Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EDUCACION
C IO
NAL D
E
Nmero 42
IA
NA
AC I
ACADE
UC
IN
ON
EP
R
BL
ICA
ARG
EN
Comisin Directiva:
Avelino J. PORTO
Presidente
Gilda LAMARQUE DE ROMERO BREST
Vice-Presidente1
Hctor Flix BRAVO
Vice-Presidente 2
Alfredo Manuel van GELDEREN
Secretario
Gregorio WEINBERG
Pro-Secretario
Luis Ricardo SILVA
Tesorero
Mara Celia AGUDO DE CORSICO
Pro-Tesorera
Rosa MOURE DE VICIEN
Alberto C. TAQUINI (h)
Fernando STORNI S.J.
Vocales
Miembros de Nmero:
Prof.Mara Celia AGUDO DE CORSICO
Dr.Juan Carlos AGULLA
Dr. Antonio M. BATTRO
Dr.Jorge BOSCH
Dr.Hctor Flix BRAVO
Dr.Jos Luis CANTINI
Prof.Ana Mara EICHELBAUM DE BABINI
Dr.Ing.Hilario FERNANDEZ LONG
Dra. Ana Luca FREGA
Dr.Pedro J. FRIAS
Dr. Guillermo JAIM ETCHEVERRY
Prof.Alfredo Manuel van GELDEREN
Prof.Gilda LAMARQUE DE ROMERO BREST
Prof.Elida LEIBOVICH DE GUEVENTTER
Dr. Alberto Pascual MAIZTEGUI
Prof.Mabel MANACORDA DE ROSETTI
Dr.Fernando MARTINEZ PAZ
Prof.Rosa MOURE DE VICIEN
Dr. Humberto PETREI
Dr. Miguel PETTY S.J.
Dr.Avelino J. PORTO
Ing. Horacio C. REGGINI
Dr.Horacio J. A. RIMOLDI
Dr.Horacio RODRIGUEZ CASTELLS
Prof.Antonio F. SALONIA
Dr. Horacio SANGUINETTI
Dr. Ruth SAUTU
Dr. Luis Ricardo SILVA
Dr. Pedro SIMONCINI
Ing.Marcelo SOBREVILA
Dr. Fernando STORNI S.J.
Dr.Alberto C. TAQUINI (h)
Lic. Juan Carlos TEDESCO
Dr. Jorge Reinaldo VANOSSI
Dr. Marcelo J. VERNENGO
Dr.Gregorio WEINBERG
Acadmicos Emritos:
Mons.Guillermo BLANCO
Prof.Jorge Cristian HANSEN
Dr.Luis Antonio SANTALO
Acadmicos Correspondientes:
Dr. Gabriel BETANCOUR MEJIA, en Colombia
Dr. John BRADEMAS, en los EEUU
Dr. Ricardo DIEZ HOCHLEITNER, en Espaa
Ing. Miguel Angel YADAROLA, en Crdoba
NOTICIAS DE LA CORPORACION
Pg. 2
Pg. 2
Pg. 3
IDEAS Y TRABAJOS
"Los mtodos cuantitativos y cualitativos
en la investigacin educativa",
por la Dra.Ruth Sautu.........................................................................
Pg. 4
Pg. 11
EDUCACION EN LA ARGENTINA
La accin desarrollada por el FOMEC............................................................
El funcionamiento actual del Consejo Federal de Cultura y Educacin .........
La Educacin Especial en el Sistema Educativo Argentino ..........................
Nuevas propuestas educativas se presentan en el pas con el uso
de la telemtica .............................................................................................
Pg. 15
Pg. 17
Pg. 18
Pg. 21
EDUCACION INTERNACIONAL
La internacionalizacin de la enseanza .......................................................
Pg. 24
VIDA ACADEMICA
Miembros de la Academia Nacional de Educacin en
dos comisiones asesoras ministeriales...........................................................
El Ing.Sobrevila en relevantes encuentros locales y del exterior ..................
Agulla en la academia espaola de Ciencias Morales y Polticas ................
El padre Petty asumi el rectorado de la Universidad Catlica de Crdoba..
Reconocimiento al Dr.Fras, de los abogados crdobeses ..........................
Designacin acadmica de Vanossi en el Ecuador ......................................
Taquini en un seminario de la Universidad de Harvard y el BID ...................
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
33
33
33
34
34
34
34
Pg. 26
Pg. 32
(...) La Academia se propone, asimismo, funcionar como agencia promotora de la creatividad y la innovacin en
materia educativa y como institucin capaz de asumir la responsabilidad de una celosa custodia del cumplimiento
de los valores y principios fundamentales expresados en la Constitucin Nacional (...)
- De los objetivos de la Academia Nacional de Educacin -
NOTICIAS DE LA CORPORACION
Volver al Indice
Se incorporaron formalmente
dos nuevas acadmicas
Nuestra
corporacin en la
Feria del Libro
Como ya es habitual, la
Academia Nacional de
Educacin est presente en el
importante encuentro cultural
que se realiza anualmente en
Buenos Aires
La educacin,
poltica de Estado
El 13 y el 14 de abril se desarroll en la sede de la Academia Nacional de Ciencias en
Crdoba un encuentro de trabajo organizado por tres academias nacionales: la Academia
Nacional de Educacin, la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de
Crdoba y la Academia Nacional de Ciencias en Crdoba. El tema de la convocatoria
fue La educacin, poltica de Estado y fue tratado por distintos acadmicos desde
perspectivas educativas, pedaggicas y sociopolticas.
La apertura del seminario estuvo a cargo del presidente de la Academia Nacional de
Educacin, Avelino J. Porto, quien asimismo actu como moderador de la sesin
preparada por la corporacin. En sta, el acadmico Antonio F. Salonia expuso sobre
Descentralizacin para federalizar el sistema educativo, su colega Jorge R. Vanossi
dio su respuesta a un interrogante: Es posible un debate racional sobre la educacin
universitaria?, y el acadmico Juan Carlos Agulla se refiri a la posibilidad de avanzar
Hacia una nueva universidad cientfica.
Al da siguiente, el acadmico Fernando Martnez Paz expuso sobre las Cuestiones
que plantea la enseanza del Derecho, hoy y, antes de cerrar el encuentro, el acadmico
Alberto P. Maiztegui se refiri a La formacin inicial de docentes. A estas exposiciones
se sumaron las de los doctores Hugo Richard y Daniel Pablo Carrera (Academia
Nacional de Derecho y Ciencias Sociales) y las de los doctores Cristin Snchez y Mario
Mariscotti (Academia Nacional de Ciencias).
Volver al Indice
Pg. 2
NOTICIAS DE LA CORPORACION
Volver al Indice
Volver al Indice
miento, referido al tema Educacin y empleo en el marco de la globalizacin. Presentar a los ganadores el doctor Avelino
J. Porto. El 11 de septiembre, a las 18 y 30
en el saln de conferencias de la corporacin.
Jornada de Reflexin Acadmica sobre
La violencia en la escuela, coordinada
por los acadmicos Hctor Flix Bravo y
Jos Luis Cantini. El 26 de septiembre,
desde las 10 en el saln de conferencias de
la Academia Nacional de Educacin.
Conferencia de incorporacin del doctor
Marcelo Vernengo como miembro de nmero de la Academia Nacional de Educacin, quien ocupar el sitial Carlos Octavio
Bunge. Presentar al nuevo acadmico el
doctor Alberto C. Taquini (h). El 2 de
octubre, a las 18 y 30 en el saln de actos
de la corporacin.
XVII Jornada sobre Colegios Universitarios, organizada por el acadmico Alberto
C. Taquini (h). El 16 de octubre, desde las
14 en el saln de conferencias de la Academia Nacional de Educacin.
Conferencia de la acadmica Mara Celia
Agudo de Crsico sobre el tema El lector
independiente. El 6 de noviembre, a las
18 y 30 en el saln de actos de la corporacin.
Pg. 3
IDEAS Y TRABAJOS
Volver al Indice
IDEAS Y TRABAJOS
sustentos epistemolgicos del diseo de sus experimentos, probablemente no haran investigacin.
El paradigma es la orientacin general de una disciplina, el modo
de orientarse y mirar aquello que la propia disciplina ha definido
como su contenido temtico sustantivo. En las ciencias sociales
conviven varios paradigmas que compiten en su modo de comprender sus disciplinas y sus problemas, esto lleva a que inclusive sea
discutido el contenido temtico de cada disciplina y sus respectivas
competencias. Si tenemos en cuenta que la primera etapa de un
diseo de investigacin es la formulacin del problema o tema a
investigar veremos que el paradigma en el cual se ubica el estudio
influye en forma decisiva sobre la definicin de esos objetivos y su
orientacin metodolgica.
El objetivo de investigacin es una construccin o formulacin a
partir de la teora que la sustenta. Implcita o explcitamente esta
teora involucra una visin del mundo y su naturaleza, el lugar que las
personas ocupan en l, y el rango de posibles relaciones entre el todo
y las partes.
