TP3 Toplotna Pumpa

Air-to-Water Heat Pumps with Integrated Hydronic Module
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Model shown is with

low-noise option
30RQ 182-522
Nominal cooling capacity 175-470 kW
Nominal heating capacity 184-554 kW
The Aquasnap heat pump range features the latest technological innovations: ozone-friendly refrigerant R410A, scroll
compressors, low-noise fans made of a composite material,
auto-adaptive microprocessor control. The Aquasnap can
be equipped with an integrated hydronic module (option),
limiting the installation to straightforward operations like
connection of the power supply and the chilled water supply
and return piping.
Features
Quiet operation
Compressors
-- Low-noise scroll compressors with low vibration level
-- The compressor assembly is installed on an independent
chassis and supported by flexible anti-vibration mountings
-- Dynamic suction and discharge piping support, minimising
vibration transmission (Carrier patent)
-- Acoustic compressor enclosure, reducing radiated noise
emissions (option)
Air heat exchanger
-- Heat exchanger coils in V-shape with an open angle,
allowing quieter air flow across the coil
-- Low-noise 4th generation Flying Bird fans, made of a
composite material (Carrier patent) are now even quieter
and do not generate intrusive low-frequency noise
-- Rigid fan mounting prevents start-up noise (Carrier patent)
Easy and fast installation
Integrated hydronic module (option)

-- Centrifugal low or high-pressure water pump (as
required), based on the pressure loss of the hydronic
installation
-- Single or dual pump (as required) with operating time
balancing and automatic changeover to the back-up
pump if a fault develops
-- Water filter protecting the water pump against
circulating debris
-- High-capacity membrane expansion tank ensures
pressurisation of the water circuit
-- Thermal insulation and frost protection down to -20C,
using an electric resistance heater (see table of options)
-- Pressure gauge to check filter pollution and measure the
system water flow rate (option)
-- Water flow control valve (option)
Simplified electrical connections
-- A single power supply point without neutral
-- Main disconnect switch with high trip capacity (see table
of options)
-- 24 V control circuit without risk from a transformer
included
Fast commissioning
-- Systematic factory operation test before shipment
-- Quick-test function for step-by-step verification of the
instruments, electrical components and motors
Economical operation
Increased energy efficiency at part load

-- The refrigerant circuit includes several compressors
connected in parallel. At part load, around 99% of the
operating time, only the compressors that are absolutely
necessary operate. At these conditions the compressors
operating are even more energy efficient, as they use the
total air heat exchanger and water heat exchanger
capacity.
-- The electronic expansion device (EXV) allows operation at
a lower condensing pressure (EER and COP optimisation).
-- Dynamic superheat management for better utilisation of
the heat exchange surface of the water heat exchanger
and optimised compressor protection.
Reduced maintenance costs
-- Maintenance-free scroll compressors
-- Fast diagnosis of possible incidents and their history via
the Pro-Dialog Plus control
-- R410A refrigerant is easier to use than other refrigerant
blends
Environmental care
Refrigerant R410A
-- Chlorine-free refrigerant of the HFC group with zero
ozone depletion potential
-- Very efficient offers a very high coefficient of
performance (EER/COP)
Leak-tight refrigerant circuit
-- Brazed refrigerant connections for increased leaktightness
-- Reduction of leaks as no capillary tubes and flare
connections are used
-- Verification of pressure transducers and temperature
sensors without transferring refrigerant charge
-- Discharge shut-off valve allows storage of the refrigerant
charge in the air heat exchanger for simplified maintenance.
Pro-Dialog Plus operator interface
Superior reliability
State-of-the-art concept
-- Cooperation with specialist laboratories and use of limit
simulation tools (finite element calculations) for the
design of the critical components, e.g. motor supports,
suction/discharge piping
-- Compressor control box installed on the cold side of the
compressor (Carrier patent)
Refrigerant circuit
-- Two independent refrigerant circuits
-- Filter drier/refrigerant storage tank (Carrier patent) for
optimised unit operation in both cooling and heating
mode by controlling the refrigerant charge.
Auto-adaptive control
-- Control algorithm prevents excessive compressor
cycling and permits reduction of the water quantity in
the hydronic circuit (Carrier patent)
-- Automatic compressor unloading in case of abnormally
high condensing pressure. If an anomaly occurs (e.g.
fouled air heat exchanger coil, fan failure) Aquasnap
continues to operate, but at reduced capacity.
Exceptional endurance tests
-- Corrosion resistance tests in salt mist in the laboratory
-- Accelerated aging test on components that are submitted
to continuous operation: compressor piping, fan supports
-- Transport simulation test in the laboratory on a vibrating
table. The test is based on a military standard and
equivalent to 4000 km by truck.
Pro-Dialog Plus control
Pro-Dialog Plus combines intelligence with operating

simplicity. The control constantly monitors all machine
parameters and precisely manages the operation of
compressors, expansion devices, fans and of the water heat
exchanger water pump for optimum energy efficiency.
Energy management
-- Internal time schedule clock: permits heat pump on/off
control and operation at a second set-point
-- Automatic heating/cooling change-over based on the air
temperature
-- Set-point reset based on the outside air temperature or
the return water temperature
-- Master/slave control of two heat pumps operating in
parallel with operating time equalisation and automatic
change-over in case of a unit fault.
Ease-of-use
-- User interface with synoptic diagram for intuitive display
of the principal operating parameters: number of
compressors operating, suction/discharge pressure,
compressor operating hours, set-point, air temperature,
entering/leaving water temperature
-- Ten menus for direct access to all machine commands,
including fault history, allowing fast and complete heat
pump diagnostics.
Pro-Dialog Plus operator interface
RS 485 serial port

Heat pump control by communication bus offers multiple
remote control, monitoring and diagnostic possibilities.
Carrier offers a vast choice of control products, specially
designed to control, optimise and supervise the operation
of an air conditioning system. Please consult your Carrier
representative for more information on these products.
Control terminal block
-- Start/stop: opening of this contact will shut down the
unit
-- Operating mode control: heating or cooling
-- Dual set-point: closing of this contact activates a second
set-point (example: unoccupied mode)
-- Demand limit: closing of this contact limits the maximum
heat pump capacity to a predefined value
-- User safety: this contact is connected in series with the
water flow switch and can be used for any customer
safety loop
-- Water pump 1 and 2 control*: these outputs control the
contactors of one or two water heat exchanger water
pumps
-- Water pump on reversal*: these contacts are used to
detect a water pump operation fault and automatically
change over to the other pump
-- Operation indication: this volt-free contact indicates that
the heat pump is operating (heating or cooling load) or
that it is ready to start
-- Alert indication: this volt-free contact indicates the
presence of a minor fault
-- Alarm indication: this volt-free contact indicates the
presence of a major fault that has led to the shut-down
of one or two refrigerant circuits

Energy Management Module EMM (option)
-- Room temperature: permits set-point reset based on the

building indoor air temperature (with Carrier thermostat)
-- Set point reset: ensures reset of the cooling set-point
based on a 4-20 mA or 0-5 V signal
-- Demand limit: permits limitation of the maximum heat
pump demand based on a 4-20 mA or 0-5 V signal
-- Demand limit 1 and 2: closing of these contacts limits
the maximum heat pump capacity to three predefined
values
-- User safety: this contact can be used for any customer
safety loop, closing of the contact generates a specific
alarm
-- Time schedule override: closing of this contact cancels
the time schedule effects
-- Out of service: this signal indicates that the heat pump is
completely out of service
-- Heat pump capacity: this analogue output (0-10 V) gives
an immediate indication of the heat pump capacity
-- Compressor operation: this contact signals that one or
several compressors are in operation
* contacts already supplied with the hydronic module option
Options
Options
Corrosion protection, traditional
coils
Unit for indoor installation with air
discharge duct
No.
3A
Low noise level

Grilles
15
23
Enclosure panels
Electronic starter
Winter operation down to -20C
23A
25
28
Water heat exchanger frost

protection
Water heat exchanger and
hydronic module frost protection
Partial heat reclaim
41
Master/slave operation
58
Main disconnect switch without

fuse (standard for sizes 182-262)
Main disconnect switch with fuse
70
Water heat exchanger with

aluminium jacket
Water heat exchanger and
hydronic module with aluminium
jacket
High-pressure single-pump
hydronic module
88
High-pressure dual-pump
hydronic module
Low-pressure single-pump
hydronic module
Low-pressure dual-pump
hydronic module
High-pressure single-pump
hydronic module
High-pressure dual-pump
hydronic module
Low-pressure single-pump
hydronic module
Low-pressure dual-pump
hydronic module
JBus gateway
Bacnet gateway
LonTalk gateway
Energy Management module
EMM
Safety valve with three-way valve
fitted
Conformance with Australian
regulations
Euro Pack
12
42A
49
70D
88A
Description
Fins made of pre-treated aluminium (polyurethane
or epoxy)
Fans with available pressure
Acoustic compressor enclosure
Metallic grilles on all four unit faces (this option
includes the supply of enclosure panels)
Side panels on each end of the coils
Electronic starter on each compressor
Fan speed control via frequency converter
Improved aesthetics
Reduced start-up current
Stable unit operation when the air temperature is
between 0C and -20C
Electric heater on the water heat exchanger
Water heat exchanger frost protection down to
-20C outside temperature
Electric heaters on the water heat exchanger and
Water heat exchanger and hydronic module frost
hydronic module
protection down to -20C outside temperature
Partial heat reclaim by desuperheating the
Free high-temperature hot-water production
compressor discharge gas
simultaneously with chilled water production
Unit equipped with an additional field-installed leaving Optimised operation of two units connected in
water temperature sensor, allowing master/slave
parallel with operating time equalisation
operation of two heat pumps connected in parallel
Factory-installed main electric disconnect switch in
Ease-of-installation and compliance with local
the control box
electrical regulations
Factory-installed main electric disconnect switch with Same advantage as main disconnect switch and
fuse in the control box
reinforced anti-short circuit protection
Water heat exchanger thermal insulation protection
Improved resistance to climatic aggression
by aluminium sheets
Water heat exchanger and water piping thermal
Improved resistance to climatic aggression
insulation protection by aluminium sheets
116B Single high-pressure water pump, water filter,

expansion tank, pressure gauge, water flow control
valve. See hydronic module option.
116C Dual high-pressure water pump, water filter,
expansion tank, pressure gauge, water flow control
valve. See hydronic module option.
116F Single low-pressure water pump, water filter, expansion
tank, pressure gauge, water flow control valve. See
hydronic module option.
116G Dual low-pressure water pump, water filter, expansion
tank, pressure gauge, water flow control valve. See
hydronic module option.
116M Single high-pressure water pump, water filter,
expansion tank, pressure taps. See hydronic module
option.
116N Dual high-pressure water pump, water filter, expansion
tank, pressure ports. See hydronic module option.
116P Single low-pressure water pump, water filter, expansion
116Q Dual low-pressure water pump, water filter, expansion
148B Two-directional communications board, complies
with JBus protocol
148C Two-directional communications board, complies
with Bacnet protocol
148D Two-directional communications board, complies
with LonTalk protocol
156
See controls manual
194
200
221
Advantages
Improved corrosion resistance, recommended for
marine, moderate or urban environments
Ducted air heat exchanger air discharge, optimised
condensing temperature control, based on the
operating conditions and system characteristics
Noise emission reduction
Improved aesthetics
Three-way valve upstream of the safety valves (not

compatible with BPHE version)
Heat exchanger approved to Australian code
This option contains the options enclosure panels,
water heat exchanger frost protection, main
disconnect switch and low noise level
Refrigerant charge stored in the air heat exchangers
Storage unit above 48C
241
Coil defrost resistance heaters
252
Electric heaters under the coils and the

condensate pans
Traditional Cu/Al coils

Connection sleeve
Shell-and-tube water heat
exchanger
254
266
280
Coils with copper tubes and aluminium fins

