Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
24 Rabie El Thani 1437 - Mercredi 3 Fvrier 2016 - N15662 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
LE SOCLE
DE LA DMOCRATIE
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DItORIAL
MODERNIT
POLITIQUE
Ph.Louiza
Ph.Billal
En consacrant le peuple
comme seule source de
lgitimit, en renforant
le socle des liberts individuelles
et collectives, que celles-ci soient
politiques, conomiques ou
sociales, en donnant aux
institutions davantage de force
et de prrogatives les rendant,
par la mme, plus
reprsentatives avec des contrepouvoirs plus affirms, des
oprations lectorales plus
transparentes, le projet de
rvision de la Constitution
introduit notre pays dans la
sphre de la modernit politique.
lvidence, les mutations
sociales, le niveau de
dveloppement, les preuves
traverses aussi, la
mondialisation dans une large
mesure, sont autant de donnes
qui ont amen le Prsident de la
Rpublique, en homme dEtat
avis et pourvu dune trs
grande exprience, initier une
relecture de la loi fondamentale
avec ce souci majeur de faire
franchir la nation, une autre
tape qualitativement
suprieure, dans le sens de la
bonne gouvernance. Certains,
toujours aussi ngativistes
estiment quil ne sagit l que
dun jeu politicien sans avancer
le moindre argument et tout
simplement parce que linitiative
leur chappait. Dautres, sans la
moindre pudeur, affirment que
le contexte difficile ne justifie
pas une telle priorit,
saccrochant mais sans le dire
explicitement de vieilles
lgitimits.
Avec la nouvelle mouture, la
citoyennet devient le vecteur de
laction politique. Ce qui permet
consquemment une
revivification de la socit civile
sur des bases plus saines, moins
clientlistes et donc plus proche
des dolances et des aspirations
de la socit. Ce qui exige
galement des formations
politiques une plus grande
responsabilit laquelle il
semble, du moins pour la
majorit dentre-elles, ne se sont
pas suffisamment prpares,
celui du travail militant
quotidien, du dbat
contradictoire, de la
confrontation des alternatives,
tout ce qui est de nature leur
donner un enracinement social
et un comportement moins
agressif et un langage moins
extrme.
Oui la nouvelle mouture de la
Constitution nous invite une
nouvelle reconstruction du
politique.
EL MOUDJAHID
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a annonc hier que la sance du Parlement, avec ses deux chambres,
consacre au vote du projet de rvision constitutionnelle se tiendra dimanche prochain. Selon le prsident de
lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, ce projet consacre la souverainet du
peuple, renforce limmunit de lAlgrie et constitue une chance, aux lus du peuple, pour hisser le socle de la
PP. 4-5
dmocratie.
Un modle
dengagement
rvolutionnaire
P. 6
TRAVAUX PUBLICS
85
milliards DA
pour Alger
P. 9
VERDICT DU PROCS
SONATRACH 1
De 18 mois de prison
avec sursis 6 ans
de rclusion
P. 8
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
ENSOLEILL
ACTIVITS MINISTRIELLES
DEMAIN 8H LA SAFEX
Le muse national
du Moudjahid organise
la 28e Rencontre collective avec un groupe
de moudjahidate et de
moudjahidine
pour
lenregistrement de
leurs tmoignages, demain 14h au muse
national du Moudjahid.
M. Ghoul demain
Stif
CE MATIN 9H
M. Abdelghani Hamel
Tizi-Ouzou
Journe dinformation
sur la loi de finances 2016
MERCREDI 10 FVRIER
10H
M. Azouaou Mehmel
FCE
invit des dbats duFor
um
Le
Chefs
des
dEntreprise
poursuit son
cycle de rencontres: Les
du
dbats
FCE. Linvit
de la 6e dition
di 10 fvrier
rcre
me
qui aura lieu
pr10h au sige du Forum, est le upe
Gro
du
l
ra
gn
r
teu
irec
sident-d
ouaou
Algrie Tlcom, M. Az
el.
hm
Me
n,
Il sera question, cette occasiohTec
dchanges sur les Nouvelles de la
nologies de lInformation et nits
Communication, les opportu teur
de coopration avec le sec
destipriv et les offres Corporate entrenes aux PME et grandes
prises.
8H30 LESAA
LES 8 ET 9 FVRIER
CACI : la ngociation
ts
et la rdaction des contra organise un smi-
commerce et dindustrie
La Chambre algrienne de n et la rdaction des contrats et accords de
atio
naire-atelier sur la ngociernationaux lcole suprieure algrienne des
int
et
es
ern
int
at
ari
ten
par
affaires.
AGENDA CULTUREL
100% chabi
JUSQUAU 26 MARS
Mohamed Balhi et
Zinedine Zebar
signent
leur ouvrage
Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, M. Amar Ghoul, effectuera demain une visite de travail
et dinspection dans la wilaya.