A medida que el investigador avanza en la construccin de sus
objetivos toma decisiones acerca de la naturaleza de la realidad y por
lo tanto de lo que puede o no ser investigado acerca de ella. As
emergen los supuestos sobre los que se apoya el sistema de
creencias bsicas que constituyen el paradigma al cual adhieren
(Guba y Lincoln, 1994: 107). Primero, cul es la naturaleza y forma
de la realidad y qu se puede conocer acerca de ella? La realidad
es objetiva y separable del investigador o es subjetiva y mltiple
(supuestos ontolgicos)? Segundo, es posible establecer distancia
con el objeto y los actores estudiados? O por el contrario, la
interaccin entre ambos y la mutua influencia deben ser ellas mismas
parte de la investigacin? La concepcin de la realidad y como ella
opera estn vinculadas a los supuestos acerca del vnculo entre el
conocedor y lo que ser conocido. Si se asume que la realidad es real
entonces esto implicar un cierto detachment (distancia) entre el
investigador y lo que ser el objeto de la investigacin (supuestos
epistemolgicos). Tercero, es posible desprenderse de los propios
valores, de las ideas de bien y mal, de lo justo o injusto, de nuestras
ideas profundas acerca de lo que deseamos para nosotros y para los
otros? (supuesto axiolgico). Cuarto, cul ser la estrategia tericometodolgica de la investigacin? Cules sern los ejes sobre los
cuales se construir el andamiaje que permitir producir la evidencia
que responda a esos objetivos? Involucrados en este punto tenemos
la concepcin de la causalidad, la utilizacin de procedimientos
deductivos, inductivos o abductivos; el papel de la teora en el diseo
del estudio, la definicin y delimitacin del contexto socio-histrico,
y los problemas de generalidad, validez y confiabilidad, y los modelos
de anlisis (supuestos metodolgicos) (Creswell, 1994: 5).
Las concepciones e ideas contenidas en un paradigma y los
supuestos implcitos o explcitos constituyen el marco dentro del cual
se construir el/los objetivos de investigacin y se llevar a cabo su
diseo, el cual consiste en todas las etapas y procedimientos que
permiten llevar a cabo un estudio, en el marco de una estrategia
terico-metodolgica. En trminos de la prctica, el objetivo de la
investigacin depender del paradigma, la teora y la metodologa,
que como dijimos estn vinculados entre s, aunque no siempre
dichos vnculos se establezcan de manera explcita.
El investigador, que trabaja en un marco institucional, tiene a su
disposicin paquetes, conjuntos de temas que su propia comunidad
de referencia define como relevantes y vlidos. Es la propia comunidad acadmica la que define los contenidos temticos y el men de
teoras y metodologas apropiados a esos contenidos disciplinarios.
Los investigadores se reconocen entre s y establecen vnculos con
otras instituciones y centros, se citan y critican e inclusive cuentan
Pg. 5
IDEAS Y TRABAJOS
Mtodos de investigacin y metodologa se utilizan frecuentemente como intercambiables pero preferimos diferenciarlos. La
metodologa es el estudio de los mtodos, desde sus fundamentos
epistemolgicos hasta los problemas de medicin (Vogt, 1999: 175).
La metodologa es una rama de la lgica que se ocupa de la
aplicacin de los principios de razonamiento a la investigacin
cientfica y filosfica. La metodologa es un sistema de mtodos en
una ciencia particular; y el mtodo es un modo de hacer, un
procedimiento, generalmente regular y ordenado (Websters, 1980:
894-895). La metodologa discute los fundamentos epistemolgicos
del conocimiento, el papel de los valores, la idea de causalidad, el
papel de la teora y su vinculacin con lo emprico, la definicin y
validez o aceptabilidad del recorte de la realidad, el uso y el papel que
juegan la deduccin e induccin, cuestiones de verificacin y falsacin;
y los contenidos y alcances de la explicacin e interpretacin. No
menos importante, tambin trata cuestiones como el papel del
investigador, y en general sus orientaciones culturales y especialmente sus valores, su interaccin con los agentes sociales, y las
diferencias y superposiciones entre los niveles macro y microsociales.
Los mtodos o modos de procedimiento son una serie de pasos
que el investigador sigue en el proceso de producir una contribucin
al conocimiento. Diesing, a quien pertenece esta definicin, prefiere
denominar a los mtodos pautas de descubrimiento porque en su
libro trata con el proceso completo de investigacin, el proceso
completo de descubrimiento o de crear o desarrollar conocimiento y
no solamente su verificacin (1972: 1).
Metodologas y mtodos se entrecruzan aunque no en forma
azarosa. Las denominadas metodologas cuantitativas se caracterizan por hacer un uso extensivo del mtodo experimental y por
encuesta, y de tcnicas estadsticas de anlisis; mientras que las
cualitativas privilegian entre otros las entrevistas no estructuradas, la
observacin, la narrativa y el anlisis del discurso.
No existe una coincidencia total entre metodologa y mtodos.
Los mtodos se sustentan sobre principios epistemolgicos y
metodolgicos; estos pre-supuestos son los que le otorgan individualidad. No es posible utilizar cualquier mtodo, o cualquier tcnica,
en el marco de una metodologa determinada si ellos contradicen sus
pre-supuestos. En la prctica estos problemas se resuelven al
seleccionar las teoras y conceptos con los cuales se abordar el
tema propuesto y la perspectiva metodolgica que es tericamente
relevante, y factible de ser utilizada dado el estado de conocimiento
acumulado a la fecha. Tambin se tienen en cuenta la clase de datos,
informacin, en general la evidencia emprica que se construir, y la
localizacin espacio-temporal en que los sucesos-procesos tienen
lugar. La prctica de la investigacin y el estado del conocimiento
sobre un tema o problema es el punto de partida de cualquier estudio;
ellos brindan a los investigadores los elementos para la elaboracin
del diseo de la investigacin.
As como el mtodo brinda el procedimiento general, el diseo es
propio de cada estudio. En l se toman decisiones acerca de la
estrategia terico-metodolgica y del mtodo a seguir (el procedimiento) y las tcnicas apropiadas a ser aplicadas para concretar las
etapas del procedimiento. Durante el diseo las tcnicas cruciales
son aquellas destinadas a construir la evidencia (recoger datos,
seleccionar fuentes, definir el universo, establecer los conceptos
sensibilizadores en un estudio de campo, o elaborar los instrumentos
para medir en una encuesta, etc.) y sistematizar y analizar esos datos
(tcnicas cualitativas o cuantitativas de anlisis).
Mtodos y diseos en la investigacin educacional
Aunque entre las metodologas cuantitativa y cualitativa existen
Pg. 6
IDEAS Y TRABAJOS
educativo en su contexto socio-histrico, abordan distintos aspectos
de funcionamiento del sistema y su evaluacin macrosocial para
establecer su papel en la distribucin de oportunidades y por lo tanto
su impacto en la equidad social. Esta es una lnea de investigacin
prolfica en nuestro pas, en la cual se ha investigado la expansin de
los ciclos educativos y el acceso a los mismos de distintas clases y
segmentos sociales, as como del rendimiento, repeticin y desercin. Estos estudios macrosociales del funcionamiento del sistema
han sido abordados mediante el anlisis de datos secundarios
estadsticos, los que han permitido la medicin de cobertura y
rendimiento para diversas provincias y subgrupos sociales; por
ejemplo, pobres y no pobres.
Si el objetivo de un estudio es, como en este caso, analizar rasgos
del sistema escolar y las consecuencias de su funcionamiento, la
utilizacin de metodologas cuantitativas parece lo ms apropiado,
ya sea utilizando datos secundarios o encuestas. El sistema escolar
comprende el conjunto de instituciones de todos los niveles y
modalidades relacionados entre s. A la investigacin macrosocial le
interesan no solamente los elementos de su funcionamiento sino
tambin sus vnculos con la estructura econmica, la estratificacin
social y la organizacin del poder poltico, las instituciones familiares
y religiosas as como otros aspectos importantes de la estructura
social, que incluye la dimensin demogrfica y los fenmenos
ideolgicos (Eichelbaum de Babini, 1991: 6).
Existen estudios histricos del sistema educativo en Argentina
basados, como ya mencionamos, en un mtodo documental adaptado. La fuente de datos es bibliogrfica. Si bien estos estudios han
constituido un aporte muy importante al conocimiento del sistema y
la poltica educativa, faltara desde un punto de vista formal de
claridad metodolgica, revisar la estructura de su diseo para establecer ms claramente la delimitacin entre un ensayo, muy relevante e iluminador, y una investigacin cientfica. Es paradjica en
nuestro pas la escasa discusin metodolgica de la investigacin
basada en bibliografa porque ella permite reconstruir procesos
histricos e inclusive describir situaciones y sucesos a los cuales tal
vez no tendramos acceso utilizando otros mtodos (Cook et. al.,
1992)
En el contexto del estudio de los sistemas escolares, la comunidad acadmica seal la importancia de investigar no slo las
cuestiones macroestructurales sino tambin temas vinculados con
los estilos de enseanza y los procesos de aprendizaje; stos
involucran asimismo el estudio del microcosmos escolar cualquiera
sea su ciclo o nivel-, la interaccin docente-alumno y el reconocimiento del contexto familiar, y de la comunidad tnica y lingstica
(SECyT, 1999a). Aunque la encuesta que es un mtodo extremadamente flexible y adaptable puede, y de hecho lo es, ser utilizado en
la investigacin de estos temas, en general los mtodos cualitativos
parecen ms fructferos. La investigacin en el aula es una versin
de la aplicacin del mtodo etnogrfico a la investigacin educativa,
el cual en la actualidad ha adquirido individualidad diferencindose
de la tpica aplicacin en antropologa. La entrevista en profundidad
y la observacin permiten comprender cmo funciona el microcosmos
de los sistemas escolares, cmo son las relaciones sociales entre
distintos actores, y la construccin de su cultura. Muchas de estas
investigaciones con frecuencia triangulan mtodos: encuesta, entrevista, observacin y recopilacin de estadsticas referidas al aula
(Scott, 1996; Sefa Dei, et. al. 1997). Entre los temas que abordan se
puede mencionar los estilos de enseanza, la interaccin y el
funcionamiento de las tareas en el aula, las tipificaciones de los
maestros y sus expectativas y la violencia en la escuela (Hammersley,
1986). Todos son estudios de caso en los cuales se utilizan cuestionarios, observacin y entrevistas; todos demandan enfoques teri-
Pg. 7
IDEAS Y TRABAJOS
sistema, ya sea a parte de l o en su totalidad. En el campo de las
polticas es necesario contar con un diagnstico del conjunto. En el
estudio de los procesos y de las estructuras sociales, en el anlisis
del poder, de la incidencia y distribucin de la pobreza o de la
exclusin social, todava los mtodos cuantitativos son un instrumento poderoso de produccin de conocimiento. Una perspectiva no
invalida a la otra y viceversa.