Piping to be welded with Victaulic connection
Different heat exchanger type
Power cable connection side

extension
283
Side extension on the power control to allow a

reduced cable bend radius
Use
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 302-522
30RQ 302-522
30RQ 182-522
30RQ 302-522
30RQ 182-522
Easy and fast installation, operating safety
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
Easy connection by communication bus to a

building management system
Easy connection by wired connection to a building
management system
Safety valve inspection and replacement facilitated
without refrigerant loss
-
30RQ 182-522
Aesthetics, ease-of-installation and low operating

noise
30RQ 262-302
Unit transport by container only possible with this

option
Prevents frost formation on the coils; compulsory
in the heating mode, if the outdoor temperature is
below 0C
Possibility to add special treatments
Ease-of-installation
Ensures compatibility with other options than those
available with the standard unit (see Electronic
Catalogue)
Use of thicker power cables
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-522
30RQ 182-262
30RQ 302-522
Units with fans with available pressure for indoor installation

(option 12)
Each refrigerant circuit (A and B) must have a separate
ducting system to prevent any air recycling between the
air heat exchangers of the different refrigerant circuits.
This option applies to 30RQ units installed inside the

building in a plant room. For this type of installation the
cold or hot air leaving the air-cooled air heat exchangers is
discharged by the fans to the outside of the building, using
a duct system.
In 30RQ units with option 12 each fan is equipped with a

factory-installed connection interface, allowing the connection to the ducting system for the specific circuit (A and B)
for each fan. Please refer to the unit dimensional drawings
for the exact dimensions of the connection interface.
30RQ units equipped with fans with available pressure are

designed to operate with air discharge ducts with maximum
pressure drops of 200 Pa.
Important:
To collect the defrost water from the coils in the heating
mode, the 30RQ units must be installed on an appropriate
surface to permit efficient condensate drainage and
evacuation and to prevent any risk of flooding at the site.
To compensate for these pressure drops 30RQ units with

option 12 are equipped with variable-speed fans with a
maximum speed of 19 r/s, instead of 15.8 r/s and fixed-speed
fans as for the standard units.
All fans in the same refrigerant circuit are controlled by a
single speed variator and therefore all run at the same speed.
The unit cooling capacity and energy efficiency ratio (EER)

in the cooling mode varies depending on the duct pressure
drops:
-- between 0 and 100 Pa the unit cooling capacity is only
slightly affected,
-- between 100 and 200 Pa the unit cooling capacity falls
considerably depending on the operating conditions
(outdoor air temperature and water conditions).
In the cooling mode, the full-load or part-load speed is

controlled by a patented algorithm that permanently
optimises the condensing temperature to ensure the best
unit energy efficiency (EER) whatever the operating
conditions and pressure drops of the system ductwork.
In the heating mode, the full-load or part-load speed of
each circuit is fixed and at the configured maximum (range
configurable from 13.3 r/s to 19 r/s) based on the constraints
and characteristics of the installation site. The maximum
configured speed applies to both the heating and cooling
mode.
EER variations for operating conditions that differ

from Eurovent conditions
EER variation coefficient
Cooling capacity variation coefficient
Cooling capacity variations for operating conditions

that differ from Eurovent conditions
Please refer to the curves below to evaluate the impact of

the estimated duct system pressure drop for the installation
and the impact of different full load operating conditions
on the 30RQ unit cooling capacity and EER.
Duct pressure drop, Pa
Duct pressure drop, Pa
Units with fans with available pressure for indoor installation

(option 12) - continued
Operating conditions
Curve No.
1
2
3 Eurovent
4
5
Outside
temperature,
C
25
25
35
45
45
Entering water
temperature,
C
15
10
12
15
10
Leaving water
temperature,
C
10
5
7
10
5
Load
%
100
100
100
100
100
Nominal and maximum air flows per circuit

30RQ
Nominal/maximum air flow, l/s

Circuit A
Circuit B
9030/11110
9030/11110
13540/16670
9030/11110
18060/22220
9030/11110
18060/22220
13540/16670
18060/22220
18060/22220
182-262
302-342
372-402
432
462-522
The unit heating capacity and energy efficiency ratio

(COP) in the heating mode vary depending on the duct
pressure drops:
-- there is no reduction in the unit heating capacity and the
COP compared to a standard unit,
-- in the heating mode the fan speed is fixed and 19 r/s
maximum, and allows maintaining or even increasing
the performances and the COP.
Sound power level at the discharge duct outlet for circuits A and B of the 30RQ units
30RQ
Sound power level 10-12 W
dB(A)
182
93
202
93
232
93
262
93
302
94
342
94
372
95
402
95
432
95,5
462
96
522
96
Partial heat reclaim using desuperheaters (option 49)

This option permits the production of free hot water using
heat reclaim by desuperheating the compressor discharge
gases. The option is available for the whole 30RQ range.
Physical data, 30RQ units with partial heat reclaim

30RQ - partial heat reclaim mode
Cooling capacity*
Heating capacity reclaimed at the desuperheater
in cooling mode*
Unit power input*
Energy efficiency ratio*
Heating capacity, air heat exchanger +
desuperheater in heating mode**
Operating weight***
Standard unit + desuperheater option
Unit with options 15 and desuperheater
Unit with options 15 and desuperheater +
hydronic module with dual high-pressure pump
Desuperheater in circuits A/B
Water volume circuit A
Water volume circuit B
Max. water-side operating pressure
Water connections
Connection
Outside diameter
A plate heat exchanger is installed in series with the air

heat exchanger coils on the compressor discharge line of
each circuit.
kW
kW
182
176
49
202
190
68
232
221
70
262
256
104
302
280
108
342
310
126
372
334
157
402
370
153
432
394
140
462
437
151
522
472
174
kW
kW/kW
kW
61
2,90
190
72
2,65
213
77
2,89
230
100
2,56
284
105
2,67
302
125
2,49
335
126
2,65
366
147
2,52
407
150
2,62
445
166
2.63
505
194
2.43
551
kg
kg
kg
2180
2250
2600
2330
2500
2740
2340
2530
2770
2510
2700
2950
3140
3380
3580
3330
3570
3780
3340
3650
3870
3560
3820
4040
4140
4440
4650
4300
4530
4770
4520
4830
5110
5.5
3.75
1000
5.5
3.75
1000
7.5
3.5
1000
7.5
3.5
1000
7.5
5.5
1000
7.5
5.5
1000
7.5
7.5
1000
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
2
60.3
l
l
kPa
in
mm
Plate heat exchanger

2
2
3.75
3.75
3.5
3.5
3.75
3.75
1000
1000
1000
1000
Cylindrical male gas thread
2
2
2
2
60.3
60.3
60.3
60.3

* Nominal conditions: Water heat exchanger entering and leaving water temperature 12C/7C, desuperheater entering and leaving water temperature 50C/60C, outside air temperature 35C
Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the
water pump to overcome the internal pressure drop in the heat exchanger.
** Nominal conditions: Air heat exchanger entering and leaving water temperature 40C/45C, desuperheater entering and leaving water temperature 50C/60C, outside air temperature 7C/87% rh
Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the
*** Weights shown are a guideline only.
Hydronic module (option 116)
Hydronic module
The hydronic module option saves a lot of installation time.

The heat pump is factory-equipped with the main components
for the hydronic system: screen filter, water pump, expansion
tank, safety valve and water flow control valve (option).
Several water pump types are available to suit any application:

primary single or dual low-pressure pump or single or dual
high-pressure pump (30RQ 182-522).
An automatic pump start-up algorithm protects the heat
exchanger and the hydronic module piping against frost
down to -10C outside temperature, if the evaporator frost
protection option is installed. If necessary increased frost
protection down to -20C is possible by adding the heater
option to the hydronic module piping (see options 41 and
42A).
The hydronic module option is integrated into the heat
pump without increasing its dimensions and saves the space
normally used for the water pump.
Typical hydronic circuit diagram

Legend
2
18
19
20
12
12
17
10
13
3
5
5
11
7
19
21
20
16
14
12
17
Components of unit and hydronic module

1 Victaulic screen filter
2 Expansion tank
3 Safety valve
4 Available pressure pump
5 Pressure tap valve
6 Pressure gauge to measure the component pressure loss (option)
7 System vent valve, pressure gauge
8 Drain valve
9 Water flow control valve (option)
10 Heat exchanger
11 Water heat exchanger heater (option)
12 Hydronic module heater (option)
13 Air vent (water heat exchanger)
14 Water purge (water heat exchanger)
16 Flow switch
17 Water temperature sensor
System components
18 Air vent
19 Flexible connection
20 Shut-down valves
21 Charge valve
---- Hydronic module (units with hydronic module)

Notes:
- With option 42A the unit hydronic module is protected against frost by electric heaters.
- The unit water heat exchanger must be protected against frost (anti-freeze solution or
optional electric heater).
Electrical data, units with hydronic modules

The pumps that are factory-installed in these units have
motors with efficiency class IE2. The additional electrical
data required by regulation 640/2009 is given in the
installation, operation and maintenance manual.
This regulation concerns the application of directive

2005/32/EC on the eco-design requirements for electric
motors.
Physical data
30RQ 182-262 B standard units
30RQ
Air conditioning application as per EN14511-3:2011*
Nominal cooling capacity
EER
Eurovent class, cooling
ESEER
Air conditioning application**
EER
ESEER
Heating application as per EN14511-3:2011*
Nominal heating capacity
COP
Eurovent class, heating
Heating application**
COP
Operating weight***
Standard unit with option 15 and hydronic module with dual
high-pressure pump
Standard unit with option 15
Standard unit without option****
Sound levels
Unit with option 15 (low noise level)
Sound pressure level at 10 m distance
Unit without option 15 and without hydronic module
Dimensions
Length x depth x height
Compressors
Circuit A
Circuit B
Number of capacity stages
Refrigerant
Circuit A
Circuit B
Control
Minimum capacity
Air heat exchangers
Fans
Quantity
Total air flow
Speed
Water heat exchanger
Water volume
Max. water-side operating pressure without hydronic module
Hydronic module (option)
Water pump
Quantity
Expansion tank volume

Max. water-side operating pressure with hydronic module
Water connections, unit without hydronic module
Connections
Outside diameter
Water connections, unit with hydronic module
Connections
Outside diameter
Chassis paint colour
182
202
232
262
kW/kW
177
2.93
B
3.97
198
2.70
C
3.68
217
2.84
C
4.18
250
2.62
D
3.67
kW
kW/kW
kW/kW
178
2.98
4.16
199
2.75
3.83
217
2.89
4.38
251
2.66
3.84
kW
kW/kW
184
2.85
C
205
2.83
C
221
2.98
C
268
2.85
C
kW
kW/kW
184
2.88
205
2.85
221
3.00
267
2.87
kg
1934
2036
2099
2299
kg
kg
1758
1683
1860
1785
1915
1820
2115
2020
dB(A)
dB(A)
89
57
89
57
89
57
89
57
dB(A)
dB(A)
91
59
91
59
91
59
91
59
mm
2457 x 2253 x 2297 2457 x 2253 x 2297 2457 x 2253 x 2297 2457 x 2253 x 2297
Hermetic scroll 48.3 r/s
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
R410A
25.8
25.8
26.3
26.3
27.7
27.7
26.3
26.3
Pro-Dialog Plus
28
33
25
25
Grooved copper tubes and aluminium fins
Axial Flying Bird 4 with rotating shroud
4
4
4
4
18056
18056
18056
18056
15.7
15.7
15.7
15.7
Twin-circuit plate heat exchanger
10.76
12.64
16.69
21.2
1000
1000
1000
1000
Pump, Victaulic screen filter, safety valve, expansion tank, pressure gauge, purge valves
(water and air) and water flow control valve
Centrifugal, monocell, 48,3 r/s, low or high pressure (as required), single or dual pump
1
1
1
1
kW
kW/kW
kg
kg
%
l/s
r/s
l
kPa
l
kPa
inch
mm
inch
mm
50
50
400
400
Victaulic
2 1/2
2 1/2
76.1
76.1
Victaulic
3
3
88.9
88.9
Colour code: RAL 7035
50
400
50
400
2 1/2
76.1
2 1/2
76.1
3
88.9
3
88.9