****************************
M. Ouali demain
Mostaganem
Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera demain une visite de travail
et dinspection dans la wilaya.
****************************
DEMAIN AU MINISTRE
DE LNERGIE
Le ministre de lnergie, M.
Salah Khebri, recevra demain,
une dlgation de la Confdration Nationale du Patronat Algrien (CNPA) conduite par son
prsident, M. Mohamed Sad Nat
Abdelaziz.
Cette audience intervient dans
le cadre de la poursuite des rencontres avec les organisations patronales pour examiner les possibilits de participation des entreprises
prives nationales dans le programme dinvestissement du secteur.
Dans
le
cadre de son
programme
dactivits culturelles et artistiques, lOffice
Riad El Feth organise la salle
Ibn-Zeydoun
partir de 19h.
Demain :
soire musicale
haouzi anime par le chanteur Baba Aissa.
Samedi 6 fvrier : soire musicale andalouse anime par lAssociation les Beaux-Arts dAlger.
************************************************
SAMEDI 6 FVRIER
14H LA LIBRAIRIE
DES BEAUX-ARTS
Vente-ddicace de
Kamel Bouchama
************************************************
EL MOUDJAHID
Nation
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le maire de Bordeaux, Alain Jupp, en visite de travail de trois jours
en Algrie. Laudience a eu lieu en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, et du ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.
savoir-faire et sa technologie.
Sur le plan scuritaire, M.
Jupp a indiqu avoir discut avec
Ph.: Nesrine T.
le Prsident de la Rpublique du
phnomne de la radicalisation,
notamment des jeunes.
Le maire de Bordeaux,
Alain Jupp, a affirm, hier
Alger, que le dialogue
franco-algrien vivait une
trs belle priode et qu'il tait
trs constructif, soulignant
que c'est bien de le poursuivre, au terme de ses entretiens avec le ministre d'tat,
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane
Lamamra.
M. Jupp a ajout avoir
voqu avec le chef de la diplomatie algrienne des sujets d'intrt commun,
notamment la situation en
Syrie et comment sortir de la
situation en Libye, en soutenant le processus de rconciliation nationale.
Le dialogue franco-algrien
vit une trs belle priode
Nation
RVISION DE LA CONSTITUTION
LE SOCLE DE LA DMOCRATIE
EL MOUDJAHID
Deux crmonies officielles et solennelles ont cltur la session dautomne 2015-2016 du Parlement dans ses deux chambres, le Conseil de la nation et lAssemble
populaire nationale, en prsence des prsidents des deux institutions lgislatives, du Premier ministre et des membres du gouvernement. Ont pris part la crmonie
les prsidents de la Cour suprme et la prsidente du Conseil dtat ainsi quun panel de reprsentants de la presse crite et des mdias. Les travaux ont dbut au
Conseil de la nation lors dune sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident, en prsence du prsident de lAssemble populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement, avant de se poursuivre lAssemble populaire nationale,
marquant ainsi la fin dune session parlementaire riche en dbats, en activits lgislatives et diplomatiques. Les amendements du projet de loi portant rvision de la
Constitution, qui sera soumis au Parlement pour adoption dimanche prochain, ont largement domin le discours de clture de cette session.
Photos : Billal
Le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal, a soulign, hier, que la sance du
Parlement consacre au
vote du projet de rvision
constitutionnelle se tiendra
dimanche prochain. Le
vote du projet de rvision
de la Constitution aura lieu
dimanche 7 fvrier, a dclar la presse le Premier
ministre.
M. Sellal, qui sexprimait en marge de la sance
de clture de la session
d'automne du Parlement, a
galement relev que plus
aucune quivoque ne subsiste maintenant sur la date
du vote du document.
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a, pour rappel,
sign, samedi dernier, un
dcret portant convocation
du Parlement en ses deux
chambres (Conseil de la nation et
Assemble populaire nationale), le
mercredi 3 fvrier (aujourdhui,
ndlr), pour une session sur le projet de loi de rvision constitutionnelle.
la suite de la diffusion de
l'avis motiv du Conseil constitutionnel, selon lequel le projet de
loi portant rvision constitutionnelle peut tre soumis au Parlement, conformment l'article
176 de la Constitution, Son Excel-
M. SELLAL :
La souverainet
du peuple
Le prsident
de l'Assemble
populaire nationale, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a indiqu,
hier Alger, que
le
Parlement
tiendra,
dimanche
prochain, la sance
de vote du projet
de rvision de la
Constitution.