La referencia a la flexibilidad de la investigacin cualitativa nos
lleva a otro tema mencionado como prioritario en el estudio de reas
de vacancia (SECyT, 1999a): el diseo, la implementacin y evaluacin de polticas. Antes de abordar este tema consideramos til
mencionar qu se entiende por un diseo o mtodo flexible: que es
ajustable al cambio, adaptable a situaciones cambiantes. Este atributo de la investigacin cualitativa es uno de sus ms grandes ventajas
porque permite estudiar una realidad que no slo est conformada
histricamente sino que tambin es cambiante. Los mtodos cualitativos, como es el etnogrfico, incorporan el cambio, aunque sea sutil,
a su propia lgica de investigacin. La encuesta puede ser diseada
para captar cambios en dos o ms momentos (por ejemplo, el diseo
panel) y as reconstruir el proceso de cambio. La investigacin
cualitativa hace del proceso mismo su objeto de estudio. Paradjicamente, esta misma cualidad ha permitido que diseos de investigacin francamente cuantitativistas en su planteo terico-metodolgico
(por su enfoque ontolgico, epistemolgico o axiolgico) sean equivocadamente calificados como cualitativos. Una investigacin es
cualitativa cuando su diseo est elaborado dentro del paradigma,
cuando su marco terico, insisto sobre la teora, da lugar a objetivos
que requieren la eleccin de un mtodo cualitativo. El tratamiento de
los datos tiene su propia lgica y reglas de procedimiento; el procesamiento de los mismos puede o no dar lugar a la utilizacin de
tcnicas cuantitativas; por ejemplo, el anlisis de conversaciones o
el uso de programas de computacin. No obstante, la investigacin
es cualitativa porque fue diseada utilizando un mtodo cualitativo.
Existen estudios de campo que se disean utilizando la lgica
cuantitativa, teoras asociadas a esta metodologa; y aunque el
tratamiento de los datos sea verbalizado, esto por s slo no le
confiere el carcter de investigacin cualitativa. Muchas investigaciones en el rea del estudio de los sistemas escolares o de las
polticas y programas educacionales tienen esas caractersticas4 .
Constituye esto un error metodolgico? No dira eso; puede ser una
investigacin muy bien diseada que se equivoc en el nombre.
Entre los temas especficos de polticas que se mencionan como
reas prioritarias cabe mencionar que la comunidad acadmica
considera que debe evaluarse la reforma educativa, que los docentes deberan ser destinatarios de una consulta para establecer cmo
la reforma es implementada a nivel de las escuelas. Asimismo,
proponen la investigacin para el desarrollo de polticas para
discapacitados, y de programas de mejoramiento de calidad educativa y rendimiento en los nios que viven en situaciones de pobreza5 .
La base de datos con los resultados de las pruebas de lengua,
matemticas y ciencias sociales y naturales tomadas en el marco del
SINEC (Sistema Nacional de Evaluacin de la Calidad Educativa)
permiten llevar a cabo investigaciones cuantitativas para evaluar el
logro de los nios y tambin el rendimiento de las escuelas (Llach, et
al. 1999). La crtica, si correspondiera, no es a la metodologa
cuantitativa ni al mtodo formal del anlisis de datos secundarios,
sino a la construccin de los instrumentos (los tests) y/o al trabajo de
campo. Dentro del propio mtodo podra objetarse que este tipo de
evaluacin tiene como cualquier otro tipo de investigacin sus
limitaciones; es necesario tener en cuenta qu es lo que se conoce
y qu no se alcanza a conocer; y en qu situaciones es necesario
plantear la utilizacin de ms de un mtodo de investigacin.
Pg. 8
IDEAS Y TRABAJOS
educacin, concurrencia o logro escolar; o cuando las dimensiones
son especficas y el nmero de unidades involucradas es grande, en
estos casos corresponde disear una investigacin cuantitativa.
Los enfoques cualitativos y cuantitativos comparten en el proceso
de inferencia una lgica comn, la comparativa, y una meta, la
reconstruccin de la realidad estudiada. En la investigacin cuantitativa, el anlisis de los datos involucra la aplicacin de tcnicas
estadsticas que definen la causalidad de acuerdo con el modelo
experimental; asociacin estadstica, secuencia temporal de las
variables y control de factores extraos, que traducidos en trminos
de anlisis estadstico significan que las variables constituyen un
sistema relacionado, que pueden existir efectos directos e indirectos
de unas sobre otras y que las relaciones pueden ser positivas,
negativas o neutras.
En el estudio cualitativo, existe un nmero limitado, aunque ms
completo, de reas temticas, configuraciones o constelacin de
situaciones que configuran o pueden dar cuenta del, por ejemplo,
abandono escolar. La comparacin constante y reconstruccin de la
realidad a partir de esas constelaciones permite desbrozar la compleja trama de las causas inmediatas del abandono o recuperar la
interpretacin de los propios actores.
El anlisis de uno u otro tipo de causalidad la inmediata de los
actores o la estadstica estructural- implica la interpretacin de los
datos o de las observaciones en trmino de teoras. Falsamente se
cree que la investigacin cualitativa no maneja conceptos o teoras
o no las necesita- mientras, tambin se sostiene, las teoras que
utiliza la investigacin cuantitativa de tan simplificadas son triviales.
Ni lo uno ni lo otro.
Las teoras, las prcticas de investigacin y el proceso de
inferencia perfilan temas legtimos para ser llevados a cabo siguiendo un enfoque terico-metodolgico, paradigma, teora, mtodo
cualitativo o cuantitativo. Ambos enfoques son legtimos en tanto
respeten las condiciones que el tema impone a la eleccin de la
metodologa y el investigador sea fiel a los requerimientos que la
prctica usual impone en uno y otro caso.
Anexo
POLTICAS EDUCATIVAS
Investigacin para:
POLTICAS EDUCATIVAS
Investigacin para:
ETAPA
Predominio de mtodos y
contenidos
Formulacin de
las metas
ETAPA
Predominio de mtodos y
contenidos
Implementacin y
seguimiento.
Reformulacin de
polticas.
1. Anlisis Organizacional.
2. Estudios de estrategias de
gestin.
3. Assesment research
(Delphi, grupo nominal,
tcnicas grupales).
4. Investigacin participativa.
POLTICAS EDUCATIVAS
Investigacin para:
POLTICAS EDUCATIVAS
Investigacin para:
ETAPA
Predominio de mtodos y
contenidos
Diseo de Estrategias
1. Investigacin en el aula.
2. Diagnstico de recursos
humanos y materiales.
Anlisis de datos secundarios.
3. Investigacin del barrio,
las familias.
ETAPA
Predominio de mtodos y
contenidos
Evaluacin
de resultados
1. Estudios cuantitativos
longitudinales.
Anlisis de cohortes.
2. Evaluacin de impacto.
Cuantitativo - cualitativo.
3. Anlisis de costos:
cuantitativo.
Pg. 9
IDEAS Y TRABAJOS
Notas
Referencias bibliogrficas
1
En una de sus publicaciones (1986) de un estudio terminado en
1978, Gibaja cita a E.E. Guba (The Failure of Educational Evaluation,
Educational Technology, Mayo 1969) quien en el campo de la
investigacin educacional cuestion seriamente la utilizacin de
ndices y tests entre los alumnos para medir el rendimiento de las
escuelas.
