Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Recuperacin Medioambiental
de Suelo Contaminado por
Metales Pesados.
Desarrollo de la Solucin
Adoptada
Ignacio Diego
NAVARRA DE MEDIO AMBIENTE INDUSTRIAL, S.A.

NAVARRA
MEDIO

DE

AMBIENTE

INDUSTRIAL,S.A.
Avda. Po XII, 18 Ofic 3. 31008 Pamplona
Tel: 948. 198636 Fax: 948 198125
e-mail: namainsa@namainsa.es

C/Alhndiga, 1 - 31002 Pamplona

Tel: 948. 42 70 00 Fax: 948 22 00
12

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Indice
Introduccin
Caractersticas del suelo
Alternativas de tratamiento
Alternativa seleccionada
Valorizacin de las cenizas de pirita
Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio
Celdas de Seguridad
Bibliografa y Links de inters
2

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Introduccin

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Introduccin
Financiacin
Inabonos

Gobierno Navarra

Ayto. Lodosa

Ayto. Pamplona

Convenio Diciembre 1.998

Venta de Terrenos Pamplona
Nuevo Barrio Buztintxuri
Financiacin Recuperacin Medioambiental
4

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

Alternativas

16 de Diciembre de 2002

de

Tratamiento

Depsito de Seguridad Off-Site

Depsito de Seguridad Conjunto Pamplona - Lodosa
Estabilizacin/Solidificacin On-Site
Estabilizacin/Solidificacin Off-Site
Tratamiento Hidrometalrgico
Almacenamiento Subterrneo Controlado
Conjunto Pamplona - Lodosa
5

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

Alter nativa

16 de Diciembre de 2002

Seleccionada

1 -Valorizacin de las cenizas de pirita.

2 - Mezcla del residuo restante con

Hidrxido de Magnesio.

3 - Disposicin del conjunto en

una Celda de Seguridad.

6

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Valorizacin de las Cenizas de Pirita

Los trabajos consistieron bsicamente en el acopio del material y a su
posterior cribado, ya que en cementeras exista un lmite en cuanto a
la granulometra del material, para posteriormente cargarlo en trenes
que lo transportan hasta su destino.
La cantidad total de
material valorizable
en Pamplona alcanz
las 9.832 Tn y en
Lodosa 13.251 Tn,
total 23.083 Tn.

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

En el grfico se puede apreciar el rango ptimo de pH en el que se
consigue la mnima solubilidad.

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

Se realizaron test de lixiviacin en columna para comprobar el
comportamiento de la mezcla de residuo y del Hidrxido de Magnesio.

1.Capa magnesita
2.Tela filtrante

P a r m e tro s

R e s u lta d o s

pH

7 ,9

C o n d u c tiv id a d

2010

( S /c m )
D Q O (m g O 2/l)

16

C a (m g /l)

570

M g (m g /l)

4 7 ,6

F e (m g /l)

< 0 ,0 5

Z n (m g /l)

0 ,7 2

N i (m g /l)

< 0 ,0 5

C u (m g /l)

< 0 ,0 5

C r (m g /l)

< 0 ,0 5

C d (m g /l)

< 0 ,0 5

P b (m g /l)

< 0 ,0 5

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

Para conseguir el efecto anterior en la totalidad del residuo se
realizaron las siguientes medidas en obra:
Mezcla en las instalaciones de la fbrica del
Hidrxido de Magnesio y las tierras manchadas con
restos de pirita.

Extensin en el fondo de la Celda de Seguridad de

una capa de 10 cm.

La adopcin de las medidas anteriores ha provocado que el

lixiviado que se ha recogido, proveniente de la Celda de
Seguridad, presente en todas las muestras analizadas, valores muy
inferiores en metales pesados a los lmites de vertido, como se
recoge en los grficos adjuntos.
10

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

11

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

0.6

0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
25-11-99
2-12-99
20-12-99
4-1-00
19-1-00
25-1-00
25-1-00
2-2-00
7-2-00
17-2-00
21-2-00
6-3-00
9-3-00
11-4-00
4-8-00
9-8-00
14-8-00
8-9-00
31-10-00
11/02/02
04/06/02
28/08/02

m g /l A s

0.5

Toma de Muestras
Lmite de Vertido 0,5 mg/l
12

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

0.16
0.14

mg/l Cd

0.12
0.10
0.08
0.06
0.04
0.02

25

-1
1

20 -99
-1
219 99
-1
25 00
-1
-0
7- 0
221 00
-2
-0
9- 0
313 00
-3
11 00
-4
-0
4- 0
814 00
11 8-00
-0
1
04 -01
-0
6
27 -01
/0
9
05 / 01
/0
2
04 / 02
/0
6
28 / 02
/0
8/
02

