tandis que la seconde dsigne celles qui ne sont, prsent,
couvertes que par le GSM. Djezzy apportera donc sa contribution dans
la stratgie de dsenclavement et de dmocratisation des tlcommu-

nications travers un service tlphonique dune qualit spcifie ainsi

que lacheminement des appels durgence et laccs aux services
internet un dbit minimum de 512 Kbps. Au-del de son engagement
citoyen quil a toujours assum et assur, Djezzy confirme sa position
doprateur du peuple algrien en se mettant au service des communauts les plus loignes conformment la politique du gouvernement visant le renforcement de la cohsion sociale en rduisant les
disparits et en harmonisant le dveloppement conomique du pays.
Lors de son intervention, Madame la ministre des PTIC, Imane
Houda Feraoun, a mis en relief limportance que revt le Service universel dans la politique des pouvoirs publics en offrant les moyens

daccs aux diffrentes prestations de base et plus particulirement

linternet.
De son ct, le prsident de lARPT, Mohamed-Toufik Bessa, a
soulign que le SUT va concerner 97 localits lors de cette phase de
dmarrage du processus sur le millier prvu, en insistant sur lapport
de ce service dans la dmocratisation de laccs la communication,
base des socits modernes.
Le Service universel des tlcommunications a t institu dans la
loi 2000-03 du 5 aot 2000 en tant que principe fondamental structurant louverture la concurrence des marchs de la poste et des tlcommunications.

Rgions

Le Soir
dAlgrie

La formation professionnelle dans le rouge

BORDJ-BOU-ARRRIDJ

Les 20 et 21 janvier, la Direction de la formation professionnelle a organis deux journes portes ouvertes sur la
formation professionnelle, il y avait des dizaines de participants, des stagiaires, des oprateurs conomiques, des
enseignants, la directrice de la formation professionnelle,
le directeur gnral de la FNAC, un professeur d'universit
en organisation, l'inspection du travail et le public.

Le 28 du mois de janvier, les 22

centres de formation que compte la
wilaya vont accueillir 500 jeunes pour
y suivre une formation allant de 12
24 mois ; parmi les 5 000 stagiaires,
il y a lieu de compter 1 800 jeunes
filles, et 1 200 places en internat. Les
stagiaires percevront au cours des
premiers six mois de leur formation
3 800 dinars/mois, soit 15% du
SNMG, qui reprsentent 19 millions
de dinars/mois et en 6 mois d'indem-

nits, 114 millions de dinars.

A la fin du premier cycle de formation, les stagiaires en vue d'largir
leurs comptences doivent tre placs dans les entreprises. Ces dernires ont l'obligation d'attribuer un
pr-salaire de l'ordre de 35% du
SNMG soit 6.300 dinars/mois et progressivement, 50% du SNMG soit
9 000 dinars pour arriver en fin de formation en entreprise 80% du salaire minimum garanti reprsentant

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

14 400 dinars/mois et par stagiaire. Il

est signaler que sur 4 000 oprateurs conomiques de la wilaya de
Bordj-Bou-Arrridj, seule une dizaine
d'oprateurs ont daign rpondre
l'invitation de la Direction de la formation professionnelle et, pourtant, c'est
un secteur nvralgique de l'conomie
nationale.
Initialement, les formations sont
destines faire en sorte que les
bnficiaires gardent leurs emplois
ou d'en trouver un. La ralit est tout
autre, les stagiaires disent que les
chefs d'entreprises ne leur donnent
pas la formation adquate tel qu'il est
stipul dans le contrat dinsertion, par
contre, ils sont placs dans des activits diverses loin de leur formation,
ce qui a pouss la Direction de la formation accompagner les stagiaires

jusqu' la fin du cycle final.

Pour certains chefs d'entreprises,
les stagiaires n'ont pas de relles formations et sont en de des attentes
de loutil de production, ils soutiennent ironiquement que le verre est
moiti plein.
Pour la Direction de la formation,
les insuffisances des jeunes inscrits
en formation sont une ralit, cependant il est dispens une formation de
base aux stagiaires juge insuffisante
qui leur permet, ainsi, de suivre un
cycle de formation sans difficults, on
peut considrer que le verre est
moiti vide, et s'en dsoler.
Les 22 centres de formation sont
composs de presque 1 500 travailleurs dont 453 enseignants, le
reste (1 147) du personnel comprend
des comptables, des agents de

Le premier responsable de la
Gendarmerie nationale de la wilaya
a indiqu par ailleurs que le pillage
de sable des plages qui constitue
une vritable hmorragie a enregistr une nette baisse de 25,33%
comparativement l'anne coule
alors que les affaires lies la
drogue et stupfiants ont connu une
hausse vertigineuse estime
97,82% par rapport l'anne 2014.
Concernant les accidents de la

route qui prennent de plus en plus

d'ampleur, le lieutenant-colonel
Achour Hamel a avanc le chiffre de
310 accidents causant la mort de 29
personnes et faisant 526 blesss ;
par contre la wilaya de Jijel, de
l'avis dudit responsable, est pargne par le phnomne de l'immigration clandestine et le trafic de
corail, contrairement certaines
wilayas ctires.
Bouhali Mohamed-Cherif

Les affaires de drogue sont en hausse Jijel

LE CHEF DU GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE AFFIRME

Les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya

ont trait 1 090 affaires sanctionnes par l'arrestation de
1581 personnes dont 44 femmes, 91 mineurs et 522 personnes places en dtention prventive.

Dans une dclaration la presse, le chef du groupement de la

Gendarmerie nationale de la wilaya
de Jijel, le lieutenant colonel Achour
Hamel, a affirm que la commune
d'Emir-Abdelkader vient en pole
position en matire de criminalit

avec 168 affaires, suivie de celle

d'El Milia avec 123 affaires et en
troisime position vient le chef-lieu
de wilaya avec 113 affaires alors
que la commune d'Erragune vient
en dernire position avec 3 affaires
seulement.

La Protection civile dresse son bilan annuel

MOSTAGANEM

Mardi dernier, le colonel Ahmed Hassani directeur de la

Protection civile de wilaya a dvoil le bilan annuel de
lanne 2015 avec 20 032 interventions englobant plusieurs secteurs de risques.

La direction de la Protection civile

a dress un bilan annuel en fonction
des interventions ralises au cours
de lanne 2015 sur les noyades,
incendies, asphyxies et accidents de
la circulation sans compter des engagements au profit de la collectivit
locale lors des manifestations sportives et culturelles.
Le bilan mentionne 19 morts par
noyade survenus dans des plages
non autorises la baignade (13)

mais aussi en dehors des horaires

assurs par les matres nageurs (6).
Le bilan incendie fait tat de 18 feux
causant des dgts 3 hectares de
pins, maquis, broussailles et arbres
fruitiers. Les accidents domestiques
touchent aussi les volets de lasphyxie avec 13 victimes secourues.
Le bilan routier affiche 1 081 interventions sur 1 018 accidents recenss causant le dcs de 32 personnes et 1 271 blesss en compa-

raison lanne 2014 o la wilaya a

enregistr 1 881 accidents causant
44 morts et 1 302 blesss lis tous
des facteurs de non-respect du code
de la route. Les vacuations sanitaires sont de lordre de 11 405 et les
oprations diverses 6 045.
Plusieurs units dintervention de
secours ont t cres dans des
endroits nvralgiques pour rapprocher les vhicules de secours pour
des interventions immdiates et
dautres projets sont en cours de travaux comme le clibatorium, un
centre de repos et de loisirs, une
unit marine la Salamandre et la
rhabilitation dun CMS pour les tra-

vailleurs et les civils. Ce mme bilan

cite plusieurs actions de sensibilisation et de prventions organises
avec des institutions et coles relatives aux accidents domestiques dont
ceux en rapport avec le gaz et llectricit.
En rapport avec le bilan annuel,
nous avons assist une prsentation de matriel et des moyens dintervention utiliss par les lments
de la P/C dans les diffrentes oprations de secours, de sauvetage et de
la plonge avec des exercices de
simulation qui attestent la dynamique
de ce corps de secours.
A. B.

Il enchanait sa fille de 13 ans et la torturait

LE PRE PLAC SOUS MANDAT DE DPT BOUFARIK

Suite des informations faisant tat de la prsence dune fillette de 13 ans dans les rues du quartier
Merakchi Ouled Slama, commune situe 30 kilomtres lest de Blida, errant seule avec des chanes
en acier autour de son corps, les lments de la gendarmerie de Bougara se sont vite dplacs sur les
lieux et ont pris la fillette avec eux au sige de la brigade. Interroge, elle avouera que cest son pre et
sa martre qui lont enchane et torture et elle a pu
se sauver de la maison familiale mais na pu se dfai-

re des chanes qui taient cadenasses. Dans la

mme nuit, aux environs de 20 heures, le pre de la
fille sest prsent la brigade de gendarmerie pour
les informer de la disparition de sa progniture qui na
pas donn signe de vie depuis 10 heures du matin. Il
expliquera que cette dernire a profit de labsence
de son pouse pour fuguer. Il rvlera galement que
cest lui qui la enchane lintrieur de son domicile
et la frappait mme car elle leur causait beaucoup
dennui.

Convoque, la seconde pouse confessera que

sa filleule avait subi des svices corporels de la part
son pre mais na rien pu faire pour lui viter la torture. De son ct, la victime dira que depuis la mort de
sa mre et le remariage de son pre, elle na plus
connu laffection paternelle. Traumatise psychologiquement, la fillette a t place par le juge des
mineurs dans un centre de protection de lenfance
Stif alors que le pre a t crou, mercredi dernier,
la prison de Boufarik.
M. B.

bureau, les gardiens, les femmes de

mnages et les cadres. Toutes ces
personnes ont la noble mission de
crer les commodits ncessaires
pour les stagiaires afin qu'ils sortent
du chmage, et par consquent, de
la dsocialisation, la prcarisation, la
pauvret et la catastrophe sociale.
Les 1 500 travailleurs affects la
formation professionnelle ont une
surchauffe budgtaire salariale de 3
milliards par mois, raison de 20 000
dinars/mois et par salari, soit 36 milliards par anne de dpense, sans
compter les quipements de formation qui ont un cot assez consquent, et pour quel rsultat, tant
donn que les stagiaires en fin de formation trouvent rarement le chemin
de l'emploi rmunrateur.
La politique de la formation professionnelle n'a pas eu les effets
escompts pour relever le dfi et radiquer le chmage. Les politiques
chargs de la formation et de l'emploi
doivent revoir leur stratgie et se dire
quen fin de course tout se sait, y a
rien cacher ni avec les mots, ni
avec les statistiques errones, et,
c'est bien connu, ne se trouve que du
sable sous le pav.
Layachi Salah-Eddine

NAMA

394 kg de kif
trait saisis
Hadjerat-Lemguil

Dans un point de presse donne jeudi dernier au sige de la brigade de la Gendarmerie nationale
de Djenine-Bourezg, le commandant Chawki Rahmouni, du commandement de la gendarmerie de
An-Sfra, a indiqu quune importante quantit de kif trait conditionne en 15 plaquettes dun
poids total de 394 kg a t dcouverte au lieudit Rahte-Ljoumit
dans la rgion de Hadjerat-Lemguil
(commune de Djenine-Bourezg).
La marchandise a t transborde travers ces terrains accidents dos de baudets du pays voisin et tait bien protge et dissimule dans un coin en pleine nature et devait tre rcupre du ct
de la frontire algrienne, mais
cette tentative dintroduction de la
drogue a t rapidement mise en
chec grce une embuscade
tendue et les efforts mens
conjointement par les lments de
la GGF (Gardes-frontires) qui
veillent la scurit de nos frontires et les brigades de la
Gendarmerie nationale de AnSfra et Djenine-Bourezg.
Une enqute a t aussitt
ouverte pour remonter la piste du
trafic de drogue ; un trafic qui est
en pleine expansion ces derniers
temps dans le pays.
B. Henine

Grogne des exploitants agricoles de Hassi-El-Ghella

AN-TMOUCHENT

De nombreux exploitants agricoles du domaine Meslem dans

la commune de Hassi-El-Ghella sont monts au crneau pour
dnoncer l'tat dans lequel sont leurs exploitations agricoles.
Ces derniers disent que leurs terres, des dizaines d'hectares,
taient fertiles dans la plaine de Hassi-El-Ghella, mais elles sont
sont devenues improductives cause des inondations par les
eaux de pluies et surtout les eaux uses.

Ces exploitants agricoles ajoutent

qu'ils ont adress des correspondances aux responsables locaux
mais aucune suite ne leur est parvenue, ils ont montr tous leurs docu-

ments comprenant, entre autres, des

photos et des PV dhuissiers de justice relatifs aux dgts occasionns,
ils disent qu'ils ont crit toutes les
autorits de la wilaya et aux direc-

tions concernes, y compris lAPW.

En outre, ces professionnels de la
terre ont soulev le manque dentretien des drains mais galement la
dtrioration du chemin vicinal qui
est dans un tat lamentable sur une
longueur de 5 km et qui les mne
leurs exploitations, les dcharges
anarchiques des dchets et des
dblais sur les rives de ce chemin et
le curage des drains. Il existe une
ligne lectrique et des poteaux, jai
demand uniquement lAPC de
rajouter 3 lampadaires pour clairer

le chemin menant la ferme tant

donn que nous sommes des agriculteurs qui peuvent travailler de jour
comme de nuit et aussi pour la scurit des biens et des personnes mais
hlas entonne lun des exploitants.
En rponse, le premier V/P de
lAPC de Hassi-El-Ghella, M.
Bennabi Ali, a expliqu LAPC na
pas dengins pour entreprendre les
travaux sollicits par ces fellahs.
Pour lenlvement des ordures, il se
fera immdiatement. Cependant le
problme dinondation est pris en

charge par la direction de lhydraulique. Dans le mme sillage, un

cadre au niveau de la Direction de
lhydraulique (DR) a prcis : Cette
inondation est un phnomne naturel
dans cette plaine d sa situation
gographique. Ces protestataires ont
dj introduit une action en justice et
lEtat les a indemniss confortablement. Malgr tout, la DH a lanc une
tude qui consiste refouler ces
eaux vers un oued. Lopration est
extrmement coteuse.
S. B.