2
Tashakkori y Teddlie (1998) adaptaron de Denzin y Lincoln
(1994) las etapas del uso de metodologas cualitativas y cuantitativas
en ciencias sociales y del comportamiento. Durante la primera mitad
del siglo XX hasta los aos cincuenta predominaron los monomtodos,
con una fuerte preeminencia del positivismo; su cuestionamiento en
los aos cincuenta y sesenta dio lugar al postpositivismo que
incorpor elementos de los enfoques cualitativo e interpretativo. Una
nueva generacin del mundo acadmico adhiri a teoras
interpretativas (etnometodologa, fenomenologa, teora crtica, feminismo) y se inspir para sus investigaciones en las prcticas de la
investigacin cualitativa. La tercera, 1970-1986, es una etapa fructfera de desarrollo y articulacin entre diversos mtodos y crecimiento
terico. Los paradigmas naturalista, postpositivista y constructivista
ganaron preeminencia en este perodo especialmente en educacin
(Denzin y Lincoln, 1994). Los noventa han sido aos de cambios
importantes en los cuales los estudios culturales, el anlisis de textos
y la narrativa han aumentado el nmero de adherentes. Simultneamente, el avance de los mtodos estadsticos de anlisis y su
potencial explicativo ha sido enorme. El desarrollo de programas de
computacin para el anlisis de datos cualitativos (anlisis textual,
etnogrfico, etc.) y datos longitudinales han sido elementos de
acercamiento entre ambas metodologas.
Las observaciones y mediciones en una investigacin constituyen indicios acerca del fenmeno o proceso que se estudia. La tarea
del investigador es decidir cmo los indicios van a ser interpretados
de manera tal de arribar a una construccin lgica. Si se encuentra
una explicacin lgica esto le confiere mayor credibilidad a los
indicios. Cuando la solucin que se propone es considerada correcta
(o viable) los indicios que soportan esa solucin a menudo son
considerados evidencia. (Alasuutari, 1998: 32).
4
El caso comn son las entrevistas semi-estructuradas e inclusive abiertas que son encuadradas en un marco conceptual predeterminado y el anlisis se lleva a cabo construyendo variables y
haciendo inferencias causales con un enfoque propio de la investigacin cuantitativa.
5
Las investigaciones cualitativas o cuantitativas, planteadas a un
nivel macrosocial o microsocial permiten ser utilizadas en el diseo
de polticas educativas. Esto no significa que el nexo sea inmediato.
Como en la biologa, la qumica o la fsica, en ciencias de la
educacin es necesario producir la transferencia de conocimientos.
El estudio socio-psicolgico del aprendizaje, los emergentes colectivos en respuesta a programas de accin, el estudio de la difusin
de innovaciones educativas, son ejemplos del potencial de transferencia mencionados en otro documento de la SECyT (1999b). La
investigacin en educacin, cuantitativa o cualitativa, es un insumo
en el desarrollo de programas y polticas y no solamente un mecanismo, crucial para la formacin de recursos humanos y el asesoramiento.
Volver al Indice
Pg. 10
IDEAS Y TRABAJOS
Volver al Indice
LA FORMACIN ARTSTICA,
UNA ENCRUCIJADA PEDAGGICA
Por la Dra.Ana Luca Frega
Conferencia pronunciada el 3 de abril de 2000
en el acto de incorporacin como miembro de nmero
de la Academia Nacional de Educacin
Pg. 11
IDEAS Y TRABAJOS
de la historia no haya conocido la expresin artstica? Por qu las
familias no reaccionan? Por qu, en muchas la mayora de las
instituciones de educacin general se tiene en menos al hacer
musical o plstico, confindoles generalmente funciones secundarias y mecnicas?
Duramente expresado por qu una notable cantidad de padres
han votado, en memorable encuesta ministerial, por reemplazar las
horas de msica por horas de... computacin? Una herramienta
reemplazando un lenguaje....Y digo esto en total conocimiento de la
validez del aprendizaje de dicha herramienta...En qu hemos fallado nosotros, los educadores musicales , desde el momento en que la
enseanza escolar de la msica en nuestro pas se remonta en sus
orgenes a la propia Ley 1.420?
Mis dudas de enfoque, recapitulo, radican en que como especialistas en formacin artstica mis pares y yo disponemos de evidencias cientficas con respecto a las afirmaciones pedaggicas ms
arriba sealadas con referencia a la posibilidad y validez del Arte
como agente formador en lo especfico y tambin desde el punto de
vista del desarrollo integral de nuestros educandos.
Sabemos y vivimos su realidad y su factibilidad operativa; en mi
propia experiencia personal, no soy solamente terica aunque creo
en la necesidad de la fundamentacin conceptual de los haceres
didcticos, he dado clases en todo el sistema, he conducido experiencias por dems exitosas, tanto en el campo de la educacin general
como en el de la formacin artstica especializada.
He llegado a escribir, despus de la lectura del fascinante libro
"The aesthetic impulse" de Malcom Ross, en esos comentarios que
surgen en m cuando abordo sntesis de apropiacin:
El principal motivo y debera ser el objetivo de la presencia del
Arte en la Educacin general es su naturaleza esttica. O sea, el
mensaje gratuito a la sensibilidad que l conlleva.
Y ese ser gratuito, o sea valioso y significativo por y para s
mismo, sin otras finalidades agregadas y sin discutir la funcionalidad
del mensaje artstico en muchas de sus aplicaciones, ese mensaje
gratuito o autosuficiente, como dira Susanne Langer en su magistral libro sobre estos temas Feeling and Form, constituye la dimensin propia del conocer a la que se refiri Carpentier y que carga de
mensaje especial a la obra de arte, a ese par de Zapatos Viejos que
pintara Van Gogh, por ejemplo, como recuerda Jos Ferrater Mora en
su Indagaciones sobre el lenguaje.
Este cuadro es ms que un par de zapatos viejos, es la belleza de
su representacin, es el mensaje nico de su intrnseco valor esttico. Gratuito.....pero nico e indispensable en esa dimensin, reitero,
nica, no conmutable...
Creemos, es ms, sabemos todo esto Lo estamos realmente
haciendo en nuestras escuelas?
Por qu vivimos algo que parece una paradoja, como sostena
ms arriba? O es un dilema pedaggico el que estamos enfrentando? O se trata de una encrucijada?
Y fue as, siguiendo este derrotero de interrogantes, que llegu a
definirme: y me explico.
Sera solamente paradjico si se supieran las verdades sobre el
crecimiento potencial del sujeto en y por el Arte y nadie lo intentara.
La paradoja de saber y resolver ignorar. Un verdadero suicidio
educativo.
Sera dilema, si no pudiramos, por razones diversas , insuperables, llevar a cabo las conclusiones de tanta investigacin y de tanto
estudio. Ponerlas en prctica, utilizarlas en la accin cotidiana.
Por ejemplo, tal como lo explican recientes investigaciones canadienses: no preguntarse si el descenso en el rendimiento en matemPg. 12
IDEAS Y TRABAJOS
exitosamente experimentado en otros pases programa de "Artistas
en Residencia". Es decir, practicantes mayores y menores de las
disciplinas del arte que residen por perodos cortos en instituciones
de nivel general y que, con su testimonio y su labor creativa, son
modelo y estmulo para nios y jvenes; a la vez, ponen su capacidad
de produccin al servicio de la creacin de materiales con valor
artstico y didctico, funcionales al medio determinado en el cual esos
artistas estn ubicados en residencia. Tanto sea en instituciones de
formacin artstica o en escuelas de educacin general.
Esta manera didctica permite la neutralizacin de las rutinas
docentes, que no son bien recibidas por quien desea cultivar
sistemticamente su carrera artstica, y ofrece la posibilidad de
disfrutar de primera mano de la concrecin del hacer creativo a
maestros y alumnos de ambos tipos de instituciones.
Es una manera probada, evaluada y de no complicada insercin
dentro de las modalidades del sistema argentino sera un abordaje
apropiado, quizs, en las situaciones de las escuelas ms carenciadas
que la actual conduccin educativa del pas est atendiendo especialmente? Sera interesante, adems de valioso, conducir una seria
investigacin al respecto, utilizando mtodos cualitativos y cuantitativos.
Aunque fuera para demostrar una vez ms esa asercin popular
que tan fcil es olvidada: no slo de pan vive el hombre! Y no
materializar a los ladrillos, la leche, el alfabeto y las cuatro operaciones bsicas en gesto por dems reduccionista la asistencia a los
que menos tienen al alcance en su entorno cotidiano.
Y aqu me desplazo hacia la educacin general y la encrucijada
de la formacin artstica.
Por un lado, debemos formar artistas-pedagogos. Ms arriba
deca que hay esfuerzos que tienden a generar instancias adecuadas
para repensar estos temas. A l apuntaron mis reflexiones en ocasin
de la Jornada sobre Formacin Docente organizada por esta Academia Nacional de Educacin hace un par de aos
Artistas/pedagogos...Gente que sepa, pueda y quiera dar un
testimonio constante en medidas diversificadas y acordes con la
edad de los alumnos con los que estn trabajando y con sus propias
dimensiones artsticas, estticas y de concrecin de hechos artsticos plenos de significado. Ensear con el ejemplo y la conviccin
sera el lema. Estoy hablando ahora de la accin continuada del
maestro de arte , sea cual sea la especialidad, en todos los niveles de
la escolaridad general.
Que no se dispone de suficiente personal, debidamente calificado, para cumplir estas tareas es, tambin, una realidad. Tambin lo
sera el interrogante con respecto a la factibilidad y a la conveniencia
de que todo el sistema de educacin general, para todos los ciclos,
cuente con especialistas...
Los esfuerzos de formacin que aqu estamos mencionando
podran ayudar a perfeccionar el proceso de formacin artstica que
el sistema argentino viene desarrollando.