* Eurovent-certified performances in accordance with standard EN14511-3:2011.
Cooling mode conditions: evaporator water entering/leaving temperature 12C/7C, outside air temperature 35C, evaporator fouling factor 0 m2 K/W
Heating mode conditions: water heat exchanger water entering/leaving temperature 40C/45C, outside air temperature 7C, rh= 87%, water heat exchanger fouling factor 0 m2 K/W
** Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the
*** Weight shown is a guideline only. To find out the unit refrigerant charge, please refer to the unit nameplate.
**** Standard unit = base unit without Euro Pack and hydronic module options.
In accordance with ISO 9614-1 and certified by Eurovent.
Average sound pressure level, unit in a free field on a reflective surface.
Physical data
30RQ 182-262 B units with options 280 and 30RQ 302-522 units
30RQ
Air conditioning application as per EN14511-3:2011*
kW
EER
kW/kW
Eurovent class, cooling
ESEER
kW/kW
Air conditioning application**
kW
EER
kW/kW
ESEER
kW/kW
Heating application as per EN14511-3:2011*
kW
COP
kW/kW
Eurovent class, heating
Heating application**
kW
COP
kW/kW
Operating weight***
Standard unit with option 15 and hydronic module with kg
dual high-pressure pump
Standard unit with option 15
kg
Standard unit without option****
kg
Sound levels
Unit with option 15 (low noise level)
dB(A)
Sound power level 10 -12 W
dB(A)
Unit without option 15 and without hydronic module
dB(A)
dB(A)
Dimensions
Length x depth x height
mm
Compressors
Circuit A
Circuit B
Number of capacity stages
Refrigerant
Circuit A
kg
Circuit B
kg
Control
Minimum capacity
%
Air heat exchangers
Fans
Quantity
Total air flow
l/s
Speed
r/s
Water heat exchanger
Water volume
l
Max. water-side operating pressure without hydronic
kPa
module
Hydronic module (option)
Water pump
Quantity
Expansion tank volume
Max. water-side operating pressure with hydronic
module
Water connections, unit without hydronic module
Connections
Outside diameter
Water connections, unit with hydronic module
Connections
Outside diameter
Chassis paint colour
l
kPa
inch
mm
inch
mm
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
175
2.88
C
3.95
190
2.62
D
3.61
220
2.86
C
4.24
255
2.54
D
3.86
279
2.63
D
4.03
309
2.46
E
3.75
333
2.63
D
3.50
368
2.49
E
3.54
392
2.59
D
3.61
435
2.59
D
3.43
470
2.40
E
3.25
176
2.90
4.05
190
2.65
3.69
221
2.89
4.39
256
2.56
4.00
280
2.67
4.20
310
2.49
3.87
334
2.65
3.60
370
2.52
3.66
394
2.62
3.75
437
2.63
3.58
472
2.43
3.40
190
3.00
B
214
2.86
C
231
2.97
C
285
2.94
C
303
2.73
D
336
2.79
D
367
2.84
C
408
2.74
D
446
2.79
D
507
2.79
D
554
2.72
D
190
3.01
213
2.87
230
2.99
284
2.96
302
2.75
335
2.81
366
2.86
407
2.75
445
2.81
505
2.81
551
2.74
2276
2367
2406
2588
3221
3408
3535
3689
4142
4449
4666
2160
2025
2191
2116
2222
2127
2404
2309
2919
2799
3103
2986
3213
3079
3367
3233
3820
3669
4077
3909
4251
4083
89
57
89
57
89
57
89
57
90
58
90
58
91
59
91
59
92
60
92
60
92
60
91
59
91
59
91
59
91
59
92
60
92
60
93
61
93
61
94
62
94
62
94
52
2457 x 2253 x 2297

3604 x 2253 x 2297
Hermetic scroll 48.3 r/s
1
1
2
2
3
3
4
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
R410A
27
27
27
27
41
41
53
27
27
27
27
27
27
32
Pro-Dialog Plus
28
33
25
25
18
20
15
Grooved copper tubes and aluminium fins
Axial Flying Bird 4 with rotating shroud
4
4
4
4
5
5
6
18056 18056 18056 18056 22569 22569 27083
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
Direct-expansion twin-circuit. shell-and-tube heat exchanger
110
110
110
110
110
125
113
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
4798 x 2253 x 2297

4
2
6
4
3
7
4
4
8
4
4
8
54
32
54
47
53
53
54
53
17
13
11
13
6
27083
15.7
7
31597
15.7
8
36111
15,7
8
36111
15,7
113
1000
113
1000
113
1000
113
1000
Pump, Victaulic screen filter, safety valve, expansion tank, pressure gauge, purge valves (water and
air) and water flow control valve
Centrifugal, monocell, 48,3 r/s, low or high pressure (as required), single or dual pump
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
80
80
80
80
80
80
80
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
Victaulic
3
3
3
88.9
88.9
88.9
Victaulic
3
3
3
88.9
88.9
88.9
Colour code: RAL 7035
3
88.9
4
114.3
4
114.3
6
168.3
6
168.3
6
168.3
6
168,3
6
168,3
3
88.9
4
114.3
4
114.3
4
139.7
4
139.7
5
139.7
5
139,7
5
139,7

* Eurovent-certified performances in accordance with standard EN14511-3:2011.
** Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the
*** Weight shown is a guideline only. To find out the unit refrigerant charge, please refer to the unit nameplate.
**** Standard unit = base unit without Euro Pack and hydronic module options.
In accordance with ISO 9614-1 and certified by Eurovent.
Average sound pressure level, unit in a free field on a reflective surface.
Electrical data
30RQ 182-262 "B" standards units and units with option 280, and 30RQ 302-522 units
30RQ
182
202
232
Power circuit
Nominal power supply
V-ph-Hz 400-3-50
Voltage range
V
360-440
Control circuit supply
24 V, via internal transformer
Nominal unit current draw*
Circuit A + B (one power supply)
A
113
129
135
Maximum unit power input**
kW
85
98
102
Unit power factor at max. capacity**
0.84
0.84
0.84
Maximum unit current draw (Un-10%)***
A
159
183
191
Maximum unit current draw (Un)****
A
146
168
175
Max. start-up current, standard unit (Un)
Circuit A + B
A
353
375
348
Max. start-up current, unit with soft starter (Un)
Circuit A + B
A
283
305
323
262
302
342
372
402
432
462
522
167
185
209
219
251
269
302
334
127
0.84
140
0.84
159
0.84
166
0.84
191
0.84
204
0.84
229
0.84
255
0.84
239
263
299
311
359
383
430
478
219
241
274
285
329
351
394
438
426
448
481
492
536
558
601
645
356
378
411
433
466
489
521
575
* Standardised Eurovent conditions: water heat exchanger entering/leaving water temperature 12C/7C, outside air temperature 35C
** Power input of the compressor(s) + fan(s) at maximum unit operating conditions saturated suction temperature 10C, saturated condensing temperature 65C at 400 V nominal voltage (Values
given on the unit name plate).
*** Maximum unit operating current at maximum unit power input and 360 V.
**** Maximum unit operating current at maximum unit power input and 400 V (Values given on the unit name plate).
Maximum instantaneous starting current at operating limit values (maximum operating current of the smallest compressor(s) + fan current + locked rotor current of the largest compressor).
Fan motor electrical data: current draw used in the tables above units at Eurovent conditions and 50C ambient air temperature around the motor at 400 V: 3.8 A, start-up current 20 A, power
input 1.75 kW. These values are indicated on the motor name plate.
Short-circuit stability current (TN system*)
30RQ
182
202
232
262
302
342
372
402
Unit without main disconnect (except 30RQ 182 to 262 that have the disconnect installed as standard)
With fuses upstream - maximum fuse values assigned (gL/gG)
Circuits A and B
A
500
500
500
500
With fuses upstream - admissible rms current value (gL/gG)
Circuits A and B
kA
70
70
70
70
Unit with optional main disconnect without fuse (standard for 30RQ 182 to 262 and optional for 30RQ 302 to 522)
Short-time assigned current lcw** (1s) rms value/peak lpk***
Circuits A and B
kA/kA
9/26
9/26
9/26
9/26
13/26
13/26
13/26
13/26
With fuses upstream - maximum fuse values assigned (gL/gG)
Circuits A and B
A
200
200
200/250
250/315
250/315
400
400
400
With fuses upstream - conditional short-circuit assigned current Icc/Icf
Circuits A and B
kA
50
50
50
50
50
50
50
50
Unit with optional main disconnect with fuse (not available for 30RQ 182 to 262 and optional for 30RQ 302 to 522)
Short-circuit stability current Icc/Icf increased with fuses - maximum fuse values assigned (gL/gG)
Circuits A and B
kA
315
315
400
400
Short-circuit stability current Icc/Icf increased with fuses - admissible rms current value (gL/gG)
Circuits A and B
kA
50
50
50
50
432
462
522
630/500
630/500
630/500
60/70
60/70
60/70
15/30
15/30
15/30
500
630
630
50
50
50
400
630
630
50
50
50
* Type of system earthing

** Icw: assigned short-time current
*** Ipk: assigned current, admissible peak
Icc/Icf: assigned conditional short-circuit current
IT system: The short circuit current stability values given above for the TN system are also valid for IT for units 30RQ 302 to 522. For units 30RQ 182-262 modifications are required.
10
Electrical data notes for 30RQ units:

30RQ 182-522 units have a single power connection point.

The control box includes the following standard features:
- a main disconnect switch
- starter and motor protection devices for each compressor, the fan(s) and
the pump
- control devices
Field connections:
All connections to the system and the electrical installations must be in full
accordance with all applicable local codes.
The Carrier 30RQ units are designed and built to ensure conformance with
these codes. The recommendations of European standard EN 60 204-1
(corresponds to IEC 60204-1) (machine safety - electrical machine components
- part 1: general regulations) are specifically taken into account, when designing
the electrical equipment.
Electrical reserves:
Circuit A has disconnect switches and branch sections, designed to supply the
water heat exchanger pump power input.
IMPORTANT:
Generally the recommendations of IEC 60364 are accepted as compliance
with the requirements of the installation directives. Conformance with EN 60204
is the best means of ensuring compliance with the Machines Directive 1.5.1.
Annex B of EN 60204-1 describes the electrical characteristics used for the
operation of the machines.
1. The operating environment for the 30RQ units is specified below:
Environment* Environment as classified in EN 60721 (corresponds to IEC
60721):