Culture

Le Soir
dAlgrie

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Par Kader Bakou

Cest la guerre dAlgrie en France. Aux oprations du FLN rpondent une terrible rpression et
une srie darrestations parmi les suspects et les
militants. Dans ce climat de tension, il nous arrivait parfois de prendre le temps de souffler. Ctait
la fin du mois daot 1957. Epuiss par le marathon
des runions, les tournes pour la collecte de
fonds, la crainte chaque instant dune possible
arrestation, nous avions dcid avec mon adjoint,
voisin et ami Goudjil Mohamed Ouamer daller au
cinma voir Pain, amour et chocolat, avec Gina
Lollobrigida, crit Rachid Benzema dans son livre
Mmoire vive. Le long combat dun enfant de la
Soummam pour la libert et la dignit, paru dernirement chez Dar El Othmania.
Cest la fin de la sance dans ce cinma de
Saint-Etienne. Nous sommes sortis du cinma plutt dtendus mais arrivs au carrefour des rues
Tarentaize, Baubrain et Georges Teissier, nous
nous sommes retrouvs face deux policiers qui
contrlaient de manire systmatique les papiers
de chaque passant ressemblant un Nord-Africain. Que faire ? Il tait trop tard, nous navions
aucun moyen dchapper au contrle. Le plus terrible est que nous avions tous les deux une arme de
poing sous la veste. Mon ami, responsable du FLN,
avait une autorisation de port darme quil avait
obtenue grce un commissaire nomm Cordier
qui venait souvent manger le couscous au restaurant du pre Goudjil. Il avait rus (avec la bndiction de lorganisation) et fait croire au commissaire
quil tait menac par ces terroristes du FLN et
quil lui fallait une arme pour lgitiment se
dfendre.
Le vhicule avance lentement comme dans un
film. Je proposais discrtement mon ami de passer le premier sortir son arme au lieu des papiers.
Tout dpendrait alors de la raction du policier. Si
celui-ci dgaine, nous tirerons ensemble, lui ai-je
suggr. Arrivs donc devant le policier, mon ami
Goudjil Mohamed Ouamer a exhib son arme. Instantanment, le policier a eu cette rplique
incroyable : Circulez, circulez ! Ne faites pas le
con, jai quatre enfants moi.
A la guerre, cest pas toujours comme la
guerre !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Spectacles aujourdhui Alger

ARTS DE LA RUE

Aprs le succs inattendu du mouvement artistique

qui a pris possession de la rue algroise samedi dernier
en rponse au harclement policier dont a fait lobjet
le guitariste Moh Vita, un autre rendez-vous est donn
aujourdhui pour une srie de spectacles de rue.
C omme pour laction de solidarit, lappel a t lanc sur les
rseaux sociaux mais cette
fois-ci,
cest
lassociation
Mawahib wa afaq (Talents et
horizons) qui invite les artistes
de toutes les disciplines se
rejoindre la Grande-Poste
aujourdhui 13h. Cette initiative baptise Arts dans la rue
et lance en partenariat avec
lOPCA (Office de promotion
culturelle et artistique) et l'ODEJ
(Office des tablissements de
jeunes dAlger) sinscrit dans
une dmarche danimation de
lespace public o toutes les
disciplines pourront sexprimer,
allant de la musique au conte
en passant par les spectacles
de clowns, la peinture, le portrait et le dessin facial affectionn par les enfants. Lassociation
appelle tous ceux dsireux de
participer sinscrire simplement en envoyant un bref descriptif par la messagerie prive
de la page de lvnement. Il
faut dire que ce nest pas la premire fois que les places dAlger connaissent des performances artistiques : depuis
deux ans, un collectif de comdiens organise rgulirement
entre Bab El-Oued et le centreville des spectacles de thtre
de rue qui drainent chaque fois
un public nombreux. Mais
depuis laffaire du jeune guitariste interpell par la police et la
vague dindignation quelle a
suscite ainsi que lannonce du
maire dAlger-Centre quant la
facilitation dobtention des auto-

risations pour les artistes de

rue, lorganisation de ce spectacle multidisciplinaire prend
des accents particuliers dautant quil sagit l dun partenariat entre une association culturelle et des organismes tatiques.
A souligner, en effet, que
ds le lendemain du rassemblement de soutien auquel ont
particip une dizaine de musiciens et chanteurs, le P/APC,
M. Abdelkrim Battache, a reu
Moh Vita dans ses bureaux
pour lui fournir le prcieux ssame au motif duquel il a t
inquit par les lments de
lordre. Cette autorisation est
considre par certains artistes
non pas comme une victoire
mais une atteinte dguise aux
liberts publiques car la rue
appartient tous les Algriens
dont les artistes et son occupation nest pas cense tre
soumise des tracasseries
administratives. Un point de vue
que ne partage pas le chef de
Sret de la wilaya qui dclare,
en marge dun point de presse
anim lundi, que cette affaire a
t surmdiatise et que la
loi est applicable tous. Quoi
quil en soit, le dbat sur la
place des arts dans lespace
public ne fait que commencer et
tout porte croire que le succs
de la mini-protesta de samedi
dernier poussera les autorits
locales envisager de composer avec la dtermination de
ces jeunes artistes dfendre
leurs droits lexistence en

PROCHAIN SPECTACLE THTRAL DU COMDIEN MOHAMMED MIHOUBI

Rani mchoumer, nouveau monologue

sous forme de halqa

l sagira du 22e monologue que va camper le

comdien
Mohamed
Mihoubi, connu pour son
interaction avec le public.
Prvu pour le 6 fvrier 2016
au Thtre rgional dOran,
le spectacle dune dure
dune heure sintitule Rani
mchoumer (je suis fauch).
Un thme qui est loin dtre
choisi au hasard par le
comdien qui en est lauteur
et le metteur en scne, il
colle lactualit, nous dira
Mohamed Mihoubi.
A la question de savoir
pourquoi cette concentration

dans le monologue, notre

interlocuteur dira que ce
style-l accroche avec le
public, surtout les jeunes. La
nouveaut pour ce one-manshow, ce sera plus de communication et de participation du public ce spectacle.
Ainsi, durant prs de 45 mn,
le jeu de lacteur aura lieu en
salle avec le public.
Il sagit dun one-manshow o le personnage, un
jeune dsuvr prnomm
Belad, se rend au thtre
demander une aide financire du public pour acheter un
cadeau sa fiance, a indi-

LIBRAIRIE MULTI-LIVRES (19,

AVENUE ABANE-RAMDANE
(TABLISSEMENT OMAR-CHEIKH),
TIZI-OUZOU)
Samedi 23 janvier 14h : Sance de
vente-ddicace du livre Conduite du
changement dans luniversit
algrienne (Collection White Sea
Business School), en prsence du Dr
Zoubir Benleulmi et du Pr Rachida
Hadiby-Ghoul, auteurs du livre.
MUSE DES ARTS TRADITIONNELS
ET POPULAIRES AU PALAIS
KHEDAOUEDJ EL-AMIA (CASBAH,
ALGER)

10

qu le comdien. Le dispositif scnique est install au

niveau de la salle o sera
assis le public et pas uniquement sur scne, de mme
que la lumire. Je veux utiliser la halqa (la ronde des
spectateurs
autour
du
conteur-comdien) dans le
thtre, dira lhumoriste car
cest bien l la spcialit du
comdien : rire de la ralit
sans prise de grosse tte
mais toujours avec des
prises de conscience.
Amel Bentolba

Samedi 23 janvier 14h :

Communication et exposition sur Mcid
Fatah, animes par Smalah Ahcne,
ancien lve de cette cole de La
Casbah que frquentrent des
rvolutionnaires et des artistes limage
de Krim Belkacem, Taleb
Abderrahmane, Amar Bentoumi, Sad
Amrani, Rouiched , Hadj Mhamed El
Anka et Hadj Mrizek.
CAF LITTRAIRE DE CHLEF
Samedi 23 janvier 14h : Confrence
du Dr Guetarni sur les traductions du
Coran (au cinma Djamel).
SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH ELFETH (EL-MADANIA, ALGER)
Samedi 23 janvier 19h30 : Concert

de Amine Haouki.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER)
Samedi 23 janvier 14h : Confrence
de Mme Oufriha Fatima autour de son
livre Au Temps des grands Empires.
GALERIE DARTS ACHA HADDAD (84,
RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusquau 4 fvrier : Exposition
de peinture par lartiste Abdellah
Belhaimer.
CAF LITTRAIRE DE BJAA
Samedi 23 janvier 14h :
Le Dr Belad Abane est linvit du caf
littraire de Bjaa autour de son dernier
livre Nuages sur la Rvolution, Abane
au cur de la tempte, paru aux

Photos : DR

Guerre et paix

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

dehors des espaces conventionnels contrls par lEtat et

dont laccs a toujours t pro-

blmatique pour les freelance et

la scne alternative.
Sarah H.

CONDUITE DU CHANGEMENT DANS

LUNIVERSIT ALGRIENNE DE ZOUBIR
BENLEULMI ET RACHIDA HADIBY-GHOUL

Le systme LMD et les autres

e livre dactualit Conduite du

changement dans luniversit
algrienne, cocrit par Zoubir
Benleulmi et Rachida HadibyGhoul, paru rcemment en Algrie, dans la collection White Sea
Business School (dcembre 2015)
est disponible en Algrie. Cet
ouvrage, de 139 pages, traite de
lvolution de luniversit. Pourquoi la qualit de la formation
nest-elle pas la hauteur des
attentes, en dpit des efforts
consentis ? Et comment faire pour
amliorer la situation actuelle et
rehausser le niveau ? Les auteurs
ont trait ces questions dabord en
analysant un certain nombre de
changements majeurs comme lintroduction du systme LMD,
ladoption du statut de lenseignant-chercheur et la mise en
place des grandes coles pour les
filires sciences et technologies.
Nous avons ensuite dcrit l'action que nous avons mene, au
niveau d'une des plus importantes
universits algriennes : un programme de conduite du changement, un programme pilote damlioration que nous avons nousmmes conu et dploy au cours
de l'anne 2015. Et c'est le cheminement de ce programme, de sa
conception sa mise en uvre,
que ce livre se propose de relater, expliquent les auteurs. Pour
eux, dailleurs, lcriture de ce livre
part dune volont de partage. La
situation de luniversit algrienne
requiert limplication de tous, audel des enseignements classiques, les auteurs ont engag un
plan damlioration. Ils ont analys
la situation et ont estim quil est
important de partager leur analyse
pour une plus grande prise de
conscience et un engagement
plus important de tous pour lamlioration de luniversit. Leur message : un changement vers un
avenir meilleur est possible

ditions Koukou. La rencontre est

prvue au Thatre rgional de Bjaa.
THTRE NATIONAL ALGRIEN
CENTRE CULTUREL MUSTAPHAKATEB (5, RUE DIDOUCHEMOURAD, ALGER-CENTRE)
Jusquau 30 janvier : Exposition darts
plastiques La note bleue de lartiste
Samia Boumerdassi.
EZZOUART GALERIE DU CENTRE
COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE
BAB-EZZOUAR (ALGER)
Jusquau 28 janvier : Exposition de
lartiste Jaoudet Gassouma.
GALERIE DARTS SIRIUS (139, BD
KRIM-BELKACEM,TLEMLY, ALGER)
Jusquau 31 janvier 2016 : Exposition

Comme la soulign M. Mohamed

Hannache dans la prface quil a
signe pour ce livre: lintrt de ce
livre rside aussi dans loriginalit
de lapproche adopte, en dcidant de traiter ce sujet sous un
aspect volontairement anecdotique, avec un style qui tranche
avec la forme et le contenu des
ouvrages gnralement crits sur
ce thme. Que prconisent les
auteurs
comme
solutions
concrtes pour amliorer lenseignement suprieur ? Dabord
lanalyse. Il est important dtre
lucide sur la situation et sur les
causes. Ensuite la dmarche de
conduite du changement quils ont
utilis lUSTO : une dmarche
associative, qui implique les parties prenantes.
En troisime lieu linnovation
dans la mise en place dun programme de formation destin aux
enseignants, que les auteurs ont
eux-mmes conu et dploy en
2015. Le livre est destin tous
ceux qui sintressent lvolution
de luniversit algrienne : dcideurs, gestionnaires, enseignants,
tudiants ou simplement tous
ceux qui sont curieux de comprendre ltat de mcontentement
gnral manifest par la communaut universitaire et scientifique
et les possibilits daction.

de peinture Sirocco de lartiste

Valentina Ghanem Pavlovskaya.
MUSE NATIONAL DART MODERNE
ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE
LARBI-BEN-MHIDI, ALGER-CENTRE)
Jusquau 11 fvrier 2016 :
7e Festival international de l'art
contemporain (Fiac). Avec la
perticipation de Clmentine Carsberg
(France), Patrick Altes (France), Patrick
Massa (France), Francisco Javier Ruiz
Carrasco (Espagne), Yannis Stefanakis
(Grce), Paul Alden Mvoutoukoulou
(Congo), Gastineau Massamba Mbongo
(Congo), les artistes algriens Fatiha
Bouziane, Slimane Ould Mohand,
Mohamed Skander, etc.

Les Algriens doivent-ils rapprendre

tre conomes !?

Soirmagazine

Anim par Nama Yachir

Numro 209

soirmagazine@yahoo.fr
ENTRETIEN

en rgle gnrale,
lAlgrien na pas
encore acquis la
culture de la gestion
du budget

M. Samir Elksouri, vicesecrtaire gnral,

charg des mdias
auprs de lAssociation
pour la protection et
lorientation du
consommateur et de son
environnement (Apoce),
dcortique le
comportement des
consommateurs en
termes de gestion de
leur budget et de leur
consommation. Il les
appelle essayer de
perdre certains rflexes
tels que le stockage des
produits.

.............

Lire en page 12

CEST MA VIE

La nouvelle destine
de Nadira

Torture, elle ne pouvait

plus supporter de mentir
aux autres, davoir
honte de ce quelle
ressentait pour
Mouloud. Discrte et
nayant jamais fait de
vagues, elle surprendra
tout le monde, quand
elle dcidera de tout
laisser tomber.

.............

VOYAGE CULINAIRE

Khdawedj ala
derbouz, un plat qui
nous vient de notre
Casbah profonde
Cette semaine nous
dcouvrirons une recette
qui tient ses origines de
notre Casbah profonde.
Ce mets tait trs pris
par les Algrois et dans
les temps anciens, on
le prparait surtout
pendant le mois de
Ramadhan et lors
de repas de fte.

Lire en page 13

Depuis plusieurs m ois, les Al griens nont quun

seul mot la bouche : austrit. Chacun sattend
ne plus pouvoir joindre les deu x bouts. Avec ce
dbut danne et l a mise en appl ication des
nouvelles augmentations, particulirem ent sur l es
produits nergtiques, les craintes sexasprent et
lannonce dun retour du crdit l a consomm ation
na pas pu rassurer. Si les mnages sinquitent,
la nouvelle donne impose galem ent une nouvelle
rigueur dans l a dpense.

Les Algriens rapprennent-ils

vivre
avec
leurs
moyens
?
Redcouvrent-ils la ralit de leur pouvoir dachat ? Entre un train de vie dop
des annes durant par les subventions et
un retour progressif la ralit des prix,
les Algriens sont-ils prpars renoncer leur confort, sacrifier des comportements dpensiers ? Redcouvrent-ils
enfin ce quest la valeur des choses ?
Pour comprendre leur tat desprit, nous
les avons interrogs.