Pero dos caminos dos sendas aparecen en esta encrucijada
pedaggica: si no hay suficientes quienes, o sea, maestros bien
preparados como artistas y pedagogos qu hacemos?
Para solventar este aparente dilema, hace mucho escrib en algn
artculo, que deba contarse con gente de primera lnea como artistas
y pedagogos, muy capacitada y actualizada, que actuara como
orientadores de la accin docente de las instituciones educativas.
Docentes peripatticos como el modelo aristotlico/ingls de especialistas que ayudan a ms de una institucin como facilitadores de
planes y proyectos mltiples y diversificados a cargo de los docentes
de aula....( es evidente que no me refiero a supervisores burocrticos
sino a funciones artstico pedaggicas)....porque si no hay docente
de msica no se canta, o de plstica, no se dibuja, o de teatro, no se
dramatiza, o de danza, no hay expresin por el gesto? O estas
Pg. 13
IDEAS Y TRABAJOS
para los nacidos en nuestro pas.
El tema del canon qu enseamos es el que menos coincidencias exhibe en el campo de la definicin curricular. No slo en el
campo del arte recordemos la investigacin de Hirsh sobre autores
de habla inglesa que todo joven estadounidense debera conocer al
egresar de la enseanza media , con una sola coincidencia entre los
cien catedrticos encuestados......El autor nico por todos considerado imprescindible era, naturalmente, Shakespeare.
Y ste es el camino que demos abordar, sta sera a mi
entender la definicin de la encrucijada pedaggica.....
Qu rige, en definitiva, la definicin adecuada, plausible, viable,
real y financiable de la formacin artstica de nuestros nios y jvenes
en el mbito de la educacin general, especialmente la obligatoria?
Cules son los qu mnimos, funcionales, accesibles en las ms
diversas modalidades, flexibles en su consistencia, para ser puestos
a la disposicin de todos, en materia de formacin artstica en el
sistema educativo general de nuestro pas? Hay documentos, aqullos aprobados por el Consejo Federal de Educacin. Pero la norma
madre dice, sesudamente, que son tentativos y sugerentes, que
deben ser evaluados y ajustados.
Deberan emprenderse, entonces, estudios a cargo de grupos de
expertos que, aproximando el campo de la formacin artstica con la
mejor documentacin, comiencen a revisar los documentos vigentes,
a mirarlos con perspectiva crtica, a preguntarse sobre la verdad
epistemolgica que une, adems de separar e individualizar, a las
diferentes artes, que contemple la factibilidad de los logros segn
zona y lugar de nuestro vasto territorio...
BIBLIOGRAFA
CARPENTIER, Alejo, citado en Documento sobre Formacin artstica, en FREGA, Ana Luca FUENTES PARA LA TRANSFORMACIN
CURRICULAR, Ministerio de Cultura y Educacin de la Nacin, 1997
DELORS, Jacques, LA EDUCACIN ENCIERRA UN TESORO,
compendio, publicacin de la UNESCO
MCLUHAN, Marshall, LA ALDEA GLOBAL
ROSS, Malcom THE AESTHETIC IMPULSE, Pergamon Press,
Reino Unido, 1984
FERRATER MORA, Jos INDAGACIONES SOBRE EL LENGUAJE; Alianza editorial, Madrid, 1970
STEINER, George, ERRATA, Siruela, Madrid, 1998
LANGER, Susanne K., FEELING AND FORM, Charles Scribners
son, New York, 1953
HIRSCH, E.D., CULTURAL LITERACY, Vintage books,New York,
1988
GARDNER, Howard, ESTRUCTURA DE LA MENTE: TEORA DE
LAS INTELIGENCIAS MLTIPLES, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1993
WEIL, Benjamin , Lartiste et linternet:une nouvelle forme dchange
avec le public en LART ET LA SOCIT, UNESCO, 1998
GARCA PONCE, Juan CRUCE DE CAMINOS; Editorial Universidad Veracruzana, Mxico, 1997
Volver al Indice
Pg. 14
EDUCACION EN LA ARGENTINA
Volver al Indice
De acuerdo con sus pautas constitutivas, los recursos que distribuye el FOMEC
tienen diversos orgenes (tanto oficiales
como privados, nacionales o internacionales) y su aplicacin puede ser especfica o general, segn las caractersticas
del programa para el que se hayan dispuesto. El presupuesto nacional asigna
crditos especficos para el FOMEC y
profesores y docentes auxiliares de todas las disciplinas accedan a tales estudios y brindando apoyo al desarrollo de
los posgrados acreditados en las reas
de ciencias sociales, humanidades y ciencias de la salud.
Los proyectos financiables por el
FOMEC/PRES deban pertenecer a universidades nacionales, sus facultades,
departamentos o programas de posgrado,
o bien a redes constituidas por universidades, facultades, departamentos o programas de posgrado. En la convocatoria
no se incluan las universidades privadas, cuyos programas de posgrado acreditados podan sin embargo participar del
programa recibiendo becarios financiados por el FOMEC.
En forma complementaria, en 1998 la
Secretara de Polticas Universitarias
del Ministerio de Cultura y Educacin
de la Nacin dispuso de recursos propios para dotar un fondo concursable, el
FOMEC/SPU, idntico al anterior en su
concepcin, al que tambin tuvieron acceso las universidades nacionales.
Algunos resultados
La comunidad acadmica no respondi de manera uniforme ante la poltica de
fomento desarrollada a travs del
FOMEC. En algunos casos, docentes y
directivos de las universidades nacionales se opusieron a esta modalidad de
distribuir fondos y, como consecuencia
de ello, hubo proyectos aprobados que
no pudieron ejecutarse.
Pese a las resistencias generadas, se
puede sealar que el FOMEC produjo
dos clases de resultados. En primer lugar, los programas del FOMEC compro-
Pg. 15
EDUCACION EN LA ARGENTINA
metieron una masa de ms de 200 millones de dlares en la realizacin de distintos proyectos de desarrollo universitario
(equipamiento de laboratorios, ampliacin de bibliotecas, modernizacin
curricular, capacitacin del cuerpo docente, etctera). En segundo lugar, debido a los requisitos impuestos por el
FOMEC se realiz la primera experiencia
de evaluacin masiva y sistemtica de
los posgrados universitarios: la desarrollada por la Comisin de Acreditacin
de Posgrados (CAP) en 1995, cuando
se evaluaron 298 carreras de posgrado,
de las cuales hubo 177 que consiguieron
acreditar su calidad.
Segn datos recogidos en el nmero
de junio de 1999 del boletn informativo
Infomec, entre 1995 y 1998 se realizaron
cuatro convocatorias pblicas del
FOMEC/PRES (en agosto de 1999 ven-
Resumen de los principales nmeros de las cuatro convocatorias del FOMEC/PRES (1995-1998) y de la primera
convocatoria del FOMEC/SPU (1998), por principales reas de estudio
reas de estudio
Convocatorias del
FOMEC/PRES 1995-1998 y
del FOMEC/SPU 1998
Proyectos
Nmero
Recursos
Recursos
Miles de $
Miles de $
Consultoras
Becas
Obras
y bibliografa
Ciencias bsicas
129
78.229,9
76.915,5
60,8
7,2
31,3
0,7
Ciencias aplicadas
115
57.066,8
55.821,6
47,6
8,3
43,3
0,8
Ciencias sociales
57
14.181,4
13.412,7
24,8
19,3
55,6
0,3
Humanidades
47
13.478,2
13.192,6
27,2
16,6
55,5
0,7
Ciencias de la salud
21
7.570,1
7.570,1
70,1
7,1
22,8
0,0
Biblioteca
49
20.964,5
20.718,8
81,6
8,3
8,3
1,9
Desarrollo institucional
54
10.697,8
7.057,5
46,8
33,7
19,1
0,5
472
202.188,7
194.688,8
105.734,9
19.583,7
67.824,2
1.545,9
Total
Volver al Indice
Envo giro postal por $ 15 a nombre de la Academia Nacional de Educacin, para recibir 5 ejemplares del Boletn.
EDUCACION EN LA ARGENTINA
Volver al Indice
El funcionamiento actual
del Consejo Federal de Cultura y Educacin
Creado por la Ley 24.195, el
Consejo Federal de Cultura y
Educacin es el rgano que
garantiza la cohesin del sistema educativo y asegura el trnsito de los alumnos y docentes
por las distintas jurisdicciones
del pas. Su rgano superior es
la Asamblea Federal, integrada por el Ministro Educacin de
la Nacin, los responsables de
la educacin de todas las jurisdicciones y un representante
del Consejo Interuniversitario
Nacional. Esta Asamblea elige
cada dos aos un Secretario
General y cuenta a su vez con
un Comit Ejecutivo y dos rganos consultores, el Consejo
Econmico Social y el Consejo Tcnico Pedaggico.
El artculo 55 de la Ley seala que la misin del Consejo
es unificar criterios entre las
jurisdicciones, cooperar en la
consolidacin de la identidad
nacional y en que a todos los
habitantes del pas se les ga-
Consultor nacional
La Secretara General es
el nico rgano estable del Consejo Federal de Educacin.
