Guide Utilisateur Ricoh

Guide utilisateur
Prsentation de lappareil
Chargement du papier
Impression de documents
Copie doriginaux
Numrisation doriginaux
Envoyer et recevoir un fax
Configuration de lappareil laide du
panneau de commande
Configuration de lappareil laide des
utilitaires
Entretien de lappareil
Dpannage
Annexe
Pour une utilisation correcte et en toute scurit, veillez bien lire

les "Consignes de scurit" avant dutiliser lappareil.
TABLE DES MATIRES

Comment lire ce manuel.....................................................................................................................................7
Introduction..................................................................................................................................................... 7
Interdiction prvue par la loi......................................................................................................................... 7
Clause de non-responsabilit........................................................................................................................7
propos de l'adresse IP................................................................................................................................8
Diffrences de performances/fonctions entre les diffrents modles........................................................ 8
Remarque l'attention de l'administrateur................................................................................................... 9
Informations propres aux modles................................................................................................................. 11
Instructions de scurit importantes
........................................................................................... 12
Informations destines aux utilisateurs concernant les quipements lectriques & lectroniques.........12
Conseils d'ordre environnemental l'attention des utilisateurs................................................................13
Avis pour le symbole de la batterie et/ou de l'accumulateur (pour les pays de l'UE uniquement)......14
Remarques l'attention des utilisateurs de l'unit Fax.............................................................................. 14
.............................................................................................15
l'attention des utilisateurs de l'tat de Californie................................................................................... 15

Programme ENERGY STAR ............................................................................................................................16
1. Prsentation de l'appareil
Guide des composants.................................................................................................................................... 19
Extrieur........................................................................................................................................................19
Intrieur.........................................................................................................................................................21
Panneau de commande.............................................................................................................................. 21
propos des outils d'opration......................................................................................................................26
Configuration initiale........................................................................................................................................27
Installation du pilote et du logiciel.................................................................................................................. 28
Installation rapide du rseau...................................................................................................................... 28
Pilote PC FAX ...............................................................................................................................................28
Configuration des paramtres rseau............................................................................................................ 29
Configuration des paramtres de l'adresse IP...........................................................................................29
Configuration LAN sans fil.......................................................................................................................... 31
2. Chargement du papier
Papier pris en charge.......................................................................................................................................35
Types de papiers non recommands..............................................................................................................37
Zone imprimable.............................................................................................................................................. 38
1
Chargement de papier.................................................................................................................................... 41
Chargement de papier dans le magasin 1................................................................................................41
Chargement de papier dans le Bypass......................................................................................................45
Dfinition du type de papier et du format de papier l'aide du panneau de commande................... 47
Placement des originaux..................................................................................................................................49
propos des Originaux..............................................................................................................................49
Placer les originaux sur la vitre d'exposition..............................................................................................51
Placer les originaux dans le chargeur de documents automatique.........................................................52
3. Impression de documents
Fonctionnement de base..................................................................................................................................55
Impression sur les deux cts des feuilles.................................................................................................. 55
Annulation d'un travail d'impression.......................................................................................................... 56
4. Copie d'originaux
cran mode copieur.........................................................................................................................................59
Annulation d'une copie............................................................................................................................... 62
Agrandir ou rduire des copies...................................................................................................................... 63
Dfinition de Rduction/Agrandissement..................................................................................................63
Ralisation de copies combines-Recto/Verso.............................................................................................65
Dfinition des copies combines et Recto/Verso..................................................................................... 68
Copie des deux cts d'une carte d'identit sur une seule face du papier................................................. 70
Spcification du paramtre Copie carte d'identit................................................................................... 70
Copie d'une carte d'identit........................................................................................................................71
Dfinir les paramtres de numrisation.......................................................................................................... 73
Rglage de la densit d'image................................................................................................................... 73
Slection du type de document selon l'original.........................................................................................73
5. Numrisation d'originaux
cran mode scanner........................................................................................................................................ 75
Enregistrement des destinataires de numrisation......................................................................................... 76
Modifier les destinations de numrisation..................................................................................................82
Supprimer les destinations de numrisation...............................................................................................82
Scan to E-mail/FTP/Dossier....................................................................................................................... 84
2
Opration lmentaire pour le Scan to USB.............................................................................................87

Dfinir les paramtres de numrisation.......................................................................................................... 90
Dterminer le format de numrisation selon le format de l'original......................................................... 90
Rglage de la densit d'image................................................................................................................... 90
Dfinition de la rsolution............................................................................................................................91
Numrisation depuis un ordinateur................................................................................................................ 93
Utiliser le scanner TWAIN...........................................................................................................................93
Numrisation TWAIN..................................................................................................................................93
Fonctionnement de base pour numrisation WIA.....................................................................................97
6. Envoyer et recevoir un fax

cran mode fax................................................................................................................................................ 99
Rgler la date et l'heure................................................................................................................................ 100
Saisie de caractres...................................................................................................................................... 101
Enregistrer des destinataires de fax............................................................................................................. 102
Enregistrer les destinataires de tlcopies l'aide du panneau de commande..................................102
Envoyer un fax............................................................................................................................................... 105
Slection du mode de transmission..........................................................................................................105
Fonctionnement de base pour l'envoi d'un fax....................................................................................... 106
Dfinir la destination d'un fax...................................................................................................................109
Fonctions d'envoi utiles ............................................................................................................................ 113
Dfinir les paramtres de numrisation................................................................................................... 116
Utilisation de la fonction fax depuis un ordinateur (PC FAX)..................................................................... 119
Procdure de base pour envoyer des fax depuis un ordinateur........................................................... 119
Configuration des paramtres de transmission.......................................................................................120
Configuration du carnet d'adresses PC FAX........................................................................................... 121
Modification d'une couverture de fax..................................................................................................... 123
Rception d'un fax......................................................................................................................................... 124
Slection du mode de rception.............................................................................................................. 124
Transfrer ou stocker des fax en mmoire...............................................................................................127
Imprimer des Fax qui sont enregistrs dans la mmoire........................................................................ 129
Listes/Rapports relatifs au tlcopieur.........................................................................................................131
7. Configuration de l'appareil l'aide du panneau de commande

Fonctionnement de base............................................................................................................................... 133
Tableau des menus........................................................................................................................................ 135

Paramtres des fonctionnalits du copieur.................................................................................................. 136
Paramtres Fonctions Scanner .....................................................................................................................140
Paramtres de la fonction transmission fax..................................................................................................142
Paramtres des fonctions de tlcopie........................................................................................................ 144
Paramtres du carnet d'adresses..................................................................................................................149
Paramtres systme....................................................................................................................................... 150
Impression de listes/rapports....................................................................................................................... 155
Impression de la page de configuration................................................................................................. 155
Types de listes/rapports........................................................................................................................... 155
Configuration des paramtres de l'imprimante........................................................................................... 157
Paramtres rseau......................................................................................................................................... 161
Paramtres administrateur.............................................................................................................................165
8. Configuration de l'appareil l'aide des utilitaires

Utilisation de Web Image Monitor.............................................................................................................. 171
Affichage de la page d'accueil.................................................................................................................... 172
Modification de la langue de l'interface................................................................................................. 173
Vrification des informations systme.......................................................................................................... 174
Onglet Statut.............................................................................................................................................. 174
Onglet Compteur.......................................................................................................................................175
Onglet informations appareil................................................................................................................... 176
Configuration des paramtres systme........................................................................................................177
Onglet Ajustement volume du son........................................................................................................... 177
>Onglet Paramtres papier magasin.......................................................................................................177
Onglet Copieur..........................................................................................................................................178
Onglet Fax................................................................................................................................................. 179
Onglet Gestion du toner........................................................................................................................... 180
Onglet interface ........................................................................................................................................181
Onglet Raccourci vers la fonction............................................................................................................181
Enregistrement des destinations....................................................................................................................182
Configuration du fichier reu par Fax.......................................................................................................... 183
Dfinition des paramtres du rseau........................................................................................................... 184
Onglet tat rseau.....................................................................................................................................184
Onglet Configuration IPv6........................................................................................................................185

Onglet Application rseau....................................................................................................................... 186
Onglet DNS............................................................................................................................................... 187
Onglet Paramtres de notification par e-mail automatique...................................................................188
Onglet SNMP............................................................................................................................................ 188
Onglet SMTP............................................................................................................................................. 189
Onglet POP3 ............................................................................................................................................ 190
Onglet Sans fil........................................................................................................................................... 191
Configuration des paramtres IPsec............................................................................................................ 194
Onglet Paramtres globaux IPsec............................................................................................................194
Onglet Paramtres de politique IPsec......................................................................................................194
Imprimer listes/rapports ...............................................................................................................................198
Configuration des paramtres administrateur............................................................................................. 199
Onglet Administrateur............................................................................................................................... 199
Onglet Rinitialiser paramtres................................................................................................................ 199
Onglet Sauvegarder paramtres.............................................................................................................200
Onglet Restaurer les paramtres..............................................................................................................201
Onglet Rglages de la date et de l'heure............................................................................................... 202
Onglet Mode conomie d'nergie.......................................................................................................... 202
9. Entretien de l'appareil
Remplacement de la cartouche d'impression..............................................................................................205
Prcautions lors du nettoyage.......................................................................................................................207
Nettoyage de l'intrieur de l'appareil..........................................................................................................208
Nettoyage de la vitre d'exposition...............................................................................................................209
Nettoyage du chargeur automatique de documents..................................................................................210
10. Dpannage
Problmes frquents...................................................................................................................................... 211
Problmes d'alimentation papier..................................................................................................................212
Suppression des incidents d'impression...................................................................................................213
Rsoudre les incidents de numrisation................................................................................................... 218
Problmes de qualit d'impression...............................................................................................................220
Vrification de l'tat de l'appareil............................................................................................................220
Problmes d'imprimante................................................................................................................................ 221
Les positions d'impression ne correspondent pas aux positions affiches............................................222

Problmes du copieur....................................................................................................................................223
Problmes de scanner................................................................................................................................... 224
Problmes de fax........................................................................................................................................... 225
Messages d'erreur et d'tat l'cran...........................................................................................................228
11. Annexe
Remarques relatives au toner........................................................................................................................235
Dplacement et transport de l'appareil....................................................................................................... 236
Mise au rebut.............................................................................................................................................236
O vous renseigner................................................................................................................................... 237
Consommables.............................................................................................................................................. 238
Cartouche d'impression............................................................................................................................ 238
Caractristiques de l'appareil.......................................................................................................................239
Caractristiques gnrales des fonctions................................................................................................ 239
Caractristiques de la fonction Imprimante.............................................................................................241
Caractristiques de la fonction Copieur..................................................................................................241
Caractristiques de la fonction Scanner..................................................................................................242
Caractristiques de la fonction Fax......................................................................................................... 243
Marques commerciales.................................................................................................................................245
INDEX...........................................................................................................................................................247
Comment lire ce manuel

Introduction
Le prsent manuel contient des instructions dtailles et des remarques relatives au fonctionnement et
l'utilisation de l'imprimante. Pour votre scurit et dans votre intrt, veuillez le lire attentivement avant
toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter
rapidement.
Interdiction prvue par la loi

N'effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi.
La copie ou l'impression des lments suivants est gnralement interdite par la loi :
billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chques,
passeports, permis de conduire.
La liste ci-dessus n'est fournie qu' titre indicatif et n'est pas exhaustive. Nous dclinons toute
responsabilit concernant son exhaustivit ou sa prcision. Si vous avez des questions concernant la
lgalit de la copie ou de l'impression de certains lments, contactez votre conseiller juridique.
Clause de non-responsabilit
Le contenu de ce manuel peut tre sujet des modifications sans avertissement pralable.
Dans le cadre prvu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut tre tenu responsable de tout
dommage pouvant dcouler de pannes de cet appareil, de pertes de donnes enregistres, ou de
l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels utilisateurs fournis avec celui-ci.
Assurez-vous d'avoir une copie ou une sauvegarde des donnes enregistres sur l'appareil. Il est
possible que des documents ou des donnes soient effacs en raison d'erreurs d'utilisation ou de
dysfonctionnements de l'appareil.
En aucun cas le fabricant ne pourrait tre tenu responsable des documents que vous aurez crs
l'aide de cette appareil ou des rsultats des donnes excutes par vos soins.
Pour des documents de bonne qualit, le fournisseur recommande l'utilisation de son toner.
Deux types d'units de mesure sont employs dans ce manuel.
Tout ou partie des illustrations ou des explications contenues dans ce manuel peuvent s'avrer diffrents
de votre produit, en raison d'une amlioration ou d'un changement apport au produit.
propos de l'adresse IP
Dans ce manuel, le terme Adresse IP renvoie aussi bien aux environnements IPv4 qu'IPv6. Veuillez
vous reporter aux instructions qui concernent votre environnement.
Diffrences de performances/fonctions entre les diffrents modles

Les diffrences entre les principales performances/fonctions selon les diffrents modles sont les
suivantes :
SP
213SUw
SP 211SU
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
SP
213SNw
Type
Type 1
Type 2
Fax
Non
disponible
ADF
SP
213SFw
SP 211SF
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
SP
213SFNw
Type 3
Type 4
Type 5
Type 6
Non
disponible
Non
disponible
Disponible
(Standard)
Disponible
(Standard)
Disponible
(Standard)
Non
disponible
Disponible
(Standard)
Non
disponible
Disponible
(Standard)
Disponible
(Standard)
Disponible
(Standard)
Pilote PCL
Non
disponible
Disponible
Disponible
Non
disponible
Disponible
Disponible
Pilote GDI
Disponible
Non
disponible
Non
disponible
Disponible
Non
disponible
Non
disponible
Port Ethernet
(Rseau)
Non
disponible
Disponible
Non
disponible
Non
disponible
Disponible
Non
disponible
LAN sans fil
Non
disponible
Disponible
Disponible
Non
disponible
Disponible
Disponible
Scan to Email/FTP/Folder
Non
disponible
Disponible
Disponible
Non
disponible
Disponible
Disponible
Web Image
Monitor
Non
disponible
Disponible
Disponible
Non
disponible
Disponible
Disponible
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
SP
213SUw
SP 211SU
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
SP
213SNw
Gestion du toner
(Indication du
niveau du toner)
Disponible
Disponible
Fax lectronique
Non
disponible
*2
Non
disponible
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
SP
213SFw
SP 211SF
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
SP
213SFNw
(principale
ment
l'Europe et
l'Asie)
Disponible
*1
Disponible
Disponible
Disponible
Non
disponible
Non
disponible
Disponible
Disponible
*1
*1
*1 Selon le paramtre [Option fin de toner], il est possible que la fonction de gestion du toner (indication du
niveau de toner) ne soit pas disponible. Pour [Toner End Option], voir P. 150 "Paramtres systme".
*2 FAX lectronique se rfre la fonction vous permettant de garder des fax en mmoire et de n'imprimer
que ceux que vous dsirez, conomisant ainsi du papier. FAX sans papier fait rfrence [Traitement de
fichier RX] et [Notifier statut transfert] qui peuvent tre spcifis avec le panneau de commande de
l'appareil et [Traitement fichier reu par fax] qui peut tre spcifi avec Web Image Monitor. Pour plus
d'informations, voir P. 144 "Paramtres des fonctions de tlcopie" et P. 177 "Configuration des paramtres
systme".
Remarque l'attention de l'administrateur

Mot de passe
Certaines configurations de cet appareil peuvent tre protges par un mot de passe afin d'viter que
d'autres personnes ne procdent des modifications qui n'auraient pas t autorises. Nous vous
recommandons vivement de crer votre propre mot de passe immdiatement.
Les oprations suivantes peuvent tre protges par un mot de passe :
Configuration du menu [Carnet d'adresses], [Paramtres rseau] ou [Outils admin.] l'aide du
panneau de commande.
Les paramtres d'usine par dfaut vous permettent d'accder ces menus sans mot de passe.
Les paramtres ncessaires la cration d'un mot de passe peuvent tre trouvs dans les [Outils
admin.].
Configuration du menu [Paramtres systme], [Destination numro abrg], [Destination de
numrisation], [Destination numro rapide fax], [Fichier reu par fax], [Paramtres rseau],
[Paramtres IPsec] ou [Outils administrateur] via Web Image Monitor
Par dfaut, l'accs l'appareil via Web Image Monitor n'est pas protg par mot de passe.
Les paramtres pour configurer un mot de passe peuvent tre trouvs dans [Paramt.
administrateur].
Pour plus d'informations sur la cration de mots de passe, reportez-vous P. 165 "Paramtres
administrateur" ou P. 199 "Configuration des paramtres administrateur".
10
Informations propres aux modles

Cette section explique comment identifier la rgion de l'appareil.
L'appareil comporte sur sa partie arrire une tiquette situe l'emplacement indiqu ci-dessous. Cette
tiquette contient des informations qui indiquent l'appartenance gographique de l'appareil. Lisez-la.
DCT065
Les informations suivantes sont spcifiques la zone gographique. Lisez les informations figurant sous
le symbole qui correspond la zone gographique de l'appareil.
(principalement l'Europe et l'Asie)
Si l'tiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modle de la Rgion A :
CODE XXXX -27, -29
220-240V
(principalement l'Amrique du Nord)
Si l'tiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modle de la Rgion B :
CODE XXXX -17
120 V
Les dimensions sont fournies dans ce manuel en deux units de mesure : en mtre et en inch. Si
l'appareil est un modle de la Rgion A, reportez-vous aux mtres. Si l'appareil est un modle de
la Rgion B, reportez-vous aux inches.
11

Informations destines aux utilisateurs concernant les quipements lectriques
& lectroniques
Utilisateurs se trouvant dans les pays pour lesquels le symbole indiqu dans la
prsente section a t spcifi dans la lgislation nationale sur la collecte et le
traitement des dchets lectroniques
Nos produits contiennent des composants haute qualit conus pour en faciliter le recyclage.
Le symbole ci-aprs est appos sur nos produits ou leurs emballages.
Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre trait en tant qu'ordure mnagre. Il doit tre mis au
rebut sparment, par les systmes de recyclage et de collecte appropris et disponibles. En suivant ces
instructions, vous vous assurez que ce produit est trait correctement et vous contribuez rduire les
impacts potentiels sur l'environnement et la sant, alors que l'inverse entranerait un traitement
inadquat. Le recyclage des produits contribue la conservation des ressources naturelles et la
protection de l'environnement.
Pour plus d'informations sur les systmes de recyclage et de collecte disponibles pour cet appareil,
veuillez contacter le magasin o vous avez acquis ce produit, votre revendeur local, votre revendeur ou
le SAV.
l'attention de tous les autres utilisateurs

Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, veuillez contacter vos autorits locales, le magasin o
vous avez achet ce produit, votre revendeur local, votre revendeur ou le SAV.
12
Conseils d'ordre environnemental l'attention des utilisateurs

l'attention des utilisateurs de l'UE, la Suisse et la Norvge
Rendement des consommables
Veuillez vous reporter soit au Manuel utilisateur, soit l'emballage du consommable pour obtenir
ces informations.
Papier recycl
Cet appareil peut utiliser du papier recycl produit conformment la norme europenne EN
12281:2002 ou DIN 19309. Pour les produits utilisant la technologie d'impression EP, cet
appareil peut imprimer sur du papier de 64 g/m2, qui contient moins de matires premires et
reprsente une rduction significative de l'utilisation des ressources.
Impression recto verso (le cas chant)
L'impression recto verso permet d'utiliser les deux faces d'une feuille de papier. Cela permet
d'conomiser du papier et rduit la taille des documents imprims de faon utiliser moins de
feuilles. Nous recommandons que cette fonction soit active pour chaque impression.
Programme de retour des cartouches d'encre et de toner
Les cartouches d'encre et de toner destines au recyclage sont acceptes gratuitement
conformment la rglementation locale.
Pour plus d'informations sur le programme de retour, veuillez vous reporter la page Web ciaprs ou consulter le SAV.
https://www.ricoh-return.com/
Efficacit nergtique
La quantit d'lectricit utilise par un appareil dpend autant de ses caractristiques que de la
faon dont vous l'utilisez. Cet appareil a t conu afin de vous permettre de rduire les cots lis
l'lectricit en le faisant basculer vers le mode Prt aprs l'impression de la dernire page. Si
ncessaire, il peut imprimer nouveau immdiatement partir de ce mode.
Si aucune impression supplmentaire n'est requise, et si un dlai spcifi s'coule, l'appareil passe
en mode conomie d'nergie.
Dans ces modes, l'appareil consomme moins d'nergie (watts). Si l'appareil doit nouveau
imprimer, il lui faudra un peu plus de temps pour reprendre partir du mode conomie d'nergie
que du mode Prt.
Pour des conomies d'nergie maximales, nous recommandons d'utiliser le paramtre par dfaut
de gestion de l'nergie.
Les produits dclars conformes la norme Energy Star sont toujours co-nergtiques.
13
Avis pour le symbole de la batterie et/ou de l'accumulateur (pour les pays de

l'UE uniquement)
Conformment la directive sur les batteries 2006/66/EC Article 20, Informations pour les utilisateurs
finaux, Annexe II, le symbole ci-dessus est imprim sur les batteries et les accumulateurs.
Ce symbole signifie que dans l'Union europenne, les batteries et les accumulateurs usags doivent tre
mis au rebut conformment la lgislation en vigueur.
Dans l'Union europenne, il existe des systmes de tri slectif pour les appareils lectriques et les
produits lectroniques mais aussi pour les batteries et les accumulateurs.
Veuillez les jeter dans le centre de collecte des dchets ou de recyclage de votre commune.
Remarques l'attention des utilisateurs de l'unit Fax
Dclaration de conformit
Remarque l'attention des utilisateurs des pays de la zone conomique europenne
Ce produit est conforme aux principales exigences et dispositions de la directive 1999/5/CE du
Parlement europen et du Conseil du 9 mars 1999 sur les appareils radiolectriques et les
terminaux de tlcommunications, ainsi que sur la reconnaissance mutuelle de leur conformit.
Notification l'attention des utilisateurs ayant accs un rseau tlphonique public commut
analogique dans les pays de la zone conomique europenne
Ce produit est conu pour pouvoir accder au RTPC analogique dans tous les pays de l'EEE. La
compatibilit du RTPC local dpend des paramtres du commutateur logiciel. Veuillez contacter
votre reprsentant si vous dplacez cet appareil dans un autre pays. En cas de problmes, veuillez
commencer par contacter votre reprsentant local.
La dclaration de conformit CE est accessible l'adresse suivante :
http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/ et slectionnez le produit qui vous intresse.
14

l'attention des utilisateurs de l'tat de Californie
Prsence de perchlorate - des prcautions de manipulation peuvent tre ncessaires. Rendez-vous sur :
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
15
Programme ENERGY STAR

ENERGY STAR Directives du programme relatives aux quipements d'imagerie
Les directives du Programme ENERGY STAR relatives l'quipement d'imagerie favorisent la

prservation de l'nergie en encourageant les ordinateurs et autres quipements de bureau
efficaces au plan nergtique .
Ce programme soutient le dveloppement et la dissmination de produits qui prsentent des fonctions
d'conomie d'nergie.
Il s'agit d'un programme ouvert auquel les fabricants participent bnvolement.
Les produits cibls sont les ordinateurs, les crans, les imprimantes, les tlcopieurs, les copieurs, les
scanners et les priphriques multifonction. Les normes et les logos de Energy Star sont
internationalement uniformes.
Cet appareil est quip des modes d'conomie d'nergie suivants : Mode conomie d'nergie 1 et
Mode conomie d'nergie 2. L'appareil sort du mode d'conomie d'nergie lorsqu'il reoit un travail
d'impression, imprime un fax reu ou lorsque l'on appuie sur une touche.
Mode conomie d'nergie 1
Cet appareil entre automatiquement en mode conomie d'nergie environ 30 secondes aprs la
fin de la dernire opration.
Cet appareil entre automatiquement en mode conomie d'nergie 2 1 minute aprs la fin de la
dernire opration.
Caractristiques techniques
16
Consommation lectrique*1
39,1 W
Intervalle par dfaut
30 secondes
Dlai de reprise*1
10 secondes
Consommation lectrique*1
4,3 W
Intervalle par dfaut
1 minute
Dlai de reprise*1
25 secondes
*1 Le dlai de reprise et la consommation lectrique peuvent varier en fonction de l'tat et des conditions
ambiantes de l'appareil.
17
18
Guide des composants
Cette section prsente les noms des diffrentes pices sur le ct avant et le ct arrire de l'appareil et
passe en revue leurs fonctions.
Extrieur
Les modles de type 1 et 3 ne sont pas quips d'un chargeur automatique de documents (ADF).
Les modles de type 1, 3, 4 et 6 ne sont pas quips de port Ethernet.
Les modles de type 1, 2 et 3 ne sont pas quips de port ligne ou de port TEL.
8
9
10
11
3
4
12
5
6
7
13
14
15
16
17
DCT067
1. Vitre d'exposition
Placez les originaux ici, feuille par feuille.
2. Panneau de commande
Contient un cran et des touches pour le contrle de l'appareil. Pour plus d'informations, voir P. 21
"Panneau de commande".
3. Capot avant
Ouvrez ce capot pour remplacer des consommables ou rsoudre un incident papier.
19
4. Guides de bute
Relevez ce guide pour empcher le papier de tomber.
5. Bypass
Ce magasin peut accueillir une feuille de papier ordinaire.
6. Magasin 1
Ce magasin peut contenir jusqu' 150 feuilles de papier ordinaire.
7. Port du disque flash USB
Insrez un disque flash USB pour enregistrer les fichiers numriss en utilisant la fonction Scan to USB.
8. Interrupteur d'alimentation
Utilisez cet interrupteur pour allumer et teindre l'appareil.
9. Connecteur d'alimentation
Connectez le cordon d'alimentation cet endroit de l'appareil. Insrez l'autre extrmit du cble dans une
prise murale situe proximit.
10. Chargeur automatique de documents (capot de la vitre d'exposition)
L'ADF est intgr au capot de la vitre d'exposition. Soulevez ce capot pour placer les documents sur la vitre
d'exposition.
11. Magasin d'alimentation de l'ADF
Placez les piles d'originaux ici. Ils seront aliments automatiquement. Ce magasin peut contenir jusqu' 15
feuilles de papier ordinaire.
12. Capot de l'ADF
Ouvrez ce capot afin de retirer les originaux coincs dans l'ADF.
13. Capot arrire
Soulevez ce capot pour distribuer les feuilles orientes vers le haut ou retirer le papier coinc.
14. Ports ligne et TEL
Port suprieur : Port pour une connexion tlphonique externe.
Port infrieur : Port pour interface ligne G3 (analogique) pour une connexion de ligne tlphonique.
15. Port USB
Utilisez ce port pour connecter l'appareil un ordinateur l'aide d'un cble USB.
16. Port Ethernet
Utilisez ce port pour connecter l'appareil au rseau l'aide d'un cble rseau.
17. Capot de magasin
Fixez ce capot lorsque vous tendez le magasin.
20
Intrieur
DCT064
1. Cartouche d'impression
Un consommable remplaable requis pour imprimer sur le papier. Pour plus d'informations sur le
remplacement de la cartouche, voir P. 205 "Remplacement de la cartouche d'impression".
Panneau de commande
droite
1
9
DCT890
1. cran
Affiche le statut actuel et les messages.
2. Touches de dfilement
Appuyez sur ces touches pour dplacer le curseur dans une direction ou une autre.
21
3. Pav numrique
Utilisez-le pour saisir des valeurs numriques lors de la dfinition de paramtres comme des numros de fax et
des quantits de copie ou pour saisir des lettres lors de l'indication de noms.
4. Touche [User Tools].
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de configuration des paramtres systmes de l'appareil.
5. Touche [Clear/Stop]
Utilisez cette touche pour annuler ou interrompre un travail d'impression, la copie de documents, la
numrisation, la transmission/rception de fax et d'autres actions en cours.
6. Touches de slection
Appuyez sur la touche qui correspond un lment indiqu sur la ligne infrieure de l'cran pour le
slectionner.
7. Touche [Escape]
Appuyez sur cette touche pour annuler la dernire opration ou pour quitter le menu prcdent de
l'arborescence du menu.
8. Touche [OK]
Utilisez cette touche pour valider les paramtres ou leur valeur respective ou pour passer au niveau suivant du
menu.
9. Touche [Start]
Utilisez cette touche pour dmarrer une transmission/rception de fax, une numrisation ou une copie.
gauche
Selon le modle, la position des touches peut varier.
22
Type 1, Type 2, Type 3

1
8
DCT892
1. Touche [Image Quality]

Appuyez sur cette touche pour slectionner la qualit d'image pour le travail en cours.
Mode copieur : slectionnez Texte, Photo, ou Mixte.
Mode scanner : slectionnez la rsolution.
2. Touche [Shortcut to Func. ]
Appuyez pour passer en mode copie de carte d'identit pour le travail actuel.
Si vous n'utilisez pas le mode Copie de carte d'identit frquemment, vous pouvez configurer [Raccourci vers
fonction] dans [Outils admin.] pour que cette touche permette d'afficher la destination des fichiers numriss.
Pour [Raccourci vers fonction], reportez-vous P. 165 "Paramtres administrateur".
3. Touche [Copy] (Types 2 et 3 uniquement)
Utilisez cette touche pour faire basculer l'appareil en mode copieur.
4. Voyant de mise sous tension
Ce voyant s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension.
5. Voyant Alarme
Ce voyant reste allum en rouge et en continu si la machine n'a plus de papier ou de consommables ou
qu'une autre erreur se produit.
6. Touche [Wi-Fi] (Types 2 et 3 uniquement)
Pour basculer au LAN sans fil, appuyez sur cette touche.
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu permettant de configurer manuellement les paramtres dans
les modes Infrastructure ou Ad-Hoc slectionns dans [Touche Wi-Fi]. En maintenant la touche appuye, vous
pouvez afficher le menu permettant de configurer le WPS via le code PIN ou en mode PBC. Cette touche ne
peut pas tre utilise si [Activation du Wi-Fi] est dfini sur [Dsactiver].
7. Touche [Density]
Appuyez sur la touche pour ajuster la densit d'image pour le travail en cours.
23
Mode copieur : slectionnez parmi 5 niveaux de densit.