Malika, ducatrice de sport

dans un lyce : Je suis
ducatrice de sport dans un
lyce Alger. Je
suis diplme de
lISTS, clibataire
et bonne
vivante

Cest ainsi que se

prsente ce professeur, la trentaine bien
entame. Et lorsque
vous lui demandez
quel sens elle donne
lexpression bonne
vivante, elle nhsite
pas rpondre
:
Jaime la vie, sortir,
voyager, me faire plaisir, acheter pleins de vtements,
dpenser... Cest ma nature, je ne me
prive jamais. Dailleurs, ds que jai eu
mon premier emploi, je nai pas attendu
le temps de cumuler lpargne suffisante pour avoir ma voiture ; le crdit la
consommation tant interdit, jai vite fait
de runir la somme dont javais besoin
en faisant le tour de la famille. Jai
emprunt pour environ 100 millions de
centimes que je rembourse par petites
mensualits. Autrement dit, Malika est
toujours endette mais elle ne sinquite pas outre mesure. Jai entendu parler du retour du crdit la consommation. Je ne pourrai pas changer de voiture vu que le choix se rsume un
seul modle propos, mais je nhsiterai pas pour des produits hi-fi ou des

ATTITUDES

meubles. Quen est-il des hausses du

carburant ? Jtais surprise le premier
jour. Mais au bout de dix jours, je ne
fais plus attention, il faut bien faire le
plein, on nachte pas un vhicule pour
le garer ! Ils peuvent tripler le prix, rien
ne mempchera de rouler ! sexclame-t-elle.

Amel, fonctionnaire,
mre de deux enfants :
Je regarde deux fois

Pour tre honnte avec vous, cela

fait plusieurs mois quon a commenc,
mon mari et moi, faire des coupes
budgtaires. En fait, depuis que notre

dossier pour lacquisition dun logement AADL a t accept. Nous pargnons le maximum car nous savons
que dun moment lautre on nous
convoquera pour payer une tranche
supplmentaire. Il faut aussi penser
aux dpenses quotidiennes et surtout
un gros poste : le loyer. Nous payons
un loyer de 25 000 DA/mois, ce qui fait
presque un salaire entier rien que pour
la location sans compter lcole et la
crche des deux petits. Cet t dj,
nous avons fait limpasse sur les
vacances et nous ressentons vraiment
la rgression de notre pouvoir dachat.
Fort heureusement, les prix des
lgumes et des aliments de base sont
plus au moins stables sinon cela aurait
t insupportable. Pour les extras, ils

Par Nama Yachir

naiyach@yahoo.fr

Providence

Aprs avoir pass son dernier examen de

fin de rattrapage, Nadia, soulage, dcide de
flner dans les rues dAlger, et pourquoi pas
faire une halte dans une nouvelle boutique
dhabillement. Elle rencontre Fazia, son
amie, qui elle avait donn rendez-vous, et
ensemble, elles vont la dcouverte du nouvel tablissement.
- Jai vraiment envie de moffrir une belle
robe. Jen ai marre des jeans et des fuseaux.
- Excellente ide, il ny a pas mieux pour

dstresser ; en plus, je trouve lendroit

agrable et trs accueillant. Elles scrutent les
lieux, commentent la dco quelles apprcient.
- Ma mre ma dit que ctait une boulangerie avant. En tout cas, la transformation
est russie.
Elles changent de registre et enchanent
sur le droulement de lexamen.
-Javais vraiment les boules. Jimaginais
le pire. Mais je suis tombe sur un sujet que
jai potass toute la nuit.

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

sont carrment bannis. Les seuls que

nous nous permettons cest pour les
enfants, surtout pour lhabillement.
Avant deffectuer un achat, je compare
de plus en plus. Je prends le temps de
visiter plusieurs boutiques, les prix sont
presque identiques mais nous nous faisons une raison.

Djamel, ferronnier, mari :

Jai toujours fait attention
mes dpenses

Pour Djamel, tre regardant est un

comportement naturel. Jtais adolescent durant les annes 90, celle de la
vraie crise. Nous voyions nos parents
trimer. Ce nest pas comme aujourdhui,
il y a du travail et un minimum de reve-

CELA FAIT PLUSIEURS

MOIS QUON A
COMMENC, MON MARI ET
MOI, FAIRE DES COUPES
BUDGTAIRES. EN FAIT,
DEPUIS QUE NOTRE
DOSSIER POUR
LACQUISITION DUN
LOGEMENT AADL A T
ACCEPT. CET T DJ,
NOUS AVONS FAIT
LIMPASSE SUR LES
VACANCES ET NOUS
RESSENTONS VRAIMENT
LA RGRESSION DE NOTRE
POUVOIR DACHAT.
nus. Durant ces annes, nous avons
t marqus parce quil y avait le chmage et linscurit partout. Chaque
centime comptait. Il ne faut pas oublier
que nous sommes arrivs ponctionner sur les salaires pour pouvoir payer
tout le monde. Aujourdhui, lorsque je
vois les adolescents porter des vtements de marque de la tte au pied
accrochs aux derniers smartphones,
je me demande do et comment ils
peuvent se permettre tout ces excs.
Cest la crise que nous avons traverse
qui nous rend regardant, il faut faire
attention. Jai quitt lcole trs jeune et
il ny avait pas le papa pour donner de
largent de poche chaque matin. El
hamdoullah, jai galr pour apprendre

Nadia essaye une robe dun rouge vermillon qui lui va ravir. En rentrant dans la
cabine pour remettre ses vtements, elle
dcouvre que son porte-documents a disparu. Elle panique, Fazia, confiante, la calme.
- En rentrant au magasin tu ne lavais pas.
Ne tinquite pas, on va le retrouver.
- Jtais tellement presse de partir au
centre-ville que jai pris un taxi en quittant la
fac. Mon Dieu jespre que je ne lai pas
oubli dans la voiture. Tu te rends compte il
y a tout le travail de mon mmoire.
Elle clate en sanglots. Les vendeuses la
consolent, mais rien ny fait. Nadia te la
robe et sort prcipitamment de la boutique.
Fazia la rattrape.
- Ne te mets pas dans cet tat, si un client
la trouve il va srement la remettre au chauffeur. Il finira bien par te retrouver.

11

Par Sarah Raymouche

un mtier. Je suis ferronnier et je gagne
suffisamment bien ma vie. Mais ce
nest pas une raison pour gaspiller.
Aujourdhui il marrive de voir des
parents lentre de lcole primaire o
sont scolariss mes enfants glisser des
billets de 500 DA leurs petits. Il y a
quelque chose danormal dans tout
cela ! Moi, je fais attention, jai toujours
t comme a et japprendrai mes
enfants tre ainsi. La rgle dor, il ne
faut jamais dpenser le centime quon
na pas.

Mohamed, 47 ans, pre

de 4 enfants : Nous

redeviendrons conomes

Mohamed est un haut cadre parmi

ceux qui font partie de la classe moyenne. Du primaire au secondaire, ses
enfants sont dans les diffrents paliers
avec chacun ses exigences. Jusquel, jai permis quelques largesses en
termes de dpenses. L, il va falloir
resserrer les vis mais je ne minquite
pas plus que a. Ces dernires annes,
nous avons vu les revenus augmenter
et une vraie classe moyenne rapparatre. Cest important pour lconomie
car cest la classe moyenne qui porte la
consommation et la croissance.
Ces deux dernires annes, je
sens que cette classe dveloppe de
nouvelles ambitions, par exemple
acheter un logement, ce qui ntait pas
imaginable au dbut des annes 2000.
Aprs plusieurs annes de consommation effrne pour assouvir des envies
longtemps inaccessibles, jai le sentiment autour de moi que lordre des
priorits commence reprendre un
sens logique. Les gens sont gavs de
produits de consommation, de hi-fi, de
tlphones, de vtements Ils veulent
maintenant construire quelque chose
de durable. Voyez ces derniers jours la
fluidit de la circulation Alger. Il va falloir tudier tout cela mais je ncarte
pas leffet de la hausse du prix des carburants sur le phnomne. Lhomme
est par nature quelquun de rationnel
mme sil commet quelques drapages. Nous redeviendrons conomes
et je pense que ce nest pas une si
mauvaise nouvelle pour lconomie et
pour les mnages. n

Elle na pas achev sa phrase et le tlphone sonne.

Une voix masculine lui demande :Vous
tes bien Fazia, je suis le chauffeur de taxi
qui vous a pris de luniversit, jai trouv un
numro de tlphone gribouill sur une
feuille dans votre porte-documents que vous
avez oubli.
- En fait ce nest pas moi, mais je vais tout
de suite vous passer Nadia.
Elle nen croyait pas ses oreilles et tend le
tlphone son amie.
- Oui, cest moi. Qui tes-vous ?
- Je vous appelle pour vous remettre le
porte-documents que vous avez oubli dans
mon taxi.
Nadia pousse un cri de joie, faisant fi de
tout ce qui lentoure.
- Merci, vous venez de me sauver la vie. n

Photos : DR

Enqute-Tmoignages

Le Soir
dAlgrie

Entretien

Le Soir
dAlgrie

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

12

M. SAMIR ELKSOURI, VICE-SECRTAIRE GNRAL, CHARG

DES MDIAS AUPRS DAPOCE, AU SOIRMAGAZINE :

En rgle gnrale, lAlgrien na pas encore

acquis la culture de la gestion du budget
oirmagazine

Par Sarah Raymouche

Dans cet entretien, M. Samir Elksouri, vice-secrtaire

gnral, charg des mdias auprs de lAssociation pour la
protection et lorientation du consommateur et de son environnement (Apoce), dcortique le comportement des
consommateurs algriens en termes de gestion de leur budget et de leur consommation. Il appelle les consommateurs
perdre certains rflexes tels que le stockage des produits.
Soirmagazine : Selon vous, comment qualifiez-vous la gestion des
budgets des mnages ?
Samir Elksouri : Avant de
rpondre cette question, je voudrais
mettre en avant un point essentiel. Au
sein de notre association, nous avons
fait une tude sur le montant du budget moyen mensuel dune famille
moyenne compose des parents et de
trois enfants. Nous avons comptabilis les dpenses standard, savoir le
loyer, leau, llectricit, les vtements
et les produits de large consommation.
Nous avions estim ce budget en
2014 45 000 DA.
Ce montant a augment vers la fin
2015, en prenant en considration les
nouveaux tarifs, pour atteindre les
55 000 DA. Ainsi, nous considrons
que ce montant correspond une rentre dargent permettant de vivre
dignement, sans crdit et sans endettement. Les produits de consommation auxquels nous faisons rfrence
ne prennent pas en compte les achats
de luxe ou occasionnels.
Pour rpondre votre question, je
peux vous dire que nous considrons
que lAlgrien en rgle gnrale na
pas encore acquis la culture de la gestion du budget.
Il ne sait pas faire rellement de
restriction et aussi la part des choses.
Rares sont ceux qui font leur march

et leurs achats avec une liste bien

ordonne. A titre dexemple, le mme
produit ou article peut tre achet par
plusieurs personnes du mme mnage comme le pain, le lait ou les ptes.
Ils ntudient pas leurs besoins. Je
dirais que nous avons une culture de
stockage.
Je pense que la majorit des
Algriens doivent apprendre
bien grer leur consommation
sans stocker et surtout sans
sendetter tout en faisant la part
entre les besoins primaires ou
essentiels de ceux secondaires
ou auxiliaires, de luxe.
Vous voulez dire quils ne
savent pas prioriser lors de
leurs acquisitions ?
Oui, tout fait. Cest ce qui fait
quils ne savent pas pargner. Et
lorsquils doivent faire des dpenses
urgentes et importantes, ils sendettent ou bien ils empruntent. Je cite
ce titre notamment les soins mdicaux. Nous devons en tant que
consommateur algrien changer de
comportement lors de nos achats en
connaissant nos besoins rels. Je le
redis encore une fois : nous devons
changer notre culture de stockage la
maison. Car, cest ce stockage qui
encourage la flambe des prix.
Dautant plus que lAlgrien a adopt

Photos : DR

rationaliser crescendo. Pourquoi ?

Tout simplement par ce quils recevront leurs factures dlectricit et
deau. Ils se rendront compte de laugmentation ce moment-l et ils
devront de facto diminuer leurs
dpenses mnagres. Je voudrais
aussi dire, selon la nouvelle rglementation, que le tarif du kilowatt augmente partir du seuil de consommation
quivalent 250 kW, ce qui quivaut
4 ampoules. La consommation
moyenne dun mnage moyen varie
entre 800 et 900 kW.

un comportement li la rumeur. Il
faut savoir quen stockant la maison
nous encourageons la spculation de
faon indirecte.
Ds quil y a une information vraie
ou fausse faisant tat dune pnurie ou
manque, les consommateurs se ruent
pour en acheter. Cest ce qui conduit
la pnurie du produit. Autre exemple,
malgr laugmentation du prix dun
produit, lAlgrien ne sait pas se retenir ou sen passer.
Il na pas cette culture. Il subit seulement. Il ne sait pas ainsi boycotter
ledit produit ou bien faire lauto-boycott. Il faut que le consommateur ralise que le prix de loffre augmente par
rapport la demande. Cest ce
genre de culture de consommation
que nous uvrons pour quelle existe.