Funciona en el Palacio Sarmiento, como una estructura
independiente del escalafn ministerial, integrada por el Secretario General y nueve empleados contratados por el Ministerio, fuera de su planta orgnica permanente. De acuerdo con lo estipulado en el artculo 57 de la Ley Federal de
Educacin, su objeto es conducir y realizar las actividades,
trabajos y estudios, segn lo
establezcan la Asamblea Federal y el Comit Ejecutivo.
Es un cargo de la Nacin, pero
tambin de las provincias, seala el Dr.Palacio, que menciona la implementacin del
Fondo Nacional de Incentivo
Docente como una de las acciones a su cargo, y enumera
Volver al Indice
Pg. 17
EDUCACION EN LA ARGENTINA
Volver al Indice
La Educacin Especial en
el Sistema Educativo Argentino
Cien aos despus de su incorporacin
formal en el Sistema Educativo Argentino, la
educacin especial atraviesa por una etapa
de profundos cambios, que recogen una
visin integradora de la discapacidad. Los
alumnos con necesidades educativas especiales empiezan a insertarse en el seno de la
escuela comn, atendidos por equipos
interdisciplinarios, que orientan sus aprendizajes de acuerdo con los lineamientos
curriculares que rigen para el resto de los
alumnos.
Primeros pasos
La educacin especial se introdujo en
Argentina en el ao 1885, con la creacin del
primer Instituto Nacional de Sordomudos
de la Capital Federal. Quince aos despus,
en el ao 1900, fue creado el Instituto
Nacional para Nias Sordomudas, que
funcionaba en el predio que hoy ocupa la
Escuela de Educacin Especial N 29, Dr.
Osvaldo Magnasco.
En el resto del pas no haba escuelas
que ofrecieran educacin para nios con
estas caractersticas. De modo que estos
institutos reciban alumnos de todas las jurisdicciones, y funcionaban como internados. Poco tiempo despus, en una sucesin
continua a lo largo de todo el territorio, empezaron a crearse escuelas para ciegos. Y
sobre el final de la dcada del 40 se crearon
las escuelas para alumnos con deficiencia
mental, que en aquella poca eran llamados
dbiles mentales.
A medida que avanzaba el conocimiento
cientfico, las escuelas respondan a patologas ms especficas, y el pas se cubri de
una amplia oferta especializada para los
alumnos con discapacidades fsicas y mentales o con severos trastornos de la personalidad.
Entre pares
Las escuelas especiales trabajaban con
acciones interdisciplinarias entre salud y educacin y, paulatinamente, empezaron a surgir los centros de estimulacin temprana,
para bebs con problemas de desarrollo, al
tiempo que tambin se creaban escuelas
posprimarias de formacin laboral. Siempre con la tendencia de hacer escuelas es-
La educacin especial,
segn la Ley Federal de Educacin 24.195
Ttulo II. Principios Generales
Captulo I. De la poltica educativa
Art. 5- El Estado Nacional deber fijar los
lineamientos de la poltica educativa respetando los siguientes derechos, principios y criterios:
k) La integracin de las personas
con necesidades especiales mediante el
pleno desarrollo de sus capacidades.
Ttulo III. Estructura del Sistema Educativo Nacional
Captulo VII. Regmenes especiales
Educacin especial
Art. 27- Las autoridades educativas de
las provincias y de la Municipalidad de la
Pg. 18
Volver al Indice
EDUCACION EN LA ARGENTINA
su comunidad, interactuando con sus pares.
En la actualidad, slo se justifica que un
alumno concurra a una escuela especial
cuando la complejidad de su discapacidad le
impide insertarse en la escuela comn. En
ese caso no ir a una escuela tan especfica.
El sistema se orienta a la formacin de redes
de atencin de la diversidad y, probablemente, comparta sus aprendizajes con chicos cuya discapa-cidad es diferente a la
suya.
La Ley Federal de Educacin se hace
eco de este postulado en el art. 29 (ver
recuadro), y el Consejo Federal de Cultura
y Educacin lo reafirma en el Acuerdo
Marco para la Educacin Especial, aprobado el 16 de diciembre de 1998. El Acuerdo
no slo establece que las prestaciones de la
educacin especial deben procurar la integracin de los alumnos en las instituciones
de educacin comn, a partir de programas
de apoyo y seguimiento, sino que elimina los
planes curriculares especiales y dispone que
la accin educativa debe organizarse consi-
Desvos
normales
de la
Motora
intelig.
91
10
81
634
1
361
13
61
116
24
89
39
16
1
10
7
96
1
61
110
84
1.057
507
550
78
9
7
43
66
29
26
6
20
22
8
67
95
117
32
87
66
24
10
90
49
5
37
Fsica
Orgnico
funcional
1.155
742
413
714
1
24
88
34
12
18
60
101
13
122
159
93
5
204
128
3
6
35
82
12
76
Mental
Sensorial
Ciegos
418
194
224
92
16
7
62
48
37
18
13
19
3
2
31
19
26
15
19
25
6
7
18
18
3
15
Sordos
1.218
688
530
425
31
77
94
152
158
136
60
67
39
30
94
109
66
41
126
56
52
14
217
46
19
98
Leve
12.494
5.497
6.997
550
131
521
365
1.256
777
553
332
188
283
89
2.049
304
335
278
525
460
232
162
1.372
402
42
518
Moderada
6.415
3.396
3.019
893
143
240
155
756
461
858
33
177
92
63
350
126
169
521
386
139
97
54
1.299
189
8
191
Severa
1.136
466
670
53
6
6
53
10
59
36
3
9
10
19
5
39
31
19
13
19
420
14
141
Severos
trastornos
Mltiple
de la
personalidad
1.018
439
579
1.295
14
88
33
217
66
212
7
19
34
11
71
135
38
97
226
43
18
40
644
24
6
40
623
366
257
236
6
10
29
79
54
50
6
10
35
1
50
54
17
46
110
107
13
35
80
1
14
6
Pg. 19
EDUCACION EN LA ARGENTINA
tas de acreditacin y certificacin de los
aprendizajes.
Formacin docente
La transformacin del sistema de educacin especial tambin impone profundos
cambios en la formacin docente. A los
maestros de la escuela comn les toca trabajar con alumnos que hace unos aos
tenan impedido el ingreso a sus aulas. Y la
tarea del maestro especial, ms de una vez,
consistir en acompaar a un alumno
discapacitado que concurre a la escuela
comn. En ese sentido, el Acuerdo Marco
para la Educacin Especial establece que
Pasantas para
discapacitados
El Ministerio de Educacin es una
alternativa laboral para los alumnos de
las escuelas especiales de la Capital Federal, que hacen pasantas en sus dependencias, a travs del Programa de
desarrollo laboral de discapacitados. Inician sus actividades en el Centro de Impresiones, donde cumplen tareas dentro
de un grupo de discapacitados, trabajando en una actividad especfica de produccin. Cuando empiezan a mostrar sus
potencialidades laborales pasan a una
oficina receptora, que los integra a un
grupo de trabajo normal. Y cuando alcanzaron un alto nivel de desarrollo laboral
tratamos de darles una salida, por medio
de contratos en el mismo Ministerio, en
otras oficinas de la administracin pblica
o en empresas privadas, expresa el
Lic.Carlos Wilkinson, Coordinador del
Programa.
Las pasantas tienen un lmite de dos
aos, durante los cuales estos jvenes
cobran un vitico de $150,- mensuales,
por cuatro horas de trabajo diario. Los
principios fundamentales del programa
sealan que la actividad realizada por los
alumnos debe surgir de una demanda
real y no de la creacin de puestos especiales. No es lo mismo trabajar, que
hacer de cuenta que uno lo est haciendo. Y los chicos detectan fcilmente cuando se les encarga un trabajo ficticio,
observa el Lic.Carlos Wilkinson, que
subraya: Aqu se hacen seis millones de
impresiones por ao, y las hacen ellos,
bajo las rdenes de un imprentero, que
les exige de acuerdo con sus potencialidades y no sus dficits.
Pg. 20
Educacin permanente
La educacin especial contempla a la
persona a lo largo de toda su vida. Pero la
permanencia dentro de la educacin formal
no es indefinida. Histricamente se los consider nios permanentes, pero hoy la etapa
escolar sistemtica de estos alumnos tiene
un principio y un fin, igual que para el resto de
las personas. Permanecen en el sistema
hasta los 25 aos, en las escuelas posprimarias de formacin laboral -aclara la Prof.
Pez- y luego pueden seguir formndose en
institutos de educacin no formal, con cursos para trabajar mejor o aprender algo que
les permita recrearse y pasar mejor su tiempo libre. Cuando no pueden hacerlo en el
mbito de los institutos convencionales, pueden concurrir a las escuelas especiales, que
tambin ofrecen alternativas.
La propuesta consiste en que los
educandos transiten por la escolaridad como
Total
Inicial y
primario
Nivel de enseanza
Total Pas
Buenos Aires
Conurbano
Resto Bs.As.