Dans son allocution de clture de la session
dautomne, le
prsident
de
lAssemble populaire
nationale, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a indiqu,
hier, que le projet de rvision constitutionnelle consacre la souverainet
du peuple et renforce limmunit de lAlgrie. Il constitue une chance
qui soffre aux lus du peuple pour hisser le socle de la dmocratie, de
la justice et du dveloppement dans lAlgrie actuelle et celle du futur.
Il a estim que le projet est conu galement pour consolider notre
systme rpublicain dans un tat de droit garantissant la dignit du citoyen, aussi bien lintrieur qu lextrieur du pays.
Le prsident de l'APN a considr que le vote de la Constitution,
qui a fait lobjet d'une large consultation incluant les partis politiques,
les diffrentes organisations nationales, la socit civile ainsi quun
nombre de personnalits nationales, viendra couronner le projet de renaissance rnovateur du Prsident de la Rpublique.
Pour Mohamed Larbi Ould Khelifa, la consultation, longtemps ouverte, a permis denrichir le projet de la Constitution et la participation
de tous ceux qui ont mis le souhait dy apporter un plus, quelle que
soit leur position.
Il a prcis, juste titre, que la large consultation qui a consacr un
niveau lev de consensus, entre une majorit crasante des acteurs politiques et tous ceux qui veillent sur lavenir de lAlgrie, visait comme
objectif la conscration dune dmocratie participative autour de toutes
les bonnes volonts de la nation, en rponse aux aspirations de notre
peuple pour la libert, la justice et le dveloppement, dans un monde
en mutation effrne, dans une conjoncture o les pays font face des
crises aussi bien internes quexternes. Intervenant propos des amendements introduits dans le projet de rvision constitutionnelle, le prsident de lAssemble a valoris lofficialisation de la langue amazighe
et lengagement pris par ltat duvrer sa promotion et sa modernisation au mme titre que la langue arabe.
Ould Khelifa est revenu aux ralisations obtenues la faveur de la
mise en uvre des dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation nationale, initie par le Prsident de la Rpublique, en mettant
en vidence linitiative qui a ouvert la voie lacclration des rformes
globales et profondes tous les niveaux de la vie nationale pour garantir
le dveloppement continue, durable et quilibr sur lensemble des wilayas du pays. Le prsident de la premire chambre du Parlement a,
bien entendu, valoris la constitutionnalisation des grands vnements
nationaux ayant marqu lhistoire contemporaine du pays dans le
prambule de la loi fondamentale, pour aller vers davantage ddification de ltat dmocratique et social. Il a affirm que ces nouveaux
amendements visent garantir lhomognit et lharmonie de la socit algrienne, ajoutant que ce sont des ralisations qui ont permis au
pays de prserver sa paix et sa stabilit tout en lui permettant dtre un
modle et un mdiateur au service de la paix et de la scurit pour de
nombreux pays. Dans son discours de clture, le prsident de lAssemble a accord un grand intrt des chapitres de la Constitution, en
voquant le thme de lalternance dmocratique et de la diversit pluraliste que viennent consacrer des lections libres et transparentes dans
le cadre du multipartisme comme lont reflt les 27 compositions politiques mises lors des discussions nationales.
Les thmes de la sparation des pouvoirs, de lindpendance de la
justice, de la libert dexpression et le respect total des droits de
lhomme et du citoyen, la protection et la promotion de la femme tous
les niveaux de responsabilit ont t mis en avant, tmoignant des rsultats importants raliss dans le cadre du processus du programme
des rformes audacieuses engages par le Prsident de la Rpublique
depuis 2011.
Houria Akram
EL MOUDJAHID
Nation
RVISION DE LA CONSTITUTION
DeS DputS FLN et RND
Il ne fait plus aucun doute que les parlementaires issus des formations politiques sigeant dans lExcutif vont
cautionner dimanche 7 fvrier au Palais des Nations, le projet de rvision constitutionnelle dj adopt en
runion du Conseil des ministres et approuv par le Conseil constitutionnel.
Ph.: Billel
sans y apporter le moindre motif valable mme de justifier srieusement ce rejet. Des opposants qui
sopposent pour le plaisir et cest
tout ironise le dput du FLN. Il se
rjouit par ailleurs du fait que son
parti, a suscit un dbat au sujet de
cette rvision constitutionnelle en
plaidant publiquement pour un second examen de larticle 51, qui a
fini par tre largi aux termes de la
runion du conseil des ministres du
Instauration de la 2 Rpublique
18 ont t prisesen considration. Les propositions du FLN, faut-il le rappeler, ont t axes sur
lorganisation du systme ducatif, la limitation
du mandat prsidentiel, llargissement des prrogatives de lApN, le renforcement du rle de lopposition ainsi que lofficialisation de la langue
amazigh. pour ce dernier point, Sadani se flicite
du fait que le FLN est la premire formation
demander la promotion de tamazight. et dajouter: les autres partis ont fini par suivre et adhrer
notre dmarche. en marge de cette rencontre,
le leader du FLN raffirme son rejet de larticle
51 qui concerne les binationaux, prcisant quil
est actuellement largi sous linstruction du prsident, lors du dernier Conseil des ministres. un
ajout a t apport cet article. La loi dterminera la liste des hautes fonctions de letat. Dans
ce mme ordre dides, M. Sadani dclare
quon attend ce que cet article soit soumis la
loi pour quil soit rglement.