Avec l'augmentation du
prix du gasoil et de l'lectricit, pensez-vous qu'ils prendront des dispositions pour grer leur consommation tous azimuts ?
Je ne pense pas quau dpart, il y
aura un changement dans la consommation. Par contre, au dbut du
deuxime trimestre, les Algriens
changeront leurs dpenses et vont

Et pour laugmentation du gasoil,

pensez-vous quil y aura un impact
sur lutilisation des vhicules ou
des transports en commun ?
Je peux dire quil y a eu un changement dans le comportement des automobilistes ds le premier jour de laugmentation des tarifs. Nous avons
constat une diminution de la circulation des vhicules, notamment durant
les heures hors de pointe dites communment les heures creuses.
Sur le long terme, nous pensons
quil y aura une diminution des dplacements en vhicule lger sauf pour
obligation. Certains agissements tels
quutiliser le vhicule individuel pour
un dplacement bref sera vit.
Par contre, notre organisation refuse catgoriquement laugmentation
anarchique du prix du ticket du transport en commun. Cela part du postulat
que dans le plein du vhicule laugmentation varie entre 400 et 600 DA.
Si nous rpartissons cette augmentation sur le nombre de
passager, cela ne
peut excder 1 DA.
Les transports ont
voulu cumuler laugmentation du prix
du gasoil avec le
prix des pices de
rechange, ce qui
nest pas normal.
Nous, en tant
quorganisation
de protection des
consommateurs,
nous refusons
et ne pouvons
reconnatre
tout
accord
entre la direction des transports et le reprsentant des transports
en commun sans que les reprsentants des consommateurs y soient
associs. Nous appelons aussi augmenter les moyens de transport en
commun pour rpondre la demande.
Nous pensons galement qu
moyen terme, il y aura une lgre
hausse des tarifs des produits alimentaires, en considration de laugmentation des charges. n

Le Soir
dAlgrie

Cest ma vie

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

13

Torture, elle ne pouvait plus supporter de mentir

aux autres, davoir honte de ce quelle ressentait
pour Mouloud. Discrte et nayant jamais fait
de vagues, elle surprendra tout le monde, quand
elle dcidera de tout laisser tomber.
prs de brillantes tudes luniversit, elle fera carrire dans ladministration. On lui confiera un
poste de responsabilit aux cts de
Mouloud. Ce dernier, encore beau garon,
toujours plaisant, malgr la soixantaine
bien entame, trs galant, avait un faible
pour les femmes. On disait de lui quil
savait user de son charme et russissait
sduire les plus rebelles et se distinguait
par son humour irrsistible. Aprs son veuvage, il se retrouve clibataire une fois de
plus. Trs respectueux envers les femmes
quil adulait, il avait beaucoup de classe, en
tait conscient et savait en faire bon usage.
Nadira ne lattirait pas. Travailleuse, toujours disponible, il ladmirait pour son
srieux, quand il sagissait de boucler un
dossier pineux en moins de trois jours ou
prparer une tude pour une mission
urgente en 24 heures. Il anticipait toujours
sur les vnements, et tous taient subjugus devant ses analyses dignes dun
grand politologue.
Nadira tait en admiration face ce
puits de savoir. Aprs avoir partag pen-

Photos ; DR

La nouvelle destine de Nadira

arme de courage pour le dire et affronter
tous ses futurs ennemis. Elle sera honnie
des siens et convolera en justes noces
avec Mouloud qui lui promettra le bonheur
ternel. En quittant sa petite famille qui
laccompagnait son lieu de travail, elle
tait heureuse lide de le retrouver. Elle
tait excite comme une adolescente. Ce
jour-l, quelle fut sa dception lorsquelle
ne le vit pas. Elle sempressa de rentrer
dans son bureau pour lappeler ( lpoque
le tlphone portable nexistait pas). Cest
sa secrtaire qui dcrochera. Confuse, elle
bafouilla, voquant un dossier quils
devaient traiter ensemble, et tel un couperet, la nouvelle tomba : Il est en mission
ltranger, il sera de retour dans 15
jours. Elle passera 15 jours de calvaire o
plus rien nexistera pour elle. Son entourage remarquera vite le changement ; elle
nest plus concentre ses tches, elle,
calme, est devenue nerveuse et acaritre.
A la maison, dhabitude douce et attentionne envers ses enfants, elle se transforme en une mre indiffrente, prtextant
la fatigue et le stress du travail. Elle attendra sur des charbons ardents son retour.
Le jour J arrive enfin et Nadira dcide de se
faire belle pour lui. Elle choisira une robe
moins sobre, ira chez le coiffeur pour
rafrachir sa
APRS
coupe
de
UN AN DE MARIAGE ET

dant quelques annes son service, o ils

avaient form un excellent binme, elle fut
promue et changera de direction.
Une sparation, somme toute sans
aucune incidence sur elle. Mais au fil
des jours, elle commenait ressentir
comme un vide autour delle. Mouloud, elle
le croisait la sortie du boulot lorsque son
poux et ses enfants venaient la rcuprer ou le matin en regagnant son
LA NAISSANCE DE SA FILLE,
poste de travail. Ils discutaient lonELLE BAIGNAIT DANS LE BONHEUR,
guement et se remmoraient les
ELLE SAVAIT QUELLE NE STAIT PAS
jours o ils abattaient une masse
TROMPE. SES DEUX ENFANTS ONT
de travail, satisfaits des rsultats.
a finissait toujours par un
FINI PAR COMPRENDRE QUE LEUR
passe au bureau, on discutera
MAMAN A TOUJOURS T HONNTE
plus longuement et chacun rejoiET RESPECTUEUSE ENVERS LEUR
gnait de son ct son petit espace.
PRE. CELA LA VALORISAIT
Un rituel duquel est devenue
dpendante Nadira. Tous les matins, en
LEURS YEUX.
franchissant le portail de son institution,
cheveux
son cur battait la chamade, et son visage
et optera pour un maquillage bonne mine.
virait au rouge lorsquelle le rencontrait.
Elle ne compte pas rater loccasion de La transformation ne passera pas inapervivre une nouvelle vie avec un homme ue et lui vaudra des compliments de ses
quelle a choisi et quelle aime. Elle sest collgues qui ne comprennent pas ce chan-

Par Nama Yachir

gement subit ; les mauvaises langues diront

qu coup sr, son mari la trompe et quelle
essaye de rattraper le coche. Elle nen a
cure. Maintenant, il ny a plus de doute, elle
est amoureuse de lui et elle ne peut concevoir sa vie sans lui. Quelle mtamorphose
! Tu es resplendissante ! Elle rougit, et le
remercie. Ce fut pour lui le dclic. Il ne la
verra plus dsormais comme la bosseuse,
mais comme une femme ravissante, douce
et lgante. Comment ne lai-je pas
remarque toutes ces annes ?
Ils ne staient pas retrouvs depuis
longtemps, et pour la premire fois, ils se
sentaient gns de ce tte--tte. Il quittera alors vite son bureau et comprit son
tour quelle ne lui tait plus indiffrente.
Ses visites se faisaient de plus en plus
rgulires, et les djeuners en couple de
plus en plus frquents.
Les langues se dliaient, et elle fut au
centre des ragots. Comment ose-t-elle
tromper son mari avec un vieillard ? Elle
na pas pens ses enfants. Une fille sage,
de bonne famille ! Mais personne ne
savait que Nadira pour la premire fois
vivait le grand amour. Ayant fait un mariage
de raison, elle fut pendant plus de douze
ans une parfaite pouse, une bonne mre,
une belle-fille exemplaire, pensant toujours
aux autres avant elle ; jusquau jour o elle
retrouvera en Mouloud tout ce dont elle
rvait. Le couple qui stait avou son
amour a dcid de se marier. Si pour
Mouloud la dcision ntait pas difficile
prendre, pour Nadira, en revanche, dire oui,
bouleverserait sa vie, et surtout celle de ses
enfants, que pour rien au monde elle ne
voudrait perdre. Aprs un an de mariage et
la naissance de sa fille, elle baignait dans le
bonheur, elle savait quelle ne stait pas
trompe. Ses deux enfants, qui nont jamais
cess de laimer mme sils ont subi le traumatisme de la sparation, ont fini par comprendre que leur maman a toujours t
honnte et respectueuse envers leur pre ;
cela la valorisait leurs yeux. n

Khdawedj ala derbouz, un plat qui

nous vient de notre Casbah profonde

Notre voyage culinaire de cette semaine va nous faire remonter dans le temps et
faire dcouvrir aux nostalgiques de Dzar
qdima, une recette qui tient ses origines de
notre Casbah profonde.
Ce mets, base de viande dagneau et
dufs, tait trs pris par les Algrois et
dans les temps anciens, on le prparait
surtout pendant le mois de Ramadhan et
lors de repas de fte. Ctait un plat traditionnel copieux et riche que les htes prsentaient aux invits de marque. Au fil du
temps et des poques, khdawedj ala derbouz ou tadjine el casbah est devenu trs

populaire si bien que de nos jours, il est

devenu la recette incontournable dans la
liste des plats du mois sacr de Ramadhan
Comme son nom le montre si bien,
cette recette, trs simple et trs populaire
dans les milieux de la gastronomie algroise, remonte lpoque ottomane.
La fille du Dey dAlger, Hassan Pacha,
la princesse Khdawedj El-Amia, raffolait de
ce plat si bien quon lui attribua son nom.
On raconte quelle se faisait accompagner
dans laile du palais o se trouvaient les
cuisines et quelle restait attendre pendant des heures appuye sur la rampe du
corridor, senivrant des effluves qui se
dgageaient des cuisines en attendant que
les cuisinires du palais finissent de cuisiner pour elle son plat favori.
Elle restait ainsi des heures entires
guetter la venue de ses servantes qui lui
annonaient que le repas tait prt. Alors
sans plus tarder, elle se dirigeait dans ses
appartements et sinstallait confortablement pour se gaver de son mets labri de
tous les regards.

Ingrdients :

Pour la sauce :
500 g de viande de mouton
1 gros oignon
1 c. s. de smen (beurre clarifi) ou dhuile
vgtale
3 ufs, 1 c. c. de cannelle
Sel/poivre
Pour les boulettes :
300 g. de viande hache frache
500 g. de pommes de terre
1 jaune d'uf, 1 bouquet de persil
Sel/poivre
Huile pour la friture, 2 c. s. de farine

Prparation :

Dans une marmite allant sur le feu, faire

revenir feux doux la viande coupe en
morceaux, loignon hach finement dans le
smen ou lhuile, ajouter la cannelle, le
poivre noir et le sel. Mouiller avec un verre
deau, couvrir et laisser cuire sur feu moyen.
Pendant ce temps, plucher les pommes de
terre et les faire cuire dans de leau sale.
Lorsquelles sont cuites, les passer la

moulinette et les rduire

Par H.
en pure. Incorporer la
Belkadi
viande hache, le persil
finement cisele, le jaune
duf, le poivre noir et le sel. Bien malaxer
le tout et former des boulettes de la taille
dune noix. Passer chacune des boulettes
dans la farine et les faire frire dans une friture dhuile bien chaude. Egoutter les boulettes dans un couscoussier ou dans du
papier absorbant.
Prendre un plat allant au four, y disposer
les morceaux de viande au milieu, disposer
les boulettes tout autour, arroser de sauce.
Travailler les ufs en omelette et la verser
sur la viande et parsemer de persil hach
puis enfourner pendant 10 minutes ct gril.
Lorsque les ufs auront pris une couleur
dore, sortir le plat du four.
Au moment de servir, parsemer de persil
hach et dcorer de quartiers de citron. On
peut aussi confectionner de petits btonnets
avec la viande hache en forme de dattes
puis les enrober de pure de pommes de
terre, les passer lgrement dans de la farine puis les faire frire. n

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Le

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE 14

magazine de la femme

Savoir encourager
votre enfant
PARENTS

ous
intervenons
rgulirement quand
quelque chose ne va
pas ou nous drange, mais
quand lenfant samliore,
nous oublions parfois de le
souligner.
Lenfant est trs sensible
notre opinion, de mme qu
celle de ses professeurs et de

ses amis. Sil sent que nous

reconnaissons ses efforts,
cela
lencouragera

poursuivre dans la bonne

voie. Et attention quand nous
avons un reproche lui faire !
Ne pas dire : Tu coupes
toujours la parole. Les
jamais et les toujours
sont parfois blessants. La

Chocolat chaud
la cannelle
caramlise

150g de chocolat, 25cl de lait, 250g de crme

frache, 50g de sucre semoule, 2 btons
de cannelle, 1 gousse de vanille
Pour la dcoration : 50g de sucre roux

veille, lenfant peut avoir

attendu son tour pour parler. Il
se dira : Pourquoi faire des
efforts pour mamliorer ?
Maman ne les remarque
pas. Il est important de
renforcer les comportements
positifs, mme sils ne sont
pas frquents. a finit par
tre payant.

Soupe de
lgumes au pain
et au gruyre
3 pommes de terre, 2 poireaux, 2 oignons, 1
carotte, 1 navet, 1 branche de cleri, 30 g de
beurre, 1,5 l de bouillon, 25 cl de lait, 200 g de
fromage rp, 4 tranches de pain, sel, poivre

Emincer les poireaux, les oignons, la carotte, le

navet et le cleri. Les faire fondre doucement dans
le beurre, assaisonner. Verser le bouillon, et
laisser mijoter 1 h en couvrant. Faire cuire les
pommes de terre l'eau sale pendant 20 min.
Les plucher et les rduire en pure avec un peu
de lait. Faire griller les tranches de pain.
Prchauffer le four 200C (thermostat 6-7).
Quand le potage est cuit, ajouter la pure de
pommes de terre, bien mlanger. Rpartir le pain
grill et le fromage dans des bols allant au four,
verser la soupe et passer au four 15 min.

Le saviez-vous ?

Pour un teint clairci et lumineux

Faites dissoudre : 15 g de
levure lyophilise dans un
jus dorange ou dans
leau minrale, remuez et
buvez un verre chaque
matin pendant 30 jours.
Bonne digestion
Tous les matins prendre
un verre de jus de carotte
bien froid : rien de mieux
pour avoir une digestion
lgre et donner des vitamines ma peau et mes yeux. Si
vous avez trop mang, rajoutez du jus de citron dans votre
verre, c'est encore plus efficace !
Coup de peps
Il s'agit d'une cure de nettoyage de l'appareil digestif qui
renforce galement l'nergie : boire au rveil un verre de citron
press.

Du miel contre la toux

Hachez le chocolat et mettez-le dans un rcipient.

Dans une casserole portez bullition le lait et la
crme. Mettez le sucre dans une casserole et
faites-le fondre sur feu moyen. Ajoutez-y les
btons de cannelle et la gousse de vanille fendue
et gratte. Continuez cuire le sucre jusqu' ce
qu'il atteigne une couleur caramel. Retirez la
casserole du feu. Versez le liquide bouillant en
plusieurs fois sur le caramel afin de dcuire ce
dernier tout en mlangeant l'aide d'un fouet.
Lorsque le caramel est bien dissouts dans le
liquide, versez cette prparation en plusieurs fois
sur le chocolat afin d'obtenir une ganache puis le
chocolat chaud. Passez le chocolat dans une
petite passoire afin de filtrer les pices. Pour la
dcoration des verres, trempez le bord des verres
dans le chocolat chaud puis posez-les dans le
sucre roux afin de raliser une couronne de sucre.

Votre enfant tousse ? Ses

quintes de toux perturbent
son sommeil ? Avant de
fouiller dans votre pharmacie
la recherche d'un reste de
sirop antitussif, essayez une
cuillre de miel.
Certes, n'en attendez pas
un effet immdiat et radical,
mais une tude scientifique a
montr que les proprits du
miel taient une alternative
intressante
aux
sirops
contre la toux. Miel ou sirop
contre la toux ? De nombreux
produits contre la toux et les
infections
des
voies

Question

Page anime par Hayet Ben

respiratoires sont proposs

en pharmacie. Par ailleurs,
nous avons tous tendance
conserver, au cas o, des
sirops contre la toux sche
prescrits lors d'un rhume
prcdent. Ceux-ci sont
gnralement base de
destromthrophane.
Leur
efficacit est rgulirement
conteste, mais comme ils
sont dnus d'effets ngatifs,
on prfre souvent tenter
cette solution plutt que de ne
rien faire. Une alternative est
d'utiliser
les
proprits
naturelles du miel.

Pour sa
sant, o
est-il
prfrable
de perdre
du poids ?

Rponse : Du ventre.
Lexcs de poids localis
au niveau du ventre est
le plus prjudiciable pour
la sant cardiovasculaire.
Mesurez votre tour de
taille afin de le maintenir
infrieur 102 cm si
vous tes un homme ou
infrieur 88 cm si vous
tes une femme.

Agir sur la cellulite sous

trois angles dattaque

Drainer
Le
systme
lymphatique, parallle
aux artres et aux
veines, assure le
drainage de leau,
en complment du
systme veineux. La
graisse et/ou la fibrose
peuvent
freiner
localement son flux. Si
le volume des jambes
fluctue dans la journe
(plus gonfles le soir), il
sagit dune rtention deau
que lon peut contrer par
un drainage lymphatique
professionnel : un kin
procde des effleurages
du pied aux citernes o est
collecte la lymphe dans
labdomen. A la maison
une gymnastique adapte
est conseille : le bout du
pied pos sur le nez dune
marche, on fait descendre
le talon le plus possible
pour tirer les muscles
profonds larrire de la
jambe et chasser ainsi le
sang veineux et la lymphe.