- outdoor installation*

- ambient temperature range: 20C to +48C 1 K, class 4K3*

2.
3.
4.
5.
6.
7.
- altitude: 2000 m (for hydronic kit see chapter 5.3 of the installation manual)
- presence of hard solids, class 4S2 (no significant dust present)
- presence of corrosive and polluting substances, class 4C2 (negligible)
- vibration and shock, class 4M2
Competence of personnel, class BA4* (trained personnel IEC 60364)
Power supply frequency variation: 2 Hz.
The neutral (N) line must not be connected directly to the unit (if necessary use
a transformer).
Overcurrent protection of the power supply conductors is not provided with the
unit.
The factoryinstalled disconnect switch/circuit breaker is of a type suitable for
power interruption in accordance with EN 60947-3 (corresponds to IEC 60947-3).
The units are designed for simplified connection on TN(s) networks (IEC 60364).
For IT networks derived currents may interfere with network monitoring elements,
and it is recommended to create an IT type divider for the system units that
require this and/or a TN type divider for Carrier units. Please consult the
appropriate local organisations to define the monitoring and protection elements
and to complete the electrical installation.
30RQ units comply with the requirements of general standard EN 61000-6-3
(residential, commercial and light industrial applications).
NOTE: If particular aspects of an actual installation do not conform to

the conditions described above, or if there are other conditions which
should be considered, always contact your local Carrier representative.
The required protection level for this class is IP43B (according to reference
document IEC 60529). All 30RQ units are protected to IP44CW and fulfil this
protection condition.
11
Part load performances
With the rapid increase in energy costs and the care about
environmental impacts of electricity production, the power
consumption of air conditioning equipment has become
an important topic. The energy efficiency of a unit at full
load is rarely representative of the actual performance of the
units, as on average a unit works less than 5% of the time
at full load.
The heat load of a building depends on many factors, such

as the outside air temperature, the exposure to the sun
and the building occupancy.
Consequently it is preferable to use the average energy
efficiency, calculated at several operating points that are
representative for the unit utilisation.
ESEER (in accordance with EUROVENT)
IPLV (in accordance with AHRI 550/590)
The ESEER (European seasonal energy efficiency ratio)

permits evaluation of the average energy efficiency at part
load, based on four operating conditions defined by
Eurovent. The ESEER is the average value of energy
efficiency ratios (EER) at different operating conditions,
weighted by the operating time.
The IPLV (integrated part load value) allows evaluation

of the average energy efficiency based on four operating
conditions defined by the AHRI (Air Conditioning, Heating
and Refrigeration Institute). The IPLV is the average
weighted value of the energy efficiency ratios (EER) at
different operating conditions, weighted by the operating
time.
ESEER (European seasonal energy efficiency ratio)
IPLV (integrated part load value)
Load %
Air temperature C Energy efficiency
Operating time %
1
100
35
EER1
42
75
26.7
EER2
45
50
18.3
EER3
12
25
12.8
EER4
ESEER = EER1 x 1% + EER2 x 42% + EER3 x 45% + EER4 x 12%
Load %
Air temperature C Energy efficiency
Operating time %
3
100
35
EER1
33
75
30
EER2
41
50
25
EER3
23
25
20
EER4
ESEER = EER1 x 3% + EER2 x 33% + EER3 x 41% + EER4 x 23%
Part load performances

30RQ
182
IPLV
kW/kW
4.60
ESEER
kW/kW
3.97

202
4.22
3.68
232
4.86
4.18
262
4.20
3.67
30RQ 182-262 B units with option 280 and 30RQ 302-522 units
30RQ
182
202
232
262
IPLV
kW/kW
4.48
4.06
4.86
4.40
ESEER
kW/kW
3.95
3.61
4.24
3.86

302
4.77
4.03
342
4.33
3.75
372
4.12
3.50
402
4.11
3.54
432
4.21
3.61
462
4.09
3.43
522
3.85
3.25
ESEER Calculations according to standard performances (in accordance with EN14511-3:2011) and certified by Eurovent.
IPLV
Calculations according to standard performances (in accordance with AHRI 550-590).
Sound spectrum
30RQ 182-262 "B" standard units
Octave bands, Hz
125
250
500
182 dB
92
90
89
202 dB
92
90
89
232 dB
93
90
90
262 dB
93
90
90
12
1k
86
86
86
86
2k
81
81
82
82
4k
75
75
75
75
Sound power
levels
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
91
91
91
91
30RQ 182-262 "B" units with option 280 and 30RB 302-522 units
Octave bands, Hz
Sound power
levels
125
250
500
1k
2k
4k
182 dB
92
90
89
86
81
75
dB(A)
91
202 dB
92
90
89
86
81
75
dB(A)
91
232 dB
93
90
90
86
82
75
dB(A)
91
262 dB
93
90
90
86
82
75
dB(A)
91
302 dB
94
91
91
87
83
76
dB(A)
92
342 dB
94
91
91
87
83
76
dB(A)
92
372 dB
94
92
92
88
83
77
dB(A)
93
402 dB
94
92
92
88
83
77
dB(A)
93
432 dB
95
92
93
88
84
78
dB(A)
94
462 dB
96
93
93
89
85
78
dB(A)
94
522 dB
96
93
93
89
85
78
dB(A)
94
Operating limits
Water heat exchanger water flow rate
Minimum and maximum temperatures
Cooling mode
30RQ
182
202
232
262
Min. water flow, l/s

2.8
2.8
3.0
3.5
Water heat exchanger (evaporator)

Entering water temperature at start-up
Leaving water temperature during operation
Entering water temperature at shut-down
Air heat exchanger (condenser)**
Air entering temperature
Available static pressure
Standard unit (for outdoor installation)
Unit with option 12 (for indoor installation)
Max. water flow*, l/s

13.0
14.3
16.3
18.0
30RQ 182-262 B units with option 280 and 30RQ

302-522 units
30RQ
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
Min. water flow, l/s

2.8
2.8
3.0
3.5
3.9
4.4
4.9
5.2
5.8
6.1
6.9
Max. water flow*, l/s

26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
29.4
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
* Maximum flow rate for a heat exchanger pressure drop of 100 kPa (heat exchanger without
hydronic module)
Heating mode
Water heat exchanger (condenser)

Entering water temperature at start-up
Leaving water temperature during operation
Entering water temperature at shut-down
Air heat exchanger (evaporator)
Air entering temperature**
Available static pressure
Standard unit (for outdoor installation)
Unit with option 12 (for indoor installation)
Minimum
C 6.8*
C 5
C -
Maximum
30
15
60
C 0
46
Pa 0
Pa 0***
0
200
Minimum
C 8
C 20
C 3
Maximum
45
50
60
C -10
35
Pa 0
Pa 0***
0
200
* For an application that requires operation below a minimum of 6.8C, please contact Carrier.
** For operation down to -20C the unit must be equipped with option 28 (winter operation). In
addition the unit must either be equipped with the frost protection option or the water loop
must be protected by the installer by adding a frost protection solution.
Maximum outside temperatures: During storage and transport the minimum and maximum
temperatures must not exceed -20C and +48C. It is recommended to observe these
temperatures during transport by container.
*** Unit with option 12 with fans with available pressure up to 200 Pa.
Note: Do not exceed the maximum operating temperature.
Operating range heating mode
Entering air temperature C
Entering air temperature C
Operating range cooling mode
Leaving water temperature C
Leaving water temperature C
Note: Water heat exchanger and air heat exchanger t = 5 K

Operating range, standard unit
Operating range, unit equipped with option 28 (winter operation). In addition the unit must
either be equipped with the frost protection option for the water heat exchanger and the
hydronic module (if used), or the water loop must be protected against frost by the installer,
using an anti-freeze solution.
13
Available static system pressure
High-pressure pump (hydronic module option)
Low-pressure pump (hydronic module option)

200
400
375
350
150
Available static pressure, kPa
Available static pressure, kPa
175
125
100
75
50
275
250
225
200
175
150
125
75
50
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
Water flow rate, l/s
Legend
1 30RQ 182-262
2 30RQ 302
3 30RQ 342
4 30RQ 372-432
5 30RQ 462-522
Minimum volume
The minimum water loop volume for air conditioning

applications can be determined using the following
formula: Volume (l) = CAP (kW) x 2.5.
Volume = Water loop volume with closed water control

valves
CAP = Cooling capacity at the selection conditions
Maximum volume
Units with hydronic option are equipped with an expansion

tank. The expansion tank is sized for the maximum water
volume below.
Max. water loop volume, l

30RQ
182-262
Static pressure (bar)
1
2
Pure water
2400
1600
10% ethylene glycol
1800
1200
20% ethylene glycol
1320
880
30% ethylene glycol
1080
720
40% ethylene glycol
900
600
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
Water flow rate, l/s
Legend
1 30RQ 182-202
2 30RQ 232-262
3 30RQ 302
4 30RQ 342
5 30RQ 372-432
6 30RQ 462-522
Water loop water volume
14
300
100
25
0
325
2.5
1200
900
660
540
450
302 - 522
1
2
3960
2640
2940
1960
2100
1400
1740
1160
1500
1000
2.5
1980
1470
1050
870
750
Instantaneous heating
capacity
Heating capacity at low outdoor temperature
The published heating capacities are instantaneous

capacities. They do not take account of the decrease of the
heating capacity, resulting from the formation of frost on
the coil and the effect of the defrost cycles. The integrated
heating capacity takes these effects into account. They
depend on the temperature and the relative humidity (rh)
of the outdoor air.
Correction factor to obtain integrated heating capacities
Relative humidity: 90%

LWT
Air temperature, C
C
-10
-5
25
0.87
0.88
35
0.84
0.86
40
0.83
0.84
45
0.80
0.82
50
0.79
0.80

LWT - Leaving water temperature
0
0.9
0.88
0.86
0.84
0.82
5
0.92
0.90
0.88
0.86
0.84
7
1
1
1
1
1
Note: The Carrier electronic selection program permits calculating the integrated heating
capacity as a function of the actual humidity conditions at the installation site. Contact Carrier
for your personalised heat pump selection.
Dimensions/clearances
Power connection
Unit with hydronic module

Legend:
All dimensions are given in mm.

Required clearances for maintenance and air flow
Recommended space for water heat exchanger tube removal
Recommended space for heat exchanger removal

Water inlet
Water outlet
Air outlet, do not obstruct
Unit without hydronic module
For user control connection
Note: Drawings are not contractually binding. Before designing

an installation, consult the certified dimensional drawings,
available on request.
15
30RQ 182-262 B units with option 280
Power connection
Legend:

Required clearances for maintenance and
air flow
Recommended space for water heat
exchanger tube removal
Recommended space for heat exchanger
removal
Water inlet

Water outlet

Note: Drawings are not contractually binding. Before
designing an installation, consult the certified
dimensional drawings, available on request.
16
30RQ
302-402
432-522
30RQ 302-522
X
3604
4798
Y
200
0
Legend:

Required clearances for maintenance and
air flow
Recommended space for water heat
exchanger tube removal
Recommended space for heat exchanger
removal
Water inlet
Power connection
Water outlet
Note: Drawings are not contractually binding. Before designing an installation,

consult the certified dimensional drawings, available on request.
17
Cooling capacities in accordance with EN14511-3 : 2011

Condenser entering air temperature, C
20
25
LWT Qc EER q
p Qc EER q
p
182
202
232
262
182
202
232
262
182
202
232
262

kW
192
215
237
273
207
230
252
291
228
255
277
316
10
kW/
kW
4.15
3.83
4.10
3.75
4.37
4.00
4.26
3.89
4.66
4.27
4.50
4.04
l/s
kPa
kW
9.0
9.7
11.3
12.6
9.7
10.5
12.0
13.4
10.7
11.6
13.3
14.6
57
55
55
58
64
61
61
64
74
72
71
73
183
205
226
260
197
219
240
278
218
243
265
301
kW/
kW
3.66
3.38
3.60
3.30
3.85
3.52
3.74
3.43
4.12
3.78
3.97
3.57
30
Qc
l/s
kPa
kW
8.6
9.3
10.8
12.0
9.2
10.0
11.5
12.9
10.2
11.1
12.7
13.9
52
50
51
53
58
56
56
59
68
66
65
67
174
194
215
247
187
208
228
265
207
231
251
286
EER q
kW/
kW
3.20
2.95
3.14
2.88
3.36
3.08
3.27
3.00
3.62
3.31
3.47
3.13
35
Qc
l/s
kPa
kW
8.1
8.8
10.2
11.4
8.7
9.4
10.9
12.2
9.7
10.5
12.0
13.2
47
46
46
48
53
51
51
54
62
60
59
61
164
183
202
231
176
196
214
248
195
217
236
269
Legend
LWT Leaving water temperature, C
Qc
Cooling capacity, kW
EER Energy efficiency ratio, kW/kW
q
Evaporator water flow rate, l/s
p
Evaporator pressure drop, kPa
EER q
kW/
kW
2.77
2.55
2.71
2.49
2.91
2.69
2.82
2.60
3.14
2.87
3.00
2.73
40
Qc
l/s
kPa
kW
7.7
8.3
9.6
10.7
8.2
8.9
10.2
11.5
9.1
9.9
11.3
12.4
43
41
42
43
48
46
46
48
56
54
53
55
153
170
188
215
164
183
199
231
181
202
219
252
EER q
kW/
kW
2.37
2.18
2.32
2.13
2.50
2.31
2.40
2.23
2.69
2.46
2.57
2.35
46
Qc
EER q
l/s
kPa
kW
7.1
7.7
9.0
9.9
7.7
8.3
9.5
10.7
8.5
9.2
10.5
11.6
38
36
37
38
42
41
40
43
50
48
47
49
138
154
170
195
148
166
179
210
164
183
198
178
kW/
kW
1.93
1.78
1.88
1.75
2.04
1.88
1.95
1.83
2.20
2.02
2.09
2.11
46
Qc
EER q
38
36
37
38
42
41
40
43
50
48
47
49
139
155
171
196
149
166
180
211
165
183
199
179
Application data
Standard units, refrigerant: R-410A

