Sie sind auf Seite 1von 4

Daimler AG

MAN Truck & Bus AG

Scania AB
Volvo / Renault Trucks

Iveco SpA
DAF Trucks N.V.

FMS-Standard / Tachograph Remote Download


Connector description
Vers. 02.00
14.09.2012

Working Group HDEI

Daimler AG
MAN Truck & Bus AG

Scania AB
Volvo / Renault Truck

Issuer (dept., name, phone, sign)

Iveco SpA
DAF Trucks N.V.

Name of document

Date

Working Group HDEI

Page

Tachograph Remote Download / FMS-Standard Connector 2 (4)


Approved

14.09.2012

Issue

Reg. no.

02.00

Subject

Tachograph Remote Download / FMS-Standard connector description

GENERAL NOTES

Please note :
 The presence of the connector does not indicate that tachograph remote downloading
and/or FMS-Standard messages are available !
 Requirements for termination of the bus are different !
 Refer to the bodybuilder guide lines or instructions for proper connection to the vehicle !
 For more details, please contact your local dealer or the manufacturer

Version 2.00:
* added D8 signal from tachograph to the connector (option)

Daimler AG
MAN Truck & Bus AG

Scania AB
Volvo / Renault Truck

Iveco SpA
DAF Trucks N.V.

Issuer (dept., name, phone, sign)

Name of document

Date

Working Group HDEI

Page

Tachograph Remote Download / FMS-Standard Connector 3 (4)


Approved

14.09.2012

Issue

Reg. no.

02.00

Subject

Tachograph Remote Download / FMS-Standard connector description

PINNING FOR 24V AND 12V VEHICLES

24 V vehicles

12 V vehicles

FMS-Standard connector: AMP 12 PIN female (vehicle side)


Signal
Pin
Remarks
clamp 15 (Ubat)
10
Always
clamp 30 (24V)
12
Always
clamp 31 (24V power ground)
1
Always
CAN low
9
Always
CAN high
6
Always
CAN ground or CAN low shield
8
Option
CAN high shield
5
Option
clamp 15R (Ubat)
11
Option
12 V+
3
optional for 24V vehicles
12 V ground
4
optional for 24V vehicles
Reserved
2
Reserved
D8 from tachograph
7
Option

FMS-Standard connector: AMP 12 PIN female (vehicle side)


Signal
Pin
Remarks
clamp 15 (Ubat)
10
Always
clamp 30 (24V)
12
optional for 12V vehicles
clamp 31 (24V power ground)
1
optional for 12V vehicles
CAN low
9
Always
CAN high
6
Always
CAN ground or CAN low shield
8
Option
CAN high shield
5
Option
clamp 15R (Ubat)
11
Option
12 V+
3
Always
12 V ground
4
Always
Reserved
2
reserved
D8 from tachograph
7
Option

minimum 100mA for clamp 15 and 15R (might be not more)


minimum 5A for clamp 30 (more is fuse dependant)
minimum current for Pin 3 is OEM specific in 24V vehicles
Coding A
Colour : yellow green RAL 6018

minimum 100mA for clamp 15 and 15R (might be not more)


minimum 5A for cl. 30 (more is fuse dependant)
minimum current for Pin 3 is tbd.
Coding A
Colour : yellow green RAL 6018

Daimler AG
MAN Truck & Bus AG

Scania AB
Volvo / Renault Truck

Iveco SpA
DAF Trucks N.V.

Issuer (dept., name, phone, sign)

Name of document

Date

Working Group HDEI

Page

Tachograph Remote Download / FMS-Standard Connector 4 (4)


Approved

Issue

14.09.2012

Reg. no.

02.00

Subject

Tachograph Remote Download / FMS-Standard connector description

EXAMPLE TYCO (24 V VEHICLES)


Tyco Electronics
AMP

Vehicle side

female /
male

Coding

Sketch

Tyco Electronics
AMP
Drawing NO

Connector

ORDER NO

JUNIOR POWER TIMER


RECEPTACLE HOUSING

1-967622-1

female

A (RIBS B-C)

1355071

1-967627-1

male

A (RIBS B-C)

1355072

9-966140-3

male

A (RIBS B-C)

966140

JUNIOR POWER TIMER


TAB HOUSING
(wired)
Telematic ECU
side
JUNIOR POWER TIMER
TAB HEADER
(PCB)

More details can be found on www.tycoelectronics.com.

Das könnte Ihnen auch gefallen