Masser
C'est
veiller
les
structures endormies par un
massage mcanique. La
cible ? Le tissu conjonctif
constitu
d'adipocytes,
mais surtout de fibroblastes
qui fabriquent les fibres de
collagne et dlastine. La
circulation des rserves
graisseuses disgracieuses
dpend des mouvements
quon lui imprime. Les
grands (activit physique)

comprennent
une marche de 20 minutes
quotidienne pour brler les
graisses
remises
en
circulation.
Les
petits
stimulent
par
mcanotransduction les
fibroblastes.
Mais pas
question de casser ou
dcoller la cellulite : malaxer
pour assouplir, ptrir deux
mains. Les crmes sont un
excellent
appoint
qui
facilitent le palper-rouler ;
inversement le palperrouler
acclre
la
pntration des principes
actifs (cafins en tte).
Bouger
Plus on a de muscle plus
on brle de lnergie en
mouvement.
Mention
spciale pour le rameur et,
mieux encore, laquagym :
on travaille en rsistance
(12 fois plus que dans lair !)
les muscles agonistes et
antagonistes. La circulation
et le drainage sont
optimiss.
28C aussi, la
dpense nergtique est
suprieure dans leau.

Monde

Le Soir
dAlgrie

Retour du couvre-feu
en Tunisie
APRS DES NUITS DMEUTES

Recours de nouveau au couvre-feu en Tunisie dans

lespoir, pour les autorits, de mettre fin au chaos que
vit le pays depuis trois jours.

De Tunis, Kettou Mohamed

En effet, les manifestations
des jeunes du gouvernorat de
Kasserine ont fait tache dhuile
et, comme une boule de neige,
elles se sont multiplies, pratiquement, dans toutes les
rgions du pays, y compris la
capitale.
Bien quelles soient daccord
avec les manifestations considres comme lgitimes, les
autorits slvent contre les
actes de vandalisme qui ont
endeuill de nombreuses localits, en particulier les quartiers
proches de la capitale qui ont

vcu, jeudi soir, une nuit mouvemente marque par le pillage

de nombreux magasins ou ddifices publics. Cependant, on ne
dplore pas de victimes, sinon
de blesss dans les rangs des
manifestants ou des forces de
lordre. Cest grce au nonrecours aux balles relles par les
policiers que la tragdie a t
vite malgr une rvolte, souvent exagre, de la part des
jeunes dont la principale revendication reste lemploi.
Cette revendication est rcurrente, en ce sens que depuis
cinq ans, ils ne reoivent que
des promesses qui nont fait

La France annonce un plan

de soutien d'un milliard
d'euros sur cinq ans

Le Prsident franais Franois Hollande a annonc hier que la

France mettrait en uvre un plan de soutien la Tunisie d'un milliard d'euros sur les cinq prochaines annes alors que le pays est
en proie des troubles sociaux, a indiqu l'Elyse dans un communiqu. Un des axes majeurs de ce plan vise aider les rgions
dfavorises et la jeunesse, en mettant l'accent sur l'emploi, a
spcifi la prsidence franaise, l'issue d'un djeuner entre
M. Hollande et le Premier ministre tunisien Habib Essid Paris.

quaugmenter le nombre des

chmeurs, en particulier parmi
les diplms. Aprs voir dcrt
le couvre-feu dan la rgion de
Kasserine uniquement et par
crainte de voir les manifestations
prendre des proportions semblables celles de 2011 qui ont
provoqu la fuite de Ben Ali, le
gouvernement a dcid, vendredi, de ltendre tous le pays.
Paralllement, le gouvernement a pris des mesures apaisantes, savoir le recrutement
de 190 000 jeunes chmeurs au
cours de lanne 2016, sans
compter dautres mesures daccompagnement qui les aideraient crer leurs propres projets. Serait-ce suffisant, estime-ton, quand on sait que le chmage touche, officiellement, plus de
15% de la population active ?
Cependant, en raison de lincapacit du gouvernement
rpondre aux besoins de ce
nombre, il est fort craindre que
les manifestants aillent de
lavant.
Dautant plus que leurs
revendications sont appuyes
par de nombreux hommes politiques, des dputs en particulier. Comme il tait prvisible,
lanne 2016 sera difficile, voire
trs difficile pour la Tunisie.
K. M.

Vend.22 - Sam.23 janvier 2016 - PAGE

15

FEDERICA MOGHERINI HUMILIE,

PUBLIQUEMENT, LEURODPUT
PARGNEAUX SUR LE SAHARA
OCCIDENTAL

Gifle de rappel

Federica Mogherini a t oblige de chtier Gilles

Pargneaux.Cet eurodput, grassement rmunr par
Rabat, ne fait pas seulement dans lexcs de zle, mais du
zle dans lexcs.
De notre bureau de Bruxelles,Aziouz Mokhtari

Gilles Pargneaux demande la parole. Il tente tout pour se faire remarquer

et braquer, sur lui, les regards. Cet eurodput, qui, pour dfendre le Maroc,
lun de ses employeurs, ne fait pas simplement de lexcs de zle mais du
zle dans lexcs.
Que voulait-il donc rvler avant-hier Strasbourg et de si important ?
Rien de bien particulier ni de prcis, sauf voquer, ple-mle, la situation
au Sahel, les groupes terroristes et... laide de lUnion europenne aux rfugis sahraouis. Pour ce Pargneaux, le Polisario dtournerait les apports europens dautres fins que celles convenues. Par sa prise de parole, il voulait,
selon lui, confondre Federica Mogherini, Mme relations extrieures et dfense
commune de lUnion europenne.
Mal tomb, Pargneaux ! La vice-prsidente de la Commission, en fait le
gouvernement des 28, lui rpond schement, sans gards.
Mogherini, Italienne (en dialectal algrien a sonne mieux, taliania)
connat parfaitement Pargneaux, elle qui officia comme ministre des Affaires
trangres dans son pays avant dtre propose et accepte, par une large
majorit de pays, au poste europen actuel.
Svrement donc, Mogherini remet lordre et sa place leurodput en
lui signifiant que la question du Sahara occidental tait politique et que son
traitement ne relevait pas de considrations techniques et, surtout, quelle (la
question sahraouie) ne se prtait pas aux amalgames.
Federica Mogherini conclut en rappelant que le statut dfinitif du Sahara
occidental ntait pas encore rgl et quil relve de lONU que lUnion europenne soutient en le dossier. Sonn, Pargneaux se rassoit et se le tint pour
dit. Mohamed Sidati, ministre, reprsentant le Polisario et la RASD en Europe,
linterpella, un jour, Bruxelles : M. Pargneaux, avez-vous un jour eu un sentiment de honte ? Savez-vous que vos attitudes naident pas le Maroc se
sortir du problme sahroui ? Ce jour-l, remont et pas dispos concder
quoi que ce soit, Mohamed Sidati lui conseilla au moins, aprs avoir pris
votre chque de la part des Marocains, conseillez-leur demprunter la voie de
la sagesse et du discernement... Pargneaux, tte baisse, quitte la salle des
pas perdus du Parlement europen Bruxelles.A Strasbourg, Mogherini lui
assne un autre coup.
A. M.

Sports

Le Soir
dAlgrie

JS Kabylie-MO Bjaa :
pour que la fte soit !
FOOTBALL

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

LIGUE 1MOBILIS
(17e JOURNE)

Rsultats

LIGUE 1 MOBILIS (17e JOURNE)

Jous hier
MC Oran-CS Constantine
1-1
DRB Tadjenanet-JS Saoura
0-0
Samedi 23 janvier (16h)
A Larba : RCA-CR Belouizdad (15h)
A Alger 1er-Novembre: USM HarrachUSM Blida (15h)
A Alger (Omar-Hamadi) : MCA-RC
Relizane
A Alger 20-Aot-1955 : NA Hussein
Dey - ASM Oran
A Tizi-Ouzou : JS Kabylie-MO Bjaa
A Stif : ESS-USM Alger

l La ville de Tizi-Ouzou sapprte accueillir cet aprs-midi

le derby kabylo-kabyle qui mettra aux prises les Canaris de la
JSK aux Crabes du MOB dans une
rencontre qui devrait se jouer
guichets ferms. Une rencontre
qui revt un cachet particulier
pour les deux quipes qui restent sur un succs de la 16e journe.

LIGUE 2 MOBILIS
(17e JOURNE)

Rsultats

Photo : DR

En plus de son caractre de

derby kabylo-kabyle, ce sera une
rencontre de confirmation et pour
les gars de la ville des Gents,
aurols de leur dernier succs
arrach Constantine face au
CSC, et pour les gars de la ville
de Yemma Gouraya, victorieux
domicile face au RCA lors de la
prcdente journe. Une rencontre que les deux teams ont
prpare soigneusement pendant
toute la semaine qui a prcd la
confrontation avec des exercices
spcifiques pour les camarades
de Ferhani. Du ct des Crabes,
lentraneur Amrani, aprs avoir
entam la prparation, a t
contraint de laisser son quipe
mercredi cause dune intervention chirurgicale quil a subie en
urgence labdomen. Pour les
coquipiers de Ndoye, ce sera
une rencontre gagner pour leur
entraneur. Sur le terrain, les
deux teams devraient se prsenter avec des effectifs amoindris
de part et dautre. En plus de
Doukha, toujours convalescent, et
de Harrouche, bless, jusqu
hier en fin de journe, le staff
technique de la JSK ne savait pas
encore si Rahal serait oprationnel ou pas pour la rencontre. En
effet, lattaquant des Canaris sest
bless mercredi lors de la sance
dentranement. Du ct du MOB,

16

le staff technique devrait se passer des services de pas moins de

quatre lments savoir Yaya,
Salhi, Okacha et Khadir Sofiane,
tous souffrants. Par ailleurs, lentraneur Bijotat devrait se rjouir
du retour de son buteur-maison,
savoir Diawara, absent face au
CSC pour cause de cumul de
cartons jaunes. Notre dernire
victoire face au CSC est trs prcieuse pour nous. On doit ainsi
confirmer face au MOB. On sest
prpars dans la srnit et on
fera tout pour remporter les trois
points mis en jeu domicile, je
sais ce que reprsente ce match
pour tous les amoureux de lquipe, jespre quon sera la hauteur de leurs attentes et on ftera
la victoire ensemble, a dclar
Dominique Bijotat, lentraneur de
la JSK. La JSK et le MOB sont
une seule famille et les deux
quipes doivent honorer toute la
rgion en mettant en exergue
cette fraternit, tout en faisant de
ce derby une fte pour toute la
Kabylie, a soulign pour sa part

Amrani opr

Lentraneur des Crabes Abdelkader Amrani a subi avec succs

une intervention chirurgicale labdomen qui le contraint au repos
pour trois quatre jours. Souffrant de douleurs au niveau de labdomen, Amrani a t vacu en urgence lhpital dAmizour. Reste
savoir sil sera sur le banc lors du derby kabylo-kabyle, aujourdhui
au stade du 1 er-Novembre de Tizi-Ouzou. La rdaction du Soir
dAlgrie lui souhaite un prompt rtablissement.
Ah. A.

Boubekeur Yekhlef, le prsident

du MOB. Au classement gnral,
la JSK occupe la 9e place avec 21
points alors que le MOB saccroche au peloton de tte (3 e)
avec 26 points. Au match aller,
disput au stade de lUnit maghrbine, les deux quipes staient
spares sur le score de parit
(0-0). Quen sera-t-il pour laffiche
daujourdhui ?
Harrouche pas encore oprationnel
Le no-meneur de jeu de la
JS Kabylie, Hocine Harrouche, ne
sera pas de la partie aujourdhui
face au MOB. Souffrant des
adducteurs, lancien joueur du
RCA devrait patienter encore une
semaine avant de prendre sa
place au sein du Onze des
Canaris.
Rahal dans le doute
Bless mercredi lors de la
sance dentranement au stade
du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou,
Fawzi Rahal, lattaquant des
Canaris, tait jusqu hier soir
incertain pour le derby kabylokabyle. Le staff mdical tait aux
petits soins pour essayer de
mettre sur pied lattaquant kabyle.
Je suis du de ne pouvoir prparer ce derby avec mes partenaires. Jai bien entam la semaine, malheureusement, mon lan
a t encore une fois frein par
ces blessures rcurrentes. Je

narrive hlas pas enchaner

deux ou trois matchs de suite, et
cela dure depuis lentame de la
saison. Je suis vraiment malchanceux. Je vais suivre des soins
intensifs () Je veux vraiment
participer ce big rendez- vous,
qui est trs spcial pour moi, a
dclar Rahal la presse spcialise.
Diawara de retour
Le buteur-maison de la JSK,
Diawara, absent samedi dernier
lors de la 16e journe pour cause
de cumul de cartons jaunes, est
de retour face au MOB.
Lattaquant burkinab, qui a ainsi
purg sa suspension, se dit impatient de retrouver sa place au sein
du Onze des Canaris. On cherchera confirmer notre dernier
succs et annoncer notre retour
en force, cest lobjectif trac pour
ce derby et peu importe celui qui
marquera les buts, a-t-il dclar.
Khadir, Okacha, Yaya
et Salhi forfait
Pour le match daujourdhui
face la JS Kabylie, les Crabes
seront privs de quatre lments
savoir Hamzaoui, Lakhdari,
Salhi, Yaya et Okacha pour
cause de blessures. En effet, les
quatre joueurs ont contract des
blessures lors du match de samedi dernier contre le RC Arba.
Ahmed Ammour

Jous hier
OM Arzew-Olympique Mda
1-2
US Chaouia-USM Bel-Abbs
1-0
JSM Skikda-CA Batna
0-1
CRB An Fekroun-JSM Bjaa
0-0
Paradou AC-ASO Chlef
1-0
Amel Bou-Sada-AS Khroub
0-1
USMM Hadjout-MC Sada
0-2
Samedi 23 janvier (17h)
A El-Eulma : MC El-Eulma-CA Bordj
Bou-Arrridj

El Hadi Ould-Ali
rencontre
lambassadeur
de la Palestine
JEUNESSE ET SPORTS

El Hadi Ould-Ali a reu jeudi dernier lambassadeur de lEtat de

Palestine Alger Assa Louai leffet
dtudier les possibilits de renforcer
les relations entre les deux pays dans
le domaine de la jeunesse et des
sports. Les discussions entre les
deux parties se sont articules autour
de plusieurs points dont principalement la disponibilit du dpartement
dEl Hadi Ould-Ali pour contribuer au
dveloppement du sport en Palestine
par le biais de la formation et la participation dquipes du pays hte aux
stages et comptitions sportives
toutes disciplines confondues.
Saisissant lopportunit, El Hadi OuldAli et Assa Louai, nont pas t sans
parler de la prochaine rencontre amicale de football entre lquipe nationale et son homologue palestinienne
prvue la veille de la commmoration
de la journe du Chahid, un vnement historique incarnant le lien de
solidarit, de fidlit et de fraternit
entre les deux peuples.
Mourad Benameur

Ighil se range du ct des joueurs

LE MC ALGER NOUVEAU EN PLEINES TURBULENCES

l Le coach Ighil sest vite rattrap en tenant

une runion informelle avec ses joueurs, dans le
but de calmer les esprits, sensibiliser les plus
rebelles parmi les joueurs et mettre fin au clanisme qui commence se former.
Je souhaite que mes joueurs ne soient
pas dvis de leurs objectifs principaux,
savoir se relancer en championnat et gagner
en Coupe face au RC Relizane. La crise financire touche pratiquement tous les clubs.
Quelque part, je suis dans lobligation de soutenir mes joueurs, et ce, pour viter toute rupture de confiance entre moi et le groupe.
Donc, jestime quils ont droit la parole, dira
Ighil Meziane qui souhaite que ce problme
dordre financier ne soit pas amplifi.
Un timing mal choisi pour la runion
Betrouni a mal choisi le timing de la
runion qui a regroup ladministration et les

joueurs, estimera, par ailleurs, lentraneur en

chef des Vert et Rouge. Celui-ci tait absent
pour ce rendez-vous pour des raisons familiales. Javais demand une rencontre entre
ladministration et les joueurs il y a de cela plusieurs semaines. Ctait au moment o lquipe tait dans une dynamique de succs, prcise lex-slectionneur national.