Evaporator entering/leaving water temperature difference: 5 K
Evaporator fluid: chilled water
Fouling factor: 0.18 x 10-4 (m2 K)/W
l/s
kPa
6.5
7.0
8.1
9.0
6.9
7.5
8.6
9.7
7.7
8.3
9.5
8.2
32
30
31
32
35
34
34
36
41
40
39
27
Performances in accordance with EN14511-3:2011.
Cooling capacities
20
25
LWT Qc EER q
p Qc EER q
p
18
kW
182 5
202
232
262
182 7
202
232
262
182 10
202
232
262
193
216
238
274
208
231
253
293
229
256
279
318
kW/
kW
4.26
3.91
4.20
3.84
4.50
4.10
4.37
3.99
4.82
4.40
4.64
4.16
l/s
kPa
kW
9.0
9.7
11.3
12.6
9.7
10.5
12.0
13.4
10.7
11.6
13.3
14.6
57
55
55
58
64
61
61
64
74
72
71
73
184
206
227
261
198
220
242
280
219
244
266
303
Legend
Qc
q
p
kW/
kW
3.74
3.45
3.68
3.37
3.95
3.60
3.83
3.51
4.24
3.87
4.08
3.66
l/s
kPa
8.6
9.3
10.8
12.0
9.2
10.0
11.5
12.9
10.2
11.1
12.7
13.9
52
50
51
53
58
56
56
59
68
66
65
67
30
Qc
kW
175
195
216
248
187
209
229
266
208
232
253
287
EER q
kW/
kW
3.26
3.00
3.20
2.93
3.44
3.14
3.33
3.06
3.71
3.38
3.55
3.19
l/s
8.1
8.8
10.2
11.4
8.7
9.4
10.9
12.2
9.7
10.5
12.0
13.2
35
Qc
47
46
46
48
53
51
51
54
62
60
59
61
165
184
203
232
176
197
215
249
196
218
237
271
kPa
kW
EER q
kW/
kW
2.82
2.59
2.75
2.53
2.97
2.74
2.87
2.64
3.21
2.92
3.06
2.77
l/s
7.7
8.3
9.6
10.7
8.2
8.9
10.2
11.5
9.1
9.9
11.3
12.4
40
Qc
43
41
42
43
48
46
46
48
56
54
53
55
153
171
189
216
165
184
200
232
182
202
220
253
kPa
kW
EER q
kW/
kW
2.40
2.21
2.35
2.16
2.54
2.34
2.44
2.26
2.74
2.50
2.61
2.39
l/s
7.1
7.7
9.0
9.9
7.7
8.3
9.5
10.7
8.5
9.2
10.5
11.6
kPa
Application data

kW
kW/
kW
1.95
1.80
1.90
1.76
2.07
1.90
1.97
1.85
2.23
2.05
2.11
2.13
l/s
6.5
7.0
8.1
9.0
6.9
7.5
8.6
9.7
7.7
8.3
9.5
8.2
kPa
32
30
31
32
35
34
34
36
41
40
39
27
Gross performances, not in accordance with EN14511-3:2011. These performances do not take
into account the correction for the proportional heating capacity and power input generated by the
Cooling capacities in accordance with EN14511-3 : 2011

30RQ 182-262 B units with option 280 and 30RQ 302-522
20
25
30
LWT Qc EER q
p
Qc EER q
p
Qc
kW
182 5
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182 7
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182 10
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
190
206
241
279
305
341
361
407
433
486
522
205
221
256
296
323
361
383
424
448
495
535
226
245
283
323
353
393
419
458
486
542
583
kW/
kW
4.10
3.72
4.13
3.65
3.80
3.58
3.79
3.62
3.76
3.80
3.50
4.32
3.89
4.30
3.77
3.88
3.70
3.95
3.70
3.84
3.85
3.56
4.61
4.17
4.56
3.92
4.06
3.81
4.17
3.85
4.03
4.09
3.75
l/s
kPa
kW
9.0
9.7
11.3
13.0
14.4
16.1
17.0
19.3
20.5
23.0
24.7
9.7
10.5
12.0
13.8
15.3
17.1
18.0
20.1
21.2
23.4
25.4
10.7
11.6
13.3
15.1
16.8
18.6
19.8
21.8
23.1
25.7
27.7
20
23
32
39
46
39
35
44
49
61
70
23
26
35
42
49
42
39
47
52
63
73
27
31
39
47
55
48
45
54
60
73
84
181
197
230
266
292
325
345
389
414
462
496
195
211
245
283
308
344
367
407
429
474
513
215
233
270
308
337
374
403
440
467
522
560
Legend
Qc
q
p
kW/
kW
3.60
3.28
3.63
3.21
3.35
3.14
3.32
3.18
3.31
3.33
3.07
3.79
3.42
3.78
3.32
3.44
3.25
3.47
3.27
3.38
3.38
3.13
4.07
3.68
4.01
3.46
3.57
3.36
3.68
3.40
3.56
3.61
3.30
l/s
kPa
kW
8.6
9.3
10.8
12.4
13.8
15.4
16.2
18.4
19.6
21.8
23.5
9.2
10.0
11.5
13.2
14.6
16.3
17.3
19.3
20.3
22.4
24.3
10.2
11.1
12.7
14.4
16.0
17.8
19.0
20.9
22.2
24.7
26.6
19
22
30
37
43
36
32
40
45
56
64
21
24
33
40
46
39
36
44
48
58
67
25
29
37
44
51
44
42
50
55
68
78
172
186
219
252
278
308
328
369
393
437
470
185
200
232
268
293
326
350
387
410
452
490
205
221
256
292
320
356
384
419
446
499
533
EER q
kW/
kW
3.14
2.86
3.16
2.80
2.93
2.73
2.89
2.78
2.89
2.89
2.68
3.31
2.99
3.29
2.90
3.01
2.84
3.02
2.85
2.96
2.95
2.74
3.56
3.22
3.50
3.03
3.12
2.95
3.21
2.98
3.12
3.16
2.89
35
Qc
l/s
kPa
kW
8.1
8.8
10.2
11.8
13.1
14.6
15.4
17.5
18.6
20.6
22.3
8.7
9.4
10.9
12.5
13.9
15.5
16.5
18.3
19.4
21.4
23.2
9.7
10.5
12.0
13.6
15.2
16.9
18.1
19.9
21.2
23.6
25.4
17
20
28
34
40
33
29
37
41
50
58
19
22
30
37
43
35
33
40
44
53
62
23
26
34
41
48
40
38
45
51
63
71
162
175
206
236
262
289
310
348
370
409
441
174
188
218
253
277
306
330
365
388
428
463
193
208
240
274
301
334
363
396
422
472
503
EER q
kW/
kW
2.72
2.47
2.73
2.42
2.54
2.36
2.49
2.41
2.50
2.49
2.32
2.86
2.61
2.84
2.52
2.62
2.45
2.61
2.48
2.57
2.56
2.38
3.09
2.79
3.02
2.64
2.70
2.58
2.78
2.59
2.71
2.74
2.50
40
Qc
l/s
kPa
kW
7.7
8.3
9.6
11.0
12.4
13.7
14.6
16.4
17.5
19.3
20.9
8.2
8.9
10.2
11.8
13.1
14.5
15.6
17.3
18.4
20.2
21.9
9.1
9.9
11.3
12.8
14.3
15.9
17.1
18.8
20.0
22.4
23.9
15
17
26
31
37
29
26
33
37
44
51
17
20
28
34
39
32
29
36
40
48
55
20
23
31
37
44
36
34
41
46
56
64
151
163
191
220
244
268
289
325
344
379
409
162
176
203
235
259
285
308
341
363
400
434
180
193
223
256
279
311
339
371
395
441
470
EER q
kW/
kW
2.32
2.11
2.33
2.07
2.17
2.01
2.13
2.07
2.14
2.11
1.98
2.45
2.23
2.42
2.16
2.25
2.09
2.23
2.13
2.21
2.20
2.05
2.64
2.39
2.58
2.27
2.34
2.22
2.38
2.24
2.33
2.35
2.15
46
Qc
l/s
kPa
kW
7.1
7.7
9.0
10.3
11.6
12.7
13.6
15.4
16.3
17.9
19.4
7.7
8.3
9.5
11.0
12.3
13.5
14.5
16.2
17.2
18.9
20.6
8.5
9.2
10.5
11.9
13.3
14.7
16.0
17.6
18.7
20.9
22.3
13
15
23
28
33
26
23
29
32
38
45
15
17
25
31
36
28
26
31
35
42
49
18
20
28
34
39
32
30
36
40
50
56
137
148
173
200
222
243
216
298
311
340
369
147
159
183
214
236
257
231
312
332
365
398
162
175
202
138
255
233
254
286
360
402
430
Application data

