Sie sind auf Seite 1von 2

Gesetz Nr 46-99 nderung der Artikel 7 des Code of STRAFRECHT 106 224

1984
Der Nationalkongress
Im Namen der Republik
Gesetz Nr 46-99
Whrend fr klare und effektive Umsetzung der nderungen der in Strafsachen
durch das Gesetz Nr 224 vom 26. Juni 1984 ber Gefngnisse vorgesehenen
Sanktionen, insbesondere dessen Artikel 106, die sich auf sie. Freiheitsstrafe, ist es
notwendig, diese neuen Gesetze zu berprfen;
DER ERWGUNG, dass in der modernen Gesetzgebung in anderen Lndern, die
Freiheitsstrafen und Freiheitsstrafe nach der Schwere des Verbrechens, von denen
der erste zu sein, eine Strafe in Hhe der Strafe der ffentlichen Arbeiten
zeichnen , durch die oben genannte Gesetz Nr 224 1984 aufgehoben;
Nachdem wir auf Artikel 7, in der genderten Fassung, der Dominikanischen
Strafgesetzbuchs und Artikel 106 des Gesetzes Nr 224 des 26. Juni 1984 ..;
Es hat das folgende Gesetz gegeben:
Art. 1. Artikel 7 wird gendert, modifiziert, der Dominikanischen Strafgesetzbuchs
in Kraft, zu wrtlich zu lesen .:
"Art. 7. Die Strafen sind afflictive und berchtigt, 1. die grte Haft Festnahme des
2. und 3. untere Begrenzungs ...".
2. Artikel 106 Art. Gendert Gesetz Nr 224 vom 26. Juni 1984, zu wrtlich zu
lesen .:
"Art. 106 In allen Fllen das Strafgesetzbuch oder spezielle Gesetze verweisen auf
die Strafe der ffentlichen Arbeiten sollten mehr Abgeschiedenheit gelesen werden
kann, der erste nicht fortgefhrt. Auch die Gefangenschaft im Gesetz selbst
verankert sind als Haft gelesen werden minor ".
Art. 3. Die vorliegende Gesetz hebt alle vorherigen Rechtsvorschriften entgegen,
um sie ganz oder teilweise.
In der Halle der Sitzungen der Abgeordnetenkammer, Nationalkongress, in Santo
Domingo, Distrito Nacional, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik,
Gegeben zu zwanzig (29) Tagen des Monats Oktober 1997 Jahr 154 der
Unabhngigkeit und 135 der Wiederherstellung.

Hector Rafael Peguero Mndez,


Prsident
Sarah Emilia Paulino Solis, Mazara Orlando Nestor Lorenzo,
Secretary Secretary
In der Halle der Sitzungen des Senats, National Congress, in Santo Domingo,
Distrito Nacional, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik GEGEBEN, an
den zwanzig (21) Tagen ab Juli des Jahres 1998 Jahr 155 Unabhngigkeit und 135
der Wiederherstellung.
Amable Aristy Castro,
Prsident
Enrique Pujals, Octavio Rafael Silverio,
Secretary Secretary

Leonel Fernandez
Prsident der Dominikanischen Republik
In Ausbung der Befugnisse, die mir von Art. 55 der Verfassung der Republik
verliehen.
ENACT dieses Recht und Ordnung, dass es im Amtsblatt verffentlicht werden,
nach Wissen und Compliance.
In Santo Domingo, Distrito Nacional, der Hauptstadt der Dominikanischen
Republik GEGEBEN, zwanzig (20) Tagen ab dem Monat Mai des Jahres 1999, das
Jahr 156 der Unabhngigkeit und 136 der Wiederherstellung.
Leonel Fernandez