Karaoui-Chaouchi divergence dopinion

Pour le coach moulouden, la prise de
bec qui a eu lieu entre le gardien Chaouchi
et le milieu de terrain Karaoui nest que le
rsultat dune grande pression que subissent
les joueurs. Pour Ighil, des faits pareils existent dans le football. Il est vrai quil y a une
divergence dopinions et de visions entre
Chaouchi et Karaoui. Je trouve que ce fait
anodin est d la pression qui rde autour
du groupe depuis quelques semaines. A

lheure o je vous parle, tout est rentr dans

lordre. Il ny a aucune rancune entre ces
deux lments, fera savoir Meziane Ighil
qui explique que ces deux lments sont
des joueurs caractre impulsif.

Quand Merzougui abuse de vitamines

A propos de la suspension de Merzougui
titre conservatoire par la FAF, suite son
contrle positif, Ighil Meziane se montre
du. Pour vous dire, lors de notre premier
stage au centre dhtellerie de An Benian,
javais exig auprs de la direction dorganiser une sance dinformation sur le dopage.
Nos dirigeants ont invit des experts dans ce
domaine. Il y a eu un grand change entre
les joueurs et les experts. Dans mon esprit,
je me suis dit que mes joueurs sont avertis
et au courant de tout, avoue Ighil. Avant
denchaner : Je doute fort que Merzougui

ait agi dune faon volontaire. Je crois quil a

seulement pris des vitamines mais il a d
exagrer dans les dosages, confie le coach
moulouden qui espre que les analyses de
lchantillon B soient favorables son
joueur.
Lchec face au CRB ma affect
Ighil nest pas du tout le genre dentraneur exprimer ses sentiments, mais la
dfaite face au CR Belouizdad semble lavoir
affect. Cest une dfaite amre. A la fin de
la rencontre, j'tais trs affect, dira Da
Meziane, qui a tenu manifester son embarras vis--vis des supporteurs du MCA. Je
respecte les critiques et les avis des supporteurs, mais ces derniers doivent assumer
leur rle aussi. Les joueurs ont besoin dtre
scuriss a-t-il suggr.
A. Andaloussi

Sports

Le Soir
dAlgrie

La Fdration algrienne de basketball (FABB) tiendra aujourdhui, 10h,

Staouli, son assemble gnrale
extraordinaire relative la mise en
conformit des statuts. Une AGE qui
devrait permettre la FABB d'harmoniser ses statuts avec les nouvelles dispositions du dcret excutif 14-330 du
27 novembre 2014 fixant les modalits
du statut-type des fdrations sportives, avec la prsence de tous les
membres de lassemble gnrale de
la FABB.

Report du match
GSP-CRBDB

Prvu initialement hier, vendredi,

18h, la salle omnisports dHydra, le
match GS Ptroliers-CRB Dar El-Beda,
comptant pour la 16e journe du championnat de la Superdivision A, dlocalis dans un premier temps la salle de
Staouli toujours pour hier, 16h, a t
report une date ultrieure pour
indisponibilit dofficiels, selon M.
Boufenik, prsident de la commission
des comptitions de la FABB. Aprs le
refus du directeur de la salle dHydra
dabriter trois rencontres le mme jour
savoir GSP-ECEB et OCA-HDM
(dames) et GSP-CRBDB (garons),
cette dernire devait tre joue
Staouli, mais la dernire minute, on
sest rendu compte de lindisponibilit
des arbitres. On a voulu la programmer
pour samedi, apparemment la salle de
Staouli est occupe, alors on a dcid
du report de la rencontre GSP-CRBDB
une date ultrieure, a expliqu M.
Boufenik qui prcise que la 17e journe
est par ailleurs maintenue pour vendredi 29 janvier comme prvue initialement.
Un report qui na pas t du got du
prsident du GSP, M. Djamel
Chouchou, qui affirme ne pas comprendre les vritables raisons de ce
report. Quand la Fdration de basket-ball nous a appris que la rencontre
sera reporte, je ne vous cache pas
que jtais hors de moi. Les joueurs
taient en mise-au-vert, et ils se sont
prpars activement pour cette rencontre. On a dpens de largent pour
cette mise-au-vert. On a propos la
salle de Staouli, mais Dar El-Beda a
refus cette domiciliation. Mais, de quel
droit ils refusent cette domiciliation. Jai
parl avec le prsident de la FABB et le
prsident de la commission des comptitions qui mont dit que la rencontre a
t reporte faute darbitres. Ils mont
expliqu que lun des arbitres qui
devaient nous officier aurait t menac. Je leur ai demand de dsigner des
arbitres de la ligue du centre. Cest une
rencontre entre deux clubs du centre.
Je suis vraiment cur de cette
dprogrammation.
Avec ce nouveau report, le GS
Ptroliers se retrouve avec deux
matchs en retard face respectivement
lAB Skikda et au CRB Dar El-Beda.

PSE-NBS reprogramme
pour aujourdhui

Programme initialement pour hier,

la rencontre devant mettre aux prises le
PS El-Eulma au NB Staouli a t
dcale pour aujourdhui, samedi,
16h salle omnisport dEl-Eulma.
Ahmed Ammour

HANDBALL

17

Les Verts, deux visages, des

promesses et des inquitudes

22e COUPE DAFRIQUE DES NATIONS SENIORS-MESSIEURS (GYPTE DU 21 AU 30 JANVIER)

l Dmarrage en trombe de la CAN-2016 de handball seniors-messieurs. Les favoris, lEgypte et la Tunisie notamment, ont confirm leur
suprmatie africaine en imposant la loi lors de leurs premires sorties
respectives durant cette 22e dition ouverte jeudi lArna Hall du
Caire. LAlgrie, elle, a attendu la seconde journe pour reprendre son
me, jeudi les joueurs de Salah Bouchekriou ont fait semblant 20
minutes durant avant de cder les points du derby, contre lEgypte.
Mohamed Bouchama - Alger
(Le Soir) - Vaincre les Egyptiens,
chez eux et devant leur bruyante
galerie, ntait pas mission impossible pour Berkous et compagnie.
Le premier tiers de cette empoignade, jeudi soir, a confirm les
bons chos fournis par la prparation effectue par les Verts en
Slovnie. Le Sept national a
dabord men, quoique lgrement, pendant une bonne dizaine
de minutes avant de voir les
camarades dEl-Ahmer remonter
progressivement. Les sauvetages
du portier dEl-Ahly, Handaoui,
semblaient dcourager peu peu
les
attaquants
algriens.
Dfensivement moyens et dune
affligeante mdiocrit devant les 9
mtres adverses, les Algriens
vont perdre du terrain. Au bout de
la premire demi-heure, lcart
tait de 4 buts (7-11) au profit de
lquipe gyptienne qui affichait,
au dbut, une certaine fbrilit
devant le systme de jeu des
Algriens. Une stratgie qui sera
de moindre efficacit la reprise,
o lEgypte prendra un avantage
plus scurisant (12-18 la 45) en
dpit des sanctions ayant frapp
certains de ses joueurs suspendus pour deux minutes. Moins
solides derrire, les Verts auront
surtout du mal transformer leurs
offensives (47% de russite sur
les tirs lointains) mais vont tout de
mme conserver la marge de 4
buts dcart et ce, grce la belle
prestation de lailier droit Saker (4
buts) qui sest montr son aise
contrairement Hamoud, trop
mou devant la zone de vrit.
Une victoire (22-18) lconomie,
faut-il le rappeler, dans la mesure
o le slectionneur gyptien,
Marwane Ragab, a prfr faire

tourner alignant les seize joueurs

qui taient cochs sur la feuille
(Bouchekriou sest priv de plusieurs lments comme Berriah,
Kieffer, Chahbour Omar et autre
Djellabi). A lissue du derby, le
coach algrien reconnaissait la
force de la formation dEgypte
une grande quipe avec des
joueurs talentueux soulignant
quil tait impossible son team
de surprendre son vis--vis. Si
nous voulons battre une quipe
du calibre de lEgypte nous ne
pouvons pas nous permettre de
rater autant doccasions de scorer
notamment sur des jets de 7 m et
des face--face faciles, expliquait-il.

Photo : DR

LAGEX de la
Fdration
algrienne de
basket-ball
aujourdhui
BASKET-BALL

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

reprises. Le score final (35-24) ne

doit pas, pour autant, rassurer
compltement Bouchekriou. Le
Maroc, ce soir, sera une autre
paire de manches.
M. B.

Des frayeurs face au Gabon

Un scnario, marquer dans la
zone de vrit (7 m) en loccurrence, qui sest de nouveau reproduit hier loccasion de la seconde sortie des Verts dans ce
premier tour. Face des
Gabonais pas vraiment prpars
ce rendez-vous, en tmoigne
leur dfaite, jeudi, contre le
Maroc, lentraneur algrien a
apport un certain nombre de
changements sur son Sept initial.
Outre la titularisation du jeune
Ghedbane dans les bois,
Bouchekriou a mis dans le bain
africain Sylvain Kieffer et a incorpor dentre les chevronns
Berriah, Chahbour Omar et
Hamoud. Des ramnagements
qui ont apport un lger mieux sur
le plan de la fluidit du jeu offensif. Sans une dbordante confiance lapproche de la zone de but,
lAlgrie aurait pu atomiser larrire-garde gabonaise. Un pch
mignon dans lequel les ailiers
algriens, Hamoud et Kieffer en

particulier, ont montr un affligeant potentiel. Malgr un solde

bnfique (19 buts) lors de cette
premire mi-temps, les Algriens
ont souffert dfensivement. Outre
les 14 buts encaisss par le jeune
Khelifa Ghedbane, les arrires
incorpors par Bouchekriou ont
multipli les fautes et ont logiquement subi les sanctions de la
paire ivoirienne Coulibaly
Yalatima et Nanga-Diabate
Mamoudou. Une faille qui a incit
le staff algrien revoir sa stratgie non sans tancer certains lments coupables derrements et
dexcs de confiance. Il faut, par
ailleurs, signaler la dispense
accorde Mohamed Mokrani, le
seul
pivot
emmen
par
Bouchekriou en Egypte, trop us
physiquement par le match intense livr aux gyptiens qui a suivi
la rencontre depuis le banc, laissant lquipe voluer dans un
schma indit (3/3). Ces rglages
vont stabiliser la dfense et amliorer davantage le rendement
offensif des Verts. Les Gabonais
ne parviendront inscrire que dix
buts lors du second half au
moment o les attaquants algriens souvriront le chemin des
filets de Guillaume Tire seize

niveau de performance grce au travail men au sein de son club, ElAhly, mais galement sous les
ordres de limmense Mahmoud AlNaqib, lentraneur des gardiens des
Pharaons. Un homme dexprience
qui avait, lors de sa longue et riche
carrire de joueur, dcourag les
meilleurs frappeurs du handball
mondial. Ce nest pas, donc, un
hasard si quelques-uns de ses disciples sortent de telles prestations
de niveau mondial, il est vrai face
des attaquants algriens manquant
terriblement de concentration et
dadresse. La performance de
Katonga compare celle de nos
deux portiers Benmenni et
Ghedbane (tous deux du GSP)
remet sur la table du dbat la ncessit dintgrer un entraneur de gardiens au sein de lEN et mme au
niveau des clubs de llite. La retraite de Abdelmalek Slahdji, qui reste
le portier numro des Ptroliers
dAlger, a mis nu les carences flagrantes dans la prise en charge de
cette partie dont limportance nest

plus dmontrer au sein dune quipe de handball. La slection algrienne a rarement fait appel un
entraneur de gardiens, le dernier
ntant autre que Rda Zeguilli qui
avait confi cette mission Mouissi
puis Samir Hellal. Avant lui, lactuel
slectionneur des Verts, Salah
Bouchekriou, avait compt sur Amar
Daoud pour soccuper de la prparation spcifique de Slahdji et consorts
lors du Mondial-2013 en Espagne.
Ce mme Daoud stait galement
occup de la prparation des gardiens en slection de jeunes.
Lactuel doublure de Benmenni et
Bousmal a bnfici des bons
soins et autre exprience de lancien gardien international. Sa progression ne peut soprer quau
contact des gardiens chevronns et
dentraneurs de mtier. Ce rle des
gardiens nous renvoie prendre
lexemple de lEuro-2016. A loccasion de cette comptition denvergure, les hommes de match sont pour
la plupart des gardiens de but dont
la prestation offre une garantie suffi-

sante aux favoris du tournoi.

LEgypte semble prendre de lavance par rapport notre slection prcisment cause de la prsence de
gardiens si dterminants. La slection de Tunisie qui fait toujours
confiance Marwane Maggaiez est
dans la mme posture. Cest pourquoi, lors de cette CAN-2016, il nest
pas surprenant de voir lAlgrie subir
la suprmatie des quipes autrement mieux nanties dans ce registre.
Quand on voit des slections africaines, comme le Gabon, faire appel
des entraneurs trangers spcialiss dans la prparation des gardiens de but, il y a lieu de craindre le
pire. Aprs le prochain Mondial
(France-2017), dautres joueurs de
champs (Mokrani, Boultif, les frres
Chahbour, le no-cap Kieffer et
mme le gardien Bousmal) franchiront largement la barre des 30 ans.
LAlgrie aura du mal les suppler
sachant que la source a srieusement tari. Pendant ce temps, les
autres nations explorent, travaillent
et avancent.
M. B.