Capital Federal
Catamarca
Chaco
Chubut
Crdoba
Corrientes
Entre Ros
Formosa
Jujuy
La Pampa
La Rioja
Mendoza
Misiones
Neuqun
Ro Negro
Salta
San Juan
San Luis
Santa Cruz
Santa Fe
Sgo. del Estero
T. del Fuego
Tucumn
1.226
427
175
252
84
14
84
29
23
30
66
9
22
18
13
51
31
24
23
28
27
13
23
124
17
4
42
1.129
406
163
243
75
14
80
27
23
23
60
9
20
18
11
46
28
20
18
26
27
12
21
109
12
4
40
Slo
inicial
Slo
primario
75
17
9
8
8
4
2
7
6
2
2
4
2
4
1
1
14
1
22
4
3
1
1
1
1
5
2
1
1
5
1
EDUCACION EN LA ARGENTINA
personas que interactan en la
sociedad. Y el trabajo forma
parte de esa convivencia. Salen de la escuela con un ttulo
habilitante y todo hace pensar
que el contacto diario con sus
pares les abrir las puertas de
la insercin en el mundo laboral. A los nios que hoy estn
creciendo con compaeros sordos, ciegos, con parlisis cerebral o sndrome de down, les va
a resultar ms fcil darles un
puesto de trabajo, porque los
han visto aprender da a da,
comenta la Prof. Pez.
Talentos especiales
No slo los alumnos con
discapacidades son sujetos de
la educacin especial. Tambin
se ocupa de los nios con talentos especiales. Y en este caso,
tambin, la tendencia es que
permanezcan en la escuela
comn. El criterio es el mismo.
Se trata de hacer adecuaciones curriculares, para que el
nio crezca entre sus pares,
atendiendo su singularidad, de
modo que ese particular talento
sea enriquecido y d todos sus
frutos. Cuando eso no ocurre,
el nio se aburre y aparecen
serios problemas de conducta,
que ponen en riesgo su permanencia en la escuela, porque no
puede adaptarse a la dinmica
grupal. Un nio que arma estrategias literarias fascinantes
y escribe cuentos desde los tres
aos, no tiene por qu sobresalir cuando juega al ftbol o resuelve situaciones matemticas. Puede ser brillante en muchas cosas, pero no debemos
pensarlo como un genio -advierte la Prof. Pez-, hay que
darle opciones de desarrollo sin
separarlo de sus pares, porque
el da de maana trabajar en
un mbito donde no todos tienen un talento similar al suyo.
En el seno de toda comunidad
conviven personas con caractersticas diferentes, geniales
para alguna cosa o con grandes dificultades para otra. Y a
todos nos corresponde facilitarles su integracin.
Volver al Indice
gentino. El site fue concebido como una empresa estatal, que generar fondos para implementar
la red informtica y sostener sus propios contenidos, que estarn disponibles a partir del mes
de agosto.
El objetivo es llevar Internet a todas las escuelas del pas en un plazo de cuatro aos,
pasando de la relacin una computadora en red
cada 50 alumnos, a la de una mquina cada
cinco estudiantes. Cada alumno dispondr de
una direccin personal de correo electrnico, y
los docentes recibirn acceso personalizado directo a Internet, con una cuenta personal de
correo electrnico.
Volver al Indice
Boletn de la Academia Nacional de Educacin N 42 / Abril de 2000
Pg. 21
EDUCACION EN LA ARGENTINA
tadounidenses, que miran con
especial inters los desarrollos
locales. Las ventas de PC (personal computers) crecieron un
30% durante el ltimo ao, con
46 millones de equipos hogareos vendidos en la regin. Argentina ocupa el tercer lugar en
las ventas, atrs de Mxico y
Brasil. Se estima que 473.000
hogares argentinos cuentan con
una computadora, algo ms del
doble que hace un ao. Y el
50% de los sitios que se lanzaron en el Cono Sur durante el
ltimo ao fueron creados por
un emprendedor argentino. En
el mes de marzo, el Servicio de
registro de nombres de dominio
del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Exterior y
Culto llevaba contabilizados
150.000 sitios registrados para
presentarse en el mundo virtual
con la extensin .com.ar, que
denota su condicin de empresa comercial argentina. Otros
20.000 sitios estaban destinados al gobierno (.gov.ar), las
organizaciones no gubernamentales (.org.ar), los sitios vinculados con Internet (.net.ar) y
la educacin (.edu.ar). Aunque
cabe mencionar que el registro
de dominio no significa automticamente estar en la Red. Slo
implica asegurar la propiedad
del nombre con que el website
ser exhibido.
Aulas virtuales
La educacin es una de las
protagonistas de Internet, y aparece como una de las categoras en casi todos los buscadores de contenidos, que dan
cuenta de mltiples sitios educativos, dirigidos a docentes,
alumnos e investigadores, con
perfiles ms o menos acadmicos, orientados a la venta de
productos y servicios, o destinados a la informacin y el entretenimiento. En un recorrido
virtual de pocos segundos, el
metabuscador www.lycos.
com, que analiza simultneamente varios buscadores, encuentra 7.014.422 websites
educativos, de los cuales 17.894
estn en idioma espaol.
La educacin a distancia
propone aulas virtuales donde
Pg. 22
Internet II
Mientras Internet se afianza como una red global, que combina
las funciones de un medio de comunicacin y un canal de ventas
o distribucin de productos y servicios, empieza a gestarse Internet
II, con el objeto de facilitar la transmisin de datos cientficos. La
nueva red comenz a implementarse en Estados Unidos en los
ltimos cinco aos, para evitar la congestin de Internet y conectar
entre s a las universidades y los centros de investigacin, con una
velocidad de transmisin centenares de veces superior a la actual.
En Argentina, la base tecnolgica para poner en marcha
Internet II, es la supercomputadora Clementina II, cuyo nombre
refiere a la primera computadora que hubo en el pas. Esta
mquina, valuada en 3 millones de dlares, est compuesta por 40
procesadores paralelos, que le permiten realizar mltiples tareas
al mismo tiempo. En Latinoamrica slo existen mquinas de esta
envergadura en Brasil y Mxico, donde Internet II tambin empieza
a dar sus primeros pasos. Si las expectativas se cumplen, dentro
de un ao se interconectarn las redes cientficas de Argentina y
Brasil, para desarrollar proyectos de investigacin conjuntos.
Boletn de la Academia Nacional de Educacin N 42 / Abril de 2000
EDUCACION EN LA ARGENTINA
mticas, propone foros, juegos
educativos, y abre las puertas a
cursos de educacin a distancia dictados por universidades
nacionales y extranjeras. Una
alternativa para acercarse a la
tecnologa es www.horizonte
web.com, que se presenta
como el portal de la informtica
educativa y presta un servicio
de consultora. En www.escola
res.com.ar se accede a bases
de datos catalogadas por reas
de aprendizaje, se pueden leer
definiciones pedaggicas y los
docentes reciben informacin
gremial y profesional. Desde
www.campus virtual.com se
pueden adquirir cursos en
diskettes o Cds sobre informtica, idiomas, Internet, estadstica y el mundo de las empresas, entre otros temas, o acceder a los cursos gratuitos que
promocionan.
Entre los ltimos portales
presentados, se encuentra
www.edunexo.com, que ofrece informacin para alumnos y
docentes de todos los niveles
del sistema y tiene un shopping
educativo, donde se puede comprar software, equipamiento, libros y recursos didcticos. Otro
de los noveles es www.elsabio.
com, que presenta contenidos
temticos para alumnos, docentes y directivos, y se propone
llegar a las escuelas ms all
del mundo virtual, como un proveedor de material didctico,
que tambin acompaa sus
microemprendimientos.
Portales
educativos
www.argiropolis.com.ar
www.aventura-educativa.com
www.campusvirtual.com
www.contenidos.com
www.educ.ar
www.educaonline.com
www.edunexo.com
www.elsabio.com
www.eltercertiempo.com
www.epals.com
www.esc.edu.ar
www.escolares.com.ar
www.guiaescolar.com.ar
www.horizonteweb.com
www.mcye.gov.ar
www.nalejandria.com
www.pananet.com/educacion
www.profes.net
Sitios para
universitarios
www.alipso.com
www.altillo.com
www.canaleducacion.com
www.cerebrity.com
www.resumiendo.com.ar
www.riu.edu.ar
www.universidades.org
www.universired.com
www.UBAnet.com
www.cvq.edu.ar
Sitios para
chicos
www.acertijos.net
www.artebaires.com.ar/
chicos
www.bhuhb.org
www.chicomania.com.ar
www.chicos.net
www.granavenida.com/
internenes
www.naveguitos.com.ar
www.todo.com.mx
www.todokids.com
Volver al Indice
Pg. 23
EDUCACION INTERNACIONAL
Volver al Indice
La internacionalizacin de la enseanza
Durante la ltima dcada se ha venido extendiendo la educacin trasnacional, particularmente en el nivel
superior, una tendencia que genera desafos formales para las autoridades de los pases, que recurren a
una normativa legal variada y en no pocos casos controvertida
EDUCACION INTERNACIONAL
NAL D
E
IA
C IO
AC I
ACADE
UC
ACADEMIA NACIONAL
DE EDUCACION
IN
ON
Volver al Indice
NA
E
R
BL
ICA
ARG
EN
PUBLICACIONES
LIBROS EN
COLABORACION
(5)
(6)
Pg. 25
Sus estudios
Su obra
Pg. 27
Pg. 28
Pg. 29
Pg. 30
el Consejo Nacional de Educacin, vale decir, las escuelas normales, no estn bajo su dependencia, como sabiamente lo dispone la
ley de educacin comn, y la complacencia y lo inestable sean el
rgimen de esas instituciones.