0.00

Toma de Muestras
Lmite de Vertido 0,1 mg/l
13

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

0.30
0.25

0.15
0.10
0.05

02

/0

8/

02
6/

28

/0
04

/0

2/

02

01
11

21

/1

1/

01
7-

30

-0

-0

4-

01

00
10

8-

9-

00
8-

9-

-0

-7

00

19

3-

9-

-0
-2

00

21

2-

7-

-0

-1

-0

25

-1

99

19

2-1

20

-1

1-

99

0.00

25

m g /l C u

0.20

Toma de Muestras
Lmite de Vertido 0,2 mg/l
14

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Mezcla del residuo con Hidrxido de Magnesio

0.6
0.5

m g /l P b

0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
28/08/02

03/06/02

05/02/02

27/09/01

04-06-01

11-01-01

14-8-00

4-8-00

11-4-00

13-3-00

9-3-00

21-2-00

7-2-00

25-1-00

19-1-00

20-12-99

25-11-99

Toma de Muestras
Lmite de Vertido 0.2 mg/l
15

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Antes del inicio de los trabajos de ejecucin de las Celdas de
Seguridad se realizaron una serie de Estudios Previos en cada una de
ellas:
Estudio de alternativas de ubicacin.
Estudio de Impacto Ambiental.
Estudio de Detalle.
Proyecto constructivo de la Celda de Seguridad.

16

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Los trabajos consistieron bsicamente en:
Preparacin y Replanteo.
Acondicionamiento accesos.
Excavacin de la Celda.
Canalizacin de los sistemas de control de
lixiviados.
Excavacin y acopio de tierras manchadas.
Impermeabilizacin de la Celda.
Transporte de las tierras manchadas.
Verificacin de las descontaminacin de los
terrenos de INABONOS.
Llenado de la Celda.
Sellado de la Celda.
Remates y Acabados.
17

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de

Seguridad

Planta de la Celda de Seguridad de Pamplona:

18

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Mediciones Celda de Seguridad de Pamplona:
EXCAVACION:

91.041 m3

SUPERFICIE EXPROPIACION:

20.991 m2

SUPERFICIE OCUPACION CELDA:

16.350 m2

CUBICAJE NETO DE RESIDUOS:

PRESUPUESTO FINAL:
PRECIO Ton TRATADA:

121.133 m3
1.885.513,8
8,3 /Ton

M3 MAGNESITA:

6.500 m3

M2 LAMINA PEAD 1,5mm:

32.023 m2

M2 GEOTEXTIL 300gr/m2:

101.439 m2

M2 GEOTEXTIL 1.200gr/m2:

32.023 m2

M3 ARCILLA:

28.182 m3

M3 GRAVA SILICEA:

14.453 m3

M3 TIERRA:

19.103 m3

M3 VEGETACION:

16.100 m3

19

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Sistema de sellado Pamplona (Directiva 1999/31 y EPA 625/489/022)

3:2
VALLA

2%

1
3

Soldadura de sellado

2.5
TERRENO NATURAL

Arcilla compactada al 97% PN

Residuos
Grava ofitica
Hidrato de magnesio

Tierra vegetal

Tierra natural
Hidrosiembra Gramineas

Grava caliza

Todo uno compactado

Geomembrana PEAD (lisa de 1.5 mm en la base y rugosa
de 2 mm en la superficie)

Arcilla compactada al 95% PN

20

NAVARRA DE MEDIO AMBIENTE INDUSTRIAL, S.A.

Geotextil antipunzonamiento 1200 gr/m

PROYECTO:

Geotextil anticontaminante 300gr/m

PLANO:

RECUPERACION DEL ESPACIO CONTAMINADO DE

INABONOS-PAMPLONA.

CELDA DE SEGURIDAD SANTA LUCIA.

SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACION. 04020101\DIB015.DWG

PLANO N:

9
M-3

ESCALA:

1:30

FECHA:

febrero
2.000

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Planta de la Celda de Seguridad de Lodosa:
PLANTA CELDA DE SEGURIDAD
Cereal

YACIMIENTO
ARQUEOLOGICO
VISO I

Mojon
Lieco

Via

3H:1V

FONDO CELDA
C-D-23

VIAS
Mojon

BORDE CELDA

LIMITE EXPROPIACION

Mojon

Mojon

FRUTALES

21

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Mediciones la Celda de Seguridad de Lodosa:

EXCAVACION:
115.222 m3
SUPERFICIE EXPROPIACION:
21.700 m2
SUPERFICIE OCUPACION CELDA: 17.500 m2
CUBICAJE NETO DE RESIDUOS: 123.307 m3
2.336.365,17
PRESUPUESTO FINAL:
PRECIO Ton TRATADA:

10,08 /Ton
M3 MAGNESITA:
M2 LAMINA PEAD 1,5mm:
M2 GEOTEXTIL 300gr/m2:
M2 GEOTEXTIL 1.200gr/m2:
M2 BENTONITA:
M3 ARCILLA:
M3 GRAVA SILICEA:
M3 TIERRA:
M3 TERRAPLENADO:
M3 VEGETACION:

8.500 m3
57.516 m2
59.673 m2
57.516 m2
36.776 m2
10.462 m3
17.008 m3
18.868 m3
76.942 m3
38.318 m3

22

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Sistema de sellado Lodosa (Directiva 1999/31 y EPA 625/4-89/022)
100

REMATE DRENAJE CON CUNETA

30
20

Lmite expropiacin

BORDE DE REPLANTEO DE LA CELDA

1
3
CUNETA DE HORMIGON EN
MASA HM-20

200

20

50

2%

2
~ 40

RESIDUOS

90

1
40

60

40

60

40

60

40

60

30

10

800

30

20

TERRENO NATURAL

20

15

~ 30

150

Geotextil antipunzonamiento de polipropileno de 1.200gr/m

Arcilla compactada al 95% PN

Geotextil anticontaminante de polipropileno de 300gr/m

Lmina de PEAD rugosa por ambas caras 1,5mm
Lmina de PEAD lisa de 1,5mm
Geocompuesto de bentonita de 10mm

Residuo extendido en tongadas de 40 cm al 97% PN,

excepto los primeros y ltimos 90 cm que se compactarn al
100% PN en tongadas de 30 cm.

Todo uno compactado

Tierra vegetal

Grava silcea 20/40 mm

Hidrato magnesio 10cm

Hidrosiembra gramineas

CELDA DE SEGURIDAD EL VISO. SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACION.

1:30

23

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Control de Calidad.
Durante la ejecucin de las obras se procedi, por parte de
empresa independiente, a la realizacin de un control de seguridad
exhaustivo de las caractersticas de los diferentes materiales y su
correcta disposicin.
Dentro del control de calidad se distinguen dos apartados:
Control de geosintticos y geomembranas.
Ensayos de aceptacin del material.
Ensayos de instalacin.
Control de materiales naturales.
Los diferentes ensayos a utilizar, as como su nmero, se obtuvieron
de normativa americana (EPA)
24

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Medidas adoptadas para la reduccin de los lixiviados:
Cubricin de los residuos mediante cubiertas temporales. Al
final de cada jornada de trabajo y cuando se producan
precipitaciones se procedi a cubrir mediante una lona los
residuos.
Separacin de las aguas limpias de las contaminadas durante
la ejecucin de la obra. Se procedi a la divisin hidrulica de
las celdas en tres subceldas, separadas mediante dos Rain-Flap
de PEAD soldado a las lminas inferiores del mismo material.

25

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad

26

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad
Seguimiento y Control:
Aguas subterrneas: Se disponen piezmetros en los permetros de la
Celda.
Asentamiento del vaso: Se realizan hitos de control de colocados en interior
de las Celdas para controlar el nivel de asentamiento.

Precios del Sellado del vaso y Superficial Pamplona:

Sellado del Vaso 33,84 /m2.

Sellado Superficial 24,2 /m2 .

El precio de los sistemas de sellado en Lodosa asciende :

Sistema de sellado del vaso 38,44 /m2.

Sistema de sellado Superficial 23,65 /m2
27

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de

Seguridad

28

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad

29

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad

30

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad

31

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad

32

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad

33

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Celdas de Seguridad

34

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Bibliografa y Links de Inters

Designing with Geosynthetics. Robert M. Koerner. Ed. Prentice Hall. ISBN
0-13-726175-6
Directiva 1999/31 del consejo de 26 de abril de 1.999 relativa al vertido de
residuos. www.namainsa.es/opr,
www.europa.eu.int/comm/environment/index_en.htm
Requirements for Hazardous Waste Landfill Design, Contsruction and
Closure EPA 625-4-89-/022. www.epa.gov
Real Decreto 14841/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la
eliminacin
de
residuos
mediante
depsito
en
vertedero.
www.namainsa.es/opr. www.mma.es
Gestin de Residuos Txicos. Tratamiento, eliminacin y recuperacin de
suelos. Michael D. LaGrega, Philip L. Buckingham, Jeffrey C. Evans. Ed.
McGraw-Hill. ISBN 84-481-0712-8.

35

Primer Seminario Hispano-Americano de Terrenos Contaminados

16 de Diciembre de 2002

Bibliografa y Links de Inters

Documentacin de Curso Superior sobre Gestin y Diseo de Vertederos
29-31 de Mayo de 2.000. CER (Club Espaol de los Residuos).
www.clubresiduos.org.

36