Mode scanner : slectionnez parmi 5 niveaux de densit.
8. Touche [Scanner] (Types 2 et 3 uniquement)
Utilisez cette touche pour faire basculer l'appareil en mode scanner.
Type 4, Type 5, Type 6

1
23
10
11
12
7 8
13
14
DCT891
1. Boutons une seule touche

Appuyez pour slectionner un destinataire de scanner ou de fax avec numrotation rapide.
2. Touche [Pause/Redial]
Pause
Appuyez sur cette touche pour insrer une pause dans un numro de fax. La pause est indique par
P .
Rappel
Appuyez pour afficher le dernier destinataire du scanner ou du fax.
3. Touche [On Hook Dial]
Appuyez sur cette touche pour utiliser la Prise de ligne sans dcrocher afin de vrifier le statut du destinataire
lors de l'envoi d'un fax.
4. Touche [Address Book]
Appuyez pour slectionner un destinataire de scanner ou de fax depuis le Carnet d'adresses
5. Touche [Image Quality]
Appuyez sur cette touche pour slectionner la qualit d'image pour le travail en cours.
Mode copieur : slectionnez Texte, Photo, ou Mixte.
Mode scanner : slectionnez la rsolution.
Mode Tlcopie : slectionnez Standard, Dtail, ou Photo.
24
6. Touche [Shortcut to Func. ]

Appuyez pour passer en mode copie de carte d'identit pour le travail actuel.
Si vous n'utilisez pas le mode Copie de carte d'identit frquemment, vous pouvez configurer [Raccourci vers
fonction] dans [Outils admin.] pour que cette touche permette d'envoyer des fax sans attendre ou d'afficher la
destination des fichiers numriss. Pour [Raccourci vers fonction], reportez-vous P. 165 "Paramtres
administrateur".
7. Touche [Facsimile]
Utilisez cette touche pour faire basculer l'appareil en mode fax.
8. Touche [Copy]
Utilisez cette touche pour faire basculer l'appareil en mode copieur.
9. Voyant de mise sous tension
Ce voyant s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension.
10. Voyant Alarme
Ce tmoin s'allume en rouge lorsque l'appareil manque de papier ou d'autres consommables, lorsque les
paramtres papier ne correspondent pas aux paramtres du pilote ou en cas d'autres erreurs. Il clignote
lentement lorsque l'appareil n'a plus de toner.
11. Touche [Shift]
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les numros de numrotation rapide de 1 4 et de 5 8 lors
de la dfinition du destinataire d'un scanner ou d'un fax l'aide des boutons une touche.
12. Touche [Wi-Fi] (Types 5 et 6 uniquement)
Pour basculer au LAN sans fil, appuyez sur cette touche.
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu permettant de configurer manuellement les paramtres dans
les modes Infrastructure ou Ad-Hoc slectionns dans [Touche Wi-Fi]. En maintenant la touche appuye, vous
pouvez afficher le menu permettant de configurer le WPS via le code PIN ou en mode PBC. Cette touche ne
peut pas tre utilise si [Activation du Wi-Fi] est dfini sur [Dsactiver].
13. Touche [Density]
Appuyez sur la touche pour ajuster la densit d'image pour le travail en cours.
Mode copieur : slectionnez parmi 5 niveaux de densit.
Mode scanner : slectionnez parmi 5 niveaux de densit.
Mode tlcopie : slectionnez parmi 3 niveaux de densit.
14. Touche [Scanner] (Types 5 et 6 uniquement)
Utilisez cette touche pour faire basculer l'appareil en mode scanner.
25
propos des outils d'opration

Cette section traite des outils d'opration de cet appareil.
En fonction du modle, il se peut que le Moniteur d'image web ne soit pas disponible. Pour plus
d'informations concernant les diffrences spcifiques aux modles, voir P. 8 "Diffrences de
performances/fonctions entre les diffrents modles".
Panneau de commande
Le panneau de commande comporte un cran et des touches qui permettent de contrler
l'appareil. l'aide du panneau de commande, vous pouvez configurer les diffrents paramtres
de l'appareil. Pour plus d'informations concernant l'utilisation du panneau de commande, reportezvous P. 133 "Configuration de l'appareil l'aide du panneau de commande".
Web Image Monitor
Vous pouvez vrifier l'tat de l'appareil et configurer ses paramtres en accdant l'appareil via
Web Image Monitor. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Web Image Monitor, reportezvous P. 171 "Utilisation de Web Image Monitor".
26
Configuration initiale
Configuration initiale
Lorsque vous allumez cet appareil pour la premire fois, vous devez paramtrer les lments suivants.
Slectionnez chaque paramtre en utilisant la [ ], [ ] ou le pav numrique, puis appuyez sur la
touche [OK].
Langue de l'affichage
La langue slectionne ici est utilise pour l'affichage de messages, etc.
Pays*3
Le pays slectionn est utilis pour configurer les rglages lis aux transmissions de fax avec les
valeurs par dfaut appropries au pays slectionn.
Numro de fax de l'utilisateur*1
Le numro enregistr est utilis comme numro de fax de l'appareil. Le numro de fax utilis peut
contenir les chiffres 0 9, des espaces et le signe + .
Nom de l'utilisateur*1
Le nom saisi ici est utilis comme nom de l'expditeur du fax.
Date/Heure
L'heure et la date saisies ici sont utilises pour l'horloge interne de l'appareil.
Zone*2 *3
En slectionnant la zone dans laquelle l'appareil est utilise, vous pouvez limiter le choix des
langues affiches ainsi que d'autres rglages.
*1 Ce paramtre n'est disponible que pour les modles de Type 4, 5 et 6.
*2 Ce paramtre n'est disponible que pour les modles de Type 1, 2 et 3.
*3 Ce rglage peut ne pas tre disponible suivant la rgion dans laquelle la machine est utilise.
27
Installation du pilote et du logiciel

Installation rapide du rseau
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Insrez le CD-ROM dans le lecteur.
3. Slectionnez une langue et un produit pour l'interface, puis cliquez sur [OK].
4. Cliquez sur [Installation rapide rseau].
5. Lisez attentivement tout le contrat de licence. Si vous acceptez les termes de ce contrat de
licence, cliquez sur [J'accepte l'accord.], puis cliquez sur [Suivant >].
6. Slectionnez [Ajouter une nouvelle imprimante], puis cliquez sur [Suivant>].
7. Slectionnez la mthode de dtection de l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant>].
Pour rechercher des imprimantes automatiquement, slectionnez [Rechercher les imprimantes
automatiquement].
Pour rechercher une imprimante par son adresse IP, slectionnez [Rechercher les imprimantes par
adresse IP spcifie].
Pour slectionner un port ou en spcifier un nouveau, slectionnez [Slectionner un port ou
spcifier un nouveau port]. Si une bote de dialogue apparat vous proposant de slectionner le
type de port, il est recommand de slectionner le port TCP/IP standard.
8. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
Pilote PC FAX
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Insrez le CD-ROM dans le lecteur.
3. Slectionnez une langue et un produit pour l'interface, puis cliquez sur [OK].
4. Cliquez sur [Pilote PC FAX].
5. Lisez attentivement tout le contrat de licence. Si vous acceptez les termes de ce contrat de
licence, cliquez sur [J'accepte l'accord.], puis cliquez sur [Suivant >].
6. Slectionnez le mme port que celui slectionn dans le pilote d'impression.
7. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
28
Configuration des paramtres rseau

Cette section dcrit comment configurer les paramtres rseau.
Vous ne pouvez pas activer simultanment les paramtres Ethernet et LAN sans fil.
Configuration des paramtres de l'adresse IP

La procdure de configuration des paramtres rseau diffre si l'adresse IP est attribue
automatiquement par le rseau (DHCP) ou manuellement.
Le mot de passe d'accs au menu [Outils admin.] peut tre spcifi dans [Verrou. Outils admin.].
Pour plus d'informations sur la configuration de l'adresse IPv4, reportez-vous au Manuel
d'installation.
Pour plus d'informations sur l'impression de la page de configuration, reportez-vous P. 155
"Impression de listes/rapports".
Dfinir les paramtres pour recevoir automatiquement une adresse IPv6
Un serveur DHCP est ncessaire sur le rseau pour que l'appareil obtienne automatiquement une
adresse IPv6.
1. Appuyez sur la touche [User Tools].
DCT845
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Paramtres rseau], puis appuyez

sur la touche [OK].
3. Si on vous demande de saisir un mot de passe, saisissez le mot de passe l'aide du pav
numrique, puis appuyez sur la touche [OK].
29
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Configuration IPv6], puis appuyez

sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [IPv6], puis appuyez sur la touche
[OK].
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Actif], puis appuyez sur la touche
[OK].
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [DHCP], puis appuyez sur la touche
[OK].
[OK].
9. Appuyez sur la touche [User Tools] pour revenir l'cran initial.
Aprs qu'un paramtre a t modifi, l'appareil redmarre automatiquement.
10. Imprimez la page de configuration pour confirmer les paramtres dfinis.
Le paramtre de l'adresse IPv6 apparat sous Configuration IPv6 sur la page de configuration.
Attribuer manuellement l'adresse IPv6 de l'appareil
L'adresse IPv6 attribue l'appareil ne doit pas tre utilise par un autre priphrique sur le mme
rseau.
DCT845

sur la touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Configuration IPv6], puis appuyez
sur la touche [OK].
30
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [IPv6], puis appuyez sur la touche
[OK].
[OK].
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [DHCP], puis appuyez sur la touche
[OK].
8. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Inactif], puis appuyez sur la touche
[OK].
9. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Config. manuelle Adresse], puis
appuyez sur la touche [OK].
10. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Config. manuelle Adresse], puis
11. Saisissez l'adresse IPv6 de l'appareil l'aide du pav numrique, puis appuyez sur la
touche [OK].
12. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Longueur prfixe], puis appuyez sur
la touche [OK].
13. Saisissez la longueur du prfixe avec le pav numrique, puis appuyez sur la touche
[OK].
14. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Adres. passerelle ], puis appuyez sur
la touche [OK].
15. Saisissez l'adresse passerelle avec le pav numrique, puis appuyez sur [OK].
Aprs qu'un paramtre a t modifi, l'appareil redmarre automatiquement.
17. Imprimez la page de configuration pour confirmer les paramtres dfinis.
Le paramtre de l'adresse IPv6 apparat sous Configuration IPv6 sur la page de configuration.
Configuration LAN sans fil

Cette section explique comment configurer les paramtres LAN sans fil manuellement l'aide du
panneau de commande. Pour une configuration simple l'aide de Mthode WPS (Wireless Protected
Setup - Configuration protge sans fil), reportez-vous au Manuel de configuration du Wi-Fi.
Si [Dsactiver] est slectionn pour la configuration du paramtre [Activation du Wi-Fi], vous ne
pourrez pas utiliser l'[Assistant d'installation]. Assurez-vous d'abord de dfinir le paramtre de
l'[Activation du Wi-Fi] sur [Activer]. Si vous modifiez le paramtre [Activation du Wi-Fi], l'appareil
doit tre redmarr.
31
Mode Infrastructure
Utilisez la procdure suivante pour connecter manuellement le routeur ou le point d'accs LAN sans fil.
Vrifiez que le routeur, le point d'accs ou l'appareil quip d'un LAN sans fil, etc., est sous
tension.
Vrifiez l'avance la mthode d'authentification et le nom du routeur, du point d'accs ou de
l'appareil quip d'un LAN sans fil (SSID/IBSS).
DCT845

sur la touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Wi-Fi], puis appuyez sur la touche
[OK].
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Assistant d'installation], puis
6. Slectionnez [Infrastructure], puis appuyez sur [Suivant].
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le destinataire SSID, puis appuyez sur
[Suivant].
Si vous ne trouvez pas le destinataire SSID, vrifiez si l'appareil est sous tension.
Lors de la saisie du SSID, slectionnez [Input SSID], puis appuyez sur [Suivant].
L'cran de saisie SSID s'affiche. Saisissez le SSID l'aide du pav numrique, puis appuyez sur
[Suivant].
8. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la mthode d'authentification, puis
appuyez sur [Suivant].
Slectionnez la mme mthode que celle utilise par le routeur ou le point d'accs.
Si vous avez slectionn [WPA2-PSK] ou [Mode mixte WPA2/WPA], passez l'tape 10.
32
9. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la mthode de cryptage, puis

Slectionnez la mme mthode que celle utilise par le routeur ou le point d'accs.
10. Saisissez la cl de cryptage via le pav numrique, puis appuyez sur la touche
[Connect.].
Si vous avez slectionn [Cl partage] ou [Systme ouvert] l'tape 8, il est ncessaire de saisir
l'ID. L'ID sert identifier la cl de cryptage. Vous pouvez enregistrer quatre cls de cryptage (ID 1
4). Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour alterner entre la cl de cryptage et les paramtres d'ID.
11. Appuyez sur [Oui].
Une fois la connexion au rseau tablie, l'cran Wi-Fi s'affiche.
12. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [tat Wi-Fi], puis appuyez sur la
touche [OK].
Lorsque "Connect" s'affiche, la connexion a t tablie.
Lorsque "Dconnect" s'affiche, la connexion n'a pas t tablie. Recommencez depuis le dbut.
Mode ad hoc
Cette section explique comment se connecter directement des appareils quips d'un LAN sans fil, tels
que des ordinateurs sur un rseau poste--poste.
Assurez-vous que [Touche Wi-Fi] est dfini sur [Mode ad hoc]. Pour [Touche Wi-Fi], reportez-vous
P. 161 "Paramtres rseau".
Dans un rseau ad hoc, chaque appareil doit se voir manuellement assigner une adresse IP pour
TCP/IP s'il n'y a pas de serveur DHCP.
En mode ad hoc, seul Systme ouvert ou Cryptage WEP est accept. L'authentification WPA2-PSK
et le mode mixte WPA2/WPA ne sont pas pris en charge.
1. Appuyez sur la touche [Wi-Fi].
DCT853
33
Si [Dsactiver] est slectionn pour la configuration du paramtre [Activation du Wi-Fi], vous ne

pourrez pas utiliser la touche [Wi-Fi].
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner un canal de communication, puis
appuyez sur la touche [Suivant].
Slectionnez un canal qui corresponde l'appareil avec lequel vous souhaitez vous connecter.
3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le nom de l'appareil destinataire
(IBSS), puis appuyez sur la touche [Suivant].
Si vous ne pouvez pas trouver le destinataire, vrifiez que l'appareil soit sous tension.
Lors de la saisie du nom de l'appareil, slectionnez [Saisir SSID], puis appuyez sur la touche
[Suivant]. L'cran de saisie SSID s'affiche. Saisissez le nom de l'appareil l'aide du pav
numrique, puis appuyez sur la touche [Suivant].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la mthode d'authentification, puis
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la mthode de cryptage, puis
6. Saisissez la cl de cryptage et l'ID via le pav numrique, puis appuyez sur la touche
[Connect.].
L'ID est utilise pour identifier la cl de cryptage. Vous pouvez enregistrer quatre cls de cryptage
(ID 1 4).
8. Vrifiez la connexion l'aide de [tat Wi-Fi].
Lorsque "Connect" s'affiche, la connexion a t tablie.
Lorsque "Dconnect" s'affiche, la connexion n'a pas t tablie. Recommencez depuis le dbut.
34
Papier pris en charge
Format papier
A4
81/2 " 11 " (Letter)
81/2 " 14 " (Legal)
B5 JIS
51/2 " 81/2 " (Half Letter)
71/4 " 101/2 " (Executive)
A5
A6
B6 JIS
16K (197 273 mm)
16K (195 270 mm)
16K (184 260 mm)
Format personnalis
Les formats de papier suivants sont pris en charge en tant que formats papier personnaliss :
Horiz.
Magasin1 : Environ 100-216 mm (3,9-8,5 inches)
Bypass : Environ 90-216 mm (3,6-8,5 inches)
Vert.
Environ 148-356 mm (5,8-14 inches)
Type de papier
Papier ordinaire (65-99 g/m2 (17-26 lb.))
Papier recycl (75-90 g/m2 (20-24 lb.))
Papier fin (52-64 g/m2 (14-17 lb.))
Papier pais (100-130 g/m2 (26,6-34 lb.))
Capacit papier
Magasin 1
150 feuilles
(70 g/m2, 19 lb.)
35
Bypass
1 feuille
(70 g/m2, 19 lb.)
36
Types de papiers non recommands
Types de papiers non recommands

N'utilisez pas les types de papiers suivants :
Papier pour imprimantes jet d'encre
Papier spcial GelJet
Papier pli, froiss ou pliss
Papier courb ou chiffonn
Papier froiss
Papier humide
Papier sale ou abm
Papier suffisamment sec pour mettre de l'lectricit statique
Papier ayant dj t imprim, l'exception du papier en-tte primprim.
Les dysfonctionnements sont frquents lorsque vous utilisez du papier imprim l'aide d'une
imprimante autre que laser (par exemple, copieurs monochromes et couleurs, imprimantes jet
d'encre, etc.).
Papier spcial, tel que le papier thermique et le papier carbone
Papier au grammage plus lev ou plus faible que la limite
Papier fentres, trous, perforations, dcoupes ou papier gaufr
Papier pour tiquettes adhsives sur lequel la colle ou la partie gomme est expose
Papier avec pinces ou agrafes
Quand vous chargez du papier, faites attention ne pas toucher la surface du papier.
Mme si le papier est adapt l'appareil, le papier mal stock peut entraner des dfauts
d'alimentation, une diminution de la qualit d'impression ou des dysfonctionnements.
37
Zone imprimable
Le schma ci-dessous illustre les zones du papier sur lesquelles l'appareil peut imprimer.
Depuis le pilote d'impression
4
2
CHZ904
1. Zone imprimable
2. Sens d'alimentation
3. Environ 4,2 mm (0,2 inches)
La zone imprimable peut varier en fonction du format papier et des paramtres du pilote
d'impression.
Ajustez la position d'impression en dfinissant [Alignement imprimante] dans [Param.systme].
38
Zone imprimable
Fonction de copie
4
2
CHZ904
1. Zone imprimable
3. Environ 4 mm (0,2 inches)
La zone imprimable peut varier en fonction du format de papier.

Fonction Fax
4
2
CHZ904
1. Zone imprimable
39

La zone imprimable peut varier en fonction du format de papier.
40
Chargement de papier
Chargement dans le magasin d'alimentation d'une pile de papiers pour imprimer.
Lors du chargement du papier, assurez-vous de configurer le format et le type du papier pour le
bypass et le Magasin 1. Lors de l'impression d'un document, spcifiez le format et le type de
papier et slectionnez le magasin dans le pilote de l'imprimante de sorte que les paramtres
configurs lorsque le papier est charg puissent tre utiliss pour imprimer.
Chargement de papier dans le magasin 1

1. Tirez doucement le Magasin 1, puis retirez-le avec vos deux mains.
DCT063
Placez le magasin sur une surface plate.

2. Pincez les clips des guides latraux, puis faites-les coulisser pour les ajuster au format
standard.
DCT030
41
3. Pincez le guide papier arrire et faites-le glisser vers l'intrieur pour l'ajuster au format
standard.
DCT031
Lors du chargement de papier A4 ou de format Letter, alignez le guide papier sur la position
suivante :
DCT871
4. Arez le papier avant de le charger dans le magasin.

5. Chargez la nouvelle pile de papier face imprimable tourne vers le bas.
Assurez-vous que la pile de papier ne dpasse pas la limite suprieure indique l'intrieur du
magasin.
DCT032
42
6. Vrifiez qu'il n'y a pas d'cart entre le papier et les guides papier latraux et arrire.
DCT049
7. Poussez soigneusement le magasin 1 droit dans l'appareil.
DCT011
Pour viter les incidents papier, assurez-vous que le magasin est correctement insr.
Pour imprimer les feuilles tournes vers le haut, ouvrez le capot arrire.
DCT037
Extension du Magasin 1 pour charger le papier

1. Tirez doucement le Magasin 1, puis retirez-le avec vos deux mains.
43
2. Librez les verrous de l'extension de chaque ct du magasin, puis tirez l'extension.
DCT034
Assurez-vous que la surface intrieure de l'extenseur et l'chelle sont bien alignes.

Vous pouvez ajuster la longueur de l'extension en trois tapes. Lors de l'utilisation de papier A4 ou
de format Letter, ajustez la longueur sur la position indique par la marque dans le magasin.
DCT042
3. Tirez l'extension et verrouillez-la.
DCT033
4. Suivez les tapes 2 7 dans Chargement du papier dans le magasin 1 .
44
5. Fixez le capot de magasin.
DCT038
Le papier Legal ou d'un format personnalis plus long que le A4 doit tre charg sans fixer le
capot du magasin. (
seulement)
Chargement de papier dans le Bypass
Ne chargez pas de papier dans le Bypass, sauf si le message "Prt" apparat.

1. Ouvrez le Bypass.
DCT029
45
2. Faites glisser les guides latraux vers l'extrieur, puis chargez le papier face imprimable
vers le haut, et poussez-le jusqu' ce qu'il s'aligne avec l'imprimante.
DCT013
3. Rglez les guides latraux en fonction de la largeur du papier.
DCT014
Pour imprimer les feuilles tournes vers le haut, ouvrez le capot arrire.
DCT037
46
Dfinition du type de papier et du format de papier l'aide du panneau de

commande.
Dfinition du type de papier
DCT845
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Param.systme], puis appuyez sur la

touche [OK].
3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Paramtres magasin papier], puis
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le paramtre de type de papier pour
le magasin souhait, puis appuyez sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le type de papier souhait, puis
Dfinition du format de papier standard

DCT845
47

touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le paramtre de format papier pour le
magasin souhait, puis appuyez sur la touche [OK].
5. Appuyez sur les touches [ ] [ ], [ ] ou [ ] pour slectionner le format de papier
souhait, puis appuyez sur la touche [OK] .
Dfinition d'un format de papier personnalis

DCT845

touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le paramtre de format papier pour le
magasin souhait, puis appuyez sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [ ], [ ] [ ] ou [ ] pour slectionner [Frmt perso.], puis appuyez
sur la touche [OK].
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [mm] ou [Inch], puis appuyez sur la
touche [OK].
7. Saisissez la largeur avec le pav numrique, puis appuyez sur [OK].
Pour saisir un signe dcimal, appuyez sur la touche [ ].
8. Saisissez la longueur avec le pav numrique, puis appuyez sur la touche [OK].
48
Placement des originaux

Cette section dcrit le type d'originaux que vous pouvez utiliser, ainsi que leur positionnement.
propos des Originaux

Format d'originaux recommand
Vitre d'exposition
Jusqu' 216 mm (8,5") en largeur, jusqu' 297 mm (11,7") en longueur
ADF
Format papier : de 140 216 mm (5,5 8,5 inches) de largeur, de 140 356 mm (5,5
14 inches) de longueur
Grammage papier : 60 90 g/m2 (16 24 lb.)
Jusqu' 35 pages d'un original peuvent tre places dans l'ADF la fois (lors de l'utilisation de
papier de grammage 80 g/m2, 21,3 lb.).
Types d'originaux non pris en charge par le chargeur automatique de documents

S'ils sont placs dans l'ADF, les types d'originaux suivants risquent d'tre endommags ou coincs ou
alors des lignes grises et noires risquent d'apparatre sur l'impression :
Originaux plus grands ou plus lourds que ce qui est recommand
Originaux agrafs ou attachs avec des trombones
Originaux perfors ou dchirs
Originaux recourbs, plis ou froisss
Originaux colls
Originaux possdant un revtement quelconque, tel que le papier thermique pour tlcopie, le
papier couch, le papier aluminium, le papier carbone ou le papier conducteur
Originaux avec lignes perfores
Originaux avec des index, des tiquettes ou autres parties saillantes
Originaux collants tels que le papier calque
Originaux fins, trs flexibles
Originaux pais tels que les cartes postales
Originaux relis tels que les livres
Originaux transparents tels que les transparents pour rtroprojecteurs ou le papier calque
49
Originaux mouills de toner ou blanchis
Zone d'image non numrisable

Mme si vous placez correctement les originaux, les marges de quelques millimtres des quatre cts
de l'original risquent de ne pas tre numrises.
Marges lors de l'utilisation de la vitre d'exposition
CHZ916
Copieur, Fax
Sur les documents imprims
Scanner
1. Environ 0 mm (0 inches)
50
Marges lors de l'utilisation de l'ADF
DCT001
Copieur, Fax
Sur les documents imprims
Scanner
Placer les originaux sur la vitre d'exposition
Ne pas placer les originaux tant que le correcteur ou le toner n'est pas compltement sec. Cela
pourrait laisser des marques sur la vitre d'exposition, lesquelles apparaitraient sur les copies
1. Levez le capot de la vitre d'exposition.
51
2. Placez l'original face imprime vers la vitre d'exposition. L'original doit tre align avec le
coin arrire gauche.
DCT007
3. Abaissez le cache de la vitre d'exposition.

Tenez le capot deux mains lors de l'utilisation d'oruiginaux pais, plis ou relis et lorsque le
capot ne peut pas tre abaiss compltement.
Placer les originaux dans le chargeur de documents automatique
Ne pas placer d'originaux diffrents simultanment dans l'ADF.

Pour viter l'alimentation simultane de plusieurs feuilles, dramez la pile des originaux avant de le
placer dans le chargeur de documents (ADF).
1. Ouvrez le magasin d'alimentation pour l'ADF.
DCT016
52
2. Ajustez les guides selon le format des originaux.
DCT017
3. Placez les originaux aligns, face imprime vers le haut, dans l'ADF. La dernire page
doit tre place en bas.
DCT018
53
54
Fonctionnement de base
Utilisez le pilote d'impression pour imprimer un document depuis votre ordinateur.
1. Aprs la cration dun document, ouvrez la bote de dialogue [Options d'impression] de
l'application native du document.
2. Si ncessaire, modifiez les paramtres d'impression.

Pour plus d'informations sur chaque lment de paramtrage, cliquez sur [Aide].
3. Lorsque les changements de paramtres sont termins, cliquez sur [OK].
4. Imprimez le document l'aide de la fonction impression dans l'application native du
document.
Si un incident papier se produit, l'impression s'interrompt. Ouvrez le capot de devant, retirez la
cartouche d'impression, puis retirez le papier coinc. S'il est impossible de retirer le papier de cette
faon, retirez-le en ouvrant le capot de fusion. L'impression reprendra automatiquement une fois le
capot referm.
Impression sur les deux cts des feuilles
Cette fonction n'est pas disponible avec le bypass.

1. Aprs la cration dun document, ouvrez la bote de dialogue [Options d'impression] de
l'application native du document.
55
2. Dans l'onglet [Configuration], dans la liste [Recto/Verso :], slectionnez comment vous
voulez ouvrir la sortie relie.
3. Aprs avoir effectu d'ventuels paramtrages supplmentaires, cliquez sur [OK].
4. Lancez l'impression.
5. Sortez toutes les impressions du rceptacle de sortie et remettez-les dans le magasin 1.
Pour imprimer de l'autre ct des pages, retournez-les de sorte que le ct vierge soit tourn vers
le bas et placez-les dans le magasin 1. Arez bien le papier avant de le charger.
Portrait
DCT005
Paysage
DCT006
6. Appuyez sur [Contin.].

Si le capot arrire est ouvert, le papier est livr depuis l'arrire ct imprim tourn vers le haut.
Remettez les pages imprimes dans le bon ordre.
Annulation d'un travail d'impression

Vous pouvez annuler des travaux d'impression soit en utilisant le panneau de commande de l'appareil
soit votre ordinateur, en fonction du statut du travail.
56
Annulation d'un travail d'impression avant le dbut de l'impression

1. Double-cliquez sur l'icne de l'imprimante dans la barre des tches de votre ordinateur.
2. Slectionnez le travail d'impression annuler, cliquez sur le menu [Document], puis sur
[Annuler].
Si vous annulez un travail d'impression qui a dj t trait, il est possible que l'impression se
poursuive sur quelques pages d'avant d'tre annule.
Il est possible que cela prenne quelques instants pour annuler un travail d'impression important.
Annulation d'un travail d'impression en cours d'impression

1. Appuyez sur la touche [Clear/Stop].
DCT846
57
58
cran mode copieur
Cette section fournit des informations sur l'cran lorsque l'appareil est en mode copieur.
Par dfaut, l'affichage montre l'cran du copieur lorsque l'appareil est activ.
Si l'cran du scanner ou du fax apparat, appuyez sur la touche [Copy] du panneau de commande
pour passer l'cran copieur.
Les modles de Type 1 n'ont pas de touche [Copy]. Si le mode copie carte d'identit est affich,
appuyez nouveau sur la touche [Shortcut to Func. ] pour passer au mode de copie normal.
DCT848
cran de mode veille
CVW200
1. tat actuel ou messages

Affiche l'tat actuel ou les messages.
2. Paramtres actuels
Affiche le magasin utilis, le rapport de reproduction et les paramtres de numrisation.
3. lments des touches de slection
Affiche les fonctions que vous pouvez utiliser en appuyant sur les touches de slection correspondantes.
4. Quantit de copie
Affiche la quantit de copie actuelle. Vous pouvez modifier la quantit de copie l'aide du pav numrique.
59
Le mode de dmarrage peut tre prcis dans le paramtre [Priorit fonction] sous [Outils admin.]
Pour plus d'informations, voir P. 165 "Paramtres administrateur".
60
L'original dans l'ADF a priorit sur l'original sur la vitre d'exposition si des originaux sont placs
la fois dans l'ADF et sur la vitre d'exposition.
1. Appuyez sur la touche [Copy].
DCT848
Avec les modles de Type 1, commencez partir de l'tape 2. Si le mode copie carte d'identit est
affich, appuyez nouveau sur la touche [Shortcut to Func. ] pour passer au mode copie normal.
2. Placez l'original sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de documents.
3. Pour raliser plusieurs copies, saisissez le nombre de copies l'aide du pav numrique.
4. Appuyez sur la touche [Start].
DCT847
Si un incident papier se produit, l'impression s'interrompt. Ouvrez le capot de devant, retirez la

cartouche d'impression, puis retirez le papier coinc. S'il est impossible de retirer le papier de cette
faon, retirez-le en ouvrant le capot de fusion. L'impression reprendra automatiquement une fois le
capot referm.
Si un incident papier se produit dans l'ADF, ouvrez le capot de l'ADF, puis retirez le papier coinc.
Spcifiez nouveau le paramtre de copie partir de l o le papier s'est coinc.
61
Pour imprimer sur du papier aliment par le magasin 1, retirez le papier charg dans le bypass.
Sinon, le papier dans le bypass est utilis en premier.
[Trier] et [R/V-Combiner] ne peuvent pas tre utiliss avec le bypass.
Lors de la ralisation de plusieurs copies d'un document plusieurs pages, vous pouvez choisir si
les copies sortent assembles ou par lot de pages dans le paramtre [Trier] sous [Fonct Copieur].
Annulation d'une copie

Si la copie est annule pendant la numrisation d'un original plac sur la vitre d'exposition, la copie est
annule immdiatement et il n'y a pas d'impression. Si la copie est annule pendant la numrisation d'un
original de plusieurs pages plac dans l'ADF, la numrisation s'interrompt la page en cours.
Avec les modles de Type 1, commencez partir de l'tape 2.
DCT846
62
Agrandir ou rduire des copies
Agrandir ou rduire des copies

Il existe deux faons de configurer le rapport de mise l'chelle : utiliser un rapport prslectionn ou
dfinir manuellement un rapport personnalis.
Rapport pr-slectionn
CES103

50 %, 71 % A4
400 %
A5, 82 % B5 JIS
A5, 93 %, 122 % A5
B5 JIS, 141 % A5
A4, 200 %,

50 %, 65 % LT
HLT, 78 % LG
LT, 93 %, 129 % HLT
LT, 155 % HLT
LG, 200 %, 400 %
Rapport personnalis
CES106
25 % 400 % par pas de 1 %.
Dfinition de Rduction/Agrandissement
1. Appuyez sur [chelle].
63
2. Appuyez sur [Rduire], [Agrandir] ou [Zoom].

Pour [Rduire] ou [Agrandir], appuyez sur les touches [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour slectionner le taux
souhait. Pour [Zoom], spcifiez le taux souhait en utilisant le pav numrique.
3. Appuyez sur la touche [OK].
64
Ralisation de copies combines-Recto/Verso

Cette section traite de la combinaison et l'impression de plusieurs pages (deux ou quatre pages) sur le
recto ou le Recto/Verso du papier.
Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'original est plac dans l'ADF et non pas sur la
vitre d'exposition.
Pour utiliser cette fonction, le format de papier utilis pour imprimer des copies doit tre dfini sur
A4, Letter ou Legal.
Les modes de copie suivants sont disponibles. Slectionnez un mode de copie en fonction de votre
original et de la faon dont vous voulez qu'apparaissent les rsultats de la copie.
Copie combine sur une seule face
Avec ce mode, un original de deux ou quatre pages est combin et imprim sur le recto du papier.
Comb. 2 en 1
Copie
Paysage
Portrait
Original
FR CMF250
Comb. 4 en 1
65
Copie
Gauche vers Droite
Haut vers Bas
Gauche vers Droite
Haut vers Bas
Paysage
Portrait
Original
DCT002
Copie combine sur les deux faces

Avec ce mode, un original contenant de multiples pages est combin et imprim sur le recto et le
verso du papier.
Comb. 2 en 1
Copie
Haut vers haut
Haut vers bas
Haut vers haut
Haut vers bas
Paysage
Portrait
Original
FR CMF255
Comb. 4 en 1
66
Copie
Gauche vers Droite,
Haut vers Haut
6
5
Gauche vers Droite,

Haut vers Bas
8
7
Haut vers Bas,
Haut vers Haut
7
5
Haut vers Bas,

Haut vers Bas
Portrait
Original
DCT003
Copie
Paysage
Haut vers Bas,

Haut vers Bas
8
Haut vers Bas,

Haut vers Haut
Gauche vers Droite,

Haut vers Bas
7
Gauche vers Droite,

Haut vers Haut
6
5
Original
DCT004
Copie Recto/Verso
Avec ce mode, des pages recto sont imprimes sur le recto et le verso du papier sans tre
combines.
67
Original
Copie
Haut vers bas
Haut vers haut
Haut vers bas
Paysage
Portrait
Haut vers haut
FR CMF261
Dfinition des copies combines et Recto/Verso

DCT848
Avec les modles de Type 1, commencez partir de l'tape 2. Si le mode copie carte d'identit est
affich, appuyez nouveau sur la touche [Shortcut to Func. ] pour passer au mode copie normal.
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ].
3. Appuyez sur [R/V-Combiner].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le mode de copie souhait, puis
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner l'orientation papier et l'ordre des
pages, puis appuyez sur la touche [OK].
L'cran indiquera le mode de copie slectionn.
68
Aprs avoir plac les originaux, appuyez sur la touche [Start] dans le dlai spcifi dans
[Minuterie rinit. auto]. Si le dlai est dpass, le travail est annul. Pour plus d'informations, voir
P. 165 "Paramtres administrateur".
69
Copie des deux cts d'une carte d'identit sur

une seule face du papier
Cette section dcrit comment copier la face recto et verso d'une carte d'identit ou d'autres petits
documents sur une des faces de la feuille.
Lorsque vous copiez sur du format A4, vous pouvez copier des documents de format infrieur au A5. De
mme lorsque vous copiez sur du papier au format Letter, vous pouvez copier des documents de format
infrieur au Half Letter.
Pour utiliser cette fonction, le format de papier utilis pour imprimer des copies doit tre dfini sur
A6, A5, A4, Half Letter ou Letter.
Recto
Recto
Verso
Verso
FR CES165
Spcification du paramtre Copie carte d'identit

Vous pouvez spcifier le paramtre Copie carte d'identit.
Vrifiez bien la taille de la carte copier avant de spcifier [Format carte identit].
Avec le modle de Type 1, commencez l'tape 2.
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ].
3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Para.carte identit], puis appuyez sur
la touche [OK].
Pour [Para.carte identit], reportez-vous P. 136 "Paramtres des fonctionnalits du copieur".
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Copie de carte d'identit], puis
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [ON], puis appuyez sur la touche
[OK].
70
Copie des deux cts d'une carte d'identit sur une seule face du papier
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Ligne centr.carte ident.], puis

Slectionnez [Imprimer] pour imprimer la ligne centrale ; sinon slectionnez [Ne pas imprimer],
puis appuyez sur la touche [OK].
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Format carte identit], puis appuyez
sur la touche [OK].
touche [OK].
9. Saisissez la longueur horizontale (Horiz.) de la carte qui sera place sur la vitre, puis
10. Saisissez la longueur verticale (Vert.) de la carte qui sera place sur la vitre, puis appuyez
sur la touche [OK].
Copie d'une carte d'identit

1. Appuyez sur la touche [Shortcut to Func. ].
DCT851
Avec les modles de Type 1, si le mode de copie normal est affich, appuyez nouveau sur la
touche [Shortcut to Func. ] pour passer au mode Copie carte d'identit.
Si le mode de copie de carte d'identit n'apparat pas lorsque vous appuyez sur la touche
[Shortcut to Func. ], configurez [Raccourci vers fonction] sur [Mode copie carte identit], puis
appuyez nouveau sur la touche [Shortcut to Func. ]. Autrement, rglez [Copie de carte d'identit]
sur [ON] dans [Para.carte identit] dans [Fonct Copieur].
2. Pour raliser plusieurs copies, saisissez le nombre de copies l'aide du pav numrique.
71
3. Placez l'original sur la vitre d'exposition, au coin suprieur gauche.
DCT840
DCT847
5. Dans un dlai de 60 secondes, placez l'original sur la vitre d'exposition avec le coin
suprieur gauche et verso orient vers le bas, puis appuyez sur la touche [Start].
Aprs avoir plac les originaux, appuyez sur la touche [Start] dans le dlai spcifi dans
[Minuterie rinit. auto]. Si le dlai est dpass, le travail est annul. Pour plus d'informations, voir
P. 165 "Paramtres administrateur".
72
Dfinir les paramtres de numrisation

Cette section dcrit comment dfinir la densit d'image et la qualit de numrisation pour le travail en
cours.
Rglage de la densit d'image

Il existe cinq niveaux de densit d'image. Plus le niveau de densit est lev, plus l'impression est fonce.
1. Appuyez sur la touche [Density].
DCT874
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le niveau de densit souhait, puis

Vous pouvez modifier la [Densit] par dfaut de l'appareil pour toujours faire des copies avec un
niveau de densit spcifique. Pour plus d'informations, voir P. 136 "Paramtres des fonctionnalits
du copieur".
Slection du type de document selon l'original

