Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ltrange
Charles Fort
Traduit de lamricain
par Claudie Bugnon
(texte intgral)
PARTIE UN
1
Derrire les mirages, les presque vrits
Terres du ciel.
Elles sont proches de nous. Elles sont fixes.
Je suis davis que chaque crature est le maillon
dune grande chane, et que ce qui a exist existera de
nouveau, quelques diffrences prs.
Dans le dernier quart du 15e sicle, des hommes ont
cherch des terres en visant lOuest.
Dans le premier quart du 20e sicle, lhumanit a
connu de nouvelles rvlations.
Les donnes sont lgion. Dans les coulisses de ce
livre, des faits par centaines groups en un recueil indit,
et dautres par centaines encore retenus, en guise de
force de rserve. Jai pour mon dire que lExistence est
un flux, un mouvement de va-et-vient li des priodes
dexpansion et de contraction. Que lhumain peut difficilement penser en termes libres durant les poques
dobscurantisme, mais que les contraintes ne peuvent
contenir tous les lans de la pense et de lexploration
quand lpoque invite le neuf.
De sorte que ds 1492, les terres qui se sont rvles
derrire des horizons vides ont constitu les premires
preuves contre ce vide apparent. Lesprit de laventure,
le dsir et le besoin qui ont marqu le 15e sicle se sont
manifests nouveau au tournant du 20e sicle, et jose
croire que la rcompense sera au rendez-vous.
Un aprs-guerre est comme un aprs 1492 : ncessit
de se rajuster, mouvements de peuples frustrs par la
promiscuit et linertie, rvoltes contre limmobilisme.
8 Derrire les mirages, les presque vrits
2
Des dcouvertes par devinettes
Prdiction avre!
Autre lment de preuve!
Une troisime preuve confirme la prdiction!
trois reprises, le pourtant modr Journal of the
Franklin Institute exulte avec un astronome dlirant
(vol. 106 et 107). Celui-ci peut bien jubiler et dborder,
ce nest pas de mes affaires et je souhaite trs sincrement du bonheur tous , mais cest cause des
vantardises du professeur Pliny Chase que jexprime
cette opinion : les mthodes et les stratgies des astrologues et des astronomes squivalent et appartiennent
lge des tnbres.* Lord Bacon, philosophe et scientifique, fit remarquer un jour que certains se font une
rputation auroler leurs bons coups, tout en veillant
taire leurs erreurs. Lorsquen aot 1878, les Prs Smith
et Watson annoncrent avoir observ deux corps lumineux durant une clipse solaire (possiblement des
plantes entre Mercure et notre toile), le Pr Chase
annona quil avait fait une prdiction du genre cinq
ans auparavant, et quelle se trouvait ainsi confirme.
Par trois fois, crivit-il en lettres majuscules, ou cria-t-il,
si vous tes sensible la typographie, la position de
ces nouvelles plantes concidait avec ses prcdents
calculs. Deux grandes prdictions staient ralises de
* N.D.T. : Il faut dire que la prsence de latmosphre terrestre
constitue un srieux handicap lobservation. Le tlescope Hubble
ne sera satellis quen 1990 et rendu fonctionnel en 1993.
3
Des toiles filantes qui se dfilent
circonstances. Ce fut le Dr Adams, confort par sa localisation trs laxiste et pourtant applaudie de Neptune,
daprs les indications de Le Verrier, qui confirma par
le calcul les rsultats de Newton. Il prdit que les
Lonides provoqueraient de nouvelles averses en
novembre de 1866 et de 1899.
Des toiles filantes durant la nuit du 13 au 14
novembre 1866, il y en eu. Assez abondantes. Elles le
sont en gnral la mi-novembre. Rien de comparable,
cependant, au spectacle de 1833. Une douche contre une
cataracte. Et selon la dmonstration , lclat aurait
d tre au moins gal. Lanne suivante, il y eut une
douche visible aux tats-Unis, mais non en Angleterre.
Comme la Terre baigne dans un vaste corridor de
mtores, la thorie veut que ses diverses rgions soient
exposes au bombardement. Ce fut donc dommage
pour lAngleterre. Et Richard Proctor, qui stait attendu
du grandiose, se mit expliquer, ce quil fit dailleurs
la majeure partie de sa vie : Si les premires heures
du 14 novembre 1867 avaient offert un ciel dgag en
Angleterre, nous aurions au moins vu le dbut des
averses, dfaut den voir le paroxysme. (The Student
and Intellectual Observer, 2-254.)
Nous avons t dus des prtendus succs de
lastronomie, alors restons prudents et vrifions les
conditions du moment. Rapport de E.J. Lowe, Highfield
House, nuit du 13 au 14 novembre 1867 : Clair 1 h 10;
cumulus mince en bonne altitude 2 h, ciel se couvrant
vers 3 h 10, la lune restant visible jusqu 3 h 55 du
matin; ciel couvert 5 h 50. (Monthly Notices of the
Royal Astronomical Society (RAS), 28-32.)
Pour dterminer la priode de 33 ans et un quart,
attendue en apparence aux 33 ans, le Pr Newton avait
examin les archives pour constater qu ces intervalles
24 Des toiles filantes qui se dfilent
perturbait les Lonides... Mais dcouverte et identification, voil de quoi dcaler une priode, Jupiter et
Saturne ayant pourtant coexist avec les Lonides
depuis un sacr bout de temps. Si nous devons parler
calcul, alors parlons aussi de probabilits. mon avis,
les pluies dtoiles filantes nont pas eu lieu en 1866 et
quelques devins se sont vainement emballs.
Tragdie, tragdie... Je recommande tous les
nouveaux astronomes un peu de cette srnit quaffichent certains des leurs devant un affront. Le spectacle
mtorique de 1899 ne stait pas produit, ce
quavaient prdit les Drs Downing et Johnstone Stoney
(A History of Astronomy, p. 252, Walter W. Bryant).
Le subterfuge est amusant; nous pensions cette
communaut dastronomes gourrs dans leurs
prdictions, et voil que deux dentre eux que lon
dcide de citer sauvent lhonneur de la discipline, et
paf! un nouveau triomphe. Ailleurs pourtant, et parce
que jai la manie de fouiller, il est dit que les
Drs Downing et Stoney ont plutt incit les observateurs
viser le ciel plusieurs heures aprs le moment calcul
(Nature, 9 novembre 1899).
Lastronomie vit dans un paradis artificiel. Une vanit
pourtant nourrie de dgonflement et de dconfiture. Le
sujet des comtes me captive, ou plutt son imprvisibilit me fascine. Selon moi, toutes ces incertitudes sont le
lot de la nouvelle astronomie.
Quil sagisse de phnomnes clestes, ou de tout
autre domaine de recherche, je suis davis que
lirrgulier, linformulable et linsaisissable sont aussi
reprsentatifs que luniforme. Pour chaque crature en
apparence stable et prvisible, il en existe une autre qui
sera juge irresponsable et invraisemblable par les
puristes. La science de lastronomie se proccupe dun
26 Des toiles filantes qui se dfilent
4
Cache-cache dtoiles
Cache-cache dtoiles 37