pas la majorit, indiquant que le FLN lui seul dpasse le quorum exig et sera majoritaire. Il prcise que des indpendants et un groupe du parti
des travailleurs ont rejoint le FLN qui demeure
une locomotive. A cette adhsion, sajouteles alliances avec le RND et tAJ ainsi que dautres formations politiques. Aux diffrentes offensives
qui lui ont t adresses, M. Sadani sest content
de dire : qui me cherche, me suit. Dans une
autre optique, rpondant aux questions des journalistes, il a dit que lopposition a le droit de rejeter ou de boycotterle texte de la rvision de la Loi
fondamentale. en guise darguments, il explique
que la pratique dmocratique exige le respect de
lavis dautrui. Quant la rduction des deux sessions parlementaires en une seule, le Sg du FLN
assure que cela ne pose aucun problme . M.
Sadani na pas manqu de fliciter les reprsentants des deux chambres aux Snatoriales tenues
fin dcembre dernier, qui ont donn le FLN
comme parti majoritaire. une majorit qui est,
aujourdhui, tous les niveaux, indique lorateur, ajoutant quon doit aller de lavant pour appliquer le programme du prsident que le peuple
a valid lunanimit.
Fouad Irnatene
lances partir de lundi prochain, et dune rencontre nationale au cours des mois prochains, qui
sera prside par le secrtaire gnral, M. Amar
Saidani. M. Zahali, galement prsident du
groupe parlementaire du FLN au Conseil de la
nation, a prcis que le FLN nira pas loin sans
les jeunes appels aujourdhui simpliquer davantage dans laction politique.
pour ce faire, il a t convenu de crer une
cellule nationale pour jeunes scinde en souscommissions activant au niveau des mouhafadhate et des kasmate. Cette cellule sera charge
de coordonner les actions entre les militants du
parti et duvrer leffet de permettre aux jeunes
dassumer certaines responsabilits au sein du
parti. Ces dcisions sinscrivent dans le cadre des
propositions prsentes dbut dcembre lors de
la rencontre nationale tenue par la commission
de la jeunesse et des sports du parti pour la mise
en place dun plan daction visant assurer la
continuit entre les gnrations. Il a galement
t dcid de dfinir les mcanismes mme de
permettre au parti dattirer davantage de jeunes
travers le dialogue.
Kafia Ait Allouache
ECLAIRAGE
La quintescence
dune dmarche
Nation
Un modle dengagement
rvolutionnaire
HoMMaGe BenYoucef BenKHeDDa
EL MOUDJAHID
M. aBDeLMaLeK
BouDiaf :
Peuple algrien. Aprs plusieurs mois de ngociations difficiles et laborieuses, un accord gnral vient dtre conclu la
Confrence dEvian entre la dlgation algrienne et la dlgation franaise. Cest l une grande victoire du peuple algrien
dont le droit lindpendance vient enfin dtre garanti. En consquence, au nom du Gouvernement Provisoire de la
Rpublique algrienne mandat par le Conseil National de la Rvolution algrienne, je proclame le cessez-le-feu sur tout le
territoire algrien partir du lundi 19 mars 1962(...). Extrait du discours du prsident du GPRA, Benyoucef Benkhedda,
diffus le 18 mars 1962 partir de 20h30.
Photos : Louiza M.
confrence au Hci
Benkhedda est dsign comme secrtaire gnral du parti. en novembre 1954 il est arrt linstar
de nombreux autres responsables
nationalistes. a ce propos il crit:
Le Premier novembre 1954 avait
sonn lheure de la rencontre du
peuple algrien avec son destin. ce
ntait ni un vnement fortuit, ni
une rupture avec le pass. issu de la
crise qui a fait clater la direction
du PPa-MTLD [le mouvement du
Premier novembre 1954] saura capitaliser lidologie de libration
nationale que le PPa-MTLD
navait cess de promouvoir depuis
1942 avec une remarquable
constance et une dtermination inbranlable. Son ami Sid ali abdelhamid,
un
des
symboles du mouvement national , prsent , hier, au forum
de la Mmoire , a
tenu , dire que Benkhedda , tait parmi
tant de jeunes qui
avaient refus de servir le drapeau franais
en 1942. arrt il a
t le premier subir
des tortures. Parmi les
prsents au forum,
cheikh Tahar ait aldjat , qui la compar
Hassan ibn ali , surnomm lhomme de
lunit. car, dira t-il,
il a toujours milit
pour lunit nationale et lunit territoriale.
enfin, il faut dire, que lHistoire
retiendra que Benyoucef Benkhedda a eu le privilge de
conduire lalgrie vers cette indpendance tant espre et de prononcer le discours annonant le
cessez-le-feu avec lennemi qui,
aprs cent trente-deux longues annes de colonisation dune rare brutalit.