Il existe trois types de documents :
Texte
Slectionnez cette fonction lorsque l'original contient du texte et pas de photo ni d'image.
Photo
Slectionnez cette fonction lorsque l'original contient seulement des photos ou des images. Utilisez
ce mode pour les types d'originaux suivants :
Photos
Les pages qui sont entirement ou principalement constitues de photos ou d'images comme
les pages d'un magazine.
73
Mixte
Slectionnez cette option lorsque l'original contient la fois du texte et des photos ou des images.
Dfinition du type d'original

1. Appuyez sur la touche [Image Quality].
DCT875
2. Appuyez sur la touche [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour slectionner le type de document

souhait, puis appuyez sur la touche [OK].
Vous pouvez modifier le paramtre par dfaut [Type original] de l'appareil pour toujours raliser
des copies avec un type de document spcifique. Pour plus d'informations, voir P. 136
"Paramtres des fonctionnalits du copieur".
74
cran mode scanner
Cette section fournit des informations sur l'cran en mode scanner.
Par dfaut, l'affichage montre l'cran du copieur lorsque l'appareil est activ. Si l'cran du copieur ou
du fax est affich, appuyez sur la touche [Scanner] du panneau de commande pour passer l'cran du
mode scanner.
DCT850
cran en veille
DCT857

Affiche le mode de numrisation actuel et les paramtres de numrisation.
Lorsque "Spcif. dest." est affich :
Les fonctions Scan to E-mail, Scan to FTP ou Scan to dossier peuvent tre utilises.
3. lments des touches de slection
Affiche les fonctions que vous pouvez utiliser en appuyant sur les touches de slection correspondantes.
Le mode par dfaut de l'appareil lors de la mise sous tension peut tre prcis dans le paramtre
[Priorit fonction] sous [Outils admin.] Pour [Priorit fonction], reportez-vous P. 165 "Paramtres
administrateur".
75
Enregistrement des destinataires de

numrisation
Cette section explique comment enregistrer les destinataires des numrisations dans le carnet
d'adresses. Pour envoyer des fichiers numriss une adresse e-mail (Scan to E-mail), un serveur FTP
(Scan to FTP) ou un dossier partag sur un ordinateur du rseau (Scan to Folder), vous devez
commencer par enregistrer le destinataire dans le carnet d'adresses l'aide de Web Image Monitor.
Les donnes du carnet d'adresses pourraient tre endommages ou perdues de faon inattendues.
Le constructeur ne saurait tre tenu responsable des dommages pouvant rsulter de la perte de
donnes. Veillez crer rgulirement des fichiers de sauvegarde des donnes du carnet
d'adresses.
Selon votre environnement rseau, vous devrez ventuellement saisir un nom d'utilisateur et un mot
de passe en guise d'informations d'identification du destinataire pour les fonctions Scan to FTP et
Scan to Folder. Si tel est le cas, aprs avoir enregistr les destinataires, assurez-vous que le nom
d'utilisateur et le mot de passe ont t saisis correctement en envoyant des documents tests ces
destinataires.
Le carnet d'adresses peut contenir un maximum de 100 entres, dont 8 numros abrgs.
Les destinataires enregistrs sous forme de numros abrgs peuvent tre slectionns l'aide du
bouton Une seule touche correspondant.
1. Dmarrez le navigateur web, puis accdez l'appareil en saisissant son adresse IP.
2. Cliquez sur [Destination numro abrg] ou sur [Destination de numrisation].
3. Dans la liste [Type de destination], slectionnez [Adresse e-mail], [FTP] ou [Dossier].
4. Enregistrez les informations qui conviennent.
Les informations enregistrer varient en fonction du type de destinataire. Pour plus d'informations,
consultez les tableaux.
5. Saisissez le mot de passe de l'administrateur si ncessaire.
6. Cliquez sur [Appliquer].
7. Fermez le navigateur Web.
76
Enregistrement des destinataires de numrisation
Paramtres Scan to E-mail
lment
Paramtre
Description
Numro abrg
En option
complter si le destinataire est enregistr sous forme

d'un numro abrg.
Nom
Obligatoire
Nom du destinataire. Ce nom sera affich l'cran au

moment de slectionner le destinataire d'une
numrisation. Peut contenir jusqu' 16 caractres.
Adresse e-mail du
destinataire
Obligatoire
Adresse e-mail du destinataire. Peut contenir jusqu'

64 caractres.
Adresse e-mail de
notification
En option
Adresse e-mail laquelle une notification est envoye

aprs la transmission. Peut contenir jusqu' 64
caractres.
Objet
Obligatoire
Objet de l'e-mail. Peut contenir jusqu' 64 caractres.
Nom de l'expditeur
En option
Nom de l'expditeur de l'e-mail. Le nom indiqu ici

apparatra sous De ou dans un champ similaire
dans l'application de courrier lectronique du
destinataire. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
Format de fichier (Couleur/

chelle de gris)
Obligatoire
Format du fichier numris en cas de numrisation en

couleur. Il est possible de slectionner PDF ou JPEG. Le
PDF prend en charge plusieurs pages dans un
document, pas le JPEG.
77
lment
Paramtre
Description
Format de fichier (Noir &

Blanc)
Obligatoire

noir et blanc. Il est possible de slectionner PDF ou
TIFF. Les deux formats sont compatibles avec plusieurs
pages dans un document.
Format de numrisat
En option
Slectionnez le format de numrisation pour l'original

parmi A5, B5, A4, Executive, Half Letter, Letter, Legal,
16K ou format personnalis.
Si vous slectionnez format personnalis, slectionnez
[mm] ou [Inch], puis prcisez la largeur et la longueur.
Rsolution
En option
Slectionnez la rsolution de numrisation parmi

100100, 150150, 200200, 300300,
400400, ou 600600 dpi.
Densit
En option
Spcifiez la densit de l'image en cliquant sur le

bouton flch qui convient (droite ou gauche). Ces
boutons augmentent ou diminuent la densit de
l'image par incrments simples jusqu' 5.
Paramtres Scan to FTP
78
lment
Paramtre
Description
Numro abrg
En option

d'un numro abrg.
Nom
Obligatoire

Nom d'hte ou adresse IP
Obligatoire
Nom ou adresse IP du serveur FTP. Peut contenir

jusqu' 64 caractres.

chelle de gris)
Obligatoire


Blanc)
Obligatoire

Nom utilisateur FTP
En option
Nom sous lequel l'utilisateur se connecte au serveur

FTP. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
Mot de passe FTP
En option
Mot de passe sous lequel l'utilisateur se connecte au

serveur FTP. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
Rpertoire
En option
Nom du rpertoire sur le serveur FTP o sont stocks

les fichiers numriss. Peut contenir jusqu' 64
caractres.
Adresse e-mail de
notification
En option

caractres.
Format de numrisat
En option

Rsolution
En option

100100, 150150, 200200, 300300,
400400, ou 600600 dpi.
79
lment
Densit
Paramtre
En option
Description
Paramtres Scan to Folder
lment
Paramtre
Numro abrg
En option

d'un numro abrg.
Nom
Obligatoire

Nom de service
Obligatoire
Chemin d'accs au rpertoire destin au stockage des

fichiers numriss. Comporte l'adresse IP ou le nom de
l'ordinateur de destination (peut contenir jusqu' 64
caractres) et le nom du dossier partag (peut contenir
jusqu' 32 caractres).
Domaine
En option
Prcisez le nom du domaine auquel l'ordinateur

appartient. Peut contenir jusqu' 15 caractres.
Nom utilisateur de connexion En option
80
Description
Nom sous lequel l'utilisateur se connecte l'ordinateur

de destination. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
lment
Paramtre
Description
Mot de passe de connexion
En option
Mot de passe sous lequel l'utilisateur se connecte

l'ordinateur de destination. Peut contenir jusqu' 32
caractres.
Rpertoire
En option
Rpertoire rserv aux fichiers numriss au sein du

dossier partag. Peut contenir jusqu' 64 caractres.
Adresse e-mail de
notification
En option

caractres.

chelle de gris)
Obligatoire


Blanc)
Obligatoire

Format de numrisat
En option

Rsolution
En option

100100, 150150, 200200, 300300,
400400, ou 600600 dpi.
Densit
En option

Pour envoyer des fichiers par e-mail, vous devez vous assurer que les paramtres SMTP et DNS
sont correctement dfinis.
Si vous utilisez la fonction Scan to E-mail, slectionnez un fuseau horaire selon votre emplacement
gographique pour envoyer l'e-mail avec l'heure et la date de transmission correctes.
81
Pour envoyer des fichiers destination d'un serveur FTP ou d'un ordinateur, le nom d'utilisateur, le
mot de passe et le rpertoire doivent tre correctement dfinis.
Sur un rseau utilisant un serveur DNS, spcifiez le nom de l'ordinateur dans le champ [Nom de
service] et le nom du domaine auquel l'ordinateur appartient dans le champ [Domaine]. Dans ce
cas, dfinissez galement les paramtres DNS correspondants l'aide de Web Image Monitor.
Il n'est pas possible d'enregistrer les destinations des numrisations partir du panneau de
commande.
Modifier les destinations de numrisation

Cette section dcrit comment modifier les informations des destinations enregistres.
2. Cliquez sur [Destination de numrisation].
3. Cliquez sur l'onglet [Adresse e-mail], [FTP] ou [Dossier].
4. Slectionnez l'entre modifier, puis cliquez sur [Modifier].
5. Changez les paramtres selon les besoins.
Vous pouvez annuler une saisie de numro abrg partir d'une touche unique sur la page
[Destination numro abrg]. Pour ce faire, slectionnez l'entre souhaite, cliquez sur
[Supprimer], puis sur [Appliquer] sur la page de confirmation.
Supprimer les destinations de numrisation

Cette section dcrit comment supprimer des destinations enregistres.
2. Cliquez sur [Destination de numrisation].
3. Cliquez sur l'onglet [Adresse e-mail], [FTP] ou [Dossier].
4. Slectionnez l'entre supprimer, puis cliquez sur [Supprimer].
5. Vrifiez que l'entre que vous avez slectionne est l'entre que vous souhaitez
supprimer.
82
83
La numrisation partir du panneau de commande vous permet d'envoyer des fichiers numriss par email (Scan to E-mail), vers un serveur FTP (Scan to TFP), vers le dossier partag d'un ordinateur se
trouvant sur un rseau (Scan to Folder) ou vers un support USB (Scan to USB).
Les fonctions Scan to E-mail, Scan to FTP et Scan to Folder sont disponibles uniquement via une
connexion rseau. Aucune connexion rseau n'est ncessaire pour la fonction Scan to USB ; vous
pouvez envoyer les fichiers numriss directement vers un support USB insr l'avant de l'appareil.
Scan to E-mail/FTP/Dossier
Cette section explique comment procder pour envoyer des fichiers numriss par e-mail, vers un
serveur FTP ou vers un ordinateur, selon le destinataire spcifi.
Lors de l'utilisation des fonctions Scan to E-mail, Scan to FTP ou Scan to Folder, vous devez
d'abord enregistrer la destination dans le carnet d'adresses en utilisant Web Image Monitor. Pour
plus d'informations, voir P. 76 "Enregistrement des destinataires de numrisation".
Selon le modle, la fonction Scan to E-mail/FTP/Folder peut ne pas tre disponible. Pour plus
d'informations concernant les diffrences entre les modles, voir P. 8 "Diffrences de
performances/fonctions entre les diffrents modles".
Pour placer l'original, voir P. 49 "Placement des originaux".
2. Appuyez sur la touche [Scanner].
DCT850
84
3. Appuyez sur la touche [Address Book] ou [Destinat.].

Sinon, vous pouvez appuyer sur la touche [Shortcut to Func. ] si [Raccourci vers fonction] est
paramtr sur [Slectionner dest. scanner]. Pour [Raccourci vers fonction], reportez-vous P. 165
"Paramtres administrateur".
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Rech. carnet d'adresses], puis
Si vous souhaitez chercher une entre spcifique par son nom, saisissez les premires lettres du
nom en utilisant le pav numrique, puis appuyez sur la touche [OK]. Chaque fois que vous
saisissez un caractre, l'affichage change pour afficher le nom correspondant.
5. Recherchez le destinataire qui vous intresse en appuyant sur la touche ] ou [ ] pour
faire dfiler le contenu du carnet d'adresses, puis appuyez sur la touche [OK].
Lorsque vous dfinissez une destination de numrisation, les paramtres de numrisation de
l'appareil changent automatiquement selon les informations enregistres pour cette destination
dans le carnet d'adresses. Si ncessaire, vous pouvez changer les paramtres de numrisation
l'aide du panneau de commande. Pour les paramtres de numrisation, reportez-vous P. 90
"Dfinir les paramtres de numrisation".
DCT847
En fonction des paramtres de l'appareil, il est possible que l'cran suivant apparaisse sur
l'affichage lors de la numrisation depuis la vitre d'exposition.
Si vous voyez cet cran, passez l'tape suivante.

7. Si vous souhaitez numriser d'autres originaux, placez le document suivant sur la vitre
d'exposition et appuyez sur [Oui]. Rptez cette tape jusqu' ce que tous les originaux
soient numriss.
85
8. Lorsque vous avez termin, appuyez sur [Non] pour procder l'envoi du fichier
numris.
Pour annuler la numrisation, appuyez sur la touche [Scanner], puis sur la touche [Clear/Stop].
Les fichiers numriss sont supprims.
Vous pouvez configurer l'appareil pour numriser des documents en noir et blanc, couleur ou en
chelle de gris en changeant le paramtre [Mode numrisation] dans les paramtres du scanner.
Pour plus d'informations, voir P. 140 "Paramtres Fonctions Scanner ".
Vous pouvez galement dfinir une destination l'aide des touches uniques ou de la touche
[Pause/Redial].
Si le paramtre [Numrisation sans limite] dans les paramtres de numrisation est activ, vous
pouvez placer les originaux sur la vitre d'exposition plusieurs fois en une seule procdure de
numrisation. Pour plus d'informations, voir P. 140 "Paramtres Fonctions Scanner ".
Si [Type de fichier] dans les paramtres du scanner est dfini sur [Multipage], vous pouvez
numriser plusieurs pages pour crer un seul fichier PDF ou TIFF contenant toutes les pages.
Toutefois, si le format de fichier slectionn est le JPEG, un fichier simple page sera cr pour
chaque page numrise. Pour plus d'informations, voir P. 140 "Paramtres Fonctions Scanner ".
Si le papier est coinc dans l'ADF, le travail de numrisation sera annul. Retirez le papier coinc
et numrisez nouveau tous les originaux. Pour les instructions sur la rsolution d'un incident
papier dans l'ADF, reportez-vous P. 212 "Problmes d'alimentation papier".
Dfinition de la destination de numrisation en utilisant les boutons une seule touche

ou la touche [Pause/Rappel]
Cette section contient des explications relatives la faon de spcifier un destinataire l'aide des
touches suivantes :
Boutons une seule touche
Utilisez-les pour dfinir les destinations enregistres comme des entres de composition abrge.
Touche [Pause/Redial]
Appuyez sur cette touche pour dfinir la dernire destination utilise comme destination du travail
en cours.
Utilisation des Boutons une seule touche
Appuyez sur le bouton Une seule touche auquel la saisie de composition abrge souhaite est
associe.
Appuyez sur la touche [Shift] pour utiliser les numros d'entre de la numrotation abrge. 5 8.
86
DCT878
Utilisation de la touche [Pause/Redial].

Appuyez sur la touche [Pause/Redial] pour slectionner la dernire destination utilise.
DCT877
Lorsque vous dfinissez une destination de numrisation, les paramtres de numrisation de

l'appareil changent automatiquement selon les informations enregistres pour cette destination
dans le carnet d'adresses. Si ncessaire, vous pouvez changer les paramtres de numrisation
l'aide du panneau de commande. Pour les paramtres de numrisation, reportez-vous P. 90
"Dfinir les paramtres de numrisation".
La touche [Pause/Redial] ne fonctionne pas pour le premier travail de numrisation aprs la mise
en marche de l'appareil.
Pour slectionner des destinations n'tant pas enregistres comme des entres composition
abrge, utilisez la touche [Address Book]. Pour dfinir les destinataires en utilisant la touche
[Address Book], reportez-vous P. 84 "Scan to E-mail/FTP/Dossier".
Opration lmentaire pour le Scan to USB

Cette section explique comment procder pour envoyer des fichiers numriss vers un support de
stockage USB.
87
Les fonctions copieur et fax ne sont pas disponibles lorsqu'une cl USB est insre dans les
modles de type 1.
Si l'appareil ne bascule pas du mode Scan au mode USB aprs avoir insr la cl USB, rglez
[Enreg.don.num.vs USB] sur [Actif].
L'appareil n'est pas compatible avec l'utilisation de cls USB connectes des hubs USB externes.
Insrez votre cl USB directement dans le port situ dans le coin suprieur gauche de l'appareil.
Certains types de support de stockage USB ne conviennent pas.
1. Insrez votre support de stockage USB dans le port USB.
DCT039
Le message "Chargement en cours..." s'affiche. Attendez qu'il soit remplac par le message
"Enreg.don.num.vs USB" (la dure de chargement dpend de votre support USB).
Si besoin est, dfinissez les paramtres de numrisation avancs. Pour plus d'informations, voir
P. 90 "Dfinir les paramtres de numrisation".
4. Slectionnez un format de fichier.
5. Si vous souhaitez numriser d'autres originaux, placez le document suivant sur la vitre
d'exposition et appuyez sur [Oui]. Rptez cette tape jusqu' ce que tous les originaux
soient numriss.
6. Lorsque vous avez termin, appuyez sur [Non] pour procder l'envoi du fichier
numris.
7. Patientez jusqu' ce que "Prt" s'affiche l'cran.
Le fichier numris est cr dans le rpertoire racine du support de stockage USB.
8. Retirez le support USB de l'appareil.
88
Pour annuler la numrisation, appuyez sur la touche [Scanner], puis sur la touche [Clear/Stop].
Les fichiers numriss sont supprims.
89

Lorsque vous dfinissez une destination de numrisation, les paramtres de numrisation de l'appareil
changent automatiquement selon les informations enregistres pour cette destination dans le carnet
d'adresses. Si ncessaire, vous pouvez changer les paramtres de numrisation pour le travail en cours
l'aide du panneau de commande.
Dterminer le format de numrisation selon le format de l'original

Cette section dcrit comment dfinir la taille de numrisation selon la taille de l'original actuel.
1. Appuyez sur [Fmt num.]
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le format de l'original, puis appuyez

sur la touche [OK].
Si vous slectionnez autre chose que [Frmt perso.], il est inutile de raliser les tapes suivantes de
la procdure.
touche [OK].
4. Saisissez la largeur avec le pav numrique, puis appuyez sur [OK].
5. Saisissez la longueur avec le pav numrique, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez modifier le [Format de num.] par dfaut de l'appareil pour toujours faire des copies
avec un format de numrisation spcifique. Pour plus d'informations, voir P. 140 "Paramtres
Fonctions Scanner ".
Rglage de la densit d'image

Cette section dcrit comment ajuster la densit d'image pour le travail en cours.
Il existe cinq niveaux de densit d'image. Plus le niveau de densit est lev, plus l'image numrise est
fonce.
90
DCT874
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le niveau de densit souhait, puis

Vous pouvez modifier la [Densit] par dfaut de l'appareil pour toujours numriser avec un niveau
de densit spcifique. Pour plus d'informations, voir P. 140 "Paramtres Fonctions Scanner ".
Dfinition de la rsolution
Cette section dcrit comment dfinir la rsolution de numrisation pour le travail en cours.
Il existe six paramtres de rsolution. Plus la rsolution est leve, plus la qualit est importante mais plus
la taille du fichier est grande.
DCT875
2. Appuyez sur les touches [ ], [ ] [ ] ou [ ] pour slectionner la rsolution souhaite, puis

appuyez sur la touche [OK] .
91
Vous pouvez modifier la [Rsolution] par dfaut de l'appareil pour toujours numriser avec un
niveau de rsolution spcifique. Pour plus d'informations, voir P. 140 "Paramtres Fonctions
Scanner ".
92
Numrisation depuis un ordinateur

La numrisation partir d'un ordinateur (numrisation TWAIN et WIA) vous permet d'utiliser l'appareil
depuis votre ordinateur pour numriser directement des originaux vers votre ordinateur.
DCT066
1. Votre ordinateur (pilote TWAIN dj install)

Demandez l'appareil de commencer numriser l'original plac dans la machine.
2. Cet appareil
L'original plac dans l'appareil est numris et ses donnes sont envoyes vers un ordinateur client.
Utiliser le scanner TWAIN

Cette section contient des informations sur les prparatifs ncessaires et la procdure pour l'utilisation du
scanner Twain.
Pour utiliser le scanner TWAIN, vous devez installer le pilote TWAIN qui se trouve sur le CD-ROM
fourni.
Pour utiliser un scanner TWAIN, une application compatible TWAIN doit tre installe.
Pour utiliser l'appareil en tant que scanner TWAIN, vous devez tout d'abord :
Installer le pilote TWAIN.
Installer une application compatible TWAIN.
Numrisation TWAIN
La numrisation TWAIN est possible condition que votre ordinateur excute une application
compatible TWAIN.
La procdure suivante utilise Windows 7 et Microsoft Office Document Scanning en guise d'exemple.
1. Placez l'original.
93
2. Dans le menu [Dmarrer], pointez le curseur sur [Tous le programmes], puis sur
[Microsoft Office], puis sur [Outils Microsoft Office] et cliquez enfin sur [Microsoft Office
Document Scanning].
3. Cliquez sur [Scanneur...].
4. Slectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser.
94
5. Cochez la case [Afficher la bote de dialogue du pilote de scanneur avant de numriser].
6. Cliquez sur [OK].

7. Cliquez sur le bouton [Numriser].
La boite de dialogue du scanner apparait.

8. Cliquez sur [Numriser].
9. Cliquez sur [Fermer].
95
Paramtres que vous pouvez configurer dans une bote de dialogue TWAIN
1
2
4
5
6
DAC525
1. Scanner :
Slectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser. Le scanner slectionn devient le scanner par dfaut.
Cliquez sur [Rafrachir] pour dcouvrir tous les scanners disponibles connects via USB ou le rseau.
2. Original :
Slectionnez [Vitre] pour numriser depuis la vitre d'exposition ou [Dispositif d'alimentation automatique en
documents] pour numriser depuis l'ADF.
3. Type d'original
Selon votre original, slectionnez un paramtre dans la liste d'options dtailles ci-dessous ou slectionnez
[Personnalis...] pour dfinir vos propres paramtres de numrisation. Mode : , Rsolution: , et Form :
sous Config. numrisation changeront en fonction du type d'original que vous slectionnez ici.
Lors de l'utilisation de la vitre d'exposition :
[Texte ditable (ROC)]
[Tlcopie, archivage ou Copie]
[Photo noir et blanc]
[Document couleur - Rapide]
[Document couleur - Meilleure qualit]
[Personnalis...]
Lors de l'utilisation de l'ADF :
[ADF-Plus rapide]
[ADF-Mieux]
96
[ADF-Gris]
[Personnalis...]
4. Mode :
Slectionnez parmi pleine couleur, chelle de gris ou noir et blanc.
5. Rsolution :
Slectionnez une rsolution dans la liste. Si vous slectionnez [Dfini par l'utilisateur], saisissez une valeur de
rsolution directement dans la case d'dition. Veuillez noter que le fait d'augmenter la rsolution augmente
galement la taille du fichier et le temps de numrisation.
Les rsolutions slectionnables varient en fonction de l'endroit o est plac l'original.
Lors de l'utilisation de la vitre d'exposition :
75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200 dpi, Dfini par
l'utilisateur
Lors de l'utilisation de l'ADF :
75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600 dpi, Dfini par l'utilisateur
6. Form. :
Slectionnez le format de numrisation. Si vous slectionnez [Dfini par l'utilisateur], saisissez le format de
numrisation directement dans le champ d'dition. Vous pouvez galement modifier le format de numrisation
avec votre souris dans la zone de prvisualisation. Vous pouvez choisir l'unit de mesure entre [cm], [inches],
ou [pixels]. Les rsolutions slectionnables varient en fonction de l'endroit o est plac l'original. Pour plus
d'informations, voir l'aide TWAIN.
7. Hist. num. : (lors de l'utilisation de la vitre d'exposition)
Affiche jusqu' 10 zones de numrisation utilises prcdemment. Pour supprimer une tche de numrisation,
slectionnez son numro, puis cliquez sur [Enlever]. Vous pouvez slectionner [Cadr. auto] pour laisser le
scanner dtecter automatiquement le format de l'original.
Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide du pilote TWAIN.
Fonctionnement de base pour numrisation WIA

1. Placez l'original.
2. Dans le menu [Dmarrer], cliquez sur [Priphriques et imprimantes].
3. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur l'icne du modle d'imprimante que vous
voulez utiliser, puis cliquez sur [Dmarrer la numrisation].
4. Dfinissez les paramtres de numrisation selon les besoins, puis cliquez sur
[Numrisation].
97
98

cran mode fax
Cette section fournit des informations sur l'cran en mode tlcopie.
Par dfaut, l'affichage montre l'cran du copieur lorsque l'appareil est activ.
Si l'cran des modes copieur ou scanner s'affiche, appuyez sur la touche [Facsimile] sur le panneau de
commande pour passer l'cran de tlcopie.
cran de mode veille
DCT859

Affiche les paramtres de densit et de rsolution actuels.
3. Date et heure actuelles
Affiche la date et l'heure actuelles.
Le mode par dfaut de l'appareil lors de la mise sous tension peut tre prcis dans le paramtre
[Priorit fonction] sous [Outils admin.] Pour [Priorit fonction], reportez-vous P. 165 "Paramtres
administrateur".
Le format d'affichage de la date et de l'heure peut tre prcis dans [Rgler la date/l'heure] sous
[Outils admin.] Pour configurer la date et l'heure, reportez-vous P. 100 "Rgler la date et
l'heure".
99
Rgler la date et l'heure

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Outils admin.], puis appuyez sur la
touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Rgler la date/l'heure], puis
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Rgler la date], puis appuyez sur la
touche [OK].
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le format de date souhait, puis
Pour le format d'affichage de la date et de l'heure, reportez-vous P. 165 "Paramtres
administrateur".
7. Saisissez la date l'aide du pav numrique, puis appuyez sur la touche [OK].
Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour passer d'un champ un autre.
8. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Rgler l'heure], puis appuyez sur la
touche [OK].
9. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le format d'heure souhait, puis
10. Saisissez l'heure l'aide du pav numrique, puis appuyez sur la touche [OK].
Si vous avez choisi [Format 12 heures], appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [AM]
ou [PM].
Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour passer d'un champ un autre.
Un mot de passe permettant d'accder au menu [Outils admin.] peut tre spcifi sous [Verrou.
Outils admin.]. Pour [Verrou. Outils admin.], reportez-vous P. 165 "Paramtres administrateur".
100
Saisie de caractres
Saisie de caractres
Pour saisir des caractres, utilisez les touches comme suit :
Pour saisir un chiffre
Appuyez sur une touche numrique.
Pour supprimer un caractre
Appuyez sur la touche [ ].
Pour saisir un numro de fax
Pour saisir un numro
Utilisez les touches du pav numrique.
Pour saisir des caractres autres que des chiffres
" : Appuyez sur la touche [ ].
" : Appuyez sur la touche [ ].
P (Pause): appuyez sur la touche [Pause/Redial].
Pour saisir un nom
Les lettres, chiffres et symboles peuvent tre saisis l'aide du pav numrique.
Pour saisir successivement deux caractres utilisant la mme squence de touches, appuyez sur la
touche [ ] aprs avoir saisi le premier caractre.
Touche
Nombre de pressions sur la touche
DCT843
101
Enregistrer des destinataires de fax

Cette section explique comment enregistrer les destinataires de tlcopies dans le Carnet d'adresses
l'aide du panneau de commande. Pour la saisie des caractres, reportez-vous Saisie de
caractres .
Le Carnet d'adresses peut aussi tre dit via Web Image Monitor.
Les donnes du carnet d'adresses pourraient tre endommages ou perdues de faon inattendues.
Le constructeur ne saurait tre tenu responsable des dommages pouvant rsulter de la perte de
donnes. Veillez crer rgulirement des fichiers de sauvegarde des donnes du carnet
d'adresses. Pour plus d'informations sur la cration de fichiers de sauvegarde, reportez-vous
P. 199 "Configuration des paramtres administrateur".
Il peut contenir jusqu' 108 entres (8 numros abrgs et 100 numros rapides).
Numros abrgs
Les destinataires enregistrs sous forme de numros abrgs peuvent tre slectionns l'aide du
bouton Une seule touche correspondant.
Numros rapides
Des destinations enregistres en tant qu'entres de Numro rapide peuvent tre slectionnes
partir du carnet d'adresses. Appuyez sur la touche [Address Book], slectionnez [Rech. carnet
d'adresses], puis slectionnez l'entre souhaite l'aide des touches [ ] ou [ ].
Enregistrer les destinataires de tlcopies l'aide du panneau de commande

DCT845
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Carnet d'adresses], puis appuyez sur
la touche [OK].
102
Enregistrer des destinataires de fax
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Dest. N abrge] ou [Dest. N

rapide fax], puis appuyez sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [N], puis saisissez le numro abrg
(1 8) ou le numro rapide (1 100) l'aide du pav numrique.
Si un destinataire est dj enregistr pour le numro, le numro de fax et le nom de fax enregistrs
pour ce numro apparaissent.
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [N fax], puis saisissez le numro de
fax (jusqu' 40 caractres).
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Nom], puis saisissez le nom de fax
(jusqu' 20 caractres).
8. Confirmez le paramtre, puis appuyez sur la touche [OK].
Pour la saisie des caractres, reportez-vous P. 101 "Saisie de caractres".
Un numro de fax peut comporter les chiffres 0 9, une pause, le caractre
, ainsi que des espaces.
, le caractre
Si ncessaire, insrez une pause dans un numro de fax. L'appareil effectue une courte pause
avant de composer les numros suivants. Vous pouvez spcifier la longueur du temps de la pause
dans le paramtre [Temps de pause] sous les paramtres de transmission de fax. Pour [Temps de
pause], reportez-vous P. 142 "Paramtres de la fonction transmission fax".
Pour utiliser les services de tonalit sur une ligne impulsions dcimales, insrez dans le
numro de fax. commute momentanment le mode de numrotation du mode impulsion vers
le mode tonalit.
Si l'appareil est reli au rseau tlphonique via un commutateur PBX, n'oubliez pas de saisir le
numro d'accs la ligne extrieure dfini dans le champ [Numro d'accs PBX] avant le numro
de fax. Pour [Numro d'accs PBX], reportez-vous P. 165 "Paramtres administrateur".
Un mot de passe pour accder au menu [Carnet d'adresses] peut tre spcifi dans [Verr. Outils
admin.]. Pour [Verrou. Outils admin.], reportez-vous P. 165 "Paramtres administrateur".
Modification ou suppression des destinataires de tlcopie

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Carnet d'adresses], puis appuyez sur
la touche [OK].
103
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Dest. N abrge] ou [Dest. N

rapide fax], puis appuyez sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [N], puis saisissez le numro abrg
(1 8) ou le numro rapide (1 100) l'aide du pav numrique.
Le numro de fax et le nom de fax enregistrs pour ce numro apparaissent.
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [N fax], puis modifiez le numro de
fax (jusqu' 40 caractres).
Si vous voulez supprimer un numro de fax, appuyez sur la touche [ ] jusqu' ce que le numro
affich soit supprim.
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Nom], puis modifiez le nom du fax
(jusqu' 20 caractres).
Si vous voulez supprimer un nom de fax, appuyez sur la touche [ ] jusqu' ce que le nom affich
soit supprim.
8. Confirmez le paramtre, puis appuyez sur la touche [OK].
Pour plus d'informations sur la saisie des caractres, voir P. 101 "Saisie de caractres".
Un mot de passe pour accder au menu [Carnet d'adresses] peut tre spcifi dans [Verr. Outils
admin.].
104
Envoyer un fax
Envoyer un fax
Nous vous conseillons d'appeler le destinataire pour l'avertir lors de l'envoi de documents
importants.
Slection du mode de transmission

Il existe deux modes de transmission : la transmission partir de la mmoire et la transmission
immdiate.
Transmission partir de la mmoire
Dans ce mode, l'appareil numrise plusieurs originaux dans la mmoire et les envoie d'un seul
coup. Cette option est pratique si vous tes press et souhaitez emporter le document avec vous.
Dans ce mode, vous pouvez envoyer un fax plusieurs destinataires.
Le nombre de tentatives de rappel est prdfini sur 2 ou 3 fois en fonction du paramtre [Pays]
dans [Outils admin.], cinq minutes d'intervalle. Pour plus d'informations, voir P. 142 "Paramtres
de la fonction transmission fax".
Transmission immdiate
Dans ce mode, l'appareil numrise les originaux et les faxe simultanment, sans les enregistrer en
mmoire. Cette option est pratique lorsque vous voulez envoyer un original rapidement. Dans ce
mode, vous ne pouvez spcifier qu'un seul destinataire.
1. Appuyez sur la touche [Facsimile], puis appuyez sur la touche [ ] ou [ ].
DCT849
Sinon, vous pouvez appuyer sur la touche [Shortcut to Func. ] si [Raccourci vers fonction] est dfini
sur [TX fax immdiate] dans les paramtres administrateur. Pour [Raccourci vers fonction],
reportez-vous P. 165 "Paramtres administrateur".
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [TX immdiate], puis appuyez sur la
touche [OK].
105
3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [OFF] ou [ON] ou [Fax suivant

uniquement], puis appuyez sur la touche [OK].
Pour une transmission mmoire, slectionnez [OFF].
Pour une transmission immdiate, slectionnez [ON] ou [Fax suivant uniquement].
Fonctionnement de base pour l'envoi d'un fax
1. Appuyez sur la touche [Facsimile].
DCT849