1908 - El Colegio del Uruguay y la Escuela Normal Superior,
conferencia, J. Perrotti, Buenos Aires.
1909 - Las escuelas de La Pampa, informe oficial, Buenos
Aires.
1910 - Enseanza de adultos e instituciones complementarias
de la escuela en Norte Amrica, J. Perrotti, Buenos Aires.
Se trata de los informes y observaciones que elabor durante su
estancia en los EE.UU. Aqu se encuentra su proyecto de establecer
una escuela rural en la isla Carapachay en el Delta, con una
caracterstica muy particular:
Sobre 10.00 habitantes que vivirn en esas islas, slo 700 nios
asisten a las 20 escuelitas que en las zonas ms pobladas costea la
provincia de Buenos Aires. Un 75% de su poblacin infantil carece
de escuela!
Pensando sobre este problema, he credo que el medio ms
adecuado para concluir con el analfabetismo en el futuro estado
argentino, como lo dijo Sarmiento, consiste en utilizar, a la par del
incipiente edificio estable, la escuela ambulante, constituida por una
lancha especial que contenga el aula para la clase y las dos
habitaciones que necesite el fervoroso que vaya a ensear en ella
en el ambiente ms apropiado para convertir su tarea en la ms
agradable, y, si se quiere en la ms potica fuera de ser augusta,
humana y patritica. Insinu esa idea en Entre Ros, y esta provincia
ha inaugurado, el 9 de presente mes, dos de esas lanchas-escuelas.
(...) La lancha-escuela puede servir de escuela permanente o
ambulante. ..es el edificio indicado, porque la creciente, por mayor
que sea, no puede inutilizarlo, como sucede casi anualmente con los
actuales.
..Pero, a la par del servicio ambulante especial como el que
propongo y que no creo exista en parte alguna del mundo, la
enseanza exige tambin, en esas islas, programa especial, esencialmente prctico y regional. ..La enseanza debe dar aptitudes
para mejorar todos esos cultivos e industrias... el porvenir convertir
en centenares, si ellas dan, como lo creo, el resultado que me
propongo, y si se las utiliza, no slo en el Delta, sino en toda la
extensin de los ros Paran, Uruguay y Paraguay, que tambin las
necesitan en los puntos donde abundan las islas ya pobladas o
prximas a serlo. (pp. 22-26).
1911 - Mi homenaje en el primer Centenario de Sarmiento, J.
Perrotti, Buenos Aires.
1912 Ameghino. Su vida y su obra, J. Perrotti, Buenos Aires.
1913 - Ultima etapa oficial, J. Perrotti, Buenos Aires.
1913 - Propaganda liberal, en colaboracin con el Dr. F. A.
Barroetavea; J. Perrotti, Buenos Aires.
1913 - El nuevo edificio para el Colegio Nacional del Uruguay,
J. Perrotti, Buenos Aires.
1913 - Ideales practicados y practicables, J. Perrotti, Buenos
Aires.
Se destaca su tratamiento de la desercin escolar en los primeros aos de la enseanza primaria.
... sobre 125.279 nios inscriptos en las escuelas pblicas de la
Capital Federal, 65.590 pertenecieron al primer grado, 9.868 al
cuarto y slo 3.093 al ltimo que es el sexto. (pg. 13).
1917-1919 - Escuela y recreo en la isla Sarmiento en el Delta del
Paran, tres folletos; J. Perrotti, Buenos Aires.
1919 - Uniformidad de sueldos para los maestros primarios y
Volver al Indice
A
C I O N L DE
A
BL
P
RE
A C ION
ACA D E
UC
IA
NA
IC A
ARGE
NT
Educacin
y empleo
en el marco
de la
globalizacin
Premio Domingo
Faustino Sarmiento 2000
JURADO: Acadmicos Prof. Ana M. EICHELBAUM de BABINI, Dr. Pedro
J. FRIAS, Prof. Gilda LAMARQUE de ROMERO BREST, Lic. Juan
Carlos TEDESCO, Dr. Gregorio WEINBERG
SUPLENTES: Dr. Alberto C. TAQUINI(h) y Ing. Marcelo Antonio
SOBREVILA
Sin lmite de edad.
1 PREMIO: $ 5.000, un diploma de honor y la publicacin del trabajo
premiado.
2 PREMIO: $ 2.000 y diploma. MENCIONES ESPECIALES: hasta cuatro. Se
otorgarn diplomas.
Cierre del concurso: 30/6 de 2000.
Pacheco de Melo 2084, 1 piso. (1126) Capital Federal. TelFax: 4806-2818 / 8817. E-mail: acaedsec@acaedu.edu.ar
Boletn de la Academia Nacional de Educacin N 42 / Abril de 2000
Pg. 31
Volver al Indice
VIDA ACADEMICA
Volver al Indice
e Irma Parentella.
El Consejo Asesor de Educacin Superior, por su parte, qued constituido
por los acadmicos Guillermo Jaim
Etcheverry y Alberto C. Taquini (h), y
por otros especialistas de distintas disciplinas: Armando Bertranou, Luis Mara Blaquier, Huner Fanchiotti, Carlos
Floria, Ricardo Ferraro, Hugo Juri,
Julio H. G. Olivera, Ana Mara Pechen
de DAngelo, Carlos Strasser y Juan
A. Tobas.
Volver al Indice
El Ing.Sobrevila en relevantes
encuentros locales y del exterior
A fines del ao pasado,
el acadmico Marcelo Antonio Sobrevila particip en
dos importantes jornadas
donde se trataron distintos
aspectos relacionados con
la enseanza superior.
Por un lado, el acadmico asisti a las sesiones del
II Encuentro Iberoamericano de Directivos de las Enseanzas de la Ingeniera.
En dicho encuentro, que se
desarroll en la ciudad de
Mar del Plata entre el 4 y el 7
de diciembre de 1999, se
encontraban presentes ms
de doscientos directivos de
instituciones de enseanza
de ingeniera pertenecientes
a la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Espaa, Guatemala, Mxico, Pa-
Agulla en la
academia
espaola de
Ciencias
Morales y
Polticas
A fines del ao pasado, el
acadmico Juan Carlos
Agulla fue designado
miembro de la Academia
de Ciencias Morales y
Polticas de Espaa.
Prximamente, el miembro de la corporacin viajar al pas europeo para
incorporarse formalmente
a esa importante institucin.
Pg. 33
VIDA ACADEMICA
Volver al Indice
AC I
ACADE
UC
A
IN
ON
EP
R
NAL D
E
C IO
IA
NA
BL
ICA
ARG
EN
HOMENAJE PERMANENTE
a quienes fueron
miembros de la
Designacin acadmica de
Vanossi en el Ecuador
La Academia de Juriprudencia de
Quito, Ecuador eligio al Dr. Jorge Reinaldo
Vanossi, como miembro correspondiente
en Buenos Aires. Junto a l la academia
tambin nomin como miembros de esa
Volver al Indice
Taquini en un seminario de la
Universidad de Harvard y el BID
Entre el 14 y 15 de abril se desarroll en
la ciudad de Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos de Amrica), el seminario
Community Colleges in Latin America,
organizado por la Harvard Graduate School
of Education (Universidad de Harvard) y
E D U C A C I O N
ACADEMIA NACIONAL DE
EDUCACION
- Fundada el 22 de abril de 1984 Dr. Ricardo NASSIF
Fue acadmico hasta el 30 de noviembre de 1984 sin
llegar a ocupar formalmente un sitial
Prof. Amrico GHIOLDI
Sitial DOMINGO F. SARMIENTO
hasta marzo de 1985
Dr. Jaime BERNSTEIN
Sitial VICTOR MERCANTE
hasta el 1 de agosto de 1988
Dr. Mario Justo LOPEZ
Sitial BARTOLOME MITRE
hasta el 29 de agosto de 1989
Dr. Antonio PIRES
Sitial RODOLFO RIVAROLA
hasta el 23 de septiembre de 1989
Prof. Plcido HORAS
Sitial RODOLFO SENET
hasta el 9 de diciembre de 1990
Prof. Luis Jorge ZANOTTI
Sitial JUAN CASSANI
hasta el 28 de diciembre de 1991
Ing. Alberto COSTANTINI
Sitial MANUEL BELGRANO
hasta el 12 de abril de 1992
Dr. Adelmo MONTENEGRO
Sitial SAUL TABORDA
hasta el 20 de octubre de 1994
Dr. Oscar OATIVIA
Sitial RICARDO ROJAS
hasta el 24 de enero de 1995
Prof. Regina Elena GIBAJA
Sitial ROSARIO VERA PEALOZA
hasta el 23 de julio de 1997
Dr. Emilio Fermn MIGNONE
Sitial CARLOS OCTAVIO BUNGE
hasta el 21 de diciembre de 1998
COMISION DE PUBLICACIONES:
Prof. Antonio SALONIA (Coordinador)
Dra. Ana Lucia Frega
Ing. Marcelo SOBREVILA
Dr. Jorge Reinaldo VANOSSI
Dr. Gregorio WEINBERG
SECRETARIO DE REDACCION:
Lic. Luis G. BALCARCE
Pacheco de Melo 2084 (1126) Capital Federal, REPUBLICA ARGENTINA. acaedsec@acaedu.edu.ar Tel/Fax 4806-2818/8817