EER q
kW/
kW
1.89
1.72
1.89
1.70
1.77
1.64
1.87
1.71
1.73
1.70
1.61
2.00
1.82
1.96
1.77
1.85
1.71
1.97
1.76
1.82
1.80
1.69
2.15
1.96
2.10
2.55
1.93
1.95
2.12
1.93
1.91
1.92
1.77
l/s
kPa
6.5
7.0
8.1
9.3
10.5
11.5
10.2
14.1
14.7
16.0
17.4
6.9
7.5
8.6
10.0
11.2
12.2
10.9
14.8
15.7
17.2
18.8
7.7
8.3
9.5
6.4
12.1
11.1
12.0
13.6
17.1
19.0
20.4
11
13
20
25
29
22
13
25
27
31
37
12
14
22
27
31
24
15
27
30
35
42
15
17
24
14
34
20
18
22
34
42
48
19
Cooling capacities
20
25
30
LWT Qc EER q
p
Qc EER q
p
Qc
20
kW
182 5
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182 7
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182 10
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
191
207
242
280
306
342
362
409
434
488
524
205
222
257
297
325
362
384
426
450
498
538
226
246
284
324
355
394
421
460
488
545
587
kW/
kW
4.15
3.77
4.20
3.71
3.87
3.63
3.84
3.68
3.83
3.89
3.58
4.38
3.95
4.38
3.83
3.96
3.76
4.01
3.77
3.92
3.94
3.64
4.69
4.24
4.65
4.00
4.15
3.88
4.25
3.93
4.13
4.20
3.85
l/s
kPa
kW
9.0
9.7
11.3
13.0
14.4
16.1
17.0
19.3
20.5
23.0
24.7
9.7
10.5
12.0
13.8
15.3
17.1
18.0
20.1
21.2
23.4
25.4
10.7
11.6
13.3
15.1
16.8
18.6
20
22
23
25.7
27.7
20
23
32
39
46
39
35
44
49
61
70
23
26
35
42
49
42
39
47
52
63
73
27
31
39
47
55
48
45
54
60
73
84
182
197
231
267
293
326
346
390
415
464
499
195
211
246
283
310
345
369
408
431
476
516
216
234
271
309
339
376
404
441
469
524
563
Legend
Qc
q
p
kW/
kW
3.64
3.32
3.68
3.26
3.41
3.18
3.36
3.23
3.36
3.39
3.14
3.84
3.47
3.84
3.37
3.50
3.30
3.52
3.32
3.44
3.45
3.20
4.13
3.73
4.08
3.52
3.64
3.41
3.74
3.46
3.63
3.70
3.38
l/s
kPa
kW
8.6
9.3
10.8
12.4
13.8
15.4
16.2
18.4
19.6
21.8
23.5
9.2
10.0
11.5
13.2
14.6
16.3
17.3
19.3
20.3
22.4
24.3
10.2
11.1
12.7
14.4
16.0
17.8
19.0
20.9
22.2
24.7
26.6
19
22
30
37
43
36
32
40
45
56
64
21
24
33
40
46
39
36
44
48
58
67
25
29
37
44
51
44
42
50
55
68
78
172
187
219
253
279
309
329
370
395
439
472
185
200
233
269
294
327
351
388
411
454
492
205
222
257
293
321
357
385
421
448
501
536
EER q
kW/
kW
3.17
2.89
3.20
2.83
2.97
2.76
2.92
2.81
2.93
2.94
2.72
3.34
3.02
3.33
2.94
3.06
2.87
3.06
2.88
3.00
3.00
2.79
3.61
3.26
3.55
3.08
3.17
2.99
3.26
3.02
3.17
3.22
2.95
35
Qc
l/s
kPa
kW
8.1
8.8
10.2
11.8
13.1
14.6
15.4
17.5
18.6
20.6
22.3
8.7
9.4
10.9
12.5
13.9
15.5
16.5
18.3
19.4
21.4
23.2
9.7
10.5
12.0
13.6
15.2
16.9
18.1
19.9
21.2
23.6
25.4
17
20
28
34
40
33
29
37
41
50
58
19
22
30
37
43
35
33
40
44
53
62
23
26
34
41
48
40
38
45
51
63
71
163
176
206
237
263
290
311
349
371
411
442
174
189
219
254
278
307
331
366
389
430
465
193
209
241
275
302
335
364
397
423
474
506
EER q
kW/
kW
2.74
2.49
2.76
2.45
2.57
2.38
2.52
2.44
2.53
2.52
2.35
2.89
2.64
2.87
2.55
2.65
2.47
2.64
2.50
2.60
2.60
2.42
3.12
2.82
3.06
2.67
2.74
2.61
2.82
2.63
2.75
2.78
2.55
40
Qc
l/s
kPa
kW
7.7
8.3
9.6
11.0
12.4
13.7
14.6
16.4
17.5
19.3
20.9
8.2
8.9
10.2
11.8
13.1
14.5
15.6
17.3
18.4
20.2
21.9
9.1
9.9
11.3
12.8
14.3
15.9
17.1
18.8
20.0
22.4
23.9
15
17
26
31
37
29
26
33
37
44
51
17
20
28
34
39
32
29
36
40
48
55
20
23
31
37
44
36
34
41
46
56
64
151
164
192
221
245
269
290
326
345
380
410
163
176
203
236
260
285
309
342
365
402
436
180
194
224
256
280
312
340
372
396
443
472
EER q
kW/
kW
2.34
2.13
2.35
2.09
2.20
2.03
2.14
2.09
2.16
2.13
2.00
2.47
2.25
2.44
2.18
2.28
2.11
2.25
2.15
2.23
2.22
2.07
2.66
2.41
2.61
2.29
2.37
2.24
2.41
2.26
2.35
2.38
2.18
46
Qc
l/s
kPa
kW
7.1
7.7
9.0
10.3
11.6
12.7
13.6
15.4
16.3
17.9
19.4
7.7
8.3
9.5
11.0
12.3
13.5
14.5
16.2
17.2
18.9
20.6
8.5
9.2
10.5
11.9
13.3
14.7
16.0
17.6
18.7
20.9
22.3
13
15
23
28
33
26
23
29
32
38
45
15
17
25
31
36
28
26
31
35
42
49
18
20
28
34
39
32
30
36
40
50
56
137
148
173
200
222
244
217
298
312
341
370
147
159
183
214
237
258
232
313
333
366
399
163
176
202
138
255
234
255
287
361
403
431
Application data

EER q
kW/
kW
1.90
1.73
1.90
1.71
1.79
1.65
1.88
1.72
1.75
1.71
1.62
2.01
1.83
1.98
1.79
1.87
1.72
1.98
1.77
1.83
1.81
1.71
2.17
1.97
2.11
2.57
1.95
1.96
2.13
1.95
1.93
1.94
1.79
l/s
kPa
6.5
7.0
8.1
9.3
10.5
11.5
10.2
14.1
14.7
16.0
17.4
6.9
7.5
8.6
10.0
11.2
12.2
10.9
14.8
15.7
17.2
18.8
7.7
8.3
9.5
6.4
12.1
11.1
12.0
13.6
17.1
19.0
20.4
11
13
20
25
29
22
13
25
27
31
37
12
14
22
27
31
24
15
27
30
35
42
15
17
24
14
34
20
18
22
34
42
48
Heating capacities in accordance with EN14511-3 : 2011

Outside air dry-bulb (wet-bulb) temperature, C
-15 (-16)
-10 (-11)
-7 (-8)
LWT Qh COP q
p Qh COP q
p Qh COP q
182
202
232
262
182
202
232
262
182
202
232
262
182
202
232
262
182
202
232
262

kW
30
97
107
118
140
96
106
117
139
94
104
115
137
29
35
59
71
-
35
40
45
50
kW/
kW
2.05
2.00
2.18
2.04
1.86
1.81
1.96
1.85
1.66
1.63
1.75
1.66
1.46
1.47
1.51
1.50
-
l/s
kPa
kW
5.1
5.6
6.2
7.4
5.1
5.7
6.2
7.4
5.2
5.7
6.3
7.5
1.6
2.0
3.3
4.0
-
18
17
16
19
17
17
16
19
17
17
16
19
2
2
5
6
-
109
120
132
157
107
119
130
155
105
116
126
152
102
78
123
79
32
38
63
77
kW/
kW
2.27
2.20
2.41
2.24
2.04
1.99
2.16
2.02
1.82
1.78
1.91
1.80
1.61
1.60
1.69
1.65
1.43
1.44
1.47
1.47
l/s
kPa
kW
5.8
6.4
7.1
8.4
5.8
6.4
7.0
8.4
5.8
6.4
7.0
8.4
5.8
4.5
7.0
4.5
1.8
2.2
3.7
4.5
22
22
20
24
22
21
20
24
21
21
19
23
20
11
19
8
3
3
6
7
118
130
143
170
116
128
140
167
112
124
136
163
109
121
131
158
75
81
67
82
kW/
kW
2.43
2.35
2.64
2.38
2.18
2.12
2.36
2.14
1.93
1.88
2.08
1.90
1.71
1.67
1.82
1.69
1.51
1.51
1.57
1.55
2 (1)
Qh COP q
l/s
kPa
kW
6.3
7.0
7.7
9.1
6.3
7.0
7.6
9.1
6.3
6.9
7.6
9.1
6.2
6.9
7.5
9.1
4.4
4.8
3.9
4.8
26
25
24
28
25
24
23
27
24
24
22
26
23
23
21
25
12
12
7
8
154
170
186
221
150
166
181
216
144
160
174
209
138
154
167
201
132
147
160
193
Legend
Qh
Heating capacity, kW
COP Coefficient of performance, kW/kW
q
Condenser water flow rate, l/s
p
Condenser pressure drop, kPa
kW/
kW
3.10
3.00
3.36
3.03
2.77
2.69
2.99
2.71
2.43
2.37
2.62
2.39
2.13
2.09
2.29
2.10
1.85
1.83
1.99
1.84
7 (6)
Qh COP q
l/s
kPa
kW
8.1
9.0
9.8
11.6
8.0
8.9
9.7
11.5
7.9
8.8
9.5
11.4
7.7
8.6
9.4
11.3
7.6
8.5
9.2
11.1
40
39
36
42
38
37
34
41
36
36
33
39
34
34
31
37
32
32
29
36
195
216
235
280
192
212
231
276
188
209
227
272
184
205
221
267
179
200
215
262
kW/
kW
3.92
3.85
4.15
3.88
3.53
3.48
3.72
3.50
3.17
3.14
3.33
3.16
2.84
2.82
2.97
2.84
2.52
2.52
2.62
2.54
12 (11)
Qh COP q
l/s
kPa
kW
9.3
10.3
11.2
13.4
9.2
10.2
11.1
13.2
9.0
10.0
10.9
13.1
8.8
9.9
10.6
12.9
8.6
9.6
10.4
12.6
51
50
46
54
48
48
43
52
46
45
41
49
43
43
39
47
40
40
36
44
226
248
271
321
221
243
266
315
216
239
260
310
211
233
253
303
204
227
244
296
kW/
kW
4.51
4.29
4.64
4.30
4.06
3.88
4.16
3.88
3.65
3.49
3.72
3.49
3.26
3.13
3.30
3.12
2.90
2.79
2.92
2.79
l/s
kPa
10.8
11.9
12.9
15.3
10.6
11.6
12.7
15.1
10.4
11.4
12.5
14.8
10.1
11.2
12.1
14.6
9.8
10.9
11.8
14.2
66
64
58
68
62
60
55
65
58
57
52
62
55
54
49
58
51
50
45
55
Application data

Condenser entering/leaving water temperature difference: 5 K for LWT values <50C
Condenser fluid: water
Heating capacities
-15 (-16)
-10 (-11)
-7 (-8)
LWT Qh COP q
p Qh COP q
p Qh COP q
182
202
232
262
182
202
232
262
182
202
232
262
182
202
232
262
182
202
232
262