Pour placer les originaux, voir P. 49 "Placement des originaux".
3. Saisissez le numro de tlcopie (40 caractres maximum) l'aide du pav numrique ou
spcifiez un destinataire au moyen des boutons Une seule touche ou de la fonction
Numro rapide.
Pour plus d'informations sur la saisie des caractres, voir P. 101 "Saisie de caractres". Pour plus
d'informations sur la dfinition des destinataires l'aide des boutons une seule touche ou de la
fonction Numrotation rapide, reportez-vous P. 109 "Dfinir la destination d'un fax".
Si l'appareil est reli au rseau tlphonique via un commutateur PBX, n'oubliez pas de saisir
le numro d'accs la ligne extrieure dfini dans le champ [Numro d'accs PBX] avant le
numro de fax. Pour [Numro d'accs PBX], reportez-vous P. 165 "Paramtres
administrateur".
106
Envoyer un fax
DCT847
Selon le mode de configuration de l'appareil, vous pouvez tre invit recomposer le

numro de tlcopie si vous avez saisi manuellement le numro de tlcopie du destinataire.
Dans ce cas, saisissez nouveau le numro dans un dlai de 60 secondes, appuyez sur
[OK], puis appuyez sur la touche [Start]. Si les numros de tlcopie ne correspondent pas,
recommencez l'opration partir de l'tape 3. Pour la confirmation des numros de
tlcopie, reportez-vous P. 165 "Paramtres administrateur".
Si vous utilisez la vitre d'exposition en mode Transmission mmoire, vous serez invit placer
un autre original. Dans ce cas, passez l'tape suivante.
5. Si vous placez l'original sur la vitre d'exposition et si vous avez d'autres documents
numriser, appuyez sur [Oui] sous 60 secondes, placez l'orignal suivant sur la vitre
d'exposition puis appuyez sur [OK]. Rptez cette tape jusqu' ce que tous les originaux
soient numriss.
Si vous mettez plus de 60 secondes pour appuyer sur [Oui], l'appareil commence composer le
numro du destinataire.
6. Une fois tous les originaux numriss, appuyez sur [Non] pour procder l'envoi de la
tlcopie.
Un numro de fax peut comporter les chiffres 0 9, une pause, le caractre
, ainsi que des espaces.
, le caractre
Si ncessaire, insrez une pause dans un numro de fax. L'appareil effectue une courte pause
avant de composer les numros suivants. Vous pouvez spcifier la longueur du temps de la pause
dans le paramtre [Temps de pause] sous les paramtres de transmission de fax. Pour [Temps de
pause], reportez-vous P. 142 "Paramtres de la fonction transmission fax".
le mode tonalit.
Vous pouvez dfinir plusieurs destinataires et diffuser le fax que vous envoyez. Pour envoyer un fax
l'aide de la fonction diffusion, reportez-vous P. 109 "Dfinir la destination d'un fax".
107
L'appareil vous invite saisir le numro de fax deux fois uniquement lorsque vous composez la
destination manuellement. Les destinations spcifies l'aide des Boutons une seule touche de la
fonction de numrotation rapide ou de la touche [Pause/Redial] doivent tre confirmes.
En mode de transmission en mmoire, vous pouvez activer [Rappel auto] dans les paramtres de
transmission de fax pour configurer l'appareil pour qu'il rappelle automatiquement la destination si
la ligne est occupe ou en cas d'erreur pendant la transmission. Pour [Rappel auto], reportez-vous
P. 142 "Paramtres de la fonction transmission fax".
En mode de transmission en mmoire, il est possible que la mmoire de l'appareil se remplisse en
numrisant les originaux. Le cas chant, l'cran vous invite annuler la transmission ou envoyer
uniquement les pages qui ont t numrises avec succs.
Si le papier est coinc dans l'ADF, le papier coinc n'a pas t numris correctement. Lorsque
l'appareil est en mode de transmission immdiate, renvoyez la tlcopie en commenant par la
page coince. En mode de transmission en mmoire, veuillez numriser nouveau tous les
originaux. Pour plus d'informations sur la rsolution d'un incident papier dans l'ADF, reportez-vous
P. 212 "Problmes d'alimentation papier".
Annulation d'un fax

Suivez la procdure ci-dessous pour annuler l'envoi d'une tlcopie.
En mode de transmission immdiate
Si vous annulez l'envoi d'un fax alors que l'appareil numrise l'original, le processus de
transmission de fax est immdiatement annul. Le cas chant, une erreur est affiche sur l'appareil
du tiers.
En mode de transmission en mmoire
Si vous annulez l'envoi d'une tlcopie alors que l'appareil numrise l'original, l'appareil n'enverra
pas le document.
Si vous annulez l'envoi d'une tlcopie pendant la transmission, le processus de transmission de
fax est immdiatement annul. Le cas chant, une erreur est affiche sur l'appareil du tiers.
DCT849
108
Envoyer un fax
DCT846
Si vous annulez l'envoi d'une tlcopie pendant une diffusion, seul le fax au destinataire en cours
est annul. Le fax sera normalement envoy aux destinataires suivants.
l'aide de [Liste fich. attente TX Fax] dans [Fonction Fax], vous pouvez supprimer des fichiers en
attente d'envoi. Slectionnez [Suppr. fichier slectionn] pour supprimer le fichier correspondant.
Vous pouvez galement supprimer un fichier en cours d'envoi. Slectionnez [Supprimer ts fich.]
pour supprimer tous les fichiers en attente d'envoi. Cela n'affectera pas le fichier en cours d'envoi.
Dfinir la destination d'un fax

part saisir le numro de fax du destinataire l'aide du pav numrique, vous pouvez dfinir les
destinataires l'aide des fonctions suivantes :
Boutons une seule touche
Numrotation rapide
Fonction diffusion
Fonction rappel
109
Dfinition du destinataire l'aide des boutons une seule touche

DCT849
2. Appuyez sur le bouton Une seule touche auquel la saisie de composition abrge
souhaite est associe.
Pour l'enregistrement des entres de numrotation abrge, voir P. 102 "Enregistrer des
destinataires de fax".
Appuyez sur la touche [Shift] si vous voulez utiliser les N de saisie de numrotation abrge. 5
8 avant d'appuyer sur un bouton une seule touche.
DCT878
Vous pouvez vrifier les noms et les numros de fax enregistrs en imprimant un rapport. Pour
l'impression de la liste de numros abrgs, reportez-vous P. 155 "Impression de listes/
rapports".
110
Envoyer un fax
Dfinir la destination en utilisant la numrotation rapide

DCT849
2. Appuyez sur la touche [Address Book].
DCT876
3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Rech. carnet d'adresses], puis

Si vous souhaitez rechercher une entre spcifique par son nom ou son numro d'enregistrement,
suivez la procdure suivante :
Recherche par le numro d'enregistrement
Appuyez de nouveau sur la touche [Carnet d'adresses], puis saisissez le numro l'aide du
pav numrique, et appuyez sur la touche [OK].
Recherche par le nom
Saisissez les premires lettres du nom l'aide du pav numrique, puis appuyez sur la touche
[OK]. Chaque fois que vous saisissez un caractre, l'affichage change pour afficher le nom
correspondant.
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la saisie de numrotation rapide
souhaite, puis appuyez sur la touche [OK].
Pour l'enregistrement des entres de numrotation rapide, reportez-vous P. 102 "Enregistrer des
destinataires de fax".
111
Le carnet d'adresses affiche uniquement les saisies de numrotation rapide. Utilisez les boutons une
seule touche pour dfinir les destinations de la numrotation abrge.
Vous pouvez vrifier les noms et les numros de fax enregistrs en imprimant un rapport. Pour
l'impression de la liste de numrotation rapide, reportez-vous P. 155 "Impression de listes/
rapports".
Dfinir la destination l'aide de la fonction de diffusion

Vous pouvez envoyer une tlcopie plusieurs destinataires en mme temps (jusqu' 100
destinataires).
Les tlcopies sont envoyes aux destinations dans l'ordre spcifi.
DCT849
2. Ajoutez un destinataire en utilisant l'une des mthodes suivantes :

Pour ajouter une destination numrotation abrge : appuyez sur un bouton une seule
touche correspondant.
Pour ajouter une destination numrotation rapide : appuyez sur la touche [Address Book],
slectionnez [Rech. carnet d'adresses], slectionnez une destination, puis appuyez sur la
touche [OK].
Pour ajouter une destination spcifie manuellement : confirmez que [Pav.num.] est
slectionn, puis saisissez le numro de la tlcopie de destination l'aide du pav
numrique.
3. Appuyez sur la touche [OK].
Appuyez sur [Liste] pour voir la liste des destinations dj ajoutes.
Revenez l'tape 2 pour ajouter d'autres destinations.
Lors de la dfinition de plusieurs destinations, vous pouvez appuyer sur la touche [Clear/Stop]
pour effacer toutes les destinations.
112
Envoyer un fax
Si vous dfinissez plusieurs destinations en mode de transmission immdiate, le mode passe

temporairement en mode de transmission en mmoire.
Lors de la diffusion, le fait d'appuyer sur la touche [Clear/Stop] annule uniquement la tlcopie
la destination en cours.
Dfinir la destination l'aide de la fonction rappel

Vous pouvez dfinir la dernire destination utilise comme destination du travail en cours.
Cette fonction vous permet de gagner du temps lorsque vous envoyez plusieurs reprises au mme
destinataire, vous n'aurez pas renseigner le destinataire chaque fois.
DCT849
2. Appuyez sur la touche [Pause/Redial].
DCT877
Fonctions d'envoi utiles

Vous pouvez facilement vrifier le statut de l'appareil de l'autre partie avant d'envoyer un fax en utilisant
la fonction de Prise de ligne sans dcrocher . Si vous disposez d'un tlphone supplmentaire, vous
pouvez parler et envoyer un fax en un appel.
113
Cette fonction est disponible uniquement en mode de transmission immdiate. Mme si [TX
immdiate] est rgl sur [OFF], ce paramtre bascule automatiquement sur [ON].
La procdure diffre selon que [Opration] est rgl sur [Mode simplifi] ou [Mode avanc] dans
[Fonction Fax].
Envoi d'une tlcopie en utilisant la Prise de ligne sans dcrocher

La fonction Prise de ligne sans dcrocher vous permet de vrifier le statut du destinataire tout en
entendant la tonalit dans le haut-parleur interne. Cette fonction est utile lorsque vous voulez vous
assurer que le fax sera reu.
La fonction Prise de ligne sans dcrocher ne peut pas tre utilise lorsque [Confirmation n fax] est
active dans les paramtres administrateur.
Si [Opration] est dfini sur [Mode simplifi], vous ne pouvez pas envoyer de fax en utilisant la
vitre d'exposition.
DCT849
3. Appuyez sur la touche [On Hook Dial].
DCT852
114
Envoyer un fax
"Raccroch" apparat l'cran.

4. Dfinissez la destination l'aide du pav numrique.
5. Si vous entendez une tonalit aige, appuyez sur la touche [Start].
DCT847
Si [Opration] est dfini sur [Mode simplifi], l'tape 6 n'est pas applicable.
6. Si l'original est plac sur la vitre d'exposition, appuyez sur [TX], puis sur la touche [Start].
Pour plus d'informations sur la slection du mode de transmission, reportez-vous P. 105
"Slection du mode de transmission".
Pour plus d'informations sur [Confirmation n fax], voir P. 165 "Paramtres administrateur".
Pour plus d'informations sur [Opration], rfrez-vous P. 144 "Paramtres des fonctions de
tlcopie".
Envoi d'une tlcopie aprs une conversation

Un tlphone externe vous permet d'envoyer une tlcopie une fois la conversation termine sans tre
oblig de dconnecter et rappeler. Cette fonction est utile lorsque vous voulez vous assurer que le fax a
bien t reu.
Si [Opration] est dfini sur [Mode simplifi], vous ne pouvez pas envoyer de fax en utilisant la
vitre d'exposition.
115
DCT849
3. Dcrochez le combin du tlphone externe.

4. Dfinissez le destinataire l'aide du tlphone externe.
5. Lorsque l'autre partie rpond, demandez-lui d'appuyez sur la touche de dmarrage de
tlcopie.
6. Si vous entendez une tonalit aige, appuyez sur la touche [Start].
DCT847
Si [Opration] est dfini sur [Mode simplifi], passez l'tape 8.

7. Si l'original est plac sur la vitre d'exposition, appuyez sur [TX], puis sur la touche [Start].
8. Raccrochez le combin.
Pour plus d'informations sur [Opration], rfrez-vous P. 144 "Paramtres des fonctions de
tlcopie".

Ajustement de la densit d'image
Cette section dcrit comment ajuster la densit d'image pour le travail en cours.
116
Envoyer un fax
Il existe trois niveaux de densit d'image. Plus le niveau de densit est lev, plus l'impression est fonce.
DCT874
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner le type de densit souhait, puis

Vous pouvez modifier la [Densit] par dfaut de l'appareil pour toujours numriser avec un niveau
de densit spcifique. Pour [Densit], reportez-vous P. 142 "Paramtres de la fonction
transmission fax".
Dfinition de la rsolution
Cette section dcrit comment dfinir la rsolution de numrisation pour le travail en cours.
Il existe trois paramtres de rsolution :
Standard
Slectionnez celui-ci lorsque l'original est un document imprim ou tap la machine avec des
caractres de taille normale.
Dtail
Slectionnez celui-ci lorsque l'original est un document avec de petits caractres.
Photo
Slectionnez celui-ci lorsque l'original contient des images comme des photos ou des dessins avec
des ombres.
117
DCT875
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la rsolution souhaite, puis appuyez

sur la touche [OK].
Vous pouvez modifier la [Rsolution] par dfaut de l'appareil pour toujours numriser avec un
niveau de rsolution spcifique. Pour [Rsolution], reportez-vous P. 142 "Paramtres de la
fonction transmission fax".
118
Utilisation de la fonction fax depuis un ordinateur (PC FAX)
Utilisation de la fonction fax depuis un

ordinateur (PC FAX)
Cette section dcrit comment utiliser la fonction de tlcopie de l'appareil depuis un ordinateur.
Vous pouvez envoyer un document directement depuis un ordinateur via cet appareil vers un autre
tlcopieur, sans imprimer le document.
Procdure de base pour envoyer des fax depuis un ordinateur

Cette section dcrit la procdure de base d'envoi d'une tlcopie depuis un ordinateur.
Vous pouvez slectionner la destination depuis le carnet d'adresses PC FAX ou saisir manuellement un
numro de fax. Vous pouvez envoyer des fax 100 destinataires maximum simultanment.
La procdure dans cette section est un exemple bas sur Windows 7.
Avant d'envoyer une tlcopie, l'appareil enregistre toutes les donnes de fax en mmoire. Si la
mmoire de l'appareil se remplit en stockant des donnes, la transmission de la tlcopie sera
annule. Le cas chant, veuillez rduire la rsolution ou diminuer le nombre de pages et ressayer.
1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer.
2. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Imprimer...].
3. Slectionnez le pilote PC FAX comme imprimante, puis cliquez sur [Imprimer].
4. Spcifiez un destinataire.
Pour spcifier une destination partir du carnet d'adresses PC FAX :
Slectionnez une destination partir de [Liste d'utilisat.:], puis cliquez sur [Ajouter la liste].
Rptez cette tape pour ajouter d'autres destinataires.
Pour saisir un numro de fax directement :
Cliquez sur l'onglet [Spcifier la destination], puis saisissez un numro de fax (contenant
jusqu' 40 chiffres) dans [N de fax :], puis cliquez sur [Ajouter la liste].
Rptez cette tape pour ajouter d'autres destinataires.
5. Pour joindre une page de couverture, cliquez sur [diter page de couverture] dans
l'onglet [Spcifier la destination], puis cochez la case [Joindre une page de couverture].
6. Cliquez sur [Envoyer].
Pour plus d'informations, reportez-vous l'Aide du pilote PC FAX.
119
Un numro de fax peut contenir les chiffres 0 9, P (caractre de pause), ainsi qu'un symbole
ou .
le mode tonalit.
Pour supprimer une destination saisie, slectionnez la destination dans [Liste des destinataires :],
puis cliquez sur [Supprimer de liste].
Annulation d'un fax

Vous pouvez annuler l'envoi d'une tlcopie soit en utilisant le panneau de commande de l'appareil soit
votre ordinateur, en fonction du statut du travail.
Annulation lorsque l'appareil reoit un fax depuis l'ordinateur
Si plusieurs ordinateurs se partagent l'appareil via un serveur d'impression, veillez ne pas annuler
le fax d'un autre utilisateur.
1. Double-cliquez sur l'icne de l'imprimante sur la barre des tches de votre
ordinateur.
2. Slectionnez le travail d'impression annuler, cliquez sur le menu [Document], puis
sur [Annuler].
Annulation d'un fax l'aide du panneau de commande.
Annulez le fax l'aide du panneau de commande.
Configuration des paramtres de transmission

Cette section dcrit comment dfinir les paramtres de transmission dans les proprits du pilote PC
FAX.
Les proprits sont configures sparment pour chaque application.
2. Slectionnez le pilote PC FAX comme celui de l'imprimante, puis cliquez sur un bouton tel
que [Prfrences].
La bote de dialogue des proprits du pilote PC FAX apparat.
3. Dfinissez les paramtres selon les besoins, puis cliquez sur [OK].
120
Configuration du carnet d'adresses PC FAX

Cette section dcrit le carnet d'adresses PC FAX. Configurez le carnet d'adresses PC FAX sur
l'ordinateur. Le carnet d'adresses PC FAX vous permet de dfinir les destinataires PC FAX rapidement et
facilement.
Le carnet d'adresses PC FAX peut contenir jusqu' 1 000 entres, y compris des destinataires individuels
et des groupes de destinataires.
Ouverture du carnet d'adresses PC FAX

Cette section dcrit comment ouvrir le carnet d'adresses PC FAX.
1. Dans le menu [Dmarrer], cliquez sur [Priphriques et imprimantes].
2. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icne du pilote PC FAX, puis cliquez sur
[Option d'impression].
3. Cliquez sur l'onglet [Carnet d'adresses].
Enregistrement des destinataires

Cette section dcrit comment enregistrer les destinataires dans le carnet d'adresses PC FAX.
1. Ouvrez le carnet d'adresses PC FAX, puis cliquez sur [Ajouter utilisateur].
2. Saisissez les informations de destinataire.
Vous devez saisir un nom de contact et un numro de fax.
Enregistrement de groupes
Cette section dcrit comment enregistrer des groupes de destinations.
Un groupe peut contenir jusqu' 100 destinations individuelles.
1. Ouvrez le carnet d'adresses PC FAX, puis cliquez sur [Ajouter un groupe].
2. Saisissez le nom du groupe dans [Nom de groupe].
3. Slectionnez la destination que vous souhaitez inclure dans le groupe depuis la [Liste
d'utilisat.:], puis cliquez sur [Ajouter].
121
Exportation/Importation des donnes du carnet d'adresses PC FAX
La procdure suivante est base sur Windows 7 titre d'exemple. Si vous utilisez un autre systme
d'exploitation, la procdure peut lgrement diffrer.
Exportation des donnes du carnet d'adresses PC FAX
Les donnes du carnet d'adresses PC FAX peuvent tre exportes en un fichier au format CSV.
Suivez cette procdure pour exporter les donnes du carnet d'adresses PC FAX.
1. Ouvrez le carnet d'adresses PC FAX, puis cliquez sur [Exporter].
2. Naviguez jusqu' l'emplacement d'enregistrement des donnes du carnet d'adresses
PC FAX, dfinissez un nom de fichier, puis cliquez sur [Enregistrer].
Importation des donnes du carnet d'adresses PC FAX
Les donnes du carnet d'adresses PC FAX peuvent tre importes depuis des fichiers au format
CSV. Vous pouvez importer des donnes de carnet d'adresses depuis d'autres applications si les
donnes sont enregistres comme un fichier CSV.
Suivez cette procdure pour importer les donnes du carnet d'adresses PC FAX. Pour importer les
donnes de carnet d'adresses d'autres applications, vous devez slectionner les lments
appropris importer.
1. Ouvrez le carnet d'adresses PC FAX, puis cliquez sur [Importer].
2. Slectionnez le fichier contenant les donnes du carnet d'adresses, puis cliquez sur
[Ouvrir].
Une bote de dialogue pour slectionner les lments importer apparat.
3. Pour chaque champ, slectionnez un lment appropri de la liste.
Slectionnez [*vide*] pour les champs pour lesquels il n'y a pas de donnes importer.
Veuillez noter que [*vide*] ne peut pas tre slectionn pour [Nom] ni [Fax].
Pour plus d'informations sur les paramtres, reportez-vous l'aide du pilote PC FAX.
Les fichiers CSV sont exports en utilisant le codage Unicode.
Les donnes du carnet d'adresses PC FAX peuvent tre importes depuis les fichiers CSV dont le
codage de caractres est Unicode ou ASCII.
Il est impossible d'exporter ou d'importer des donnes de groupe.
Il est possible d'enregistrer jusqu' 1 000 destinations dans le carnet d'adresses PC FAX. Si cette
limite est dpasse pendant l'importation, les destinations restantes ne seront pas importes.
122
Modification d'une couverture de fax

Cette section dcrit comment diter une page de couverture de fax dans les proprits du pilote PC FAX.
2. Slectionnez le pilote PC FAX comme imprimante, puis cliquez sur [Imprimer].
3. Cliquez sur l'onglet [Spcifier la destination], puis cliquez sur [diter page de couverture].
4. Dfinissez les paramtres selon les besoins, puis cliquez sur [OK].
Pour plus d'informations sur les paramtres, reportez-vous l'aide du pilote PC FAX.
123
Rception d'un fax

Lorsque vous recevez un fax important, nous vous recommandons de confirmer le contenu du fax
reu avec l'expditeur.
L'appareil peut ne pas tre en mesure de recevoir des messages si l'espace mmoire disponible est
rduit.
Un tlphone externe est requis pour utiliser cet appareil comme un tlphone.
Seul le papier de format A4, Letter ou Legal peut tre utilis pour imprimer des tlcopies.
Slection du mode de rception

Vous avez le choix entre les modes de rception suivants :
Utilisation de l'appareil uniquement comme tlcopieur
Slectionnez le mode suivant lorsqu'aucun tlphone externe ou un rpondeur tlphonique est
connect :
Mode Fax seul (rception automatique)
Dans ce mode, l'appareil est utilis uniquement comme tlcopieur et reoit les fax
automatiquement.
Utilisation de l'appareil avec un dispositif externe
Slectionnez l'un des modes suivants lorsque le combin, le tlphone externe ou le rpondeur
tlphonique est connect :
Mode manuel FAX/TEL (rception manuelle)
Dans ce mode, vous devez rpondre aux appels avec un combin, un tlphone externe. Si
un appel est en fait un fax, vous devez lancer la rception de la tlcopie manuellement.
Mode Fax seul (rception automatique)
Dans ce mode, l'appareil rpond automatiquement tous les appels entrants en mode de
rception de fax.
Mode FAX/TAD (rception automatique)
Dans ce mode, vous pouvez utiliser l'appareil avec un rpondeur tlphonique externe.
124
Rception d'un fax
DCT845
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Fonction Fax], puis appuyez sur la
touche [OK].
3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Paramtres rception], puis appuyez
sur la touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Changement mode rception], puis
5. Appuyez sur la touche [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour slectionner le mode de rception
souhait, puis appuyez sur la touche [OK].
Rception d'un fax en mode manuel FAX/TEL
La procdure diffre selon que [Opration] est rgl sur [Mode simplifi] ou [Mode avanc] dans
[Fonction Fax].
Pour recevoir des fax, assurez-vous tout d'abord de retirer tous les originaux chargs dans l'ADF.
1. Dcrochez le combin du tlphone externe pour rpondre l'appel.
Un appel tlphonique normal est tabli.
L'envoyeur peut vous appeler avant afin de vous dire qu'il vous envoie un fax.
2. Lorsque vous entendez une tonalit d'appel de fax ou aucun son, appuyez sur la touche
[Facsimile].
Si [Opration] est dfini sur [Mode simplifi], passez l'tape 6.
4. Appuyez sur [RX].
6. Raccrochez le combin.
125
Pour plus d'informations sur [Opration], reportez-vous P. 144 "Paramtres des fonctions de
tlcopie".
Rception d'une tlcopie en mode Fax seul

En mode Fax seul, l'appareil rceptionne automatiquement toutes les tlcopies entrantes.
Vous pouvez dfinir le nombre de sonneries avant la rponse un appel dans le paramtre [Nb
de sonneries] sous [Fonction Fax]. Pour [Nb de sonneries], reportez-vous P. 144 "Paramtres
des fonctions de tlcopie".
Si vous rpondez un appel avec un tlphone externe alors que l'appareil sonne, un appel
tlphonique normal dbute. Si vous entendez une tonalit de tlcopieur ou ne percevez aucun
son, rceptionnez la tlcopie en mode manuel. Pour recevoir le fax manuellement, reportez-vous
P. 125 "Rception d'un fax en mode manuel FAX/TEL".
Rception d'un fax en mode FAX/TAD

En mode de rception FAX/TAD, le rpondeur tlphonique externe traite et enregistre les messages
correspondant des appels tlphoniques. Si l'appel entrant provient d'un tlcopieur, l'appareil
rceptionne automatiquement la tlcopie.
1. En cas d'appel entrant, le poste de tlphone externe sonne.
Si le rpondeur tlphonique externe ne rpond pas, l'appareil passe automatiquement en mode
de rception de tlcopie.
Si vous rpondez un appel avec un tlphone externe alors que l'appareil sonne, un appel
tlphonique normal dbute. Si vous entendez une tonalit d'appel de fax, patientez jusqu' ce
que "Rception. . . " apparaisse l'cran. L'appareil commence recevoir des fax. Si le message
"Rception..." n'apparat pas, recevez le fax manuellement.
2. Si le rpondeur tlphonique externe rpond, l'appareil se met en mode de dtection des
silences pendant 30 secondes.
Si une tonalit de tlcopieur se produit ou si aucun son n'est mis, l'appareil passe
automatiquement en mode de rception de tlcopie.
Si une voix est dtecte, une communication tlphonique normale est tablie. Le rpondeur
tlphonique externe enregistre les messages.
Vous pouvez recevoir manuellement un fax lors d'une dtection silencieuse.
126
Rception d'un fax
La dtection silencieuse ne prend pas fin avant 30 secondes mme si le rpondeur tlphonique
externe raccroche, moins que vous n'appuyiez sur la touche [Effacement/Stop] et que vous
dconnectiez l'appel.
Transfrer ou stocker des fax en mmoire

Pour viter que des utilisateurs non autoriss ne voient des fax sensibles, vous pouvez configurer
l'appareil pour transfrer les fax reus vers une destination pr-slectionne ou les enregistrer dans la
mmoire sans les imprimer.
Cette fonction est disponible uniquement pour les modles de type 5 et 6.
Le tableau ci-dessous indique ce qui se passe aprs que le transfert ait russi ou chou en fonction
de la configuration de l'appareil.
Transfert
[Imprimer fichier
reu]
Succs
Automatique
Succs
Manuel
chec
Automatique
chec
Manuel
Rsultats
L'appareil imprime le fax et le supprime de la mmoire.
L'appareil enregistre le fax en mmoire pour une
impression manuelle ultrieure.
L'appareil imprime un rapport d'chec de transfert,
imprime le fax et le supprime de la mmoire.
L'appareil imprime un rapport d'chec de transfert et
enregistre le fax en mmoire pour une impression
manuelle ultrieure.
Si l'appareil ne peut pas imprimer un fax en raison d'erreurs de l'appareil telles qu'un magasin vide
ou un incident papier, le fax restera en mmoire. Les pages restantes seront imprimes ds que le
problme sera rsolu.
Le nombre de tentatives de transfert et l'intervalle de tentative peuvent tre dtermins l'aide de
Web Image Monitor. Pour plus d'informations sur les destinations de transfert, les essais de transfert
et les paramtres d'intervalle, voir P. 177 "Configuration des paramtres systme".
Paramtres de transfert
Pour dfinir les conditions de transfert pour les fax reus, veuillez configurer l'appareil comme ceci :
127
DCT845
touche [OK].
sur la touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Traitement de fichier RX], puis
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Transfert & Impression], puis
Pour envoyer des notifications par e-mail une fois les fax transfrs, passez l'tape 6. Sinon,
passez l'tape 8.
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Notifier statut transfert], puis
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [ON], puis appuyez sur la touche
[OK].
[ON] : Envoyer une notification par e-mail aprs le transfert. La destination de la notification
par e-mail dpend de la manire dont la destination de transfert est configure.
[OFF] : Aucune notification par e-mail n'est envoye.
Dfinir la destination de transfert via Web Image Monitor

2. Cliquez sur [Paramtres systme].
3. Cliquez sur l'onglet [Fax].
4. Dfinissez la destination de transfert dans [Destination de transfert].
[Adresse e-mail] : Saisissez une adresse e-mail de destination.
128
Rception d'un fax
[Destination de numrisation] : Slectionnez une destination de numrisation comme destination de

transfert.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Web Image Monitor, voir P. 171 "Utilisation de Web
Image Monitor".
Configurer les conditions de stockage

Pour dfinir les conditions de stockage des fax reus, configurez l'appareil comme suit :
touche [OK].
sur la touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Traitement de fichier RX], puis
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Imprimer] ou [Transfert &
Impression], puis appuyez sur la touche [OK].
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Imprimer fichier reu], puis appuyez
sur la touche [OK].
7. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Automatique] ou [Manuel], puis
[Automatique] : Imprimer automatiquement les fax reus et les effacer de la mmoire.
[Manuel] : Stocker les fax reus en mmoire pour une impression manuelle ultrieure.
Lorsque le fax a t imprim avec succs, il sera effac de la mmoire.
Si l'appareil ne peut pas imprimer un fax en raison d'erreurs de l'appareil telles qu'un magasin vide
ou un incident papier, le fax restera en mmoire. Les pages restantes seront imprimes ds que le
problme sera rsolu.
Imprimer des Fax qui sont enregistrs dans la mmoire.