Nora Chergui
Nation
De nouvelles infrastructures
EL MOUDJAHID
Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, a indiqu hier, que les projets de rocades et de ddoublements de
voies en cours de ralisation dans la wilaya d'Alger, au titre du Plan stratgique d'amnagement de la
capitale, permettront de fluidifier la circulation.
rsidant le lancement de
plusieurs projets de rocades
et de ddoublements de
voies dans les communes de
Oued Koriche, de Beni Messous,
de Dely Ibrahim, d'El-Biar et de
Ben Aknoun, M. Zoukh a prcis
que ces projets permettront de
fluidifier la circulation dans la capitale qui est confronte aux embouteillages. Le Plan stratgique
d'amnagement de la capitale est
toujours en vigueur et sa mise en
uvre se fait avec les moyens financiers disponibles et les capacits des entreprises charges de
la ralisation, a-t-il ajout, soulignant que l'avancement des travaux de ralisation des diffrents
projets en cours tait tributaire de
la leve progressive de nombre
d'entraves.
Concernant les habitations situes sur le prolongement des
routes concernes par les projets
d'amnagement, le wali d'Alger a
prcis que leurs propritaires se-
Des centaines de souscripteurs aux programmes AADL des annes 2001 et 2002 ont
observ, hier un rassemblement devant le
sige de la wilaya de Tizi-Ouzou pour dnoncer ce quils ont qualifi de confusion entourant la gestion de la ralisation de ces deux
programmes .
Lors de ce rassemblement organis par le
collectif des souscripteurs les protestataires
ont brandi des banderoles sur lesquelles on a
pu lire : Quinze ans barakat et O sont nos
TIZI-OUZOU
DVELOPPEMENT
DURABLE
LEtat uvrera
pour la cration
dopportunits
dinvestissement
Nation
Au bout dune semaine de dlibrations, le tribunal criminel dAlger a rendu hier son verdict dans le procs de
Sonatrach 1 et prononc dans une salle pleine comme un uf, des peines allant de 18 mois avec sursis 6 ans de
rclusion criminelle, dont 5 ans de prison avec sursis, une peine prononce contre lex-PDG de Sonatrach,
Mohamed Meziane, assortie dune amende de 2 millions de DA.
lacquittement parmi lesquels lexvice-prsident charg des transports par canalisations (aval),
Benamar Z., ex-vice-prsident de
la compagnie ptrolire, charg
des transports par canalisations
Publicit
SKIKDA
Le directeur
des impts de la
wilaya arrt
pour corruption
CONDOLANCES
EL MOUDJAHID
LE DIRECTEUR
GnRAL DE LA
SRET nATIonALE :
Gnralisation
des salles
daudition
l'ensemble des
commissariats
Economie
EL MOUDJAHID
Une enveloppe de prs de 85 milliards de DA a t alloue aux projets des travaux publics de la wilaya d'Alger inscrits sur
les exercices 2015-2016, a indiqu l'APS, le directeur des travaux publics de cette wilaya, Mohamed Abdennour Rabhi.
anem
connu, en 2015, un vaste programme dentretien et de maintenance d'un montant de 3 milliards de da, portant sur lentretien des routes
avec un important programme de revtement
des chemins communaux pour un linaire global de 150 km, dont plus de 50% achevs, a fait
savoir le responsable. actuellement, 7 units
de surveillance et dintervention du rseau
(usir) sont dployes au niveau de la wilaya
d'alger, avant d'atteindre 20 units d'ici fin
2016.