kW
30
107
117
130
154
107
118
130
155
107
118
130
155
34
41
68
83
-
35
40
45
50
kW/
kW
2.27
2.21
2.41
2.26
2.08
2.03
2.19
2.07
1.90
1.86
2.00
1.90
1.70
1.71
1.76
1.75
-
l/s
kPa
kW
5.1
5.6
6.2
7.4
5.1
5.7
6.2
7.4
5.2
5.7
6.3
7.5
1.6
2.0
3.3
4.0
-
18
17
16
19
17
17
16
19
17
17
16
19
2
2
5
6
-
122
134
147
175
121
134
146
175
121
134
146
175
120
93
145
93
38
46
76
93
Legend
Qh
q
p
kW/
kW
2.55
2.47
2.71
2.51
2.32
2.26
2.46
2.29
2.11
2.06
2.22
2.09
1.91
1.90
2.00
1.95
1.73
1.74
1.79
1.78
l/s
kPa
kW
5.8
6.4
7.1
8.4
5.8
6.4
7.0
8.4
5.8
6.4
7.0
8.4
5.8
4.5
7.0
4.5
1.8
2.2
3.7
4.5
22
22
20
24
22
21
20
24
21
21
19
23
20
11
19
8
3
3
6
7
132
146
160
190
131
145
158
189
130
144
157
188
129
143
156
188
91
99
82
99
kW/
kW
2.74
2.65
2.98
2.69
2.49
2.42
2.69
2.44
2.25
2.20
2.43
2.22
2.04
2.00
2.17
2.02
1.84
1.84
1.91
1.90
l/s
6.3
7.0
7.7
9.1
6.3
7.0
7.6
9.1
6.3
6.9
7.6
9.1
6.2
6.9
7.5
9.1
4.4
4.8
3.9
4.8
2 (1)
Qh COP q
7 (6)
Qh COP q
12 (11)
Qh COP q
26
25
24
28
25
24
23
27
24
24
22
26
23
23
21
25
12
12
7
8
169
187
204
242
166
184
201
240
164
182
198
237
161
179
194
234
157
175
190
230
40
39
36
42
38
37
34
41
36
36
33
39
34
34
31
37
32
32
29
36
194
215
234
278
191
212
230
275
187
208
226
271
183
204
220
266
178
199
214
261
51
50
46
54
48
48
43
52
46
45
41
49
43
43
39
47
40
40
36
44
225
247
269
319
220
242
264
314
215
237
258
308
210
232
251
302
204
226
243
294
66
64
58
68
62
60
55
65
58
57
52
62
55
54
49
58
51
50
45
55
kPa
kW
kW/
kW
3.45
3.33
3.74
3.37
3.11
3.02
3.36
3.04
2.79
2.72
3.01
2.74
2.50
2.44
2.68
2.47
2.22
2.19
2.38
2.21
l/s
8.1
9.0
9.8
11.6
8.0
8.9
9.7
11.5
7.9
8.8
9.5
11.4
7.7
8.6
9.4
11.3
7.6
8.5
9.2
11.1
kPa
kW
kW/
kW
3.97
3.90
4.20
3.93
3.57
3.52
3.76
3.54
3.21
3.17
3.36
3.19
2.86
2.84
2.99
2.86
2.53
2.53
2.64
2.55
l/s
9.3
10.3
11.2
13.4
9.2
10.2
11.1
13.2
9.0
10.0
10.9
13.1
8.8
9.9
10.6
12.9
8.6
9.6
10.4
12.6
kPa
kW
kW/
kW
4.60
4.37
4.72
4.38
4.13
3.93
4.22
3.94
3.70
3.53
3.76
3.53
3.30
3.16
3.34
3.16
2.92
2.81
2.94
2.81
l/s
10.8
11.9
12.9
15.3
10.6
11.6
12.7
15.1
10.4
11.4
12.5
14.8
10.1
11.2
12.1
14.6
9.8
10.9
11.8
14.2
Application data

kPa
21
Heating capacities in accordance with EN14511-3 : 2011

-15 (-16)
-10 (-11)
-7 (-8)
LWT Qh COP q
p
Qh COP q
p
Qh COP q
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522

22
kW
30
100
112
123
147
159
174
190
212
233
266
287
100
111
122
146
158
173
189
211
232
264
286
38
38
119
77
129
139
227
216
61
66
72
97
-
35
40
45
50
kW/
kW
2.05
1.98
2.22
2.19
2.11
2.07
2.14
2.09
2.13
2.13
2.09
1.84
1.80
2.01
1.99
1.92
1.89
1.94
1.90
1.93
1.93
1.90
1.65
1.63
1.79
1.79
1.73
1.71
1.75
1.73
1.55
1.47
1.48
1.45
-
l/s
kPa
kW
5.3
5.9
6.5
7.7
8.4
9.2
10.1
11.2
12.3
14.0
15.2
5.3
6.0
6.5
7.8
8.4
9.3
10.1
11.3
12.4
14.1
15.3
2.1
2.1
6.5
4.2
7.1
7.6
12.4
11.8
3.4
3.7
4.0
5.5
-
10
8
13
16
19
13
12
14
17
21
25
10
8
13
16
18
13
11
14
17
21
24
2
1
12
6
14
9
16
15
5
5
3
3
-
112
125
137
165
177
196
214
239
263
299
324
111
124
135
163
175
195
212
237
260
296
322
108
122
132
159
172
191
207
232
254
290
315
41
42
129
84
105
117
172
183
247
236
66
72
78
105
-
Legend
Qh
q
p
kW/
kW
2.31
2.23
2.45
2.41
2.31
2.29
2.36
2.30
2.35
2.35
2.30
2.07
2.01
2.20
2.17
2.08
2.07
2.12
2.08
2.12
2.12
2.08
1.83
1.79
1.95
1.94
1.86
1.85
1.89
1.86
1.89
1.89
1.86
1.65
1.63
1.72
1.77
1.70
1.68
1.69
1.71
1.70
1.69
1.52
1.46
1.47
1.44
-
l/s
kPa
kW
6.0
6.7
7.3
8.8
9.5
10.5
11.5
12.8
14.1
16.0
17.4
6.0
6.7
7.3
8.8
9.5
10.6
11.5
12.8
14.1
16.1
17.5
6.0
6.8
7.3
8.9
9.5
10.6
11.5
12.9
14.1
16.1
17.5
2.4
2.4
7.3
4.8
6.0
6.7
9.8
10.4
14.1
13.4
3.9
4.2
4.6
6.2
-
12
10
15
19
22
16
15
18
21
27
32
11
10
15
19
22
16
14
18
21
27
31
11
10
15
19
21
16
14
17
21
26
31
3
1
14
8
11
7
10
11
20
18
6
6
4
4
-
121
135
148
178
192
213
231
258
284
323
352
119
134
145
176
189
212
228
255
281
320
348
116
131
141
171
185
207
223
249
274
312
340
113
88
137
166
180
162
217
243
267
266
332
43
43
70
87
109
83
110
124
187
-
kW/
kW
2.50
2.40
2.62
2.56
2.46
2.41
2.52
2.45
2.50
2.51
2.45
2.23
2.16
2.35
2.31
2.21
2.16
2.26
2.21
2.25
2.26
2.21
1.97
1.92
2.07
2.05
1.96
1.91
2.01
1.97
2.00
2.00
1.97
1.74
1.69
1.82
1.82
1.74
1.76
1.77
1.75
1.78
1.80
1.75
1.57
1.55
1.62
1.67
1.60
1.56
1.58
1.59
1.60
-
l/s
6.5
7.3
7.9
9.6
10.3
11.5
12.5
13.9
15.3
17.4
18.9
6.5
7.3
7.9
9.6
10.3
11.5
12.5
13.9
15.3
17.5
19.0
6.5
7.3
7.9
9.5
10.3
11.6
12.4
13.9
15.3
17.4
19.0
6.5
5.1
7.8
9.5
10.3
9.3
12.4
13.9
15.3
15.2
19.0
2.5
2.6
4.1
5.1
6.4
4.9
6.5
7.3
11.0
-
2 (1)
Qh COP q
7 (6)
Qh COP q
12 (11)
Qh COP q
13
12
17
22
25
19
17
21
25
32
37
13
12
17
21
24
19
17
21
25
31
36
12
11
16
21
24
18
16
20
24
31
36
12
6
16
20
23
12
16
20
23
23
35
3
2
6
8
12
4
5
6
12
-
155
173
190
232
247
272
296
329
358
410
444
153
172
187
229
245
270
294
327
357
407
444
149
167
181
222
239
264
288
321
353
402
439
144
162
173
214
231
256
279
311
343
391
426
138
157
166
207
225
249
270
302
333
380
414
18
18
24
31
35
28
26
32
37
48
55
38
37
34
41
18
18
23
30
34
27
26
31
37
47
55
36
36
33
39
17
17
22
29
33
27
25
31
37
47
55
34
34
31
37
16
17
21
28
32
26
24
30
36
46
195
217
240
290
308
339
372
410
447
512
553
193
215
236
288
306
337
368
407
443
507
549
192
216
234
288
305
337
368
408
443
506
550
190
213
231
284
303
336
367
408
447
507
554
187
210
226
280
300
333
365
405
446
508
552
22
23
29
37
41
34
33
40
47
60
69
21
22
28
36
40
33
32
38
45
58
67
20
22
27
35
39
32
31
38
44
56
66
20
21
26
34
38
32
31
37
44
56
65
19
20
25
32
37
31
30
36
43
55
64
224
248
276
333
352
387
425
469
511
586
633
220
245
271
328
347
382
419
463
504
577
625
217
242
265
323
343
378
412
456
496
568
616
214
240
260
320
338
374
407
451
490
558
609
211
238
256
316
335
372
406
449
490
556
608
26
30
35
45
50
43
43
51
60
77
89
25
28
34
43
48
41
41
49
57
73
85
24
27
32
41
46
39
38
47
54
70
81
23
26
31
40
44
38
37
45
52
66
78
22
25
29
38
43
37
36
44
51
65
76
kPa
kW
kW/
kW
3.27
3.09
3.29
3.20
3.02
2.99
3.11
2.97
3.03
3.05
2.95
2.94
2.80
2.94
2.88
2.71
2.70
2.81
2.70
2.75
2.76
2.68
2.57
2.47
2.59
2.55
2.40
2.40
2.50
2.41
2.47
2.47
2.41
2.24
2.17
2.26
2.25
2.12
2.12
2.19
2.13
2.18
2.18
2.13
1.95
1.91
1.96
1.98
1.86
1.86
1.92
1.89
1.92
1.92
1.89
l/s
8.2
9.1
10.0
12.2
13.0
14.4
15.7
17.4
18.9
21.6
23.4
8.0
8.9
9.7
11.5
8.2
9.2
10.0
12.2
13.1
14.4
15.7
17.5
19.1
21.8
23.7
7.9
8.8
9.5
11.4
8.2
9.2
9.9
12.1
13.1
14.4
15.8
17.6
19.3
22.0
24.0
7.7
8.6
9.4
11.3
8.1
9.1
9.7
12.0
13.0
14.4
15.7
17.5
19.2
21.9
kPa
kW
kW/
kW
4.04
3.79
4.08
3.93
3.67
3.72
3.81
3.61
3.67
3.70
3.55
3.66
3.44
3.66
3.57
3.32
3.37
3.43
3.27
3.32
3.35
3.22
3.32
3.15
3.30
3.24
3.00
3.07
3.12
2.98
3.03
3.04
2.95
2.98
2.84
2.95
2.92
2.71
2.78
2.83
2.72
2.77
2.78
2.70
2.65
2.55
2.62
2.62
2.43
2.49
2.52
2.46
2.51
2.52
2.45
l/s
9.3
10.4
11.5
13.9
14.7
16.3
17.8
19.6
21.4
24.5
26.4
9.3
10.3
11.3
13.8
14.7
16.2
17.6
19.5
21.2
24.3
26.3
9.2
10.4
11.2
13.8
14.6
16.2
17.7
19.6
21.3
24.3
26.4
9.2
10.3
11.1
13.7
14.6
16.2
17.7
19.6
21.5
24.4
26.6
9.0
10.1
10.9
13.5
14.5
16.1
17.6
19.5
21.5
24.4
26.6
kPa
kW
kW/
kW
4.54
4.27
4.64
4.46
4.22
4.15
4.25
4.11
4.16
4.18
4.06
4.10
3.87
4.15
4.02
3.81
3.75
3.82
3.71
3.75
3.77
3.67
3.70
3.50
3.71
3.62
3.42
3.39
3.43
3.34
3.37
3.39
3.31
3.32
3.17
3.31
3.27
3.07
3.06
3.09
3.02
3.04
3.04
2.99
2.99
2.86
2.95
2.94
2.75
2.76
2.78
2.74
2.76
2.75
2.72
l/s
10.7
11.9
13.2
15.9
16.8
18.5
20.4
22.5
24.5
28.0
30.2
10.6
11.7
13.0
15.7
16.6
18.3
20.1
22.2
24.1
27.6
29.9
10.4
11.6
12.7
15.5
16.4
18.2
19.8
21.9
23.8
27.2
29.5
10.3
11.6
12.5
15.4
16.3
18.0
19.6
21.7
23.5
26.8
29.2
10.2
11.4
12.4
15.2
16.1
17.9
19.5
21.6
23.6
26.8
29.2
Application data

kPa
Heating capacities
-15 (-16)
-10 (-11)
-7 (-8)
LWT Qh COP q
p
Qh COP q
p
Qh COP q
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522
182
202
232
262
302
342
372
402
432
462
522