Cette section explique comment imprimer des fax reus et enregistrs dans la mmoire de l'appareil.
Si le voyant d'alimentation clignote, c'est qu'il y a un fax en mmoire dans l'imprimante. Procdez
comme suit pour imprimer le fax.
129
DCT845
touche [OK].
sur la touche [OK].
4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Fichier stockage RX], puis appuyez
sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Imprim. fichier slectionn], puis
6. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la tche d'impression, puis appuyez
sur la touche [OK].
130
Listes/Rapports relatifs au tlcopieur
Listes/Rapports relatifs au tlcopieur

Les listes et rapports relatifs aux fonctions du tlcopieur sont les suivants :
Journal Fax
Permet d'imprimer une transmission de fax et un journal de rception pour les 100 derniers
travaux.
Rapport tat TX
Imprime le dernier rsultat de transmission.
Liste fich.attente TX/RX
Permet d'imprimer une liste de travaux de tlcopie non envoys et toujours dans la mmoire de la
machine.
Rapport de panne de courant
Imprime un rapport lorsque l'alimentation de l'appareil a t coupe pendant l'envoi ou la
rception d'un fax, ou que des images stockes dans la mmoire de l'appareil ont t perdues car
l'appareil est rest hors tension pendant une priode de temps prolonge.
Liste dest. N rapide fax
Permet d'imprimer une liste des entres de numrotation rapide.
Liste dest. N abrge
Imprime une liste des entres de numrisation et de numrotation abrge de fax.
Transfrer rapport d'chec
Ce rapport est imprim si le transfert choue.
Pour plus d'informations concernant le journal de fax et le rapport d'tat TX, reportez-vous
P. 144 "Paramtres des fonctions de tlcopie".
Les rapports seront imprims sur du papier A4 ou au format Letter ou Legal. Chargez l'un de ces
formats de papier dans le magasin avant d'imprimer les rapports. Pour plus d'informations sur le
chargement du papier, voir P. 41 "Chargement de papier".
131
132
7. Configuration de l'appareil l'aide

du panneau de commande
Il y a deux moyens principaux d'accder aux paramtres de l'appareil :
Appuyez sur la touche [User Tools] pour accder aux paramtres systme ou aux paramtres
rseau.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour accder aux paramtres de copie, numrisation ou
tlcopie.
Pour vrifier quelle catgorie appartient la fonction que vous souhaitez configurer, reportez-vous
P. 135 "Tableau des menus".
1. Si vous souhaitez dfinir les paramtres systme de l'appareil, appuyez sur la touche
[User Tools].
DCT845
Sinon, appuyez sur les touches [ ] ou [ ] lorsque "Prt" s'affiche sur l'cran initial des paramtres
copie, numrisation et tlcopie.
DCT879
133
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner les paramtres que vous souhaitez
utiliser.
Si vous slectionnez le menu [Carnet d'adresses], [Paramtres rseau] ou [Outils admin.], un mot
de passe pourrait vous tre demand. Saisissez le mot de passe compos de quatre chiffres, puis
appuyez sur la touche [OK]. Pour plus d'informations concernant le mot de passe, reportez-vous
[Verrou. Outils admin.] sur P. 165 "Paramtres administrateur".
3. Pour confirmer les lments de paramtrage et les valeurs affiches, appuyez sur la
touche [OK].
4. Pour revenir au champ prcdent, appuyez sur la touche [Escape].
Pour revenir l'cran initial, appuyez sur la touche [Escape] le mme nombre de fois que le
nombre d'lments slectionns ou appuyez sur la touche [User Tools] une seule fois.
Avec les modles de Type 1, appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour accder au paramtre copie.
Pour spcifier [Para. numris.], insrez une cl USB, puis slectionnez les paramtres l'aide de la
touche [ ] ou [ ].
134
Tableau des menus
Tableau des menus

Cette section rpertorie les paramtres inclus dans chaque menu.
Pour plus dinformations sur la configuration de l'appareil via Web Image Monitor, voir P. 171
"Configuration de l'appareil l'aide des utilitaires".
Certains lments ne seront peut-tre pas affichs en fonction du type de modle ou de la
configuration de l'appareil.
Certains lments peuvent galement tre configurs l'aide de Web Image Monitor.
Fonct Copieur (paramtre des touches [ ] [ ])
Pour plus d'informations, voir P. 136 "Paramtres des fonctionnalits du copieur"
Para. numris. (paramtre des touches [ ] [ ])
Pour plus d'informations, voir P. 140 "Paramtres Fonctions Scanner "
Param. TX fax (paramtre des touches [ ] [ ])
Pour plus d'informations, voir P. 142 "Paramtres de la fonction transmission fax"
Fonction Fax (paramtre de la touche [User Tools])
Pour plus d'informations, voir P. 144 "Paramtres des fonctions de tlcopie"
Carnet d'adresses (paramtres de la touche [User Tools])
Pour plus d'informations, voir P. 149 "Paramtres du carnet d'adresses"
Paramtres systme (paramtre de la touche [User Tools])
Pour plus d'informations, voir P. 150 "Paramtres systme"
Paramtres rseau (paramtre de la touche [User Tools])
Pour plus d'informations, voir P. 161 "Paramtres rseau"
Imprimer liste/rapport (paramtre de la touche [User Tools])
Pour plus d'informations, voir P. 155 "Impression de listes/rapports"
Outils admin. (paramtre de la touche [User Tools])
Pour plus d'informations, voir P. 165 "Paramtres administrateur"
Fonction Imprimante (paramtre de la touche [User Tools])
Pour plus d'informations, voir P. 157 "Configuration des paramtres de l'imprimante"
135
Paramtres des fonctionnalits du copieur

Slect. magasin papier
Slectionner le magasin papier pour copier.
Valeur par dfaut : [Magasin 1]
Magasin 1
Bypass
Trier
Configure l'appareil pour trier les pages en sortie lors de la ralisation de plusieurs copies d'un
document multi-pages (P1, P2, P1, P2...)
Valeur par dfaut : [OFF]
ON
OFF
Type original
Dfinit le contenu des originaux pour optimiser la qualit de copie.
Valeur par dfaut : [Mixte]
Mixte
Slectionnez cette option lorsque l'original contient la fois du texte et des photos ou des
images.
Texte
Slectionnez cette fonction lorsque l'original contient du texte et pas de photo ni d'image.
Photo
Slectionnez cette option lorsque l'original contient des photos ou des images. Utilisez ce
mode pour les types d'originaux suivants :
Photos
Les pages qui sont entirement ou principalement des photos ou des images comme les
pages de magazine.
Densit
Dtermine la densit d'image pour la photocopie.
Augmentez le niveau (carrs noirs) pour augmenter la densit.
Valeur par dfaut : Le paramtre par dfaut est au milieu des 5 niveaux de rglage.
Rduire/Agrandir
Permet de prciser le taux d'agrandissement ou de rduction des copies.
Par dfaut : [100 %]
136

50 %, 71 % (A4->A5), 82 % (B5J->A5), 93 %, 100 %, 122 % (A5->B5J), 141 % (A5->A4), 200
%, 400 %
50 %, 65 % LT->HLT, 78 % LG->LT, 93 %, 100 %, 129 % HLT->LT, 155 % HLT->LG, 200 %, 400
%
Zoom 25-400%
R/V-Combiner
Dfinit la copie combine. Slectionnez un mode de copie en fonction de votre original et de la
faon dont vous voulez qu'apparaissent les rsultats de la copie. Pour plus d'information, reportezvous P. 65 "Ralisation de copies combines-Recto/Verso".
Veuillez noter que l'activation de copies combines dsactive automatiquement la copie de carte
d'identit.
OFF
2orig.R->Comb.2en1 R
La copie sera ralise sur 1 recto, sur lequel 2 pages d'un original d'1 recto seront imprimes.
Portrait
Paysage
4orig.R->Comb.4en1 R
La copie sera ralise sur 1 recto, sur lequel seront imprimes 4 pages d'un original d'1 recto.
Portrait: G vs D
Portrait : H vs B
Paysage : G vs D
Paysage : H vs B
Orig. Recto->Copie R/V
Copie 2 pages recto sur une page Recto/Verso.
Portrait : H vs H
Portrait : H vs B
Paysage : H vs H
Paysage : H vs B
4orig.R->Comb.2en1 R/V
Copie 4 pages recto sur 2 pages Recto/Verso.
Portrait : H vs H
137
Portrait : H vs B
Paysage : H vs H
Paysage : H vs B
8orig.R->Comb.4en1 R/V
Copie 8 pages recto sur 4 pages Recto/Verso.
Portrait : G vs D, H vs H
Portrait : G vs D, H vs B
Portrait : H vs B, H vs H
Portrait : H vs B, H vs B
Paysage : G vs D, H vs H
Paysage : G vs D, H vs B
Paysage : H vs B, H vs H
Paysage : H vs B, H vs B
Para.carte identit
Vous pouvez spcifier le paramtre copie carte d'identit.
Copie de carte d'identit
Si vous rglez ce paramtre sur [ON], les paramtres spcifis dans [Para.carte identit]
s'appliquent aux copies imprimes.
ON
OFF
Ligne centr.carte ident.
Indiquez si une ligne centrale doit tre trace lors de la copie d'une carte d'identit.
Valeur par dfaut : [Ne pas imprimer]
Imprimer
Ne pas imprimer
Format carte identit
Vous pouvez changer la taille de numrisation de la carte d'identit.
mm
inch
Valeur par dfaut :
Horiz : 54 mm
138
Vert : 86 mm
Horiz : 2,12 inches
Vert : 3,38 inches
139
Paramtres Fonctions Scanner

Format de numrisat
Dfinit le format de numrisation en fonction du format de l'original.
Valeur par dfaut :
[A4]
[8 1/2 11]
8 1/2 14, 8 1/2 11, 8 1/2 5 1/2, 7 1/4 10 1/2, A4, B5, A5, 16K, Frmt perso.
Mode de numrisation
Dfinit le mode de numrisation l'aide du panneau de commande.
Valeur par dfaut : [N&B]
N&B
L'appareil cre des image en noir et blanc 1 bit. Les images contiennent uniquement les
couleurs noir et blanc.
Couleur
L'appareil cre des images en couleur 8 bits. Les images sont en pleine couleur.
chelle de gris
L'appareil cre des images en noir et blanc 8 bits. Les images contiennent du noir, du blanc et
des couleurs de gris intermdiaires.
Taille max. de l'e-mail
Dfinit le format maximum d'un fichier pouvant tre envoy par e-mail.
Valeur par dfaut : [1 Mo]
1 Mo
2 Mo
3 Mo
4 Mo
5 Mo
Sans limite
Densit
Dfinit la densit d'image pour numriser des originaux.
Augmentez le niveau (carrs noirs) pour augmenter la densit.
Valeur par dfaut : Le paramtre par dfaut est au milieu des 5 niveaux de rglage.
140
Paramtres Fonctions Scanner
Rsolution
Dfinit la rsolution pour numriser l'original.
Valeur par dfaut : [300 300dpi]
100 100dpi
150 150dpi
200 200dpi
300 300dpi
400 400dpi
600 600dpi
Compression (Couleur)
Dfinit le ratio de compression de couleur pour les fichiers JPEG. Plus le ratio de compression est
bas, plus la qualit est grande mais plus la taille du fichier est importante.
Valeur par dfaut : [Moyenne]
Basse
Moyenne
leve
Numrisation sans limite
Configure la machine pour demander les originaux suivants lors de la numrisation avec la vitre
d'exposition.
OFF
ON
Type de fichier
Dfinit s'il faut crer un fichier multipages contenant toutes les pages ou plusieurs fichiers spars
de pages simples lors de la numrisation de plusieurs pages.
Veuillez noter qu'un fichier numris peut contenir plusieurs pages uniquement lorsque le format de
fichier est PDF ou TIFF. Si le format de fichier est JPEG, un fichier simple page est cr pour chaque
page numrise.
Valeur par dfaut : [Multipage]
Multipage
Un fichier multipages contenant toutes les pages est cr.
Simple page
Un fichier d'une seule page est cr pour chaque page.
141
Paramtres de la fonction transmission fax

TX immdiate
Configure l'appareil pour envoyer un fax immdiatement lorsque l'original est numris.
OFF
Slectionnez cette option lors de l'utilisation de la transmission en mmoire.
ON
Slectionnez cette option lors de l'utilisation de la transmission immdiate.
Fax suivant uniquement
Slectionnez cette fonction lors de l'utilisation de la transmission immdiate pour la
transmission suivante uniquement.
Rsolution
Dfinit la rsolution utiliser pour numriser les originaux.
Valeur par dfaut : [Standard]
Standard
Slectionnez celui-ci lorsque l'original est un document imprim ou tap la machine avec
des caractres de taille normale.
Dtail
Slectionnez celui-ci lorsque l'original est un document avec de petits caractres.
Photo
Slectionnez celui-ci lorsque l'original contient des images comme des photos ou des dessins
avec des ombres.
Densit
Dfinit la densit d'image utiliser pour numriser les originaux.
Valeur par dfaut : [Normal]
Clair
Normal
Fonc
Temps de pause
Dfinit la longueur du temps de la pause lorsqu'une pause est insre entre les chiffres d'un numro
de fax.
Valeur par dfaut : 3 secondes
1 15 secondes
142
Paramtres de la fonction transmission fax
Rappel auto
Configure l'appareil pour rappeler automatiquement la destination du fax lorsque la ligne est
occupe ou en cas d'erreur de transmission si l'appareil est en mode de transmission en mmoire.
Le nombre de tentatives de rappel est prdfini sur 2 ou 3 fois en fonction du paramtre [Pays]
dans [Outils admin.], cinq minutes d'intervalle.
Valeur par dfaut : [ON]
OFF
ON
Imp. en-tte Fax
Configure l'appareil pour ajouter un en-tte chaque fax que vous envoyez. L'en-tte inclut la date
et l'heure, le nom et le numro de fax de l'utilisateur de l'appareil, l'ID de la tche et les
informations sur la page.
OFF
ON
143
Paramtres des fonctions de tlcopie

Paramtres rception
Dfinit les paramtres pour recevoir un fax.
Changement mode rception
Spcifie le mode de rception.
Valeur par dfaut : [Fax uniquemt]
Fax Uniquemt
L'appareil rpond automatiquement tous les appels entrants en mode de rception de
fax.
FAX/TEL(Mnl.)
L'appareil sonne lorsqu'il reoit des appels entrants. L'appareil reoit des fax uniquement
lorsque vous recevez des fax manuellement.
FAX/RP
L'appareil reoit des fax automatiquement lorsqu'un appel fax est reu. Sinon, le
rpondeur tlphonique connect rpond l'appel.
Rduction auto
Configure l'appareil pour rduire le format d'un fax reu s'il est trop grand pour imprimer sur
une seule feuille de papier.
Veuillez noter que l'appareil ne rduit la taille qu' 74 %. Si une rduction supplmentaire est
ncessaire pour intgrer le fax sur une seule page, il sera imprim sur des feuilles spares
sans rduction.
(La valeur par dfaut peut tre [OFF] en fonction du paramtre de [Pays] sous [Outils
admin.].)
OFF
ON
Nb de sonneries
Spcifie le nombre de fois o l'appareil sonne avant que de commencer recevoir des fax en
mode Fax uniquement.
Valeur par dfaut : 3 fois
3 5 fois, par pas de 1
Fichier stockage RX
Vous pouvez imprimer ou supprimer les fax reus.
Imprim. fichier slectionn
144
Vous pouvez slectionner et imprimer les fax reus.

Suppr. fichier slectionn
Vous pouvez slectionner ou supprimer les fax reus.
Supprimer tous fichiers
Para. fich. RX
Configure l'appareil pour stocker les fax reus en mmoire pour l'impression ou pour les
transmettre vers une destination prdfinie.
Utilisez Web Image Monitor pour dfinir la destination du transfert (pour plus d'informations,
voir P. 177 "Configuration des paramtres systme").
Valeur par dfaut : [Imprimer]
Imprimer
Transfert & Impression
Imprimer fichier reu
Configure l'appareil pour imprimer automatiquement les fax reus en mmoire ou pour les
enregistrer pour une impression manuelle ultrieure.
Valeur par dfaut : [Automatique]
Automatique
Imprimer automatiquement les fax reus et les supprimer de la mmoire.
Manuel
Enregistrer les fax reus dans la mmoire pour une impression manuelle.
Notifier le statut du transfert
Configure l'appareil pour envoyer des notifications par e-mail une fois que les fax ont t
transfrs. La destination de la notification par e-mail dpend de la faon dont la destination
de transfert est configure via Web Image Monitor (pour plus d'informations, voir P. 177
"Configuration des paramtres systme").
ON
OFF
Liste fich. attente TX Fax
Supprime les fax non envoys qui restent dans la mmoire de l'appareil. L'appareil peut stocker
jusqu' 5 fax non envoys.
Cette fonction n'est ralise que lorsqu'elle est slectionne.
Pour supprimer un fax, slectionnez le travail souhait puis slectionnez [Oui]. Le fait de
slectionner [Non] revient au niveau prcdent de l'arborescence sans supprimer le fax.
145

Pour supprimer les fax, slectionnez [Oui]. Le fait de slectionner [Non] revient au niveau
prcdent de l'arborescence sans supprimer le fax.
Paramtres de communication
Transmission MCE
Configure l'appareil pour renvoyer automatiquement des parties des donnes perdues
pendant la transmission.
OFF
ON
Rception MCE
Configure l'appareil pour recevoir automatiquement des parties des donnes perdues
pendant la rception.
OFF
ON
Dtect.tonal.num.
Configure l'appareil pour dtecter une tonalit avant que l'appareil commence composer le
numro de la destination automatiquement.
Valeur par dfaut : [Dtecter]
(La valeur par dfaut peut tre [Ne pas dtecter] en fonction du paramtre [Pays] sous [Outils
admin.].)
Dtecter
Ne pas dtecter
Vitesse TX
Dtermine la vitesse de transmission du modem fax.
Valeur par dfaut : [33,6 Kbps]
33,6 Kbps
14,4 Kbps
9,6 Kbps
7,2 Kbps
4,8 Kbps
2,4 Kbps
Vitesse RX
146
Dtermine la vitesse de rception du modem fax.

Valeur par dfaut : [33,6 Kbps]
33,6 Kbps
14,4 Kbps
9,6 Kbps
7,2 Kbps
4,8 Kbps
2,4 Kbps
Para. rapport d'impression
Imprimer rapport tat TX
Configure l'appareil pour imprimer automatiquement un rapport de transmission aprs une
transmission de fax.
Lorsque l'appareil est en mode de transmission immdiate, l'image de l'original ne sera pas
reproduite sur le rapport, mme si [Erreur uniq. (Image jointe)] ou [Chaque TX(Image jointe)]
est slectionn.
Veuillez noter que si une erreur mmoire se produit lors de la transmission PC Fax, un rapport
de transmission est imprim indpendamment de ce paramtre.
Valeur par dfaut : [Erreur uniq. (Image jointe)]
Erreur uniquement
Imprime un rapport lorsqu'une erreur de transmission se produit.
Erreur uniq. (Image jointe)
Imprime un rapport avec une image de l'original lorsqu'une erreur de transmission se
produit.
Chaque TX
Imprime un rapport pour chaque transmission de fax.
Chaque TX (Image jointe)
Imprime un rapport avec une image de l'original pour chaque transmission fax.
Ne pas imprimer
Imprimer journal fax
Configure l'appareil pour impriner un journal fax automatiquement pour tous les 50 fax
(envoys et reus).
Valeur par dfaut : [Impression auto]
Impression auto
Ne pas imprimer en auto
147
Opration
Vous pouvez simplifier la procdure d'envoi/de rception de fax en dsactivant l'utilisation de la
vitre d'exposition. Si des originaux sont chargs dans l'ADF, vous pouvez les faxer en utilisant
n'importe quel mode ADF en appuyant sur la touche [Start].
Valeur par dfaut : [Mode avanc]
Mode simplifi
Si vous slectionnez [Mode simplifi], vous pouvez recevoir des fax en appuyant sur la
touche [Start]. Il n'est pas possible d'utiliser la vitre d'exposition avec ce mode.
Mode avanc
Si vous slectionnez le [Mode avanc], vous pouvez prciser si vous envoyez ou
rceptionnez des fax aprs avoir appuy sur la touche [Start].
148
Paramtres du carnet d'adresses
Paramtres du carnet d'adresses

Dest. N abrge
Spcifie le numro de fax et le nom pour les entres de numrotation abrge. Vous pouvez
enregistrer jusqu' 8 entres de numrotation abrge.
N
Spcifie le numro abrg.
N fax
Spcifie le numro de fax pour les entres de numrotation abrge. Le numro de fax peut
contenir jusqu' 40 caractres, y compris les chiffres 0 9, une pause, le caractre , le
caractre et des espaces.
Nom
Spcifie le nom pour les entres de numrotation rapide. Le nom peut tre compos d'un
maximum de 20 caractres.
Dest. N rapide fax.
Spcifie le numro de fax et le nom pour les entres de numrotation rapide. Vous pouvez
enregistrer jusqu' 100 entres de numrotation rapide.
N
Spcifie le numro rapide.
N fax
Spcifie le numro de fax pour les entres de numrotation rapide. Le numro de fax peut
contenir jusqu' 40 caractres, y compris les chiffres 0 9, une pause, le caractre , le
caractre et des espaces.
Nom
Spcifie le nom pour les entres de numrotation rapide. Le nom peut tre compos d'un
maximum de 20 caractres.
149
Paramtres systme
Ajuster volume sonore
Permet de spcifier le volume des sons produits par l'appareil.
Valeur par dfaut : [Bas] pour [Ton. tches panneau] et [Moyen] pour d'autres paramtres.
Ton. tches panneau
Spcifie le volume du son qui retentit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche.
OFF
Basse
Moyen
leve
Mode sans dcrocher
Spcifie le volume du son du haut-parleur en mode sans dcrocher.
OFF
Basse
Moyen
leve
Tonalit de fin de travail
Spcifie le volume du son qui retentit lorsqu'un travail est termin.
OFF
Basse
Moyen
leve
Tonal. err. trav.
Spcifie le volume du son qui retentit en cas d'erreur de transmission de fax.
OFF
Basse
Moyen
leve
Volume de l'alarme
Spcifie le volume de l'alarme qui retentit en cas d'erreur de fonctionnement.
OFF
Basse
150
Paramtres systme
Moyen
leve
Paramtres mag. papier
Fmt pap. : Mag. 1
Indique le format papier pour le magasin 1.
Valeur par dfaut :
[A4]
[81/2 11]
A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 14, 8 1/2 11, 5 1/2 8 1/2, 7 1/4 10 1/2,
16K (197 273), 16K (195 270), 16K (184 260), Format personnalis
Format papier : Bypass
Indique le format de papier pour le bypass.
Valeur par dfaut :
[A4]
[81/2 11]
A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 14, 8 1/2 11, 5 1/2 8 1/2, 7 1/4 10 1/2,
16K (197 273), 16K (195 270), 16K (184 260), Format personnalis
Type de papier : Magasin 1
Indique le type de papier pour le magasin 1.
Valeur par dfaut : [Papier ordinaire]
Papier ordinaire, Papier recycl, Thick Paper, Papier fin
Type de papier : Bypass
Indique le type de papier pour le bypass.
Valeur par dfaut : [Papier ordinaire]
Papier ordinaire, Papier recycl, Thick Paper, Papier fin
Dtect non-concord. frmt
Si cette option est active, l'appareil signale une erreur si le format du papier ne correspond pas
aux paramtres du travail d'impression.
OFF
151
ON
Dpassement dlai E/S
USB
Spcifie combien de secondes la machine attend pour imprimer des donnes, si les donnes
sont interrompues lors de l'envoi depuis l'ordinateur via USB. Si l'appareil ne reoit pas de
nouvelles donnes dans le dlai spcifi, l'appareil imprime uniquement les donnes reues.
Si l'impression est frquemment interrompue par des donnes issues d'autres ports, vous
pouvez augmenter le dlai.
Valeur par dfaut : [60 sec.]
15 sec.
60 sec.
300 sec.
Rseau
Spcifie combien de secondes l'appareil attend pour imprimer des donnes, si les donnes
sont interrompues lors de l'envoi depuis l'ordinateur via le rseau. Si l'appareil ne reoit pas
de nouvelles donnes dans le dlai spcifi, l'appareil imprime uniquement les donnes
reues. Si l'impression est frquemment interrompue par des donnes issues d'autres ports,
vous pouvez augmenter le dlai.
Valeur par dfaut : [60 sec.]
15 sec.
60 sec.
300 sec.
Port USB fixe
Dfinit s'il est possible d'utiliser le mme pilote d'impression/PC FAX sur plusieurs appareils
sous connexion USB.
OFF
Vous devez installer le pilote d'impression/PC FAX sparment pour chaque appareil
car un appareil autre que l'original sera dtect en tant que nouveau priphrique lors
de sa connexion au port USB.
ON
Le pilote d'impression/PC FAX que vous avez install sur votre ordinateur peut tre utilis
avec n'importe quel appareil du mme modle que celui initialement utilis pour
l'installation.
152
Paramtres systme
Reprise auto
Configure l'appareil pour qu'il ignore une erreur de format papier et poursuive l'impression.
L'impression s'arrte temporairement lorsque l'erreur est dtecte, et redmarre automatiquement
aprs une dizaine de secondes, avec les paramtres dfinis sur le panneau de commande.
Toutefois, si le format papier spcifi sur le panneau de commande et celui du papier charg dans
le magasin ou le format papier spcifi pour l'impression ne concordent pas lors du redmarrage
de l'impression, il est possible qu'un incident papier survienne.
OFF
ON
conomie de toner
Configure l'appareil pour imprimer en utilisant une quantit de toner rduite (pour les impressions
ralises uniquement avec la fonction copieur).
OFF
ON
Option fin toner
Ce paramtre est utilis pour surveiller le niveau de toner.
Valeur par dfaut : [Arrter l'impression]
Arrter l'impression
La surveillance du niveau de toner est active. Le niveau de toner restant peut tre vrifi
depuis le panneau de commande et Web Image Monitor.
Poursuivre l'impression
L'appareil ne surveille plus le niveau de toner. Mme lorsque le toner est puis, l'impression
se poursuit et aucun message n'est affich.
tat conso.
Cart. imp.
Permet d'afficher des informations sur les consommables. Cette information s'affiche
uniquement si [Option fin toner] a t dfini sur [Arrter impress].
Lorsque [Option fin toner] est dfini sur [Continuer impress], ** s'affiche la place de
l'indicateur ci-dessus.
Alignement imprimante
Permet d'ajuster la position du magasin d'alimentation. Ajustez la valeur l'aide de la touche [ ]
ou [ ].
Pour vrifier l'alignement, imprimez une page de test.
Valeur par dfaut : [0]
153
Horiz. : Magasin 1 (-6 +6 mm, en incrments de 1 mm)

Vert. : Magasin 1 (-6 +6 mm, en incrments de 1 mm)
Horiz. : Bypass (-6 +6 mm, en incrments de 1 mm)
Vert. : Bypass (-6 +6 mm, en incrments de 1 mm)
Mode basse humidit
Lorsque l'appareil est utilis dans un environnement faible humidit, des rayures noires d'une
largeur de quelques millimtres peuvent apparatre. En slectionnant [ON], vous empcherez ces
bandes noires d'apparatre.
ON
OFF
Densit image
Permet d'ajuster la densit d'impression.
Valeur par dfaut : 0
-3 +3
Mode amliorat ut fus
Si le toner n'est pas transfr correctement, cela ayant pour consquence de tacher le papier,
slectionnez [ON] afin d'amliorer la transfrabilit.
OFF
ON
154
Impression de listes/rapports
Impression de listes/rapports
Impression de la page de configuration
DCT845
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Imprimer liste/rapport], puis

3. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Page de configuration], puis
4. Appuyez sur [Oui] dans l'cran de confirmation.
Types de listes/rapports
Les rapports seront imprims sur du papier au format A4, Letter ou Legal. Chargez l'un de ces
formats de papier dans le magasin avant d'imprimer les rapports.
Page de config.
Imprime les configurations actuelles et les informations gnrales de l'appareil.
Vous pouvez galement vrifier la version du firmware la page de configuration du systme.
En mettant jour le firmware, vous pouvez rsoudre des problmes ou rajouter un certain nombre
de nouvelles fonctions. Pour plus d'informations concernant la mise jour du firmware, voir le
Guide de mise jour de firmware.
Le Guide de mise jour de firmware est disponible au tlchargement sur notre site Web.
Journal Fax
Imprime une transmission de fax et un journal de rception pour les 50 derniers travaux.
155
Liste fich.attente TX/RX

Imprime une liste des travaux de fax restants dans la mmoire de l'appareil imprimer, envoyer ou
transfrer.
Liste dest. N abrge
Imprime une liste des entres de numrisation et de numrotation abrge de fax.
Liste dest. N rapide fax
Trier par N rapides
Imprime la liste avec les entres tries par numro d'enregistrement de numrotation rapide.
Trier par nom
Imprime la liste avec les entres tries par nom.
Liste dest. scanner
Imprime une liste de destinations de numrisation.
Journal scanner
Imprime un journal de scanner pour les 100 dernires transmission Scan to E-mail, Scan to FTP et
Scan to Folder.
Pge de maintenance
Imprime la page de maintenance.
Page de test
Permet de vrifier les rsultats de paramtrage de la position d'impression.
Ce paramtre n'est disponible que pour les modles de Type 1 et 4.
156
Configuration des paramtres de l'imprimante

Impr. liste/test
Imprime des listes indiquant les configurations de l'appareil.
Page de config.
Imprime les configurations actuelles et les informations gnrales de l'appareil.
Liste des Menus
Imprime les menus de fonction de l'appareil.
Page de test
Imprime une page de test pour vrifier les conditions d'impression Recto. La page de test
contient les paramtres rseau.
Liste polices PCL
Imprime la liste des polices PCL installes.
Systme
Copies
Configure l'appareil pour imprimer le nombre d'ensembles spcifi.
Ce paramtre est dsactiv si le nombre de pages imprimer est spcifi par le pilote
d'impression.
1 999
Format papier sec.
Configure l'appareil pour imprimer sur du papier d'un autre format si le papier prcis n'est
pas charg dans le magasin. Les formats alternatifs sont prdfinis sur A4 et Letter.
Valeur par dfaut : [Auto]
Auto
OFF
Format page par dfaut
Dfinit le format de papier utiliser lorsque le format de papier n'est pas prcis dans le
travail d'impression.
Valeur par dfaut :
[A4]
[8 1/2 11]
157
A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 14, 8 1/2 11, 5 1/2 8 1/2,
7 1/4 10 1/2, 16K (197 273), 16K (195 270), 16K (184 260)
Imp.pge(s) vrge(s)
Configure l'appareil pour imprimer des pages vierges.
Lorsque l'impression de la couverture est active depuis le pilote d'impression, les pages de
couverture sont insres mme si vous slectionnez [OFF].
Veuillez noter que ce paramtre bnficie d'une priorit infrieure celle du paramtre page
vierge du pilote d'impression.
ON
OFF
Imp.rapp.erreurs
Configure l'appareil pour imprimer une page d'erreur lorsque l'appareil dtecte une erreur
d'imprimante ou de mmoire.
ON
OFF
Menu PCL
Dfinit les conditions lors de l'utilisation de PCL pour l'impression.
Orientation
Dfinit l'orientation des pages.
Valeur par dfaut : [Portrait]
Portrait
Paysage
Nombre de lignes par page
Dfinit un nombre de lignes par page compris entre 5 et 128.
Valeur par dfaut :
[64]
[60]
Numro police
Dfinit l'ID de la police par dfaut que vous voulez utiliser entre 0 et 89.
158
Taille du point
Dfinit une taille de point que vous souhaitez utiliser pour la police par dfaut (entre 4,00 et
999,75 ; par incrments de 0,25 point).
Valeur par dfaut : 12,00 points
Espacement police
Dfinit le nombre de caractres par inch que vous souhaitez utiliser pour la police par dfaut
(entre 0,44 et 99,99 ; par incrments de 0,01).
Ce paramtre est actif uniquement pour les polices espacement fixe.
Valeur par dfaut : 10,00 d'espacement
Jeu de caractres
Indique le jeu de caractres pour la police par dfaut. Les jeux suivants sont disponibles :
Valeur par dfaut : [PC-8]
Roman-8, Roman-9, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852,
PC-858, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ,
Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO
21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0, MC Text, ISO L6, ISO L9, PC-775, PC-1004, Win
Baltic
Police Courier
Dfinit une police de type courier.
Valeur par dfaut : [Standard]
Standard
Fonc
tend. largeur A4
Configure l'appareil pour tendre la largeur de la zone imprimable du papier de format A4,
rduisant la largeur des marges latrales.
ON
OFF
Ajouter retour la ligne
Configure l'appareil pour ajouter un code CR (retour la ligne) aux diffrents codes LF (saut
de ligne) de manire imprimer les donnes texte lisiblement.
ON
OFF
Rsolution
159
Dfinit la rsolution en dpi (points par pouce).

Valeur par dfaut : [600 600 dpi]
160
Paramtres rseau
Paramtres rseau
En fonction des paramtres que vous modifiez, il pourrait tre ncessaire de redmarrer l'appareil.
Ethernet
Adresse MAC
Indique l'adresse MAC de l'appareil.
Vitesse Ethernet
Affiche le paramtre de vitesse Ethernet actuel.
100Mbps Full Duplex
100Mbps Half Duplex
10Mbps Full Duplex
10Mbps Half Duplex
Ethernet indisponible
Apparat lorsqu'un cble de rseau n'est pas connect.
Dfinir vitesse Ethernet
Spcifie la vitesse de la communication Ethernet. Slectionnez une vitesse qui corresponde
votre environnement rseau.
Pour la plupart des rseaux, le paramtre par dfaut est le paramtre optimum.
Valeur par dfaut : [Slection auto]
Slection auto
100Mbps Full Duplex
100Mbps Half Duplex
10Mbps Full Duplex
10Mbps Half Duplex
Wi-Fi
Activation du Wi-Fi
Vous pouvez activer ou dsactiver le LAN sans fil.
Valeur par dfaut : [Activer]
Dsactiver
Activer
Si [Dsactiver] est dfini, [Touche Wi-Fi], [tat Wi-Fi], [Adresse MAC], [Connexion actuelle]
et [Assistant d'installation] ne s'affichent pas.
Touche Wi-Fi
161
Slectionnez le mode qui apparait lorsque la touche [Wi-Fi] est appuye.

Valeur par dfaut : [Mode infrastructure]
Mode infrastructure
Mode ad hoc
tat Wi-Fi
Affiche l'tat actuel de connexion.
Adresse MAC
Indique l'adresse MAC de l'appareil.
Connexion actuelle
Affiche les informations dtailles concernant la connexion, telles que le SSID et la force du
signal sans fil.
Assistant d'installation
Affiche la procdure suivre pour se connecter manuellement un LAN sans fil. Il dcrit pas
pas la configuration des paramtres ncessaire la connexion avec un LAN sans fil.
Configuration IPv4
DHCP
Configure l'appareil pour recevoir automatiquement son adresse IPv4, le masque de sousrseau et l'adresse de passerelle par dfaut depuis un serveur DHCP.
Valeur par dfaut : [Actif]
Inactif
Actif
Adresse IP
Dfinit l'adresse IPv4 de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilis.
Utilisez ce menu pour vrifier l'adresse IP actuelle lorsque DHCP est utilis.
Valeur par dfaut : XXX.XXX.XXX.XXX
Les nombres reprsents par X varient selon l'environnement de rseau.
Masque ss-rseau
Dfinit le masque de sous-rseau de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilis.
Utilisez ce menu pour vrifier le masque de sous-rseau actuel lorsque DHCP est utilis.
Adres. passerelle
Dfinit l'adresse passerelle par dfaut de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilis.
Utilisez ce menu pour vrifier l'adresse passerelle par dfaut actuelle lorsque DHCP est utilis.
162
Paramtres rseau

Mthode d'adresse IP
Affiche la mthode d'acquisition de l'adresse IP.
IP non prte
DHCP
IP auto
Config. manuelle
IP par dfaut
Configuration IPv6
IPv6
Dfinissez si vous souhaitez activer ou dsactiver l'IPv6.
Actif
Inactif
DHCP
Configure l'appareil pour recevoir son adresse IPv6 depuis un serveur DHCP.
Valeur par dfaut : [Inactif]
Actif
Inactif
Adresse IP (DHCP)
Affiche l'adresse IPv6 obtenue d'un serveur DHCP.
Config. manuelle Adresse
Config. manuelle Adresse
Dfinit l'adresse IPv6 de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilis. Peut comporter jusqu'
39 caractres.
Longueur prfixe
Dfinit la longueur de prfixe en utilisant une valeur entre 0 et 128.
Adres. passerelle
Dfinit l'adresse IPv6 ou la passerelle par dfaut. Peut comporter jusqu' 39 caractres.
Adresse sans tat
163
Affiche les adresses sans tat IPv6 obtenues de l'annonce de routage.