Le site des Sablettes totalement
rceptionn en 2017
quelque 21.781 demandeurs demploi ont t placs travers les wilayas du sud-ouest du pays, par le biais de lagence nationale de lemploi (anem), a-t-on appris hier auprs de la direction rgionale de cet
organisme bchar. parmi ces demandeurs demploi, 13.843 ont bnfici de contrats de dure illimite (cdi) et de dure dtermine (cdd),
tandis que 7.067 ont t placs dans le cadre du dispositif daide linsertion professionnelle (daip), alors que 871 autres ont bnfici de
contrats de travail aid, dans diffrents secteurs dactivit, dans les wilayas de bchar, adrar, nama et tindouf, a-t-on prcis.
elle seule, lagence locale de la wilaya dadrar a procd la mme
anne au placement de 5.660 demandeurs demploi dans le secteur conomique, en hausse par rapport 2014 ou uniquement 3.189 demandeurs
demploi ont pu tre placs, a-t-on signal. Les structures de lanem
ont plac dans des emplois permanents 3.869 demandeurs, soit une aug-
importations de
vhicuLes,ciment
et rond bton
Clture
de lopration de
contingentement
Futur compLexe
sidrurgique de beLLara
hier Londres
Le Brent autour
de 33 dollars
Monde
EL MOUDJAHID
Le compte rebours a commenc. A Genve, les frres ennemis syriens dcideront, travers des sances
de ngociations marathoniennes, dbutes hier, de ce que sera la Syrie demain. Guerre ou paix ?
TUNISIE
Trois terroristes
tus
CUBA
11
GRAND ANGLE
Largent, le nerf
de la guerre
AFGHANISTAN
Le bilan de
l'attentat Kaboul
passe 20 morts
12
Socit
Si grand nombre de maladies cancreuses sont, en gnral, mdiatises eu gard leur nombre important,
limage des cancers du sein et des poumons, dautres restent nanmoins mconnus des Algriens.
es tumeurs neuroendocrines
touchent environ une centaine de personnes par an, en
Algrie. Ce type de cancer fait partie des maladies dites, la fois,
rares et chroniques, ncessitant des
traitements innovants, au mme
titre que les cancers agressifs. Dans
le souci dune meilleure prise en
charge des tumeurs neuroendocrines (TNE), une journe scientifique a eu lieu au cours de la
semaine Alger, organise par
Ipsen Pharma Algrie. Cette rencontre a regroupe des oncologues,
des endocrinologues et des gastroentrologues.
Cette pathologie rare touchait
annuellement de 3 4 personnes sur
100 000, dans le monde et cette incidence a t multiplie par 5 en 30
ans. Selon les participants, ce sont
des maladies aux symptmes peu
typiques. Il faut parfois plusieurs
annes entre lapparition du cancer
et le diagnostic. Ces tumeurs neuroendocrines sont caractrises par
une volution lente, ce qui explique
aussi pourquoi il faut parfois plusieurs annes pour en faire le diagnostic.
Selon les spcialistes, ces pathologies rares mais en croissance, sont
"sous-estimes" dans la mesure o
elles sont dcouvertes qu'accidentellement, souvent lorsque les patients prsentent des complications
suite une maladie ou par l'imagerie.
"Il est difficile de percevoir la
frquence. Il y a une sous-estimation de ces tumeurs. On devrait parler de prvalence des TNE qui se
classent juste aprs le cancer du
colon et des poumons", notent-ils.
STIF
EL MOUDJAHID
REGARD
VISA
Sans
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Vingt-cinq personnes ont t tues et 1.245 autres blesses dans 1.033 accidents de la circulation, enregistrs durant la priode du 24 au 30 janvier, sur
l'ensemble du territoire national, indique mardi un bilan de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Saida avec 12 personnes dcdes et 54 autres blesses suite 15 accidents, selon le mme bilan.
Par ailleurs, les lments de la Protection civile sont intervenus dans 513 incendies urbains, industriels ou autres, ajoute-t-on de mme source.
Culture
E
NOTE DE LECTUR DES FRANAISES D'ALGRIE DANS LA GUERRE DE LIBRATION,
PAR ANDRE DORE-AUDIBERT
EL MOUDJAHID
De prime abord on a l, sous les yeux, un livre d'Andre Dore-Audibert sur les femmes algriennes et franaises qui ont milit, combattu pour l'indpendance de l'Algrie. Qui ont t arrtes, tortures, emprisonnes. Puis oublies.
Au cours de la guerre d'Algrie, des Franaises ont pris part de diverses manires au combat
de libration nationale. D'origine franaise, espagnole ou italienne, berbres judases, femmes
venues de mtropole pour exercer leur mtier, communistes, catholiques... ces femmes ont travers les mmes preuves que les Algriennes : arrestations, garde vue, emprisonnement, torture, condamnation, expulsion.
Andre Dore-Audibert, qui a vcu Alger de 1988 1992, a reu pendant son sjour les tmoignages de ces Franaises qui se sont engages dans le combat pour que leur pays, leur terre,
sorte de la vassalit coloniale. Elle a pens que le courage de ces combattantes de la libert,
leur abngation, la dtermination dont elles avaient su faire preuve face la torture, l'humiliation, devaient tre mieux connus.