Rsultats

Jeudi 21 janvier (1re journe)

Groupe A
Algrie- Egypte
18-22
Maroc- Gabon
29-23
Nigeria- Cameroun
15-24
Groupe B
Angola- Kenya
42-16
Tunisie-Libye
30-18
RD Congo-Congo
30-29
Jous hier (2e journe)
Groupe A
Algrie-Gabon
35-24
Maroc- Cameroun
(en soire)
Egypte-Nigeria
(en soire)
Groupe B
Libye-Angola
15-29
Kenya-Congo
19-34
RD Congo-Tunisie
22 -37
Programme daujourdhui
(heure algrienne)
Salle 2 (15h) : Nigeria-Gabon
Salle Arna (16h) : Algrie-Maroc
Salle Arna (18h) : EgypteCameroun
Groupe B
Salle Arna (12h) : Tunisie-Kenya
Salle Arna (14h) : Angola-Cogo
Salle 2 (17h) : Libye-RD Congo

LAlgrie regrette Slahdji

LES GARDIENS GYPTIENS ONT FAIT LA DIFFRENCE FACE AUX VERTS

l Sil y a un lment qui a vritablement rduit les chances algriennes de provoquer lexploit face
aux Egyptiens, cest bien le comportement des gardiens retenus
pour cette CAN-2016.

En effet, la paire du GSP,

Abdallah Benmenni et Khelifa
Ghedbane, na que trs rarement
russi se mettre au diapason lors
de cette confrontation marque par
la grande performance des gardiens
adverses, Mostafa Karim Handawi
Katonga et Khalil Mahmoud. Le
premier notamment sest livr un
one man show qui a sduit supporters, tlspectateurs et adversaires tant sa prestation a compltement dstabilis les Algriens. Les
bras de lattaque algrienne, qui
navaient pas non plus loccasion de
planer devant les arrires gyptiens,
ayant souvent chou sur le portier
dEl-Ahly, auteur dune dizaine darrts dcisifs. Un exploit qui ne doit
rien au hasard tant le portier gyptien (1,88m pour 96 kg) a atteint ce

LE SOIR NUMRIQUE ET SATELLITE

La nouvelle norme vido H.265/HEVC

Le Soir
dAlgrie

TECHNOLOGIE

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

18

High EfficiencyVideoCoding (HEVC) est une norme de

codage vido finalise depuis janvier 2013, devant succder au H.264/MPEG-4 AVC (Advanced VideoCoding)
actuel. Ses applications concernent aussi bien la compression des vidos en trs haute dfinition (2K, 4K, 8K...).

Successeur du H.264...
mais encore ?

Qu'est-ce que le H.264,

pour commencer ? Rpondant
galement au nom de MPEG-4
AVC, il s'agit d'une norme de
codage vido dont une premire version fut approuve ds
mai 2003 avant de connatre
plusieurs mises jour de
ses capacits au fil des versions successives valides jusqu'en 2012.
Les initiales AVC renvoient
aux
termes
Advanced
VideoCoding (codage vido
avanc), et on retrouve cette
norme trs aisment autour de
nous : les chanes qui diffusent
en 1080i, par exemple, font
appel cette forme de MPEG-4.
Si les deux sont souvent
confondus pour des raisons de
simplification, il est utile de
noter que norme et codec sont
deux choses diffrentes. La
norme, de son ct, dlimite un

format, tandis que le codec est

un logiciel (ou un appareil)
capable de coder et de dcoder (compresser et dcompresser) un flux de donnes.
Ainsi, il est par exemple
inexact de parler de codec
H.264, car plusieurs codecs
existent, l'image du x 264 ou
du Open H264. Il arrive, nanmoins, que certains codecs, en
l'absence
d'alternative,
empruntent directement le nom
de la norme correspondante.
Fort apprci des diffuseurs
de tous types, le H.264 s'est
impos en l'espace de 10 ans
comme le standard le plus largement accept pour la compression de contenus vido de
dfinition Full HD et infrieure.
Il se heurte, nanmoins, une
limite : alors qu'on nous parle
aujourd'hui de dfinitions Ultra
High Definition (3 840 x 2 160
px) et mme de 8K (7 680 x 4
320 px) ainsi que de frquences de 100, 200 ou mme

de 600 Hz, sa compatibilit se

borne une modeste image
de 4 096x2 304 px pour moins
de 60 i/s. Un format maximum qui rclamerait, qui plus
est, un dbit de l'ordre de 50
Mb/s. Il tait donc temps de
faire place un successeur.
Finalise ds janvier 2013,
la norme H.265/HEVC (High
EfficiencyVideoCoding

codage vido haute performance) est d'ores et dj d'actualit. Le nouveau standard

promet une conomie de
bande passante (dbit binaire)
de l'ordre de 20 60% par rapport son prdcesseur. Cette

diffrence d'efficacit varie,

certes, en fonction du contenu
(une image fixe en 1 280x720
ne permet pas les mmes
gains qu'un film en 1080p),
mais se montre dans tous les
cas sensible. Une nouvelle
donne qui permet d'envisager
la distribution de contenus
UHD/4K/8K avec bien moins
de contraintes, voire de barrires, que sous le H.264.
En effet, le H.265/HEVC est
prvu pour accompagner nos
contenus jusqu' une vritable dfinition 8K de 8 192x4
320 px, et supporte techniquement jusqu' 300 images par

seconde. Avec de telles capacits de compression, il est aussi

possible, par extension, d'imaginer une multiplication des
chanes proposes via un
mme transpondeur. Pour rfrence, un flux UHD en 50p ne
consomme pas plus de 20 Mb/s.
Le HEVC va certainement
devenir un standard incontournable dans le secteur de l'audiovisuel professionnel et
grand public. Cette norme de
compression
vido
vous
accompagnera trs certainement dans les 10 voire 15 prochaines annes.
N. A.

SAT NEWS

La chane algrienne Programme

national sur Nilesat

La chane publique algrienne Programme national, diffuse depuis plusieurs annes sur le satellite Atlantic
Bird 3 (5.0W), est enfin disponible sur Nilesat (7.0W),
au grand bonheur des Algriens. Avec larrive de
Programme national (qui a dmarr le 9 dcembre 2015
sur Nilesat avec les paramtres 11679 MHz, H, 27500.
Toutefois, la chane Programme national demeure toujours crypte en BISS. Pour la dcoder, il faut introduire la
cl 11 00 00 11 00 000000 dans le rcepteur numrique.

Les Coupes du monde 2018 et

2022 diffuses sur TF1 et beIN
Sports

Sans surprise, TF1 sera le diffuseur des prochaines

Coupes du monde de football (2018 et 2022). De son
ct, beIN Sports diffusera l'intgralit des deux comptitions. Le groupe TF1 sest octroy les droits de retransmission des 28 meilleures affiches des deux comptitions, ainsi que ceux de la Coupe des Confdrations
2017 et de la Coupe du monde fminine 2019.
Voici le dtail des 28 matchs des deux prochains
Mondiaux que TF1 diffusera sur ses antennes : les 16
plus belles rencontres des phases de poules, les 5 plus
belles affiches des huitimes de finale, les trois plus
belles affiches des de finale, les deux finales, la
petite finale et la finale). beIN Sports retransmettra l'ensemble des 64 matchs de chaque Mondial, dont 36 en
exclusivit.

Al Jazeera America annonce

qu'elle met la clef sous la porte

Lance en fanfare en 2013, la chane Al Jazeera

America, pendant amricain de la grande chane qatarie
d'information continue, va mettre la clef sous la porte fin
avril, faute d'avoir su trouver son public.
Notre modle conomique n'est simplement plus
viable la lumire des dfis conomiques que connat
le march amricain des mdias, a rsum le directeur
gnral du groupe, Mostefa Souag. Pour le directeur

gnral d'Al Jazeera America, Al Anstey, la chane avait

bien trouv une audience fidle travers les Etats-Unis
et tait de plus en plus reconnue comme une voix nouvelle de l'information tlvise.
Mais le paysage conomique du secteur des mdias
a pouss la direction a mettre fin l'exprience, a-t-il
expliqu dans un communiqu.
Pour rester prsent sur le march amricain, Al Jazeera
a annonc que paralllement la fermeture de la chane
amricaine, le 30 avril, il entendait renforcer sa prsence en ligne et sur l'ensemble des supports mobiles, qui
seront aliments par le contenu produit par les autres
antennes du groupe.
Al Jazeera America s'arrte brutalement moins de trois
ans aprs son lancement, marqu par l'ambition des
dirigeants du groupe, qui appartient la famille royale
du Qatar.
Al Jazeera n'avait pas hsit dbourser environ 500
millions de dollars pour racheter, fin 2012, la petite chane cble Current TV, sur laquelle elle a bti son projet.
La chane avait galement dbauch plusieurs personnalits du journalisme tlvis, notamment Ali Velshi,
figure du concurrent CNN.
Au total, 850 personnes avaient t embauches pour
travailler dans 12 bureaux travers les Etats-Unis (sur
un total de 70 dans le monde).
Pour le lancement, en aot 2013, le groupe s'tait offert
plusieurs pages de publicit dans les plus grands quotidiens du pays et avait fait une campagne de promotion
intense sur les rseaux sociaux.
Al Jazeera America promettait de bousculer l'information
continue la tlvision, chasse garde de Fox News, le
leader incontest, de CNN et de MSNBC.

Eurosport 360 arrive sur

Canalsat

Le nouveau service exclusif* multicanal Eurosport 360

va vous permettre de vivre une exprience sportive sous
toutes ses facettes :
- Enrichissement de loffre de matchs disponibles pour
les grands vnements (tennis, football, rugby, etc.)
- Multiplication des angles de vue disponibles sur des
comptitions diffuses sur les chanes Eurosport 1 ou
Eurosport 2 (sports mcaniques, cyclisme, etc.)
- Retrouvez en intgralit des vnements diffuss par-

tiellement ou en diffr sur les chanes (courses dendurance, courses cyclistes, sports mcaniques, etc.)
Rendez-vous du 18 janvier au 31 janvier pour dcouvrir
le nouveau service Eurosport 360 loccasion de
lOpen dAustralie o 4 canaux seront disponibles pour
lvnement (4 autres canaux viendront enrichir le service courant 2016) :
- Rod Lever Arena (comment en anglais).
- Margaret Court Arena (comment en anglais).
- HiSenseArena (comment en anglais).
- Court N6 (aucun commentaire).
Comment accder au service ?
Eurosport 360 est inclus dans labonnement Canalsat
Panorama, Grand Panorama et 100% Sport. Le service
est accessible au lancement :
- sur les dcodeurs +Le Cube TNT et Cube S connects
internet via les canaux 280, 281, 282 et 283,
- sur le Live TV de myCanal (canaux aprs les chanes
Multisports et beIN Sports).
Service accessible du 12/01/16 au 09/02/16 dans un
premier temps, puis prennis courant 2016 (la date
vous sera prochainement communique).
*Service exclusif en France mtropolitaine hors oprateurs locaux.

L'animateur Thomas Thouroude

quitte Canal +

On ne reverra plus l'ex-animateur du Before et de

L'Equipe du dimanche sur les antennes de Canal + et
ses filiales.
Thomas Thouroude a dcid de quitter le groupe dans
lequel il a pass seize ans, pour se consacrer de
nouveaux projets. Une dcision qu'il mrissait
depuis de longs mois, et qu'il nous assure avoir prise
sans aucun regret, ni aucun sentiment d'aigreur et en
accord avec la chane.
Sa dernire apparition l'antenne remonte aux vacances
de Nol, pendant lesquelles il a prsent le divertissement quotidien Le Ce Soir Show dans la case du
Grand Journal, devant un demi-million de fidles.
Le groupe comptait sur lui pour prsenter son mission
mensuelle Rio, le magazine des Jeux olympiques,
lance ce vendredi soir sur Canal + Sport. Son remplaant ou sa remplaante aux commandes du programme
est en cours de recrutement.

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Chutes
---------------Pronom

Guetter
---------------Echec

Flots
---------------Un Berlin
Cobalt (inv)
---------------Entre de
Rome
---------------Calife

Iridium
---------------Manches
---------------Mailles
Dans le reste
---------------Dans la
nause
---------------Gres

Prposition
---------------Vil
---------------Lac

Prfixe
---------------Fer
---------------Oiseau

Jeu
---------------Possdes
---------------Mammifres

Abri
---------------Osmium
---------------Dans le
coin

Artre
---------------Dans la nuit

Tas
---------------Adversaire
---------------Salit
Caprice
---------------Volont
---------------Penses

Armes
---------------Plante

Sain
---------------Csium

Mimera
---------------En ltat
---------------Os
Adverbe
---------------Dsert

Impt
---------------Chane TV

Crium
---------------Erbium

Abat
---------------Noblium

Roches
---------------Humilier

Ebruit
---------------Non

Flnes
---------------Par opposition

Etoffer
---------------Profitera

Piges
---------------Dtruites

Relles
---------------Rives

Froid
---------------Peuple

Refus
---------------Personnel

Souveraines
---------------Sans reliefs

Obstination
---------------Mis

Rangs
---------------Sduit
---------------Grecque

Potes
---------------Pronom

Espce
animale

Note
---------------Rapport

Imaginaire
---------------Epuises

Issus
---------------Arme
---------------Possessif

Rgal
---------------Sied
Mal
---------------Fleuve

Tte blonde
---------------Dopant

Contournes
---------------Endur
Mot
denfant
---------------Ile

Dinar
---------------Prnom

Prposition
---------------Dsemplissait

Th anglais
---------------Pronom

Dans la
peine
---------------Dvtue

Article
---------------Possessif
---------------Parasite
Inutiles
---------------Lot
---------------Touffue

Shoots
---------------Calcule
Misrable
---------------Hardi
Cycle
---------------Branch

Carton
---------------Larme
Apprcie
---------------Grande
roue

Complexe
---------------Perdre
Glande
---------------Alla en
justice

Couleur
---------------Singulier

Ego
---------------Parc

Pays

Radio
---------------Nazis

Raille
---------------Cacha
Liaison
---------------Fut apte
(inv)

Possessif
---------------Amusai

Mort latine
---------------Egard

Parentes
---------------Avouai

Guide
---------------Rappel

Poisson
---------------Radium

Clart
---------------Palace

Ville de
Syrie
---------------Capitale

Echec
---------------Interjection
---------------Unique

Mtro
---------------Auteur
amricain
Note
---------------Meitnerium
Ecarte
---------------Gravis

Slnium
---------------Coquille

Comptoir
---------------Prfixe

Germanium
---------------Prnom

Polonium
---------------Consonne
double

Rabais
---------------Csium

Lanc
Dpt
---------------Rictus

Crasseux

Volont

Californium
---------------Pronom

Publicit

Le Soir
dAlgrie

APPARTEMENTS

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350-Logts,

Bougara, wilaya de Blida.
Tl.: 0771 47 13 89 NS

Socit de promotion immobilire

commercialise des appartements de
haut standing dans des rsidences
gardes Chraga. Nous contacter
au : 0559 122 101 F040

LE SOIR DE LIMMOBILIER
LOCATIONS

Ag. 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Ag. vend

F2, 6e tage, trs bien fini, amnag en F3,
ancienne gare Tizi-Ouzou, livret foncier,
act, plus F4, 1er tage, trs bien fini, act,
cit Bekkar, Tizi-Ouzou, plus F2, fini,
1er tage, Les Gents, act, livret foncier,
plus F2, fini, DBK, act, livret foncier.