Adresse sans tat 1
Adresse sans tat 2
Adresse sans tat 3
Adresse sans tat 4
Adresse lien local
Affiche l'adresse lien-local IPv6.
Contactez votre administrateur rseau pour obtenir des informations sur la configuration rseau.
164
Paramtres administrateur
Rgl. date/heure
Rgle la date et l'heure de l'horloge interne de l'appareil.
Rgler la date
Spcifie la date de l'horloge interne de l'appareil.
Seule une date correspondant l'anne et au mois peut tre dfinie. Les dates incompatibles
seront refuses.
Par dfaut
(Europe et Asie principalement) [Jour/Mois/Anne],
Format de date :
(Amrique du Nord principalement) [Anne/Mois/Jour]
Format de date : Mois/Jour/Anne, Jour/Mois/Anne ou Anne/Mois/Jour
Anne : 2000 2099
Mois : 1 12
Jour : 1 31
Rgler l'heure
Permet de dfinir l'heure de l'horloge interne de l'appareil.
Par dfaut
Format d'heure :
(Europe et Asie principalement) [Format 24 heures],
(Amrique du Nord principalement) [Format 12 heures]
Format de l'heure : Format 12 heures, Format 24 heures
Tampon AM/PM : AM, PM (pour le Format 12 heures)
Heure : 0 23 (pour le Format 24 heures), ou 1 12 (pour le Format 12 heures)
Minute : 0 59
Progr. informations Fax
Dfinit le nom et le numro de tlcopieur de l'appareil.
Numro :
Permet de dfinir le numro de fax de l'appareil en utilisant jusqu' 20 caractres, y compris
0 9, espace, et + .
Nom :
Dfinit le nom du tlcopieur de l'appareil en utilisant 20 caractres alphanumriques et
symboles.
Tl. cadran/touches
Dfinit le type de ligne de la ligne tlphonique.
165
Pour dfinir ce paramtre, contactez votre socit de tlphonie et slectionnez le paramtre bas
sur votre ligne tlphonique. Le fait de slectionner un paramtre erron peut entraner l'chec des
transmissions de fax.
[Tl. cadran (20PPS)] peut ne pas apparatre en fonction du paramtre pays de l'appareil.
Par dfaut : [Tl. touches]
Tl. touches
Tl. cadran (10PPS)
Tl. cadran (20PPS)
RTC/PBX
Configure l'appareil connecter au rseau tlphonique public commut (RTC) directement ou via
un autocommutateur priv (PBX).
Valeur par dfaut : [RTC]
RTC
PBX
Numro d'accs PBX
Dfinit le numro composer pour accder la ligne extrieure lorsque l'appareil est connect
un PBX.
Veillez ce que ce paramtre corresponde au paramtre de votre PBX. Sinon, vous risquez de ne
pas pouvoir envoyer de fax aux destinations extrieures.
0 999
Priorit fonction
Dfinit le mode qui est activ lors de la mise en marche, ou si la dure spcifie pour [Minuterie
rinit. auto] s'coule sans activit alors que l'cran initial du mode actuel est affich.
Valeur par dfaut : [Copieur]
Copieur
Fax
Scanner
Minuterie rinit. auto
Paramtre l'appareil pour revenir au mode spcifi dans [Priorit fonction].
Ce paramtre est galement appliqu l'expiration du dlai pour copier le document suivant tout
en tant en mode copie de carte d'identit.
Par dfaut : [ON] (1 min.)
ON (30 sec., 1 min., 2 min., 3 min., 5 min., 10 min.)
OFF
166
Mode conomie d'nergie

Configure l'appareil pour passer en mode d'conomie d'nergie, mode d'conomie d'nergie 1
ou mode d'conomie d'nergie 2 pour rduire la consommation lectrique. L'appareil sort du
mode conomie d'nergie lorsqu'il reoit un travail d'impression, imprime un fax reu, ou
lorsqu'une touche est enfonce.
Modeco.nergie 1
L'appareil passe en mode conomie d'nergie 1 s'il est inactif depuis environ 30 secondes. La
remise en route partir du mode conomie d'nergie 1 est plus rapide qu' partir de l'tat
hors tension ou du mode conomie d'nergie 2, mais la consommation d'nergie est plus
leve en mode conomie d'nergie 1 qu'en mode conomie d'nergie 2.
OFF
ON (30 secondes)
Modeco.nergie 2
L'appareil passe en mode conomie d'nergie 2 une fois que le dlai spcifi pour ce
paramtre est coul. L'appareil consomme moins d'nergie en mode conomie d'nergie 2
qu'en mode conomie d'nergie 1, mais il lui faut plus de temps pour se remettre en route
partir du mode conomie d'nergie 2 qu' partir du mode conomie d'nergie 1.
Europe
Valeur par dfaut : [1 minute]
La dure peut tre comprise entre 1 et 30 minutes.
Pays hors Europe
Valeur par dfaut : [ON] (1 minute)
ON (1 240 minutes, par pas d'une minute)
OFF
Langue
Permet de dfinir la langue utilise sur l'cran et dans les rapports.
Zone (Europe uniquement)
En slectionnant la zone dans laquelle l'appareil est utilise, vous pouvez limiter le choix des
langues affiches ainsi que d'autres rglages.
Vous pouvez galement spcifier ce paramtre lors de l'installation initiale aprs avoir allum
l'appareil pour la premire fois.
Valeur par dfaut: [Europe]
Europe
Asie
Ocanie
167
Amriques
Afrique
Pays
Permet de slectionner le pays dans lequel l'appareil est utilis. Le pays que vous spcifiez
dtermine le format d'affichage de l'heure et de la date et les valeurs par dfaut des paramtres de
transmission de fax.
Prenez soin de slectionner le code pays correctement. Le fait de slectionner un pays erron peut
entraner l'chec des transmissions de fax.
La valeur par dfaut pour ce paramtre est le code pays spcifi lors de la configuration initiale,
requise aprs la mise en marche de l'appareil pour la premire fois.
Rinitialiser paramtres
Veillez ne pas effacer les paramtres par accident.
Rinit. tous paramtres
Rinitialise les paramtres de l'appareil sur leurs valeurs par dfaut, sauf pour les lments
suivants : langue de l'cran, paramtre pays, paramtres rseau et destinations numrotation
abrge/rapide de fax.
Appuyez sur [Oui] pour excuter. Appuyez sur [Non] pour quitter et revenir au niveau
prcdent de l'arborescence de menu sans effacer les paramtres.
Rinit. paramtres rseau
Rinitialise les paramtres de rseau sur leurs valeurs par dfaut.
prcdent de l'arborescence de menu sans effacer les paramtres.
Effacer carnet d'adresses
Efface les destinations N abrg/N rapide fax.
prcdent de l'arborescence de menu sans effacer les destinations.
Raccourci vers fonction
Assigne l'une des fonctions suivantes la touche [Shortcut to Func. ] sur le panneau de commande.
Valeur par dfaut : [Mode copie carte identit]
Mode copie carte identit
Appuyez sur la touche pour passer en mode Copie de carte d'identit.
TX fax immdiate
Appuyez sur cette touche pour accder au menu [TX immdiate].
Slectionner dest. scanner
Appuyez sur la touche pour accder au menu de slection de destinataire de scanner.
168
Verrou. Outils admin.

Permet de dfinir un mot de passe quatre chiffres pour accder aux menus [Carnet d'adresses],
[Paramtres rseau] et [Outils admin.].
N'oubliez pas ce mot de passe.
ON (0000 9999)
OFF
IPsec
Permet d'indiquer si l'IPsec est actif ou inactif.
Cette fonction apparat uniquement lorsqu'un mot de passe est spcifi dans [Verr.Outils admin.].
Valeur par dfaut : [Inactif]
Actif
Inactif
Confirmation n fax
Configure l'appareil pour qu'il exige la double saisie d'un numro de fax lorsqu'une destination est
spcifie manuellement.
Lorsque cette fonction est active, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Numrotation sans
dcrocher.
ON
OFF
Enreg.don.num.vs USB
Spcifiez si vous souhaitez activer ou dsactiver Scan to USB.
Actif
Inactif
169
170
8. Configuration de l'appareil l'aide

des utilitaires
Utilisation de Web Image Monitor
Pour utiliser l'appareil via Web Image Monitor, vous devez d'abord dfinir les paramtres TCP/IP
ou LAN sans fil de l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous P. 161 "Paramtres rseau"
ou P. 184 "Dfinition des paramtres du rseau".
Il est possible que certains lments n'apparaissent pas, en fonction du type de modle que vous
utilisez.
Certains lments peuvent galement tre configurs l'aide du panneau de commande.
Oprations disponibles
Vous pouvez effectuer distance les actions suivantes en utilisant Web Image Monitor partir d'un
ordinateur :
Affichage du statut ou des paramtres de l'appareil
Dfinition des paramtres de l'appareil
Enregistrer les destinations de numrisation et de fax
Dfinition des paramtres rseau
Dfinition des paramtres IPsec
Impression de rapports
Dfinition du mot de passe et de l'adresse e-mail de l'administrateur
Rinitialisation de la configuration d'un appareil sur les paramtres par dfaut dfinis en usine
Cration de fichiers de sauvegarde de la configuration de l'appareil
Restauration de la configuration de l'appareil partir de fichiers de sauvegarde
Dfinition de la date et de l'heure de l'appareil
Dfinition du paramtre Mode conomie d'nergie de l'appareil
Navigateurs web pris en charge
Internet Explorer 6 11
Firefox 3.0 23
171
Affichage de la page d'accueil

Lorsque vous accdez l'appareil l'aide de Web Image Monitor, la page d'accueil apparat dans la
fentre de votre navigateur.
1. Lancez le navigateur Web.
2. Saisissez http://(machines IP address)/ dans la barre d'adresse du navigateur Web,
pour accder l'appareil.
Si un serveur DNS ou WINS est en cours d'utilisation et que le nom d'hte de l'appareil a t
spcifi, vous pouvez saisir le nom de l'hte plutt que l'adresse IP.
La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche.
Page d'accueil
Chaque page de Web Image Monitor se prsente comme suit :
2
DCT841
1. Menu
Le fait de cliquer sur un menu affiche son contenu dans la zone principale.
2. Zone d'onglets
Contient des onglets pour passer des informations aux paramtres que vous souhaitez
visualiser ou configurer.
3. FAQ/Base de connaissances
Fournit des rponses aux questions frquentes et d'autres informations utiles sur l'utilisation de
cet appareil.
172
Affichage de la page d'accueil
Une connexion Internet est ncessaire pour visualiser ces informations.

4. Zone principale
Affiche le contenu de l'lment slectionn dans la zone Menu.
Les informations ne sont pas automatiquement mises jour dans la zone principale. Cliquez
sur [Rafrachir] dans le coin suprieur droit de la zone principale pour actualiser ces
informations. Cliquez sur le bouton [Rafrachir] du navigateur Web pour rafrachir la totalit
de l'cran du navigateur.
Si vous utilisez une ancienne version d'un navigateur Web compatible ou si JavaScript et les
cookies sont dsactivs sur le navigateur Web, des problmes d'affichage et de fonctionnement
risquent de se produire.
Si vous utilisez un serveur proxy, modifiez les paramtres du navigateur Web, selon les besoins.
Pour plus d'informations sur les paramtres, consultez votre administrateur rseau.
La page prcdente risque de ne pas s'afficher mme si vous appuyez sur le bouton Prcdent du
navigateur Web. Si tel est le cas, cliquez sur le bouton Actualiser du navigateur Web.
Les FAQ (Questions frquentes)/Base de connaissances ne sont pas disponibles dans certaines
langues.
Modification de la langue de l'interface

Slectionnez la langue d'interface souhaite depuis la liste [Langue].
173
Vrification des informations systme

Cliquez sur [Accueil] pour afficher la page principale de Web Image Monitor. Vous pouvez vrifier les
informations du systme actuel sur cette page.
Cette page contient trois onglets : [Statut], [Compteur] et [Informations sur l'appareil].
Onglet Statut
lment
Description
Nom de modle
Affiche le nom de l'appareil.
Emplacement
Affiche l'emplacement de l'appareil tel qu'enregistr sur la page [SNMP].
Contact
Affiche les coordonnes de l'appareil telles qu'enregistres sur la page

[SNMP].
Nom d'hte
Affiche le nom d'hte indiqu dans [Nom d'hte] sur la page [DNS].
tat du priphrique
Affiche les messages actuels sur l'cran de l'appareil.
Statut
lment
Cartouche d'impression
Description
Affiche le niveau de toner restant.
Magasin papier
lment
174
Description
Magasin 1
Affiche l'tat actuel et le paramtrage du format/type de papier du

magasin 1.
Bypass
Affiche l'tat actuel et le paramtrage du format/type de papier du bypass.
Vrification des informations systme
Onglet Compteur
Compteur pages
lment
Imprimante
Description
Affiche les lments suivants pour les pages imprimes l'aide de la
fonction imprimante :
Le nombre total de pages imprimes l'aide de la fonction
imprimante, et les listes/rapports imprims depuis le menu [Impr. liste/
test] sous [Fonction imprimante]
Nombre de pages couleur (indique toujours 0)
Nombre de pages en noir et blanc imprimes l'aide de la fonction
imprimante
Scanner
Affiche les lments suivants pour les pages numrises l'aide de la

fonction scanner :
Nombre total de pages
Nombre de pages en couleur
Nombre de pages en noir et blanc
Copieur
Affiche les lments suivants pour les pages imprimes l'aide de la

fonction copieur :
Nombre total de pages
Nombre de pages couleur (indique toujours 0)
Nombre de pages en noir et blanc
Fax
Affiche les lments suivants pour les fax de ligne tlphonique :

Nombre total de pages envoyes et reues
Nombre de pages envoyes
Nombre de pages reues
175
Compteur d'impressions
lment
Total des pages
Description
Indique le nombre total de toutes les impressions ralises partir de
l'appareil :
Les pages imprimes l'aide des fonctions imprimante, copie et fax
Les listes/rapports imprims partir du menu [Imprimer liste/rapport]
Les listes/rapports imprims partir du menu [Impr. liste/test] sous [F
Imprimante]
Onglet informations appareil

Informations sur l'appareil
lment
176
Description
Version de firmware
Affiche la version de firmware installe sur l'appareil.
Version de firmware du
moteur
Indique la version du firmware du moteur de l'appareil.
ID de l'appareil
Affiche le numro d'identification de l'appareil.
Carte fax
Indique qu'une carte de fax est installe.
Mmoire totale
Affiche la mmoire totale installe sur l'appareil.
Configuration des paramtres systme

Cliquez sur [Paramtres systme] pour afficher la page de configuration des paramtres systme.
Cette page contient les onglets suivants : [Ajustement volume du son], [Param. de magasin papier],
[Copieur], [Fax], [Gestion du toner], [Interface] et [Raccourci vers la fonction].
Onglet Ajustement volume du son

Ajustement volume du son
lment
Description
Ton. tches panneau
Slectionnez le volume du son mis lorsqu'une touche est enfonce parmi

[OFF], [Bas], [Moyen] ou [lev].
Mode sans dcrocher
Slectionnez le volume du son du haut-parleur en mode sans dcrocher

parmi [OFF], [Bas], [Moyen] ou [lev].
Tonalit de fin de
travail
Slectionnez le volume du son mis lorsqu'un travail est termin parmi

[OFF], [Bas], [Moyen], ou [lev].
Tonal. err. trav.
Slectionnez le volume du son mis en cas d'erreur de transmission de fax

parmi [OFF], [Bas], [Moyen], ou [lev].
Volume de l'alarme
Slectionnez le volume de l'alarme qui retentit en cas d'erreur de

fonctionnement parmi [OFF], [Bas], [Moyen], ou [lev].
>Onglet Paramtres papier magasin

Magasin 1
lment
Format papier
Description
Slectionnez le format papier pour le magasin 1 parmi les options
suivantes :
A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 14, 8 1/2 11, 5 1/2 8 1/2, 7
1/4 10 1/2, 16K (197 273 mm), 16K (195 270 mm), 16K (184
260 mm), Format personnalis
Type de papier
Slectionnez le type de papier pour le magasin 1 parmi les options

suivantes :
Papier normal, Papier recycl, Papier pais (100 130 g/m2), Papier fin
(52 64 g/m2)
177
Bypass
lment
Format papier
Description
Slectionnez le format de papier pour le Bypass parmi les options
suivantes :
A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 14, 8 1/2 11, 5 1/2 8 1/2, 7
1/4 10 1/2, 16K (197 273 mm), 16K (195 270 mm), 16K (184
260 mm), Format personnalis
Type de papier
Slectionnez le type de papier pour le Bypass parmi les options suivantes :

Papier normal, Papier recycl, Papier pais (100 130 g/m2), Papier fin
(52 64 g/m2)
Dtection format de papier non concordant

lment
Dtection format de
papier non concordant
Description
Slectionnez si vous voulez que l'appareil signale une erreur si le format
papier ne correspond pas aux paramtres d'impression.
Onglet Copieur
Slectionner le papier
lment
Slectionner le papier
Description
Slectionner le magasin papier pour copier.
Ligne de sparation
lment
Ligne de sparation
178
Description
Dfinit si une ligne doit tre imprime au milieu du papier imprim lors de la
copie d'une carte d'identit ou de la copie combine.
Onglet Fax
Confirmation n fax
lment
Confirmation n fax
Description
Activez ce paramtre pour configurer l'appareil pour qu'il exige la double
saisie d'un numro de fax lorsqu'une destination est spcifie
manuellement.
Ce paramtre apparat uniquement lorsque le mot de passe administrateur
est dfini sur la page [Administrateur].
Traitement fichier reu par fax

lment
Description
Traitement du fichier
reu
Slectionnez si les fax reus sont enregistrs dans la mmoire de l'appareil

pour impression ou transfrs une destination spcifie pour [Destination
de transfert].
Imprimer
automatiquement
Slectionnez si les fax reus dans la mmoire de l'appareil sont imprims

automatiquement ou enregistrs pour une impression manuelle ultrieure.
Notifier le statut du
transfert
Slectionnez si les notifications par e-mails sont envoys aprs le transfert

de fax ou non. Le destinataire de la notification par e-mail dpend de la
manire dont [Destination de transfert] est prcise :
Si elle est prcise avec [Adresse e-mail] : la notification sera envoye
l'adresse e-mail de l'administrateur spcifie dans [Adresse e-mail
de l'administrateur] sur la page [Administrateur].
Si elle est prcise avec [Destination de numrisation] : la notification
sera envoye la destination spcifie pour la destination de
numrisation slectionne.
Veuillez noter que si aucune adresse e-mail de destination n'est spcifie,
aucune notification ne sera envoye mme si ce paramtre est activ.
Destination de transfert
Dfinit le destinataire de transfert.

[Adresse e-mail] : Saisissez une adresse e-mail de destination. Peut
contenir jusqu' 64 caractres.
[Destination de numrisation] : Slectionnez une destination de
numrisation comme destination de transfert.
Nombre d'essais de
transfert (temps)
Spcifie combien de fois l'appareil tente de transfrer un fax (1 255 fois).
179
lment
Intervalle de l'essai de
transfert (min.)
Description
Spcifie combien de minutes l'appareil attend entre deux tentatives de
transfert (1 255 minutes).
Onglet Gestion du toner

conomie de toner
lment
conomie de toner
Description
Activez ce paramtre pour imprimer en utilisant une quantit rduite de
toner lors de l'impression de copies.
Option fin consommables

lment
Option fin
consommables
Description
Ce paramtre est utilis pour surveiller le niveau de toner.
Arrter l'impression
La surveillance du niveau de toner est active. Le niveau de toner
restant peut tre vrifi depuis le panneau de commande et Web
Image Monitor.
Poursuivre l'impression
L'appareil ne surveille plus le niveau de toner. Mme lorsque le toner
est puis, l'impression se poursuit et aucun message n'est affich.
180
Onglet interface
Interface
lment
Port USB fixe
Description
Dfinit s'il est possible d'utiliser le mme pilote d'impression/PC FAX sur
plusieurs appareils sous connexion USB.
Si ce paramtre est activ, le pilote d'impression/PC FAX que vous avez
install sur votre ordinateur peut tre utilis avec n'importe quel appareil du
mme modle que celui initialement utilis pour l'installation.
S'il est dsactiv, vous devez installer le pilote d'impression/PC FAX
sparment pour chaque appareil car un appareil autre que l'original sera
dtect en tant que nouveau priphrique lors de sa connexion au port
USB.
Onglet Raccourci vers la fonction

Raccourci vers fonction
lment
Raccourci vers les
paramtres de fonction
Description
Assigne l'une des fonctions suivantes la touche [Shortcut to Func. ] sur le
panneau de commande.
[Mode copie de carte d'identit]
[TX immdiate fax]
[Slectionner une destination scanner]
181
Enregistrement des destinations

Les destinations de numrisation et de fax peuvent tre enregistres l'aide de Web Image Monitor.
Il est possible d'enregistrer 100 destinataires de numrisation et 108 destinataires fax (8 numros
abrgs et 100 de numros rapides) maximum. Reportez-vous aux sections de numrisation et de fax
pour plus d'informations sur l'enregistrement des destinations.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement des destinations de numrisation, voir P. 76
"Enregistrement des destinataires de numrisation".
182
Configuration du fichier reu par Fax
Configuration du fichier reu par Fax

Vous pouvez imprimer ou supprimer les fax reus.
Imprim. fichier slectionn
Vous pouvez slectionner et imprimer les fax reus.
Vous pouvez slectionner ou supprimer les fax reus.
Vous pouvez supprimer tous les fax reus.
183
Dfinition des paramtres du rseau

Cliquez sur [Paramtres rseau] pour afficher la page de configuration des paramtres rseau.
Cette page contient les onglets suivants : [tat rseau], [Configuration IPv6], [Application rseau],
[DNS], [Notification e-mail auto], [SNMP], [SMTP], [POP3] et [Sans fil].
En fonction des paramtres que vous modifiez, il pourrait tre ncessaire de redmarrer l'appareil.
En fonction du modle que vous utilisez, certains lments peuvent ne pas apparatre.
Onglet tat rseau

tat gnral
lment
Description
Vitesse Ethernet
Affiche le type et la vitesse de la connexion rseau.
Nom d'imprimante IPP
Affiche le nom utilis pour identifier l'appareil sur le rseau.
Version rseau
Affiche la version du module rseau de l'appareil (une partie du firmware

de l'appareil).
Adresse MAC Ethernet
Affiche l'adresse MAC Ethernet de l'appareil.
Interface active
Montre la mthode de communication active.
Statut TCP/IP
lment
184
Description
DHCP
Slectionnez cette option si l'appareil doit obtenir automatiquement une

adresse IPv4 dynamique via DHCP. Pour utiliser DHCP, slectionnez [Actif].
Lorsque ce paramtre est activ, les lments ci-dessous ne peuvent pas
tre configurs.
Adresse IP
Saisissez l'adresse IPv4 de l'appareil.
Masque ss-rseau
Saisissez le masque de sous-rseau du rseau.
Passerelle
Saisissez l'adresse IPv4 de la passerelle rseau.
Onglet Configuration IPv6

IPv6
lment
IPv6
Description
Dfinissez si vous souhaitez activer ou dsactiver l'IPv6. Vous ne pouvez
pas dsactiver IPv6 l'aide de Web Image Monitor si l'appareil est en
cours d'utilisation dans un environnement IPv6.
Le cas chant, utilisez le panneau de commande pour dsactiver [IPv6]
dans les paramtres rseau.
Lorsque ce paramtre est dsactiv, [DHCP], [Adresse config. manuelle],
[Longueur prfixe] et [Adresse passerelle] ci-dessous ne peuvent pas tre
configurs.
Adresse IPv6
lment
Description
DHCP
Slectionnez si l'appareil obtient ou non son adresse IPv6 d'un serveur

DHCP.
Adresse IP (DHCP)
Affiche l'adresse IPv6 obtenue du serveur DHCP lorsque [DHCP] est dfini
sur [Actif].
Adresse sans tat
Affiche jusqu' quatre adresses automatiques sans tat.
Adres. passerelle
Permet d'afficher l'adresse passerelle par dfaut de l'appareil.
Adresse lien local
Affiche l'adresse lien local de l'appareil. L'adresse lien local est une adresse
valide uniquement au sein du rseau local (segment local).
Adresse config.
manuelle
Saisissez l'adresse IPv6 de l'appareil. Peut comporter jusqu' 39

caractres.
Longueur prfixe
Saisissez la longueur de prfixe en utilisant une valeur entre 0 et 128.
Adres. passerelle
Saisissez l'adresse IPv6 de la passerelle par dfaut. Peut comporter jusqu'

39 caractres.
185
Onglet Application rseau

Paramtre d'envoi du scanner
lment
Description
E-mail
Slectionnez pour activer la fonction Scan to E-mail.
Taille max. de l'e-mail
Slectionnez la taille maximale des fichiers numriss pouvant tre joints

un e-mail (1 5 Mo ou pas de limite).
FTP
Slectionnez pour activer la fonction Scan to FTP.
Dossier
Slectionnez pour activer la fonction Scan to Folder.
Paramtre d'impression rseau

lment
Description
IPP
Slectionnez cette option pour activer l'impression en rseau en utilisant le

protocole d'impression sur Internet (via le port TCP 631/80).
FTP
Slectionnez cette option pour activer l'impression en utilisant un serveur

FTP intgr dans l'appareil (via le port TCP 20/21).
RAW
Slectionnez cette option pour activer l'impression raw en rseau.
N de port
Saisissez le numro de port TCP utiliser pour l'impression raw. La plage

valide s'tend de 1 024 65 535, sauf 53 550 et 49 999 (la valeur par
dfaut est 9 100).
LPR
Slectionnez cette option pour activer l'impression en rseau en utilisant

LPR/LPD (via le port TCP 515).
Paramtre mDNS
lment
186
Description
mDNS
Slectionnez cette option pour activer Multicast DNS (via le port UDP
5353). S'il est dsactiv, l'lment ci-dessous ne peut pas tre configur.
Nom de l'imprimante
Saisissez le nom de l'appareil. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
Onglet DNS
DNS
lment
Description
Mthode DNS
Choisissez de dfinir les serveurs de noms de domaine manuellement ou de

recevoir automatiquement des informations DNS du rseau. Lorsque ce
paramtre est dfini sur [Obtention auto (DHCP)], le [Serveur DNS
primaire], le [Serveur DNS secondaire] et le [Nom de domaine] ci-dessous
deviennent indisponibles.
Serveur DNS primaire
Saisissez l'adresse IPv4 du DNS primaire.
Serveur DNS
secondaire
Saisissez l'adresse IPv4 du DNS secondaire.
Nom de domaine
Saisissez le nom de domaine IPv4 de l'appareil. Peut contenir jusqu' 32

caractres.
Mthode DNS IPv6
Slectionnez si vous prfrez dfinir le serveur de domaine manuellement

ou que l'appareil obtienne automatiquement ses informations DNS.
Lorsque ce paramtre est dfini sur [Obtention auto (DHCP)], le [Serveur
DNS IPv6 primaire], le [Serveur DNS IPv6 secondaire] et le [Nom de
domaine IPv6] ci-dessous deviennent indisponibles.
Serveur DNS primaire

IPv6
Saisissez l'adresse IPv6 du serveur DNS primaire IPv6. Peut comporter

Serveur DNS
secondaire IPv6
Saisissez l'adresse IPv6 du serveur DNS secondaire IPv6. Peut comporter

Nom de domaine IPv6
Saisissez le nom de domaine IPv6 de l'appareil. Peut contenir jusqu' 32

caractres.
Priorit la rsolution
DNS
Choisissez de donner la priorit IPv4 ou IPv6 pour la rsolution de nom

DNS.
Temporisation DNS
(secondes)
Saisissez le nombre de secondes que l'appareil attend avant de considrer

qu'une requte DNS a expir (1 999 secondes).
Nom d'hte
Saisissez le nom d'hte de l'appareil. Peut contenir jusqu' 15 caractres.
187
Onglet Paramtres de notification par e-mail automatique

Notification e-mail 1/Notification e-mail 2
lment
Description
Nom d'affichage
Saisissez un nom d'expditeur pour la notification par e-mail. Peut contenir

Adresse e-mail
Saisissez l'adresse du destinataire de l'e-mail d'alerte. Peut contenir jusqu'

64 caractres.
Incident papier
Slectionnez cette option pour envoyer un e-mail d'alerte l'adresse

prcise en cas d'incident papier.
Remplacer bientt
cartouche d'impress

prcise si le niveau du toner est bas.
Remplacer la cartouche Slectionnez cette option pour envoyer un e-mail d'alerte l'adresse
d'impression
prcise si le toner est puis.
Plus de papier

prcise si le papier est puis.
Appeler SAV

prcise en cas de besoin de maintenance.
Capot ouvert

prcise si un capot est ouvert.
Onglet SNMP
SNMP
lment
SNMP
188
Description
Slectionnez cette option pour permettre l'appareil d'utiliser les services
SNMP.
Trap
lment
Affecter Trap
Description
Slectionnez cette option pour permettre l'appareil d'envoyer des
droutements l'hte de gestion (NMS).
Une fois dsactivs, [Hte de gestion SNMP 1] et [Hte de gestion SNMP
2] ci-dessous deviendront indisponibles.
Hte de gestion SNMP

1
Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hte d'un hte de gestion. Peut contenir

Hte de gestion SNMP

2
Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hte d'un hte de gestion. Peut contenir

Communaut
lment
Description
Obtenir communaut
Saisissez le nom de la communaut utiliser pour l'authentification des

requtes d'obtention. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
Communaut Trap
Saisissez le nom de la communaut utiliser pour l'authentification des

requtes de droutement. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
Systme
lment
Description
Emplacement
Saisissez l'emplacement de l'appareil. L'emplacement saisi ici est affich sur

la page principale. Peut contenir jusqu' 64 caractres.
Contact
Saisissez les coordonnes de l'appareil. Les coordonnes saisies ici sont

affiches sur la page principale. Peut contenir jusqu' 64 caractres.
Onglet SMTP
SMTP
lment
Description
Serveur SMTP primaire
Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur SMTP. Peut contenir

N de port
Saisissez le numro de port de SMTP (1 65 535).
189
lment
Mthode
d'authentification
Description
Slectionnez une mthode d'authentification parmi les suivantes :
[Anonyme] : Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas ncessaires.
[SMTP] : L'appareil prend en charge l'authentification NTLM et LOGIN.
[POP avant SMTP] : Le serveur POP3 est utilis pour l'authentification.
Lorsque vous envoyez des e-mails un serveur SMTP, vous pouvez
amliorer le niveau de scurit du serveur SMTP en effectuant une
connexion avec le serveur POP, qui permet l'authentification.
Nom utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur pour vous connecter au serveur SMTP. Peut

Mot de passe
Saisissez le mot de passe pour vous connecter au serveur SMTP. Peut

Adresse e-mail du
priphrique
Saisissez l'adresse e-mail de l'appareil.
Temporisation du
serveur (secondes)
Saisissez le nombre de secondes que l'appareil attend avant de considrer

que l'opration SMTP a expir (1 999).
Fuseau horaire
Slectionnez un fuseau horaire en fonction de votre lieu gographique. Le

fait de slectionner un fuseau horaire diffrent pourra engendrer une date
et une heure de transmission incorrectes pour les e-mails envoys par la
fonction Scan to E-mail mme lorsque l'horloge de l'appareil est
correctement rgle.
Cette adresse est utilise comme l'adresse de l'expditeur des e-mails

envoys depuis cet appareil tels que les e-mails de notification. Peut
Onglet POP3
Param. POP3
lment
190
Description
Serveur POP3
Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hte du serveur POP3 pour la rception

d'e-mails. Le serveur POP3 spcifi ici sera utilis pour [POP avant SMTP].
Peut contenir jusqu' 64 caractres.
Compte utilisateur
Saisissez le nom de l'utilisateur pour vous connecter au serveur POP3. Peut

lment
Description
Mot de passe utilisateur Saisissez le mot de passe pour vous connecter au serveur POP3. Peut
Authentification
Slectionnez une mthode d'authentification parmi les suivantes :

[Aucun] : Le mot de passe ne sera pas crypt.
[Authentification APOP] : Le mot de passe sera crypt.
[Auto] : Le mot de passe sera crypt ou non selon les paramtres du serveur
POP3.
Onglet Sans fil

tat LAN sans fil
lment
Description
tat LAN sans fil
Affiche l'tat de la connexion du LAN sans fil.
Adresse MAC
Affiche l'adresse MAC.
Mode de
communication
Affiche le mode de communication auquel l'appareil se connecte.
SSID
Affiche le SSID du point d'accs auquel l'appareil est connect.
Canal
Affiche les informations relatives aux canaux pour les paramtres LAN sans
fil actuels si [Ad hoc] est slectionn pour [Mode de communication].
tat du signal sans fil
Affiche la force du signal sans fil reu.
Sans fil
Spcifie s'il faut utiliser le LAN sans fil.
Paramtres LAN sans fil

lment
SSID
Description
Saisissez le SSID du point d'accs.
Le SSID peut tre compos d'un maximum de 32 caractres.
Si vous cliquez sur [Liste des numrisations], une liste des points d'accs
disponibles s'affiche. Vous pouvez slectionner le SSID dans la liste.
191
lment
Description
Mode de
communication
Slectionnez le mode de connexion.
Canal ad hoc
Si [Ad hoc] est slectionn pour [Mode de communication], slectionnez

un canal.
Authentification
Slectionnez une mthode d'authentification.
Si l'appareil se connecte un routeur sans fil ou un point d'accs,

slectionnez [Infrastructure]. Si l'appareil se connecte un appareil quip
d'un LAN sans fil directement, slectionnez [Ad hoc].
Si [Ad hoc] est slectionn pour le [Mode de communication], vous ne

pouvez slectionner que [Systme ouvert] et [Cl partage].
Cryptage
Slectionnez une mthode de cryptage.

Si [Ad hoc] est slectionn pour le [Mode de communication], vous ne
pouvez slectionner que [Aucun] et [WEP].
Phrase secrte WPA
Si [WPA2-PSK] ou [Mode mixte WPA/WPA2] est slectionn pour

l'[Authentification], saisissez la cl de cryptage WPA.
Longueur de cl WEP
Si [WEP] est slectionn pour le [Cryptage], slectionnez 64 bits ou 128

bits pour la longueur de la cl de cryptage.
ID cl transmission
WEP
Slectionnez un numro d'identification pour identifier chaque cl WEP

dans le cas o plusieurs connexions WEP sont configures.
Format de cl WEP
Slectionnez un format pour saisir la cl WEP.
Cl WEP
Saisissez la cl WEP. Le nombre et le type de caractres que vous saisissez

varie en fonction de la longueur et du format slectionns pour la cl.
Reportez-vous aux points suivants :
Longueur cl WEP : [64 bits], Format : [Hexadcimal]
Longueur max cl WEP : 10 caractres (0-9, A-F, a-f)
Longueur cl WEP : [64 bits], Format : [ASCII]
Longueur max cl WEP : 5 caractres (0x20-0x7e)
Longueur cl WEP : [128 bits], Format : [Hexadcimal]
Longueur max cl WEP : 26 caractres (0-9, A-F, a-f)
Longueur cl WEP : [128 bits], Format : [ASCII]
Longueur max cl WEP : 13 caractres (0x20-0x7e)
192
Si vous configurez les paramtres de connexion manuellement, vrifiez d'abord le SSID, la

mthode d'authentification ou la cl de cryptage du point d'accs ou du routeur sans fil.
193
Configuration des paramtres IPsec

Cliquez sur [Paramtres IPsec] pour afficher la page afin de configurer les paramtres IPsec.
Cette page contient les onglets suivants : [Paramtres globaux IPsec] et [Liste politiques IPsec].
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un mot de passe administrateur est spcifi.
Onglet Paramtres globaux IPsec

lment
Description
Fonction IPsec
Vous pouvez activer ou dsactiver IPsec.
Politique par dfaut
Slectionnez cet lment pour autoriser la politique IPsec par dfaut.
Contourn. diff. gn. et

multidiff.
Slectionnez les services pour lesquels vous ne souhaitez pas appliquer

IPsec parmi les suivants :
[DHCPv4], [DHCPv6], [SNMP], [mDNS], [NetBIOS], [Port UDP 53550]
Contournement ICMP
Slectionnez cette option pour appliquer IPsec aux paquets ICMP (IPv4 et
IPv6) partir des lments suivants :
[Actif]: Tous les paquets ICMP seront contourns sans protection IPsec.
La commande Ping (requte d'cho et rponse d'cho) n'est pas intgre
par IPsec.
[Inactif] : Certains types de messages ICMP seront contourns sans
protection IPsec.
Onglet Paramtres de politique IPsec

lment
Description
Numro de politique IPsec.
Nom
Affiche le nom de la politique IPsec.
Paramtres d'adresse
Affiche le filtre d'adresse IP de la politique IPsec comme suit :

Adresse distante/longueur de prfixe
Action
194
Affiche l'action de la politique IPsec comme "Autoriser", "Abandonner" ou

"Requrir scurit".
lment
Statut
Description
Affiche le statut de la politique IPsec comme "Actif" ou "Inactif".
Pour configurer les politiques IPSec, slectionnez la politique IPsec souhaite, puis cliquez sur [Modifier]
pour ouvrir la page "Paramtres de politique IPsec". Les paramtres suivants peuvent tre raliss sur la
page "Paramtres de politique IPsec".
Paramtres de politique IP
lment
Description
Indiquez un nombre entre 1 et 10 pour la politique IPsec. Ce nombre

dtermine la position de la politique dans la liste des politiques IPsec. La
recherche de politique est conduite conformment l'ordre de la liste. Si le
nombre que vous indiquez est dj attribu une autre politique, la
politique que vous configurez prend le numro de la politique prcdente,
et cette dernire ainsi que toutes les politiques suivantes sont renumrotes
en consquence.
Activit
Vous pouvez choisir d'activer ou de dsactiver la politique.
Nom
Saisissez le nom de la politique. Peut contenir jusqu' 16 caractres.
Type d'adresse
Slectionnez IPv4 ou IPv6 comme type d'adresse IP utiliser dans la

communication IPsec.
Adresse locale
Affiche l'adresse IP de cette imprimante.
Adresse distante
Saisissez l'adresse IPv4 ou IPv6 du priphrique avec lequel communiquer.

Peut comporter jusqu' 39 caractres.
Longueur prfixe
Saisissez la longueur de prfixe de l'adresse distante en utilisant une valeur

comprise entre 1 et 128. Si ce paramtre est laiss vierge, la valeur 32
(IPv4) ou 128 (IPv6) sera automatiquement slectionne.
Action
Spcifiez comment les paquets IP sont traits partir des options suivantes :
[Autoriser] : Les paquets IP sont envoys et reus sans qu'IPsec ne leur
soit appliqu.
[Abandonner] : Les paquets IP sont abandonns.
[Requrir scurit] : IPsec est appliqu aux paquets IP envoys et
reus.
Si vous avez slectionn [Requrir scurit], vous devez dfinir les
[Paramtres IPsec] et les [Paramtres IKE].
195
Paramtres IPsec
lment
Type d'encapsulation
Description
Spcifiez le type d'encapsulation parmi les options suivantes :
[Transport] : Slectionnez ce mode afin de scuriser uniquement la
section de charge utile de chaque paquet IP lors de la communication
avec des priphriques conformes IPsec.
[Tunnel] : Slectionnez ce mode pour scuriser chaque section de
chaque paquet IP. Ce type est conseill pour la communication entre
les passerelles de scurit (comme les priphriques VPN).
Protocole de scurit
Slectionnez le protocole de scurit parmi les options suivantes :

[AH] : tablit une communication scurise qui prend uniquement en
charge l'authentification.
[ESP] : tablit une communication scurise qui prend en charge
l'authentification et le cryptage de donnes.
[ESP&AH] : tablit une communication scurise qui prend en charge
le cryptage de donnes et l'authentification de paquets, y compris les
en-ttes de paquets. Notez que vous ne pouvez pas spcifier ce
protocole lorsque [Tunnel] est slectionn pour [Type
d'encapsulation].
Algorithme
d'authentification pour
AH
Spcifiez l'algorithme d'authentification appliquer lorsque [AH] ou

[ESP&AH] est slectionn pour [Protocole de scurit] parmi les options
suivantes :
[MD5], [SHA1]
Algorithme de cryptage Spcifiez l'algorithme de cryptage appliquer lorsque [ESP] ou [ESP&AH]

pour ESP
est slectionn pour [Protocole de scurit] parmi les options suivantes :
[Aucun], [DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256]
Algorithme
d'authentification pour
ESP
196
Spcifiez l'algorithme d'authentification appliquer lorsque [ESP] est

slectionn pour [Protocole de scurit] parmi les options suivantes :
[MD5], [SHA1]
lment
Dure de vie
Description
Spcifiez la dure de vie de l'IPsec SA (Association de Scurit) sous forme
de priode ou de volume de donnes. La SA expire une fois la priode
coule ou une fois que le volume de donnes a atteint le volume
transport.
Si vous spcifiez la fois une priode et un volume de donnes, la SA
expire ds que l'un d'entre eux est atteint et une nouvelle SA est ensuite
obtenue par ngociation.
Pour spcifier la dure de vie de la SA sous forme de priode, saisissez un
nombre de secondes.
Pour spcifier la dure de vie de la SA sous forme de volume de donnes,
saisissez un nombre de Ko.
Confid.transm.parfaite
cl
Vous pouvez choisir d'activer ou de dsactiver la confidentialit de

transmission parfaite PFS (Perfect Forward Secrecy).
Paramtres d'IKE
lment
Version d'IKE
Description
Affiche la version IKE.
Algorithme de cryptage Spcifiez l'algorithme de cryptage parmi les options suivantes :

[DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256]
Algorithme
d'authentification
Spcifiez l'algorithme d'authentification parmi les options suivantes :
Dure de vie IKE
Spcifiez la dure de vie de ISAKMP SA sous forme de priode. Saisissez

un nombre de secondes.
Groupe Diffie-Hellman
IKE
Slectionnez le groupe Diffie-Hellman IKE utiliser dans la gnration de

la cl de cryptage IKE parmi les options suivantes :
[MD5], [SHA1]
[DH1], [DH2]
Cl pr-partage
Spcifiez la PSK (cl pr-partage) utiliser pour l'authentification d'un

priphrique de communication. Peut contenir jusqu' 32 caractres.
Confid.transm.parfaite
cl
Vous pouvez choisir d'activer ou de dsactiver la confidentialit de

transmission parfaite PFS (Perfect Forward Secrecy).
197
Imprimer listes/rapports
Cliquez sur [Imprimer liste/rapport] pour afficher la page pour l'impression de rapports. Puis
slectionnez un lment et cliquez sur [Imprimer] pour imprimer les informations concernant cet lment.
Imprimer liste/rapport
lment
Description
Page de config.
Imprime des informations gnrales sur l'appareil et sa configuration

actuelle.
Journal Fax
Imprime une transmission de fax et un journal de rception pour les 50

derniers travaux. Pour plus d'informations sur l'impression automatique du
journal fax, voir P. 144 "Paramtres des fonctions de tlcopie".
Liste des fichiers en

attente de TX/RX par
fax
Imprime une liste des travaux de fax restants dans la mmoire de l'appareil
imprimer, envoyer ou transfrer.
Liste de destinations
numro abrg
Imprime une liste des entres de numrotation abrge.
Liste de destinations
numro rapide fax
Liste des destinations

scanner
Imprime une liste de destinations de numrisation.
Journal scanner
Imprime un journal de scanner pour les 100 dernires transmission Scan to

E-mail, Scan to FTP et Scan to Folder.
Pge de maintenance
Imprime la page de maintenance.
Les rapports ne peuvent pas tre imprims via Web Image Monitor si d'autres travaux sont en
cours d'impression. Avant d'imprimer les rapports, vrifiez que l'appareil n'imprime pas.
Les rapports seront imprims sur du papier au format A4, Letter ou Legal. Chargez l'un de ces
formats de papier dans le magasin avant d'imprimer les rapports.
198
Configuration des paramtres administrateur

Cliquez sur [Outils administrateur] pour afficher la page de configuration des paramtres
d'administrateur.
Cette page contient les onglets suivants : [Administrateur], [Rinitialiser paramtres], [Sauvegarder
paramtres], [Restaurer les paramtres], [Rgler la date/l'heure] et [Mode conomie d'nergie].
Onglet Administrateur
Paramt. administrateur
lment
Description
Changer le mot de
passe
Cochez pour dfinir le mot de passe de l'administrateur.
Nouveau mot de passe
Saisissez le nouveau mot de passe d'administrateur. Peut contenir jusqu'

16 caractres.
Confirmer le nouveau
mot de passe
Saisissez nouveau le mme mot de passe pour confirmer.
Changer l'adresse email
Cochez pour dfinir l'adresse e-mail de l'administrateur.
Adresse e-mail de
l'administrateur
Saisissez l'adresse e-mail de l'administrateur.

Si l'adresse e-mail de l'appareil n'est pas dfinie sur la page [SMTP], cette
adresse sera utilise comme adresse d'expditeur des e-mails envoys
depuis cet appareil, comme les e-mails de notification. Peut contenir jusqu'
64 caractres.
Onglet Rinitialiser paramtres

lment
Description
Rinit. paramtres
rseau
Slectionnez ce paramtre pour restaurer les paramtres configurs sous

[Paramtres rseau] et [Outils administrateur].
Rinitialiser les
paramtres de menu
Slectionnez pour restaurer les paramtres qui ne sont pas dfinis sur leurs
valeurs par dfaut concernant le rseau.
199
lment
Description
Effacer la destination
de numrisation
Slectionnez pour effacer les destinations de numrisation.
Effacer carnet
d'adresses
Slectionnez pour effacer les destinations de tlcopie.
IPsec
Slectionnez pour effacer les paramtres IPsec.
[Rinitialiser paramtres IPsec] apparat uniquement lorsque le mot de passe de l'administrateur est
spcifi.
Onglet Sauvegarder paramtres
Lors de l'envoi de l'appareil pour rparation, il est important de crer des fichiers de sauvegarde
l'avance. Les paramtres de l'appareil repassent sur leur valeur par dfaut aprs rparation.
Sauvegarder paramtres
lment
Sauvegarder les
paramtres rseau
Description
Sauvegarde les paramtres configurs sous [Paramtres rseau] et [Outils
administrateur].
Veuillez noter que, cependant, le paramtre [Taille max.e-mail] sous
[Application rseau] ne sera pas sauvegard ici ; il sera sauvegard la
place par [Sauvegarder les paramtres de menu].
200
Sauvegarder les
paramtres de menu
Sauvegarde les paramtres sans rapport avec le rseau.
Sauvegarder la
destination de
numrisation
Sauvegarde les destinations de numrisation sur un fichier.
Sauvegarder le carnet
d'adresses
Sauvegarde les destinations de tlcopie sur un fichier.
Sauvegarder les
paramtres IPsec
Sauvegarde les paramtres IPsec sur un fichier.
Suivez la procdure ci-dessous pour crer des fichiers de sauvegarde de configuration.

1. Slectionnez le bouton radio pour le type de donnes que vous souhaitez sauvegarder.
4. Cliquez sur [Enregistrer] dans la bote de dialogue de confirmation.
5. Accdez l'emplacement d'enregistrement du fichier de sauvegarde.
6. Spcifiez un nom pour le fichier et cliquez sur [Enregistrer].
[Sauvegarder les paramtres IPsec] apparat uniquement lorsque le mot de passe est spcifi.
Onglet Restaurer les paramtres
Lorsque l'appareil revient aprs rparation, il est important que vous restauriez les paramtres de
l'appareil partir des fichiers de sauvegarde. Les paramtres de l'appareil repassent sur leur
valeur par dfaut aprs rparation.
Restaurer les paramtres
lment
Fichier restaurer
Description
Saisissez le chemin et le nom du fichier restaurer ou cliquez sur
[Parcourir...] pour slectionner le fichier.
Suivez la procdure ci-dessous pour restaurer les fichiers de sauvegarde de configuration.

1. Cliquez sur [Parcourir...].
2. Accdez au rpertoire contenant le fichier de sauvegarde restaurer.
3. Slectionnez le fichier de sauvegarde, puis cliquez sur [Ouvrir].
Si les paramtres ne sont pas restaurs, un message d'erreur s'affiche. Essayez nouveau de
restaurer compltement le fichier.
201
Onglet Rglages de la date et de l'heure

Rgler la date
lment
Description
Anne
Saisissez l'anne en cours (2000 2099).
Mois
Saisissez le mois en cours (1 12).
Jour
Saisissez le jour (1 31).
Format de la date
Slectionnez le format de la date parmi [MM/JJ/AAAA], [JJ/MM/AAAA]

ou [AAAA/MM/JJ].
Rgler l'heure
lment
Description
Format de l'heure
Slectionnez le format 24 heures ou 12 heures.
Heure (AM/PM)
Slectionnez [AM] ou [PM] si le format 12 heures est slectionn.
heure (0-23)
Saisissez l'heure si le format 24 heures est slectionn (0-23).
heure (1-12)
Saisissez l'heure si le format 12 heures est slectionn (1-12).
min. (0-59)
Saisissez la minute (0-59).
Onglet Mode conomie d'nergie

Mode conomie d'nergie
lment
Mode conomie
d'nergie 1
Description
Slectionnez [Actif] pour configurer l'appareil afin qu'il passe en mode
conomie d'nergie 1 s'il n'est pas utilis pendant 30 secondes.
La remise en route partir du mode conomie d'nergie 1 est plus rapide
qu' partir de l'tat hors tension ou du mode conomie d'nergie 2, mais la
consommation d'nergie est plus leve en mode conomie d'nergie 1
qu'en mode conomie d'nergie 2.
202
lment
Mode conomie
d'nergie 2
Description
Slectionnez [Actif] pour configurer l'appareil pour qu'il passe en mode
conomie d'nergie 2 une fois que le dlai dfini dans [Temps d'attente
(1-240 minutes)] est coul (1 240 minutes). Il est possible que [Actif] et
[Inactif] ne soient pas slectionns selon la rgion dans laquelle l'appareil
est utilis. Les dlais d'attente disponibles peuvent galement varier en
fonction de l'endroit o l'appareil est utilis.
L'appareil consomme moins d'nergie en mode conomie d'nergie 2
qu'en mode conomie d'nergie 1, mais il lui faut plus de temps pour se
remettre en route partir du mode conomie d'nergie 2 qu' partir du
mode conomie d'nergie 1.
203
204
Remplacement de la cartouche d'impression
Lorsque "Remplacement requis : Cartouche d'impression" s'affiche sur le panneau de commande,
remplacez la cartouche d'impression en suivant la procdure dcrite ci-aprs. Cependant, ce
message ne s'affiche pas si [Option fin toner] a t dfini sur [Continuer impress]. Remplacez la
cartouche d'impression si l'image imprime devient ple ou floue.
Conservez les cartouches d'impression dans un endroit sombre et frais.
Le nombre d'impressions rel dpend du volume et de la densit de l'image, du nombre de pages
imprimes simultanment, du type et du format du papier, des conditions environnementales,
notammment la temprature et l'humidit. La qualit du toner se dgrade avec le temps.
Pour une impression de bonne qualit, le fournisseur recommande l'utilisation de son toner.
Le fournisseur ne pourra tre tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant rsulter de
l'utilisation de pices autres que les pices d'origine du fournisseur avec vos produits bureautiques.
1. Ouvrez le capot avant, puis abaissez-le prcautionneusement.
2. Veuillez sortir la cartouche dlicatement, dans le sens horizontal, en la tenant au centre.
DCT024
3. Sortez la nouvelle cartouche d'impression de la bote, puis sortez-la du sac plastique.

4. Tenez la cartouche d'impression et secouez-la latralement cinq ou six fois.
Secouez la cartouche horizontalement. Les premires pages imprimes peuvent apparatre floues
ou tales si la cartouche n'a pas t correctement secoue.
205
5. Faites glisser la cartouche d'impression horizontalement l'intrieur, puis poussez-la

lentement jusqu'au bout. Enfin, poussez la cartouche vers le bas jusqu' ce qu'elle mette
un clic une fois en place.
DCT026
6. Remontez le capot avant dlicatement jusqu' ce qu'il soit referm.
206
Prcautions lors du nettoyage
Prcautions lors du nettoyage

Nettoyez rgulirement l'imprimante pour maintenir une qualit d'impression leve.
Essuyez l'extrieur avec un chiffon sec et doux. Si le dpoussirage au chiffon sec n'est pas suffisant,
utilisez un chiffon doux, humide et bien essor. Si vous ne pouvez toujours pas enlever la tache ou la
salet, utilisez un dtergent neutre, passez un chiffon humide bien essor sur la zone, puis essuyez la
zone avec un chiffon sec et laissez scher.
Afin d'viter toute dformation, dcoloration ou cassure, vitez l'utilisation de produits volatiles
comme le benzne, les diluants ou les bombes insecticides sur l'appareil.
S'il y a de la poussire ou des salissures l'intrieur de l'appareil, nettoyez-les avec un chiffon
propre et sec.
Vous devez dbrancher l'appareil de la prise murale au moins une fois par an. Nettoyez les
poussires et salets dposes sur la fiche et sur la prise avant de rebrancher l'appareil. Toute
accumulation de poussires et de salissures reprsente un risque d'incendie.
Ne laissez pas tomber de trombones, agrafes ou autres petits objets l'intrieur de l'appareil.
207
Nettoyage de l'intrieur de l'appareil

DCT024
3. Utilisez un chiffon pour essuyer l'intrieur de l'appareil en allant et venant vers vous.
DCT040
Essuyez dlicatement de faon ne pas toucher les saillies l'intrieur de l'appareil.

DCT026

208
Nettoyage de la vitre d'exposition
Nettoyage de la vitre d'exposition

1. Levez le capot de la vitre d'exposition.
Faites attention ne pas tenir le magasin lorsque vous soulevez le capot de la vitre d'exposition,
car le magasin risquerait d'tre endommag.
2. Nettoyez les pices indiques par des flches avec un chiffon doux et humide, puis
essuyez-les avec un chiffon sec pour retirer toute trace d'humidit.
DCT008
209
Nettoyage du chargeur automatique de

documents
1. Soulevez l'ADF.
Faites attention ne pas tenir le magasin lorsque vous soulevez l'ADF car il risquerait d'tre
endommag.
2. Nettoyez les pices indiques par des flches avec un chiffon doux et humide, puis
essuyez-les avec un chiffon sec pour retirer toute trace d'humidit.
DCT009
210
10. Dpannage
Problmes frquents
Cette section dcrit comment dpanner les problmes frquents qui se produisent pendant le
fonctionnement de l'appareil.
Problme
Cause possible
Solution
Veiller insrer fermement
le cordon d'alimentation
dans la prise murale.
L'appareil ne s'allume pas.
Le cble d'alimentation n'est pas

branch correctement.
Les pages ne sont pas

imprimes.
Le cble USB ou le cble

rseau n'est pas connect
correctement.
Reconnectez le cble USB ou le

cble rseau.
La machine met un son

trange.
Le consommable n'est pas

correctement install.
Vrifier que le consommable est

correctement install.
S'assurer que la prise

murale n'est pas
dfectueuse en connectant
un autre appareil qui
fonctionne.
Si ces problmes persistent, teignez l'appareil, dbranchez le cordon d'alimentation et contactez

votre repsentant ou le service aprs-vente.
211
10. Dpannage
Problmes d'alimentation papier

Si l'appareil fonctionne mais que le papier ne s'alimente pas ou que des incidents papier surviennent en
nombre, vrifiez l'tat de l'appareil et du papier.
Problme
L'alimentation du papier est
problmatique.
Solution
Utilisez des types de papier compatibles. Voir P. 35
"Papier pris en charge".
Chargez le papier correctement, en veillant ce que les
guides soient correctement ajusts. Voir P. 41
"Chargement de papier".
Si le papier est courb, veuillez l'aplanir.
Sortez le papier du magasin et dramez-le. Ensuite,
inversez le haut et le bas du papier et placez-le dans le
magasin.
Les incidents papier surviennent

souvent.
En cas de jeu entre le papier et les guides papier, ajustez

les guides pour supprimer les carts.
vitez d'imprimer sur les deux faces du papier lors de
l'impression d'images contenant de grandes zones de
couleur pleine, qui consomment beaucoup de toner.
Chargez le papier uniquement jusqu'aux marques de
limites suprieures sur le guide papier.
Plusieurs feuilles de papier sont

alimentes simultanment.
ventez bien le papier avant de le charger. Veillez

galement ce que les bords soient rguliers en tapant
la pile sur une surface plane comme un bureau.
Veillez ce que les guides papier soient dans la bonne
position.
Chargez le papier uniquement jusqu'aux marques de
limites suprieures sur le guide papier.
Vrifiez que le papier n'a pas t ajout alors qu'il en
restait encore dans le magasin.
Ajoutez du papier uniquement lorsqu'il n'y en a plus dans
le magasin.
212
Problme
Le papier se froisse.
Solution
Le papier est humide. Utilisez du papier qui a t
correctement stock.
Le papier est trop mince. Voir P. 35 "Papier pris en
charge".
En cas de jeu entre le papier et les guides papier, ajustez
les guides pour supprimer les carts.
Le papier imprim est corn.
Chargez le papier l'envers dans le magasin

d'alimentation.
correctement stock.
Les images s'impriment en diagonale En cas de jeu entre le papier et les guides papier, ajustez les
guides pour supprimer les carts.
sur les pages.
CER091
Suppression des incidents d'impression
Le papier coinc peut tre couvert de toner. Veillez ce que le toner n'entre pas en contact avec
vos mains ou vos vtements.
Le toner des impressions ralises immdiatement aprs la rsolution d'un incident papier risque de
ne pas tre suffisamment fondu et de faire des bavures. Effectuez quelques tests d'impression
jusqu' ce qu'il n'y ait plus de taches.
Ne forcez pas pour retirer le papier coinc, car il peut se dchirer. Les morceaux dchirs restant
l'intrieur de l'appareil, causent d'autres incidents papier et peuvent endommager l'appareil.
Des incidents papier peuvent causer des pertes de pages. Vrifiez si des pages manquent votre
travail d'impression et rimprimez les pages qui n'ont pas t imprimes.
La papier coinc peut tre ject automatiquement en ouvrant puis fermant le capot avant ou en
teignant puis rallumant l'appareil.
213
10. Dpannage
Retrait du papier coinc dans le magasin 1

1. Sortez le magasin 1 moiti et vrifiez si du papier est coinc. Le cas chant, retirez le
papier.
DCT012
2. Replacez soigneusement le magasin 1 jusqu' ce qu'il soit fix.

DCT027
DCT024
Ne secouez pas les cartouches d'impression retires. Cela pourrait provoquer une fuite du
toner restant.
214
Placez la cartouche d'impression sur du papier ou un matriau similaire pour viter de salir
votre espace de travail.
5. En soulevant la plaque guide, retirez soigneusement le papier coinc.
DCT025

DCT026
DCT028
Si l'affichage de l'erreur continue d'apparatre, effectuez la procdure dcrite dans Ouverture du

capot arrire pour retirer le papier coinc .
215
10. Dpannage
Retrait du papier coinc dans le bypass
Puisque la temprature autour du guide est leve, attendez que cela refroidisse avant de vrifier si
du papier est coinc.
1. Si le papier s'est coinc dans la zone d'alimentation du Bypass, retirez le papier
soigneusement.
DCT015
2. Fermez le Bypass.
3. Suivez les tapes 3 7 dans Retrait du papier coinc dans le Magasin 1 .
Si l'affichage de l'erreur continue d'apparatre, effectuez la procdure dcrite dans Ouverture du
capot arrire pour retirer le papier coinc .
Ouverture du capot arrire pour retirer le papier coinc
Puisque la temprature autour du guide est leve, attendez que cela refroidisse avant de vrifier si
du papier est coinc.
1. Ouvrez le capot arrire.
DCT022
216
2. Ouvrez le capot de fusion.
DCT035
3. Abaissez les leviers latraux avec vos pouces.
DCT036
4. Retirez soigneusement le papier coinc.
DCT068
5. Relevez les leviers latraux avec vos pouces.

6. Fermez le capot gnral.
217
10. Dpannage
7. Refermez le capot arrire.
DCT023
Rsoudre les incidents de numrisation

1. Ouvrez le capot de l'ADF.
DCT019
2. Tirez doucement sur l'original coinc pour le retirer. Faites attention ne pas tirer trop fort
sur l'original car il pourrait se dchirer.
DCT021
218
3. Fermez le capot de l'ADF.
DCT020
4. Soulevez l'ADF et s'il reste un original dans l'ADF, tirez dlicatement sur l'original coinc
pour le retirer.
Faites attention ne pas tenir le magasin lorsque vous soulevez l'ADF car il risquerait d'tre
endommag.
DCT010
5. Fermez l'ADF.
219
10. Dpannage
Problmes de qualit d'impression

Vrification de l'tat de l'appareil
En cas de problme avec la qualit d'impression, vrifiez tout d'abord l'tat de l'appareil.
Cause possible
220
Solution
Il y a un problme avec
l'emplacement de l'appareil.
Veillez ce que l'appareil soit sur une surface plane. Placez

l'appareil un endroit o il ne sera pas soumis aux vibrations
ni aux chocs.
Un type de papier non pris en

charge est utilis.
Veillez ce que le papier utilis soit compatible avec

l'appareil. Voir P. 35 "Papier pris en charge".
Le paramtre de type de papier est

incorrect.
Assurez-vous que le paramtrage du type de papier dans le

pilote d'impression correspond au type de papier charg. Voir
P. 35 "Papier pris en charge".
Une cartouche d'impression non

authentique est utilise.
Les cartouches d'impression non authentiques rduisent la

qualit d'impression et peuvent provoquer des
dysfonctionnements. Utilisez uniquement des cartouches
d'impression authentiques. Voir P. 238 "Consommables".
Une ancienne cartouche

d'impression est utilise.
Les cartouches d'impression doivent tre ouvertes avant leur

date d'expiration et utilises dans les six mois suivant
l'ouverture.
L'appareil est sale.
Voir P. 205 "Entretien de l'appareil", et nettoyez l'appareil si

ncessaire.
Problmes d'imprimante
Problmes d'imprimante
Problme
Une erreur se produit.
Solution
Si une erreur se produit lors de l'impression, modifiez les
paramtres du pilote d'impression ou de l'ordinateur.
Veillez ce que l'icne de l'imprimante ne dpasse pas
32 caractres alphanumriques. Si tel est le cas,
choisissez un nom plus court.
Vrifiez si les autres applications fonctionnent.
Fermez toutes les autres applications, car elles
risqueraient d'interfrer avec l'impression. Si le problme
n'est pas rsolu, fermez galement les processus inutiles.
Veillez utiliser la dernire version du pilote
d'impression.
Un travail d'impression est annul.
Dfinir le dlai de dconnexion d'E/S sur une valeur

suprieure que les paramtres actuels.
Le dlai entre la commande de

lancement de l'impression et
l'impression relle est considrable.
La dure du traitement dpend du volume de donnes. Le

traitement dun volume important de donnes, comme les
documents comportant de nombreux graphiques, prend
plus de temps. Veuillez patienter un moment.
Pour acclrer l'impression, rduisez la rsolution
d'impression l'aide du pilote d'impression.
Toute l'impression est floue.

correctement stock. Voir P. 35 "Papier pris en charge".
Lorsque vous activez [conomie de toner], l'impression
est gnralement moins dense.
De la condensation peut apparatre. En cas de brusque
variation de la temprature ou d'humidit, laissez
l'appareil se stabiliser avant de l'utiliser.
Impossible d'imprimer correctement

en utilisant une application donne,
ou impossible d'imprimer
correctement les donnes d'image.
Modifiez les paramtres de qualit d'impression.
Certains caractres sont ples ou ne

s'impriment pas.
221
10. Dpannage
Problme
L'impression est mal aligne.
Solution
Spcifiez [Alignement imprimante] dans [Param.systme] pour
ajuster la position de l'impression.
Les positions d'impression ne correspondent pas aux positions affiches

Si la position des lments sur la page imprime diffre de la position affiche l'cran, la cause peut
tre l'une des suivantes.
Cause possible
Les paramtres de mise en page ne sont pas
correctement configurs.
222
Solution
Vrifiez que les paramtres de mise en page ont
t correctement dfinis dans l'application.
Problmes du copieur
Problmes du copieur
Problme
Le papier photocopi est vierge.
Solution
L'original a t plac en inversant l'avant et l'arrire.
Voir P. 49 "Placement des originaux".
Les copies sont trop fonces ou trop

claires.
Ajustez la densit de limage.
Les copies ne ressemblent pas aux

originaux.
Slectionnez le mode de numrisation adapt au type

d'original.
Des points noirs apparaissent lors de Il est possible que l'original ait coll la vitre d'exposition en
la photocopie d'une photo.
raison d'une humidit leve.
Placez l'original sur la vitre d'exposition, puis placez deux ou
trois feuilles de papier blanc par-dessus. Laissez la vitre
d'exposition ouverte pendant la copie.
Un motif moir apparat.
L'original prsentait probablement des lignes ou des taches

importantes.
La commutation du paramtre pour la qualit d'image entre
[Photo] et [Mixte] pourrait liminer le motif moir.
Le papier photocopi est sale.
La densit des images est trop leve.

Le toner sur la surface imprime n'est pas sec.
Ne touchez pas les surfaces imprimes immdiatement
aprs la copie. Retirez les feuilles frachement imprimes
une une, en faisant attention ne pas toucher les zones
imprimes.
La partie scanner est sale.
Avant de placer les originaux sur la vitre d'exposition,
veillez ce que le toner ou le correcteur liquide soit sec.
Lors de la copie depuis la vitre

d'exposition, la zone d'impression
de la copie n'est pas aligne sur
l'original.
Placez l'original face tourne vers le bas, en veillant ce qu'il

soit align sur le coin arrire gauche et bien plat sur la vitre
d'exposition.
Le paramtre de format papier ne

correspond pas au papier charg.
Vrifiez si le format du papier dfini sur l'appareil correspond

celui du papier charg.
223
10. Dpannage
Problmes de scanner
Problme
L'image numrise est sale.
Solution
La partie scanner est sale.
Avant de placer les originaux sur la vitre d'exposition,
veillez ce que le toner ou le correcteur liquide soit sec.
224
L'image numrise est dforme ou

n'est pas dans sa position.
L'original a t boug pendant la numrisation. Ne pas

bouger l'original pendant la numrisation.
L'image numrise est l'envers.
L'original a t pos l'envers. Placez loriginal dans le bon

sens. Voir P. 49 "Placement des originaux".
L'image numrise est vierge.
L'original a t plac en inversant l'avant et l'arrire.
Limage numrise est trop fonce

ou trop claire.
Problmes de fax
Problmes de fax
Lorsqu'une erreur apparat sur le journal fax ou le rapport de statut de transmission
Le tableau ci-dessous dcrit la signification des codes d'erreur qui apparaissent dans Rsultats
sur le journal fax ou le rapport de statut de transmission et que faire lorsqu'un code d'erreur
particulier apparat.
X indique un numro dans un code d'erreur qui apparat diffremment selon une situation
spcifique.
Code d'erreur
Solution
Un original s'est coinc dans l'ADF lors de l'envoi d'un fax en
mode de transmission immdiate.
1XXX11
tez les originaux coincs et replacez-les. Voir P. 212

"Problmes d'alimentation papier".
Vrifiez que les originaux sont adapts la numrisation.
Voir P. 49 "Placement des originaux".
La ligne n'a pas pu tre connecte correctement.
Confirmez que la ligne tlphonique est correctement
connecte l'appareil.
1XXX21
Dbranchez la ligne tlphonique de l'appareil, puis

connectez un tlphone standard la place. Confirmez
que vous pouvez passer des appels avec le tlphone. Si
vous ne pouvez pas appeler de cette manire, contactez
votre prestataire de services tlphoniques.
Si le problme persiste, contactez votre revendeur ou le
SAV.
La composition choue lors de la tentative d'envoi de fax.
Vrifiez que le numro de fax compos est correct.
Vrifiez que la destination est un tlcopieur.
Vrifiez que la ligne n'est pas occupe.
1XXX22 1XXX23
Vous devrez peut-tre insrer une pause entre les

numros composs. Appuyez sur la touche [Pause/
Redial] aprs, par exemple, le code de zone.
Vrifiez que [RTC/PBX] sous [Outils admin.] est
correctement paramtr pour votre mthode de
connexion au rseau tlphonique. Voir P. 165
"Paramtres administrateur".
225
10. Dpannage
Code d'erreur
Solution
Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'un fax.
1XXX32 1XXX84

SAV.
L'appareil n'a pas pu imprimer le fax reu ou la mmoire de
l'appareil a atteint la limite de sa capacit lors de la rception
d'un fax car le document tait trop lourd.
Le magasin papier tait vide. Chargez du papier dans le
magasin. Voir P. 41 "Chargement de papier".
Le magasin ne contient pas de papier format A4, Letter
ou Legal. Chargez du papier au bon format dans le
magasin et dfinissez les paramtres de format de papier
sous [Param.systme] en consquence.
2XXX14
Un capot ou un magasin tait ouvert. Fermez le capot ou

le magasin.
Il y avait un incident papier. Retirez le papier coinc. Voir
P. 212 "Problmes d'alimentation papier".
Une cartouche d'impression tait vide. Remplacez la
cartouche d'impression. Voir P. 205 "Remplacement de
la cartouche d'impression".
Le fax reu tait trop important. Demandez l'expditeur
de renvoyer le document en diffrentes parties sous
forme de plusieurs fax individuels plus petits ou d'envoyer
avec une rsolution infrieure.
226
Problmes de fax
Code d'erreur
Solution
Une erreur s'est produite lors de la rception d'un fax.
2XXX32 2XXX84

SAV.
227
10. Dpannage
Messages d'erreur et d'tat l'cran

Les messages sont rpertoris par ordre alphabtique dans le tableau ci-dessous.
X indique les parties des messages qui apparaissent diffremment en fonction d'une situation
spcifique comme les formats ou types de papier, ou encore les noms de magasins.
Message
2XXX14
Causes
Solutions
L'appareil n'a pas pu imprimer

le fax reu ou la mmoire de
l'appareil a atteint la limite de
sa capacit lors de la rception
d'un fax car le document tait
trop lourd.
Le magasin papier tait vide.