kW
30
110
123
135
161
174
191
209
233
256
292
315
111
124
135
162
176
192
211
234
257
294
318
43
43
136
87
147
159
258
246
71
77
84
113
-
35
40
45
50
kW/
kW
2.26
2.19
2.46
2.42
2.34
2.29
2.36
2.31
2.35
2.36
2.31
2.06
2.00
2.24
2.22
2.14
2.10
2.16
2.12
2.16
2.16
2.12
1.88
1.86
2.04
2.04
1.97
1.95
1.99
1.97
1.81
1.72
1.73
1.70
-
l/s
kPa
kW
5.3
5.9
6.5
7.7
8.4
9.2
10.1
11.2
12.3
14.0
15.2
5.3
6.0
6.5
7.8
8.4
9.3
10.1
11.3
12.4
14.1
15.3
2.1
2.1
6.5
4.2
7.1
7.6
12.4
11.8
3.4
3.7
4.0
5.5
-
10
8
13
16
19
13
12
14
17
21
25
10
8
13
16
18
13
11
14
17
21
24
2
1
12
6
14
9
16
15
5
5
3
3
-
125
140
153
184
197
219
239
266
293
334
362
125
140
152
184
198
220
239
267
293
334
363
125
141
152
184
198
220
239
267
293
334
363
49
49
152
99
124
138
203
216
292
279
80
87
95
128
-
Legend
Qh
q
p
kW/
kW
2.59
2.50
2.75
2.70
2.59
2.57
2.64
2.58
2.63
2.64
2.58
2.34
2.28
2.49
2.47
2.36
2.35
2.41
2.35
2.40
2.40
2.36
2.12
2.07
2.26
2.25
2.15
2.14
2.19
2.15
2.19
2.19
2.16
1.95
1.93
2.04
2.10
2.02
1.99
2.01
2.03
2.01
2.01
1.84
1.77
1.78
1.74
-
l/s
kPa
kW
6.0
6.7
7.3
8.8
9.5
10.5
11.5
12.8
14.1
16.0
17.4
6.0
6.7
7.3
8.8
9.5
10.6
11.5
12.8
14.1
16.1
17.5
6.0
6.8
7.3
8.9
9.5
10.6
11.5
12.9
14.1
16.1
17.5
2.4
2.4
7.3
4.8
6.0
6.7
9.8
10.4
14.1
13.4
3.9
4.2
4.6
6.2
-
12
10
15
19
22
16
15
18
21
27
32
11
10
15
19
22
16
14
18
21
27
31
11
10
15
19
21
16
14
17
21
26
31
3
1
14
8
11
7
10
11
20
18
6
6
4
4
-
135
151
165
199
215
239
259
289
318
362
394
135
151
164
199
214
240
259
289
318
363
394
135
151
164
198
214
240
258
289
318
362
394
134
105
163
197
213
192
258
289
317
315
394
52
53
86
105
132
102
134
151
227
-
kW/
kW
2.81
2.71
2.95
2.89
2.78
2.72
2.84
2.76
2.82
2.83
2.76
2.55
2.46
2.67
2.63
2.52
2.46
2.58
2.52
2.57
2.57
2.52
2.30
2.24
2.41
2.39
2.29
2.23
2.34
2.29
2.33
2.34
2.30
2.07
2.02
2.17
2.18
2.07
2.10
2.12
2.09
2.12
2.15
2.09
1.91
1.89
1.97
2.04
1.95
1.91
1.93
1.94
1.95
-
2 (1)
Qh COP q
l/s
kPa
kW
6.5
7.3
7.9
9.6
10.3
11.5
12.5
13.9
15.3
17.4
18.9
6.5
7.3
7.9
9.6
10.3
11.5
12.5
13.9
15.3
17.5
19.0
6.5
7.3
7.9
9.5
10.3
11.6
12.4
13.9
15.3
17.4
19.0
6.5
5.1
7.8
9.5
10.3
9.3
12.4
13.9
15.3
15.2
19.0
2.5
2.6
4.1
5.1
6.4
4.9
6.5
7.3
11.0
-
13
12
17
22
25
19
17
21
25
32
37
13
12
17
21
24
19
17
21
25
31
36
12
11
16
21
24
18
16
20
24
31
36
12
6
16
20
23
12
16
20
23
23
35
3
2
6
8
12
4
5
6
12
-
171
190
209
254
271
299
326
361
393
450
487
170
191
207
254
272
300
327
363
396
452
492
170
190
205
252
271
300
328
365
401
456
498
167
188
202
249
269
298
324
362
398
454
494
165
187
198
246
267
297
322
360
396
451
493
kW/
kW
3.62
3.42
3.65
3.55
3.35
3.32
3.45
3.30
3.36
3.39
3.28
3.30
3.13
3.29
3.23
3.04
3.03
3.14
3.02
3.08
3.10
3.01
2.94
2.82
2.96
2.92
2.76
2.74
2.86
2.76
2.83
2.84
2.77
2.62
2.54
2.64
2.63
2.48
2.48
2.56
2.50
2.55
2.56
2.50
2.33
2.28
2.35
2.37
2.23
2.23
2.30
2.26
2.30
2.30
2.26
7 (6)
Qh COP q
l/s
kPa
kW
8.2
9.1
10.0
12.2
13.0
14.4
15.7
17.4
18.9
21.6
23.4
8.2
9.2
10.0
12.2
13.1
14.4
15.7
17.5
19.1
21.8
23.7
8.2
9.2
9.9
12.1
13.1
14.4
15.8
17.6
19.3
22.0
24.0
8.1
9.1
9.7
12.0
13.0
14.4
15.7
17.5
19.2
21.9
23.8
8.0
9.0
9.6
11.9
12.9
14.3
15.6
17.4
19.1
21.8
23.8
18
18
24
31
35
28
26
32
37
48
55
18
18
23
30
34
27
26
31
37
47
55
17
17
22
29
33
27
25
31
37
47
55
16
17
21
28
32
26
24
30
36
46
53
16
16
20
27
31
25
24
29
35
44
52
195
216
239
289
307
338
371
409
445
509
550
193
215
235
287
305
336
367
406
441
504
546
191
215
233
287
304
336
367
406
442
503
548
190
213
230
284
302
335
366
407
445
505
552
186
210
225
279
299
332
364
404
444
505
550
kW/
kW
4.07
3.82
4.12
3.97
3.71
3.75
3.84
3.64
3.71
3.75
3.60
3.68
3.46
3.69
3.60
3.34
3.40
3.46
3.29
3.35
3.38
3.26
3.33
3.16
3.32
3.26
3.02
3.09
3.14
3.00
3.05
3.07
2.97
3.00
2.86
2.97
2.94
2.73
2.79
2.84
2.74
2.79
2.80
2.72
2.66
2.56
2.64
2.64
2.45
2.50
2.53
2.47
2.52
2.54
2.47
12 (11)
Qh COP q
l/s
kPa
kW
9.3
10.4
11.5
13.9
14.7
16.3
17.8
19.6
21.4
24.5
26.4
9.3
10.3
11.3
13.8
14.7
16.2
17.6
19.5
21.2
24.3
26.3
9.2
10.4
11.2
13.8
14.6
16.2
17.7
19.6
21.3
24.3
26.4
9.2
10.3
11.1
13.7
14.6
16.2
17.7
19.6
21.5
24.4
26.6
9.0
10.1
10.9
13.5
14.5
16.1
17.6
19.5
21.5
24.4
26.6
22
23
29
37
41
34
33
40
47
60
69
21
22
28
36
40
33
32
38
45
58
67
20
22
27
35
39
32
31
38
44
56
66
20
21
26
34
38
32
31
37
44
56
65
19
20
25
32
37
31
30
36
43
55
64
223
247
275
332
350
385
424
467
509
582
629
219
244
270
327
346
381
417
461
502
574
621
216
241
265
322
341
377
410
454
494
565
612
213
239
260
319
337
373
406
449
488
556
605
210
237
256
315
334
370
404
448
489
553
605
kW/
kW
4.59
4.31
4.69
4.52
4.27
4.19
4.30
4.17
4.22
4.25
4.14
4.14
3.90
4.20
4.07
3.85
3.79
3.86
3.75
3.80
3.82
3.73
3.72
3.53
3.74
3.65
3.45
3.42
3.46
3.37
3.41
3.43
3.35
3.34
3.19
3.33
3.29
3.09
3.08
3.11
3.04
3.07
3.07
3.02
3.00
2.87
2.97
2.96
2.77
2.78
2.79
2.75
2.78
2.78
2.75
l/s
kPa
10.7
11.9
13.2
15.9
16.8
18.5
20.4
22.5
24.5
28.0
30.2
10.6
11.7
13.0
15.7
16.6
18.3
20.1
22.2
24.1
27.6
29.9
10.4
11.6
12.7
15.5
16.4
18.2
19.8
21.9
23.8
27.2
29.5
10.3
11.6
12.5
15.4
16.3
18.0
19.6
21.7
23.5
26.8
29.2
10.2
11.4
12.4
15.2
16.1
17.9
19.5
21.6
23.6
26.8
29.2
26
30
35
45
50
43
43
51
60
77
89
25
28
34
43
48
41
41
49
57
73
85
24
27
32
41
46
39
38
47
54
70
81
23
26
31
40
44
38
37
45
52
66
78
22
25
29
38
43
37
36
44
51
65
76
Application data

23
Order No.: 13445-20.10.2012. Supersedes order No.: 13445-20.04.2011.

Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice.
Manufactured by: Carrier SCS, Montluel, France.

Printed in the European Union.

TP3 Toplotna Pumpa

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TP3 Toplotna Pumpa

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Air-to-Water Heat Pumps with Integrated Hydronic Module

Model shown is with

Easy and fast installation

Integrated hydronic module (option)

Increased energy efficiency at part load

Pro-Dialog Plus operator interface

Pro-Dialog Plus control

Pro-Dialog Plus combines intelligence with operating

Pro-Dialog Plus operator interface

RS 485 serial port

Energy Management Module EMM (option)

-- Room temperature: permits set-point reset based on the

* contacts already supplied with the hydronic module option

Low noise level

Water heat exchanger frost

Main disconnect switch without

Water heat exchanger with

116B Single high-pressure water pump, water filter,

Three-way valve upstream of the safety valves (not

Storage unit above 48C

Coil defrost resistance heaters

Electric heaters under the coils and the

Traditional Cu/Al coils

Coils with copper tubes and aluminium fins

Power cable connection side

Side extension on the power control to allow a

Easy and fast installation

Easy and fast installation, operating safety

Easy and fast installation

Easy and fast installation, operating safety

Easy and fast installation

Easy and fast installation, operating safety

Easy and fast installation

Easy and fast installation, operating safety

Easy connection by communication bus to a

Aesthetics, ease-of-installation and low operating

Unit transport by container only possible with this

Units with fans with available pressure for indoor installation

This option applies to 30RQ units installed inside the

In 30RQ units with option 12 each fan is equipped with a

30RQ units equipped with fans with available pressure are

To compensate for these pressure drops 30RQ units with

The unit cooling capacity and energy efficiency ratio (EER)

In the cooling mode, the full-load or part-load speed is

EER variations for operating conditions that differ

EER variation coefficient

Cooling capacity variation coefficient

Cooling capacity variations for operating conditions

Please refer to the curves below to evaluate the impact of

Duct pressure drop, Pa

Duct pressure drop, Pa

Units with fans with available pressure for indoor installation

Nominal and maximum air flows per circuit

Nominal/maximum air flow, l/s

The unit heating capacity and energy efficiency ratio

Partial heat reclaim using desuperheaters (option 49)

Physical data, 30RQ units with partial heat reclaim

A plate heat exchanger is installed in series with the air

Plate heat exchanger

Hydronic module (option 116)

The hydronic module option saves a lot of installation time.

Several water pump types are available to suit any application: