Conception D'habitation

Guide
daide la conCEPTION
dun btiment accessible
[ dition de dcembre 2013 ]
Ralis par 5 associations du CAWaB :
Prambule
Introductions
Les enjeux du guide

PMR, dficiences et consquences
Prambule

Mode demploi du guide
CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013
Introductions
COLLECTIF ACCESSIBILITE WALLONIE-BRUXELLES

La ralisation de ce Guide daide la conception dun btiment accessible est le
fruit dun long travail de concertation et de rflexion men par les 19 associations
qui composent le CAWaB - Collectif Accessibilit Wallonie Bruxelles.
Ds 2006, un comit technique a t mis en place afin dtablir des normes en accessibilit rpondant aux besoins de toutes les personnes mobilit rduite, et allant
bien au-del des lgislations. La philosophie dorigine tait dnumrer tous les critres respecter afin de construire un btiment exemplaire en terme daccessibilit.
Le rfrentiel CAWaB est ainsi n et a t adopt en premire lecture au gouvernement wallon.
Ds les premires demandes de mise en application du rfrentiel, le comit technique a ressenti le besoin daller plus loin et de dvelopper un manuel didactique
destination des architectes, des entrepreneurs et des mtiers de terrain. Ce guide
explique et illustre les exigences techniques du rfrentiel afin quil devienne un
outil de rfrence dans le monde de la construction accessible.
Quest-ce que le CAWaB:

Le CAWaB est une association de fait rassemblant 19 associations intresses de prs
ou de loin par les questions daccessibilit pour les personnes mobilit rduite et
reprsentantes des diffrents types de handicap.
Prambule
ABMM
ABP
ACCES-A
AFrAHM
Alto
AMT-Concept
ANLH
ASPH
FFSB
GAMAH
LSP
La Ligue Braille
Les Amis des Aveugles
LIMC
ONA
Passe Muraille
Plain-Pied
Sel Bleu
Spina Bifida
Les principes de la convention de lONU relative aux droits des personnes

handicapes, ratifie le 30 avril 2009, doivent plus que jamais guider laction, tant du
Gouvernement wallon que de tous les niveaux de pouvoir, quil sagisse du fdral ou
encore des pouvoirs locaux.
En fvrier 2011, et mon initiative, le Gouvernement wallon a adopt un Plan Global
Egalit, partant du fait que cette politique se dcline dans de nombreux secteurs de
comptence de la Wallonie.
Ce plan Egalit, centr sur les groupes victimes de discrimination dont font partie les
personnes en situation de handicap est volontairement transversal et engage des
actions concrtes, notamment en ce qui concerne laccessibilit pour tout public
mobilit rduite.
Dans cet objectif, le guide va assurment apporter tous les professionnels concerns
dans le secteur des btiments publics, une mthodologie de conception et de
construction.
Prambule
Il vient, en quelque sorte, complter le guide daide la conception dun logement

adaptable dont les actions en vue de conseiller, de contrler et daccompagner leur
ralisation et leur amnagement se poursuivent encore actuellement en concertation
avec les divers partenaires.
Puisse ce guide contribuer faire de la Wallonie un territoire o il fait mieux vivre, o
bien-tre et qualit de vie se conjuguent avec autonomie et mancipation.
Eliane TILLIEUX,
Ministre de Sant, de lAction sociale et de lEgalit des Chances.
n tant que ministre de lAide aux personnes handicapes Bruxelles, je me suis attele,
ces dernires annes, rendre plus effective linclusion des personnes handicapes
dans la socit. Ce paradigme me tient particulirement cur. Jestime en effet que
nous sommes tous acteur de la socit et que nous devons donc tous pouvoir participer
pleinement celle-ci. Linclusion passe aussi par une meilleure accessibilit et une
utilisation en toute autonomie des btiments.
Cest pour concrtiser cette volont que je soutiens la parution de ce guide. Il reprend
lensemble des exigences architecturales ncessaires pour rendre un btiment accessible
en vous donnant des cls pour dessiner un projet qui rpond cette exigence, rdiger
un cahier des charges ou encore finaliser la ralisation de votre btiment et ce, tant pour
une construction neuve que pour une rnovation.
Evelyne Huytebroeck
Ministre bruxelloise de l'Aide aux Personnes Handicapes
Prambule
Je suis ravie que dautres ministres se soient galement associs cette initiative.
Laccessibilit et lautonomie sont en effet des thmatiques transversales. Un btiment
rpondant aux normes daccessibilit facilitera la vie dun grand nombre de personnes,
que ce soient des personnes ges, invalides ou porteuses dun handicap, des enfants,
etc. Cest donc en partageant cette proccupation et en rassemblant nos forces que la
socit deviendra vritablement accessible tous !
Que nous soyons atteints d'un handicap auditif, moteur ou visuel, ou que nous devions
momentanment nous dplacer avec des bquilles, que nous soyons un jeune parent avec
poussette ou une personne ge devenue moins alerte : nous sommes tous susceptibles
un jour de rencontrer des difficults nous mouvoir dans notre environnement.
Mais celles-ci ne devraient aucunement tre une entrave notre pleine participation
la vie sociale.
La question de l'accessibilit des lieux et des btiments concerne les pouvoirs publics,
bien sr, mais aussi les entrepreneurs, les matres d'ouvrages publics, les architectes, ...
Tous nous devons rflchir la faon de lever les obstacles auxquels peuvent se heurter
les personnes mobilit rduite.
C'est pourquoi il m'a sembl indispensable de sensibiliser les professionnels toute
l'importance d'intgrer cet aspect ds la conception de leurs btiments . J'ai donc
souhait pour ce faire soutenir la ralisation du rfrentiel d'accessibilit que vous tenez
entre les mains.
Prambule
Ralis sous la forme de fiches, il se veut un outil pratique d'information sur la

rglementation en vigueur en matire d'urbanisme. Mais il va plus loin encore que les
rglements applicables, et permet donc aux professionnels d'apporter leurs projets un
vritable plus en matire d'accessibilit et/ou d'adaptabilit, qui sera profitable tous.
Je vous souhaite une bonne lecture, et surtout un bon travail aux professionnels de
l'Urbanisme !

Rachid MADRANE
Secrtaire d'Etat en charge de l'Urbanisme
la Rgion de Bruxelles-Capitale
Les enjeux du guide

Bas sur les besoins des principaux types de handicap, ce guide permet de rpondre
aux besoins dautonomie, de participation la vie socio-culturelle, de confort et
de scurit de lensemble des utilisateurs.
Ce guide est applicable tant pour des btiments neufs quexistants. En effet, il
est aussi un recueil de bonnes pratiques permettant damliorer leur qualit
dusage long terme et ce, dans un esprit de conception universelle.
Il appartient au concepteur de vrifier quaucun des critres daccessibilit de
ce guide nentre en contradiction avec une autre rglementation applicable au
btiment concern.

Cet outil accompagne tout btiment depuis lavant-projet jusqu lexcution des
travaux et mme sa gestion au quotidien.
Il vous donnera des cls pour :
dessiner un projet accessible sur plans ;
rdiger un cahier des charges des lments relatifs laccessibilit ;
garantir la bonne excution sur chantier par une mise en uvre adquate ;
assurer la gestion et lentretien de ce dernier.
Il est entre autres le rsultat de :

lexpertise du CAWaB ;
la recherche sur des pratiques exemplaires en Belgique et ltranger ;
la Norme ISO 21542 relative laccessibilit.
Les btiments publics doivent permettre, tant au visiteur qu loccupant
mobilit rduite qui y exercerait une activit professionnelle, sportive ou culturelle
ou autre, au mme titre que toute autre personne, de :
se dplacer en toute autonomie ;
bnficier de tous les biens et services proposs.
Les enjeux du guide
Le prsent guide daide la conception dun btiment accessible sadresse

aux professionnels du btiment, cest--dire : aux concepteurs, architectes,
dessinateurs, entrepreneurs, architectes dintrieur, ingnieurs, fabricants, mais
aussi aux matres de louvrage et gestionnaires susceptibles de participer la
construction, la transformation, la conservation ou lentretien dun btiment
public.
En Belgique, quelle que soit sa fonction, tout btiment public faisant lobjet dune
demande de permis doit rpondre des normes daccessibilit.
Selon les Rgions, celles-ci se retrouvent soit dans le RRU, le CWATUPE
ou la rglementation urbanistique flamande relative laccessibilit (de
stedenbouwkundige verordening betreffende toegankelijkheid).
Ce guide propose daller au-del des lgislations prcites car elles ne sont pas
les seules susceptibles dentrainer la mise en accessibilit dun btiment (antidiscrimination,). Dautre part, il permet de combler au manque de clart de
certaines prescriptions rglementaires en apportant notamment une rponse la
demande de certains cahiers des charges (marchs publics ou autre).
En outre, cela permet de prendre en compte les besoins de certaines catgories de
handicap qui ne sont pas ou peu reprsentes dans les rglements durbanisme.
Pour toutes ces raisons, ce guide intgre donc aussi toute une srie de bonnes
pratiques pour la ralisation dun btiment public accessible tous.
Enfance et petite enfance

Fonctions en dveloppement chez lenfant :
Systme locomoteur
Systme cognitif
Poids et taille
Besoins environnementaux :
Caractristiques du sol adaptes lusage
dune poussette et au dveloppement de la
marche
Augmentation des dimensions de libre
passage et daires de manuvres (poussette
et/ou accompagnement par une tierce
personne)
Hauteurs de vue et dusage adaptes une
zone et des capacits de prhension, rduites
Scurisation des dangers (corps chauffants,
artes vives, )
Configurations spatiales simples
Il est bien difficile dtablir une vision standard de ltre humain.

En effet, les caractristiques morphologiques, les aptitudes,, sont bien diffrentes dun individu lautre.
A ce titre, la PMR nest pas une personne diffrente des autres. A ceci prs que si certains utilisateurs peuvent sadapter
un usage moyennant moins de confort, la PMR quant elle nen a pas la possibilit.
Pour pouvoir concevoir, il faut pourtant bien dfinir des standards, trouver des dnominateurs communs tous
ces utilisateurs despaces, dobjets, de procdures,
Ces dnominateurs communs serviront ensuite dterminer des critres de conception accessibles au plus grand
nombre.
Afin de pouvoir dterminer des dnominateurs communs tous les usagers dun btiment, il a fallu au pralable
dterminer des familles dutilisateurs ayant des besoins environnementaux spcifiques.
Ces besoins peuvent tre lis la prsence dune pathologie mais aussi, au dveloppement du cycle de vie.
Cest ainsi que sept familles de personnes prsentant une dficience caractristique ont t dtermines.
Auxquelles viennent sajouter deux familles prsentant une dficience temporaire lie au cycle de vie.
En effet, au cours de sa vie tout individu passe successivement par 3 stades qui ont une influence sur ses possibilits
dinteractions avec lenvironnement. Lenfance, lge adulte et le vieillissement engendrent des besoins diffrents.
Enfance et petite enfance

Lenfance est caractrise, entre autres par le dveloppement :
Du systme locomoteur ;
Du systme cognitif ;
Staturo-pondral ;

Lors de ses premires annes de vie, lenfant ne peut vivre, ni se dplacer seul. La prsence dune tierce-personne est
indispensable pour assurer sa survie. Avant lacquisition de la marche, il effectue ses dplacements port ou encore
pouss en landau ou poussette par une tierce-personne. Par la suite, pour acqurir la marche, il aura besoin dun sol
facilement praticable.
Sa force, comme ses capacits de manipulation ou encore, de prhension sont galement en dveloppement, ce qui
limite ses possibilits dusage de bon nombre dquipements. Sa petite taille limite galement ses hauteurs de vue
et dusage.
Outre les besoins lis au dveloppement du systme locomoteur qui lempche de pouvoir se dplacer en autonomie, le dveloppement du systme cognitif va galement le restreindre plusieurs niveaux. Le traitement de linformation et la capacit de reprsentation dun itinraire par exemple, sont tout fait diffrents de ceux dun adulte.
Tout comme la capacit de comprhension des usages mais galement des dangers potentiels. Lenvironnement
et les usages devront donc tre simples, scuriss et adapts sa petite taille (permettre de voir et dtre vu, tout
comme permettre daccder et de manipuler).
Les personnes vieillissantes

Le vieillissement est caractris, entre autres par une rduction progressive :
Des fonctions motrices (force et vitesse de dplacement, capacits de prhension, ) ;
Des capacits sensorielles (vue et oue) ;
Des fonctions cognitives (assimilation des informations, rflexes,) ;

La rduction de ces diffrentes capacits engendre gnralement des besoins en aides techniques afin de conserver une
vie autonome.
Ces aides techniques peuvent concerner les dplacements, elles offrent alors gnralement un ou plusieurs points dappuis
supplmentaires (canne, bquilles, dambulateur,) ou encore, des possibilits dassises destines compenser un tonus
musculaire moindre et/ou une plus grande fatigabilit.
Lutilisation de ces aides techniques comme lusage dune technique de marche diffrente (par glissement des pieds et
non plus par soulvement) ont pour consquences environnementales la ncessit de caractristiques du sol adaptes
ces usages (revtement, planit, niveau,). Elles engendrent galement des besoins plus importants au point de vue de
lespace afin de prendre en compte la prsence dune aide technique et/ou dune tierce personne.
Une autre consquence lie la rduction des capacits motrices, lorsque celle-ci est importante, est la ncessit dune
temprature ambiante constante et plus leve que la moyenne en raison de troubles de la rgulation de la temprature
corporelle.
Des aides techniques existent galement pour compenser la rduction de la zone de prhension ou encore pour raliser
des manipulations fines. Toutefois, ces aides techniques sont gnralement utilises au domicile et peuvent rarement suivre
lutilisateur dans tous ses dplacements. Par consquent, la disposition et les diffrentes caractristiques des quipements
prsents dans un btiment devront tre adaptes afin de favoriser leurs usages (hauteur datteinte, caractristiques des
commandes,).
Les informations extraites par la vue ou par loue deviennent de moins en moins prcises. Par consquent tous les lments
qui participent une meilleure exploitation de ces informations favorisent galement lautonomie (ambiance sonore et
lumineuse, signaltique, visibilit,).
En outre, les difficults rencontres dans les dplacements, les manipulations et usages divers peuvent engendrer de
nombreux dangers. Raison pour laquelle lenvironnement doit tre scuris et que dans les locaux isols des systmes
dappel distance doivent tre prsents.
Fonctions en rgression chez les personnes

vieillissantes :
Fonctions sensorielles
Fonctions locomotrices
Fonctions cognitives
Rgulation de la T corporelle
Caractristique du sol adapte lusage

daides techniques ainsi qu une technique
de marche diffrente
passage et daires de manuvres (aide
technique et/ou accompagnement par une
tierce personne)
Rduction de la zone de prhension et des
besoins de manipulation
Prsence rgulire daires de repos pourvues
dassises
Prsence de points dappui
Signaltique visible, lisible et
comprhensible
Scurisation des dangers
Systme dappel distance (lieux isols)
Dispositifs techniques ou constructifs de
compensation des diffrences de niveaux
Cheminements simples et courts
Modes demplois et usages simplifis (usage
intuitif)
PMR, dficiences et consquences -
Entre le stade de lenfance et celui du vieillissement, se situe ladulte qui, dans la force de lge et en labsence de pathologie
est capable de sadapter la plupart des situations. Eventuellement moyennant un confort moindre.
Personnes vieillissantes
Les personnes en fauteuil roulant
PMR, dficiences et consquences - Les personnes en fauteuil roulant

Disfonctionnement total ou partiel :
Des membres infrieurs

Des membres suprieurs (bras, tronc, tte,)
Sensibilit (perte de sensation : douleur,
chaleur,)
Elocution

Principales aides techniques utilises :
Fauteuil roulant manuel ou lectrique

Corset
Chien dassistance
Diffrents accessoires daide la vie
quotidienne
Tout ou partie des membres infrieurs peuvent tre :

Paralyss ou prsenter un autre disfonctionnement;
Absents;
Malforms, dforms;

Si certaines personnes de cette famille de PMR peuvent ventuellement encore se lever et effectuer quelques pas moyennant
la prsence dappuis, elles ne pourront cependant utiliser la marche comme moyen de dplacement.
Outre la perte dusage des membres infrieurs, dautres disfonctionnements sont prendre en considration.
Suivant le niveau datteinte du tronc crbral, paraplgie et ttraplgie, consquences de causes sous-jacentes diverses,
engendrent galementlabsence totale ou partielle de :
La mobilit des membres suprieurs;
En ce compris, la mobilit et lquilibre du tronc;
La mobilit et lquilibre de la tte;
Sensibilit des zones atteintes ;

Les membres de cette famille vont donc se dplacer en fauteuil roulant manuel ou lectrique en fonction des possibilits
physiques de chaque personne.
En labsence totale ou partielle de lquilibre du tronc, les personnes ne disposent plus de la possibilit de se pencher. Bien
souvent le port dun corset est ncessaire afin dassurer le maintien et rduire les risques de basculement du corps.
La zone de prhension, dj rduite de par la position assise , lest encore plus en cas de perte totale ou partielle de lusage
des membres suprieurs.
Lorsque la perte de lusage des membres suprieurs est trs importante, la prsence dun chien dassistance permet
daugmenter lautonomie en labsence dune tierce personne.
Les missions qui lui sont attribues peuvent tre nombreuses et varies. Il sera notamment capable douvrir une porte,
dallumer la lumire, de saisir des objets , de donner un soutien facilitant traction et dplacement, Ou encore, de servir de
systme dalarme en cas de chute du fauteuil ou autres problmes.
Lorsque latteinte immobilise galement la tte et donc le visage, llocution est difficile.
La perte de sensibilit des zones atteintes ne permet pas de prendre conscience de la prsence ventuelle de blessures
(brlures, coupures, hmatomes), ce qui nenlve pas pour autant leur prsence et consquences.
En outre, la plupart des membres de cette famille de PMR sera galement atteinte de troubles de la rgulation de la
temprature corporelle, indpendamment des variations externes de temprature. Associe la perte de sensibilit de
tout ou partie du corps, les consquences de cette absence de thermorgulation peuvent tre fort dommageables.
Les dimensions de libre passage ainsi que les aires de manuvres doivent tre augmentes en raison de lencombrement
et de la maniabilit du fauteuil. Cela concerne tant les espaces de circulation que laccs au mobilier et autres quipements.
Les hauteurs de vue et dusage doivent tenir compte de la position assise de lutilisateur. Elles doivent galement
tenir compte de labsence totale ou partielle de mobilit de la partie suprieure du corps qui rduit encore la zone de
prhension.
Toujours en raison de la position assise, des dgagements libres doivent tre prvus sous certains quipements et
lments de mobilier afin de pouvoir sen approcher suffisamment et de pouvoir les utiliser de face.
Outre le positionnement, la manipulation de commandes diverses (robinet, clenche de porte, bouton de commande,)
doit pouvoir tre ralise poing ferm de manire tenir compte dune mobilit restreinte des poignets, mains, doigts.
Des dispositifs doivent tre mis en uvre afin de franchir des diffrences de niveaux aussi minimes soient-elles. On
pense souvent, tort , que lusage dun fauteuil roulant lectrique facilite les possibilits de franchir de petites diffrences
de niveaux. Or, les fauteuils roulants lectriques tant fort lourds, ils ne peuvent tre basculs en arrire sous peine de se
renverser. En outre, ils ne pourront pas tre soulevs par une ni mme plusieurs tierces personnes, linverse dun fauteuil
roulant manuel.
La prsence dune signaltique continue (orientation, localisation,) qui limite les besoins en communication verbale
(ventuelle difficult dlocution) et vite tout dplacement inutile. Dautant plus que, bien trop souvent encore, on
rencontre des itinraires adapts diffrents de ceux utiliss par la plupart des autres utilisateurs.
La conception des cheminements doit rduire les distances de parcours et simplifier les trajectoires.
En raison des troubles sensitifs, les corps chauffants ou susceptibles dtre chauds (siphon, tuyaux de chauffage,)
doivent tre protgs afin dviter tous risques de brlures. Les artes vives sont galement viter, surtout sur les
lments de mobilier et autres quipements.
Les problmes de thermorgulation de la temprature corporelle associs aux troubles sensitifs, ncessitent une
temprature ambiante constante. Au sein mme dun espace mais galement entre des espaces diffrents. Dans certains
btiments spcifiques, la temprature ambiante devra galement tre plus importante que la moyenne habituelle. Bien
souvent, elle devra atteindre une temprature de 24.
Tout acte qui implique un transfert, cest--dire de sortir de son fauteuil pour sinstaller dans son lit, bain, ncessite la
prsence dun espace rserv pour y stationner le fauteuil. Comme nous le verrons par la suite, cela implique galement
dans certains cas la prsence de barres dappui ou autres quipements permettant de raliser le transfert hors du fauteuil
roulant.
Laccompagnement par un chien dassistance, outre laugmentation des dimensions de libre passage et daires de
manuvres, ncessite galement que des ventuels espaces dattente soient rservs pour celui lorsque pour des
raisons spcifiques (hygine,) laccs certains espaces ne lui est pas autoris.

dun fauteuil roulant
passage et daires de manuvres
Hauteurs de vue et dusage adaptes une
position assise et une faible amplitude des
mouvements
Dgagements libres sous les quipements et
commandes.
Dans le cas contraire, rservation dune
distance latrale libre
Commandes activables poing ferm
Prsence de dispositifs techniques ou
constructifs pour franchir des diffrences de
niveaux
Prsence dune signaltique continue
Protection des corps chauffants
Absence darte vive
Temprature ambiante constante
Prsence de zones de transfert
Gestion du chien dassistance
Les principaux besoins environnementaux qui dcoulent des consquences vues ci-avant sont:
Les caractristiques du soldoivent tre adaptes la circulation en fauteuil roulant.
PMR, dficiences et consquences - Les personnes en fauteuil roulant
PMR, dficiences et consquences - Les personnes marchant difficilement
Les personnes marchant difficilement
Disfonctionnement total ou partiel :
Des membres infrieurs

De membres suprieurs (bras, tronc, tte,)
Equilibre
Sensibilit (perte de sensation : douleur,
chaleur,)
Elocution

Technique de marche diffrente

Cannes, bquilles, cadre de marche ou autres
points dappuis
Chien dassistance
quotidienne

daides techniques ou dune technique de
marche diffrente
passage et des aires de manuvres
Prsence de points dappuis ( proximit
immdiate des commandes et quipements
mais aussi le long des cheminements)
Prsence rgulire daires de repos pourvues
dassises
Prsence de dispositifs techniques ou
constructifs pour le franchissement de
diffrences de niveaux
Positionnement des commandes tenant
compte dune zone de prhension rduite
Commandes activables poing ferm
Absence darte vive
Tout ou partie des membres infrieurs peuvent:

Etre absents;
Etre malforms ou dforms;
Etre paralyss ou prsenter dautres disfonctionnements;
Disposer de pas ou peu de tonus musculaire;

Ds lors, la marche est envisager sous un autre angle que celui auquel nous sommes habitus.
La technique de marche peut tre diffrente (ex: glissement des pieds au sol au lieu du soulvement habituel) et la prsence
daides techniques la marche est souvent ncessaire. Laide apporte par ces dernires consiste essentiellement fournir
un ou des points dappui supplmentaires permettant dassurer lquilibre du corps.
Les aides techniques la marche sont varies mais leur choix est conditionn par les capacits physiques du reste du corps.
Comme cest le cas pour la famille des personnes en fauteuil roulant, les membres infrieurs sont susceptibles de ne pas tre
les seuls tre atteints dune dficience.
Lhmiplgie, par exemple, consquence de causes sous-jacentes diverses, engendre galement:
La perte de mobilit dun ct des membres suprieurs ;
Dsquilibre du corps ;
Difficults dlocution lies la paralysie dune partie du visage ;
Perte de sensibilit des zones atteintes ;
Thermorgulation de la temprature corporelle ;

Les caractristiques du sol doivent tre adaptes lutilisation daides techniques (ventuellement pourvue de
roues) ainsi qu une technique de marche diffrente. En outre, elles doivent faciliter lquilibre en permettant un
positionnement stable.
Les dimensions de libre passage ainsi que les aires de manuvres doivent tre augmentes en raison de
lencombrement daide technique la marche ou de laccompagnement dune tierce personne.
Des points dappui et/ou des assises sont ncessaires afin de pouvoir manipuler un quipement quel quil soit. Toute
manipulation engendrant la perte dappui fournie par laide technique la marche.
Des aires de repos rgulires pourvues de mobilier dassise ou dappui car la marche est lente et prouvante.
Des dispositifs mcaniques et/ou constructifs doivent tre mis en uvre afin de franchir les diffrences de niveaux.
Le ou les pieds sont susceptibles de ne pas pouvoir tre soulevs et certaines aides techniques la marche ne sont pas
utilisables dans les escaliers.
La localisation des commandes et quipements divers, doit permettre de se positionner correctement face ceux-ci
en prsence dune aide technique et de tenir compte dune zone de prhension rduite.
La manipulation de commandes diverses (robinet, clenche de porte, bouton de commande,) doit pouvoir tre
ralise poing ferm de manire tenir compte dune mobilit restreinte des poignets, mains, doigts.
La prsence dune signaltique continue (orientation, localisation) qui limite les besoins en communication verbale
(ventuelle difficult dlocution) et vite tout dplacement inutile.
La conception des cheminements doit rduire les distances de parcours et simplifier les trajectoires.
En raison des troubles sensitifs, les corps chauffants ou susceptibles dtre chauds (siphon, tuyaux de chauffage,)
doivent tre protgs afin dviter tous risques de brlures. Les artes vives sont galement viter, surtout sur les
lments de mobilier et autres quipements.
Disfonctionnement total :
De la vue
Perception ventuelle de la lumire
Canne de mobilit
Chien guide
quotidienne
Sil nous parait bien vident tous quil est difficile de se dplacer en labsence de lusage de nos jambes, nous avons
tendance oublier que cest tout autant le cas en labsence de lusage de nos yeux.
Or, ce sont eux qui vont nous fournir toutes les informations ncessaires pour voluer dans lespace.
Pour pouvoir sorienter, localiser, adapter sa trajectoire la prsence dvnements divers (objets, quipements, personnes,).
En labsence des informations transmises par nos yeux, tout vnement, aussi anodin soit-il, va constituer un danger
susceptible dengendrer des risques de collision, chute, brlure,
Ce sont galement nos yeux qui vont nous transmettre toutes les informations ncessaires lidentification et lusage.
En effet, comment pourrions-nous identifier le numro dun btiment ou le nom dune personne sur une sonnette, rgler un
thermostat, , en labsence de la vue?
Priv de lusage de lun de nos sens, nous allons nous appuyer sur les informations recueillies par nos autres sens. Mme si
nous en avons peu ou pas conscience, nous le faisons tous mais pas avec la mme prcision.
Dans le cas de la ccit, les sensations, les informations tactiles et auditives vont jouer un grand rle. Et ce, tant pour
lorientation que pour la prvention des dangers ou encore, pour les usages.
Pour se dplacer de faon autonome, les membres de cette famille utilisent une canne de mobilit et dans la plupart des
cas , d un chien guide. Dans un environnement tout fait inconnu, la prsence dune tierce-personne sera souvent ncessaire.
La canne de mobilit est utilise pour recueillir des informations tactiles.

Pour ce faire, son utilisateur va effectuer un mouvement de balayage du sol. Soit en faisant glisser lextrmit de la canne sur
celui-ci soit, en effectuant de petits coups sur le sol afin de recueillir galement des informations sonores.
Le chien guide, comme son nom lindique, va relayer son matre une partie des informations visuelles quil reoit
notamment en vitant les obstacles ou encore, en sarrtant aux passages pour pitons,
Avant de poursuivre sur les besoins environnementaux qui dcoulent des consquences nonces ci-dessus, une prcision
importante est apporter concernant la diffrence fondamentale qui existe entre une personne dont le handicap est acquis
(aveugle de naissance ) et une personne dont lapparition du handicap est venue plus tardivement.
En effet, quelle image mentale nous ferions-nous de notre environnement si nous navions jamais eu la possibilit de le
voir? Quels mots utiliserions-nous pour le dcrire?... Tout cela influence galement nos dplacements car les informations
transmises oralement doivent pouvoir tre comprhensibles. Or, les reprsentations mentales des diffrents interlocuteurs
ne seront pas forcment identiques.
Les personnes aveugles
PMR, dficiences et consquences - Les personnes aveugles
Les personnes aveugles
PMR, dficiences et consquences - Les personnes aveugles


Respect des hauteurs minimales de libre
passage en tout endroit
Dans le cas contraire, prsence dune
signalisation tactile
Les marches et escaliers sont signals
tactilement
Les lments de mobiliers et autres
quipements prsents sur un cheminement
sont dtectables la canne
Les informations visuelles sont doubles par
des repres tactiles et/ou sonores
Qualit de lacoustique
Gestion de la prsence dun chien guide
Environnement simple facilitant lorientation
Absence darte vive
Le dplacement laide dune canne de mobilit, dun chien guide ou dune tierce-personne implique que des
dimensions de libre passage et des aires de manuvres plus importantes soient ncessaires afin de circuler.
Comme seul le sol est balay par la canne, une rduction de la hauteur de libre passage ne peut tre dtecte si
elle nest pas pralablement signale par des repres tactiles prsents au sol. Comme nous le verrons par la suite,
ces lments de signalisation sont codifis et le respect de ce code est indispensable lefficacit de la signalisation.
Les objets et autres quipements prsents sur un cheminement doivent pouvoir tre dtects laide dune canne
afin dadapter sa trajectoire et ainsi viter tout risque de collision, chute et autres blessures. Il en va de mme pour les
obstacles crs par des lments tels que des changements de niveaux. Ils doivent tre signals tactilement au sol
avant darriver lobstacle proprement dit afin dviter tout danger.
Des complments dinformations supplant aux informations crites prsentes dans un btiment ou encore, sur
un quipement, doivent pouvoir tre mis disposition. Ils peuvent tre renseigns de faon tactile et/ou sonore. Ces
informations peuvent concerner lorientation gnrale, comme la localisation de fonction spcifique ou encore, la
manipulation dun quipement.
La qualit de lacoustique doit permettre de pouvoir extraire un maximum dinformations fournies par
lenvironnement sonore.
Laccompagnement par un chien guide ncessite que des ventuels espaces dattente soient rservs pour celui-ci
lorsque pour des raisons spcifiques (hygine,) laccs certains espaces ne lui est pas autoris.
Lorientation tant difficile, il est important dviter toute source de dsorientation pouvant notamment tre cre par
un environnement complexe.
La prsence de corps chauffants non protgs peut galement constituer une source de danger pour les membres
de cette famille. Non pas parce quils prsentent des troubles sensitifs mais parce quils ne pourront pas toujours
pralablement identifier leur prsence (taque de cuisson, thermostat eau chaude,). Pour la mme raison, on vitera
les artes vives dans le choix des lments de mobilier et autres quipements.
La vision peut tre :
On pense bien souvent, tort, que limage perue par les personnes malvoyantes est simplement attnue, moins prcise.
Mais limage peut galement tre dforme ou encore incomplte. Ds lors, les informations transmises le seront tout
autant.
Les membres de cette famille sont galement susceptibles de se dplacer laide dune canne de mobilit et dun chien
guide si les rsidus visuels ne sont plus suffisamment exploitables.
Les principaux besoins environnementaux qui dcoulent des consquences vues ci-dessus sont:
Les besoins environnementaux sont trs semblables ceux des personnes aveugles vus prcdemment. Mais lenvironnement
doit permettre dexploiter au maximum la prsence dun rsidu visuel.
Les dimensions de libre passage et aires de manuvres ncessaires au dplacement en prsence daides
technique ou dune tierce personne sont galement plus importantes.
Les obstacles doivent tre signals tactilement mais galement par lutilisation de couleurs contrastes par rapport
lenvironnement immdiat.
La qualit de lclairage, tant naturel quartificiel, doit favoriser la visibilit.
Dune faon gnrale, toutes les informations visuelles quipant un btiment (comme par exemple la signaltique) ou
encore un appareil spcifique devront favoriser leur lisibilit (taille, contraste,). Elles devront en outre tre doubles
par des informations tactiles ou encore sonores suivant les spcificits.
La qualit de lacoustique doit permettre de pouvoir extraire un maximum dinformations fournies par
lenvironnement sonore.
Laccompagnement par un chien guide ncessite que des ventuels espaces dattente soient rservs pour celui-ci
lorsque pour des raisons spcifiques (hygine,) laccs certains espaces ne lui est pas autoris.
Lorientation tant difficile, il est important dviter toute source de dsorientation pouvant notamment tre cre par
un environnement complexe.
Moins nette
Dforme
Tronque
Canne de mobilit
Chien guide
quotidienne (loupes et autres systmes
dagrandissement, synthse vocale,)

Signalisation des obstacles : tactile et par le
contraste de couleur
Qualit de lclairage naturel et artificiel
Lisibilit et visibilit des informations visuelles
Gestion du chien guide
Environnement simple facilitant lorientation
Les personnes malvoyantes
Cette famille de PMR regroupe des personnes qui disposent dun rsidu visuel plus ou moins exploitable en fonction de la
maladie et des conditions lumineuses.
PMR, dficiences et consquences - Les personnes malvoyantes
Les personnes sourdes
PMR, dficiences et consquences - Les personnes sourdes

Disfonctionnements :
Absence totale dinformation sonore

Difficult dlocution
Equilibre
Diffrents outils de transcription des

informations sonores
Chien dassistance
Comme nous lavons expliqu pour les familles des personnes aveugles et malvoyantes, nos sens jouent un rle important
dans les dplacements et les usages.
Loue permet de nous relayer toute une srie dinformations transmises par lenvironnement sonore notamment en nous
avertissant de bon nombre de dangers ou encore, de procdures diverses.
Pour les membres de cette famille, cest donc le sens de la vue qui va jouer un rle primordial dans la possibilit de
transmission des informations.
Comme pour les personnes dficientes visuelles, il y a galement une distinction importante dans les limitations lies au
handicap suivant que celui-ci est acquis ou que sa prsence est survenue plus tardivement.
En effet, les personnes dont le handicap est survenu plus tardivement sont gnralement capables de sexprimer
oralement de manire plus ou moins comprhensible. Cest beaucoup plus rare dans le cas des personnes sourdes de
naissance puisquelles nont pas pu se forger un registre des sons. Ds lors, il est tout aussi difficile de pouvoir demander une
information que den comprendre la rponse.
La communication verbale est gnralement remplace par le langage sign.
Indpendamment de labsence doue, bon nombre des membres de cette famille sont susceptibles de rencontrer des
problmes dquilibre car loreille interne en est le sige.
Permabilit visuelle des espaces

Espace plus important permettant de
communiquer en signant
Doublage visuel des informations sonores
Les personnes sourdes ne disposent gnralement pas daide technique spcifique pour les dplacements. Mais elles sont
galement susceptibles davoir recours un chien dassistance, gnralement appel chien dalarme. Ceux-ci ont pour
mission de signaler les diffrents bruits de la vie de tous les jours (arrive dun vhicule ncessitant un changement de
positionnement en voirie, alarmes dincendie, de rveil, sonneries de porte dentre).
La permabilit visuelle des espaces.

Les pices isoles, les espaces clos, , restreignent les possibilits dinformations visuelles acquises par lobservation
de lenvironnement et des personnes qui sy trouvent.
La signaltique et autres informations visuelles doivent permettre de limiter les besoins en communication verbale.
Lutilisation du langage sign ou du LPC *, ncessite que les personnes puissent se positionner de faon adquate
pour communiquer. Elles utiliseront donc plus despace que dautres personnes qui pourront se positionner de
faon indiffrente pour communiquer verbalement.
Elles auront galement besoin de bonnes conditions dclairage afin dobserver non seulement les signes mais
galement les expressions du visage ou encore, le comportement des autres usagers.
Les messages et autres signaux sonores qui quipent une infrastructure sont doubls par des systmes visuels
(alarme incendie, systme dappel distance,).
*LPC ou langage parl complt : code gestuel effectu autour du visage et complt par la lecture labiale. Le code se compose
de huit configurations de la main pour reprsenter les consonnes ainsi que de cinq emplacements sur le visage pour reprsenter
les voyelles. La combinaison de la position et de la forme de la main constitue limage visuelle de la syllabe prononce et permet
linterlocuteur de diffrencier des sosies labiaux (ex. : pain, bain, main).
PMR, dficiences et consquences - Les personnes malentendantes

Oue
Difficult dlocution
Equilibre
Il en va de mme en ce qui concerne lquilibre suivant la cause sous-jacente la dficience.

Par contre, linverse des personnes sourdes, elles pourront avoir recours une aide technique. Il sagit gnralement
dappareils auditifs. Toutefois, ces derniers ne sont gnralement utilisables que dans des environnements calmes car tous
les sons tant amplifis, il nest pas possible dextraire les informations utiles dans un contexte sonore bruyant.
Dautre part, nous verrons par la suite que des aides techniques pourront tre intgres aux btiments comme des boucles
induction magntique (BIM**).
Appareils auditifs
Diffrents outils de transcription des
informations sonores
Chien dassistance
Un environnement calme permettant dextraire les informations transmises par le rsidu doue et les ventuels
appareils auditifs. Ceux-ci ntant daucune utilit dans les environnements bruyants.
De bonnes qualits acoustiques des espaces (configuration et forme des espaces, matriaux,) pour la mme raison
que celle voque ci-dessus.
La permabilit visuelle des espaces.
Les pices isoles, les espaces clos, , restreignent les possibilits dinformations visuelles acquises par lobservation
de lenvironnement et des personnes qui sy trouvent.
La signaltique et autres informations visuelles doivent permettre de limiter les besoins en communication verbale.
Lutilisation du langage sign ou du LPC *, ncessite que les personnes puissent se positionner de faon adquate
pour communiquer. Elles utiliseront donc plus despace que dautres personnes qui pourront se positionner de faon
indiffrente pour communiquer verbalement.
Elles auront galement besoin de bonnes conditions dclairage afin dobserver non seulement les signes mais
galement les expressions du visage ou encore, le comportement des autres usagers.
Les messages et autres signaux sonores qui quipent une infrastructure sont doubls par des systmes visuels
(alarme incendie, systme dappel distance,).
La prsence de systmes damplification des sons ou daide lcoute tels que les microphones ou encore, les
boucles induction magntique (BIM**).
**La BIM ou boucle induction magntique est un systme daide lcoute intgr au btiment (ou systme portatif) dont lusage est coupl
une fonction des appareils auditifs (tous nen sont pas quips). Ce systme permet damplifier les sons issus de la source sonore laquelle il est reli
(microphone, tlvision, ) en enlevant tous les sons parasites issus du contexte environnemental. Utilis dans un auditoire par exemple, il permet
dentendre le discours dun orateur sans entendre les divers bruits ambiants.
*Le LPC ou langage parl complt est un code gestuel effectu autour du visage et complt par la lecture labiale. Le code se compose de huit
configurations de la main pour reprsenter les consonnes ainsi que de cinq emplacements sur le visage pour reprsenter les voyelles. La combinaison
de la position et de la forme de la main constitue limage visuelle de la syllabe prononce et permet linterlocuteur de diffrencier des sosies labiaux
(ex: pain, bain, main).
Environnement calme
Permabilit visuelle des espaces
Espace plus important permettant de
communiquer
Doublage visuel des informations sonores
Systmes daide lcoute
Leurs difficults sont comparables celles rencontres par la famille des personnes sourdes.
Y compris en ce qui concerne llocution et la faon de communiquer car elles sont susceptibles de ne jamais avoir entendu
correctement. Par consquent, bon nombre dentre elles utiliseront galement le langage sign ou plus frquemment le
LPC*. Dans tous les cas, la lecture labiale est pratique afin damliorer la comprhension des informations orales transmises
par une autre personne.
Les personnes malentendantes
Cette famille de PMR regroupe des personnes qui disposent dun rsidu doue plus ou moins exploitable suivant les cas et
les conditions environnementales.
PMR, dficiences et consquences - Les personnes avec difficults de comprhension
Les personnes avec difficults de comprhension
Fonctions cognitives :
Acquisition, traitement et intgration de
linformation
Mmoire et apprentissage
Raisonnement
Communication
Environnement simple
Equipements et procdures simplifis
Signaltique continue et image
Modes demploi simplifis
Diffusion squence des informations
Permabilit visuelle de lespace
Environnement calme et rassurant
(acoustique, clairage,)
Derrire le handicap mental, comme on lappelle souvent, se cache en fait deux types de dficiences trs diffrentes. Il y a les
dficiences psychiques et cognitives.
Les dficiences psychiques concernent diffrents troubles fonctionnels de lappareil psychique dont les incidences touchent
essentiellement le comportement, la communication et la vie sociale.
La dficience cognitive, quant elle, touche quatre principaux domaines qui auront une incidence significative dans les
besoins environnementaux. Cest cette famille de personnes dont nous allons aborder les difficults ci-aprs.
Les fonctions cognitives peuvent tre classes en quatre catgories :
Les fonctions rceptives qui permettent lacquisition, le traitement, la classification et lintgration de
linformation ;
La mmoire et lapprentissage qui permettent le stockage de linformation ;
La pense ou le raisonnement qui concerne le traitement de linformation ;
Les fonctions expressives qui permettent la communication ou laction .
Ds lors, des difficults plus ou moins importantes vont tre rencontres dans les dplacements comme dans lusage dun
btiment et de ses quipements. Parmi elles :
Le reprage dans lespace ;
La comprhension de lenvironnement visible ou largi ;
La mmorisation des informations ;
Lapprciation de limportance relative des informations ;
La comprhension des informations crites et laccs la lecture ;
La comprhension des modes dutilisation des quipements ;
La communication verbale ;

Lenvironnement, les quipements, les procdures et autres usages doivent tre simplifis afin den amliorer les
possibilits de comprhension. Les modes de fonctionnement intuitifs doivent tre favoriss.
La signaltique doit tre ralise prioritairement laide de pictogrammes et autres codifications afin de ne pas
avoir un recours obligatoire la lecture ou la demande dinformation. Lorsque des crits doivent tre conservs,
le vocabulaire utilis doit tre simple. La signaltique doit tre mise en place tant pour lorientation que pour la
localisation ou encore les usages.
Pour ces derniers, des modes demplois simplifis sont souvent ncessaires. L aussi le caractre intuitif doit tre
favoris.
Les informations diffuser doivent comprendre un nombre minimum de donnes. Au besoin, la diffusion des
informations est squence.
La permabilit visuelle de lespace offre un environnement rassurant qui peut en outre permettre dacqurir des
informations utiles par lobservation des autres occupants. Cette permabilit permet galement de garder un contact
visuel avec une tierce personne, souvent rassurant pour les deux personnes.
De bonnes conditions dclairage ou encore dacoustique, crant un environnement calme et rassurant.
Mode
demploi
Les grandes subdivisions du guide : Le guide comprend 4 parties, chacune dcompose sous forme de fiches :
Partie 1 : les principes de conception
Il sagit de la chane de dplacement intgrer ds lavant-projet et garder en tte tout au long de llaboration des plans ;
Plans
Partie 2 : les 10 critres

Il sagit des incontournables garder en tte tout au long de la conception et de la gestion du btiment ;
ils sont indispensables pour comprendre la suite du guide ;
Partie 3 : les amnagements < suivant la mthode SECUE>
Il sagit des dimensions principales propres chaque fonction prsente dans un btiment public intgrer dans les plans, ds lavant-projet ;
Dtails
CDC
Partie 4 : les quipements < suivant les familles de corps de mtiers pour une intgration aise dans les cahiers des charges>
Il sagit des caractristiques propres chaque quipement (mesures, ergonomie, scurit, etc.) intgrer au cahier des charges et dans les
plans de dtails dexcution. Elles permettent de vrifier leur bonne excution.
Les fiches critres : A chaque fiche critre correspond un pictogramme.

Chaque fiche critre rpond aux questions :

Pour qui : quelles sont les personnes concernes ?
Pourquoi : pourquoi ont-elles ces besoins ?
Comment : comment rpondre ces besoins ?

Chaque fiche de famille damnagements rpond aux questions :

Pour qui : quelles sont les personnes concernes ?

Pourquoi : pourquoi ont-elles ces besoins ?

Chaque fiche amnagement rpond la question :

Comment : comment rendre accessible tel amnagement accessible ?
N.B. : Au bas des fiches amnagements, on retrouve les pictogrammes des diffrentes familles dquipements.
Certains sont noircis afin dinviter le lecteur parcourir les fiches des quipements concerns.
Les fiches quipements : A chaque famille dquipements correspond un pictogramme.

Chaque fiche quipements sarticule comme suit :

Produit : description du produit tel quil doit tre dcrit au cahier des charges (couleur, matriau, dimension)

Mise en uvre : dtermination de son emplacement dans lespace (hauteur, distance latrale, etc.)
Mode d'emploi
Les fiches amnagements : A chaque famille damnagements correspond un pictogramme.
...
Lgende des illustrations

Suivant le cas, un ou plusieurs points positifs ou ngatifs ; sont mis en exergue dans la lgende.
Dans la partie amnagements : vous trouverez des illustrations en plans en 2D (puisque ces fiches seront ncessaires pour la ralisation des plans).
Dans la partie quipements : vous trouverez des illustrations 3D (puisque lors de la ralisation du cahier des charges et des dtails dexcution, la
notion de hauteur intervient galement)
Afin de faciliter les relectures et utiliser le guide sous forme de manuel de terrain :
Les mot gras correspondent la thorie et thmes mettre en vidence
Les phrases en italique gris correspondent aux explications de la thorie
Toutes les dimensions sont exprimes en centimtres par dfaut (ex : 150), en mtres lorsque cest prcis (ex : 100 m)
Attention : Toutes les dimensions mentionnes dans ce guide sont mesures partir des surfaces finies. Ds lors, il est impratif de bien
anticiper les tolrances dimensionnelles admises pour les diffrents ouvrages !
Thorie explique
Check-list
Chaque fiche est toujours dcoupe en 2 parties :

Page centrale = thorie explique (ce qui permet de comprendre pourquoi les critres doivent tre pris en compte)
Bannire grise = check-list (rsum de la page, qui vous servira vrifier rapidement si vous noubliez rien)
Par btiment spcifique, on entend : tout btiment qui, de part sa fonction, est susceptible daccueillir davantage de personnes mobilit rduite.
Il doit donc proposer un quota plus lev de locaux ou dquipements adapts.
Sont, entre autres, considrs comme btiments spcifiques :
Les immeubles destins laccueil ou lhbergement des personnes ges ou handicapes, dont les centres agrs PHARE et AWIPH ;
Les hpitaux et les cliniques ;
Les centres et cabinets daide mdicale, paramdicale, psychique, familiale et sociale.
...

Pictogramme indiquant la famille damnagement
concerne. Ici espace service
Dnomination de lespace concern
Rappel de la couleur du maillon
de la chaine de dplacement
Titre de la partie du guide concerne

Ici fiche Amnagements
Exemple dillustration
damnagement
Attire lattention sur le fait que la fiche se

poursuit sur les pages suivantes
Pictogrammes des familles dquipements.
Ceux mis en valeur tant concerns par
lespace tudi
Titre et sous-titres de la
structure de la fiche
Mot-cl du paragraphe mis en gras

permettant une identification rapide
des diffrents points
Lgende de lillustration
Point positif

; Point ngatif

...
Partie I : Principe de conception
Partie I - Principe de conception
LA CHAINE DE DEPLACEMENT <SECU-E>
LA CHAINE DE DEPLACEMENT <SECU-E>
La philosophie :
Tout dplacement, quel quil soit, aux abords dun btiment et au sein dun btiment implique cinq dmarches conscutives :
-- Stationner
-- Entrer
-- Circuler
-- Utiliser
-- Evacuer
Les personnes valides nen ont bien souvent pas conscience( linverse des personnes mobilit rduite).
Ces 5 dmarches sont les 5 maillons de la chane de dplacement que nous avons appele :
<SECU-E> (Stationner - Entrer Circuler - Utiliser Evacuer)
Tout au long de cette chane de dplacement, les personnes mobilit rduite, quel que soit leur handicap, tout comme les personnes valides, doivent pouvoir se
mouvoir en parfaite autonomie, et y voluer de manire continue, sans rupture de la chane.
La chane de dplacement est organise pour envisager laccessibilit dun btiment (ou dun site regroupant plusieurs btiments) dans sa totalit.
En effet, en tenant compte de cette logique de dplacement, le concepteur sassure :
1. que lensemble des besoins des personnes mobilit rduite soit correctement pris en compte.
2. de la cohrence des amnagements raliss; cette logique permet dviter des situations loufoques dans lesquelles des adaptations pour PMR sont ralises mais
se rvlentinaccessibles. Par exemple, un WC adapt dans un btiment dont lentre est prcde de marches.
E
C
U
E
Stationner : Je dois pouvoir me rendre vers ltablissement, le reprer et y trouver un emplacement de parking.
Entrer : Je dois pouvoir reprer et rejoindre lentre et entrer dans le btiment.
Circuler : Je dois pouvoir circuler lintrieur du btiment.
Utiliser : Je dois pouvoir utiliser toutes les fonctions prsentes dans le btiment.
Evacuer : Je dois pouvoir sortir du btiment en cas de danger.

CAWaB Rfrentiel btiment Principe de conception version2013
Principe de conception
Aperu des 5 maillons de la chane de dplacement :
S
E
C
U
Les 5 maillons en dtail :
E
C
U
E
E
C
ENTRER :
Je dois pouvoir identifier la porte dentre du btiment et rejoindre lentre en toute autonomie.
La voie daccs doit tre accessible (signalisation, revtements de sols, niveaux, absence dobstacles, largeurs de passage,).
Je dois pouvoir franchir lentre du btiment (libre passage suffisant, absence de ressaut,).
U
E
CIRCULER :
Je dois pouvoir circuler lintrieur du btiment, aussi bien horizontalement (couloirs, signalisation, clairage,) que verticalement
pour accder aux tages (escaliers, ascenseurs,).
UTILISER :
Je dois pouvoir utiliser toutes les fonctions prsentes dans le btiment.

Autrement dit, je dois pouvoir accder toutes les activits qui se droulent dans le btiment et y participer, quil sagisse dun accueil,
des sanitaires, de bureaux, dune cafteria, dune exposition, dune confrence, dun spectacle, dun cours,
EVACUER :
Je dois pouvoir tre prvenu du danger, en cas dincendie par exemple.

Je dois savoir quel chemin dvacuation je dois emprunter (signaltique vacuation incendie,)
Le chemin dvacuation doit tre accessible et me permettre de me mettre labri de tout danger, quel que soit mon handicap
(procdure dvacuation, locaux refuges, sorties de secours sans ressauts,).
Stationner :
Je dois pouvoir me rendre vers ltablissement, que ce soit en voiture, pied, ou en transports en commun.
Je dois pouvoir reprer le site et/ou le btiment.
Je dois pouvoir y trouver des possibilits de stationnement.
Les emplacements de parking rservs doivent se situer proximit de lentre.
Partie II : Les 10 critres

Critre 1 : Identification
Critre 2 : Sol sans entrave

Critre 3 : Ni marche, ni ressaut et horizontalit

Critre 4 : Absence dobstacle et prvention des dangers

Critre 6 : Libre passage suffisant

Critre 7 : Utilisation des commandes et des quipements

Critre 8 : Signaltique
Critre 9 : Confort dusage
Critre 10 : Evacuation
CAWaB Rfrentiel btiment Partie II Les 10 critres version2013
Partie II - Les 10 critres

Critre 5 : Aire de manuvre suffisante
Identification
Caractristiques indispensables :
Le btiment et son entre doivent pouvoir tre facilement identifiables depuis lespace rue. Les diffrents lments
constitutifs dune faade ou dun amnagement extrieur doivent faciliter lidentification indpendamment de lajout
de tout lment de signaltique.
Si des infrastructures telles quun parking avec des emplacements adapts, un dpose-minutes ou autres, sont mis
disposition, le cheminement vers ceux-ci doit galement tre clairement reprable.
Numro de police et ventuelle

enseigne situs rue
Entre situe rue ou visible depuis
celle-ci
Entre identique pour tous
Eviter la multiplication des accs
Pour qui
Pour tous mais plus particulirement pour les personnes atteintes de :
Dficience motrice
Dficience visuelle
Dficience auditive
Dficience cognitive
Pourquoi
Si un btiment et/ou son entre ne sont pas facilement identifiables cela gnre des trajets inutiles problmatiques
pour les personnes atteintes de dficience motrice et source de dsorientation pour les personnes atteintes de
dficience visuelle ou pour les personnes avec des dficiences cognitives.
Dautre part, les personnes atteintes dune dficience auditive nont pas ncessairement la possibilit dutiliser la
communication verbale afin de demander un renseignement pour pouvoir sorienter. Ce sera galement le cas
des personnes de langue trangre.
Comment
1. Identification du btiment
Le numro de police et lventuelle enseigne sont installs :
A rue
Idalement le numro de police sera droite de la porte dentre
Le positionnement de lenseigne (dans le plan de la faade et/ou perpendiculairement) est prvu pour tre
visible depuis le(s) cheminement(s) prfrentiel(s).
Absence de numro de police et de

moyens de contact distance
Enseigne non contraste
Revtement de sol non plan
Idalement on retrouvera galement rue un ou des moyens de contact distance (vidophonie,

numro de tlphone,), les ventuels horaires douverture ou tout autre renseignement utile.
2. Identification de lentre
Porte dentre situe rue ou visible depuis lespace public
Identique pour tous les usagers. La multiplication des accs est proscrire.
Identifiable par son architecture, son positionnement, sa couleur,
Pour les btiments et sites de grande ampleur, on privilgiera une voie daccs en site propre.
Lorientation des personnes atteintes dune dficience visuelle se fera laide du contexte naturel associ aux repres
tactiles qui peuvent au besoin tre complts par un balisage sonore.
Entre et fonction identifiables

Entre de plain-pied
; Absence de numro de police et de
moyens de contact distance
Vitrage non scuris
Critre 1 - Identification
Entre et fonction identifiables

Entre de plain-pied
Sol non meuble

Sans dfaut majeur
Non glissant
Opaque et non rflchissant
Sol
sans entrave
Que ce soit aux abords du btiment ou lintrieur de ce dernier, il est important que le sol ne constitue pas un frein,
voire un danger pour le dplacement des personnes.
Pour qui
Pour tous mais plus particulirement pour les personnes dficientes motrices et les personnes dficientes visuelles.
Pourquoi
Si un revtement de sol est meuble, on sy enfonce facilement, la personne prouve des difficults avancer.
Mme avec aide, il peut parfois tre impossible de circuler sur certains sols au risque dy rester bloqu. Cest par exemple le
cas lorsquon pousse un landau dans du sable ou dans des graviers.
A lintrieur dun btiment, un tapis trop pais et de faible densit exige de la force la personne en chaise roulante qui
lemprunte car ses roues frottent et adhrent la surface.
Fentes de moins de 1 cm
En outre, si un sol comporte des interstices (grilles darbres, avaloirs ou paillasson alvoles) trop larges ou mal orientes
par rapport au cheminement des personnes, celles-ci risquent de coincer les petites roues dun landau, dune chaise
roulante, les hauts talons ou lembout des cannes et des bquilles.
Le matriau au sol, de par ses qualits intrinsques, son traitement de surface ou lusure du temps, peut tre glissant.
Par temps de pluie, ce risque est mme aggrav. Des chutes sont craindre. Cest le cas notamment des pierres naturelles.
Critre 2 - Sol sans entrave
Enfin, certaines personnes prsentent des troubles de lquilibre, des vertiges lorsquelles marchent sur des lments
transparents tels que des dalles de verre, ou ajours, tels que des caillebotis mtalliques.
Les personnes dficientes visuelles sont gnes dans leur dplacement si le revtement de sol est rflchissant, si des
spots sont intgrs dans le sol. Lblouissement perturbe le dplacement.
Comment
Revtement antidrapant
En prvoyant un sol :
1. Non meuble
Le revtement de sol doit tre dur et stabilis.
2. Sans dfaut majeur
Le revtement ne doit comporter ni trou, ni fente de plus de 1 cm de large. Il est uniforme et ne comprend aucune
asprit.
3. Non glissant
Le revtement de sol prsente une certaine adhrence. Il est idalement antidrapant soit par nature, soit par un
traitement de surface appropri effectu posteriori.
Revtement ajour
4. Opaque et non rflchissant

Le revtement de sol et sa finition de surface ne sont ni brillants, ni transparents, ni ajours.
Ni
marche, ni ressaut et horizontalit
Les niveaux des btiments doivent tre de plain-pied tant chaque tage quen raccord avec lextrieur et sur leurs voies
daccs. Idalement, le sol sera horizontal.
De plain-pied
Dvers 2%
Pente 2%
Pour qui
Pour tous mais plus particulirement pour les personnes dficientes motrices et les dficientes visuelles.
Une marche ou un ressaut constitue un obstacle pour les personnes dficientes motrices. Ces dernires peuvent tre
munies dune canne, de bquilles ou dune tribune, sur lesquelles elles ne peuvent plus prendre appui si une marche ou un
ressaut doit tre franchi. Elles risquent ds lors de perdre lquilibre.
De mme, les personnes poussant un landau ou tirant une valise doivent soulever ces derniers pour franchir lobstacle,
constituant ainsi un frein la chane de dplacement.
Et bien videmment, les personnes en chaise roulante ne pourront tout simplement pas franchir la marche ou le ressaut
qui se prsente face elles. Elles restent alors bloques dans leur cheminement.
De plain pied
Quant aux personnes dficientes visuelles, si la marche ou le ressaut nest pas ou mal signal, elles risquent de se tordre
le pied, voire de tomber. Cest bien entendu valable pour tous, par manque dattention.
Comment
1.De plain-pied
Aucune diffrence de niveau ne doit tre prsente.
2. Pente 2%
De mme, idalement, si une pente est ncessaire
dans le sens de la marche (notamment pour rattraper
un niveau existant) celle-ci ne devrait dpasser 2 cm/mtre.
En cas dimpossibilit technique, voir partie III/Circulation verticale/Rampe de ce guide.
Ressaut au dpart de la voie daccs
3. Dvers 2%
Si une pente est ncessaire perpendiculairement au sens
de la marche (notamment dans le cas dvacuation
des eaux en extrieur), celle-ci ne peut dpasser 2 cm/mtre.
;
Dvers > 2 %
Critre 3- Ni marche, ni ressaut et horizontalit
Pourquoi
Critre 4 - Absence dobstacle - Prvention des dangers
Hauteur de libre passage

Hauteur de libre passage : min. 2,20 m
Scurisation des hauteurs de libre
passage infrieure 2,20 m
..
Scurisation des surfaces vitres

Marquages contrasts mis en uvre
plusieurs hauteurs
Equipement des escaliers et des rampes
Main-courante et garde-corps
Scurisation visuelle et tactile des escaliers
Nez de marche contrasts
Dalles podotactiles en haut et en bas
des escaliers
Scurisation des objets saillants
A placer de prfrence dans une niche
Pourvus latralement de retombes
verticales allant jusquau sol
De couleur contraste par rapport la
paroi
Eclairage
Mise en vidence des dangers
Absence
dobstacle et prvention des dangers
Afin de garantir laccessibilit du btiment tous, on vite la prsence dobstacle dans le btiment. En cas dimpossibilit, il
est indispensable de prvenir des dangers pour assurer la scurit des personnes.
Pour qui
Pour tous mais plus particulirement pour les personnes dficientes visuelles et marchant difficilement.
Pourquoi
Les personnes dficientes visuelles ne savent pas ou difficilement dtecter les obstacles (escaliers, objets en saillie,
parois vitres,) implants sur le cheminement.
Ds lors, si les dangers ne sont pas signals, elles risquent de sy cogner, de se blesser, voire mme de chuter.
Les personnes marchant difficilement prouvent des difficults franchir une diffrence de niveau en labsence
dquipements spcifiques (main courante,). Elles risquent sinon de perdre lquilibre voire de tomber.
Comment
1. En respectant une hauteur de libre passage suffisante, soit suprieure 2,20 m.

En cas dimpossibilit technique, (espaces sous combles ou sous un escalier), prvoir
un contraste visuel, une scurisation tactile (protection) des lments ou de lespace
prsentant une hauteur < 2,2 m.
2. En scurisant les surfaces vitres, et plus particulirement les portes au moyen de

marquages contrasts mis en uvre plusieurs hauteur.
Scurisation du mobilier bas

Hauteur minimale > 1 m
Absence darte vive
Contraste visuel
3. En quipant les escaliers et les rampes de mains courantes, et les

paliers et balcons, de garde-corps.
5. En vitant de placer des objets suspendus en saillie sur le

cheminement mais plutt dans des niches. En cas dimpossibilit,
prvoir un contraste visuel et une prolongation des bords latraux
de tout objet dpassant de plus de 20 cm du mur et situ plus de 30 cm
du sol afin quil puisse tre dtectable la canne.
Mains courantes et scurisation par

marquage.
Nez de marche et palier

contrast
Le mobilier et autres quipements
placs dans les zones de passage
peuvent constituer un obstacle
gnant voire mme un danger.
Les espaces de circulation seront donc
dimensionner en consquence.
6. En garantissant un clairage performant dans les zones de dangers

(escaliers).
7. En scurisant le mobilier bas ponctuel tels que les potelets : hauteur
minimale > 1 m, absence darte vive et contraste visuel.
Dvidoir et extincteur
placs dans une niche
;
Potelets relis par des chanes non

dtectables la canne
Photocopieuse rduisant
le libre passage du couloir
Critre 4 - Absence dobstacle - Prvention des dangers
4. En scurisant visuellement et tactilement les escaliers : prsence de

nez de marche et de paliers contrasts ainsi que de dalles podotactiles
en haut et en bas de ces derniers.
..
Critre 5 - Aire de manoeuvre suffisante
Aire horizontale et stable

Aire libre de tout obstacle ou
dbattement de porte
Aire de rotation de min. 150 cm de
diamtre
Aire de transfert de min. 110 cm
depuis laxe de lassise
Aire dapproche de min. 90 cm
Aire
de manuvre suffisante
On relve diffrentes aires de manuvre que lon pourrait regrouper en deux catgories suivant les mouvements que la
personne excute.
2. Les aires de transfert

1. Les aires de rotation
On veillera superposer un maximum

les aires de rotation ncessaires pour
ne pas largir la pice dmesurment.
Aucun obstacle ne soit prsent tant
dans la surface au sol de chacune des
aires, que dans leur dveloppement
en hauteur.
Pour qui
Pour qui
Pour toute personne dficiente motrice
Pour toute personne en fautueil roulant
Pourquoi
Pourquoi
Elles ont toutes besoin despace suffisant pour

- effectuer un changement de direction ;
- se positionner correctement face un
quipement.
Comment
Les personnes ont besoin de sapprocher au plus prs de lassise ou du

mobilier sur lequel elles veulent se transfrer. Leur chaise roulante
doit pouvoir tre parfaitement immobile sinon, lors du transfert du
poids du corps de la personne vers lassise et vice-versa, celle-ci risque
de glisser, voire de tomber au sol.
En prvoyant une aire de rotation :
Aire de transfert libre de tout

obstacle
Comment
En prvoyant :
1.De 150 cm de diamtre minimum ;
1. Une aire de transfert de 110 cm minimum depuis laxe de lassise
2. Horizontale et stable ;
3. Libre de tout obstacle ou dbattement de porte. 2. Une aire dapproche de 90 cm contige au mobilier ;
3. Horizontale et stable ;
4. Libre de tout obstacle ou dbattement de porte ;
O
5. Directement accessible depuis une aire de rotation de 150 cm de
- Devant et derrire toute porte ;
diamtre minimum.
- Devant tout quipement ;
- A chaque changement de direction ;
O
- A chaque extrmit de la rampe.
- A ct de la cuvette du WC et du sige de douche adapts.
- A ct du lit, de la baignoire, de toute assise rserve (sige fixe) ou
non (banc, ).
Libre
passage suffisant
Pour qui
Pour tous car nos caractristiques morphologiques sont loin dtre identiques, mais plus particulirement pour les
personnes atteintes de :
Dficience motrice
Dficience visuelle
LP Porte dentre et de secours :

minimum 95 cm
LP Porte : minimum 85 cm
LP Porte ascenseur : minimum 90 cm
LP Couloir : minimum 150 cm
LP Voie daccs : minimum 120 cm
LP Rampe : minimum 120 cm
LP Paliers de repos : minimum 150 cm
LP autour du mobilier : minimum 90 cm
Hauteur de libre passage : minimum
Pourquoi
Parce que les personnes atteintes dune dficience motrice ou dune dficience visuelle utilisent des aides
techniques pour se dplacer. Des dimensions de libre passage plus importantes seront donc ncessaires en raison
de lencombrement supplmentaire des diffrentes aides. Et ce, dautant plus que le positionnement de laide
(devant, derrire, sur le ct) ne peut pas ncessairement tre choisi. A ces aides techniques peuvent encore sajouter
la prsence dune tierce-personne ou encore dun chien dassistance.
Pour les personnes aveugles ou prsentant une dficience visuelle importante, indpendamment de
lencombrement supplmentaire ncessaire lusage des aides techniques et qui concernent la largeur de libre
passage. Il est important de proscrire toute possibilit de passage vers des endroits o les hauteurs de libre passage
sont insuffisantes (espaces sous combles, sous escaliers,)
Comment
En prvoyant des dimensions de libre passage suffisantes pour :

franchir les portes ;
emprunter les circulations ;
circuler autour du mobilier et des quipements.
Le libre passage est lespace rellement disponible et libre de tout obstacle.
Pour exemple, la largeur de libre passage dune porte est donc la dimension obtenue entre le listel et lpaisseur de la
feuille de porte.
Absence de scurisation des

hauteurs de LP infrieures 220 cm
Critre 6 - Libre passage suffisant
Les dimensions de libre passage (LP) concernent tant les largeurs disponibles que les hauteurs. Et ce, tant dans les espaces
clairement affects la circulation (couloirs, portes, rampes) que, au sein mme dun espace (autour du mobilier).
Nous verrons plus tard, notamment dans la partie mobilier, que le libre passage concerne galement la profondeur libre.
Critre 7 - Utilisation des commandes et des quipements
Utilisation des commandes et des quipements
..
Hauteur = 80 < h > 110 cm

Si dispositif visualiser (cran, etc.),
hauteur = 80 < h < 90 cm
Min. 50 cm de distance latrale libre
aire de rotation de min. 150 cm de
diamtre face lquipement
Profondeur de min. 60 cm sous
toute tablette
Prhensible et activable poing
ferm
Un doublage visuel et/ou sonore
Contrast par rapport son
environnement immdiat
En relief : min. 2 mm
De taille suffisante
(boutons : min. 3 cm de diamtre)
Mode demploi facile comprendre
Pour garantir lautonomie et le confort dusage de tout individu lorsquil utilise ou manipule une commande
ou un quipement, il est ncessaire de veiller leur emplacement (en hauteur ainsi que par rapport un mur contigu,)
et leurs caractristiques.
Pour qui
Pour tous.
Pourquoi
Si un dispositif est mal positionn, les personnes dficientes motrices ne pourront sen approcher du fait de
leur encombrement ou de leur taille. Elles risquent alors en voulant les atteindre, de se dstabiliser et de chuter.
Exemple : pouvoir manipuler une clenche de porte lorsquon est en fauteuil roulant.
De plus, des lments placs trop haut ne permettent pas aux personnes de petite taille ou en chaise roulante de
les utiliser ni mme parfois de pouvoir lire les informations ventuelles quelles contiennent car elles sont situes
en-dehors de leur champ de vision (digicode, parlophone, etc.).
Les commandes tactiles sont inutilisables par les personnes dficientes visuelles car elles ont du mal les reprer.
(Et encore moins par les aveugles).
Les commandes sonores (sonnettes), si elles ne sont pas accompagnes de signaux visuels, ne permettent pas
aux personnes dficientes auditives et avec difficults de comprhension de savoir si la commande a bien
t excute. A linverse, les personnes dficientes visuelles apprcieront de recevoir un signal sonore lorsquelles
utilisent un dispositif.
Comment
Borne de paiement hors du champ

de vision
En prvoyant :
1. Des hauteurs limites datteinte et de prhension : il est
important de placer un dispositif dans la zone datteinte et de
prhension correspondant au plus grand nombre. La hauteur de
prhension dune personne assise, le coude pos sur laccoudoir se
situe entre 80 et 110 cm environ.
Sil sagit dun dispositif qui doit pouvoir tre vu (cran, digicode,
etc.), il est disposer entre 80 et 90 cm du sol.
2. Une distance latrale (min. 50 cm) et une
aire de rotation (min. 150 cm), libres de tout
obstacle pour permettre une personne en
fauteuil roulant de sen approcher ;
Dgagement sous la tablette
4. Une ergonomie pour faciliter la manipulation du dispositif ;

5. Un doublage visuel et/ou sonore de toute information lie au dispositif lattention
des personnes dficientes sensorielles ;
6. Un reprage ais (taille, relief, contraste, clairage) ;
7. Un usage intuitif ou un mode demploi facile comprendre.
Mitigeur activable poing ferm
Boutons en relief
Critre 7 - Utilisation des commandes et des quipements
3. Une profondeur de dgagement sous toute tablette ventuelle afin de pouvoir se positionner correctement ;
..
Critre 8 - Signaltique
Signalisation des principaux cheminements,

des fonctions, des ventuels dangers ainsi
que de toute particularit du btiment
Prsente ds lentre
Dispose de faon continue et homogne
En veillant la visibilit (positionnement,
contraste)
En la compltant par des repres tactiles et
auditifs
En privilgiant lutilisation de pictogrammes
universels
Signalisation emplacement
Information permettant danticiper la suite
du dplacement
; Hauteur de signalisation trop basse
Plan multi sensoriel (visuel, tactile, auditif)

Localisation
Signalisation des diffrentes fonctions,
cheminements, accs et spcificits
Reprage tactile
Code couleur afin de faciliter le reprage
Signaltique
Les lments de signaltiques peuvent avoir diffrentes formes et tre destins diffrents usages.
Ils viennent en support de larchitecture et/ou des amnagements ainsi quen support lactivit humaine.
Pour qui

Dficience motrice
Dficience visuelle
Dficience auditive
Dficience cognitive
Pourquoi
Parce quil est important dviter tout trajet inutile pour les personnes atteintes dune dficience motrice.
Il est galement important quelles puissent identifier des accs, fonctions adaptes (cheminement dvacuation,
toilette, emplacement dans un auditoire ou encore un parking,).
Parce que les personnes atteintes dune dficience visuelle pourront tre facilement dsorientes par des allsretours inutiles.
Parce que les personnes atteintes dune dficience auditive peuvent prouver des difficults plus ou moins
importantes avec la communication verbale (oue, locution) ce qui ne leur permet pas toujours de pouvoir
demander des renseignements.
Parce que les personnes avec des dficiences cognitives sont susceptibles dprouver des difficults
plus ou moins importantes pour sorienter dans un lieu, identifier les diffrentes fonctions ou encore,
pour identifier les dangers et les procdures qui en dcoulent. Indpendamment de toute notion mdicale,
lge ou encore lappartenance une langue et/ou une culture diffrentes sont susceptibles dentraner des problmes
de comprhension.
Comment
Tout lment de signaltique doit tre visible, lisible et comprhensible.

Les indications transmises se classent dans trois grandes familles:
La signaltique dorientation
La signaltique de localisation
La signaltique de prvention des dangers
Les informations relatives ces trois grandes familles doivent tre prsentes :
Ds lentre dans le site et dans le btiment
De faon continue et homogne
En veillant leur visibilit (positionnement, contraste)
En les compltant par des repres tactiles et auditifs
En privilgiant lutilisation de pictogrammes universels
Les lments signaler doivent ltre de faon :
Visuelle
Tactile
Confort
dusage
Pour qui
Pour tous.
Pourquoi
Pour les personnes assises et de petite taille :

Ncessit de pouvoir profiter des vues depuis les fentres prsentes dans le btiment.
Besoin de confort visuel : les hauteurs dallge et le type de garde-corps des balcons et terrasses ne doivent pas
constituer un masque dans le champ de vision des personnes assises et de petite taille.
Zones de repos distances rgulires

et hors de toute circulation (max. tous
les 200 m)
Confort acoustique
Confort visuel
Rglage et/ou automatisation de
certains dispositifs
Pour les personnes marchant difficilement :

Ncessitde pouvoir reprendre son souffle et se reposer dans des zones trs tendues ;
Ncessit de ne pas devoir rester longtemps debout dans les files dattentes.
Besoin de zones de repos rgulires.
Pour les personnes dficientes visuelles :

Ncessit de ne pas tre bloui ;
Ncessit de pouvoir se servir de lacoustique des lieux pour se reprer.
Besoin dun clairage performant, de contrastes murs/sol/plafond de confort acoustique.
Pour les personnes dficientes auditives :
Ncessit de pouvoir circuler sans tre perturb par des espaces qui rsonnent ;
Ncessit de comprendre son interlocuteur : pouvoir entendre correctement ce quil dit, voir les expressions de son
visage et lire sur les lvres (lecture labiale) ;
Ncessit de comprendre les informations sonores dans les btiments publics (gares, centres commerciaux).
Besoin de confort acoustique et damplification sonore.
Eclairages de qualit
Pour les personnes dficientes mentales :

Ncessit de circulations claires et organises ;
Ncessit de circuler dans des endroits non stressants.
Besoin de confort visuel, acoustique et de circulations intuitives.
Circulation claire et contraste

Critre 9 - Confort dusage
Pour les personnes nayant pas beaucoup de force :

Ncessit de ne pas devoir faire des mouvements demandant une force importante. Comme par exemple pour
ouvrir un store, une porte, etc.
Besoin dune rsistance faible et /ou dautomatisation des dispositifs.
..
Comment
En prvoyant :
1. Un confort visuel : ds la conception du btiment, il est important de prendre

en compte le champ de vision dune personne assise pour dterminer les
hauteurs dallge et le type de garde-corps des terrasses et balcons ;
Banc en dehors de la circulation
2. La prsence de zones de repos distances rgulires et hors de toute

circulation ainsi que dans les zones daccueil : bancs, appuis ischiatiques, espaces
libres pour les personnes en chaise roulante sont prvoir en suffisance ;
Critre 9 - Confort dusage
3. Lautomatisation de certains dispositifs : ds la conception du btiment ou

en veillant dj prvoir le cblage pour une ralisation ultrieure ;
..
4. Un clairage adquat, en suffisance et bien orient. On privilgie tout dabord

lclairage naturel. Lorientation des fentres devra tre tudi de telle sorte
quil nblouisse pas les occupants du btiment. Sinon, des moyens doccultation
doivent tre prvus. Lclairage artificiel est indispensable pour prendre le relais
certaines priodes de la journe et dans le cas o les pices ne disposeraient
pas dclairage naturel. Un bon clairage permet de par la disposition des
luminaires, son intensit, son orientation, dorienter toute personne dans le
btiment. Un contraste entre le mur, sol, plafond et le mobilier peut aussi
faciliter le dplacement des personnes dficientes visuelles ;
5. Un confort acoustique : grce lutilisation de matriaux adquats
(absorbants) au plafond, sur les murs et au sol du btiment, en ayant recours
une isolation spciale, en intgrant un systme damplification du son (boucle
induction, etc.) ;
Eclairage servant de ligne guide
6. Un reprage spatial : Un btiment organis logiquement, prsentant des

points de repre et des vues transversales des espaces. La prsence de vues vers
lextrieur permettant de sorienter tant spatialement (position dans le btiment)
que temporellement (degr de luminosit, un repre dans la journe).
Contraste entre sol, murs et portes

Boucle induction
magntique
Evacuation
Toute personne qui rentre dans un btiment doit pouvoir lvacuer en cas dalerte. Certaines familles dutilisateurs auront
des besoins spcifiques lis la comprhension de lalerte tandis que dautres auront des besoins spcifiques lis aux
dplacements ncessaires pour lvacuation. De plus, la panique que peut engendrer ce type de situation est susceptible
dentraner chez tout un chacun des difficults de discernement.
Etude du compartimentage, des zones de

refuge et des cheminements dvacuation
dans le respect des dimensions de libre
passage et du quota
Signaltique prcise
Systme dalarme sonore et visuel
Pour qui

Dficience motrice
Dficience visuelle
Dficience auditive
Difficult de comprhension
Pourquoi
Parce que les personnes atteintes dune dficience visuelle peuvent prouver des difficults lies la reconnaissance
du cheminement dvacuation. Difficult encore accrue si le cheminement dvacuation est diffrent du
cheminement ordinaire.
Localisation
Signalisation des diffrents
cheminements dvacuation
(adapts ou non)
Parce que les personnes atteintes dune dficience auditive sont susceptibles de ne pas tre informes du
dclenchement dune alerte si le signal est uniquement sonore. Ce risque tant encore accru dans les endroits
isols o elles ne pourront sappuyer sur les ractions des autres personnes prsentes.
Parce que les personnes avec des difficults de comprhension sont susceptibles de ne pas prendre conscience du
danger et/ou dprouver des difficults identifier le cheminement dvacuation. Difficult encore accrue en cas de
cheminement dvacuation diffrent du cheminement ordinaire.
Comment
Signalisation dun cheminement

dvacuation adapt
; Utilisation dun graphisme hors standard
En prvoyant des zones refuges pour les personnes qui ne sont pas en mesure dvacuer le btiment de faon
autonome.
En dimensionnant correctement les accs, circulations et zones de refuge en fonction des dimensions de libre
passage, des aires de manuvres ainsi que du nombre de personnes potentiellement prsentes dans un btiment.
En prvoyant une signaltique prcise, continue et homogne.
En doublant le systme dalarme sonore par un systme dalarme visuel. A placer prioritairement dans les lieux
isols.
Zone refuge visible

et accessible
(pompiers) depuis
lespace rue.
Doublage
lumineux du
systme dalarme
Critre 10 - Evacuation
Parce que les personnes atteintes dune dficience motrice peuvent avoir des difficults ou limpossibilit
demprunter les cheminements dvacuation. Dautant plus si le btiment dispose de diffrents niveaux car les
ascenseurs et autres lvateurs ne sont pas accessibles de faon autonome en cas dalerte.
Partie III : amnagements
S
E
Stationnement
Emplacement rserv
Accs
Voie daccs
Porte dentre
Circulation horizontale
Circulation verticale
Escalier
Escalator / Tapis roulant
Rampe
Ascenseur
Plateforme lvatrice verticale
Espace sanitaire
Toilettesadaptes
Salle de douche
Salle de bain
Espace daccueil
Zone daccueil
Salle dattente
Bureau / salle de runion
Espace de service / Local spcifique

Salle pour restauration
Salle gradins
Vestiaire / Cabine dessayage
Chambre
Cuisine
Commerce
Evacuation
Zone refuge
CAWaB Rfrentiel btiment Partie III Amnagements version2013
Partie III - Amnagements
Couloir
Porte intrieure
STATIONNEMENT
Pour permettre aux personnes handicapes daccder aisment un btiment, il est important de prvoir un emplacement adapt et rserv,
proximit immdiate de lentree.
Pourquoi
Les personnes en fauteuil roulant ont besoin dun emplacement plus large que la norme ou plus long car selon leur handicap, elles
entrent dans leur vhicule soit en disposant leur fauteuil roulant ct du sige, soit en entrant directement dans le vhicule par larrire,
et ce via un plateau lvateur ou des rampes.
Les personnes marchant difficilement ou appareilles ont besoin que lemplacement rserv soit le plus prs possible de lentre du
btiment pour ne pas devoir parcourir une trop longue distance.
Les personnes aveugles ou malvoyantes ont besoin dun emplacement proche de lentre car cela rduira le risque de dsorientation.
De plus, pour permettre tous les utilisateurs de ce type demplacement didentifier facilement les places, une signalisation de celle-ci
est ncessaire.
Dans la partie Amnagements concernant la circulation verticale, vous trouverez les informations relatives :
Lemplacement rserv.
Amnagements - Stationnement
Pour qui
Pour toutes les personnes dtentrices dune carte de stationnement rserv :
Les personnes marchant difficilement/appareilles
Les personnes ne pouvant marcher que sur de trs courtes distances pour des raisons de sant,
Les personnes malvoyantes et aveugles
Les personnes avec une dficience intellectuelle
Comment raliser un emplacement rserv ?
Amnagements - Stationnement - Emplacement rserv
..
Minimum 2 emplacements rservs

dans tous les parkings privatifs
(Selon laffectation du batiment, 3%
ou 6% du nombre total)
Largeur :
- 250 cm min si parking bout bout
- 330 cm min si parking cte cte
ou en pis
Longueur :
- 600 cm si parking bout bout
- 500 cm si parking cte cte ou
en pis
Localisation : max 50 m de lentre
Surface horizontale
Hauteur libre : min 240 cm
Cheminement scuris jusqu
lentre
Signalisation verticale et horizontale
Quelques explications :
Tout parking privatif comportera au moins 2 emplacements rservs.
Pour les btiments qui nont pas pour mission premire laccueil des personnes handicapes : 3% du
nombre total demplacements (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints.
Pour les btiments qui ont pour mission premire laccueil des personnes handicapes ou ges : 6% du
nombre total demplacements (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints.
Emplacement rserv de bonne

largeur et dlimit
Dimensions :
Le stationnement cte cte ou en pis est privilgier :
la largeur sera dau moins 330 cm
la longueur sera de 500 cm (longueur classique). Cependant, derrire la place de parking une zone
scurise doit tre prvue pour permettre une personne en fauteuil roulant dentrer ou sortir par larrire
de son vhicule.
Si le stationnement cte cte nest pas ralisable, il est possible de faire un stationnement bout bout :
la largeur sera de 250 cm (largeur classique)
la longueur sera de 600 cm pour permettre une entre par larrire du vhicule.
La surface au sol est horizontale. Une pente est tolre mais ne peut excder 2%.
En cas de parkings souterrains, la hauteur libre doit tre de minimum 240 cm. Ceci afin de permettre le passage de
camionnette (vhicule souvent utilis par les personnes en fauteuil roulant).
Un cheminement scuris et ais doit tre prsent entre les emplacements de parking et lentre du btiment.
Celui-ci devra rpondre aux normes de la fiche sol sans entrave. De faon gnrale, il sera de plain-pied. Si une bordure
de trottoir est prsente entre lemplacement et la porte dentre, celle-ci devra permettre un passage direct de plain-pied.
Les emplacements aux extrmits seront privilgis pour que la porte de la voiture ne soit pas situe entre 2 voitures.
La zone dans laquelle la personne en fauteuil roulant devra raliser son transfert sera scurise.
Une signalisation des emplacements rservs sera ralise :
Utilisation du panneau officiel E9A + additionnel (picto international reprsentant la personne en fauteuil roulant).
Celui-ci doit tre plac avec son bord infrieur 220 cm du sol pour tre visible par les personnes en voiture et ne
pas constituer un obstacle la circulation pour les pitons malvoyants ou aveugles.
Utilisation dun marquage au sol spcifique : fond bleu, lignes de contour blanches et au centre, en blanc, un dessin
du symbole international de la personne handicape. Ceci permettra didentifier facilement la place tant pour les
personnes handicapes que par les personnes valides qui ainsi nempiteront pas sur la zone rserve.
Signaltique verticale officielle
Amnagements - Stationnement - Emplacement rserv
Lemplacement rserv est 50 mtres maximum de lentre du btiment pour limiter les dplacements du public
cible.
..
Accs
Lentre par laquelle doit passer une personne mobilit rduite doit tre la mme que celle emprunte par les personnes valides afin de
ne pas tablir de discrimination. Pour tre considres comme accessibles, la voie daccs et la porte dentre doivent rpondre certaines
conditions.
Pour qui
Pour tous mais plus particulirement pour :

Les personnes en fauteuil roulant,
Les personnes marchant difficilement/appareilles,
Les personnes accompagnes dun chien dassistance (personnes aveugles ou en fauteuil roulant).
Pourquoi
Amnagements - Accs
Les personnes en fauteuil roulant ou utilisant une aide technique pour se dplacer ont besoin dune porte dentre plus large afin de
pouvoir passer avec aisance. On considre en effet que 95 cm de libre passage sont ncessaires pour propulser son fauteuil avec soit les
mains sur le ct des roues, soit la main sur la manette du fauteuil lectrique. Cette largeur est galement importante pour les personnes
utilisant une tribune ou circulant avec un chien dassistance.
Devant et derrire chaque porte, sur la voie daccs et dans le sas/hall dentre, une aire de rotation de 150 cm de diamtre est ncessaire
pour permettre une personne en fauteuil roulant de raliser un demi-tour complet sur elle-mme. Cette aire de rotation est dautant
plus importante qu tout moment, la personne doit pouvoir repartir sur ses pas.
Aucune marche, ni ressaut nest tolr sur la voie daccs, la porte dentre ou dans le sas. En effet, une personne en fauteuil roulant ne
peut franchir seule cet obstacle et se verra exclue du btiment. Pour les personnes en tribune, bquilles, tout obstacle est source de
chutes.
Dans la partie Amnagements concernant laccs,

vous trouverez les informations relatives aux:
Voie daccs
Porte dentre
88 cm
110 cm
74 cm
74 cm
88 cm
88 cm
Comment raliser une voie daccs accessible ?
La largeur de passage libre doit tre de min 150 cm afin de permettre une personne en fauteuil roulant de
revenir sur ses pas en tout temps. En cas de rduction 120 cm sur une longueur de max 50 cm, une aire de rotation
horizontale et libre de tout obstacle devra tre prsente avant et aprs cette rduction.
La hauteur de passage doit tre dau moins 220 cm pour garantir aux personnes malvoyantes et aveugles une
circulation scurise.
Si lentre du btiment est en recul dau moins 200 mtres par rapport au trottoir, il faut placer tous les 100 mtres,
minimum 2 siges ou un banc 2 places pour permettre aux personnes marchant difficilement de se reposer le long
du cheminement. Ces bancs seront disposs en dehors des 150 cm de libre passage de la voie daccs.
Le revtement situ juste devant le banc devra tre horizontal et sans obstacle.
Dun ct du sige ou du banc, minimum un espace rserv de 90 cm de large sur 130 cm de profondeur est
prvu pour permettre une personne en fauteuil roulant de sinstaller prs dune personne assise, voire deffectuer
un transfert sur le sige. Cet espace est desservi par une aire de manuvre de 150 cm de diamtre, libre de tout
obstacle.
Voie daccs de largeur suffisante.
Les avaloirs avec des interstices obliques de max 2 cm permettent dviter aux petites roues des fauteuils roulant
de sy coincer.
Lclairage doit permettre dorienter les personnes dficientes visuelles vers lentre principale en formant une ligne
guide naturelle.
Caniveau avec interstices > 2 cm.
Amnagements - Accs - Voie daccs
Largeur de libre passage de min 150 cm

Rduction ponctuelle 120 cm sur une
longueur de 50 cm
Hauteur de passage : min 220 cm
Min 1 banc 2 places tous les 100 m
Revtement sans obstacle la roue
Espace rserv : min. 90 x130 cm
Dvers tolr : 2%
Avaloirs avec interstices obliques de
max 2 cm
Ni marche ni ressaut
Comment raliser une porte dentre accessible ?

Amnagements - Accs - Entre
Feuille de porte de min 103 cm

Hauteur de passage : min 200 cm
Une aire de rotation de min 150cm
devant et derrire la porte hors
dbattement de porte
Poigne de porte min 50 cm dun
angle rentrant
Profondeur mur dpassant de la feuille
de porte : max 25 cm
Absence de marche ou ressaut
Aire de rotation de 150 cm devant tous
les quipements
Porte tambour tolre si une porte
dentre conforme est prvue en
alternative.
La porte devra offrir aprs finition un libre passage de min 95 cm. Pour ce faire, il faut prvoir une feuille de porte
de 103 cm. Si la porte est double battant, les 95 cm de libre passage doivent tre atteints par battant. En
effet, il nest pas possible de savoir lavance si les deux battants seront en permanence ouverts ou de maintenir
les deux battants ouverts en mme temps sans devoir faire appel une aide extrieure.
La porte devra permettre une hauteur minimum de passage libre de 200 cm.
De part et dautre de la porte, une aire de rotation de 150 cm libre de tout obstacle et hors dbattement
de porte doit tre prvue. Aucune autre porte ne peut avoir son battant qui dborde dans cette zone. Une
personne en fauteuil a besoin de cette aire de rotation sans risquer dtre cogne ou bouscule par une personne
qui viendrait ouvrir cette autre porte.
Si la porte est manuelle, un espace de min 50 cm du ct de la poigne doit tre prvu afin de permettre aux
personnes utilisant une aide technique de latteindre malgr lencombrement de celle-ci.
Entre de plain-pied
La profondeur de dpassement du mur par rapport la feuille de porte ne peut dpasser 25 cm. En effet,
au del, une personne en fauteuil roulant sera gne par ses cale-pieds pour atteindre la poigne de la porte.
Une aire de rotation de 150 cm devant le dispositif dentre, la sonnette, le parlophone sera prvue. Ces
quipements seront placs min 50 cm de tout mur contigu ou le plus prs possible dun angle saillant pour
tre atteignable par une personne en fauteuil roulant.
Circulation horizontale
Pour qui
Les personnes en fauteuil roulant, appareilles ou marchant difficilement;
Les personnes mal ou non-voyantes.
Pourquoi
Les personnes en fauteuil roulant ont besoin dune largeur de passage de porte et de couloir plus larges. On considre en effet que 85 cm de libre
passage est un minimum atteindre pour les portes intrieures. Cette largeur est galement importante pour les personnes utilisant une tribune
ou circulant avec un chien dassistance.
Par contre, pour la circulation dans un couloir, un libre passage de 150 cm est ncessaire pour permettre tant une personne en fauteuil roulant de
raliser un tour complet sur elle-mme tout moment qu plusieurs personnes (valides et/ou mobilit rduite) de se croiser .
Aucune marche, ni ressaut nest tolr. Si une diffrence de niveau est prsente, celle-ci sera compense par une rampe ou un ascenseur. En effet,
la premire marche prsente, la personne en fauteuil roulant est bloque et devra rebrousser chemin.
Les personnes mal ou non-voyantes ont besoin de repres visuels ou tactiles afin de sorienter en scurit dans le btiment. De plus, les obstacles
saillants seront scuriss car ils sont source daccident ou de blessure.
Dans la partie Amnagements concernant la circulation horizontale, vous trouverez les informations relatives aux:
Couloirs
Porte intrieure
Amnagements - Circulation horizontale
Toutes les personnes qui entrent dans le btiment doivent pouvoir accder aux diffrentes parties de celui-ci ainsi qu toutes ses fonctions, tout
moment et pas uniquement lors dvnements ponctuels.
Comment raliser un couloir accessible ?
Amnagements - Circulation horizontale - Couloir
..
Largeur de libre passage : min 150 cm

Largeur tolre : 120 cm sur max 15 m
Largeur exceptionnelle : 90 cm sur max
50 cm
Une aire de rotation de min 150 cm
tout changement de direction
Hauteur de libre passage de min 220 cm
Mains-courantes dans couloirs de plus
de 5 m
Obstacles prolongs jusquau sol
Rduction ponctuelle du couloir
de largeur suffisante
La largeur de libre passage de toutes les circulations est de minimum 150 cm. Cette distance est prise
hors obstacles fixes ou amovibles. Lors de la ralisation des plans, il faut donc anticiper :
- Les centimtres qui seront ncessaires aux finitions (plinthes, parois,).
- Les flux de visiteurs du btiment : selon sa fonction et laffluence attendue, la largeur de libre passage
devra tre rvalue.
De faon exceptionnelle, il est possible denvisager une rduction du libre passage :
- 120 cm pour une longueur maximale de rtrcissement de 15 m, l o des contraintes techniques ou
architecturales ne permettent lapplication du 150 cm de libre passage.
- 90 cm sur une longueur maximale de 50 cm, l o des dispositifs tels que systme dextinction,
armoire technique, sont prsents dans un couloir. Pour tre conforme, cette rduction doit tre
prcde et suivie dune aire de rotation de 150 cm. Ensuite, le couloir doit reprendre une largeur
minimale de 150 cm.
La hauteur de passage doit tre dau moins 220 cm pour garantir aux personnes malvoyantes et aveugles une
circulation scurise.
Placer des 2 cts de tout couloir de plus de 5 m, une main courante rpondant aux caractristiques dcrites
dans la fiche main courante. Ceci permettra aux personnes marchant avec difficults davoir un appui lors de
dplacements plus longs et servira galement de ligne guide pour les personnes aveugles ou malvoyantes.
Prolonger jusquau sol tout obstacle suspendu dpassant de plus de 20 cm du mur afin quil soit dtectable
la canne par les personnes aveugles car celles-ci ont tendance longer les murs pour mieux comprendre la
structure du btiment.
Amnagements - Circulation horizontale - Couloir
A tout changement de direction, une aire de rotation de 150 cm est indispensable pour permettre une
personne en fauteuil roulant daborder ce changement de direction sans devoir faire des manuvres inutiles mais
aussi de pouvoir revenir sur ses pas.
..
Amnagements - Circulation horizontale - Porte intrieure
Comment raliser une porte intrieure accessible ?
Feuille de porte de min 93 cm.

Une aire de rotation de 150 cm devant
et derrire la porte, hors dbattement
de porte
Profondeur mur dpassant de la feuille
de porte : max 25 cm
Poigne de porte min 50 cm dun
angle rentrant
Une aire de rotation de 150 cm devant
le dispositif dentre
Absence de marche ou ressaut
La porte devra offrir aprs finition un libre passage de min 85 cm. Pour ce faire, il faut prvoir une feuille
de porte de min 93 cm. Si la porte est double battant, les 85 cm de libre passage doivent tre atteints par
battant. En effet, il nest pas possible de savoir lavance si les deux battants seront en permanence ouverts.
De part et dautre de la porte, une aire de rotation de 150 cm libre de tout obstacle et hors dbattement
de porte doit tre prvue. Aucune autre porte ne peut avoir son battant qui dborde dans cette zone. Une
personne en fauteuil a besoin de cette aire de rotation sans risquer dtre cogne ou bouscule par une
personne qui viendrait ouvrir cette autre porte. Lutilisation des portes coulissantes est une alternative
intressante qui permet de gagner des centimtres en vue de garder une aire de rotation suffisante.
La profondeur de dpassement du mur par rapport la feuille de porte ne peut dpasser 25 cm. En
effet, au del, une personne en fauteuil roulant sera gne par ses cale-pieds pour atteindre la poigne de la
porte.
Distance latrale insuffisante

du ct de la poigne de porte
Louverture de la porte ne peut pas empiter sur le cheminement des visiteurs, la zone dattente ou laire
de rotation.
Si la porte est manuelle, un espace de min 50 cm du ct de la poigne doit tre prvu afin de permettre aux
personnes en fauteuil roulant de latteindre malgr lencombrement de leur aide technique. Les personnes
en fauteuil roulant doivent se positionner le long de la porte pour atteindre la poigne. En effet, la plupart
des personnes en fauteuil roulant ne peuvent pas se placer face la poigne et se pencher en avant pour
lattraper :
- soit parce quelles nont pas la mobilit suffisante,
- soit parce que cette manuvre risque de les dsquilibrer et donc de les faire tomber en avant.
Une aire de rotation de 150 cm sera prsente devant le dispositif dentre, la sonnette, le parlophone.
Ces quipements seront placs min 50 cm de tout mur contigu ou le plus prs possible dun angle saillant
pour tre atteignable par une personne en fauteuil roulant.
Circulation verticale
Tout escalier ou marche(s) doit tre compens afin de garantir une accessibilit optimale pour tous les visiteurs. En effet, ds quil y a une diffrence
de niveau, il y a un risque dexclure les personnes en fauteuil roulant ou dtre source de chute pour les personnes aveugles, malvoyantes, ges ou
appareilles.
Pour qui
les personnes en fauteuil roulant, appareilles ou marchant difficilement
les personnes en fauteuil roulant,
les personnes marchant difficilement/appareilles,
toutes personnes charges comme par exemple un parent avec un landau, un livreur,
Pourquoi
Ces personnes ont besoin dune alternative facilement franchissable. En effet, une rampe avec un pourcentage de pente trop lev restera un obstacle
la circulation et sera source de chute ou dexclusion. Lorsquon ralise des plans, il est toujours important de tenir compte du fait que les personnes
devront circuler en autonomie sans dpendre de laide dune tierce personne. De plus, les alternatives doivent tre clairement identifiables et seront
proches du cheminement principal.
Les escaliers ou escalators devront respecter certaines normes car une partie des personnes mobilit rduite les prfrent lascenseur. En effet,
circuler dans un btiment partir dun escalier permet de mieux comprendre sa structure et son fonctionnement. Ceci est particulirement apprci
des personnes ayant des difficults de langage ou visuelles qui prfrent rester matre de leur dplacement.
Dans la partie Amnagements concernant la circulationverticale, vous trouverez les informations relatives aux:
Escaliers
Escalator et tapis roulant
Rampe
Ascenseur
Amnagements - Circulation verticale
Pour compenser une diffrence de niveau et en fonction de son importance, il est possible de placer une rampe, un plateau lvateur ou un ascenseur.
Comment raliser un escalier accessible ?
Amnagements - Circulation verticale - Escalier
..
Escalier vole droite

Largeur de libre passage de min 120 cm
entre les mains courantes
=> une distance entre mur de 137 cm.
Palier de repos toutes les15 marches
Hauteur dune marche : 16 18 cm
Profondeur de marche : 28 32 cm
En haut et en bas de chaque vole :
Eveil la vigilance 60 cm sur une
profondeur de 60 cm.
Hauteur sous paillasse : min 220 cm
Mains courantes de chaque ct
- Doubles
- Ininterrompues au niveau des paliers
- 3,5 cm de la paroi
- Prolonges de 40 cm
Prsence de contremarche
Profil de marche en Z
Les escaliers seront vole droite. Les escaliers tournants ou en colimaon ne sont pas utilisables par les
personnes mobilit rduite.
La largeur minimale de 120 cm de libre passage entre les mains courantes permet le croisement de deux
personnes. Si lescalier a une largeur suprieure 240 cm, il faudra ds lors ajouter une main courante centrale.
Toutes les 15 marches, un palier de repos sera prvu.
Bac fleurs permettant de dtecter le
danger sous escalier la canne
Toutes les marches dune mme vole doivent tre uniformes tant en hauteur quen profondeur afin de ne
pas surprendre les utilisateurs.
Pour tout escalier de minimum 2 marches, une bande ou des dalles dveil la vigilance doivent tre
place en haut et en bas chaque vole pour attirer lattention des personnes aveugles sur la prsence dun
danger.
Laccs la partie sous escalier qui natteindrait pas une hauteur minimale de 220 cm sera ferm pour viter
que les personnes aveugles ou malvoyantes ne sy engagent.
La main courante est :

De chaque ct car la personne utilise la main courante prsente dans son sens de circulation et ne peut la
lcher lorsquune autre personne la croise.
Ininterrompue au niveau des paliers. En effet, la personne doit pouvoir se tenir la main courante tout le long
de lescalier.
Fixe minimum 3,5 cm de la paroi ventuelle pour garantir une prhension aise sans risquer de se blesser
au niveau des doigts.
Prolonge de min 40 cm, de faon permettre aux personnes aveugles, malvoyantes, marchant difficilement
de saisir la main courante avant dentamer la monte ou la descente. Du ct du vide, elle sera prolonge
jusquau sol.
Prolongation suffisante des doubles
mains courantes en haut de lescalier
Les marches auront :

Une contremarche. En effet, les personnes qui ont des difficults lever le pied ainsi que les personnes aveugles
ont besoin de cette contremarche pour mieux estimer la profondeur de la marche.
Un profil de marche en Z afin que les personnes ne butent pas sur le nez de marche dbordant.
Absence de contremarche
Amnagements - Circulation verticale - Escalier
Double afin de permettre toute personne de se tenir (personne de petite taille, enfant, adulte).
..
Amnagements - Circulation verticale - Escalator - Tapis roulant
Nez de marches contrasts

Double sens interdit
Panneau C1 doubl dun signal sonore
Usage exclusif interdit
Signal lumineux hauteur de la
premire marche
Main courante dpassant lextrmit
de 40 cm
Largeur de passage libre dun tapis
roulant de 120 cm
Aire de rotation de 150 cm chaque
extrmit
Tapis roulant en pente interdit
Bande / Dalles dveil la vigilance sur
60 cm
Comment raliser un escalator ou tapis roulant accessible ?

Les escalators et tapis roulants doivent tre obligatoirement compenss afin de garantir une accessibilit
optimale pour tous et tous les niveaux du btiment (voir fiches ascenseur / rampe / escaliers).
Lors de la commande de ces dispositifs, il faut veiller choisir un modle prsentant les caractristiques
suivantes :
Un nez de marches contrast afin que les utilisateurs puissent correctement se positionner sur une
marche avant que la monte et la descente ne seffectue.
Le panneau C1 sens interdit sera doubl dun signal sonore prvenant que la personne essaie de
lutiliser en sens inverse et que ds lors, il y a un risque de chute.
Un sens de circulation prdtermin. Les escalators double sens compliquent les circulations et sont
non identifiables par les personnes mal ou non-voyantes ainsi que les personnes avec une dficience
intellectuelle.
Un signal lumineux sera install de faon indiquer lentre de lescalator. Si lescalator monte, le
signal sera plac en bas au niveau de la premire marche et vice versa.
Une main courante de chaque ct du dispositif qui dpassera de 40 cm le nez de la premire marche.
En cas dinstallation dun tapis roulant, une largeur de libre passage de 120 cm est ncessaire sur
une surface horizontale comme pour tout couloir. De plus, ce dispositif tant accessible aux personnes
en fauteuil roulant, une aire de rotation dau moins 150 cm de diamtre sera ncessaire chaque
extrmit.
Ce dispositif tant accessible aux personnes en fauteuil roulant, une aire de rotation dau moins 150 cm de
diamtre sera ncessaire chaque extrmit.
Lors de son installation, il faudra prvoir autour de la plaque mtallique une bande ou des dalles dveil la
vigilance sur une profondeur de 60 cm afin de permettre aux personnes aveugles et malvoyantes didentifier
lemplacement de lescalator.
Tapis roulant en pente

La pente de la rampe (galement appele plan inclin) sera de maximum 5% sur une longueur maximale
de 10 m. Au del de cette distance, une personne en fauteuil roulant manuel prouverait trop de difficults
pour continuer la monte.
Tolrance : si le 5% ne peut tre appliqu, il est possible dopter pour une rampe ayant un pourcentage
plus lev mais alors il faudra limiter la longueur car cela augmentera les difficults et la fatigue de la
personne handicape.
-7% sur une longueur maximale de 5 m
-8% sur une longueur maximale de 2 m
-12% sur une longueur maximale de 0,50 m
-Au del de 12%, le passage de la pente est dangereux.
Maximum 5% sur une longueur maximale

de 10 m
Largeur libre entre les mains courantes :
120 cm
Bordure de 5 cm ct vide
Aire de rotation de 150 cm de diamtre
chaque extrmit dune pente.
Pour une rampe dune longueur
suprieure 10 m, un palier de 150 cm de
diamtre sera prvu au maximum tous les
10 m.
Dvers interdit
Main courante double de part et dautre
de la rampe.
Amnagements - Circulation verticale - Rampe
Comment raliser une

rampe accessible ?
..
Une largeur libre de min 120 cm est ncessaire entre les mains courantes. Ds lors, si les mains courantes
sont fixes un mur, la largeur entre mur sera augmente des centimtres ncessaires la pose des mains
courantes.
Amnagements - Circulation verticale - Rampe
Une bordure de 5 cm de part et dautre de la rampe si celle-ci nest pas ferme par un mur ou muret.
Cette bordure sert de chasse-roue et vite davoir une roue qui part en dehors de la rampe. Elle permet
galement le guidage pour les personnes aveugles (arrt pour la canne).
..
Une aire de rotation horizontale de 150 cm de diamtre chaque extrmit dune pente sera prvue.
Si la rampe comprend plusieurs pentes successives, une aire de rotation sera galement prvue chaque
extrmit pour permettre aux personnes en fauteuil roulant de faire demi-tour en cours de route. Sil
y a une porte au sommet de la rampe, le dbattement de celle-ci ne peut pas empiter sur laire
de rotation. En effet, lorsque la personne ouvrira la porte, labsence dune aire de rotation suffisante la
contraindra se retrouver engag dans la pente. En effet, pour ouvrir la porte, la personne en fauteuil
roulant devra lcher une de ses roues. Sil ny a pas daire de rotation horizontale devant la porte, la
personne en fauteuil va reculer dans la pente.
Aucun dvers ne sera prsent car pour une personne en fauteuil roulant ou marchant difficilement, il nest
pas possible daffronter une pente dans le sens de la marche en mme temps quune pente perpendiculaire.
Cela demande trop deffort et de force.
La main courante est :
Double de chaque ct, ininterrompue au niveau des paliers. En effet, il est important quune personne
ayant des difficults marcher ou des pertes dquilibre puisse se tenir en permanence. La prsence dune
main courante de chaque ct se justifie par le fait que la personne utilisera la main courante prsente
dans son sens de circulation et ne peut la lcher lorsquune autre personne la croise. De plus, certaines
personnes souffrant de paralysie ne peuvent prendre appui que dun seul ct (toujours le mme).
;
Absence de mains courantes de part et

dautre de la rampe (et de lescalier)
Fixe minimum 3,5 cm de la paroi ventuelle pour garantir une prhension aise sans risquer de se
blesser au niveau des doigts.
Prolonge de faon permettre aux personnes aveugles, malvoyantes, marchant difficilement de
saisir la main courante avant dentamer la monte ou la descente. Du ct du vide, elle sera prolonge
jusquau sol.
Ascenseur
Cabine de 110 x 140 cm minimum

Porte dascenseur :
- min 90 cm de large,
- coulissante et automatique,
- bords sensibles au contact.
Aire de rotation devant lascenseur de
150 cm de diamtre
Tout bouton min 50 cm dun angle
rentrant.
Main courante sur les 3 cts
partir de 11 tages : un sige
rabattable
Systme dappel durgence avec
message visuel
Synthse vocale
Traduction braille
Miroir face la porte
Boutons conformes
Une cabine intrieure de minimum 110 cm de large sur 140 cm de profondeur. Cette dimension
minimale permet aux personnes en fauteuil roulant dentrer en ligne droite dans la cabine sans devoir
manuvrer.
La porte doit offrir un libre passage de min 90 cm et sera :
- De type coulissante et automatique.
- Avec les bords sensibles au contact (rideau 2D) afin de ne pas se refermer sur une personne au
moment de son passage ou tombe au sol.
Une aire de rotation de 150 cm de diamtre sera prsente devant la porte de lascenseur, hors
dbattement de porte et ce chaque tage desservi. Il est important que les personnes qui attendent
lascenseur soient dans une zone dattente non entrave par un dbattement de porte ventuel.
Les boutons de lascenseur sont toujours placs min 50 cm dun angle rentrant afin de permettre
aux personnes en fauteuil roulant de les atteindre malgr lencombrement de leurs cale-pieds. De plus, ils
seront fixs une hauteur comprise entre 80 et 90 cm.
Amnagements - Circulation verticale - Ascenseur
..
Amnagements - Circulation verticale - Ascenseur
..
Boutons de bonne taille, en relief et traduits

en braille
La mise niveau doit se faire sans ressaut. En effet, si un ressaut est prsent, les personnes peuvent
trbucher ou avoir des difficults passer cet obstacle.
La main courante est place sur toutes les parois non quipes dune porte :
- Bord suprieur 90 cm du sol
- minimum 3,5 cm de la paroi ventuelle pour garantir une prhension aise sans risquer de se
blesser au niveau des doigts.
Un sige rabattable sera install dans les ascenseurs desservant plus de 10 tages. Le sige rabattable
sera plac 50 cm du sol et aura une assise de 40 cm de profondeur sur 40 cm de largeur au moins.
Le parlophone affiche des messages visuels. En effet, les personnes sourdes nont aucune possibilit de
communiquer avec lextrieur et ont besoin de ces informations crites afin de vrifier que leur demande
a t transmise.
La synthse vocale complte annonce les tages, les ouvertures et fermetures de porte,
La traduction braille des boutons est prvue sur la srie place hauteur classique.
Le miroir est plac face la porte avec son bord infrieur 60 cm et son bord suprieur minimum 120
cm afin de permettre aux personnes en fauteuil roulant de voir la configuration du hall dans lequel elle est
en train dentrer ainsi que les obstacles ventuels.
Les boutons de lascenseur rpondront aux caractristiques suivantes :
- Non sensitifs de 3 cm de diamtre ou de ct
- Contour et indication lumineuse
- Inscription en gros caractre et en relief
- Eclairage des boutons provenant du plafond et non pas hauteur des boutons
- Le bouton Sortie prsente un relief plus prononc
Disposition correcte des boutons

lintrieur de la cabine

Uniquement autorise pour une
rnovation
Compense une diffrence de niveau de
maximum 180 cm.
Mise niveau sans ressaut
Cabine : min 110 x 140 cm
Boutons :
- min 50 cm dun angle rentrant
- entre 80 et 90 cm de hauteur
Une aire de rotation de 150 cm de
diamtre devant la porte
Lors de la commande de ces dispositifs, il faut veiller choisir un modle prsentant les caractristiques suivantes
:
La mise niveau doit se faire sans ressaut. En effet, si un ressaut est prsent, les personnes peuvent
trbucher ou avoir des difficults passer cet obstacle.
La cabine doit avoir une largeur de min 110 cm et une profondeur de min 140 cm. Ceci afin de permettre
aux personnes en fauteuil roulant dentrer en ligne droite dans la cabine sans devoir manuvrer.
Les boutons seront placs min 50 cm dun angle rentrant afin de permettre aux personnes en fauteuil
roulant de latteindre malgr lencombrement de leurs cale-pieds. De plus, ils seront fixs une hauteur
comprise entre 80 et 90 cm.
Bouton dappel bonne hauteur
Une aire de rotation de 150 cm de diamtre sera prsente devant la porte de llvateur, hors dbattement de
porte et ce chaque niveau desservi. Il est important que les personnes qui attendent llvateur soient dans
une zone dattente non entrave par un dbattement de porte ventuel.
Boutons placs lhorizontale

Amnagements - Circulation verticale - Plateforme lvatrice verticale
Espace sanitaire
L o des espaces sanitaires sont prvus*, un certain pourcentage de ceux-ci doit tre adapt aux personnes mobilit
rduite. Le pourcentage est susceptible dtre plus ou moins lev en fonction de laffectation du btiment (ex : hpitaux,
maisons de repos,).
Les espaces sanitaires concernent tant les toilettes, que les salles de bains ou encore, les salles de douches.
*Il faut prvoir au minimum 1 espace sanitaire adapt et 5% du nombre total de ceux-ci, arrondi lunit suprieure.
Si le btiment comprend plusieurs blocs sanitaires, le quota de 5% sapplique chaque bloc.
Si le btiment ne comprend quun seul espace sanitaire, celui-ci sera adapt.
Pour les btiments qui ont pour mission premire laccueil des personnes handicapes et/ou ges : 10% du nombre
total des espaces sanitaires doivent tre adapts (arrondi lunit suprieure).
Amnagements - Espace sanitaire
Pour qui
Pour les personnes en fauteuil roulant
Pour les personnes marchant difficilement ventuellement quipes dune aide technique
Pour les jeunes enfants accompagns
Pour les personnes corpulentes

Pourquoi
Les personnes en fauteuil roulant ont besoin dun espace suffisant pour entrer, circuler et manuvrer leur fauteuil roulant
dans la pice. Des zones de transfert doivent galement tre prvues ct des toilettes, du sige de douche ou encore
de la baignoire. De plus, certaines personnes fortement dpendantes ont besoin de la prsence dune tierce personne et/
ou daides techniques supplmentaires (ex : lve personne), ce qui ncessite galement des besoins supplmentaires en
terme despace.
Les personnes appareilles ont aussi besoin de plus despace en raison de lencombrement de leurs aides techniques.
Lusage de ces locaux nest pas strictement rserv aux personnes atteintes dun handicap et peuvent tre utiliss par tout
un chacun. Ils seront notamment utiles aux personnes corpulentes ou encore, aux mamans accompagnes dun jeune
enfant.
Dans la partie Amnagements concernant lespace sanitaire, vous trouverez les informations
relatives aux:
Lamnagement minimal des toilettes

requis par le RRU et le CWATUPE :
Comme vous pourrez le constater dans les
fiches qui vont suivre, vous ne retrouverez pas
dexplications concernant lamnagement
minimal des toilettes tel que prvu par le RRU
et le CWATUPE. En effet, cette configuration
nest pas souhaitable car son usage est
compliqu et loin dtre accessible tous.
Comme laire de rotation nest pas prsente
dans le local, cela impose lutilisateur de
pntrer en marche arrire dans celui-ci, ce
qui ne constitue pas une manuvre aise.
Dautre part, cette configuration ne prend pas
en compte les besoins des utilisateurs dont un
ct du corps est immobilis ou moins mobile.
En outre, vous pourrez constater que cet
amnagement minimum savre aussi
gourmand en terme despace que les autres
configurations recommandes car le lavabo
doit obligatoirement se trouver lextrieur
du local.
Toilettes adaptes
Salle de douche
Salle de bain
Les aires de transfert sont indispensables pour les personnes en fauteuil roulant afin quelles puissent se positionner le long de la
cuvette et effectuer le transfert entre le fauteuil roulant et la cuvette des toilettes.
Certaines personnes ont un ct de prfrence pour le transfert qui est issu de limitations physiques. Elles pourront utiliser la
toilette uniquement si celle-ci possde laire de transfert du ct souhait.
Cest pourquoi il faut prvoir soit :
Une toilette qui dispose dune aire de transfert de part et dautre de la cuvette des toilettes
Soit, si plusieurs toilettes adaptes sont disponibles, dalterner le positionnement de laire de transfert dune toilette
adapte lautre (une fois gauche, une fois droite).
Pour les btiments qui reoivent un public avec des besoins spcifiques, les toilettes avec deux aires de transfert sont susceptibles
doffrir plus de facilit une personne aidante.
Toilette adapte disposant dune aire de

transfert face la porte
Les dimensions intrieures du local totalement parachev sont de minimum 220 x 220 cm.
La porte doit souvrir vers lextrieur du local.
Elle doit offrir un libre passage de minimum 85 cm. Il faut donc prvoir une feuille de porte de minimum 93 cm dans
une baie gros-uvre de minimum 100 cm.
De part et dautre de la porte, les 50 cm de parois situs dans le prolongement de la poigne doivent tre libres de
tout obstacle et/ou quipement en-dehors de linterrupteur du local.
Des aires de rotation, libres de tout obstacle et/ou quipement, de minimum 150 cm de diamtre doivent tre
prsentes de part et dautre de la porte , devant chaque aire de transfert ainsi que devant tout quipement (lavabo,
porte-manteaux, interrupteurs,).

La largeur dune des aires de transfert se situe dans laxe de la porte.

Cela permet de limiter les manuvres au sein du local.
Aire de transfert encombre par table

langer et ntant pas dans laxe de la porte
Les aires de rotation et de transfert sont libres de tout obstacle et/ou quipement.
Elles peuvent se chevaucher.
Au minimum 110 cm, de part et dautre de laxe de la cuvette (si deux aires de transfert) ou dun seul ct (si une
aire de transfert), doivent rester libre de tout obstacle et/ou quipement, sur une profondeur minimale de 130 cm.
Le lavabo a une largeur minimale de 60 cm sur une profondeur minimale de 60 cm.
Son axe est minimum 50 cm de toute paroi ou autre quipement.

Les parois doivent ventuellement tre renforces au droit des fixations des diffrents quipements.
Afin de rsister aux sollicitations des manuvres de transfert.
Toilette adapte disposant de 2 aires de
transfert
Amnagements - Espace sanitaire - Toilettes adaptes
Comment raliser des toilettes adaptes ?
..
Comment raliser des toilettes adaptes ?
Amnagements - Espace sanitaire - Toilettes adaptes
..
Quota par bloc sanitaire :

Min. 1 toilette adapte et 5% du nombre
total de toilettes prsentes, arrondi
lunit suprieure
Quota dans tablissement spcialis :
Min. 10 % du nombre total de toilettes
prsentes, arrondi lunit suprieure
Dimensions de la pice :
Minimum 220 x 220 cm
Ouverture de la porte : Vers lextrieur du
local
Largeur de baie gros-uvre :
Min. 100 cm
De part et dautre de la porte, min.
50cm de distance latrale libre dans le
prolongement de la poigne
Aires de rotation de min. 150 cm de
diamtre et situes:
- De part et dautre de la porte
- Devant quipement(s) et aire(s) de
transfert
Aires de transfert :
- Au minimum dun ct de la cuvette
- Dont 1 dont la largeur est dans laxe de
la porte
- Largeur minimale de 110 cm depuis laxe
de la cuvette
- Profondeur : min. 130 cm
Lavabo : largeur et profondeur de min. 60
cm
Axe du lavabo min. 50 cm de tout
obstacle et/ou quipement
Renforcement des parois au droit des
quipements
Exemples damnagements de toilettes. Dautres configurations sont possibles, dans le respect des prescriptions nonces.
Exemple de toilette avec 2 aires de transfert :

Une des aires de transfert se situe dans laxe
de la porte.
Aire de rotation desservant porte, zones de
transfert et lavabo.
Exemple de toilette avec 1 aire de transfert :

Aire de transfert dans laxe de la porte.
Aire de rotation desservant porte, zones de
transfert et lavabo.
Le ct duquel se trouve la zone de transfert doit
tre altern dune toilette lautre
Comment raliser une salle de douche adapte ?

Douche de plain pied

Barres dappuis rabattables de part et
dautre du sige
Sige rabattable
Systme dalarme accessible depuis le sol
Douche de plain pied

Absence de barres dappui
Amnagements - Espace sanitaire -
Salle de douche
La porte souvre vers lextrieur du local.

Cela permet de pouvoir porter assistance en cas de besoin (chute, malaise,), sans risquer de heurter la
personne secourir lors de louverture de la porte. Cest galement pourquoi la possibilit de dverrouiller la
porte depuis lextrieur du local et la prsence dun systme dalarme accessible depuis le sol sont ncessaires.
Elle offre un libre passage de minimum 85 cm. Il faut donc prvoir une feuille de porte de minimum 93cm
dans une baie gros-uvre de minimum 100 cm. De part et dautre de la porte, les 50 cm de paroi situs
dans le prolongement de la poigne sont libres de tout obstacle et/ou quipement , hormis linterrupteur
du local.
Les aires de transfert et de rotation sont libres de tout obstacle et/ou quipement.
Des aires de rotation (min. 150 cm de diamtre) sont prsentes de part et dautre de la porte, devant
chaque aire de transfert ainsi que devant tout quipement (lavabo, porte-manteaux, interrupteurs,).
Cela permet dutiliser ceux-ci de faon frontale. Un positionnement de profil ne pouvant tre tolr que pour
des actions instantanes.
Les aires de transfert et de rotation peuvent se chevaucher.
La largeur dune des aires de transfert est situe dans laxe de la porte.
Afin de limiter le nombre de manuvres ncessaires.
Une aire de transfert de minimum 135 cm de largeur depuis laxe du sige de douche est prsente. Elle a
une profondeur minimale de 130 cm.
Elle est indispensable pour effectuer le transfert vers le sige de douche et y stationner le fauteuil roulant
hors de la douche tout en restant une distance latrale permettant de le rcuprer par la suite. Pour les
douches, il nest pas possible de prvoir une double aire de transfert car la robinetterie doit toujours se trouver
sur le mur perpendiculaire au sige de douche. Si le btiment dispose de plusieurs douches, il est intressant
dalterner le ct de laire de transfert.
Si une toilette est prsente, une aire de transfert est galement ncessaire minimum 110 cm de laxe de
la cuvette. Laire de transfert de la douche et de la toilette peuvent tre communes. La profondeur de laire
de transfert est de minimum 130 cm.
La douche doit tre de plain-pied (ni marche, ni ressaut) et la pente ncessaire lvacuation de leau ne
peut excder 2%.
Si un lavabo est prsent, sont axe est minimum 50 cm de toute paroi ou autre quipement. Il a au
minimum 60 cm de largeur et de profondeur.
Les parois doivent ventuellement tre renforces au droit des fixations des diffrents quipements.
Afin de rsister aux sollicitations des transferts.
..
Amnagements - Espace sanitaire - Salle de douche
..

Min. 1 salle de douche adapte et 5%
du nombre total de salles de douches
prsentes, arrondi lunit suprieure
Quota dans tablissement spcialis:
Min. 10 % du nombre total de salles
de douche prsentes, arrondi lunit
suprieure
Ouverture de la porte :
Vers lextrieur du local
Largeur de baie gros-uvre :
Minimum 100 cm
De part et dautre de la porte, min. 50
cm de distance latrale libre dans le
prolongement de la poigne de porte
Aires de rotation et de transfert sont
libres de tout obstacle et quipements
Aires de rotation et de transfert
peuvent se chevaucher et/ou tre
communes plusieurs quipements
diamtre et situes :
- Devant quipement(s) et aires de
transfert
- Largeur dune des aires de transfert
dans laxe de la porte
- A min. 135 cm de laxe du sige de
douche
- A min. 110 cm de laxe de la cuvette
de toilette
Profondeur : min. 130 cm
quipements
Comment raliser une douche adapte ?

Exemples damnagements de salle de douche. Dautres configurations sont possibles, dans le respect des prescriptions nonces.
Salle de douche avec lavabo :
Salle de douche avec lavabo et toilette :
Largeur de laire de transfert dans laxe de la

porte.
Largeur de laire de transfert dans laxe de la

porte et commune la douche et la toilette.
Aire de rotation desservant la porte, le lavabo

et laire de transfert.
Aire de rotation desservant la porte, le lavabo

et laire de transfert.
Comment raliser une salle de bains adapte ?
Dans les tablissements (quelle que soit la fonction) qui disposent de plus de 50 chambres, au moins une salle de
bains isole et communautaire, rpondant aux caractristiques suivantes, est cre.
Aire dapproche tout le long du bain
Aires de rotation devant quipements
Plage de transfert bain
La porte offre un libre passage de minimum 85 cm. Il faut donc prvoir une feuille de porte de minimum 93
cm dans une baie gros-uvre de minimum 100 cm. Les 50 cm de parois situs de part et dautre de la porte
du ct de la poigne sont libres de tout obstacle et/ou quipement , hormis linterrupteur du local.
Idalement, la porte souvre vers lextrieur du local.
Pour les raisons de scurits voques pour les toilettes et salles de douche.
Les aires de transfert et de rotation sont libres de tout obstacle et/ou quipement.
Des aires de rotation (min. 150 cm de diamtre) sont prsentes de part et dautre de la porte, devant chaque
aire de transfert ainsi que devant tout quipement (lavabo, baignoire, porte-manteaux, interrupteurs,).
Les aires de transfert et de rotation peuvent se chevaucher.
La baignoire de minimum 70 cm de largeur est desservie sur toute sa longueur par une aire dapproche de
minimum 90 cm de largeur.
Lune de ses extrmits est prolonge par une plage de transfert de minimum 60 cm de longueur sur toute la
largeur de la baignoire et desservie par une aire de rotation.
Si une douche (min 90/130 cm) est prsente, une aire de transfert de minimum 135 cm de largeur depuis laxe
du sige de douche est prsente. Elle a une profondeur minimale de 130 cm.
Si une toilette est prsente, une aire de transfert est galement ncessaire minimum 110 cm de laxe de la
cuvette. Laire de transfert de la douche et de la toilette peuvent tre communes. La profondeur de laire de
transfert est de minimum 130 cm.
Si un lavabo est prsent, son axe est minimum 50 cm de toute paroi ou autre quipement. Il a au minimum
60 cm de largeur et de profondeur.
Radiateur dans aire de transfert (wc et bain)

Vidange bain et robinet ct transfert
Pas de barres dappui (wc et bain)
Aire dapproche tout le long du bain

Plage de transfert bain
Barres dappui
Amnagements - Espace sanitaire -
Pour les btiments qui ont pour mission premire laccueil des personnes handicapes et/ou ges : 10% du nombre
total des espaces sanitaires doivent tre adapts (arrondi lunit suprieure).
Salle de bains
L o des espaces salles de bains sont prvus , il faut prvoir au minimum 1 salle de bains adapte et 5% du nombre
total de celles-ci arrondi lunit suprieure.
Si le btiment comprend plusieurs blocs sanitaires, le quota de 5% sapplique chaque bloc.
Si le btiment ne comprend quun seul espace sanitaire, celui-ci sera adapt.
..
Amnagement - Espace sanitaire - Salle de bains
..

Min. 1 salle de bains adapte et 5% du
nombre total de salles de bains prsentes,
arrondi lunit suprieure
Si tablissement de + de 50 chambres:
Min. 1 salle de bains isole et
communautaire crer
Quota dans tablissement spcialis :
Min. 10 % du nombre total de salles
de bains prsentes, arrondi lunit
suprieure
Porte : Largeur de baie gros-uvre min.
100 cm
De part et dautre de la porte, min. 50
cm de distance latrale libre dans le
prolongement de la poigne
Baignoire de min 70/170 cm
Aire dapproche tout le long de la
baignoire : largeur min. 90 cm
Plage de transfert de min. 60 cm de
longueur sur largeur de la baignoire au
ct oppos l vacuation
Aires de rotation et de transfert libres de
tout obstacle et quipement
Aires de rotation et de transfert peuvent
se chevaucher et/ou tre communes
plusieurs quipements
diamtre et situes :
- Devant quipement(s), plage de
transfert et aires de transfert
- A min. 135 cm de laxe du sige de
douche
- A min. 110 cm de laxe de la cuvette
Profondeur : min. 130 cm
quipements
Comment raliser une salle de bains adapte ?

Exemples damnagements de salles de bains. Dautres configurations sont possibles, dans le
respect des prescriptions nonces.
Espace daccueil
Lorsquune personne entre dans un btiment et souhaite tre annonce et dirige dans celui-ci, elle doit pouvoir se rendre en autonomie
vers la zone daccueil. Afin que les personnes handicapes puissent avoir accs ce premier service dans les mmes conditions que tous
les visiteurs, il est important de crer un espace daccueil accessible.
Pour qui
Pour tous mais plus particulirement pour:

les personnes en fauteuil roulant
les personnes marchant difficilement ou ne pouvant rester debout que sur de courtes distances
Les personnes en fauteuil roulant ont besoin daccder sans difficult la zone daccueil et au guichet. Ds lors, il faudra prvoir
des espaces suffisants de circulation mais aussi des espaces pour permettre ce public de se positionner correctement devant son
interlocuteur. Une zone libre de tout obstacle devra tre prvue dans toutes les salles dattente pour permettre aux personnes en
fauteuil roulant de prendre place ct des autres visiteurs.
Pour permettre aux personnes ne pouvant marcher que sur de courtes distances de pouvoir se reposer rgulirement, des zones
dattente quipes de sige seront prvues.
Dans la partie Amnagements concernant lespace daccueil, vous trouverez les informations relatives aux:
Zone daccueil
Salle dattente
Bureau / Salle de runion
Amnagements - Espace daccueil
Pourquoi
Amnagements - Espace daccueil - Zone daccueil
Au minimum 1 guichet adapt et 10% du

nombre total de guichets
Aire de rotation devant le guichet adapt
de 150 cm
Tablette de :
- min 60 cm de profondeur
- min 85 cm de largeur
Comment raliser une zone daccueil accessible ?
Aire de rotation disponible devant le guichet

Le guichet devra se trouver proche de lentre.
Toute zone comportant des guichets doit tre quipe dau moins un guichet adapt. Si plusieurs
guichets sont prsents, 10% de ceux-ci devront tre adapts. Pour permettre aux personnes handicapes
davoir accs ces guichets toute heure, ceux-ci seront ouverts en priorit pendant la totalit des heures
douverture.
Une aire de rotation libre de tout obstacle de 150 cm de diamtre doit tre prsente devant le guichet
afin que la personne en fauteuil roulant puisse se placer devant son interlocuteur et repartir sur ses pas
aisment.
Le guichet doit avoir au minimum les dimensions suivantes : min 60 cm de profondeur et min 85 cm de
largeur. Grce ces dimensions, il sera possible de prvoir une zone libre daccs sous le guichet afin que
la personne handicape puisse se positionner face son interlocuteur et galement pouvoir complter au
besoin des documents,
;
Tablette surbaisse trop peu profonde
Comment raliser une salle dattente accessible ?
Aire de rotation devant lespace

rserv de 150 cm
Min 1 espace rserv de 90 x 130 cm
et 5% du nombre total de siges fixes
Un cheminement de 120 cm de large
Une salle dattente comporte :
- une aire de rotation (afin que la personne en fauteuil roulant puisse sy installer et en repartir aisment) ;
- minimum un espace rserv de min 90 x 130 cm (en dehors du cheminement piton) ;
- minimum 2 siges.
L o des siges fixes sont prvus, il est ncessaire de prvoir au minimum 1 espace rserv aux personnes
en fauteuil roulant et 5% (arrondis lunit suprieure) de la totalit des siges. Ceux-ci devront se trouver
au mme endroit que les autres siges disponibles. De plus, ce lieu devra rester libre tout instant et non
encombr par du mobilier.
Cet espace devra tre accessible par un cheminement dune largeur de 120 cm.
Amnagements - Espace daccueil - Salle dattente
Min 2 siges
Amnagements - Espace daccueil - Bureau - Salle de runion
Comment raliser un bureau, une salle de runion accessible ?

Exemple damnagement dun bureau individuel
Aires de rotation : min. 150 cm de diamtre,

libres de tout obstacle
Espace libre autour du mobilier : min. 120 cm
Dgagement sous la table : min. 60 cm de
profondeur et 85 cm de large
Largeur de libre passage de toute porte : min.
85 cm
Distance latrale libre du ct de la poigne
porte ferme : min. 50 cm
Une aire de rotation libre de tout obstacle de minimum 150 cm de diamtre et hors dbattement de porte doit
tre prsente :
- Devant tout quipement : armoire, fentre, bureau, ;
- A proximit immdiate de tout emplacement autour de la table.
Un espace libre autour du mobilier, de minimum 120 cm de large, est ncessaire et doit rester libre de tout obstacle.
Afin que la personne en fauteuil roulant ou appareille puisse circuler dans la pice et accder aux diffrentes fonctions
disponibles.
Un dgagement sous la table, libre de tout obstacle, de minimum 60 cm de profondeur et 85 cm de large, doit tre
garanti.
Dans une salle de runion prvue pour plus de 4 personnes, une table ronde ou ovale est prfrable. Celle-ci facilite la
communication pour les personnes dficientes auditives.
Espaces de service / locaux spcifiques

Lorsquun visiteur entre dans un btiment, il a pour objectif premier de pouvoir utiliser toutes les fonctions du btiment et donc souhaite
accder facilement tous les espaces de service, les locaux spcifiques : le restaurant, les gradins, les vestiaires, la chambre dun htel,
Les personnes handicapes doivent pouvoir utiliser ces fonctions de la mme manire et avec les mmes accs que le grand public.

Les personnes marchant difficilement/appareilles ou ne pouvant marcher que sur de trs courtes distances pour des raisons de
sant,
POURQUOI
Les personnes en fauteuil roulant ainsi que les personnes appareilles (cannes, bquilles, tribune,) ont besoin despaces complmentaires
dans la pice pour pouvoir manuvrer avec leur aide technique, accder au mobilier et utiliser les diffrentes fonctions.
Les auditoires, gradins et salles de cinma devront tre conus de faon permettre tous les visiteurs mme ceux en fauteuil roulant
ou appareills de rejoindre aisment leur place. Celle-ci devra tre positionne de faon offrir un confort suffisant pendant la dure de
la reprsentation. En effet, il est important de prvoir des places rserves diffrentes hauteurs pour ne pas contraindre la personne
handicape rester dans une position inconfortable par la prsence trop proche de lestrade ou de lcran.
Dans la partie Amnagements concernant lespace de service ou le local spcifique, vous trouverez les
informations relatives aux:
Salle pour restauration

Salle gradins
Vestiaire / Cabine dessayage
Chambre
Cuisine
Commerce
Amnagements - Espaces de service
POUR QUI
Amnagements - Espace de service - Salle pour restauration
1 table minimum accessible

- 5% des places disponibles dans les
btiments ordinaires
- 10% des places disponibles dans les
btiments spcifiques
Aire de rotation de 150 cm desservant la
table
Une circulation de min 120 cm libre autour
du mobilier
Tables avec dgagements sous tablette de
min 60 x 85 cm
Si salon :
- Un espace rserv proximit
- Dimension de cet espace de 90x130cm.
- Aire de rotation de 150 cm
Comment raliser une salle pour restauration accessible ?
Libre passage entre tables suffisant et
aires de rotation disponibles
Largeur de passage insuffisante

entre les tables et tables trop
petites
L o des places sont prvues, il est ncessaire de prvoir au minimum 1 table accessible pour une personne
en fauteuil roulant :
- Pour les btiments qui nont pas pour mission premire laccueil des personnes handicapes : 5% du nombre
total des places disponibles (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints.
- Pour les btiments qui ont pour mission premire laccueil des personnes handicapes ou ges : 10% du
nombre total des places disponibles (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints.
Une aire de rotation horizontale et libre de tout obstacle de 150 x 150 cm desservant la table afin que la
personne en fauteuil roulant puisse sy installer et raliser ses diffrentes manuvres.
Une largeur de circulation de min 120 cm autour du mobilier est ncessaire afin que la personne puisse se
dplacer aisment dans la pice.
Une table doit avoir un dgagement sous tablette de min 60 x 85 cm par place (espace ncessaire
pour quune personne en fauteuil roulant puisse se positionner correctement la table). Ds lors, lors de la
ralisation des plans et des circulations, il faudra prvoir des tables correspondant ces dimensions minimales,
cela permettra de ne pas fausser les centimtres rservs aux aires de rotation.
Si il y a un salon, il est ncessaire de prvoir :
- Un espace rserv de 90 x 130 cm proximit et hors du cheminement piton pour quune personne en
fauteuil roulant puisse venir sinstaller prs de ses accompagnateurs.
- Cet espace doit tre desservi par une aire de rotation de 150 cm.
Comment raliser une salle gradins accessible ?

L o des siges sont prvus, il est ncessaire de prvoir au minimum 1 emplacement rserv pour une personne
en fauteuil roulant et 5% du nombre total des siges. Pour faciliter le transfert, le sige ct de la place
rserve aura un accoudoir rabattable.
Lespace rserv dune dimension de min 90 x 130 cm :
- Est situ proximit dune entre et de la sortie de secours.
- Est plac de manire ce que la personne handicape ne doive rester la tte leve, et de manire ce que lcran
soit sa hauteur de vision.
Si diffrentes zones sont proposes au public (ex. : gradins, parterre,) le quota est dapplication par zone. Lorsque
plusieurs places simposent et que la nature des prestations offertes par ltablissement prsente des diffrences
importantes selon lendroit o le public est admis, les places rserves aux personnes en fauteuil roulant doivent tre
rparties en fonction des diffrentes catgories de places offertes au public
Une aire de rotation horizontale et libre de tout obstacle de 150 cm dessert lespace rserv afin que la
personne en fauteuil roulant puisse sy installer et raliser ses diffrentes manuvres.
La largeur de libre passage de toutes les circulations est de minimum 150 cm. De faon exceptionnelle, il est
possible denvisager une rduction du libre passage :
- 120 cm pour une longueur maximale de rtrcissement de 15 m, l o des contraintes techniques ou
architecturales ne permettent lapplication du 150 cm de libre passage.
- 90 cm sur une longueur maximale de 50 cm, l o des dispositifs tels que systme dextinction, armoire
technique, , sont prsents sur un cheminement. Pour tre conforme, cette rduction doit tre prcde et
suivie dune aire de rotation de 150 cm. Ensuite, le cheminement doit reprendre une largeur minimale de
150 cm.
Espace rserv et siges disponibles pour

la personne en fauteuil roulant et un
accompagnant
Amnagements - Espace de service - Salla gradins
Min 1 espace rserv de min 90 x 130 cm

5% de la totalit des siges par zone
Aire de rotation de min 150 cm desservant
lespace rserv
Circulations de min 150 cm de largeur
Amnagements - Espace de service - Vestiaire
Comment raliser un vestiaire / cabine dessayage accessible ?
Quota : au min. 1 vestiaire/ cabine

dessayage adapt
- 5% du nombre total dans les btiments
ordinaires
- 10% du nombre total dans les btiments
spcifiques
Aires de rotation : min. 150 cm de diamtre,
libres de tout obstacle
Aire de transfert dans laxe de la porte : min.
110 cm de large
Largeur de libre passage de toute porte :
min. 85 cm
Distance latrale libre du ct de la poigne
porte ferme : min. 50 cm
Sige rabattable : min. 40 cm de large et 50
cm de profondeur.
Exemple damnagement dun vestiaire

avec ouverture de la porte vers lextrieur
Exemple damnagement dun vestiaire

avec ouverture de la porte vers lintrieur
Vestiaire adapt avec aire de rotation

lintrieur
L o des vestiaires sont prvus, il est ncessaire de prvoir au minimum 1 vestiaire adapt :
total des vestiaires disponibles (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints ;
nombre total des vestiaires disponibles (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints.
Une aire de rotation, libre de tout obstacle, de minimum 150 cm de diamtre, doit tre prsente :
- Devant tout quipement : patre, miroir, ;
Une aire de transfert doit tre prvue dans laxe de la porte et mesurer au minimum 110 cm de large depuis laxe
du sige.
Le sige doit tre rabattable et mesurer au minimum 40 cm de largeur et 50 cm de profondeur.
Comment raliser une chambre accessible ?
Exemple damnagement
dune chambre avec un
lit double
Quota : Au minimum 1 chambre adapte

-5% du nombre total dans les btiments
ordinaires
-10% du nombre total dans les
btiments spcifiques
Aires de rotation : min. 150 cm de
diamtre, libres de tout obstacle
Largeur de circulation : min. 90 cm
min. 85 cm
Distance latrale libre du ct de la
poigne porte ferme : min. 50 cm
L o des chambres sont prvues, il est ncessaire den prvoir au minimum 1 adapte :
total des chambres disponibles (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints ;
nombre total des chambres disponibles (arrondi lunit suprieure) doivent tre atteints.
Une aire de rotation libre de tout obstacle de minimum 150 cm de diamtre doit tre prsente :
- Devant tout quipement : penderie, bureau, fentre, ;
- Au minimum, dun des cts du lit, afin que la personne en fauteuil roulant puisse raliser son transfert.
La toilette ainsi que la salle de bains adaptes doivent tre prsentes dans une pice jouxtant directement la
chambre.
Aire de rotation disponible dun des cts du lit
Amnagements - Espace de service - Chambre
Comment raliser une cuisine accessible ?
Amnagements - Espace de service - Cuisine
Aire de rotation de 150 cm desservant les

surfaces de travail
Largeur de circulation de min 150 cm
Dgagement sous plan de travail :
- Min 60 cm de profondeur
- Min 85 cm de largeur
Toute commande atteignable une
profondeur de max 50 cm
Hauteur plan de travail : 85 cm
Cuisine en U et aires de rotation disponibles

face aux meubles
Une aire de rotation horizontale et libre de tout obstacle de 150 cm desservant les espaces de travail doit
tre disponible dans la pice.
Une largeur de circulation de min 150 cm libre de tout obstacle doit tre disponible afin de permettre la
personne de circuler et daccder aux diffrentes fonctions.
Les espaces de travail doivent prsenter un dgagement sous tablette dune profondeur de min 60 cm
et une largeur de min 85 cm.
Toutes les commandes de la cuisine situes sur le plan de travail (boutons, poignes, interrupteur) doivent
tre places une profondeur maximale de 50 cm.
Hauteur du plan de travail : 85cm
Dgagement disponible sous lvier et les
taques de cuisson
Quota : min. 1 caisse avec passage large

- 5% du nombre total des caisses
Aires de rotation : min. 150 cm de
diamtre, libres de tout obstacle
Largeur de circulation : min. 150 cm
Rduction ponctuelle : 90 cm sur max.
50 cm de long
Largeur de circulation la caisse :
min. 120 cm
min. 85 cm
Distance latrale libre du ct de la
poigne porte ferme : min. 50 cm
L o des caisses sont prvues, il est ncessaire de prvoir au minimum 1 caisse avec passage large et 5 %
(arrondis lunit suprieure) du nombre total des caisses.
Une aire de rotation, libre de tout obstacle, de minimum 150 cm de diamtre, doit tre prsente :
- Devant tout quipement : borne de paiement, rayonnage, ;
- Avant et aprs la caisse.
La largeur de libre passage de toutes les circulations doit tre de minimum 150 cm, hors de tout obstacle fixe ou
amovible, et ce, mme entre les rayons.
De faon exceptionnelle, il est possible denvisager une rduction du libre passage 90 cm sur une longueur
maximale de 50 cm. Pour tre conforme, cette rduction doit tre prcde et suivie dune aire de rotation de min.
150 cm. Ensuite, le cheminement doit tre nouveau dune largeur minimale de 150 cm.
Une largeur de libre passage, de minimum 120 cm, doit tre prvue la caisse. Cette largeur minimale ne
convient toutefois que pour un amnagement avec la borne de paiement en bout de caisse.
Amnagements - Espace de service - Commerce
Comment raliser un commerce accessible ?
Evacuation
En cas durgence ou dincendie, il est important que les personnes avec un handicap soient vacues dans de bonnes conditions. Pour cela, il faut penser ds la
conception du btiment une procdure dvacuation qui sera connue par les responsables des btiments, les visiteurs et les pompiers.
Un btiment accessible, ce ne sont pas que des locaux ou du matriel adapt, cest aussi un btiment qui permettra tous les visiteurs (quelles que soient leurs
difficults) de se mettre en scurit ou dvacuer le btiment le plus facilement et rapidement possible.
POUR QUI

les personnes en fauteuil roulant
les personnes appareilles ou marchant difficilement
les personnes mal ou non-voyantes
Amnagements - Evacuation
POURQUOI
Etant donn que dans beaucoup de btiments, les ascenseurs ne peuvent fonctionner lors dune vacuation incendie, il est important de prvoir des alternatives
pour vacuer ou mettre en scurit les personnes qui ne peuvent emprunter les escaliers. Les ascenseurs pompiers et les zones dattente scurises par porte
coupe-feu seront dvelopps. De faon gnrale, les personnes en fauteuil roulant et les personnes marchant difficilement ou appareilles seront diriges vers la
mme zone de refuge ou suivront la mme procdure dvacuation.
Les personnes malvoyantes, aveugles, malentendantes et sourdes sont galement un public pour lequel les procdures dvacuation doivent tre penses ds la
conception. En effet, les signaux classiques peuvent tre non perceptibles ou mal interprts.
Min 1 zone de refuge scurise

chaque tage
Suffisamment grande pour accueillir
tous les PMR de ltage.
Aire de rotation de min. 150 cm de
diamtre, libre de tout obstacle
Espace de 90 x 130 cm + un espace
identique supplmentaire par tranche
de 50 personnes chaque niveau
Prs dun escalier de secours ou
ascenseur pompier
Un ouvrant en faade
labri des fumes, des flammes et du
rayonnement thermique
Au minimum une zone ou local de refuge est prvu chaque tage.
La taille de cette zone ou ce local de refuge sera suffisante pour accueillir tous les visiteurs mobilit rduite de ltage
et ce y compris les personnes marchant difficilement ou ntant pas en mesure dvacuer par les escaliers.
Une aire de rotation, libre de tout obstacle, de minimum 150 cm de diamtre, doit tre prsente devant et derrire
la porte.
Un espace de 90 cm x 130 cm doit tre prsent hors cheminement et hors dbattement de porte. Selon la taille
du btiment et le nombre de personnes en fauteuil roulant accueillies, il faudra rvaluer la taille de la zone de refuge,
en ajoutant un espace de 90 cm x 130 cm par tranche de 50 personnes prsentes au niveau concern.
La zone de refuge peut se trouver lintrieur du btiment ou l extrieur : terrasses dattente comme par exemple
sur un toit plat ou balcon. Elle sera situe prs dun escalier de secours ou de lascenseur pompier afin que les
secours puissent venir chercher les personnes sy tant rfugies.
La zone ou local de refuge possde un ouvrant en faade (surface minimale de louvrant : 1/200me de la surface au
sol du local)
La zone ou local de refuge est labri des fumes, des flammes et du rayonnement thermique; les murs, plafonds,
sols et portes auront un revtement adquat (RF30)
Cette zone ne devra pas gner lvacuation des autres personnes (hors dbattement de porte, et hors flux
dvacuation).
Une zone/local de refuge nest pas obligatoire si :
- Le btiment comporte uniquement un rez-de-chausse et sil y a suffisamment de sorties de secours accessibles ;
- Le btiment dispose de plusieurs niveaux mais que ces niveaux disposent daccs directs vers lextrieur (terrain
en pente par ex.).
Amnagements - Evacuation - Zone de refuge
Comment raliser une zone de refuge pour la scurit des

personnes mobilit rduite ?
Partie IV : quipements
Porte
Chssis et fentres
Quincaillerie
Mobilier
Automate/borne/distributeur
Assise
Main courante
Mobilier urbain
Guichet / Comptoir
Table
Casier/consigne
Equipement de la cuisine
Prsentoir
Bote aux lettres
Finition
Revtement de sol
Guidage podotactile
Revtement mur et plafond
Information
Signaltique
Systme dinformation
Techniques-Sanitaire
Toilettes
Lavabo
Douche
Baignoire
Robinetterie
Barres dappui
Barres dappui pour baignoire
Sige pour douche et cabine dessayage
Table de change
Accessoires sanitaires
Techniques-Chauffage
Chauffage et eau chaude sanitaire
Techniques-Electricit
Dispositif dappel distance
Dispositif lectrique
Eclairage
Scurit
Dispositif dappel laide
Dispositif dalerte et dalarme
Dispositif de scurit incendie
CAWaB Rfrentiel btiment Partie IV equipements version2013
Partie IV - Equipements
Porteet chssis
Gnralits :
- Largeur feuille de porte (pour un seul battant) :
portes intrieures de min 93 cm
En effet, pour obtenir un libre passage de 85 cm, il
faut prvoir une feuille de porte de 93 cm cause
de lencombrement du listel, des charnires et de
lpaisseur de la feuille de porte.
portes extrieures (entres et sorties secours) de min
103 cm, afin dobtenir un libre passage de 95 cm.
- Les charnires doivent permettre une ouverture min
90, idalement 180 (afin dassurer un libre passage le
plus large possible et de permettre aux personnes de franchir
la porte en ligne droite).
- Hauteur minimum de la porte de 200 cm (partie infrieure
du chambranle).
- Porte contraste par rapport son environnement
immdiat (feuille de porte contraste par rapport au
chambranle de porte, par rapport au mur et par rapport
la quincaillerie) selon les normes de la fiche signaltique,
de manire ce que les personnes dficientes visuelles les
reprent facilement.
- Portes de mme couleur pour les portes de mme
fonction, ce qui permet de visualiser rapidement o il faut se
rendre.
- Il est important de veiller galement lisolation
acoustique des portes.
Les cloisons ont beau tre isoles acoustiquement, les portes
peuvent tre lorigine de fuites acoustiques et dranger
fortement des personnes dficientes visuelles et auditives.
- Des protections de bas de portes peuvent tre utiles
aux passages fort frquents ;
Cela permet dviter les chocs des repose-pieds des fauteuils
roulants (ex : plaque de protection en inox, en alu, sur une
hauteur de +/-40cm partir du sol).
Porte manuelle :
Produit :
Bquille : voir fiche quincaillerie
Lisse horizontale : voir fiche quincaillerie
Rsistance comprise entre 3 kg et 5 kg maximum,
de manire ce que les personnes ayant moins de force
dans les bras naient pas de difficult pousser ou tirer
la porte (attention limpact du poids de la porte et au
ferme-porte sil y en a).
Si ressort de rappel, le retour de porte doit tre

temporis 6 sec, cela laisse le temps la personne
mobilit rduite de franchir la porte.
Mise en uvre :
doit pouvoir rester en position ouverte, ainsi les
personnes mobilit rduite ne sont pas obliges de
tenir la porte en position ouverte tout en passant (plus
particulirement pour les personnes en fauteuil roulant,
marchant avec une canne ou une tribune).
La profondeur du mur jusqu la feuille de porte ne
peut dpasser 25 cm. Au-del, une personne en fauteuil
roulant sera gne par ses cale-pieds pour atteindre la
poigne
de la porte.
Feuille porte min 93 cm (Int) /

min 103 cm (Ext)
Charnires ouverture min 90,
idalement 180
Hauteur 200 cm min
Contraste feuille de porte
Couleur porte par fonction
Isolation acoustique
Porte manuelle :
Blocage en position ouverte

Rsistance 3kg-5kg max
Retour porte temporis 6 sec
Profondeur mur max 25 cm
Porte automatique :
Porte automatique :
Une automatisation complte ( laide dun
dtecteur de prsence) est prfrable une
automatisation partielle (via bouton poussoir) ; Une
automatisation partielle sera plus difficile pour les
personnes prsentant des difficults de comprhension
et pour les personnes marchant difficilement.
Le systme dautomatisation doit tre temporis 6
sec, Cela laisse le temps la personne mobilit rduite
de franchir la porte.
Le dtecteur de prsence doit tre plac de manire
ce que le champ de dtection soit suffisamment
large pour dtecter une personne assise ou debout
(la porte doit tre entirement ouverte avant que la
personne ne soit sa porte).
La porte automatique battante doit souvrir dans le
sens de la progression. Si circulation dans les deux
sens, la porte doit tre compltement ouverte avant
que la personne (assise ou debout) ne soit dans le
champ du battant.
Automatisation complte
Temporisation min 6 sec
Dtecteur de prsence bien
positionn
Ouverture dans le sens de
progression
Va-et-vient: ouverture anticipe
Porte vitre :
3 bandes contrastes p. 7cm
Porte trop lourde
Equipements - Portes et chssis - Porte
portes et chssis - Porte
..
Equipements - Portes et chssis - Porte
Porte vitre :
Dans les bureaux et les salles de runion, les portes
doivent tre vitres ou partiellement vitres ; en
effet, la personne dficiente auditive qui est dans
son bureau peut ainsi tre prvenue de larrive de
quelquun et lui faire signe quelle peut entrer.
..
140 cm-160 cm du sol
85 cm-100 cm du sol
10 cm du sol
Produit :
La porte doit tre scurise visuellement par
minimum 3 bandes de couleur contrastes de 7 cm
de large selon les normes de la fiche signaltique
(pour quelle soit dtectable par tout un chacun) :
- la premire place 10 cm (hauteur du regard des
chiens dassistance et des personnes regardant
vers le sol )
- une autre place entre 85 cm et 100 cm (hauteur
du regard dune personne en fauteuil roulant ou
dun enfant)
- et lautre entre 140 cm et 160 cm (hauteurs du
regard des personnes adultes debout)
Judas de porte :
Les judas de portes peuvent tre intressants pour
les personnes dficientes auditives. Prvoir 2 judas
de portes 2 hauteurs diffrentes (HT85-100cm /
HT 140-160cm) permet aux personnes en fauteuil
roulant, aux enfants, aux personnes de petite taille
et aux personnes debout davoir un aperu de la
personne qui se trouve derrire la porte.
Porte coulissante :
Les portes coulissantes (et portes type ELLIPSE)
permettent souvent de gagner de la place. En effet,
il ny a pas de dbattement de porte (ou rduction 1/3
du dbattement pour les portes ELLIPSE). Par contre,
elles sont plus difficiles manipuler car elles demandent
une plus grande motricit des membres suprieurs. Et
cause de lencombrement de la poigne, le libre passage
est rduit.
Protection de bas de porte
Arrts de portes :
Produit :
Les arrts de portes muraux sont prfrables aux
arrts de portes au sol. En effet, au mur, ils ne gnent
pas la circulation des personnes.
Rtenteurs lectro-magntiques:
Il permet de maintenir une porte en position
ouverte, tout en relchant la porte en cas dincendie.
Cest souvent le cas de portes dans les couloirs
(portes coupe-feu) qui restent ouvertes pour faciliter
la circulation des personnes dans des zones de
flux important. Ce systme est bnfique pour
toutes les personnes mobilit rduite, puisque
ces portes ne demandent pas de manipulation.
Les interdits :
Aucun seuil ni ressaut nest tolr devant une porte (cfr.

Fiche critre 1)
Les portes-fentres sont ds lors dconseilles sauf
certains modles (tant donn le dormant qui reprsente
un ressaut) ; il faudra prvoir une porte sans dormant en
partie infrieure ou avec un dormant intgr dans le sol).
Aucune porte battante ne peut souvrir sur le
cheminement du visiteur.
Aucune porte tambour ne peut tre place sil ny a
pas de porte battante alternative ct ;
Elle ne permet pas aux PMR de franchir la porte en ligne
droite, lespace y est restreint, et elle impose aux personnes
de franchir la porte une certaine vitesse. De plus, les
personnes malvoyantes y perdent leurs repres et leur
perception de lespace.
Les tourniquets sont proscrire ;
Ceux-ci demandent dexercer un effort avec les bras, tout
en devant avancer (en fauteuil roulant, avec une tribune,
une canne, des bquilles,)
Mise en uvre :
Attention : il faudra tre particulirement attentif
au systme de rail au sol (pas de ressaut) et au
systme de rail suprieur (prvoir un systme de
rail roulement bille trs performant, permettant
une manipulation trs aise)
Les chssis et fentres, quil soient fixes ou ouvrants,

doivent pouvoir tre reprs, atteints et utiliss par tous, en
position assise ou debout. La possibilit de pouvoir utiliser
les fentres impacte fortement sur le confort de vie.
Quil sagisse de chssis coulissants, la Franaise, oscillobattants ou basculants, ils doivent rpondre aux exigences
ci-dessous.
Les chssis coulissants sont dconseills cause du rail
au sol qui est souvent prsent, son poids important et sa
manipulation moins aise.
Exception pour les fentres hautes :
Si la fentre nest accessible une personne valide en
position debout qu laide dun escabeau ou dune
chelle (chssis dont la fonction est dapporter de la
lumire par exemple, dont le dispositif de commande
est plac plus de 180 cm du sol), il ny a pas lieu de
la rendre manuvrable par une personne mobilit
rduite y compris en situation assise. En revanche, toutes
les fentres conues pour tre manuvrables par une
personne debout ou laide dun dispositif de manuvre
manuel ou lectrique (dont le dispositif de commande
est plac moins de 180 cm du sol) doivent aussi tre
manuvrables par une personne en fauteuil roulant.
Les fentres ouverture manuelle :
Au moins 1 fentre par pice doit tre :
Desservie par un cheminement accessible, de
manire accder facilement la fentre en fauteuil
roulant ;
Desservie par une aire de rotation de 150 cm, de
manire manuvrer aisment en fauteuil roulant
devant la fentre ;
La manipulation de la fentre doit viter un
dplacement du corps ou un changement dappui ;
La batte ne peut tre suprieure 25 cm, afin
que la poigne reste atteignable en fauteuil roulant.
Attention : si un radiateur se trouve devant la fentre,
il faut tenir compte de lencombrement du radiateur
galement.
Il faudra galement veiller ce que la dimension du
chssis ne soit pas trop importante pour viter un
poids trop important.
Chssis automatiques ou semi-automatiques :

(voir fiche commandes)
Hauteur dallge :
max 80 cm pour permettre aux personnes en fauteuil
roulant et aux personnes de petite taille de voir
travers la fentre. Cette hauteur permet galement aux
personnes sourdes de communiquer plus facilement
(langage des signes).
Couleur des chssis :
Les chssis sont contrasts par rapport aux murs,
ce qui permettra aux personnes dficientes visuelles de
reprer aisment la fentre.
Quincailleries : (voir aussi fiche quincailleries)
Les fentres doivent pouvoir souvrir facilement,
laide dune seule main, ne ncessitant pas de
mouvement de rotation du poignet (viter les
ouvertures cl, prfrer les verrous poing ferm)
Les dispositifs douverture de la fentre doivent
se situer entre 90 cm et 130 cm du sol (Bquille,
commande volet, interrupteurs de commande
lectrique,)
Les dispositifs douverture de la fentre doivent
se situer plus de 50 cm dun angle rentrant, afin
de pouvoir tre atteints et utiliss en fauteuil roulant,
malgr lencombrement des repose-pieds.
Cheminement accessible
Aire rotation 150 cm devant le chssis
Batte max 25cm
Marquage vitrage
Hauteur allge max 80cm
Chssis contrasts
Dispositifs douverture :
Manipulable poing ferm
Hauteur 90-130 cm du sol
min 50 cm dun angle rentrant
Chssis et fentre
Intro :
Equipements - Portes et chssis -
portes et chssis - Chssis et fentre
..
Baies vitres :
Volets, stores, tentures :
Equipements - Portes et chssis - Chssis et fentre
Toute baie vitre toute hauteur doit tre pourvue

dun marquage : minimum une bande de couleur
contraste entre 140 et 160 cm de hauteur.
..
Fentres de toit :
Favoriser fentre avec axe central plutt que fentre
projete extrieure
Hauteur datteinte : entre 90 cm et 130 cm du sol
Profondeur datteinte : 60 cm
viter les volets battants, car ceux-ci ncessitent une

manipulation plus complexe et des manuvres.
Si volets lectriques : prvoir des flches en relief sur
le dispositif de commande.
Commandes (treuil manivelle, sangle ou
commande lectrique) :
- manipulation facile, laide dune seule main, ne
ncessitant pas de mouvement de rotation du poignet.
- se situent entre 90 cm et 130 cm du sol
- se situent plus de 50 cm dun angle rentrant afin
de pouvoir tre atteints et utiliss en fauteuil roulant,
malgr lencombrement des repose-pieds.
Sangle
Commande
lectrique
Fentre avec poigne surbaisse.
Treuil
manivelle
Tout le monde nest pas capable dattraper et de manipuler

un petit objet ou dexercer un mouvement de rotation du
poignet.
Les serrures et bquilles doivent tre faciles localiser,
identifier, atteindre et utiliser dune seule main ou avec le
coude si la personne a les mains charges.
Gnralits du produit :
viter les artes et angles vifs.

Matriau /Texture : non-glissant.
Couleur contraste par rapport la porte selon les
normes de la fiche signaltique.
Bquille 5 cm minimum de la feuille de porte de
manire pouvoir glisser facilement la main entre la
lisse et la feuille de porte.
Rappel : rsistance porte comprise entre 3 kg et
5 kg maximum. Le type de quincaillerie aura une
influence sur la rsistance de la porte.
Les bquilles de portes manuelles battantes :

Bquilles en U ou en J : elles permettent une
meilleure prhension et permettent dexercer une
force avec plus daisance et elles sont actionnables
le poing ferm. En effet, les personnes ttraplgiques
ne sont plus capables dune manipulation fine laide
des doigts. Les bquilles que lon peut manuvrer en
laissant tomber la main sont celles qui conviennent
le mieux.
- Diamtre de la bquille: entre 2 et 3 cm
- Hauteur: la bquille doit se situer 90 cm
du sol
Lisse verticale :
- Diamtre : entre 3 et 5 cm
- Hauteur : au moins une partie de la lisse doit
tre prhensible 90cm du sol
Lisse horizontale : Lisse horizontale placer sur la
porte ct poussant, de manire permettre la
personne de tirer la porte derrire soi (cfr croquis cidessous): En effet, dans les espaces restreints, cette lisse
horizontale permet de simplifier les manuvres.
- HT 90 cm.
- Diamtre : entre 3 et 5 cm
- Longueur lisse : min 60cm et elle doit tre
place ct poigne
- Cette lisse est obligatoire sur les portes de
toilette adapte (ct intrieur)
viter artes vives et angles vifs

Matriau non-glissant
Contraste
Bquille 5 cm de la feuille de porte
Rappel : Rsistance porte 3 kg-5 kg
max
Portes manuelles battantes :
Poigne en U ou en J
Diamtre : 2-3 cm
HT 90 cm du sol
Lisse verticale
Diamtre : 3-5 cm
HT 90 cm du sol
Poigne lisse horizontale
Diamtre : 3-5 cm
HT 90 cm du sol
L min 60 cm
viter poigne boule , bouton, papillon,
T et bteau
Boutons de condamnation :
Actionnable poing ferm

Dverrouillable depuis extrieur
Ouvert/ferm visible depuis lextrieur
Poigne contraste et
actionnable poing ferm
Lisse horizontale utile pour
refermer la porte derrire soi
Lisse verticale
Lisse horizontale
Equipements - Portes et chssis - Quincailleries
portes et chssis - Quincailleries
..
Equipements - Portes et chssis - Quincailleries
A viter :
..
Poignes en U ou en L facilement prhensibles
Les poignes boule et poignes bouton, les

poignes papillon ou les poignes en T
- Il est difficile de tourner la poigne et en mme
temps de la tirer.
- Les personnes ayant des problmes moteurs ont
difficile manipuler des boutons tourner.
- Les enfants ont galement des difficults pour
attraper quelque chose en hauteur avec leurs
petites mains et exercer un mouvement de
rotation en mme temps.
Les poignes bteau encastres (souvent utilises
sur des portes coulissantes) sont difficilement
prhensibles (surface de prise limite) ; ces poignes
ncessitent une manipulation fine.
Les poignes de portes manuelles

coulissantes :
Attention : Les poignes appliques sur les feuilles de
portes coulissantes ne permettront pas douvrir les portes
entirement ; il faudra en tenir compte pour obtenir le libre
passage suffisant.
Les boutons de condamnation :
Attention que les boutons de condamnation
reprsentent une certaine complication pour les
personnes ges, les enfants, et les personnes ayant
des difficults de comprhension.
Sil y a lieu den prvoir malgr tout, les boutons de
condamnation doivent privilgier la prhension
globale (actionnables le poing ferm). Etant
donn la difficult dactionner une cl pour certaines
personnes, il est donc conseill de prvoir un verrou
au lieu dune cl.
Hauteur du bouton de condamnation: attention de
ne pas le placer trop prs de la bquille, de manire
ne pas tre gn lors de la manipulation poing ferm.
Pour des questions de scurit, le dispositif doit
tre dverrouillable depuis lextrieur (en cas de
malaise par ex). Ceci est une obligation lgale sur les
portes des toilettes.
Le code couleur ouvert/ferm doit tre visible
depuis lextrieur.
Boutons de condamnation prhensibles

;
Poigne papillon
Boutons de condamnation difficilement prhensibles
Aller chercher de largent, sacheter une canette, passer un

coup de fil, aller chercher de lessence sont des activits
quotidiennes, qui ne sont pas toujours possibles pour tous.
En effet, les enfants, les personnes ges et les personnes
handicapes rencontrent rgulirement des problmes
pour ces tches quotidiennes ; un appareil trop haut, trop
peu de place pour manuvrer, pas despace libre endessous des appareils, des problmes dblouissement
Les 4 grands principes gnraux respecter sont :
Un espace de manuvre suffisant pour arriver

devant lappareil et manuvrer aisment devant
celui-ci
Un espace libre sous lappareil pour pouvoir
manuvrer et manipuler lappareil
Une hauteur et profondeur de commande
suffisante : boutons et cran tactile faciles atteindre,
cran suffisamment visible, insertion carte aise
Mise en uvre de lappareil de plain-pied (pas sur un
socle)
Gnralits :
Quota : min 1 quipement doit tre accessible
Aire de rotation de 150 cm libre de tout obstacle
devant lquipement
Plac sur du mobilier rpondant aux critres suivants
(pour que les personnes en fauteuil roulant puissent
y accder)
- Bord suprieur de la tablette des quipements
80 cm
- Bord infrieur de la tablette des quipements
75 cm
- Profondeur du dgagement sous la tablette de
60 cm
- Largeur minimale du dgagement sous la
tablette de 85 cm
- Prolong jusquau sol afin dtre dtectable la
canne
Aucun sige ne peut tre fix devant lappareil (sauf

sil sagit dun sige rabattable, qui peut tre utile
dans certains cas et pour certaines personnes)
Hauteur des dispositifs manipuler avec vision
entre 80 cm et 90 cm
Affichage rpondant aux critres de la fiche
signaltique (doit pouvoir tre lu par une personne
assise ; h= 120cm )
Un cran orientable devrait idalement tre prvu
(sadaptant toutes les hauteurs de regard)
Equip dune synthse vocale (avec casque audio
pour que les personnes dficientes visuelles puissent
lutiliser)
Ergot de reprage exig sur la touche 5 du clavier
numrique (afin que les personnes dficientes
visuelles puissent retrouver les autres touches autour
de la touche 5)
Touches du clavier :
- en relief (afin que les personnes dficientes
visuelles puissent situer les touches au toucher)
- contrastes (afin que les personnes dficientes
visuelles ayant un rsidu visuel puissent situer les
touches)
- bien spares et non jointives (afin que les
personnes dficientes visuelles puissent distinguer
les diffrentes touches)
Prsence dun mode demploi simplifi (pour les
personnes ayant des difficults de comprhension)
Clavier numrique :
- Chiffres de 1 9 disposs en carr ; Chiffres aligns
de gauche droite ;
- Chiffre 5 central est pourvu dun repre en relief ;
- Touche 0 se situe sous le 8 (de manire ce que
tout le monde ait les mmes repres)
Dgagement sous la tablette

pour approche en fauteuil
roulant.
Automates - borne - distributeurs
Intro :
Quota : min 1 quipement accessible
min 50cm dun angle rentrant
Aire rotation 150 cm devant
lquipement
Tablette :
- Bord suprieur HT 80 cm
- Bord infrieur HT 75 cm
- Profondeur 60 cm
- Largeur min 85 cm
Pas de sige fixe
HT dispositifs manipuler 80-90 cm
cran orientable
Synthse vocale
Clavier :
- Ergot de reprage
- Relief
- Contraste
- Touches non jointives
Mode emploi simplifi
Clavier numrique conforme
- Chiffres en carr
- Chiffres aligns de gauche droite
- Chiffre 5 central avec repre en relief
- Chiffre 0 sous le 8
Equipements - Mobilier -
mobilier - Automates / borne /distributeurs
...
Equipements - Mobilier - Automates - borne - distributeurs
Critres spcifiques chacun des quipements ci-dessous :
...
BORNES DE PAIEMENTS :
Quota : L o des bornes de paiement sont prvues,
5 % (arrondis lunit suprieure) sont adapts avec
minimum 1 appareil adapt.
Claviers numriques conformes
DISTRIBUTEURs DE BILLET :
Hauteur des dispositifs manipuler sur plan vertical
Possibilit de ralentir les oprations
Rsolution de 10 secondes pour la reprise des billets
Placs sur du mobilier rpondant aux critres suivants :
- Tablette dpassant la face de lappareil de 15 cm au
moins et de 20 cm au plus
- Attention : les crans tactiles sont interdits sils sont
seuls disposition
- Doublage vocal pour les personnes dficientes
visuelles + Prise pour le casque
CAISSEs AUTOMATIQUEs - BORNES INTERACTIVES :

Places sur du mobilier rpondant au critre suivants ;
- Tablette dpassant la face de lappareil de
15 cm au moins et de 20 cm au plus
Bornes interactives : attention : les crans tactiles sont
interdits sils sont seuls disposition
POMPES A ESSENCE :
entre 80 cm et 110 cm.
DISTRIBUTEURs DE BOISSONS/BONBONS :
Insertion pices manipulable dune seule main
Doublage de linformation crite en braille ou de
manire sonore (pour boutons usage unique)
Dispositif de paiement la bonne hauteur.

TELEVISIONs :
Equipes dun tltexte (pour le sous-titrage et
laudio-description)
Dgagement sous la tablette pour

approche en fauteuil roulant
Hauteur conforme des dispositifs

manipuler
TELEPHONES :
Quota: L o des tlphones publics sont prvus, 5
% (arrondis lunit suprieure) sont adapts avec
minimum 1 tlphone adapt
Hauteur des dispositifs manipuler sur plan
vertical entre 80 cm et 110 cm
Insertion pices manipulable dune seule main
Equips dune boucle induction magntique,
amplification vocale
Placs sur du mobilier rpondant au critre suivant :
- Tablette dpassant la face de lappareil
de 15 cm au moins et de 20 cm au plus
Automates - borne - distributeurs
Critres spcifiques chacun des quipements ci-dessous :
...
Equipements - Mobilier - Assise
..
Aire de rotation de 150 cm desservant

lespace rserv
Quota:
1 espace rserv minimum
5% de la totalit des siges par zone
Assise :
Hauteur assise :45 cm 55 cm
Eviter une assise trop incline, incurve
Profondeur assise: 40 cm 45 cm
Dense
Non-glissante
Coins arrondis
Rsistante
Dtectable la canne
Dossier :
Prsence dun dossier
HT: 75-79 cm du sol dense
Accoudoirs:
Rabattables
Pitement:
Ne dpassant pas
Lit :
Hauteur 50 cm
Rservation sous lit : min. 115 cm de long
et 14 cm de hauteur.
Boutons de commande en relief
Chaise avec
accoudoirs et
dossier. Coins
arrondis.
mobilier / Assise
Tout type dassise doit pouvoir permettre aux personnes
mobilit rduite de sy asseoir en toute scurit et en toute
autonomie. Quil sagisse dune assise de courte dure
(banc, chaise,) ou dune assise de longue dure (par
exemple sige de cinma,), toutes les assises doivent
rpondre aux exigences ci-dessous.
Quota :
L o des siges sont prvus, il est ncessaire de prvoir au

minimum 1 emplacement rserv pour une personne en
fauteuil roulant et 5% du nombre total des siges.
Assise :
Hauteur dassise comprise entre 45 cm et 55 cm,
cette hauteur permet un transfert ais depuis un
fauteuil roulant et correspond la hauteur la plus
approprie pour les personnes ges qui auraient
des difficults sabaisser et se relever.
Eviter une assise trop incline (angle 100-105 par
rapport au dossier), pour avoir plus facile se relever
de lassise
viter une assise incurve car elle ferait glisser la
personne vers lavant ou vers larrire et la mettrait
donc en situation instable
Profondeur assise : entre 40 et 45 cm pour que la
surface dassise soit suffisante et pour que le dossier
ne soit pas trop loin
Assise dense (pas dassise souple)
Assise non-glissante
Prvoir une assise avec des coins arrondis
Lassise doit pouvoir supporter le poids des personnes
ainsi que la charge de transfert des personnes
Lassise doit prsenter une retombe max 30 cm du
sol pour tre dtectable la canne par les personnes
aveugles
Lassise doit tre contraste par rapport
lenvironnement immdiat
Les appuis ischiatiques (assis-debout) peuvent tres
des solutions intressantes galement dans des lieux
o il y a peu de place, afin de permettre nanmoins
des zones de repos.

Matriaux ni trop froids (en hiver), ni trop chauds (en
t)
Dossier :
Prsence dun dossier permettant une retenue vers
larrire
Hauteur dossier : entre 75 cm et 79 cm partir du
sol pour quil permette un soutien du dos suffisant
Dossier dense (pas de dossier souple)
Accoudoirs :
Prsence daccoudoirs pour permettre aux personnes
de sasseoir et de se relever plus facilement. Des
accoudoirs peuvent aussi permettre aux personnes
ayant peu ou pas dquilibre du tronc de se maintenir.
Possibilit de rabattre les accoudoirs pour
permettre le transfert du fauteuil roulant au sige
adapt
Lorsque diffrentes assises sont prvues, il peut tre
intressant de proposer diffrentes configurations
(avec/sans accoudoirs) pour permettre diffrents
types de transferts.
Pitement :
Le pitement ne doit pas dpasser de lassise
(pour ne pas crer un obstacle lors dun dplacement
parallle au banc)
Disposition des bancs :

Pour les personnes dficientes auditives, il est
intressant de prvoir une disposition en cercle ou
en vagues (afin de faciliter la lecture labiale).
Particularit des lits dans les chambres
dhtels:
La hauteur du lit se situe 50 cm du sol;
Lespace situ sous le lit reste accessible en disposant
dun dgagement de minimum 115 cm de longueur
sur une hauteur de 14 cm sur une profondeur de min
80cm situ du ct de laire de rotation de 150cm. Par
consquent lensemble de cet espace doit tre dpourvu
Dconseill :
Les chaises pliantes sont proscrites parce que sans
accoudoir et donc risque de chute (les chaises cannes
sont nanmoins recommandes dans les muses).
Les chaises roulettes sont proscrites parce que
instables et mobiles (sauf si les roulettes sont cales).
Les assises rabattables sur ressorts (strapontins)
peuvent tre dangereuses (En effet, on pourrait se
rasseoir alors quelles sont releves. De plus, maintenir
lassise en position abaisse reprsentera un effort
important pour certaines personnes, vu la rsistance
des ressorts).
Assise trop incline
Appuis ischiatiques
(Assis-debouts)
Bancs en cercle
Banc avec accoudoirs

Equipements - Mobilier - Assise
de tout obstacle (pieds de lit,).

Si la prsence dquipements entrave lespace situ sous la
baignoire, les pieds dun lve-personne ne peuvent sy insrer .
Si le lit est lectrique, les boutons de commande du lit
devront tre en relief.
..
Produit :
Rigide
Prhensible
Diamtre de 4 cm - 5 cm
Contrast
Main-courante
Mise en uvre :
Ininterrompue
Distance par rapport au mur 3,5-5 cm
Solidement fixes et rigides
Fixations non-gnantes
Double main-courante de chaque ct
Prolongation de 40cm
Main-courante centrale si escalier large
Attache non gnante ; Attache gnante
Dpassement
main-courante
mobilier - Main courante

Pourquoi ?
La prsence de mains courantes est indispensable pour

assurer aux PMR un appui, une stabilit et un guidage.
Les mains courantes sont ncessaires dans les escaliers,
les rampes, les couloirs, les ascenseurs, les escalators et les
tapis roulants.
GENERALITES :
Produit :
Rigides > ce qui permet dassurer un appui stable
Facilement prhensibles (bon profil et bon systme
dattache de la main courante qui ne gne pas le
passage des doigts)
Diamtre de 4 cm minimum et de 5 cm maximum,
ce qui permet une prhension aise
Contrastes par rapport au support selon les normes
de la fiche signaltique
Pour les personnes dficientes visuelles, une
signaltique en relief peut indiquer ltage o on
se trouve ; la personne a alors accs linformation
directement.
Mise en uvre :
Ininterrompues > ce qui permet de se tenir tout le
long de lescalier/rampe/couloir
Distance par rapport au mur entre 3,5 et 5 cm > ce
qui permet de ne pas se blesser les doigts
Solidement fixes et rigides (rsistance charge
ponctuelle verticale et horizontale de min 1,7kN)
Les fixations ne peuvent pas tre gnantes pour le
passage des mains
Spcificits escaliers :
HT main courante de part et dautre : 2 hauteurs
diffrentes, afin de permettre aux personnes de petite
taille et aux personnes de taille normale de saider de la
main courante (HT 75 cm et 90 cm en Rgion wallonne
/ 65 cm et 90 cm, sauf sur les paliers 75 et 100 cm en
Rgion bruxelloise)
Prolonge de 40 cm par rapport la 1re et la
dernire marche, de faon permettre aux personnes
aveugles, malvoyantes, marchant difficilement de

saisir la main courante avant dentamer la monte ou la
descente. Du ct du vide, elle sera prolonge jusquau
sol.
Si lescalier a une largeur suprieure 240 cm, il
faudra ds lors ajouter une main courante centrale.
Spcificits rampes :
HT main courante de part et dautre : 2 hauteurs
diffrentes , afin de permettre aux personnes de petite
taille et aux personnes de taille normale de saider de la
main courante (HT 75 cm et 90 cm en Rgion wallonne
/ 65 cm et 90 cm, sauf sur les paliers 75 et 100 cm en
Rgion bruxelloise)
Prolonge de 40 cm par rapport au dbut et la
fin de la rampe, de faon permettre aux personnes
aveugles, malvoyantes, marchant difficilement de
saisir la main courante avant dentamer la monte ou la
descente. Du ct du vide, elle sera prolonge jusquau
sol.
Spcificits ASCENSEURS :
(voir fiche amnagement ascenseur)
Note sur les garde-corps :
Doit permettre la vue vers lextrieur pour une
personne de petite taille ou en fauteuil roulant (les
garde-corps vitrs ou ajours rpondent cette
exigence).
Doit tre de couleur contraste par rapport au
revtement de sol ;
mobilier / Mobilier urbain
Gnralits :
Hauteur : minimum 100 cm de hauteur (Max
130 cm de HT) de manire rester dans la zone de
prhension des personnes en fauteuil roulant, et dans le
champ de vision des personnes malvoyantes.
Absence dartes vives (pour viter tout risque de
blessures)
Contrast par rapport son environnement
immdiat (ou scuris par deux bandes de couleur
contraste places 10 cm et entre 85 et 100 cm et
entre 140 et 160 cm. Bandes de minimum 7 cm de
hauteur)
Dtectable la canne : lment 30 cm du sol,
prolong jusquau sol minimum tous les 50 cm
mobilier urbain bas de type bacs fleur,

range vlos :
Attention, la hauteur doit tre comprise dans le
champ de vision
Potelets :
Non relis entre eux (par des chanes par ex) cela
serait dangereux pour les personnes dficientes visuelles
Espacs de 85 cm minimum si prsents dans
le cheminement, de manire respecter les libres
passages pour les fauteuils roulants
Gnralits :
HT douverture : min 100 cm max 130 cm
Absence dartes vives
Contrast
Dtectable la canne
Poubelles :
Sans couvercle manipuler
Potelets :
Non-relis
Espacs de min 85 cm
Mobilier urbain
Le mobilier urbain est lensemble des objets ou dispositifs

fixes ou mobiles implants sur lespace public (poubelles,
botes aux lettres, barrires, potelets,).
Poubelle :
De prfrence pas de manipulation de couvercle.
En effet, cela ncessite lutilisation des deux mains.
Barrire contraste et hauteur

conforme
;
;
Poubelle hors datteinte
Potelets non-contrasts
Dtection la canne
impossible
Intro :
mobilier / Guichet - comptoir
Equipements - Mobilier - Guichet - comptoir
Partie rabaisse :
- Bord suprieur de la tablette
80 cm maximum
- Bord infrieur de la tablette
75 cm minimum
- Dgagement sous la tablette
de 60 cm de profondeur
- Dgagement sous la tablette
de 85 cm de largeur
Guichet ouvert
Contact visuel
quipements mobiles
clairage + acoustique
Si vitre de protection :
Boucle magntique
Amplification sonore avec rglage
volume cot client
Absence de reflets/contre-jours
Pour rendre un guichet/comptoir accessible, il faudra

prvoir une partie rabaissequi sera utile aux personnes
en fauteuil roulant mais aussi aux personnes ges qui
devraient sasseoir, aux personnes de petite taille, aux
enfants qui ont plus facilement accs si la tablette est
basse, et utile pour entrer son code PIN par ex. Dans les
endroits o il faut signer des documents (par ex services
administratifs, hpitaux) : il vaut mieux rabaisser
lentiret du guichet et ce de la manire suivante :
- bord suprieur de la tablette 80 cm maximum,
ncessaire pour pouvoir crire ou dposer quelque
chose sur la tablette en position assise
- bord infrieur de la tablette 75 cm minimum,
ncessaire pour pouvoir se positionner sous la
tablette en fauteuil roulant ou avec une chaise
- dgagement sous la tablette de 60 cm de
profondeur, ncessaire pour pouvoir se positionner
sous la tablette en fauteuil roulant ou avec une
chaise
- dgagement sous la tablette de 85 cm de largeur,
pour pouvoir se positionner sous la tablette en
fauteuil roulant ou avec une chaise
Guichet ouvert (pas un guichet ferm derrire une
vitre) > cela favorise le contact humain, lcoute
(particulirement intressant pour les personnes ayant des
dficiences sensorielles et des difficults de comprhension).
Il est intressant de prvoir des quipements mobiles
(bancontact, tlphone,) afin que les PMR puissent les
disposer de la manire la plus adquate possible.
Une attention particulire sera porte lclairage et
lacoustique (cfr. fiche clairage et fiche acoustique)
viter :
Le sige fixe devant le guichet adapt
Les artes vives (pour viter tout risque de blessure)
Ne pas prvoir un guichet devant une fentre afin
dviter les contre-jours (rend la lecture labiale
difficile)
Pas destrade derrire le guichet, car cela rend ce
poste de travail inaccessible pour une PMR.
Les vitres de protection sont viter ( sauf pour
des raisons videntes de scurit) : en effet, la
communication sera plus difficile pour les dficients
visuels et auditifs derrire une vitre (reflets, lecture
labiale difficile,)
-Si la vitre ne peut tre vite (et si
environnement bruyant) : prvoir un systme
damplification rglable et une boucle
magntique signale par un pictogramme avec
rglage du volume ct client et absence de
reflets (pour faciliter la lecture labiale).
Accueils rabaisss
Lecture labiale difficile

cause des reflets et
contre-jours
mobilier / Table
Quil sagisse dune table de bureau, dune table de runion,

dune table de restaurant, dune table de pique-nique
extrieure, les tables doivent tre accessibles pour tous.
Pour ce faire, elles doivent rpondre aux critres suivants :
Mise en uvre :
Produit :
Bord suprieur de la tablette 80 cm maximum,
ncessaire pour pouvoir crire ou dposer quelque
chose sur la tablette en position assise
Bord infrieur de la tablette 75 cm minimum,
Profondeur de dgagement sous la tablette de 60
cm,
Largeur de dgagement sous la tablette de 85 cm,
ncessaire pour pouvoir se positionner sous la tablette
en fauteuil roulant ou avec une chaise
Table contraste par rapport son environnement
immdiat (revtements de sols et murs), afin dtre
reprable par les personnes dficientes visuelles.
Le pitement ne peut pas entraver lapproche dune
personne en fauteuil roulant (attention aux pieds
encombrants, disques au sol,)
Plateau opaque et mat (pour viter tout reflet
drangeant)
Table de plus de 4 places : ronde ou ovale (pour la
convivialit et pour faciliter la lecture labiale et le langage
sign pour les personnes sourdes et malentendantes)
Tables de pique-nique : Doit prsenter un espace
libre sous la table (cfr caractristiques ci-dessus) et
sans banc pour quune personne en fauteuil roulant
puisse sy installer
Une aire de rotation de 150 cm doit se trouver

ct de la table, de manire pouvoir manuvrer
autour de la table
Un libre passage de min 90 cm doit tre prsent
entre les tables
Il ne peut y avoir aucun socle sous la table
Produit:
Bord suprieur de la tablette 80 cm
maximum
Bord infrieur de la tablette 75 cm
minimum
Profondeur de dgagement sous la
tablette de 60 cm
Largeur de dgagement sous la tablette
de 85 cm
Contraste
Opaque/mat
Ronde ou ovale si > 4 places
Mise en uvre:
Aire de rotation de 150 cm desservant
la table
Libre passage min 90 cm entre tables
Aucun socle
Table de pique-nique avec espace rserv pour

fauteuils roulants
Equipements - Mobilier - Table
Intro :
Equipements - Mobilier - Casier - Consigne
Produit :
Hauteur casiers : 40 cm-130 cm
Profondeur 60 cm max
Contraste + repres tactiles
HT dispositifs :
- manipuler avec vision : 80-90 cm
- manipuler sur plan vertical : 80-110 cm
Affichage suivant signaltique
Si clavier numrique:
- Chiffres en carr
- Chiffres aligns de gauche droite
- Repre en relief sur chiffre 5
- 0 sous le 8
Mise en uvre :
Espace libre sous mobilier
Aire rotation 150 cm
Dispositif min 50 cm dun angle rentrant
mobilier / Casier - Consigne

Intro :
Les casiers et consignes doivent tre penss et placs de
manire ce que toutes les personnes mobilit rduite
puissent y accder (dans les lieux publics, les gares, les
centres sportifs,)
Produit:
0 se situe sous le 8. -> Le respect de ces critres est

indispensable afin que les personnes malvoyantes et
non-voyantes aient leurs repres habituels quel que soit
lendroit.
Mise en uvre:
Hauteur casier comprise entre 40 cm et 130 cm, ce

qui correspond la zone de prhension moyenne pour
personnes en fauteuil roulant et de petite taille, enfants
(pour atteindre quelque chose)
Profondeur du casier 60 cm max, ce qui correspond
la profondeur atteignable pour une personne en
fauteuil roulant.
Le dispositif de manipulation doit tre contrast
par rapport la porte et doit prsenter des repres
tactiles de manire tre facilement reprable pour
les dficients visuels.
Type de serrure :
- cl/avec ou sans insertion de monnaie : ce
systme est plus difficile manipuler par les
personnes ayant des difficults de prhension
- Clavier numrique : ce systme est plus difficile
manipuler par les personnes dficientes
visuelles et les personnes ayant des difficults de
prhension
- Systme code roulette : ce systme est plus
difficile manipuler par les personnes dficientes
visuelles, les personnes ayant des difficults de
prhension
Hauteur du dispositif manipuler avec vision (en
cas dinformations sur cran ou digicode) entre 80
cm et 90 cm
entre 80 cm et 110 cm sil y a lieu de taper un code par
exemple
Affichage rpondant aux normes de la fiche
signaltique ,doit pouvoir tre lu par une personne
assisse ; h = 100 cm
Si clavier numrique : Chiffres de 1 9 disposs en
carr ; Chiffres aligns de gauche droite ; Chiffre
5 central est pourvu dun repre en relief ; Touche
Espace libre sous le mobilier pour pouvoir

se positionner de face, fauteuil roulant, malgr
lencombrement des repose-pieds.
Le casier doit tre desservi par une aire de rotation
de 150 cm
Le dispositif manipuler doit se situer min 50 cm
dun angle rentrant
Casiers 2 hauteurs : pour les personnes de petite

taille et en fauteuil roulant
Chiffres pas
en carr
Chiffres en carr
Chiffre 5 avec repre tactile
mobilier / Equipement de cuisine

Produit :
Cuve pas trop profonde (15cm) : de manire ce
que le fond de la cuve ne gne pas les genoux dune
personne assise ou en fauteuil roulant et quelle puisse
accder au fond de la cuve sans difficults.
Cuve calorifuge pour viter toute brlure des
genoux dune personne assise ou en fauteuil roulant.
Mise en uvre :
Siphon de lvier (et alimentation) plac contre
le mur avec protection ou encastr ce qui permet
une personne assise ou en fauteuil roulant de ne pas
tre gne par le siphon (ou lalimentation) et de ne pas
se brler.
Robinet :
Voir fiche robinetterie
Toutes les commandes de la cuisine :
telles que bouton de rglage, interrupteur spcifique
(hotte), poigne des quipements rpondent aux critres
suivants :
Produit :
pas de boutons sensitifs et multifonctions (sauf si
synthse vocale)
repre en relief sur les boutons
Boutons spars les uns des autres
Boutons contrasts
Mise en uvre :
placs entre 80 cm et 110 cm du sol
placs 50 cm maximum de profondeur (par
rapport lavant de la tablette)
Produit
Surfaces de travail/table : hauteur 85 cm
Dgagement sous espace de travail/table :
- Profondeur min 60 cm
- Hauteur min 70 cm
- Largeur min 85 cm
vier :
- Profondeur 15 cm
- Calorifug
- Siphon encastr
Commandes :
- Pas de boutons sensitifs et multifonctions
- Repres en relief
- Boutons spars les uns des autres
- Boutons contrasts
- HT 80-110 cm
- Places max 50 cm de profondeur (par
rapport lavant de la tablette)
Cuisinire :
- Boutons en relief sur le chant vertical du
meuble
- Dispositif darrt
Cuisinire gaz :
- Allumage automatique
- Systme de coupure du gaz
- Dtecteur gaz
Hotte :
- Tlcommande ou interrupteur dport
Four :
- Au-dessus plan travail
- Porte latrale ou chariot
Frigo :
- tagres transparentes
- Proche dun plan de travail
Mobilier fixe :
- tagres transparentes
- Poignes en U
- Tiroirs
Equipement de cuisine
Evier :
Toutes les surfaces de travail, taque de cuisson, vier,

plan de travail sont 85 cm de hauteur. Cette hauteur
permet aux personnes en fauteuil roulant de cuisiner en
toute autonomie.
Dgagement sous les espaces de travail (vier, taque,
plan de travail) de :
- min 60 cm de profondeur
- min 70 cm de haut
- min 85 cm de large
- Ce dgagement est ncessaire pour pouvoir sinstaller sur
une chaise ou en fauteuil roulant tout en ayant accs de
face, malgr lencombrement des jambes, tout en tenant
compte de la hauteur des genoux dune personne en
fauteuil roulant et de la largeur dun fauteuil roulant.
..
Equipement de cuisine
mobilier / Equipement de cuisine
..
Espace libre sous taques de cuisson

Espace libre sous vier
Cuisinire :
Produit:
bouton manuel prhensible dispos sur le chant
vertical du meuble ou sur la partie avant de la
tablette lhorizontale
dispositif darrt lorsque rien nest pos sur la
cuisinire
Les cuisinires induction peuvent tre utiles pour les
personnes dficientes visuelles et sont privilgier pour
des questions de scurit
Frigo :
Produit :
tagres vitres permettant de voir le contenu pardessous.
Mise en uvre :
Frigo positionn prs dun plan de travail pour viter
les dplacements inutiles
Hauteur : le frigo doit se trouver au-dessus du plan
de travail (frigo haut ou frigo surlev, pas de frigo
sous plan de travail)
Dtecteur thermovlocimtrique :
Dtectant les fortes variations de temprature dans
la pice (avant quil ny ait de la fume)
Mobilier de cuisine fixe :

Produit :
Le type tiroirs ou rangement pharmacie est
plus appropri que le type tourniquet dangle .
En effet, il est important de veiller pouvoir accder
facilement au fond des armoires
Poignes des tiroirs et des armoires : les poignes
en U sont plus prhensibles. Les systmes puschopen sont conseills galement. En effet, ce systme
ne demande pas de manipulation fine.
Dans les armoires en hauteur : il est intressant de
prvoir des tagres vitres.
Ceci permet de pouvoir voir le contenu depuis un
fauteuil roulant (cest--dire plus bas quune personne
debout)
cuisinire gaz :
Produit :
Allumage automatique
Systme de coupure du gaz lorsque la flamme est
teinte
Dtecteur de prsence de gaz
Hotte :
Avec tlcommande ou interrupteur dport
Four :
Produit :
Systme douverture du four: porte latrale ou type
chariot.
Mise en uvre :
Four positionn juste au-dessus du plan de travail
En effet, cest la hauteur idale pour transfrer les plats
du four au plan de travail
Rangement type pharmacie
mobilier / Prsentoir - Rayonnage
Espace libre sous rayonnages

Rpartition verticale
du mme article
Mise en uvre :
Desservi par une aire de rotation de
150 cm
Hauteur datteinte max 130 cm
min 40 cm
Rpartition verticale
max 30 cm
Penderies chambres : tringle hauteur
110 130 cm
Pas despace libre sous rayonnage
Prsentoir - Rayonnage
Mise en uvre :
Hauteur datteinte maximale de 130 cm (sauf si
personnel disposition en permanence), cette hauteur
correspond la hauteur maximale datteinte, le bras tendu,
pour une personne en fauteuil roulant.
Hauteur datteinte minimale de 40 cm, cette hauteur
correspond la hauteur minimale datteinte, le bras tendu,
pour une personne en fauteuil roulant.
Rpartition verticale dun mme article afin de donner
plus de choix une hauteur donne
Espace libre sous rayonnages pour permettre aux
fauteuils roulants dy accder de face malgr lencombrement

des repose-pieds. Afin que le prsentoir soit dtectable la
canne, cet espace libre ne peut pas excder 30 cm.
Les penderies dans les chambres dhtels disposeront
dune tringle situe entre 110 cm et 1130 cm du sol.
Pour rendre des rayonnages accessibles tous, il faut

tenir compte dune hauteur datteinte moyenne
qui convient aux personnes de petite taille, de
grande taille et aux personnes en fauteuil roulant.
Produit :
Identifiable via nom/n
Systme ouverture prhension aise
Serrure contraste
Fente visible et contraste
Equipements - Mobilier - Botes aux lettres
Mise en uvre :
A 50 cm min de tout mur contigu ou le plus
prs possible dun angle saillant
Hauteur fente dinsertion 80 cm 130 cm
Hauteur dispositif douverture 80 cm 90 cm
mobilier / Botes aux lettres

Mise en uvre :
Produit :
Les botes aux lettres doivent tre identifiables via
un nom ou un numro (attention au contraste et la
taille des caractres > cfr fiches signaltiques)
Le type douverture de la bote aux lettres doit
permettre une prhension aise (attention : si
systme cl, veiller ce que la cl soit facile
manipuler).
Si serrure : contraste par rapport la bote aux
lettres.
La fente dinsertion du courrier doit tre visible
(pour que les personnes ayant des difficults de
comprhension la reprent) et contraste par
rapport la bote aux lettres (pour quelle soit visible
pour les personnes malvoyantes).
Sonnettes : voir fiche dispositifs dappel
Plac 50 cm min de tout mur contigu ou le plus prs

possible dun angle saillant
Hauteur de la fente dinsertion entre 80 cm et 130 cm
Hauteur du dispositif douverture entre 80 cm et 90 cm
Fente facilement reprable

;
Fente difficilement reprable
Serrure contraste
Placement horizontal
Finitions / Revtement de sols

Le type de revtement de sol va influencer fortement le
niveau daccessibilit dun btiment ou de ses abords ; il
faudra tre attentif :
1. Au type de revtement de sol
2. Au type dquipements qui y seront implants et qui
seront susceptibles de gnrer des obstacles (grilles,
tapis,)
3. Au type dusage (classement UPEC)
Gnralits :
Revtements extrieurs :
Cheminements : Revtement et support stable, non
meuble, non glissant, mat et sans trous ni fentes de
plus de 1 cm (diamtre)
En effet, par tout type de temps (pluie ou soleil), de
jour et de nuit (soleil ou clairage nocturne), il faudra
veiller la duret, la glissance, et lblouissement des
revtements.
-Les pavs sont joints et plats (pas de joints creux
de plus de 1 cm pour que les petites roues des
fauteuils roulants ne sy aventurent pas, pas de pavs
bombs car ils crent une instabilit et perturbent les
informations tactiles pour les personnes dficientes
visuelles. Les pavs augmentent le bruit et rendent
donc plus complexe lextraction dinformation)
-Lasphalte ou le bton coul est en bon tat et avec
une granulomtrie permettant dviter la glissance
tout en ne ralentissant pas la progression de matriel
roulant.
viter : terre stabilise, sable, dolomies, graviers,

dalles gazon (interstices dangereux pour les talons,
cannes et bquilles), pierres naturelles (car elles sont
glissantes)
Revtements intrieurs :
Couloirs : Revtement de sol stable, non glissant, non
blouissant, mat, opaque et sans trous ni fentes de
plus de 1 cm (diamtre), de couleur contraste par
rapport aux murs (entre mur et sol ou entre plinthe
et sol), et prsentant une absorption acoustique
suffisante (pour que les personnes dficientes
sensorielles ne soient pas dranges par des chos
ou par un bruit dambiance trop important)
Moquette : viter : attention de ne pas gnrer
de ralentissement des usagers utilisant un fauteuil
roulant par un phnomne daccroche
Carrelage : attention au phnomne de glissance,
surtout lorsquil est mouill (entretien et mnage).
Lorsquil est mouill, le carrelage peut tre luisant et
donc devenir blouissant.
Revtements souples (linoleum, pvc,) : attention au
phnomne dblouissement dans les espace clairs
par la lumire naturelle et la nuit.
Parquets : attention la glissance (du fait de leur
entretien)
Rsines : prvoir une granulomtrie permettant
dviter la glissance et de ne pas ralentir la progression
de matriel roulant.
Gnralits :
Stable
Non meuble / dense
Non-glissant
Mat
Pas de trous > 1 cm
Pas de joints creux > 1 cm
Non blouissant
Contraste
Absorption acoustique
Adapt lusage
Opaque
Rampes :
Antidrapant
Chasse-roues
Escaliers :
Antidrapant
Nez de marches et contremarches
contrasts
Paliers contrasts
Douches :
Antidrapant
Pente 2% max
Avaloirs-grilles darbres :
Horizontal et plan
Interstices < 2 cm
Fentes perpendiculaires au
cheminement ou en oblique
Paillassons :
Plat
Rigide
Encastr
Graviers
Pavs joints et plats
Pavs bombs avec

joints creux
Paillasson encastr dans

le sol
Equipements - Finitions - Revtement de sols
Intro :
..
Finitions / Revtement de sols

Prescriptions spcifiques :
Equipements - Finitions - Revtement de sols
RAMPES :
Le caractre antidrapant du revtement est
important sur les rampes
Prvoir un chasse-roues de 5 cm de hauteur sur toute
la longueur de la rampe du ct du vide, elle servira de
repre pour la canne de la personne dficiente visuelle et
comme cale pour les petites roues des fauteuils roulants
..
Chasse roue de 5 cm.
Caniveau avec
interstices > 2 cm.
paillasson ne
convenant pas
pour les cannes et
bquilles
Nez de marches non contrasts.
ESCALIERS :
Nez des marches antidrapant
Nez des premires et dernires marches de chaque
vole descalier contrast par rapport la marche, de
manire ce que le dbut et la fin de lescalier soit bien
mis en vidence , aussi bien dans le sens de la monte que
dans le sens de la descente (selon les normes de la fiche
signaltique). La ligne contraste mesure minimum 7
cm de largeur sur la marche et sur la contremarche de la
premire et dernire marche
Palier contrast ( selon les normes de la fiche
signaltique )
Nez de la premire marche contrast jaune.

Nez des autres marches contrasts noir.
DOUCHES :
Revtement antidrapant
Pente 2% pour vacuer les eaux pas plus de 2%
pour viter les dvers
AVALOIRS, GRILLES DARBRES :
plat (horizontal et plan), de manire ne pas crer
de ressaut
interstice de maximum 2 cm, afin de ne pas
reprsenter un danger pour les cannes et bquilles, et
pour que les roues et roulettes des fauteuils roulants et
aides techniques ny restent pas bloques
Orienter les fentes des grilles perpendiculairement
aux cheminements, ou en oblique.
PAILLASSONS :
plat, rigide, de plain-pied et adhrent au sol
idalement encastrs
Nez de marche antidrapant.
Finitions / Guidage podotactile
Pour ce faire, des bandes de guidage doivent tre

installes au sol sur toute la longueur du cheminement
(si le lieu est complexe). Ces bandes de guidage auront les
caractristiques suivantes :
Repre visuel : par un contraste de couleur par rapport
au revtement du cheminement (voir tableau des
contrastes dans la fiche signaltique)
Repre tactile : par un relief en creux dtectable par les
cannes des personnes aveugles.
Ces bandes doivent tre continues, non interrompues
par des obstacles.
Il nest pas ncessaire de prvoir du dallage podotactile :

Dans les couloirs ou espaces de moins de 500 cm de
large
Dans les pices dont la surface nexcde pas 250 cm
Guidage ds lentre du btiment :
La personne malvoyante doit pouvoir dtecter un
guidage ds lentre dans le btiment.
Linformation podotactile doit dabord mener vers
laccueil ou le point dinformation.
Tout le long du cheminement
Repres visuels et tactiles
Bandes de guidage (si largeur >500 cm et
si espace > 250 cm)
Bandes dveil la vigilance ( lapproche
dun danger)
Dalles dinformation (si prsence dune
information ou changement de direction)
Ligne guide contraste.
Caractristiques techniques :
La couleur des dalles est contraste par rapport
lenvironement et par dfaut est blanche
Les reliefs ont des largeurs comprises
entre 0,16 et 0,18 cm
La rainure entre les 2 reliefs est comprise
La hauteur des reliefs est comprise
La dalle commence obligatoirement par une demi
rainure des 2 cts
Les reliefs sont en saillie par rapport au niveau fini
Mise en uvre :
Bande de 60 cm de large
Les reliefs sont en saillie par rapport au niveau fini
Lignes guides colores
Ligne guide naturelle vers lentre.

Guidage podotactile
Il existe 3 trois types de surfaces podotactiles :

1. Les bandes de guidage
2. Les bandes dveil la vigilance
3. Les dalles dinformation
Bande de guidage :
Produit :
Dalle qui a pour but dorienter la personne aveugle
ou malvoyante. Cette dalle est dtectable au pied,
la canne et visuellement. Laxe des stries mne
lendroit o on souhaite guider la personne.
Domaine dapplication :
-Pour guider les personnes jusqu lentre ou
jusqu laccueil.
-Lorsquune situation conduit une dsorientation
complte (grandes tendues, guichet daccueil
difficile trouver,)
Equipements - Finitions -
Intro :
Tout cheminement, extrieur ou intrieur, doit comporter
un repre tactile et visuel pour faciliter les dplacements
des personnes dficientes visuelles. Idalement, des
lignes guides naturelles seront prvues (une bordure par
exemple). Si non, des lignes guides artificielles seront
prvues.
Les lignes guides (naturelles ou artificielles) permettent de
diriger, de guider la personne dficiente visuelle depuis
lextrieur du btiment vers la destination choisie dans
linfrastructure.
..
Finitions / Guidage podotactile
Equipements - Finitions -
Guidage podotactile
Bandes dveil la vigilance :

Produit :
Il existe diffrents types de surfaces podotactiles :
Bandes coller, en polyurthane ou en caoutchouc
Plots coller ou sceller
Dalles podotactiles en bton, sceller
Clous podotactiles ou plaque en inox, sceller
..
Dalle qui a pour but dveiller la vigilance de la personne

aveugle ou malvoyante lapproche dun danger. Cette
dalle est dtectable aux pieds, la canne et visuellement
veil la vigilance.
Guidage
Information
Plots coller ou sceller
Plaque inox sceller
- Signaler un escalier ( partir de 2 marches
successives ou 1 marche de plus de 25 cm) ou un
escalator ou un tapis roulant
- Signaler un bord de quai
- La couleur des dalles est contraste par rapport
- Les plots ont une hauteur comprise entre
0,45 et 0,55 cm
- Le diamtre des plots est compris entre
0,23 et 0,27 cm
- La distance entre les axes des plots est comprise
entre 5 et 6 cm,
- Ceux-ci sont disposs en quinquonce
- Les plots sont en saillie par rapport au niveau fini
Mise en uvre :
placer en haut et en bas de chaque vole descalier
Bande de 60 cm de large
60cm du nez de marche
Dalles dinformation :
Produit :
Dalle signalant la personne aveugle ou malvoyante,
la prsence dune information ou dun changement
de direction dans sa ligne de conduite. Cette dalle est
dtectable au pied, la canne et visuellement
- Changement de direction ou dviation de la ligne de
conduite
- Guichet et ascenseur
- La dalle prsente une souplesse suffisante pour
contraster avec la rigidit des revtements existants.
- La couleur des dalles est, par dfaut, noire
- La surface est non glissante mme par temps de
pluie
- Le revtement souple utilis rsiste aux conditions
normales extrieures sans modification importante
des proprits (gel, pluie, UV, variation de
temprature)
- Le revtement souple rsiste au passage des
vhicules lgers
Mise en uvre :
Carr de 60 cm x 60 cm
niveau avec le revtement proximit immdiate
Attention :
Aucun mobilier urbain (plaque dgout, potelet, )
ne devra tre plac sur les dalles tactiles. Sil ne peut
tre dplac, on dcalera lensemble de la traverse.
Intro :
Le type de revtement de mur et de plafond ainsi que la
teinte choisie va influencer fortement le confort de tous.
Les revtements devront prsenter les caractristiques
suivantes :
Contrastes :
Les peintures murales ou revtements muraux doivent
contraster (cfr tableau des contrastes dans la fiche
signaltique) par rapport :
Aux huisseries et feuilles de portes afin que les
portes soient facilement identifiables
Aux revtements de sols et plinthes ce qui permet
aux personnes dficientes visuelles de situer les
limites des espaces
Aux couleurs des colonnes si les colonnes situes au
milieu dun espace sont de la mme couleur que les
murs, les personnes dficientes visuelles ne pourront
pas les reprer
la signaltique (cfr fiche signaltique)
Aux mains-courantes
Aux quipements sanitaires (wc, lavabo, )
Aux commandes, interrupteurs et prises
Aux contours de fentres
Au mobilier

viter :
Les trompe-loeil!
Les motifs qui parasitent la comprhension des
signes
Les murs rugueux (pour viter les risques de
blessures)
Les miroirs toute hauteur
Les revtements brillants
Contrastes
Indice daffaiblissement acoustique
Murs, sols et portes sont

suffisamment contrasts.
Indice daffaiblissement acoustique :

Les murs et plafonds devront prsenter un affaiblissement
acoustique suffisant. En effet, lindice daffaiblissement
acoustique du revtement mural va influencer fortement le
confort des occupants, et plus particulirement le confort des
personnes dficientes visuelles et auditives. En effet, si la pice
rsonne :
Les personnes dficientes visuelles ne pourront pas se
concentrer suffisamment sur les voix et les sons qui leur
servent de repres.
Les personnes malentendantes ne pourront pas
identifier les sons correctement
;
Murs, sols et portes ne sont pas

suffisamment contrasts
Equipements - Finitions - Revtement de mur et plafond
Finitions / Revtement de mur et plafond
Hors cheminement
Textes et pictogrammes
Homognit, continuit
Forme simple et claire
Taille suffisante
Contraste par rapport au fond et
lenvironnement
Mat, non rflchissant
Bon clairage
Equipements - information - Signaltique
Tableau taille des caractres
...
Distance de lecture :
Taille des caractres :
50 cm
10 cm ou 8 cm
100 cm
2 cm
300 cm
4 cm
Grande distance
Distance en cm /100
information / Signaltique
Intro :
Quil sagisse denseignes, de numros postaux, de panneaux
dinformation gnrale, de panneaux dorientation,
de panneaux de scurit, de panneaux dinformation
de danger, de panneaux dinformation durgence,
dinformation touristique ou dcrans, il est ncessaire que
la signaltique rponde aux critres ci-dessous.
Une bonne signaltique va apporter un confort toutes les

catgories de PMR :
Les personnes en fauteuil roulant ou se dplaant
avec des bquilles : une bonne signaltique va leur
permettre de ne pas faire de dplacements inutiles et
de se diriger directement lendroit voulu
Les personnes dficientes visuelles : une bonne
signaltique va leur permettre davoir accs aux
informations malgr leurs problmes de vue
Les personnes dficientes auditives : une bonne
signaltique va leur permettre dtre autonome
dans leurs dplacements sans devoir demander des
explications orales
Les personnes ayant des difficults de comprhension
: une bonne signaltique va leur permettre dtre
autonome dans leurs dplacements grce aux
pictogrammes et la clart de la signaltique
Gnralits :
Pictogrammes :
Toutes les informations textuelles doivent tre
doubles par des pictogrammes (conventionnels
et universels) ce qui permet aux personnes qui ont
des difficults de comprhension, aux enfants et aux
personnes trangres davoir accs ces informations
Les pictogrammes doivent tre utiliss de manire
homogne et continue dans le btiment
Hauteur du pictogramme = distance de lecture en
cm /100 (avec comme minimum 20 cm)
Couleur police trop peu contraste
Police de caractre :
Forme :
- Simple
- Sans fioriture
- Unie (sans contour)
- Sans empattement (les lettres ne collent pas les

unes aux autres)
- Espaces nets entre les mots
- Eviter les mots entiers en majuscule
Taille :
- Voir tableau ci-joint
Couleur
- Contrastant fortement avec le fond (>70%) en
respectant les normes du tableau des contrastes
(ci-dessous)
Le support :
Utilisation des couleurs de fond :
Fond bleu : informations gnrales
Fond blanc : informations dorientation
Fond vert : informations de scurit
Fond jaune : informations de danger
Fond rouge : informations durgence
Fond marron : informations touristiques
Brillance : matriaux mats, ne rflchissant pas la lumire
Le positionnement des panneaux :
Il faudra veiller ne pas prvoir les panneaux sur un socle
(car le socle empchera de sen approcher)
Pour de linformation dorientation : continuit absolue
du dbut la fin
Pour de linformation de localisation : panneaux
signaltiques prsents proximit de chacune des
fonctions du btiment ou du complexe, sur la porte ou
sa droite.
clairage :
- Pictogrammes et panneaux bien clairs
- Pas deffets dblouissement, de reflet ou de contrejour
Si btiment structur en plusieurs tages ou plusieurs
ailes
- Des informations hirarchises sur la localisation des
services doivent tre affiches au niveau des points
daccs aux sous-structures
- Flchage adquat vers ces infos hirarchises
- Flchage de diffrentes couleurs (en fonction dun
code couleur par service par exemple) au sol ou au
mur
Doublage :
Lensemble des informations permanentes fournies
au moyen dune signalisation visuelle ou auditive
doivent tre reues et interprtes par tous
Pour de linformation crite en toute petite quantit
(ex. : un nom, un numro, une direction): doublage
par de linformation en relief, en braille, plan simple
en relief,
Pour de linformation crite en gnral (panneau
didactique consigne de scurit) :
Doublage par information vocale, si une personne
est prsente en permanence pour aider le public, le
doublage vocal peut ne pas tre mis en uvre
Doublage par information gestuelle, si une
personne forme la langue des signes est
prsente en permanence, le doublage gestuel peut
ne pas tre mis en uvre
Doublage par information en texte facile lire
Repres tactiles :
En relief et non en creux
Non contondants
Dimension: entre 3 et 5 cm de haut
Constrasts
Normes pour les pavs numriques hors clavier :
Chiffres de 1 9 disposs en carr
Chiffres aligns de gauche droite
Chiffre 5 central est pourvu dun repre en relief
Touche 0 se situe sous le 8
Bon contraste
Matriel informatique :
Informations visuelles doubles dune synthse
vocale
Ergot de reprage exig sur la touche 5 du clavier
numrique et sur les touches f et j dun clavier
alphanumrique
Interdits :
Les crans tactiles sils sont seuls disposition
Bon exemple de
pav numrique
Logos couramment utiliss en accessibilit
Signaltique
Homognit de linformation :
Le mme style (police de caractres, support, etc)
doit tre utilis de manire cohrente dans toute
linfrastructure
Pour de linformation sonore (ex. audio guide):

version facile comprendre (ex. version pour enfants)
Pour de linformation crite alatoire (ex. : horaires,
quai dembarquement, ) : doublage vocal
Pour de linformation vocale alatoire (ex. : horaires,
quai dembarquement, alarme) : doublage visuel
Equipements - information -
Sont toujours signaler :

Stationnement > Voie daccs > Entre > Accueil >
Fonctions prsentes > Circulations > Sanitaires >
Evacuation
...
Signaltique spcifique :
Signaltique
Identification du btiment :
Indication de lentre visible depuis la voirie publique
(si plusieurs portes)
Prsence dun numro postal visible depuis la voirie
publique
Prsence dune enseigne visible depuis la voirie
Prsence du symbole international daccessibilit
(exig dans le RRU)
...
Panneau E9A pour parking PMR
Parking :
Signaltique dorientation : si le reprage de lentre
depuis les parkings nest pas intuitif, mise en place
dun flchage (exig dans le RRU)
Signaltique dinformation prvoir : panneau E9A
(hauteur bas du panneau : 220 cm du sol) pourvu
dun panneau additionnel apposant le pictogramme
international daccessibilit et surface bleue au sol
avec logo blanc PMR (bleu RAL 5017)
Cheminement et couloirs :
Si lorientation nest pas intuitive, mise en place dun
flchage
Les panneaux signaltiques prsents sur le
cheminement dont les pieds sont carts de
plus de plus de 50 cm doivent disposer entre eux
dun tubulaire bas horizontal, situ une hauteur
maximale de 30 cm du sol pour tre dtectable la
canne
Le flchage est prsent de manire continue,
notamment aux changements de direction
Entre :
Signaltique dorientation : Si le reprage de lentre
nest pas intuitif, mise en place dun flchage (exig
dans le RRU)
Signaltique dinformation : horaires douverture
(lisibles depuis lextrieur), numro postal, nom sur
sonnettes et parlophone, mode demploi,
Guidage tactile prvoir
Accueil :
Accueil ou amnagement spcifique mis en place
indiqu laide de pictogramme ou de badge (ex.
personne pratiquant la langue des signes signale
avec badge ; prsence dune boucle induction
magntique ; personnel form laccueil des
personnes dficientes mentales)
Guidage tactile prvoir
Portes :
Numros des locaux en relief et en couleur
(cfr contrastes)
Placs sur le mur du ct de la poigne entre 120 et
150 cm (pas sur la porte car ne sera plus lisible si la
porte est ouverte)
Le placement du chiffre en relief sur la porte est
autoris uniquement dans le cas des chambres
dhtel
Ascenseur/lvateur/escalator/tapis roulant :
Si pas reprable facilement, prvoir un flchage
(exig dans le RRU)
Si cach derrire une porte, prvoir une signaltique
dinformation
Repres tactiles sur boutons

dascenseurs
Bureaux :
Indiquer les N de bureaux en relief
Le n de bureau sera plac sur le mur du ct de la
poigne entre 120 et 150 cm du sol.
Magasins :
Les tiquettes de prix correspondant aux gnralits
ci-dessus
Chambres :
Indiquer les n de chambres en relief
Indication des cheminements alternatifs
Signaltique
N dtage avec
identification en braille
Doublage en relief
Indication des services

disponibles ltage
Indications tage sur main-courante

Escaliers :
Il faudra indiquer les cheminements alternatifs
(ascenseurs, rampes,) depuis les escaliers
Sur toutes les portes menant lescalier : prvoir un
pictogramme en relief et une identification en braille
(au-dessus de la poigne une hauteur de 140 cm et
l indication du n dtage
En bas de chaque escalier, sur chaque palier dtage :
indiquer les services disponible ltage
Sur la main-courante en braille et en relief : indiquer
le N de ltage
...
Signaltique
...
Le contraste est la diffrence dintensit de couleur entre

des zones prsentes simultanment dans le champ visuel.
Pour obtenir un contraste dau moins 70% (valeur
recommande), la couleur la plus ple doit avoir un indice
de rflexion de la lumire gal ou suprieur 70% de celui
de la couleur la plus fonce.
Utilisation de pictogrammes, et
couleurs contrastes
Utilisation de pictogrammes, et
couleurs contrastes
information / systme dinformation

Dans des environnements bruyants ou spacieux (salle
de runion, de confrence, de cinma), les personnes
malentendantes prouvent parfois des difficults
entendre correctement les sons et cela mme si elles
portent un appareil auditif. En effet, en augmentant le
volume de leur prothse, elles entendront de manire
plus forte tous les sons, y compris les bruits de fond qui
parasitent le message (chaises quon dplace, radio,
toux).
Le placement dune boucle induction magntique (BIM)
dans des environnements spcifiques peut remdier ce
problme. A linstar dun micro, la BIM capte le son sa
source et lamplifie. Toutefois, lamplification ne se fait pas
par voie arienne ou haut-parleurs mais par induction
magntique. Les personnes malentendantes peuvent ds
lors percevoir un son pur, dpourvu de bruit de fond,
en changeant simplement le mode de slection de leur
prothse auditive et en choisissant la position T.
Tous les appareils auditifs ntant pas munis de cette option,
il est galement possible de fournir des casques rcepteurs
de boucle. Ces casques seront galement utiles pour les
personnes malentendantes non appareilles comme les
personnes ges.
Produit :
Linstallation dune BIM est compose :
dun fil lectrique en cuivre
dun amplificateur
de micros.
Mise en uvre :
Le fil lectrique est plac autour dune zone (do le nom
de boucle), sur les murs ou en suspension .
On peut ainsi, par exemple, encercler une salle de thtre
ou un espace plus restreint devant un guichet.
Il existe galement des systmes qui ne demandent
aucune installation lourde et moins onreux :
Des tapis qui sont des boucles induction
miniatures. La porte du champ magntique tant
trs limite, on les utilisera devant un guichet, par
exemple.
Des BIM portables qui sont des botiers
fonctionnant sur secteur ou sur batterie ; il suffit
dactiver la boucle la demande des usagers. Ces
systmes peuvent se dplacer de salle de runion en
salle de runion par exemple.
Il est indispensable de signaler la prsence dune BIM
via le logo spcifique (oreille barre + T) afin davertir les
personnes malentendantes quelles peuvent rgler leur
prothse auditive sur la position T.
tapis boucles induction miniatures
BIM portable
O installer une boucle induction ?

Salle dattente
Accueil
Salle de spectacle
Salle de confrence / de projection
.
Logo dune boucle

induction magntique
Fonctionnement dune boucle induction thtre
INTRO :
systme dinformation
La boucle induction magntique (BIM)
..
information / systme dinformation

Le balisage sonore
systme dinformation
INTRO :
..
Le balisage sonore est un rseau de balises donnant

des informations vocales que lon peut placer tant
dans des btiments recevant du public (administrations,
gares, coles, centres commerciaux, restaurants) que
dans lespace public (rues, places, traverses pitonnes,
plages). Dans les environnements complexes,
limplantation de balises permet aux personnes dficientes
visuelles de mieux sapproprier lespace et la localisation
de ses diffrentes fonctions. Ce rseau de balises est
activable laide dune tlcommande ou dun GSM. Les
balises agissent comme des points dinformation qui se
relaient afin damener la personne dficiente visuelle bon
port.
Dans des espaces complexes, en plus du guidage
podotactile, le recours au balisage sonore peut tre un
outil important pour le reprage des lieux.
Produit :
La balise :
Semblable un petit haut-parleur, la balise met, en
raction une impulsion mise dans un rayon de
quelques mtres, le message vocal prenregistr.
Ce dernier est entendu par tous. Il doit tre le plus
succinct et le plus prcis possible afin de ne pas
nuire inutilement lenvironnement sonore des
autres passants. Il est parfaitement configurable et
modifiable souhait par le gestionnaire.
Balise contenant le message
prenregistr
coute du message prenregistr
Dalles dinformation
Une tlcommande ou un GSM :

Les balises sont activables laide dune
tlcommande ou dun GSM dot de la technologie
de transmission dinformation sans fil Bluetooth
sur lequel un logiciel gratuit doit tre tlcharg.
La frquence du signal mis est normalise afin de
permettre lutilisation du systme dans dautres pays.
Plusieurs modles de tlcommandes existent
sur le march:
Les plus simples dusage sont dotes dun bouton
poussoir permettant de dclencher le message vocal
de la balise. Ce message est dit message primaire .
Un autre modle de tlcommande est dot dun
mini haut-parleur et dun second bouton. Celuici permet, lorsquil est actionn proximit dune
balise, de recevoir une information dite secondaire
et entendue dans le mini haut-parleur.
Deux modes de fonctionnement sont possibles :
le mode manuel ou le mode automatique.
En mode manuel, lutilisateur appuie sur la tlcommande ds quil identifie sa proximit avec
une balise (via linformation podotactile ou la
connaissance des lieux).
En mode automatique, la tlcommande met
une impulsion toutes les 10 secondes et les balises
mettent leur message ds que lutilisateur se trouve
dans un rayon de quelques mtres.
Mise en uvre :
Les balises sont implantes de faon cohrente
suivant un schma de dplacement pens
lattention des personnes dficientes visuelles.
Par exemple, dans une gare, si plusieurs escaliers
mnent une mme voie, cest le plus proche et le
mieux amnag dentre eux qui sera signal par la
balise.
Les balises sappliquent sur des menuiseries de
portes ou en applique murale.
Les balises vont reprer les quipements phares du
btiment : entre, accueil, restaurant, sanitaires,
la cuvette :
Idalement le choix se porte sur une cuvette
suspendue. Attention, le respect de ce critre est
indispensable si le local ne dispose pas dune
aire de rotation de minimum 150 cm en dehors du
positionnement des quipements et de tout autre
obstacle. En outre, cela permet de ne pas crer dentrave
au sol ainsi que le rglage prcis de la hauteur dassise.
La profondeur de lassise de la cuvette est comprise
entre 50 et 55 cm. Au del de cette profondeur, un
dossier est mis disposition. Le respect de ce critre est
indispensable afin doffrir un appui pour les personnes
qui ne disposent pas dun bon quilibre du tronc.
La hauteur dassise de la face suprieure de la lunette
se situe 50 cm depuis le sol. Le respect de ce critre
est indispensable pour permettre un transfert ais car le
niveau dassise de la toilette sera au plus proche de celui
du fauteuil roulant.
La couleur est contraste par rapport
lunette et abattant :
Le profil de la lunette est plan. Les profils incurvs ou
anatomiques sont susceptibles de rendre la manuvre
de transfert plus complique.
Si la lunette est munie dun abattant, celui-ci est
pourvu dune prise ergonomique. Pour les personnes
ayant des difficults de prhension, cela permet de
faciliter la prise ncessaire lactionnement du battant.
Lensemble lunette, abattant et fixations rsistent aux
sollicitations dune manuvre de transfert (force de
minimum 1,1 kN applique dans toutes les positions
et directions).
la chasse :
Activable poing ferm.
Hauteur daccs au mcanisme comprise entre 80
et 110 cm depuis le sol. Cela permet aux personnes
dont lamplitude des mouvements est faible, de pouvoir
actionner le mcanisme
La chasse cre un encorbellement par rapport au
plan de la paroi afin que la face avant de la cuvette
se situe une distance comprise entre 65 et 70 cm de
celle-ci. Cela permet de positionner le dport des roues
arrires et des poignes du fauteuil roulant et dobtenir
ainsi un positionnement du dossier du fauteuil roulant
qui correspond celui du dossier cr par la chasse
deau.
La couleur est contraste par rapport
Encorbellement de la chasse deau

permettant un positionnement adquat
du fauteuil
Abattant pourvu dune prise

permettant une meilleure prhension
Toilettes
Produit
Produit
Cuvette suspendue
Profondeur dassise : entre 50 et 55 cm
Au-del de cette profondeur : prsence
dun dossier
Hauteur dassise : 50 cm depuis le sol
Couleur contraste par rapport
lenvironnement immdiat (cuvette et
chasse)
Commande chasse : actionnable poing
ferm
Lunette avec profil plan
Abattant avec prise ergonomique
Rsistance de lassise (abattant, lunette
et cuvette) : min. 1,1 kN appliqu dans
toutes les positions et directions
Equipements - Technique sanitaire -
Technique sanitaire - Toilettes
..
Technique sanitaire - Toilettes
Equipements - Technique sanitaire - Toilettes
..
Mise en uvre :
Hauteur face suprieure lunette : 50 cm
depuis le sol
Si 1 aire de transfert :
Axe cuvette : 41 cm du mur oppos la
zone de transfert
Si aire de transfert de part et dautre :
Axe cuvette : min. 110 cm de toute paroi,
quipement ou autre obstacle
Hauteur commande chasse : entre 80 et 110
cm depuis le sol
Si commande chasse deau dporte :
Desservie par aire de rotation de min. 150 cm
en dehors de tout obstacle
A min. 50 cm de distance latrale de tout
angle rentrant ou autre obstacle
Etre signale
Mise en uvre :
La face suprieure de la lunette se situe 50 cm de
hauteur depuis le sol.
Lorsque une seule aire de transfert est prsente,
laxe de la cuvette se situe 41 cm du mur oppos
laire de transfert.
Lorsque des aires de transfert sont prsentes de part
et dautre de la cuvette de toilette, laxe de celle-ci
doit tre positionn au minimum 110 cm de toute
paroi, quipement ou autre obstacle.
Lorsque la commande de la chasse deau est dporte, elle

devra en outre :
Etre desservie par une aire de rotation de minimum
150 cm en dehors de tout obstacle ;
Se situer minimum 50 cm de distance latrale avec
tout angle rentrant ou tout autre obstacle ;
Etre signale de faon visible, lisible et
comprhensible.
La chasse deau de la cuvette suspendue forme un

encorbellement de15 cm depuis la paroi suivant la
profondeur de lassise. La face avant de la cuvette
devant se situer une distance comprise entre 65 et
70 cm.
La hauteur de commande du mcanisme de la
chasse deau se situe une hauteur comprise entre
80 et 110 cm depuis le sol.
Produit :
Vasque :
Vasque suspendue ou encastrer ;
La profondeur minimale entre la paroi verticale de
support et la face avant de la vasque ou de lventuelle
tablette est de 60 cm ;
La largeur minimale de la vasque est de 60 cm mais
un dgagement libre de tout obstacle dune largeur
minimale de 85 cm doit tre possible sous la vasque et
son ventuelle tablette de support ;
Aucun meuble fixe ou pitement nest prsent sous
la vasque au droit du dgagement libre rserver sous
celle-ci (hauteur 70 cm depuis le sol, largeur de 85 cm et
longueur de 60 cm depuis la paroi de support) ;
La profondeur intrieure maximale de la vasque est de
10 cm.
Le respect de ces critres permet aux personnes en fauteuil
roulant ou aux personnes ne disposant plus de suffisamment
de force pour effectuer leur toilette en position debout, de
pouvoir utiliser le lavabo de face et de pouvoir sen approcher
au maximum.
La localisation de lventuel percement destin recevoir
le robinet ne peut se situer plus de 50 cm de la face
avant de la vasque ou de lventuelle tablette, Lextrmit
libre du bec de robinet doit quant elle se trouver une
distance maximale. Afin de permettre une utilisation par
les personnes dont lamplitude des mouvements est limite.
Idalement, la face avant du lavabo est de forme
incurve. Cela permet dutiliser le lavabo en limitant les
besoins de mouvements du tronc.
Les vasques dangle sont proscrire. Elles ne permettent
pas un bon positionnement ni un bon quilibre de la
personne lors de leur usage.
La couleur de la vasque est contraste par rapport
celle de lenvironnement immdiat.
Si la vasque nest pas encastre, une tablette de minimum
15 cm de largeur est prsente au moins sur lun des cts
de la vasque. Idalement des deux cts.La prsence dune
tablette de chaque ct permet un usage de celle-ci mme si
lusage de lun des deux bras nest pas possible. Les tablettes
permettent dy dposer les accessoires de toilette pour y
avoir accs sans se dplacer.
Canalisations dalimentation et
dvacuation :
Le siphon est dport ;
Si lencastrement des canalisations nest pas possible, le
gainage ou le cache de protection des canalisations est
non conducteur.
Ce qui permet dviter tout risque de brlure pour tous mais
plus particulirement pour toute personne prsentant une
dficience sensitive
Systme de vidange
La commande du systme de vidange, si elle est

intgre la vasque, est actionnable poing ferm ;
Elle se situe maximum 30 cm de la face avant du lavabo
ou de lventuelle tablette de support.
Le respect de ces critres est indispensable pour les personnes
qui disposent dune zone de prhension et de capacits de
manipulation restreintes.
Produit
Vasque : suspendue ou encastrer
Profondeur entre faces avant et arrire
de la vasque ou de la tablette de
support : min. 60 cm
Absence de pitement ou de meuble
fixe sous la vasque ou la tablette
Dgagement libre sous vasque/
tablette largeur min. 85 cm, longueur
min. 60 cm et hauteur min. 70 cm
depuis le sol (dgagement libre de tout
obstacle)
Profondeur intrieure de la vasque :
max. 10 cm
Eventuel percement pour robinet :
max. 30 cm de la face avant de la vasque
ou de la tablette
Forme incurve pour la face avant de
la vasque
Vasque dangle : proscrite
Couleur contraste de la vasque
Tablette : au min. dun ct de la
vasque sur 15 cm min. de largeur
Siphon dport
Canalisations dalimentation et
dvacuation : encastres ou pourvues
dun gainage non conducteur
Commande du systme de vidange :
actionnable poing ferm
Equipements - Technique sanitaire - Lavabo
Technique sanitaire - Lavabo
..
Equipements - Technique sanitaire - Lavabo
Technique sanitaire - Lavabo
..
Mise en uvre vasque :
Barres dappui, mise en oeuvre :
Mise en uvre vasque :

Face suprieure vasque et ventuelle
tablette: 80 cm de hauteur depuis le sol
Face vasque ou ventuelle tablette : min. 60
cm de la paroi verticale de support
Face infrieure vasque et ventuelle tablette :
min. 70 cm de hauteur depuis le sol
Canalisations alimentation et vacuation
encastres ou gainage non conducteur
La vasque est positionne de telle sorte quelle soit

desservie par une aire de rotation de minimum 150 cm
de diamtre et libre de tout obstacle ;
Laxe de la vasque est minimum 50 cm de distance
latrale de toute paroi verticale ;
La face suprieure de la vasque est une hauteur de
80 cm depuis le sol. Y compris lventuelle tablette de
support;
La face avant de la vasque ou de lventuelle tablette de
support, est positionne minimum 60 cm depuis le mur ;
La face infrieure de la vasque et de lventuelle tablette
de support se situe une hauteur minimale de 70 cm
depuis le sol ;
Toutes les canalisations (alimentations et vacuation)
sont encastres. Lorsquelles ne sont pas encastres elles
doivent tre dportes et laisser un dgagement libre
sous le lavabo dune profondeur minimale de 60 cm,
sur une hauteur minimale de 70 cm depuis le sol. Elles
doivent alors tre pourvues dun cache ou dun gainage
non conducteur.
Si la vasque nest pas encastre, une tablette de minimum
15 cm de largeur est mise en uvre au moins dun ct de
la vasque, lidal tant den prvoir une de chaque ct.
Tout comme les barres de relvement ( barre dappui) sont

intressantes prvoir dans les toilettes ordinaires , les
barres dappuis de lavabos sont galement susceptibles de
rencontrer les attentes de bon nombre dutilisateurs et peuvent
donc tre prvues dans les sanitaires adapts ou non. Entre
autres usagers, les personnes utilisant des aides techniques
la marche telles que cannes ou bquilles pourront dune part y
prendre appui lors de leur toilette tout en disposant dun point
daccroche pour garder leurs aides techniques proximit
immdiate. Ds lors, elles pourront sassurer de la continuit
de points dappuis.
Barre dappui :
Pouvoir reprendre une sollicitation minimale
de 1kN applique dans toutes les directions
Permettre un cartement de minimum 4 cm
avec lavabo et paroi verticale
La face suprieure de celles-ci correspond
avec la face suprieure de la vasque et de
lventuelle tablette : soit 80 cm de hauteur
depuis le sol
Les autres caractristiques du produit et
de la mise en uvre dpendent du type de
lavabo choisi
Il existe diffrents types de barres dappui pour lavabo,

la finalit du choix dpend des principaux besoins
susceptibles dtre rencontrs par les utilisateurs et du
type de lavabo choisi ;
Toutefois, dans tous les cas elles seront capables de
reprendre une sollicitation minimale de 1kN applique
dans toutes directions. 1,7 kN est recommand ;
Leur embase permet un cartement de minimum 4 cm
avec lquipement.
Un espace suffisant est ainsi disponible pour y insrer ses
mains et assurer ainsi une bonne prise de la barre.
Produit :
Receveur extra-plat sans ressaut ou douche litalienne ;
Cela permet aux personnes utilisant des aides techniques
pourvues de roues ou roulettes ainsi qu toute personne
marchant difficilement daccder lespace douche. En
outre, cela permet plus aisment une ventuelle tierce
personne aidante de porter assistance la ralisation des
soins corporels de personnes moins autonomes.
Pente dvacuation comprise entre 1,5 et 2% par rapport
au niveau dvacuation ;
Absence de dvers, la pente dvacuation est dans une
seule direction.
Le respect de ces deux critres est indispensable afin de
pouvoir offrir un positionnement stable tant un fauteuil
roulant qu une personne ayant des problmes dquilibre.
Surface minimale du receveur 90/130 cm (dimensions
intrieures en cas despace douche ferm). Cette surface
est indispensable pour toute personne utilisant des aides
techniques au dplacement comme pour les personnes
ayant besoin de laide dune tierce personne pour effectuer
les soins corporels.
Si douche avec receveur, la bonde est positionne de
faon centrale . Le profil est du type arrondi et non en
creux ;
Si douche litalienne , les fentes dvacuation du
caniveau ou sterfput ne dpassent pas 1 cm de section;
Si prsence dun rail au sol pour la mise en uvre dune
porte lespace douche, celui-ci est encastr dans le sol
et ne cre aucune fente de plus de 1 cm de largeur. Afin
dviter que les roues, roulettes et autres embouts de cannes
ne puissent sy insrer.
Idalement, un rideau de douche est utilis pour la
fermeture de lespace douche. Un rideau offre des facilits
de manipulation plus importantes quune porte et ncessite
moins de manuvres. En outre, aucune entrave fixe nest
prsente (pour le transfert comme pour laide ventuelle
dune tierce-personne).
Si une porte ou un portillon ferme lespace douche, le

libre passage est de minimum de 85 cm et toutes les
autres caractristiques dune porte sont runies ( 50 cm
de distance latrale de tout obstacle, aire de rotation,);
Revtement antidrapant tant pour le receveur que pour
le revtement de sol de lensemble du local.
La couleur du receveur est contraste par rapport celle
du revtement de sol du reste du local.
Mise en uvre :
Absence de ressaut entre le niveau de la douche et celui
du reste du local ;
Au moins une des deux longueurs du receveur est
parallle la longueur de la zone de transfert ;
Laxe longitudinal du receveur se situe minimum 45 cm
de la paroi latrale sur laquelle est implante la robinetterie
et minimum 135 cm de tout autre quipement du ct
de la zone de transfert ;
Absence de parois fixes du ct de la zone de transfert.
Le respect de ces critres est indispensable la rservation
daire de transfert libre de tout obstacle.
Si douche litalienne, lvacuation peut tre un caniveau
situ au pied de la paroi sur laquelle est implante le
sige de douche ou, si le choix se porte sur un sterfput,
son positionnement est identique celui dcrit pour le
receveur.
Produit :
Receveur extra-plat sans ressaut
Pente dvacuation : 1,5% 2% max.
Absence de dvers : pente dvacuation
dans une seule direction
Dimensions receveur : min. 90 / 130 cm
Bonde (si douche avec receveur )
: position centrale et profil de type
arrondi
Fentes dvacuation du caniveau /
sterfput (si douche litalienne) :
max 1 cm de section
Fermeture : rideau de douche
Dans le cas contraire : pas de paroi
fixe du ct de la zone de transfert et
porte daccs respectant toutes les
caractristiques des portes
Revtement sol et receveur :
antidrapant
Receveur de couleur contraste par
rapport au revtement de sol
Mise en uvre :
Plain-pied entre espace douche et reste
du local
Minimum une longueur de lespace
douche parallle la zone de transfert
Axe longitudinal du receveur min.
45 cm de la paroi oppose la zone
de transfert et min. 145 cm de tout
quipement ct zone de transfert
Pas de paroi fixe ct zone de transfert
Caniveau : au pied de la paroi sur
laquelle est implante le sige de
douche.
Bonde ou sterfput : en position centrale
Equipements - Technique sanitaire - Douche
Technique sanitaire - Douche
Technique sanitaire - Baignoire
Equipements - Technique sanitaire - Baignoire
Produit
Baignoire de forme rectangulaire
Profondeur intrieure de la baignoire : 36 cm
Largeur minimale en tous points : 70 cm
Largeur maximale : 90 cm
Longueur : entre 170 et 180 cm
Tablier amovible
Pieds rglables en hauteur
Bonde et commande : situes du ct
oppos la plage de transfert
Commande bonde : actionnable poing ferm
Revtement plage de transfert : tanche et
non glissant
Revtement baignoire : antidrapant
Robinetterie : voir fiche affrente
Mme si une baignoire prsente des difficults daccs plus

importantes quune douche pour les personnes atteintes de
dficiences motrices, son utilit thrapeutique ne lexclut pas
des amnagements de salle de bains.
Produit :
La baignoire est de forme rectangulaire. Les autres formes
de baignoire ne permettant pas un bon positionnement
pour y effectuer un transfert. Que ce soit laide de la plage
de transfert tout comme laide dun lve personne. Elles ne
sont galement pas adaptes linstallation dun lvateur
de bain.
La profondeur intrieure de la baignoire est de 36 cm.
Le respect de ce critre permet de tenir compte la fois de la
hauteur maximale de la face suprieure de la baignoire qui
doit saccorder avec celle de la plage de transfert ainsi que de
la hauteur libre rserver sous la baignoire afin de pouvoir y
glisser les pieds dun lve-personne. En outre, cela permet de
pouvoir sy accouder afin de faciliter le transfert.
La largeur minimale de la baignoire, en tous points, est
de 70 cm. Elle ne dpassera toutefois pas une largeur de
90 cm. Le respect de ce critre permet de pouvoir installer
un lvateur de bain dans la baignoire pour les personnes
qui prouvent des difficults se transfrer. Cela permet
galement une utilisation par des personnes plus corpulentes
ou encore, la mise en uvre dune baignoire pourvue de
poignes de relvement qui rduisent la largeur utile de la
baignoire. Toutefois, la baignoire ne dpasse pas 90 cm de
largeur, car au-del de cette dimension, il peut tre difficile de
conserver lquilibre de la partie haute du corps.
La longueur de la baignoire est comprise entre 170 et 180
cm. Une longueur infrieure ne permet pas de sy installer
avec les jambes tendues. Tandis quune longueur suprieure
rend la conservation de la position assise plus complique.
Le tablier est amovible ;
Les pieds sont rglables en hauteur. Le respect de ce critre
permet de pouvoir glisser les pieds dun lve-personne sous la
baignoire lorsque lautonomie des dplacements nest plus
possible
La bonde est situe du ct oppos la plage de transfert;

De mme que sa commande qui est actionnable poing
ferm. Les personnes qui utilisent la plage de transfert pour
accder la baignoire sont systmatiquement installes
dos la plage de transfert. Par consquent, elles ne sont pas
gnes par la localisation de la bonde et ne risquent aucune
blessure si elles se situent toutes deux du ct oppos la
plage de transfert.
Les systmes de bouchon chainette sont viter ;
Le revtement de la face suprieure de la plage de
transfert est tanche et non glissant ;
Le revtement du fond de la baignoire est antidrapant.
Le revtement de la plage de transfert doit tre non glissant
sans pour autant tre antidrapant afin de simplifier les
mouvements de transfert de la plage vers la baignoire. Le
fond de la baignoire doit quant lui tre antidrapant pour
des raisons de scurits valables pour tous mais galement
pour permettre un maintien plus ais de la position assise.
La baignoire est de couleur contraste par rapport
lenvironnement immdiat ;
En ce qui concerne la robinetterie : voir la fiche
quipement concerne.
Technique sanitaire - Baignoire

Mise en uvre :
La face suprieure de la baignoire doit tre une
hauteur de 50 cm depuis le sol ;
La hauteur dassise de la plage de transfert se situe au
mme niveau que la face suprieure de la baignoire. De
cette faon, la hauteur de la plage de transfert se situe une
hauteur similaire celle de lassise du fauteuil roulant ce qui
facilite la manuvre du transfert. La face suprieure de la
plage de transfert doit galement correspondre exactement
avec la face suprieure de la baignoire de faon pouvoir se
laisser glisser entre les deux.
Lespace situ sous la baignoire reste accessible par
la prsence dun tablier amovible ou en disposant dun
dgagement de minimum 115 cm de longueur sur une
hauteur de 14 cm sur toute la profondeur de la baignoire
situ du ct de la plage de transfert. Par consquent

lensemble de cet espace doit tre dpourvu de tout
obstacle (passage de canalisation, pitements,). Si
la prsence dquipements entrave lespace situ sous la
baignoire, les pieds dun lve-personne ne peuvent sy insrer.
La plage de transfert rsiste aux sollicitations ncessaires
en matire de poids et dtanchit. La plage de transfert
doit pouvoir supporter le poids dune personne et rsister
aux sollicitations des manuvres de transfert. En outre,
cette surface doit tre tanche car de leau y sera prsente
lors de la sortie du bain.
En ce qui concerne la mise en uvre de la robinetterie
et des barres dappuis : voir les fiches quipements
concernes.
Mise en uvre
Hauteur face suprieure baignoire et
plage de transfert : 50 cm depuis le sol
Rservation sous baignoire : min.
115 cm de long et 14 cm de hauteur.
Dgagement libre de tout obstacle sur
toute la profondeur de la baignoire du
ct de la plage de transfert
Bonde dvacuation : ct oppos la
plage de transfert
Plage de transfert tanche et rsistant
un poids minimum de 150 kg
Robinetterie : voir fiche affrente
Equipements - Technique sanitaire - Baignoire
Technique sanitaire - Robinetterie
Equipements - Technique sanitaire - Robinetterie
...
Caractristiques transversales
Toutes fonctions actionnables poing ferm
Mitigeur
Thermostat
Dans le cas contraire, signalisation eau chaudeeau froide par code couleur : rouge gauche,
bleu droite
Systme de scurit en relief et de couleur
contraste pour commande deau une
temprature sup. 40
Toutes critures, repres ou autres marquages :
visibles, lisibles et comprhensibles
Robinet pour lavabo
Produit
Caractristiques transversales affrentes
Commande : levier-ressort ou dtecteur
optique
Levier-ressort de grande longueur
Bec de grande longueur
Hauteur entre bec et levier ressort : min. 5 cm
Mise en uvre
Extrmit libre du levier-ressort et du bec :
max. 30 cm de la face avant du lavabo ou de la
tablette
Robinet plac sur lun des cts du lavabo
sil comprend la commande du systme de
vidange
Caractristiques transversales :
Toutes les fonctions du robinet doivent pouvoir tre
actionnes poing ferm ;
Systme de mitigeur. Idalement de type thermostatique.
Si ce nest pas le cas, signalisation eau chaude eau froide
pourvue dun code couleur (rouge gauche et bleu
droite) ;
Pour des tempratures suprieures 40, la commande
est pourvue dune scurit ;
Toutes les critures, repres et autres marquages, sont
visibles, lisibles et comprhensibles ;
La couleur est contraste par rapport lenvironnement
immdiat.
Robinet pour lavabo :
Produit :
Caractristiques transversales affrentes ;
Commande levier-ressort ou dtecteur optique ;
Long bec et long levier-ressort. Afin de limiter lamplitude

des mouvements des bras et du torse.
La hauteur minimale comprise entre le levier de
commande et le bec est de 5 cm. Cela permet de pouvoir
positionner le poing entre les deux lments.
Mise en uvre :
Lextrmit libre du levier de commande et du bec
dcoulement se situe maximum 30 cm de la face avant
du lavabo ou de la tablette de support de celui-ci sil est
encastr ;
Si la commande du systme de vidange est lie au robinet,
celui-ci est positionn de faon en favoriser laccs (sur
un ct de la vasque plutt qu larrire) ;
Dans ce cas de figure, il y a lieu de privilgier une
alternance du positionnement ( gauche et droite)
dun lavabo lautre. Afin que les personnes disposant de
difficults motrices dun ct du corps puissent y accder.
Mitigeur commande activable poing ferm

Signalisation eau chaude-eau froide
Bec et levier de faible longueur
Mitigeur commande activable poing ferm

Longueur de la commande du systme de vidange termine par une boule
permettant dy ajuster une rallonge
Positionnement du robinet par rapport au lavabo rendant laccs difficile
la commande de la vidange
Bec et levier de faible longueur
Absence de signalisation eau chaude-eau froide

Le manche de la douchette est de forme ergonomique ;

Sa matire ou sa texture est antidrapante ;
La douchette est dtachable et fixe sur un rail de support
de 90 cm de hauteur. Cela permet den faciliter lusage par
les personnes ayant des difficults de prhension.
Mise en uvre :
Le robinet est positionn au 1/3 de la longueur de la
baignoire ou lextrmit de celle-ci du ct oppos
laire de transfert. Le positionnement au 1/3 de la longueur
de la baignoire permet de garantir un accs ais aux
diffrentes commandes du robinet depuis la baignoire mais
rend son accs plus compliqu depuis lextrieur du bain car
cela ncessite de pouvoir se pencher. Le choix entre lun ou
lautre positionnement est adapter suivant les cas.
A une hauteur de 90 cm depuis le sol ;
Le rail de support de la douchette est positionn au 1/3
de la longueur de la baignoire du ct de la zone de
transfert. Afin dviter tout dplacement dans la baignoire.
Systme de scurit en relief et de couleur contraste

Commandes non actionnables poing
ferm
Toutes fonctions actionnables poing
ferm
Mitigeur
Thermostat
Dans le cas contraire, signalisation eau
chaude-eau froide par code couleur :
rouge gauche, bleu droite
Systme de scurit en relief et de
couleur contraste pour commande
deau une temprature sup. 40
Toutes critures, repres ou autres
marquages : visibles, lisibles et
comprhensibles
Robinetterie de bain
Produit
Douchette avec manche ergonomique
Matire ou texture antidrapante
Douchette mobile, dtachable du rail
de support
Mise en uvre
Robinet au 1/3 de la longueur ou
lextrmit de la baignoire du ct
oppos laire de transfert
Robinet une hauteur de 90 cm depuis
le sol
Rail de support de la douchette
positionn au 1/3 de la longueur de la
baignoire du ct de laire de transfert
Robinetterie de bain :
Produit :
Caractristiques transversales affrentes ;
Mitigeur thermostatique avec systme de scurit en
relief pour les tempratures suprieure 40. Le systme
de scurit est de couleur contraste par rapport celles
du robinet et des critures. En outre, il est en relief par
rapport au reste de la commande. Le respect de ce critre
est indispensable pour toutes les personnes prsentant une
dficience visuelle afin dviter tout risque de brlure suite
un mauvais rglage. Il est galement important pour la
scurit des jeunes enfants ainsi que pour toute personne
prsentant des troubles sensitifs et qui par consquent ne
peuvent se rendre compte de la temprature de leau. Le
relief du bouton de scurit est indispensable tant pour offrir
un repre aux personnes dficientes visuelles que pour en
faciliter lactionnement par les personnes prsentant des
difficults de prhension et manipulation.
Lensemble des commandes doivent pouvoir tre
actionnes poing ferm en ce compris lventuel
commande de la douchette ainsi que la commande
de la vidange. Si la commande poing ferm nest pas
envisageable, il y a lieu daller vers des systmes de
commandes sur lesquels il y a moyen dadapter un
manchon paississeur, une cordelette ou un autre
systme daide la manipulation ;
...
...
Toutes fonctions actionnables poing ferm
Mitigeur
Thermostat
Dans le cas contraire, signalisation eau chaudeeau froide par code couleur : rouge gauche,
bleu droite
Systme de scurit pour commande deau
une temprature sup. 40
Toutes critures, repres ou autres marquages :
visibles, lisibles et comprhensibles
Robinetterie de douche
Produit :
Les caractristiques du produit sont identiques celles
nonces pour la robinetterie de bain.
Mise en uvre :
Le robinet et le rail de douche sont fixs sur la paroi
parallle au sige de douche du ct oppos la zone de
transfert. A 45 cm de laxe longitudinal de lassise du sige
de douche ;
Laxe du robinet et du rail de douche se situe 60 cm de la

paroi situe au dos du sige de douche ;
Le robinet est fix une hauteur de 90 cm depuis le sol ;
Lextrmit basse du rail de support de la douchette est
110 cm de hauteur depuis le sol tandis que lextrmit
haute se situe 180 cm depuis le sol.
Le respect de ces critres est indispensable afin de garantir
laccs la robinetterie depuis le sige de douche.-
Robinetterie de douche
Produit
Caractristiques identiques la robinetterie de
bain
Mise en uvre
Robinet et rail douchette sur paroi parallle
au sige de douche du ct oppos laire de
transfert
Axe robinet et rail douchette : 45 cm de laxe
longitudinal du sige de douche et 60 cm de
la paroi situe au dos du sige de douche
Hauteur robinet : 90 cm depuis le sol
Extrmit basse rail douchette 110 cm et
extrmit haute 180 cm de hauteur depuis le
sol
La prsence de barres dappui est indispensable pour pouvoir

raliser un transfert entre le fauteuil roulant et la cuvette de
toilette, le sige dune douche ou dune cabine dessayage.
Produit :
Barres de section circulaire ;
Le diamtre des barres doit tre compris entre 3,5 cm et
5 cm ;
La matire ou la texture des barres doit tre antidrapante
;
La longueur des barres ne peut tre infrieure 90 cm.
Elles doivent dpasser dau moins 15 cm la face avant de
lassise ;
Les barres sont non coudes.
Le respect de ces critres est indispensable afin dassurer une
bonne prhension des barres.
Les barres sont rabattables verticalement. Ce critre est
indispensable afin de ne pas crer dobstacle entre les deux
assises avant davoir pris appui sur la barre situe du ct
oppos la zone de transfert.
Les barres doivent pouvoir reprendre une sollicitation
minimale de 1kN applique dans toutes directions. 1,7 kN
est recommand ;
Elles sont pourvues de systmes de scurit ne permettant
aucun rabattement vertical dans la direction du sol.
Le respect de ces critres est indispensable afin de pouvoir
raliser un transfert en toute scurit.
Idalement lune des barres dappui sera quipe dun
support pour le papier toilette ;
La couleur des barres est contraste par rapport celle de
Mise en uvre :
Les barres dappui sont mises en uvre de part et dautre
de lassise (cuvette des toilettes ou siges rabattables);
Laxe des barres dappui se situe 35 cm de laxe de
lassise ;
La face externe des barres est carte au minimum de 3,5
cm de toute paroi ou quipement ;
Les faces suprieures des barres sont mises en uvre

une hauteur de 80 cm depuis le sol ;
Lextrmit libre des barres dappui dpasse de minimum
15 cm la face avant de lassise. Cette configuration permet
dy prendre appui en toute circonstance. Tant pour raliser
le transfert, que pour saider lors du dshabillage ou encore,
pour se maintenir en quilibre en position assise.
Les sabots de fixation des barres dappuis ne peuvent
dpasser la face avant de la chasse deau (cuve ou
encorbellement de la chasse encastre) ou du dossier.
De manire ne pas crer dentrave dans la zone de transfert
entre les deux assises.
Lventuel pitement (dconseill) des barres ne peut
crer une entrave dans la zone de transfert. Le respect de
ce critre est indispensable afin que le fauteuil soit positionn
de faon stable dans la zone de transfert.
Attention :
Les barres dappui obliques ou coudes sont des barres
dappui destines au relvement et non au transfert.
Ds lors, elles ne conviendront pas des toilettes
adaptes et ce dautant plus quelles risqueraient de
constituer une entrave au transfert frontal. Toutefois, il
est intressant de disposer de telles barres dans tout ou
partie des toilettes ordinaires.
Sabot de fixation hors de la zone de transfert
Produit
Barres de section circulaire
barres : entre 3,5 et 5 cm
Longueur min. : 90 cm
Barres non coudes (horizontales)
Barres rabattables verticalement
Rsistance minimale : 1 kN
Dispositif de scurit empchant tout
rabattement vertical vers le sol
Intgration dun support pour papier
toilette
Mise en uvre
De part et dautre de lassise
Axe de la barre 35 cm de laxe de
lassise
Face externe des barres min. 3,5 cm
de toute paroi ou quipement
Hauteur face suprieure des barres :
80 cm depuis le sol
Extrmit libre des barres dappui
dpassant de min. 15 cm la face avant
de lassise
Positionnement sabots de fixation ne
dpassant pas la face avant du rservoir
de la chasse deau ou du dossier
Pas de pitement entravant la zone de
transfert
Sabot de fixation dans la zone de transfert
Equipements - Technique sanitaire - Barres dappui
Barres dappui pour toilette, douche et

cabine dessayage
Equipements - Technique sanitaire - Barres dappui pour baignoire
Technique sanitaire - Barres dappui pour

baignoire
Pourquoi :
Produit
2 barres ou 1 barre coude 90 (en forme
de T)
Barre(s) de section circulaire
barre(s) : entre 3,5 et 5 cm
Barre(s) fixe(s)
Longueur minimale barre horizontale :
120 cm
Longueur minimale barre verticale : 60 cm
Embases permettant un cartement
minimum de 3,5 cm avec la paroi
Mise en uvre
Paroi adjacente la longueur de la baignoire
Hauteur face suprieure barre dappui
horizontale : 70 cm depuis le sol
Dpart de la barre dappui horizontale
dbordant dau min. 20 cm sur la plage de
transfert
Hauteur base barre dappui verticale : entre
70 et 90 cm depuis le sol
Fixe au 1/3 de la longueur de la baignoire
ct plage de transfert
La prsence de barres dappui est indispensable pour

pouvoir raliser un transfert entre la plage de transfert de la
baignoire et cette dernire.
Produit :
Deux barres ou 1 barre coude 90 (en forme de T) ;
Barres de section circulaire ;
Barres fixes ;
Le diamtre des barres doit tre compris entre 3,5 cm et
5 cm ;
La matire ou la texture des barres doit tre antidrapante;
Lembase des barres doit permettre un cartement de
minimum 3,5 cm avec la paroi verticale ;
La longueur de la barre horizontale ne peut tre infrieure
120 cm ;
La longueur minimale de la barre verticale est de 60 cm.
Le respect de ces critres est indispensable afin dassurer une
bonne prhension de la barre.
Elles doivent pouvoir reprendre une sollicitation
minimale de 1kN applique dans toutes directions. 1,7 kN
est recommand. Le respect de ce critre est indispensable
afin de pouvoir raliser un transfert en toute scurit.
Les barres sont de couleur contraste par rapport
Mise en uvre :
Les deux barres sont places sur le mur situ sur la
longueur de la baignoire ;
La face suprieure de la barre dappui horizontale est
place une hauteur de 70 cm depuis le sol ;
Son origine se situe au niveau de la plage de transfert,
quelle chevauche dau moins 20 cm ;
Idalement sa longueur se prolonge jusquau niveau du
robinet ;
La base de la barre dappui verticale est place entre 70 et
90 cm de hauteur depuis le sol ;
Elle se situe au 1/3 de la longueur de la baignoire du ct
de la plage de transfert ;
Cet quipement est prvoir au minimum dans les cabines

de douche et dessayage adaptes.
Il peut galement tre prvu dans les espaces non adapts
afin doffrir un plus grand confort dutilisation tous les
usagers.
Produit :
Le sige est imprativement rabattable. Cela permet
de ne pas entraver laire de rotation ainsi que lutilisation
ventuelle dune chaise de douche sur roulettes qui
peut savrer ncessaire pour les personnes fortement
dpendantes dont les dplacements sont raliss laide
dune tierce-personne.
Le dispositif de fermeture nest pas quip dun ressort
de rappel. Cela permet de maintenir lassise en position
ouverte afin de faciliter le transfert depuis le fauteuil roulant.
La largeur de lassise est de minimum 40 cm ;
La profondeur de lassise est de 50 cm. Ceci afin de ne pas
avoir une assise moins profonde que celle du fauteuil roulant
ce qui impliquerait un transfert plus difficile raliser.
La prsence dun dossier est indispensable lorsque la
profondeur de lassise dpasse 50 cm. Il permet doffrir un
appui dorsal indispensable en cas dabsence ou de limitation
de lquilibre du tronc.
Les ventuels accoudoirs sont du type rabattable. Afin de
ne pas entraver la manuvre du transfert depuis le fauteuil.
Le profil de lassise est faiblement incurv ;
Lassise est dense. Cela permet de faciliter le transfert en
permettant le glissement dune assise lautre. En outre, cela
facilitera galement le relvement des personnes marchant
difficilement, vieillissantes,
La matire est non glissante pour les siges des cabines
dessayage et antidrapante pour les siges de douche ;
Les siges de douche sont auto-purgeur (pourvus de
trous ou de fentes permettant dvacuer leau) ;
Lassise rsiste une force de minimum 1,1 kN applique
dans toutes les positions et directions. La ralisation dun
transfert implique une sollicitation plus importante que le
simple acte de sasseoir.
Lensemble du sige, fixations et support, ne dispose pas

darte vive, ni dangle saillant. Les angles antrieurs
sont arrondis et disposent dun rayon compris entre 10
et 15 mm. Les bords suprieurs sont arrondis et disposent
dun rayon compris entre 2 et 3 mm. Afin dviter toute
source de blessure. Critre dautant plus important que
bon nombre dusagers sont susceptibles dtre atteints de
troubles sensitifs.
Le ou les ventuels pitements sont du type rabattable
et rglable en hauteur. Afin de ne pas entraver laire de
manuvre ainsi que pour obtenir une assise stable (pente
dvacuation des eaux dans les espaces de douche).
La couleur est contraste par rapport lenvironnement
immdiat.
Caractristiques indispensables:
Produit
Sige rabattable
Fermeture sans ressort de rappel
Largeur assise : min. 40 cm
Profondeur de lassise : 50 cm
Au-del de cette profondeur : prsence
dun dossier
Si accoudoirs : rabattables verticalement
Assise faiblement incurve
Assise dense
Matire non glissante pour cabine
dessayage et antidrapante pour sige
de douche
Sige de douche auto-purgeur
Rsistance de lensemble : min. 1,1 kN
dans toutes les positions et directions
Absence darte vive et dangle saillant
Si pitement : rabattable et rglable en
hauteur
Equipements - Technique sanitaire - Sige pour douche et cabine dessayage
Technique sanitaire - Sige pour douche et

cabine dessayage
..
Equipements - Technique sanitaire - Sige pour douche et cabine dessayage
..
Mise en uvre
Face suprieure de lassise : 50 cm de hauteur
depuis le sol
Si zone de transfert dun seul ct du sige :
Axe longitudinal de lassise min. 125 cm de
toute paroi ou quipement du ct de la zone
de transfert et min. 41 cm du ct oppos
la zone de transfert
Si zone de transfert de part et dautre : Axe
longitudinal de lassise min. 125 cm de
toute paroi ou quipement
Technique sanitaire - Sige pour douche et

cabine dessayage
Mise en uvre :
La face suprieure de lassise se situe une hauteur
de 50 cm depuis le sol ;
Si la zone de transfert se situe uniquement dun ct,
laxe longitudinal de lassise se situe minimum
125 cm de toute paroi verticale ou autre quipement
situ du ct de la zone de transfert et minimum
451cm du ct oppos la zone de transfert ;
Lorsque des zones de transfert se situent de part et
dautre de lassise, laxe longitudinal de celle-ci se
trouve minimum 125 cm de toute paroi verticale,
quipement ou autre obstacle.
Technique sanitaire - Table de change
Produit :
Les dimensions minimales de la table de change sont
de 60 cm sur 180 cm hors encombrement de tout
quipement. Ces dimensions permettent la plupart
des personnes adultes de sy allonger compltement ce
qui permet de faciliter le change et/ou lhabillement.
Et ce, dautant plus que toutes les personnes nont pas
ncessairement la possibilit de pouvoir bouger elles-mmes
tout ou partie de leur corps ou de conserver lquilibre dans
une autre position.
La table langer peut tre rabattable verticalement et
tre intgre ou non dans une alcve prvue dans la paroi
de support. Langle douverture est alors de 87 ;
Idalement, la hauteur de la table langer est rglable
et permet datteindre les hauteurs souhaites comprises
entre 50 et 110 cm depuis le sol.
Dans le cas contraire, la hauteur de la face suprieure de
la table de change est de 50 cm depuis le sol. Le change
et lhabillage peuvent tre raliss seuls ou ncessiter laide
dune tierce-personne (cas frquent). Ds lors, la hauteur
de la table de change doit tre adapte la hauteur
dusage dune personne assise comme debout. Si la hauteur
minimale est suprieure 50 cm, il nest plus possible de
sy transfrer en autonomie, ce qui ncessite la prsence
obligatoire dune tierce-personne pour effectuer un portage
et ventuellement la possibilit de pouvoir installer et
manipuler un lve-personne dans le local.
Si la table est rabattable verticalement ou rglable en
hauteur, le mcanisme de commande est accessible
(localisation, manipulation poing ferm, commande
visible, comprhensible et dtectable tactilement) ;
La table de change, quincaillerie et fixations rsistent
une charge minimale de 150kg ;
Labsence despace ou de pice mobile prsentant un

risque de coincement des doigts ;
Lensemble de la table de change (fixations et support),
ne dispose pas darte vive, ni dangle saillant. Les angles
antrieurs sont arrondis et disposent dun rayon compris
entre 10 et 15 mm. Les bords suprieurs sont arrondis et
disposent dun rayon compris entre 2 et 3 mm. Afin dviter
toute source de blessure. Critre dautant plus important que
bon nombre dusagers sont susceptibles dtre atteints de
troubles sensitifs.
Protection latrale des bords libres de la table de
change par le biais de barres ou parois rabattables dune
hauteur comprise entre 15 et 25 cm. Cela permet dviter
tout risque de chute sans entraver le transfert ni laide dune
tierce personne pour le change et/ou lhabillage.
Le revtement de la face suprieure de la table de
change est dense, rsistant leau et facilement lavable;.
La densit du revtement doit tre suffisante pour sy
transfrer facilement sans pour autant tre inconfortable
lorsque la personne y est allonge.
Couleur contraste par rapport lenvironnement
immdiat. Y compris la face infrieure de la table de
change si celle-ci est rabattable verticalement. Ce critre
sera encore plus important si la table est encastre dans une
alcve.
Une tablette dau moins 15 cm sur la longueur ou la
largeur de la table de change est accessible depuis celleci. De mme quun crochet de porte-manteau. Cela
permet dy dposer accessoires et vtements ncessaires au
change et/ou lhabillage sans avoir se dplacer.
Localisation
Une table de change doit tre prvue au
moins dans les btiments ayant les fonctions
suivantes :
Gares (tous types de transport)
Aires et stations dautoroute
Toutes infrastructures scolaires
Piscine
Parc dattraction
Parc animalier et zoo
Centre de radaptation et de revalidation
Toute infrastructure susceptible daccueillir
du public durant une journe entire
Produit
Dimensions : min. 60/180 cm
Eventuellement rabattable verticalement
Si hauteur rglable : ht min. 50 cm et ht
max. 110 cm depuis le sol
Si hauteur fixe : 50 cm depuis le sol
Si systme de commande : actionnable
poing ferm, visible, comprhensible et
dtectable tactilement
Charge minimale : 150 kg
Absence ou scurisation des espaces libres
et/ou pices mobiles
Absence darte vive et dangle saillant
Protection des bords libres : barres ou
parois rabattables (ht : 15 25 cm)
Revtement table : dense, rsistant leau
et facilement lavable
Tablette et porte-manteau : accessibles
depuis la table de change
Equipements - Technique sanitaire - Table de change
La table de change telle que dcrite ci-aprs est destine au change et lhabillage denfants comme de personnes
adultes. Ds lors, elle doit tre prvue dans un local pouvant tre privatis et non dans les parties communes des espaces
sanitaires. Au moins un lavabo et une poubelle doivent tre prsents dans ce local (caractristiques des accessoires : voir
fiches affrentes).
..
Table de change
..
La table de change doit tre desservie par une aire

de manuvres de minimum 150 cm de diamtre et
libre de tout obstacle ou quipement ;
Idalement, une zone de transfert (90/130 cm)
est prsente au moins lune des extrmits de la
table, Elle est libre de tout obstacle ou quipement
et desservie par une aire de manuvres. Cela permet
deffectuer un transfert pour les personnes nayant pas
la possibilit de le raliser de faon frontale. Si plusieurs
tables de change sont prsentes dans le btiment, on
veillera alterner la position de la zone de transfert
(gauche-droite) pour quelles soient accessibles aux
personnes qui ne disposent plus de mobilit dun ct
du corps.
La hauteur de la face suprieure de la table de change
est de 50 cm depuis le sol. Si la table est rglable en
hauteur, la hauteur minimale doit galement tre de
50 cm. La face suprieure est ainsi au plus proche de la
hauteur dassise du fauteuil ce qui permet deffectuer
un transfert par glissement sans avoir recours au
soulvement obligatoire du corps.
Lorsquune table de change est installe hauteur
fixe, il peut tre utile de disposer des barres dappui
qui constituent dune part une aide au transfert et
dautre part une aide au positionnement et son
maintien (ex : se positionner sur un flanc et conserver
cette position).
Barres dappui pour table de change :

Si la table de change dispose dune zone de transfert
lune de ses extrmits, une barre dappui horizontale
et rabattable verticalement peut y tre installe. Sa
longueur minimale est de 90 cm.
Si la table de change est accessible de faon frontale
comme latrale, une barre dappui horizontale de la
longueur de la table peut tre installe sur la paroi
verticale laquelle est adosse la table de change.
Dans toutes les configurations, une barre verticale de
minimum 60 cm de longueur est galement fixe
cette paroi. Celle-ci permet de constituer une aide au
relvement du haut du corps pour revenir en position
assise.
Les autres caractristiques du produit sont identiques

celles vues prcdemment pour les barres dappui
des autres espaces sanitaires savoir ;
-Barre non coude ;
-Section circulaire ;
-Diamtre compris entre 3,5 et 5 cm ;
-Embase de la barre fixe permettant un cartement
de minimum 3,5 cm avec la paroi de support ;
-Pouvoir reprendre une sollicitation minimale de
1kN applique dans toutes directions. 1,7 kN est
recommand ;
-Matire ou texture antidrapante ;
-Couleur contraste par rapport lenvironnement
immdiat.
Mise en uvre des barres dappui :

La barre dappui rabattable verticalement est place
lextrmit libre de la table de change situe du ct
de la zone de transfert ;
La face suprieure des barres dappui horizontales
(rabattables et fixes) est place une hauteur de 80
cm depuis le sol ;
La base de la barre dappui verticale est place entre
80 et 90 cm de hauteur depuis le sol ;
Elle se situe au 1/3 de la longueur de la table de
change du ct de la zone de transfert ou au niveau
de laire de manuvres si le transfert est uniquement
frontal ;
La fixation de lensemble des barres permet toujours
dobtenir un cartement de minimum 3,5 cm avec
toute paroi ou quipement afin de disposer de
suffisamment despace que pour y insrer la main.
Mise en uvre
Aire de manuvres devant table :
min. 150 cm de diamtre libre de tout
obstacle ou quipement
Idalement, zone de transfert lune des
extrmits : min. 90/130 cm
Hauteur face suprieure table de
change : 50 cm depuis le sol
Barres dappui pour table de change
Longueur barre rabattable : min. 90 cm
Longueur barre fixe horizontale :
longueur table de change
Longueur barre fixe verticale :
min. 60 cm
Toutes les barres sont :

Non coudes
De section circulaire
barres : entre 3,5 et 5 cm
Embase permettant un cartement de
min. 3,5 cm avec la paroi
Couleur contraste
Mise en uvre des barres dappui
Barre rabattable : ct zone de transfert

Hauteur face suprieure des barres
horizontales : 80 cm depuis le sol
Hauteur base barre verticale : entre 80 et
90 cm depuis le sol
Barre verticale : au 1/3 de la longueur de
la table ct zone de transfert / aire de
manuvres
Ecart de min. 3,5 cm entre face
extrieure barre et paroi verticale ou
autre quipement
Mise en uvre :
Table de change
Equipements - Technique sanitaire - Accessoires
Caractristiques indispensables:
..
Goupillon
Receveur fixe
Positionn hors zone de transfert
Fixation au niveau de la face avant de la
cuvette ou :
Dans une zone desservie par une aire de
rotation de min. 150 cm de diamtre et 50
cm de distance latrale de tout angle rentrant
ou de tout autre obstacle
Hauteur extrmit libre du manche : entre 50
et 80 cm depuis le sol
Dvidoir papier toilette
Situ sur lune des barres dappui
Dans le cas contraire :
A 45 cm de distance latrale par rapport laxe
de la cuvette
A maximum 20 cm de la face avant de la
cuvette
Hauteur : entre 60 et 80 cm depuis le sol
Poubelle
Systme fixe
Positionne hors zone de transfert
Hauteur ouverture et ventuel mcanisme de
commande : entre 60 et 80 cm depuis le sol
Mcanisme douverture actionnable poing
ferm ou couvercle pourvu dune prise
ergonomique
Porte-manteaux
Hauteur : entre 90 et 110 cm depuis le sol
Desservi par aire de manuvre de min. 150 cm
et 50 cm de distance latrale de tout angle
rentrant ou de tout autre obstacle
Extrmit libre du crochet en saillie de min. 5
cm par rapport la paroi de support
Technique sanitaire - Accessoires

Goupillon :
Poubelle :
Le receveur du goupillon est fix une paroi. Cela

permet dviter tout risque de renversement. Il pourrait
tre impossible ramasser par une personne en fauteuil
roulant ou encore, par une personne vieillissante. Cela
vite galement tout repositionnement inadquat par
un autre usager, personnel dentretien,
Il est positionn hors zone de transfert, 50 cm de
distance latrale de tout angle rentrant ou de tout
autre obstacle et desservi par une aire de rotation de
minimum 150 cm.
Dans les toilettes qui ne disposent pas dune aire de
rotation lintrieur du local, il est positionn contre
la paroi parallle la cuvette du ct oppos la zone
de transfert, au niveau de la face avant de la cuvette ;
Lextrmit libre du manche du goupillon se situe
une hauteur comprise entre 50 et 80 cm depuis le sol.
Son positionnement doit tenir compte des possibilits
de circulation au sein du local et de lemplacement de
ou des zones de transfert. En outre, il doit galement
tenir compte dune zone de prhension restreinte.
Il est de couleur contraste par rapport celle de
Dvidoir papier toilette :

Idalement, il se situe sur lune des barres dappui
(via un accessoire de support). Attention toutefois
que son positionnement sur la barre nentrave pas la
possibilit dappui sur celle-ci ;
Dans le cas contraire, il se situe une distance latrale
de maximum 45 cm depuis laxe longitudinal de la
cuvette , maximum 20 cm de la face avant de cette
dernire et une hauteur comprise entre 60 et 80 cm
depuis le sol. Le respect de ces critres est indispensable
pour lusage par toute personne prsentant une zone de
prhension rduite (dficience motrice, enfant,).
Il est de couleur contraste par rapport celle de
Idalement , elle est fixe une paroi, toujours pour

les mmes raisons quvoques prcdemment ;
Elle est localise en dehors des aires de manuvres et
de transferts. Idalement, les poubelles des cabines
de toilettes sont accessibles depuis la cuvette ;
La hauteur de louverture est comprise entre 60 et 80
cm depuis le sol ;
Le mcanisme douverture est actionnable
poing ferm ou le couvercle dispose dune prise
ergonomique. Par consquent, les poubelles
pdales sont proscrites dans les toilettes adaptes.
Elles conviennent cependant trs bien aux toilettes
traditionnelles car elles vitent de devoir se baisser ;
Elle est de couleur contraste par rapport
Porte-manteaux :
Ils se situent une hauteur comprise entre 90 et
110cm depuis le sol ;
Ils sont imprativement positionns sur la porte du
local si celui-ci dispose des dimensions minimales ;
Dans le cas contraire, ils sont accessibles depuis une
aire de manuvre de minimum 150 cm de diamtre
et 50 cm minimum de distance latrale avec tout
angle rentrant ou tout autre obstacle ;
Lextrmit libre du crochet est en saillie de minimum
5 cm par rapport la paroi de support ;
Leur couleur est contraste par rapport
Miroir :
Le bord infrieur du miroir doit tre compris entre 20
cm et 90 cm depuis le sol. Cela permet aux personnes
en fauteuil roulant ou aux personnes de petite taille de
pouvoir se regarder dans le miroir sans que cela ne cre
un danger pour les personnes malvoyantes susceptibles
de ne pas pouvoir lidentifier sil descend jusquau sol.
Le miroir peut tre pourvu dune commande
permettant de rgler son inclinaison. Ce systme
permet aux personnes en fauteuil roulant ou de petite
taille de pouvoir sobserver en pied.
Lventuel systme de commande est une hauteur
de 90 cm depuis le sol et maximum 45 cm de
distance latrale depuis laxe du lavabo. De manire
tenir compte dune zone de prhension rduite.
Commande pour
linclinaison du miroir
positionne de faon
adquate.
Barre de protection
au pied du lavabo
empchant le contact
avec le siphon
;
laxe du lavabo ou du sige de douche (du ct

oppos la zone de transfert) ;
La commande et le bec verseur se situent une
hauteur de 90 cm depuis le sol. 70 cm dans le cas
dune baignoire ;
La commande est actionnable poing ferm. Le respect
de ces critres est indispensable pour les personnes
ayant une zone et des capacits de prhension
restreintes.
Le distributeur est de couleur contraste par rapport
Sche-mains :
L aussi, on privilgie le choix dun quipement fixe
(distributeur de serviettes ou soufflerie) pour les
mmes raisons que celles voques ci-dessus ;
Miroir
Miroir inclin
inclin sans Porte-manteaux
commande
hauteur
adapte
; Hauteur trop
Espace
libre
importante
sous
lavabo
de la base
Tablette
du miroir
;
Hauteur trop
importante de la base
du miroir
Distributeur de savon :
Idalement, le distributeur est fix un support (mur,
tablette). Afin dviter tout risque de renversement ainsi
quun repositionnement inadquat par un autre usager.
Il est directement accessible depuis le lavabo et/ou
depuis le sige de douche et/ou depuis la baignoire;
Son positionnement se situe une profondeur
de maximum 60 cm depuis la face avant du lavabo
ou depuis le dossier de la baignoire ct zone de
transfert. Et maximum 20 cm de la face avant du
sige de douche ;
A une distance latrale maximale de 45 cm depuis
Hauteur trop
importante
de la base
du miroir
Il est directement accessible depuis le lavabo ;

Son positionnement se situe une profondeur de
maximum 60 cm depuis la face avant du lavabo ;
A une distance latrale maximale de 45 cm depuis
laxe du lavabo ;
La soufflerie ou la zone de distribution du papier se
situe une hauteur de 90 cm depuis le sol ;
La commande de lventuelle soufflerie se situe une
hauteur comprise entre 90 cm et 110 cm depuis le sol;
La commande est actionnable poing ferm ;
Le sche-mains est de couleur contraste par rapport
Miroir
Hauteur bord infrieur :
entre 20 et 90 cm depuis le sol
Commande permettant linclinaison
du miroir
Distributeur de savon
Systme fixe
Directement accessible depuis le
lavabo et/ou le sige de douche et/ou
la baignoire ct zone de transfert
A une profondeur de max. 60 cm
depuis face avant du lavabo ou depuis
dossier de la baignoire (ct zone de
transfert) et max. 20 cm depuis face
avant du sige de douche
A max. 45 cm de distance latrale par
rapport laxe du lavabo et/ou du
sige de douche
Hauteur commande et bec verseur :
max. 90 cm depuis le sol
Commande actionnable poing ferm
De couleur contraste par rapport
Sche-mains
Systme fixe
Directement accessible depuis le
lavabo
A maximum 60 cm de profondeur
depuis la face avant du lavabo
A maximum 45 cm de distance
latrale depuis laxe du lavabo
Soufflerie ou zone de distribution du
papier 90 cm depuis le sol
Commande une hauteur comprise
entre 90 et 110 cm depuis le sol
Commande actionnable poing ferm
De couleur contraste par rapport
Equipements - Technique sanitaire - Accessoires
Technique sanitaire - Accessoires
..
Equipements - Technique sanitaire - Chauffage et eau chaude sanitaire
Temprature ambiante
Temprature homogne au sein dun local
Temprature homogne entre les
diffrents locaux
Idalement choix dun systme de
chauffage par le sol ou les murs
Dans certains btiments spcifiques, T
ambiante de 24
Corps de chauffe
Tout corps chauffant dont la T est
susceptible dtre 40 doit tre protg
Accs aux organes de rglage et de contrle
Garantir laccs aux vannes
thermostatiques, thermostat dambiance
et chaudire
Prsence dune aire de rotation de min.
150 cm de diamtre en dehors de tout
obstacle
Distance latrale de min. 50 cm avec tout
angle rentrant ou tout autre obstacle
Hauteur comprise entre 80 et 110 cm
depuis le sol
Possibilit de commande distance
Comprhension des organes de rglage
et de contrle
Equipement permettant un usage intuitif
Toutes les inscriptions sont visibles, lisibles
et comprhensibles
Boutons de commande en relief par
rapport au plan du support
Boutons non jointifs et de grande
dimension
Bouton darrt durgence et autres
systmes de scurit de couleur rouge
Technique sanitaire - Chauffage et eau chaude

sanitaire
Temprature ambiante :
La temprature doit tre homogne au sein dun

mme espace et les variations de temprature doivent
tre vites autant que possible entre les diffrents
espaces. Afin dobtenir une temprature homogne,
les systmes de chauffage par les parois (sol ou murs)
constituent une bonne solution ;
Pour certaines fonctions de btiments dont beaucoup
doccupants prsentent des problmes de rgulation
thermique, il y a lieu de prvoir une temprature
ambiante suprieure la moyenne, soit environ 24.
En principe, la temprature corporelle de lhomme est
constante et stable et ne peut varier que de 1 sur lensemble
dune journe , indpendamment des variations externes
de temprature. Diffrents organes jouent un rle dans
cette thermorgulation. Entre autres personnes, celles qui
prsentent une dficience motrice, sont susceptibles de
prsenter des troubles de la rgulation de la temprature
corporelle dont les consquences peuvent encore tre
aggraves si elles sont associes des troubles sensitifs.
Corps de chauffe :
Lensemble des corps chauffants susceptibles
datteindre des tempratures suprieures 40 ou
de permettre un contact prolong, doit tre protg
(canalisations dalimentation et dvacuation deau
chaude, ). Le respect de ce critre est indispensable la
scurit de diffrents usagers. Notamment les personnes
atteintes de pertes sensitives ou encore, les personnes
dficientes visuelles susceptibles de ne pas pouvoir tre
averties de la prsence dun corps chauffant.
Accs aux organes de rglage et de

contrle de linstallation :
- Etre desservis par une aire de rotation de minimum

150 cm de diamtre en dehors de tout obstacle ;
- Se situer minimum 50 cm de distance latrale
avec tout angle rentrant ou la prsence de tout autre
obstacle ;
- Etre une hauteur comprise entre 80 et 110 cm
depuis le sol (maximum 110 cm si des informations
doivent tre lues sur une surface verticale et 90 cm si
elles doivent tre lues sur une surface horizontale) ;
- La commande distance de tout ou partie des
quipements peut tre prvue. Dans ce cas, il faut
veiller laccessibilit du systme de commande
distance (comprhension, manipulation fine,
lisibilit).
Comprhension des organes de rglage et

de contrle de linstallation :
Autant que possible, il y a lieu de privilgier le choix
dquipements dont lusage peut se faire de faon
intuitive ;
Toutes les inscriptions prsentes sur un quipement
doivent pouvoir tre visibles, lisibles et comprhensibles
(taille, contraste, police dcriture, ) ;
Les boutons de commande doivent tre en relief par
rapport au plan du support, spars les uns des autres
(non jointifs) et de grande taille ;
Les boutons darrt durgence et autres systmes
de scurit sont de couleur contraste par rapport
au support. Idalement ils sont de couleur rouge,
associe dans lesprit commun lalerte ou au danger;
Le respect de ces critres permet une utilisation plus
aise par les personnes malvoyantes. Pour les personnes
aveugles, des repres tactiles additionnels peuvent tre
placs sur ces quipements.
- Lensemble des
quipements ncessaires au
contrle et au rglage de linstallation de chauffage
et deau chaude sanitaire doit pouvoir tre
accessible. Cela comprend au minimum laccs aux
vannes thermostatiques et autres thermostats
dambiance, de mme que laccs la chaudire.
Autant que possible, il faudra galement veiller
garantir laccs dautres lments tels que les
vannes darrt. Pour ce faire, ils doivent :
Par dispositif dappel distance, on entend tout

quipement permettant de joindre un interlocuteur
distance et de lui signaler ainsi notre prsence, tel que
sonnette, parlophone, visiophone, etc. Ce dispositif doit
pouvoir tre repr, atteint et utilis par tous.
Produit :
Gnralits
Reprage
- Dispositif contrast par rapport lenvironnement
immdiat ;
- Boutons en relief (2 mm minimum) et eux-mmes
contrasts par rapport au support ;
Interdit : les modles sensitifs.
En effet, les personnes dficientes visuelles ne pourront
pas reprer les diffrentes touches.
Dispositif identifiable et/ou reprsent
ventuellement par le symbole appropri telle que
la cloche.
Usage
Boutons dun diamtre de 3 cm minimum ;
Sil y a plusieurs boutons, un espace suffisant
doit exister entre eux. On doit pouvoir aisment en
actionner un seul ;
Sonnettes disposes trop haut et

trop lhorizontale
Inscriptions contiges aux boutons de sonnettes

contrastes et de grande taille ;
Dispositif facile demploi, intuitif (affichage ventuel
dun mode demploi simplifi illustr tape par tape
avec pictogrammes ou photos) ;
Dispositif avec recherche vocale lorsque prsence de
beaucoup de sonnettes ;
Tintement sonore et voyant lumineux color
lorsque le dispositif est actionn ;
Dans certains cas, on peut avoir recours 3 voyants
lumineux : vert indiquant quon peut entrer, orange
indiquant quil faut patienter, rouge indiquant quon
ne peut pas entrer.
Si parlophone / visiophone
Porte du micro permettant de capter la voix dune
personne assise comme debout : H 120 cm ;
Doublage par camra dont le champ est
suffisamment large pour voir une personne assise
comme debout ;
Equipement muni dun signal lumineux indiquant
la personne quelle est coute.
Boutons trop petits
Produit
Reprage
Contraste
Relief
Identifiable
Usage
Taille des boutons
Espace suffisant entre les boutons
Facile demploi, intuitif
Tintement sonore
Voyant lumineux
Si parlophone, visiophone
Porte du micro
Champ de camra large
Signal lumineux
Mise en uvre
Plac proximit de lentre
Aire de rotation de min. 150 cm de diamtre
Distance latrale : min. 50 cm
Hauteur de prhension : 80-110 cm du sol
Hauteur micro permettant de capter la voix
dune personne assise comme debout :
120 cm
Hauteur clavier numrique : 80-90 cm du sol
Hauteur camra permettant de capter une
personne assise comme debout
Borne dappel avec bouton

poussoir bonne hauteur
Equipements - Techniques Electricit - Dispositif dappel distance
Techniques Electricit - Dispositif dappel

distance
..
Techniques Electricit - Dispositif lectrique
Equipements - Techniques Electricit -
Dispositif lectrique
Mise en uvre :
..
Prises et interrupteurs disposs ct cte

mme hauteur
Interrupteurs placs ct du lit, dont

celui de lclairage central de la pice
Gnralits :
Aire de rotation horizontale, libre de tout obstacle de
min. 150 cm de diamtre face lquipement ;
Min. 50 cm de distance latrale libre de part et
dautre de lquipement ;
Hauteur de prhension du dispositif : entre 80 et 110
cm du sol. Dans les locaux spcifiques, 80 cm du sol,
le dispositif se trouve naturellement porte de main
dune personne en fauteuil roulant !
Eviter de placer le dispositif sur un plan horizontal,
auquel cas prvoir un dgagement sous la tablette
et un placement 30 cm maximum du bord de la
tablette et 80 90 cm du sol.
Si interrupteur
Positionnement proximit immdiate de toute
porte ou voie de circulation afin dviter tout
dplacement inutile ;
Si possible, du ct de la poigne de porte et
lintrieur du local ;
Dans la chambre, un interrupteur va-et-vient
commandant lclairage central sera prvu ct du
lit, porte dune personne couche. Ceci afin dviter
la personne mobilit rduite de devoir se rendre
jusqu linterrupteur plac lentre de la pice.
Si prise de courant
Prvoir certaines prises entre 80 et 110 cm du
sol (notamment dans les espaces spcifiques ou
individuels : chambre, etc.). Les autres tant environ
40 cm du sol ;
Si double ou triple prise, privilgier une disposition
en cte cte mme hauteur.
Interdit : prise encastre dans le sol

Elles sont inaccessibles pour les personnes dficientes
motrices et sont un obstacle pour tous (risque de chute).
Si tableau lectrique individuel
Partie suprieure du tableau : max. 150 cm du sol.
(A cet effet, pour une hauteur infrieure, demander
pralablement une drogation pour la hauteur
lorganisme de contrle agr qui rceptionnera
linstallation lectrique, avant la mise en service de
linstallation.)
Si compteur lectrique individuel
Hauteur de prhension des commandes : max. 150
cm du sol. (A cet effet, pour une hauteur infrieure,
demander pralablement une drogation pour
la hauteur lorganisme de contrle agr qui
rceptionnera linstallation lectrique, avant la mise
en service de linstallation.).
Un btiment accessible doit garantir un confort visuel pour tous. En effet, un clairage de qualit facilite grandement les
dplacements des personnes dficientes sensorielles, la pratique de la langue des signes et la lecture labiale pour les
personnes dficientes auditives et apporte un confort supplmentaire pour tous.
Le besoin de lumire nest pas le mme suivantla nature des activits, lge ou le type de handicapde la personne.
Toutefois,une meilleure qualit de lclairage ne se traduit pas ncessairement par une augmentation de lintensit
lumineuse. Elle peut, par exemple, passer par une attention particulire porte au choix et la disposition des luminaires,
un bon contraste de couleurs, etc.
Enfin, il y a lieu de toujours prfrer lalumire naturellecar elle fournit un clairage suprieur tout autre type dclairage.
Produit :
Choix dun spectre au plus proche de la lumire
naturelle ;
Limiter lclairagefluorescent(non) dans les espaces
de communication et de travail. Car il dgage souvent
un champ magntique inconfortable pour les personnes
malentendantes quipes dun appareil auditif (risque
dinterfrences) ainsi que pour les personnes souffrant de
migraines ;
Dans les lieux individuels, prfrer des interrupteurs
munis dun dimer activable poing ferm (modle de
plaque basculante), permettant dadapter souhait le
niveau de luminosit. Notamment pour les personnes
dficientes visuelles ;
En plus de lclairage gnral de base, prvoir
unclairage dirig et renforcaux endroits risque
(escalier) et stratgiques (porte, signalisation, accueil,
auditorium...). Dans les auditoriums, salles de spectacles
et aux guichets, on veillera particulirement ce que
lclairage permette linterprtation gestuelle et la lecture
labiale ;
Les valeurs dclairement minimales (mesures au
sol) sont calcules en tenant compte de la scurit des
personnes et de la tche effectuer. Elles doivent tre
les suivantes :
- voie daccs : min. 20 lux ;
- cheminement intrieur : min. 100 lux ;
- clairage de scurit (zone refuge et
cheminements) : min. 100 lux ;
- escalier, rampe, tapis roulant : min. 150 200 lux ;
- guichet : min. 350 450 lux ;
- surface habitable : min. 300 500 lux, suivant

lactivit ;
- poste de travail : 500 lux ;
- activit demandant prcision : min. 1000 lux.
Dans les zones de circulation (escaliers, etc.) ou
dans certains locaux adapts aux PMR (tels que
les sanitaires), on peut installer des dtecteurs de
prsence permettant un clairage automatique du
local afin dviter toute manipulation dinterrupteurs.
Ceci, trois conditions :
1. le dtecteur doit couvrir lensemble de la pice
et pouvoir dtecter tant une personne assise que
debout ;
2. deux zones de dtection successives doivent
absolument se chevaucher pour viter toute zone
dombre ;
3. le temps dallumage doit permettre de parcourir
la zone concerne avec un temps de dplacement
suffisant pour ne pas se retrouver dans le noir.
Par souci de scurit pour les usagers et pour viter
toute transition brutale qui ncessite un temps
dadaptation, si le systme dclairage est temporis,
il faut veiller lextinction progressive et non pas
directe des luminaires. On peut galement rgler
directement le temps dallumage de ceux-ci via une
minuterie. Idalement, un signal doit prvenir la
personne de cette extinction imminente.
Produit
Spectre de lumire au plus proche de
lclairage naturel
Limiter lclairage fluorescent
Prvoir des interrupteurs avec dimer dans
les lieux individuels
Prvoir un clairage dirig et renforc aux
endroits stratgiques
Garantir une valeur dclairement minimale
en fonction du local
Prvoir un clairage automatique par
dtecteurs de prsences aux endroits
appropris
Prvoir un clairage temporis avec
extinction progressive
Mise en uvre
Garantir un clairage uniforme
Eviter les blouissements
Eviter les zones dombre
Prvoir un clairage de transition entre des
zones de niveaux dclairement diffrents
ou entre lespace extrieur et intrieur
Disposer les luminaires en ligne droite
Ne pas disposer de luminaires en saillie des
murs dans les zones de circulation.
Interdit :
lclairage encastr dans le sol
Mise en vidence des ascenseurs
par clairage dirig
Equipements - Techniques Electricit - Eclairage
Techniques lectricit - clairage
..
Techniques lectricit - clairage
Equipements - Techniques Electricit - Eclairage
Mise en uvre
..
Garantir un clairage uniforme et ds lors une

bonne rpartition des luminaires ;
Eviter les blouissements (dus une surface vitre,
un luminaire mal dirig ou bien encore un revtement
de sol ou mural rflchissant ou brillant...) tant pour
les personnes debout que pour les personnes assises ;
- Prvoir la possibilit docculter les surfaces vitres
par le systme adquat (manuel, automatique, etc.)
;
- Prfrer un clairage indirect ;
- Prfrer une pose des luminaires minimum 220
cm du sol ;
- Prvoir des surfaces mates sur le sol et aux murs ;
Eclairage uniforme
Interdit :
Lclairage plac dans le sol ou faible hauteur au
niveau des cheminements. Il est inconfortable pour
tous et trs blouissant pour les personnes malvoyantes.
Eviter la formation de zones dombreen sassurant
quaucun obstacle nobstrue la diffusion dune source
lumineuse ;
Les variations dclairage doivent tre progressives et ne peuvent excder les 300 lux. En effet, un
changement brusque de luminosit provoque une
rupture dorientation et gne la comprhension de
lespace. On sera aussi particulirement vigilant aux
entres de btiment car les variations de luminosit
entre la lumire naturelle et la lumire artificielle peuvent
parfois tre importantes.
Il faut ds lors prvoir :
- un clairage de transition (diffrent en journe et en
soire) ;
- un auvent ;
- autre ;
Dans les zones de circulation, pose des luminaires
en ligne droite plutt quen quinconce afin quils
constituent une aide lorientation des personnes
dficientes visuelles entre autres ;
Proscrire la pose de luminaire en saillie de plus de
20 cm sur les murs des zones de circulation pour les
personnes dficientes visuelles ;
Prvoir une rgulation du flux lumineux naturel par
des quipements appropris (stores, volets). Voir fiche
Chssis.
Prsence de zones dombres entre les

surfaces claires
Un dispositif dappel laide doit permettre tout occupant se trouvant en difficult (malaise, chute) de pouvoir
demander de laide. Celui-ci sera dautant plus ncessaire dans les endroits o les occupants risquent de se trouver seul
(sanitaires, etc.).
Produit :
Tout dispositif dappel laide doit tre idalement :
de couleur contraste par rapport son environnement
immdiat ;
en relief ;
tanche (dans les pices deau : douches, etc.) ;
prhensible et activable poing ferm ;
facile comprendre, intuitif ;
doubl visuellement (tmoin lumineux) ;
identifiable (par le pictogramme adquat) ;
reli un service dassistance durgence ou un poste
daccueil permanent ;
muni de consignes dusage, clairs et prcis, places
proximit.
Dispositif tirette
Il se prsente sous forme soit :

de dispositif tirette (de haut en bas), tel quun
cordon munis de 2 bracelets rouges de minimum 5 cm
de diamtre aux extrmits, facilitant la prhension et
lusage de ce dernier ;
dinterrupteur ou bouton poussoir diffrenci des
autres (couleur, relief, pictogramme) ;
de systme portatif individuel (sonore, visuel,
vibrant);
de tlphone quip de la fonction SMS ou de tout
autre systme visuel.
Dispositif tirette
Bouton poussoir
Produit
De couleur contraste
En relief
Etanche
Prhensible et activable poing ferm
Facile comprendre
Tmoin lumineux
Identifiable
Reli un service dassistance ou un poste
daccueil permanent
Equipements - Scurit - Dispositif dappel laide
Scurit - Dispositif dappel laide
..
Equipements - Scurit - Dispositif dappel laide
Scurit - Dispositif dappel laide
..
Mise en uvre
Aire de rotation: min. 150 cm de
diamtre
Eloign de tout dispositif de
commande standard
Hauteur de prhension:
- Sanitaire, douche, vestiaire :
10 cm et 80-110 cm du sol
- Chambre : 50-80 cm du sol
- Autre : 80-110 cm du sol
Mise en uvre :
Aire de rotation horizontale et stable, libre de tout obstacle
de min. 150 cm de diamtre face lquipement;
Min. 50 cm de distance latrale libre de part et dautre de
lquipement ;
Idalement, plac distance des autres dispositifs de
commande (sonnette, interrupteurs, etc.) afin quon puisse
le distinguer facilement et sans hsitation lors dun moment
de panique ;
Hauteur de prhension du dispositif :
10 cm du sol et entre 80 et 110 cm du sol
- Dans les vestiaires, les sanitaires et les salles deau, sous
forme de dispositif tirette plac proximit de laire
de transfert et de telle sorte quil soit activable par une
personne couche au sol. Un des anneaux sera 10 cm
du sol tandis que lautre se trouvera entre 80 et 110 cm
du sol ;
entre 50 et 80 cm du sol
- Dans les chambres prvues pour les PMR sous forme
de tirette, dinterrupteur ou de bouton poussoir
diffrenci, accessible depuis le lit ;
entre 80 et 110 cm du sol
- Dans les ascenseurs sous forme de bouton poussoir
diffrenci ;
- Dans les zones refuges sous forme de bouton poussoir
diffrenci.
Un dispositif dalerte permet dinformer des personnes dtermines (affectes ce rle, au service prvention de
linfrastructure, par exemple) de lexistence dun dbut dincendie ou de tout autre danger.
Un dispositif dalarme permet davertir les occupants dun btiment de la procdure durgence en cours. Une attention
particulire doit tre porte afin que les personnes dficientes auditives puissent aussi tre informes. Par exemple, par
flash lumineux, dans les locaux o elles risquent de se trouver seules ou dans les lieux bruyants (ateliers industriels, etc.).
Produit :
Tout dispositif dalerte ou dalarme doit tre idalement:

de couleur rouge et contraste par rapport son
environnement immdiat : le rouge tant la couleur
donne aux dispositifs de scurit ;
en relief ;
facile comprendre, intuitif ;
sonore et doubl visuellement (tmoin lumineux) ;
identifiable (par le pictogramme adquat) ;
ventuellement, prhensible et activable poing ferm ;
muni dun systme dannulation et/ou de remise
zro en cas de mauvaise manipulation.
message vocal et crit : court, exprim distinctement,

ventuellement en plusieurs langues et rpt
intervalles rguliers.
Si le dispositif doit pouvoir tre actionn par la personne :

interrupteur ou de bouton poussoir diffrenti des
autres (couleur, relief, pictogramme).
Si le dispositif doit pouvoir tre vu ou entendu par la
personne :
dispositif portatif individuel (sonore, visuel, vibrant) ;
dtecteur de fume ou autre, doubl dun signal
lumineux (flash de couleur rouge dont la cadence est
synchronise avec celle de lalarme sonore) ;
ventuellement de type thermovlocimtrique
(ragissant lors dune augmentation anormale de la
temprature et plac notamment dans les cuisines) ;
si dispositif sonore
Pour viter toute confusion et dsorientation, en
privilgier plusieurs entre 85 dB et 95 dB, plutt quun
seul de puissance beaucoup plus leve.
si dispositif sonore doubl dun signal lumineux
lintensit effective de lclair est de maximum 500 cd
lorsque le botier est plac moins de 250 cm du sol,
afin dviter tout blouissement ; dans les espaces de
repos, elle est de minimum 75 cd pour garantir le rveil
des personnes ;
prvoir dans tous les locaux (en priorit l o une
personne pourrait se trouver seule (sanitaires, chambre,
bureau individuel, etc.) et l o lactivit exerce dans le
local le rend bruyant en permanence, et au minimum un
par tage ;
le nombre de dispositifs et leur puissance tiendront
compte du local (configuration architecturale,
spcificits).
Produit
De couleur rouge, contraste
En relief
Facile comprendre
Sonore, et doubl visuellement et/ou par un
dispositif vibratoire
Identifiable
Prhensible et activable poing ferm
Muni dun systme dannulation
Equipements - Scurit - Dispositif dalerte et dalarme
Scurit - Dispositif dalerte et dalarme
..
Equipements - Scurit - Dispositif dalerte et dalarme
Scurit - Dispositif dalerte et dalarme
..
Mise en uvre
Si le dispositif doit pouvoir tre actionn
par la personne
Aire de rotation : min. 150 cm de
diamtre
A une certaine distance de tout
dispositif de commande standard
Hauteur de prhension : 80-90 cm du sol
Si le dispositif doit pouvoir tre vu ou

entendu par la personne,
Dans chaque endroit o une PMR
pourrait se trouver seule, dans les
endroits bruyants et au minimum 1/
tage
Plac un endroit visible
Frquence des clairs : entre 0,5 et 3 Hz
pour viter tout cas dpilepsie
Synchroniser les clairs donnant sur une
mme pice
Mise en uvre :
Si le dispositif doit pouvoir tre actionn par la personne,
Aire de rotation horizontale, libre de tout obstacle de
min. 150 cm de diamtre face lquipement ;
Min. 50 cm de distance latrale libre de part et
dautre de lquipement ;
Idalement, plac une certaine distance des
autres dispositifs de commande tels que sonnette,
interrupteurs, etc. Afin quon puisse le distinguer
facilement et sans hsitation lors dun moment de
panique ;
Hauteur de prhension du dispositif : entre 80 et 90
cm du sol ;
Si le dispositif doit pouvoir tre vu ou entendu par une

PMR,
Flash lumineux plac de manire visible pour une
personne assise comme debout, voir en fonction de
lagencement du local (mobilier, etc.) ;
Plac minimum 15 cm du plafond ;
Pour viter tout cas dpilepsie ou toute situation
anxiogne, prvoir une frquence faible (de 0,5
3 Hz) des clairs ou flashs lumineux de telle sorte
quun intervalle suffisant soit prvu entre deux
clignotements. De plus, la dure dun clair ne doit
pas tre de plus de 0,2 seconde ;
De plus, si plusieurs dispositifs semblables se trouvent
dans un mme espace et sont visibles en mme
temps, ceux-ci seront parfaitement synchroniss
entre eux.
Exemples dune alarme incendie et de dtecteurs de fume avec flash lumineux
N.B. Le concepteur vrifie les mesures de scurit prendre et choisit les dispositifs dalerte et dalarme
en accord avec le service des pompiers concern.
Quelques dispositifs sont prvoir dans tout btiment afin dassurer la scurit des personnes en cas dincendie
ou de tout autre danger.
On en distingue 3 sortes :
Les dispositifs de protection ;
Les dispositifs dextinction ;
Les dispositifs dvacuation.
Produit
Les dispositifs de protection
La zone refuge (identifiable par le pictogramme
adquat T 29) ou espace dattente scuris permet
aux PMR dattendre les secours afin dobtenir une
vacuation assiste.
Cet espace ne peut tre verrouill ni de lintrieur, ni de
lextrieur.
Pour plus dinfos, voir la fiche Amnagements : Zone
refuge.
Idalement, cette zone comprend un dispositif dappel,
de type parlophone, facile utiliser, la PMR peut lactionner
afin dentrer en contact avec le service de prvention et de
scurit du btiment pour manifester sa prsence ;
Une notice reprenant les consignes dusage, claire et
prcise, est place proximit immdiate du dispositif
120 cm du sol.
Les dispositifs dextinction
Dans ce cas-ci, il sagit principalement des dvidoirs et
des extincteurs :
- de couleur rouge (RAL 3000) et placs dans un
environnement de couleur contraste ;
- mode demploi facile comprendre ;
- poids idal pour un extincteur portable : max. 5 kg ;
- identifiables par pictogramme standard.
Les dispositifs dvacuation

Un guidage acoustique et visuel doit tre prvu
vers les sorties de secours. Ainsi, il convient que tout
avertisseur sonore soit plac de telle sorte quil guide les
personnes vers les sorties de secours. Ceci est trs utile
pour toute personne dficiente visuelle ou en cas de forte
prsence de fume, empchant toute lisibilit de lespace.
De mme, un guidage visuel permet aux personnes
dficientes auditives de trouver leur chemin vers la sortie en
labsence de perception du son. Il peut sagir dun clairage
de secours prsent sous forme de ligne continue ou sous
forme de botiers dclairages disposs de manire rgulire.
De mme, un contraste visuel entre le sol, les murs, le
plafond ainsi que les portes de secours permettent aux
personnes de plus facilement se diriger vers la sortie.
Dispositif de protection
Zone refuge avec dispositif dappel
Dispositif dextinction
Dvidoirs, extincteurs accessibles
Dispositif dvacuation
Guidage acoustique et visuel vers les sorties
de secours
Pictogrammes standard de scurit
Ascenseur prioritaire
Chaise ou hamac dvacuation
Plan dvacuation du btiment accessible
Les pictogrammes adquats seront placs tout au long

du cheminement dvacuation et notamment au-dessus
de chaque porte se trouvant sur ce dernier, chaque
changement de direction.
Il y a lieu de prvoir au minimum un ascenseur prioritaire
par btiment. Ce dernier nest alors utilisable que par les
pompiers en cas dincendie.
Pictogramme T29
signalant une zone refuge
Pour les personnes dficientes motrices, une chaise ou

un hamac dvacuation peut tre prvu des endroits
stratgiques afin de faciliter leur vacuation ventuelle.
Pictogramme signalant une sortie
de secours commune pour les PMR
et les personnes valides
Equipements - Scurit - Dispositifs de scurit incendie
Scurit - Dispositifs de scurit incendie
..
Equipements - Scurit - Dispositifs de scurit incendie
Scurit - Dispositifs de scurit incendie
..
Cette chaise spcifique ou hamac doit rpondre certains

critres:
- facile manipuler (ventuellement sur de longues
distances) ;
- supporter le poids de personnes fortes (150 kg) ;
- tre conu pour tre utilise dans des escaliers ( la
monte comme la descente) ;
- tre adapt la gomtrie de lescalier (type de vole,
largeur de lescalier, etc.).
N.B.: La chaise et le hamac dvacuation doivent tre
manipuls par du personnel form. En cas de perte de
contrle, ils peuvent savrer dangereuse tant pour la PMR
que pour laidant: un risque de chute nest pas
exclure.
Ces dispositifs doivent tre localiss sur tout plan
dvacuation du btiment afin dtre facilement
reprables par tous.
Mise en oeuvre :
- viter les objets saillants: prfrer le placement dans
une niche ;
- aire de rotation horizontale et stable, libre de tout
obstacle de min. 150 cm de diamtre face
lquipement ;
- min. 50 cm de distance latrale libre de part et dautre
de lquipement ;
- hauteur de la poigne de lextincteur : entre 80 et 110
cm du sol.
Exemples de chaises
dvacuation
Extincteur plac dans

une niche
Extincteur plac bonne

hauteur
Obstacles face aux dispositifs
N.B. Le concepteur vrifie les mesures de scurit prendre et choisit les dispositifs de protection,
dextinction et dvacuation en accord avec le service des pompiers concern.
COLLECTIF ACCESSIBILITE WALLONIE-BRUXELLES

C/O AFrAHM asbl, 24, av. Albert Giraud, 1030 Bruxelles
info@cawab.be / w w w.cawab.be
A REALISE CE GUIDE AVEC LE SOUTIEN
de la Rgion Bruxelles-Capitale et de la Commission Communautaire Franaise, du Collge en charge de la Politique dAide aux Personnes Handicapes,
du Secrtaire dEtat lUrbanisme pour la Rgion Bruxelles-Capitale, de la cellule Egalit des chances du Service Public Rgional de Bruxelles (SPRB),
de la Fdration Wallonie-Bruxelles et de la Rgion Wallonne
LA RALISATION :
Cette publication a t ralise linitiative du CAWaB
et grce la collaboration des partenaires suivants :
Remerciements
Nous tenons remercier toutes les personnes qui nous ont aids raliser ce guide et
plus particulirement :
Direction, coordination et secrtariat du projet :

AMT Concept ASBL - Miguel GEREZ, Graldine LESAGE.
POUR LEUR AIDE FINANCIRE : La Ministre bruxelloise de lAide aux Personnes

Handicapes, le Secrtaire dEtat lUrbanisme pour la Rgion Bruxelles-Capitale, le
Secrtaire dEtat lEgalit des Chances pour la Rgion Bruxelles-Capitale, le MinistrePrsident de la Fdration Wallonie-Bruxelles, la Ministre de la Sant, de lAction sociale et
de lEgalit des chances en Rgion Wallonne.
Coordination technique :
Plain-Pied ASBL Julie VANHALEWYN.
Lquipe du Secrtaire dEtat en charge de lUrbanisme :

- Valrie Lambot, Conseillre Cellule Urbanisme
Rdaction et illustrations :
Acces-A ASBL - Gwen FOURMANOIS
ANLH ASBL Stphanie HERMAN, Julie MARTIN,
Gamah ASBL Chantal MONS, Nadia MANIQUET
Plain-Pied ASBL - Julie VANHALEWYN, Marie-Nolle RENARD
Lquipe du Secrtaire dEtat en charge de lEgalit des Chances

- Zoe ABSIL, Adviseur Egalit des Chances
Validation et relecture :
AMT Concept ASBL - Frdric PRYZBYLSKI
ASPH ASBL - Christine BOURDEAUDUCQ
Gamah ASBL - Nathalie SPARENBERG, Marie-Ange VANDECANDELAERE
Plain-Pied ASBL - Laurence TONGLET
Conception graphique, mise en page, pictogrammes et fabrication :
Sraphine Graphics sprl - Andr MOONS
Traduction nerlandaise :
Crossword sprl - Francisco ALDARIZ & Bart Deceuninck
Impression : Manufast
Lquipe au ministre bruxellois de lAide aux Personnes Handicapes :

- Aurlie HERREMANS, Conseillre
- Christine VERSTEGEN, Conseillre
Au sein de la COCOF :
- Vronique GAILLY, Directeur dadministration
- Alain THIRION, Administration
- Dominique DUGNOILLE, Administration
- Genevive TRINE, Administration
Au sein de ladministration de lAmnagement du Territoire et du Logement :
- Murielle GOSSELIN, Attache-juriste
- Franois Timmermans, Fonctionnaire dlgu
CAWaB Bruxelles Wallonie 2013

Editeur responsable : Miguel GEREZ, Administrateur-dlgu, AMT Concept asbl : 5/4 rue Auguste Renoir, 1140 Evere
Toute reproduction, mme partielle, dun extrait quelconque de ce guide, par quelque procd que ce soit est interdite sans autorisation crite du CAWaB. Publication gratuite, ne peut-tre vendu.
CAWaB CAWaB
Rfrentiel
Rfrentiel
btimentbtiment
Partie IVmentions
equipements
version2013
version2013

Conception D'habitation

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Conception D'habitation

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide

Ralis par 5 associations du CAWaB :

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

COLLECTIF ACCESSIBILITE WALLONIE-BRUXELLES

Quest-ce que le CAWaB:

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

Les principes de la convention de lONU relative aux droits des personnes

Il vient, en quelque sorte, complter le guide daide la conception dun logement

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

Ralis sous la forme de fiches, il se veut un outil pratique d'information sur la

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

Les enjeux du guide

Il est entre autres le rsultat de :

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

Les enjeux du guide

Le prsent guide daide la conception dun btiment accessible sadresse

PMR, dficiences et consquences

Enfance et petite enfance

PMR, dficiences et consquences

Il est bien difficile dtablir une vision standard de ltre humain.

Enfance et petite enfance

Les personnes vieillissantes

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

Fonctions en rgression chez les personnes

Caractristique du sol adapte lusage

PMR, dficiences et consquences -

PMR, dficiences et consquences

Les personnes en fauteuil roulant

PMR, dficiences et consquences -

PMR, dficiences et consquences - Les personnes en fauteuil roulant

Des membres infrieurs

Fauteuil roulant manuel ou lectrique

Tout ou partie des membres infrieurs peuvent tre :

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

Caractristiques du sol adaptes lusage

Les personnes en fauteuil roulant

Les caractristiques du soldoivent tre adaptes la circulation en fauteuil roulant.

PMR, dficiences et consquences -

PMR, dficiences et consquences - Les personnes en fauteuil roulant

PMR, dficiences et consquences - Les personnes marchant difficilement

PMR, dficiences et consquences -

Les personnes marchant difficilement

Disfonctionnement total ou partiel :

Des membres infrieurs

Principales aides techniques utilises :

Technique de marche diffrente

Caractristiques du sol adaptes lusage

Tout ou partie des membres infrieurs peuvent:

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

PMR, dficiences et consquences -

La canne de mobilit est utilise pour recueillir des informations tactiles.

Les personnes aveugles

PMR, dficiences et consquences - Les personnes aveugles

Les personnes aveugles

PMR, dficiences et consquences -

PMR, dficiences et consquences - Les personnes aveugles

Augmentation des dimensions de libre

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

La vision peut tre :

CAWaB Rfrentiel btiment Prambule version2013

Principales aides techniques utilises :

Augmentation des dimensions de libre