Chargez du papier dans le magasin.
Voir P. 41 "Chargement de papier".
Le magasin ne contient pas de papier
format A4, Letter ou Legal. Chargez
du papier au bon format dans le
magasin et dfinissez les paramtres
de format de papier sous
[Param.systme] en consquence.
Un capot ou un magasin tait ouvert.
Fermez le capot ou le magasin.
Il y avait un incident papier. Retirez le
papier coinc. Voir P. 212
Une cartouche d'impression tait
vide. Remplacez la cartouche
d'impression. Voir P. 205
"Remplacement de la cartouche
d'impression".
Le fax reu tait trop important.
Demandez l'expditeur de
renvoyer le document en plusieurs
parties sous forme de fax individuels
plus petits ou de l'envoyer dans une
rsolution plus basse.
Incident orig. ADF

Ouvrir capot ADF
et retirer papier
228
Un original s'est coinc dans

l'ADF.
tez les originaux coincs et

replacez-les. Voir P. 212 "Problmes
d'alimentation papier".
Vrifiez que les originaux sont
adapts la numrisation. Voir P. 49
"Placement des originaux".
Message
Causes
Solutions
Dispo. : Copie carte

ID A4/A5/
A6/8,5x11/5,5x8,
5
La copie de carte d'identit n'a

pas pu tre effectue car le
magasin ne contient pas de
papier au bon format, savoir
les formats A4 ; A5 ; A6 ; 8,5
11 ou 5,5 8,5.
Spcifiez les formats de papier A4 ; A5 ;

A6 ; 8,5 11 ou 5,5 x 8,5 pour le
magasin slectionn pour imprimer des
copies. Voir P. 150 "Paramtres systme".
Occup
La transmission du fax n'a pas

pu tre ralise car la ligne du
destinataire est occupe.
Veuillez attendre un moment et envoyer le

fax nouveau.
Copie param.
imposs.
La copie combine n'a pas pu

tre effectue car le magasin ne
contient pas de papier d'un
format valide, c'est--dire le
format A4, Letter ou Legal.
Prcisez le format A4, Letter ou Legal pour

le magasin slectionn pour l'impression
de copies. Voir P. 150 "Paramtres
systme".
Comb. : 2 en 1 / 4
en 1
Impossible de copier. La copie combine n'a pas pu

tre ralise car les originaux
Placer orig. dans
n'taient pas placs dans l'ADF.
ADF.
Vrifier format papier Le format de papier configur

pour les documents diffre du
format de papier dans le
magasin indiqu.
chec de la
connexion
La ligne n'a pas pu tre

connecte correctement.
Utilisez l'ADF mme lors de la copie

d'une seule page.
Si vous devez utiliser la vitre
d'exposition, dsactivez [R/VCombiner] sous les paramtres de
copie, puis essayez nouveau. Voir
P. 136 "Paramtres des
fonctionnalits du copieur".
Appuyez sur [Alm forc] pour lancer
l'impression ou sur [Rin.tr.] pour annuler le
travail.
Confirmez que la ligne tlphonique
est correctement connecte
l'appareil.
Dbranchez la ligne tlphonique de
l'appareil, puis connectez un
tlphone standard la place.
Confirmez que vous pouvez passer
des appels avec le tlphone. Si vous
ne pouvez pas appeler de cette
manire, contactez votre prestataire
de services tlphoniques.
229
10. Dpannage
Message
Causes
Solutions
Refroidissement...
Le moteur a surchauff.
Attendez que le message disparaisse.
Capot ouvert
Un capot est ouvert.
Fermez compltement le capot.
Dest. non
programm
Aucune entre de composition

abrge n'est associe au
bouton une seule touche que
vous avez enclench.
Appuyez sur un autre bouton une

seule touche.
Le fax n'a pas pu tre envoy.
Vrifiez que le numro de fax

compos est correct.
chec de la
numrotation
Attribuez une destination enregistre

au bouton une seule touche. Voir
P. 76 "Enregistrement des
destinataires de numrisation".
Vrifiez que la destination est un

tlcopieur.
Vrifiez que la ligne n'est pas
occupe.
Vous devrez peut-tre insrer une
pause entre les numros composs.
Appuyez sur la touche [Pause/
Redial] aprs, par exemple, le code
de zone.
Taille max. e-mail
dp.
Le fichier de numrisation
dpasse la limite de taille pour
les fichiers pouvant tre envoys
par e-mail.
Configurez [Rsolution] sous les

paramtres de numrisation pour
rduire la rsolution de numrisation.
Voir P. 140 "Paramtres Fonctions
Scanner ".
Configurez [Taille max.e-mail] sous
les paramtres de numrisation pour
augmenter la taille autorise. Voir
P. 140 "Paramtres Fonctions
Scanner ".
Dp.capac.mm.trv.f
ax
230
Le nombre de travaux de fax en

mmoire (fax non envoys ou
non imprims) a atteint un
maximum, ainsi les nouveaux
travaux ne peuvent pas tre
enregistrs.
Veuillez patienter jusqu' ce que les

travaux en attente aient t transmis ou
imprims.
Message
Causes
Solutions
Cart.impr.fourn.indp Une cartouche d'imprimante

.
non prise en charge a t
installe.
Retirez-la et remplacez-la par une

cartouche d'impression prcise par un
revendeur agr.
Incident interne
Du papier s'est coinc dans

l'appareil.
Retirez le papier coinc. Voir P. 212

Mmoire presque
pleine
La mmoire a presque atteint sa

capacit lors du tri des copies.
Si plusieurs originaux doivent encore tre

numriss, il est recommand de
commencer l'impression maintenant et de
copier les originaux restants sparment.
Si les originaux sont numriss depuis
l'ADF, retirez toutes les pages restantes de
l'ADF.
Dpass. capacit
mm.
Les donnes sont trop lourdes

ou trop complexes pour
l'impression.
Si vous utilisez le pilote d'impression PCL,

dfinissez [Rsolution] dans [Qualit impr.]
sur [600 600 dpi].
Dpass. capacit
mm.
La mmoire de l'appareil a
atteint la limite de sa
capacit en numrisant la
premire page de
l'original pour enregistrer
un travail de fax dans la
mmoire avant la
transmission.
Renvoyez le fax en plusieurs parties en

plusieurs fax individuels plus petits ou
envoyez avec une rsolution infrieure.
atteint la limite de sa
capacit lors du stockage
d'un fax dans la mmoire
du Mode de transmission
en mmoire.
Dpass. capacit
mm.
TX
Annuler
La mmoire a atteint sa capacit

en numrisant la seconde page
ou les pages ultrieures de
l'original en essayant d'envoyer
un fax en mode de transmission
en mmoire.
Appuyez sur [TX] pour envoyer

uniquement les pages qui ont t
numrises en mmoire ou appuyez sur
[Annuler] pour annuler.
231
10. Dpannage
Message
Solutions
Incident : Bypass
Le papier est coinc dans le

Bypass.

Incident : Mag.std
Du papier s'est coinc dans la

zone de sortie du papier.

Incident : Mag. 1
Le papier est coinc dans la

zone d'insertion du papier du
magasin 1.

Erreur de com.
rseau
La connexion avec le serveur a

t perdue lors de l'envoi ou de
la rception de donnes.
Contactez l'administrateur rseau.
Rseau non prt
Un fichier numris n'a pas pu

tre envoy parce que
l'appareil n'a pas reu
compltement les informations
de l'adresse IP du serveur
DHCP.
Attendez jusqu' ce que l'appareil reoive

compltement les informations de l'adresse
IP, puis retentez l'opration.
Ss dcroch. ou Stop
L'appareil a t dcroch
pendant une priode
prolonge.
Replacez le combin ou appuyez sur la

touche [Clear/Stop].
Plus de papier : X
Le magasin indiqu ne contient

plus de papier.
Chargez du papier dans le magasin

indiqu. Voir P. 41 "Chargement de
papier".
Redmarrer
l'appareil
L'appareil doit tre redmarr.
L'appareil redmarre automatiquement.
Err. inst. cart. impr.
La cartouche d'impression n'a

pas t installe ou n'a pas t
installe correctement.
Remettez la cartouche d'impression en

place. Voir P. 205 "Remplacement de la
cartouche d'impression".
Retirer papier :
L'appareil n'a pa pu traiter le

Retirez le papier du bypass.
travail d'impression car le
magasin 1 a t spcifi comme
magasin d'alimentation mais le
papier tait plac dans le
bypass.
Bypass
232
Causes
Message
Rempl. bientt
requis :
Causes
Solutions
La cartouche d'impression est

presque vide.
Prparez une nouvelle cartouche

d'impression.
L'appareil n'a plus de toner.
Remplacez la cartouche d'impression. Voir

P. 205 "Remplacement de la cartouche
d'impression".
Cartouche
d'impression
Remplacement
requis :
Cartouche
d'impression
Erreur de comm. RX
Une erreur de rception s'est

Si possible, contacter l'expditeur du fax et
produite et le fax n'a pas pu tre demandez-lui de le renvoyer.
reu correctement.
Scan. (Rs.)
dconnect.

tre envoy car le cble rseau
n'tait pas correctement
connect.
Reconnectez correctement le cble rseau

puis retentez l'opration.
Scan. (USB)
dconnect.
Le cble USB tait dconnect

pendant la numrisation depuis
un ordinateur.
Reconnectez correctement le cble USB

puis retentez l'opration.
chec connexion
serveur

tre envoy car la destination
n'a pas pu tre jointe.
Confirmez que la destination est

correctement enregistre, puis retentez
l'opration.
Erreur rponse
serveur
Une erreur est survenue dans la

communication avec le serveur
avant le dbut de la
transmission.
Confirmez que la destination est

correctement enregistre, puis retentez
l'opration.
Une erreur de matriel fatale

s'est produite et l'appareil ne
peut pas fonctionner.
Contactez votre revendeur ou votre SAV.
Appel SAV - X
Si le problme n'a pas pu tre rsolu,

contactez l'administrateur du rseau.
233
10. Dpannage
Message
Charger papier
correct
Causes
Le magasin ne contient pas de
papier au format A4, Letter ou
Legal.
Solutions
Lorsque le message est affich, appuyez
sur la touche [OK]. Un menu pour changer
le format de papier du magasin actuel
apparat.
Chargez du papier au format A4/Letter/
Legal dans le magasin, puis slectionnez
le format de papier correspondant l'aide
de la touche [ ] ou [ ] et appuyez sur la
touche [OK]. L'appareil imprimera alors le
fax.
Veuillez noter que le paramtre de format
de papier pour le magasin dans les
paramtres systme sera modifi. Voir
P. 150 "Paramtres systme".
Placer orig. dans

ADF.
La numrisation n'a pas pu tre

ralise car les originaux n'ont
pas t placs dans l'ADF
mme si l'appareil est configur
pour numriser des originaux
suprieurs au format Legal.
Utilisez l'ADF mme lors de la

numrisation d'originaux au format
Legal ou infrieur.
Copie avec tri

annule
atteint la limite de sa capacit
alors que les originaux taient
en cours de numrisation depuis
l'ADF pour effectuer une copie
avec tri annul.
Appuyez sur [Sortie] pour imprimer les

originaux qui ont t numriss avec
succs dans la mmoire. Puis, copiez
nouveau les originaux restants dans l'ADF.
Erreur de comm. TX
Une erreur de transmission s'est Si le paramtre [Rappel auto] est activ,

produite et le fax n'a pas pu tre l'appareil recomposera le numro et
transmis correctement.
essaiera de nouveau. Si toutes les
tentatives chouent, ou si l'appareil est en
mode de transmission immdiate, le fax ne
sera pas transmis. Essayez une nouvelle
fois l'opration.
Vitre expo indisp.

avec
para. [Format de
num.].
234
Si vous devez utiliser la vitre

d'exposition, dfinissez A4/Letter ou
un format infrieur dans [Format de
num.], puis r-essayez. Voir P. 90
"Dfinir les paramtres de
numrisation".
11. Annexe
Remarques relatives au toner
Le bon fonctionnement ne peut tre garanti si un toner tiers est utilis.
Selon les conditions d'impression, quelquefois l'imprimante ne peut pas imprimer le nombre de
feuilles indiqu dans les caractristiques.
Lors de la premire mise en fonction de l'appareil, utilisez la cartouche d'impression fournie avec
l'appareil. Si cette cartouche n'est pas initialement utilise, les problmes suivants peuvent survenir :
"Remplacement requis : Cartouche d'impression" s'affichera avant que le toner ne soit puis.
"Remplacement requis : Cartouche d'impression" ne s'affiche pas lorsque le toner est puis,
mais l'image imprime devient soudainement ple ou floue.
Pour continuer imprimer aprs l'affichage de "Replacement Required: Print Cartridge", dfinissez
[Toner End Option] sur [Continue Printing]. Cependant, puisque tout problme rsultant de
l'utilisation de ce paramtre n'est pas couvert par la garantie du fabricant, cette configuration doit
tre utilise avec prcaution. Pour plus d'informations sur [Toner End Option], voir P. 150
"Paramtres systme".
Lorsque [Option fin toner] est d'abord dfini sur [Continuer impress], puis sur [Arrter impress],
veillez utiliser une nouvelle cartouche d'impression. Si une cartouche usage est installe, il y
aura un cart entre le niveau de toner restant affich et le toner restant rel et, par consquent,
"Remplacement requis : Cartouche d'impression" ne sera pas affich au moment appropri.
La dure de vie du photoconducteur, qui est intgr la cartouche d'impression, est pris en compte
dans l'affichage du message "Remplacement requis : Cartouche d'impression". Si le
photoconducteur cesse de fonctionner avant l'puisement du toner, il est possible que
"Remplacement requis : Cartouche d'impression" s'affiche.
235
11. Annexe
Dplacement et transport de l'appareil

Cette section fournit des prcautions que vous devez suivre lors du dplacement de l'appareil sur des
courtes et des longues distances.
Remettez l'appareil dans son emballage d'origine pour les dplacements sur de longues distances.
Veillez dbrancher tous les cordons de l'appareil avant de le dplacer.
Cet appareil est un instrument de prcision. Assurez-vous de le manipuler avec prcaution lors du
dplacement.
Veillez dplacer l'appareil dans le sens horizontal. Faites particulirement attention lorsque vous
portez l'appareil dans des escaliers.
N'enlevez pas la cartouche d'impression lorsque vous dplacez l'appareil.
Veillez conserver le niveau de l'appareil lors du dplacement. Afin d'viter une fuite de toner,
dplacez dlicatement l'appareil.
1. Vrifiez les lments suivants :
L'interrupteur d'alimentation est teint.
Le cordon d'alimentation est dbranch de la prise murale.
Tous les autres cbles sont dbranchs de l'appareil.
2. Soulevez l'appareil en utilisant les poignes situes de chaque ct, et dplacez-le
horizontalement jusqu' l'endroit o vous souhaitez l'utiliser.
Pour dplacer l'appareil sur une longue distance, emballez-le correctement. Faites attention ne
pas incliner ni pencher l'appareil pendant le dplacement.
Du toner risque de se dverser dans l'appareil si le niveau n'est pas maintenu pendant le
dplacement.
Pour plus d'informations sur le dplacement de l'appareil, contactez votre revendeur ou le SAV.
Mise au rebut
Adressez-vous votre reprsentant ou SAV pour plus d'informations sur la procdure suivre pour la
mise au rebut de cet appareil.
236
Dplacement et transport de l'appareil
O vous renseigner
Veuillez contacter votre commercial ou SAV pour plus d'informations concernant les thmes abords
dans ce manuel ou pour poser des questions sur des thmes non couverts dans ce manuel.
237
11. Annexe
Consommables
Noir
Nombre moyen de pages imprimables par cartouche *1

1 500 pages, 2 600 pages
*1 Le nombre de pages imprimables est bas sur des pages conformes la norme ISO/IEC 19752 et sur la
densit d'image dfinie dans la configuration par dfaut. ISO/IEC 19752 est une norme internationale pour
la mesure de pages imprimables, tablie par l'Organisation internationale de normalisation.
L'impression sera impossible moins qu'une cartouche ne soit remplace avant l'puisement du
toner. Pour faciliter le remplacement des cartouches, nous vous recommandons d'acheter et de
stocker des cartouches d'impression supplmentaires.
Le nombre rel de pages imprimables dpend du volume et de la densit de l'image, du nombre
de pages imprimer en mme temps, du type et du format papier utilis et des conditions
ambiantes telles que la temprature et l'humidit.
Il se peut que vous soyez oblig de changer les cartouches d'impression plus rapidement que
mentionn ci-dessus du fait d'une dtrioration au cours de la priode d'utilisation.
Les cartouches d'impression ne sont pas couvertes par la garantie. Cependant, en cas de
problme, contactez le magasin o vous les avez achetes.
La cartouche d'impression fournie peut imprimer environ 700 pages.
Cette machine effectue un nettoyage priodique. Pendant le nettoyage, du toner sera utilis pour
maintenir la qualit d'impression.
238
Caractristiques de l'appareil
Cette section rpertorie les caractristiques de l'appareil.
Caractristiques gnrales des fonctions

Configuration
Poste de travail
Procd d'impression
Transfert lectrostatique laser
Format papier maximum pour la numrisation l'aide de la vitre d'exposition
216 mm 297 mm (8,5 11,7 inches)
Format papier maximum pour la numrisation avec l'ADF
216 mm 356 mm (8,5 14 inches)
Format de papier maximum pour l'impression
216 mm 356 mm (8,5 14 inches)
Temps de prchauffage
Type 1, Type 4
Moins de 25 secondes (23 C, 71,6 F)
Type 2, Type 3, Type 5, Type 6
Moins de 27 secondes (23 C, 71,6 F)
Formats papier
A4, 81/2 " 11 " (Letter), 81/2 " 14 " (Legal), B5, 51/2 " 81/2 " (Half Letter), 71/4 " 101/2
" (Executive), A5, A6, B6, 16K (197 273 mm), 16K (195 270 mm), 16K (184 260 mm),
Format personnalis
Les formats de papier suivants sont pris en charge en tant que formats papier personnaliss :
Largeur
Magasin1 : Environ 100-216 mm (3,9-8,5 inches)
Bypass : Environ 90-216 mm (3,6-8,5 inches)
Longueur
Environ 148-356 mm (5,8-14 inches)
239
11. Annexe
Type de papier
Papier ordinaire (65-99 g/m2 (17-26 lb.)), Papier recycl (75-90 g/m2 (20-24 lb.)), Papier fin
(52-64 g/m2 (14-17 lb.)), Papier pais (100-130 g/m2 (26,6-34 lb.))
Capacit papier en entre
Magasin 1
150 feuilles (70 g/m2, 19 lb.)
Bypass
1 feuille (70 g/m2, 19 lb.)
Hauteur de chargement maximale
15,5 mm (0,6 inches)
Capacit papier en sortie
Rceptacle de sortie
50 feuilles (70 g/m2, 19 lb.)
Arrire
1 feuille (70 g/m2, 19 lb.)
Capacit de l'ADF
35 feuilles (80 g/m2, 21,3 lb.)
Mmoire
128 Mo
Exigences d'alimentation

220-240 V, 5 A, 50/60 Hz
120 V, 8 A, 60 Hz
Consommation d'nergie :
Consommation d'nergie maximale
780 W
39,1 W
4,3 W
* Niveau d'alimentation lorsque l'appareil est hors tension et que le cordon d'alimentation est
branch une prise lectrique : 1 W ou moins
240
Dimensions de l'appareil (largeur x profondeur x hauteur)

Type 1, Type 3
402 360 252 mm (15,8 14,2 10,1 inches)
402 360 293 mm (15,8 14,2 11,5 inches)
Poids (corps de l'appareil avec les consommables)
Type 1, Type 3
Environ 9,9 kg (22 lb.) ou moins
Environ 11,1 kg (24,5 lb.) ou moins
Caractristiques de la fonction Imprimante

Vitesse d'impression
22 pages par minute (A4)
23 pages par minute (Letter)
Rsolution
600 600 dpi (maximum : 1 200 600 dpi)
Temps de sortie de la premire page
10 secondes ou moins (de la fin du traitement des donnes la livraison du document)
Interface
Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX)
USB 2.0
Wi-Fi
Langage d'impression
GDI, PCL
Caractristiques de la fonction Copieur

Rsolution maximale (numrisation et impression)
Vitre d'exposition
Numrisation : 600 600 dpi
241
11. Annexe
Impression : 600 x 600 dpi

ADF
Numrisation : 600 300 dpi
Impression : 600 x 600 dpi
Temps de sortie de la premire copie (A4/Letter ; 23 C ; 71,6 F)
32 secondes ou moins
Vitesse de plusieurs copies
Pays hors Europe
22 pages par minute
Taux de reproduction
Taux fixe : 50 %, 71 %, 82 %, 93 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 %
Taux fixe : 50 %, 65 %, 78 %, 93 %, 129 %, 155 %, 200 %, 400 %
Taux de zoom : 25 400 %
Quantit de copie
99
Caractristiques de la fonction Scanner

Zone de numrisation maximum (horizontale verticale)
Vitre d'exposition
216 297 mm (8,5 11,7 inches)
ADF
216 356 mm (8,5 14 inches)
Rsolution maximale lors de la numrisation depuis le panneau de commande (Scan to Email, Scan to FTP, Scan to Folder, Scan to USB)
600 600 dpi
Rsolution maximale lors de la numrisation depuis un ordinateur (TWAIN)
Vitre d'exposition
4 800 4 800 dpi
ADF
600 600 dpi
242
Rsolution maximale lors de la numrisation depuis un ordinateur (WIA)

600 600 dpi
Dbit de l'ADF
Noir et blanc : 64 mm par seconde
Couleur : 22 mm par seconde
Interface
Numrisation l'aide du panneau de commande
Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX), USB2.0, Wi-Fi
Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX), USB2.0, Wi-Fi
Caractristiques de la fonction Fax

Ligne d'accs
Rseaux publics tlphoniques commuts (RPTC)
Autocommutateur priv (PBX)
Mode de transmission
ITU-T Groupe 3 (G3)
Densit ligne de numrisation
8 points par mm 3,85 lignes par mm (200 100 dpi)
8 points par mm 7,7 lignes par mm (200 200 dpi)
Temps de transmission
3 secondes (8 points par mm 3,85 lignes par mm ; 33,6 kbps ; MMR ; ITU-T tableau n1)
Taux de transfert
33,6 kbps 2 400 bps (systme commutation automatique)
Mthodes de compression des donnes
MH, MR, MMR
Capacit mmoire
Transmission : Jusqu' 5 travaux ; jusqu' 10 pages par travail
Rception : Jusqu' 50 travaux ; jusqu' 100 pages pour tous les travaux
Carnet d'adresses
Composition rapide
100 lments
Composition abrge
243
11. Annexe
8 lments
Nombre de rappels pour Fax
1
244
Marques commerciales
Marques commerciales
Firefox est une marque dpose de Mozilla Foundation.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Internet Explorer sont soit des marques
dposes, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres
pays.
D'autres noms de produits sont mentionns ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir
des marques de leurs socits dtentrices respectives. Nous renonons tout ou partie des droits relatifs
ces marques.
Les noms exacts d'Internet Explorer 6, 7, 8, 9, 10 et 11 sont les suivants :
Microsoft Internet Explorer 6
Windows Internet Explorer 7
Internet Explorer 10
Internet Explorer 11
Les appellations exactes des systmes d'exploitation Windows sont les suivantes :
Les noms de produits pour Windows XP sont les suivants :
Microsoft Windows XP Professionnel
Microsoft Windows XP dition familiale
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Les noms de produits pour Windows Vista sont les suivants :
Microsoft Windows VistaTM dition Intgrale
Microsoft Windows Vista Professionnel
Microsoft Windows Vista dition Familiale Premium
Microsoft Windows Vista dition Familiale Basique
Microsoft Windows Vista Entreprise
Les noms de produits pour Windows 7 sont les suivants :
Microsoft Windows 7 dition Familiale Premium
Microsoft Windows 7 Professionnel
Microsoft Windows 7 dition Intgrale
Microsoft Windows 7 Entreprise
Les noms de produits de Windows 8 sont les suivants :
Microsoft Windows 8
245
11. Annexe
Microsoft Windows 8 Pro

Microsoft Windows 8 Entreprise
Les noms de produits pour Windows 8.1 sont les suivants :
Microsoft Windows 8.1
Microsoft Windows 8.1 Pro
Microsoft Windows 8.1 Entreprise
Les noms de produits pour Windows Server 2003 sont les suivants :
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
Les noms de produits pour Windows Server 2003 R2 sont les suivants :
Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition
Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition
Les noms de produits pour Windows Server 2008 sont les suivants :
Microsoft Windows Server 2008 Foundation
Microsoft Windows Server 2008 Standard
Microsoft Windows Server 2008 Enterprise
Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation
Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard
Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise
Les noms de produits de Windows Server 2012 sont les suivants :
Microsoft Windows Server 2012 Foundation
Microsoft Windows Server 2012 Essentials
Microsoft Windows Server 2012 Standard
Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation
Microsoft Windows Server 2012 R2 Essentials
Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard
Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter
Captures d'cran des produits Microsoft reproduites avec la permission de Microsoft Corporation.
246
INDEX
A
ADF (chargeur automatique de documents)..... 210
Adresse IP.......................................................... 8, 29
Adresse IP manuelle.............................................. 30
Agrandir................................................................. 63
Ajustement volume du son.................................. 177
Annulation d'un fax.................................... 108, 120
Annulation d'une copie......................................... 62
Annulation trav...................................................... 56
Application rseau.............................................. 186
B
Boutons une seule touche..................................... 86
Bypass.................................................................... 45
C
Caractristiques........................ 239, 241, 242, 243
Carnet d'adresses................................ 76, 102, 149
Carnet d'adresses (PC FAX)............................... 121
Cartouche d'impression............................. 205, 238
Chargement de papier......................................... 41
Clause de non-responsabilit................................. 7
Configuration initiale............................................. 27
Configuration IPv6.............................................. 185
Configuration LAN sans fil.................................... 31
Consommables.................................................... 238
Copie combine.................................................... 65
Copie de carte d'identit...................................... 70
Copies agrandies ou rduites.............................. 63
Copies Recto/Verso............................................. 65
D
Date...................................................................... 100
Dfinition d'un format de papier personnalis.... 48
Dfinition du format de papier standard............. 47
Dfinition du type de papier................................. 47
Densit d'image...................................... 73, 90, 116
Dpannage.... 211, 212, 220, 221, 222, 223, 224,
228
Dplacement....................................................... 236
Destinataires de fax............................................ 102
Destinataires de numrisation.............................. 76
Destinations de fax.............................................. 182
Destinations de numrisation.................82, 86, 182
DHCP...................................................................... 29
Diffrences de performances/fonctions entre les
diffrents modles.................................................... 8
E
cran mode copieur.............................................. 59
cran mode fax..................................................... 99
cran mode scanner............................................. 75
Envoyer un fax............................................ 105, 106
tat de l'appareil................................................. 220
tat rseau........................................................... 184
Extrieur................................................................. 19
F
Fonction Copieur................................................. 241
Fonction diffusion................................................ 112
Fonction Fax........................................................ 243
Fonction Imprimante........................................... 241
Fonction rappel................................................... 113
Fonction Scanner................................................ 242
Fonctionnement de base................. 55, 61, 84, 133
Fonctions Copieur............................................... 136
Fonctions Fax....................................................... 144
Format d'originaux recommand......................... 49
Format de numrisation........................................ 90
G
Gestion du toner.................................................. 180
H
Heure................................................................... 100
I
Incident papier................................... 213, 216, 218
Informations sur l'appareil.................................. 176
Informations sur le compteur.............................. 175
Informations sur le statut..................................... 174
Informations systme........................................... 174
Installation du pilote et du logiciel....................... 28
Instructions de scurit importantes............... 12, 15
Interdiction prvue par la loi...................................7
Interface............................................................... 181
Intrieur.................................................................. 21
Introduction.............................................................. 7
247
L
Langue..................................................................173
Listes.................................................... 131, 155, 198
Localisation des pannes......................................225
M
Magasin 1............................................................. 41
Marques commerciales...................................... 245
Messages d'erreur.............................................. 228
Messages d'tat.................................................. 228
Mode de rception............................................. 124
Mode de transmission.........................................105
Mode conomie d'nergie.................................202
Mode FAX/TAD.................................................. 126
Mode manuel FAX/TEL...................................... 125
Modles................................................................. 11
Mot de passe administrateur......................... 9, 199
N
Nettoyage................................. 207, 208, 209, 210
Numrisation......................................................... 93
Numrotation rapide.......................................... 111
O
Originaux............................................................... 49
Outils d'opration.................................................. 26
P
Page d'accueil..................................................... 172
Page de configuration................................155, 198
Panneau de commande........................................ 21
Papier non recommands..................................... 37
Papier pris en charge............................................ 35
Paramtre DNS................................................... 187
Paramtres administrateur......................... 165, 199
Paramtres de notification par e-mail automatique
.............................................................................. 188
Paramtres de politique IPsec............................ 194
Paramtres de transmission fax.......................... 142
Paramtres Fonctions Scanner........................... 140
Paramtres globaux IPsec.................................. 194
Paramtres imprimante....................................... 157
Paramtres IPsec................................................. 194
Paramtres LAN sans fil...................................... 191
248
Paramtres magasins papier.............................. 151

Paramtres papier magasin............................... 177
Paramtres par dfaut........................................ 199
Paramtres POP3................................................ 190
Paramtres rseau............................... 29, 161, 184
Paramtres SMTP................................................ 189
Paramtres SNMP...............................................188
Paramtres systme.................................... 150, 177
PC FAX................................................................. 119
Placer les originaux........................................ 51, 52
Prise de ligne sans dcrocher............................ 114
Problmes d'alimentation papier....................... 212
Problmes d'imprimante..................................... 221
Problmes de qualit d'impression.................... 220
Problmes de scanner.........................................224
Problmes du copieur......................................... 223
Problmes frquents............................................ 211
Programme ENERGY STAR.................................. 16
R
Raccourci vers la fonction.................................. 181
Rapports............................................. 131, 155, 198
Rception d'un fax.............................................. 124
Rception mmoire............................................. 127
Recto/Verso.......................................................... 55
Rduire................................................................... 63
Rglage de l'heure.............................................. 202
Rglage de la date............................................. 202
Rglages de la date et de l'heure...................... 202
Rgler l'heure.......................................................202
Rgler la date...................................................... 202
Rinitialiser paramtres.......................................199
Remplacement..................................................... 205
Rsolution...................................................... 91, 117
Restaurer les paramtres.................................... 201
S
Saisie de caractres............................................ 101
Sauvegarder paramtres................................... 200
Scan to E-mail................................................. 76, 84
Scan to Folder................................................. 76, 84
Scan to FTP...................................................... 76, 84
Scan to USB........................................................... 87
T
Tableau des menus............................................. 135
Toner............................................................174, 235
Touche Pause/Rappel.......................................... 86
Touche raccourci vers la fonction...................... 181
Transfert............................................................... 127
Transmission partir de la mmoire.................. 105
Transmission immdiate...................................... 105
TWAIN................................................................... 93
Type doriginal...................................................... 73
Types d'originaux non pris en charge par l'ADF 49
V
Vitre d'exposition................................................. 209
W
Web Image Monitor........................................... 171
WIA........................................................................ 97
Z
Zone d'image non numrisable........................... 50
Zone imprimable................................................... 38
249
MEMO
250
MEMO
251
MEMO
252
FR
FR
M217-8653
2014
FR
FR
M217-8653

Guide Utilisateur Ricoh

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide Utilisateur Ricoh

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide utilisateur

Pour une utilisation correcte et en toute scurit, veillez bien lire

TABLE DES MATIRES

l'attention des utilisateurs de l'tat de Californie................................................................................... 15

Opration lmentaire pour le Scan to USB.............................................................................................87

6. Envoyer et recevoir un fax

7. Configuration de l'appareil l'aide du panneau de commande

Tableau des menus........................................................................................................................................ 135

8. Configuration de l'appareil l'aide des utilitaires

Onglet Configuration IPv6........................................................................................................................185

Les positions d'impression ne correspondent pas aux positions affiches............................................222

Comment lire ce manuel

Interdiction prvue par la loi

Diffrences de performances/fonctions entre les diffrents modles

LAN sans fil

Remarque l'attention de l'administrateur

Informations propres aux modles

Instructions de scurit importantes

l'attention de tous les autres utilisateurs

Conseils d'ordre environnemental l'attention des utilisateurs

Avis pour le symbole de la batterie et/ou de l'accumulateur (pour les pays de

Remarques l'attention des utilisateurs de l'unit Fax

Instructions de scurit importantes

Programme ENERGY STAR

Les directives du Programme ENERGY STAR relatives l'quipement d'imagerie favorisent la

Intervalle par dfaut

Mode conomie d'nergie 2

Intervalle par dfaut

Guide des composants

Selon le modle, la position des touches peut varier.

Guide des composants

Type 1, Type 2, Type 3

1. Touche [Image Quality]

Mode copieur : slectionnez parmi 5 niveaux de densit.

Type 4, Type 5, Type 6

1. Boutons une seule touche

Guide des composants

6. Touche [Shortcut to Func. ]

propos des outils d'opration

Installation du pilote et du logiciel

Configuration des paramtres rseau

Configuration des paramtres rseau

Configuration des paramtres de l'adresse IP

Dfinir les paramtres pour recevoir automatiquement une adresse IPv6

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Paramtres rseau], puis appuyez

4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Configuration IPv6], puis appuyez

Attribuer manuellement l'adresse IPv6 de l'appareil

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Paramtres rseau], puis appuyez

Configuration des paramtres rseau

Configuration LAN sans fil

2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner [Paramtres rseau], puis appuyez

Configuration des paramtres rseau

9. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour slectionner la mthode de cryptage, puis

Si [Dsactiver] est slectionn pour la configuration du paramtre [Activation du Wi-Fi], vous ne

Types de papiers non recommands

Types de papiers non recommands

La zone imprimable peut varier en fonction du format de papier.

3. Environ 4,2 mm (0,2 inches)

La zone imprimable peut varier en fonction du format de papier.

Chargement de papier dans le magasin 1

Placez le magasin sur une surface plate.

4. Arez le papier avant de le charger dans le magasin.

7. Poussez soigneusement le magasin 1 droit dans l'appareil.

Extension du Magasin 1 pour charger le papier