Fait des interviews et des rcits des femmes elles-mmes, qui plus est de trente ans aprs les
vnements, parlent de leur engagement, ce livre vient raviver notre mmoire, l'heure o l'Algrie traverse une priode tourmente, et o la France ne peut plus occulter sa responsabilit
face la torture.
Bio express
Andre Dore-Audibert, assistante sociale de la France d'outre-mer, docteur en sciences sociales, en Afrique noire (Guine, Mali, Burkina-Faso), de 1949 1963, charge de mission dans
le secteur sanitaire et social, au ministre de la Coopration, jusqu'en 1982.
Retraite anticipe pour suivre, en Autriche, Belgique, Algrie, son mari Jean Audibert
nomm ambassadeur. Pour servir la cause des femmes, elle cre l'Association nationale des
Franaises l'tranger (ANFE) avec des antennes dans diffrents pays y compris la Tunisie
pour y accueillir les rfugies algriennes. Considrant que "les vrits que l'on tait deviennent
vnneuses", elle continue dnoncer l'inacceptable.
Ph .Louisa
soumettre les populations son idologie extrmiste. L'universitaire a, par ailleurs, soulign l'effet paradoxal de la mondialisation et de la
rvolution numrique, qui, dit-il, "exacerbent"
les particularits identitaires au lieu de "rapprocher" les socits. Dans ce contexte, analyse-til, le rle de la culture et des intellectuels est
d'tre un "rempart" la violence par "la construction de symboles" communs aux diffrentes
composantes d'une socit. La construction des
identits nationales par la culture "ne doit, cependant, pas se faire en ngligeant un constituant
identitaire au profit d'autres", a nuanc l'universitaire. Abordant le cas de l'Algrie et de sa diversit culturelle, M. Teguia a appel "puiser
dans l'histoire de la guerre de Libration" qui, at-il rappel, a permis "de rassembler les diffrentes identits qui composent l'Algrie" autour
de la lutte contre le colonialisme. "Il faut investir
dans ce capital historique pour prserver l'identit nationale" a martel l'universitaire qui
voque un "monde o les grandes puissances
jouent sur les particularits identitaires" pour diviser les pays. Spcialiste du Moyen-Orient,
Haoues Teguia est chercheur au Centre arabe de
recherche et d'analyse des politiques de Doha
(Qatar).
13
LE COIN DU COPISTE
Les temps
changent
dcidment
14es RENCONTRES
CINMATOGRAPHIQUES
DE BEJAIA
Appel
participation
Dtente
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Mots CROISS
15
Mots FLCHS
N 3864
1
N 3864
6
10
SPORTS NAUTIQUES
MANGEUR DENFANTS
IMPRIME
DEUX EN TERRE
REPETITION EN DESORDRE
EN MORCEAUX
RSIDU
RICHESSE
ARRIVES
POSSESSIF
SUPPRIMS
LIEUX DE COMBATS
TOILETTES
HOMME VOLANT
OPRER
UNITS DE MAGNTISME
VOLONTAIRES
FEMME
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-A
peur
des
II-valua-Distance
trangers.
PARFUMS
PERSONNEL
parcourue.
ARISTOCRATES
MONNAIE EUROPENNE
VENT
ATTRISTES
PORTES DANE
RELATIF LANUS
SIED
VERTICALEMENT :
FOLLES
ARBRE FRUITIER
EXISTER
YAL
POINT DE JONCTION
DIVERSIFIER
nouveau un trou.
1
2
10
U
F
9 10
10
1
2
9
10
G r ille
er
Iodoforme
Aquatinte
Froncement
Vtilleux
Fantaisie
Dsesprer
Gothermie
Garnisseur
Mastodonte
Bronchiole
Tlmtre
Impatient
Impudeur
Dployer
Loqueteux
Mackintosh
Antillais
Tachisme
Caftria
Regretter
Galipette
Coassement
Interview
Semblant
Machiavel
Spaghetti
Intresse
Broquette
Bisulfure
Endosseur
Raplapla
Cormoran
Mot CACH
N 3864
Dlguer
Formalit
Dloyaut
Erudition
Intendant
Spongieux
Antrieur
Attendrir
Gaspiller
Arocable
U R
I
O R
D X
O
F
O O
R D
O L
C M B M C
T E
P E
T
I
O L S
L
E G U
N A N
T A
A O A
O O E
H T
N G
M B L
A N
R O Q U E
M E
R M E
R A
D E
U A N
R U
G H E
E R
R E E
A N
W A Q U A T
H O
E N D
U L
L A
O Y A
E R
R M A C H
S
L
E
E B
A A
U X
E T
C T
X M N
F O R M A L
A G N
E R
C O
T E
N G A
E U Q
A C A
R N
U P M
T A R
O R
N A N
D G G O D
S
M C
N E
N D
E M E
C O
M P
L
T
C A
I
I
I
N G
T M R
D A
U R
R M O
A N
N
E
T
E
T
E
R
E
Vie pratique
EL MOUDJAHID
40e jOUR
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMANE
DirECtioN GENErAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DirECtioN DE lA rEDACtioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEGioNAuX
CoNstANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArrEriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi BEl-ABBEs
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENtrE AiN-DEflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENts
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtEs BANCAirEs
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrEssioN
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
DiffusioN
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
REMERCiEMENTS
Madame Ali Rachedi Fatiha, directrice en retraite du CEM MustaphaMerzouk, Zralda, remercie vivement toutes les personnes qui se sont
associes son deuil, lors de la perte cruelle de son cher et regrett frre
At Ameur Abdelkrim.