Ag. 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Ag. loue

F2 rez-de-chausse, Bouaziz, Tizi-Ouzou,
plus F1 studio, 1er tage, Les Gents, TiziOuzou, plus F3 centre-ville, T-O, 4e tage,
plus F4, 2e tage, Technicum, Tizi-Ouzou.
F10646/B13

Loue F3, Mohammadia. - T.: 0551 22 52 26

F10646/B13

Particulier vend F2, centre-ville Boghni

(w. Tizi-Ouzou), accepte crdit bancaire.
Tl.: 0550 93 82 44

F141374

LOCAUX COMMERCIAUX

Pro Imm Boumerds Vds, centre-ville,

locaux amnag. surf. 40 m2 pour sige

B13

AVIS

CHERCHE

DIVERS

Ent. BTP che. prt 50 u. remb. 1 anne D1

bnf. de 50 %, garant.. acte + chq.
Tl.: 0552 30 27 92 F141366

Tous travaux alluminium, PVC.

Tl.: 0554 96 14 43 F141364

Meubles, lectromnager, informatique !

Tout crdit. - Enlvement sans paiement. 24 mois crdit sans intrts. - Livraison
immdiate. - Expo : MARKET/SOLI 16, rue H-B-Bouali. - Tl.: 0555 92 61 55 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 F012
Urgent : cherche mdicament
Valcyte 450 mg. Tl.: 0771 22 91 17

OFFRES

RESTAURANT ALGER

Tl.: 0794 44 18 54

NS

NS

F143457/B4

Urgent : cherche mdicament

MODOPAR 250 Tl.: 0555 64 77 83

A notre chre et adorable petite

princesse adore
Lakaf Malha
qui fte aujourdhui
23 janvier son anniversaire.
En cette heureuse occasion,
tata Djamila et Baya crient
haut et fort bon anniversaire,
Malha, sant et prosprit.
Que Dieu te protge et te garde pour nous.
A tes 100 ans, inchAllah.
Tes tantes qui tadorent et qui te souhaitent
longue vie.
GR/B13
Gros, gros bisous.
----------------------

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Pour travaux tanchit, peinture. 0771 46 14 78 - 0550 39 27 81 F141386

Tous travaux dlectricit. - 0550 522 844 F141387

Tous travaux dtanchit, plomberie. 0550 38 56 20

F141367

Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant

Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie dune jeune fille
leucmique hospitalise au CHU de Tizi-Ouzou.
Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALE) GR/B13

DEMPLOI

Agence de voyages Alger cherche

un directeur technique. Diplme requis :
licence dans le tourisme. Contacter : agence
de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08

1 chef cuisinier
Pizzaolo
Serveuses, serveurs.

F141385

Offre colocation pour filles travailleuses

Alger-Centre. Tl.: 0668 85 28 12

ANNIVERSAIRES
----------------------

SOS

Rparation TV domicile, toutes marques.

Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

PENSIONS

Dame offre pension JF srieuse, Garidi,

Kouba. - 0790 95 17 00

SOS

PERDU-TROUV

Perdu cachet rond portant la mention : Eurl

Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 24, rue des frres Hemdad, Tizi-Ouzou Agr. n 405/2014 - Tl.: 026 22 94 84 +
Dcline toute responsabilit quant son
utilisation frauduleuse. F10576/B13

F141311

CARNET

DCS

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus
beau jour de sa vie ? Faites appel une
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

socit, ag. tourisme, cabinet mdical,

huissier, notaire, avocat. - 0558 83 17 94 0560 250 210 - 0558 89 83 04 HB

Handicap 100 % cherche

couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98

NECROLOGIE

Les familles Benzid, Guedri, Yaker,

Ladj, Metref, Benamara, Grane, parents et
allis ont la douleur de faire part du dcs
de leur cher et regrett pre et grand-pre
Benzid Ouali
lge de 80 ans, dcd Meulin, France,
mardi 17 janvier.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
samedi 23 janvier au village TaourirtIsoulas, cimetire Aner-Meddour, AthYenni, 13 h.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

21

SOS SOS

Promotion immobilire met en vente TiziOuzou (lotissement SidiAgad) : 01 appartement F3 (73,5 m2

habitable) avec 02 garages (27,6 et 24,2 m2)
et 02 s/sols de 270 m2 chacun (atelier/lieu
de stockage). 01 appartement F3 (73,5 m2
habitable) avec 02 garages (27,6 et
24,2 m2). - Conditions de paiement
intressantes. Intermdiaire sabstenir. Tlphone : Bureau : 0672 17 94 17 (heures
de bureau). - Service commercial :
0549 94 12 81 F16648/B13

Vend. 22 - Sam. 23 janvier 2016 - PAGE

Crche prive Beni-Messous cherche ducatrice

diplme dans diffrentes sections
(moyenne et grande section) matrisant la langue
franaise et larabe pour la rentre 2015/2016.
Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb

Rec. Femme de mnage + Superviseur/HSE.

Tl. : 021 63 27 18 - 0560 09 98 75

Cherche conducteur doffset 2 couleurs,

Rolland Favorite. Salaire intressant. Benchoubne. Tl.: 0560 36 37 60

Si vous tes la recherche dun travail

supplmentaire, St sudoise cosmtique
vous propose un travail mi-temps et plein

temps, gains illimits, 48 w. - 0558 69 17 10 0550 80 97 83 F141381

Socit installe Alger-Centre recrute une

assistante de direction. Envoyer CV au :
021 65 34 74 F141356

Restaurant Alger cherche cuisinier,

aide-cuisinire. Tl.:0540 62 50 40 NS

SOIR DE LA FORMATION

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne

et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

LES STAGES DE BEAUT ACADMIE : maquillage 5/01, esthtique 5/01, coupe 12/01, couleur
12/01, coiffure de soire 10/01, coiffure dipl. 21/3 - Tl.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F046

Tizi-Ouzou - IST www.ist-dz.com lance, le 24/01/2016, formation en Scanner automobile (thorie + pratique) : Systmes Injec. E/D ; Antidmar., ABS et Clim. - Dure : 6 jours avec possibilit
dhbergement. Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10629/B13
Tizi-Ouzou - IST lance formations de : Chauffagiste (45 h) ; Instal. panneaux solaires (30 h) ; Electr. ind. ; Electr. bt. (4 mois) ; Automates progr. (30 h) ; Tlsurveillance (30 h) ;
Peinture bt. (4 mois) ; Plaquiste BA13 (3 mois). Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10629/B13
SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria)
et OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de
prvention. Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Intendance ; HACCP ; Cours de langues ; Informatique. Pour plus de renseignements
et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou
- E-mail : ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13
COLE MAYA lance un mois bloqu avec plusieurs formations en coiffure dames, esthtique. - 021 73 42 42 - 0555 37 56 25 - 0552 978 794

F141389

LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA

Crise et austrit : Sellal fera-t-il

les frais dun remaniement ?

a rumeur court depuis plusieurs jours, ce qui nest pas

pour dplaire tout le monde
et notamment ceux qui simpatientent dans les officines de recrutement du palais. Cest que, pour
ces derniers, il y aurait en perspective une dpouille de gouvernement se partager. Certes, rien
pour le moment nest venu attester
que le chef de file conduisant
(thoriquement ?!) lattelage est
dornavant en dlicatesse. Sauf
que les spculations les mieux
argumentes le donnent partant
pour une simple raison de casting. Et ce que lon entend travers cet euphmisme signifie justement que Sellal, accompagn dune
bonne fourne de ministres, ne
serait plus en mesure danimer un
gouvernement de crise et de surcrot manquerait de crdit si par
hasard lon devait attendre deux
quils plaident avec conviction les
vertus de laustrit. En clair, lon
saperoit que les retombes du
dbat houleux suscit par les
objectifs fixs dans la loi de
finances ne sarrtent pas aux
fameuses passes darmes qui ont
eu lieu au Parlement.
En termes donc de mise en
application de cette NEP (nouvelle conomie politique) pour indignes, celle-ci exige ncessairement un grand mnage au sein de
lexcutif. Celui de promouvoir
ceux qui seraient en mesure dassumer la chirurgie quexige laustrit. En bonne logique donc, les critiques, voire les appels du pied aux
conseillers dcideurs qui inspirent Bouteflika, ne se focalisent
gure sur la personnalit de Sellal
mais seulement sur la ncessit de
muscler la communication du pouvoir. Souhaiter un changement

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

dhommes, lorsque la perspective

globale de la prochaine politique
vient de virer de sens brusquement, pourrait effectivement napparatre que comme simple souci
de cohrence dans les actes de
lEtat. Celle qui ne serait compatible quavec la cohsion au sein de
lattelage qui doit son tour lassumer. Or, cest de ce semblant de
dcalage (dphasage ?) humain
que se nourrissent les critiques
concernant
les
comptences
approximatives de lactuel Premier
ministre. Certes, ce scepticisme ne
sexprime jamais sur le mode de la
clart mais cela ne change que peu
aux intentions quil distille. Les diagnostics cinglants sur le dsordre
qui gangrne un gouvernement
sont suffisamment parlants pour
identifier celui quils visent. En
somme, le problme global de la
dsignation aux responsabilits
est nouveau pos aprs une
parenthse (peu glorieuse videmment) de 40 mois au cours desquels Sellal fut surexpos. Mme si
lon doit rappeler la dcharge de
celui-ci quil a t dsign ce
poste dans des circonstances
exceptionnelles layant priv de la
moindre possibilit dimprimer son
autorit, il demeure, nanmoins, le
seul comptable dune gouvernance, la fois instable (4 remaniements en 3 annes) et composite
dont il ne pouvait videmment en
faire une dream team, comme il
se dit dans le jargon sportif.
En effet, hormis les dpartements techniques o le tlphone
est en permanence reli celui de
la primature, tous les puissants
ministres agissent ce jour en proconsuls mancips de toutes hirarchies de proximit. Un dplorable spectacle de la dliquescen-

ce du centre du pouvoir quillustre

parfaitement linsoutenable processus de substitution lorigine
du dclin de la parole politique au
profit de celle dun curieux patronat prosprant aux crochets des
marchs captifs de lEtat. Car la
multiplication des critiques qui
schangent au sein mme des
arcanes du pouvoir nest gure la
consquence de quelques chocs
doctrinaux mais le produit malsain
de vritables soldes de tous
comptes entre clans rivaux qui
anticipent sur lasschement des
rentes. Or cela revient ferrailler
pour crer les conditions ncessaires afin daccder au pilotage du
pays. Quitte ce que ce succs
passe par la dcapitation politique
de ceux qui sont en poste. Et cest
cette fin que se dploient des
campagnes mdiatiques qui, sous
couvert danalyses et de commentaires, mettent laccent sur lextrme indigence de la mthode
jusque-l employe, voire larchasme des rfrences programmatiques de laction actuelle du gouvernement.
En apparence donc, il ny avait
aucune raison de faire grief ceux
qui mettent en exergue lindicible
chec de celui qui, en dfinitive, ne
fut que le louangeur du Prsident si
ce nest quils ont t des compagnons de route.
Do la duplicit dun discours
qui maquille la malhonntet politique de ceux qui estiment de leur
devoir dexposer publiquement
leurs critiques et les contrepropositions qui vont avec. Et cest ainsi
dailleurs que se forment et se formulent des offres de service. Or
si au bout du compte la fonction de
Premier ministre est avant tout prcaire au point de nindiquer que les

Par Boubakeur Hamidechi

boubakeur.hamidechi@Yahoo.fr

vents dominants, comme le ferait

une girouette, toute la question est
de savoir vers o se tournera le
chef de lEtat. Alors que nul nignore que ses capacits manuvrires sont dsormais rduites ; et
surtout, quil est sollicit par les
influences du carr des fidles,
Bouteflika risque bel et bien de privilgier des choix qui ne lui ressemblent pas.
Car plutt tort qu raison, le
handicap qui laffecte altre sa
pugnacit coutumire et du mme
coup fait le lit une baronnie doue
pour le rassurer en toutes circonstances, au point de lui cder les
cls de lEtat.
Cest donc au cur dun statu
quo au sommet, qui dure depuis
prs de trois annes, que le pouvoir tente de rsoudre la simple
question de succession dun intendant, ft-il celui de lEtat.
B.H.

La Bleuite retardement !
Boutef dcor de la plus haute distinction par la
Prsidente de Malte. Pure ! Mme Malte a mis

une croix dessus !

Bon, je rsume : lmir Abdelkader a fait allgeance Fafa. Yacef et Zohra ont trahi. Les ttes pensantes du FLN-ALN ont t assassines par le FLNALN sans tte, mais avec moustaches de calibre
9mm. Les gnraux janviristes ont tortur. A
entendre tout a, largumentaire en vogue ces dernires heures, la seule question qui me vient lesprit est celle-l : y a-t-il un hros dans la salle ? Et sil
vous plat, ne me faites surtout pas cette rponse qui
mhorripile : oui, le peuple ! Le peuple en a assez
soup de cette ritournelle. Plus srieusement, face
cette dferlante de rvlations en kit Playmobile
prt au montage, je nai quune seule urgence.
Commander des divans ! Oui, des divans. Le divan,
cest le crneau davenir. Le ptrole, cest fini, avec la
chute des cours sur la dure. Lorsque le dernier
immeuble aura t construit sur lultime centimtre
carr constructible du pays-HLM, les Chinois repartiront. Que restera-t-il alors ? Le divan ! Je vais en
acheter des centaines. Que dis-je ? Des centaines de
milliers voir la liste noire, ou rouge des mecs et des

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com

nanas radis des effectifs de lhrosme. A croire,

comme me la dit un ami internaute, quavec lge,
ils ne supportent plus de sapprocher de la tombe en
marchant encore sur le mensonge. Mais peut-tre
est-ce l lobjectif recherch. Une sorte de double
effet Kiss-Cool de la Bleuite, mais retardement. Une
mine anti-Algrie enterre quelques heures avant
1962 par Fafa, sciemment oublie depuis, et ractive aujourdhui, au moment T, T comme Trvidic ou
trappistes ou encore comme takachouf ! Et si, finalement, les suppltifs non-embarqus sur les bateaux
en mai et juin 62 avaient aujourdhui pour mission de
casser le totem? De briser lpope? De pisser sur
les tombes? Et de nous faire dtester lacte librateur ? Toutes pourries, vos gloires dantan ! Tiens !
Regarde et lis les archives. Les mmes qui ont failli
dcimer le maquis et la hargne combattante du
temps du 2e bureau et du capitane Lger. Cest lger
comme explication au vent de furie que la 5e colonne
sans vertbres fait souffler ces dernires heures ?
Peut-tre ! Nempche ! Le rsultat est l. Descends
dans la rue et vas-y demander un jeune de 20 ans
ce quil pense des hros de 62. Je prends le pari. Il y
aura du De Gaulle dans sa rponse. Je fume du th et
je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.