Quelles trouvent ici lexpression de ma profonde gratitude.
Mes remerciements affectueux vont galement mon cher neveu, Matre
At Ameur Nassim, pour le dvouement et labngation dont il a fait preuve
tout au long de la douloureuse preuve qui nous a frappe.
El Moudjahid/Pub du 03/02/2016
PENSE
PENSE
3 fvrier 2015-3 fvrier 2016, cela fait dj une anne que nous a quitts,
des suites dun AVC, notre cher frre
AZiZ Younsi
journaliste animateur la Radio algrienne
Il tait ador de tout le monde. Il nous a quitts en laissant derrire lui un
grand vide irremplaable. En cette douloureuse occasion, toute sa famille,
particulirement son frre Nassim, demande tous ceux qui lont connu et
ctoy davoir une pieuse pense sa mmoire.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournerons.
El Moudjahid/Pub du 03/02/2016
21
NAISSANCE
Offre demploi
Cherche coiffeuse
exprience exige et
demi-ouvrire
El Moudjahid/Pub du 03/02/2016
CONdOLANCES
CONdOLANCES
El Moudjahid/Pub du 03/02/2016
El Moudjahid/Pub
ANEP25012388 du 03/02/2016
El Moudjahid/Pub du 03/02/2016
ANEP31300091 du 03/02/2016
22
Sports
Lespoir renat
CS CONSTANTINE
EL MOUDJAHID
Le reprsentant du Vieux Rocher, le CSC, a vcu, comme on le sait, une phase aller qualifie comme
catastrophique par tous les connaisseurs. Ds lamorce de cette phase retour, cependant, et hormis la dfaite,
at home, devant la JSK (1 0), les Constantinois se sont bien repris. Ils respirent mieux.
favorites. En effet, en plus du succs ralis face la JSMB, la formation du Paradou a tenu en chec lUSMBA Bel
Abbs (0-0), avant de simposer face
lASO Chlf (1-0). Dsormais, le PAC
se trouve au pied du podium, lissue de
la 18e journe.
Une position trs intressante, lui
permettant de suivre la course de plus
prs. Ainsi, aprs avoir pris ses marques
en Ligue Deux, lquipe chre Zetchi,
compose dans lensemble de joueurs
issus du centre de formation du club,
commence voir plus grand et rver
dun retour au palier suprieur. Le weekend prochain, lAthltic sera lhte du
DISCIPLINE
Publicit
du
JSM BJAA
du
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Sports
EL MOUDJAHID
Les Belouizdadis avaient tous mis sur le match derby contre le MC Alger, qu'ils remportrent sur le score de 1 0, sur un but
de Derrag, deux minutes de la fin de la rencontre. Ils avaient tout fait pour gagner ce match, sans pour autant oublier que le
championnat national de Ligue 1-Mobilis n'est pas bas sur un seul match.
PORTUGAL
Le Sporting rejette
une offre de
21,5 millions deuros
pour Slimani
Tizi Ouzou.
Certes, cette formation
sera amoindrie vu l'absence de
Malo (contestation de dcision), mais aussi Bijotat, le
coach, suite ses dclarations
juste aprs le match USMAJSK (2-0), mais elle fera tout
pour bien ragir. Il est vident
que cette fois-ci, les choses
vont tre plus difficiles pour
les visiteurs du fait qu'ils auront face eux, un ensemble
canari trs motiv et qui veut
visiblement s'en sortir, lui qui
se trouve dans une position
peu enviable. Le CRB se
trouve aussi confront son
Hamid Gharbi
MERCATO
23
DANS LA LUCARNE
Lhomme au sifflet
en question
OPS
CAN-2016
(DAMES/1er TOUR)
Lthiopie remplace
le Togo
PTROLE
Le Brent
34
dollars
MONNAIE
L'euro 1,090 $
CRISE EN LIBYE
JOURNE DTUDE
De relles avances
MDN
Un terroriste abattu
et un pistolet-mitrailleur saisi Bouira
DCS
CONDOLANCES