Nombre: Emilio Snchez

Profesor: Ab. Carlos Alcvar

Materia: Derecho Romano
Fecha: 08/09/2015

DEFINICIONES Y TRMINOS DE DERECHO ROMANO

1. Jus Est Ars Boni Et Aequi : El Derecho es el arte de lo bueno y de lo

justo [o equitativo]
2. Justitia Est Constans Et Perpetua Voluntas Jus Suum Cuique
Tribuendi: Justicia es la continua y perpetua voluntad de dar a cada uno su
derecho
3. A Divinis: De las cosas divinas.
4. A Fortiori: con mayor motivo
5. A Pasteriori:
6. A Posteriori: de lo posterior, con posterioridad, despus, ulteriormente.
7. A Priori: Loc. lat. referida a opiniones y juicios fundados en hiptesis o
conjeturas, no en hechos ya producidos y, por tanto, tampoco probados.
8. A Priori: Loc. lat. referida a opiniones y juicios fundados en hiptesis o
conjeturas, no en hechos ya producidos y, por tanto, tampoco probados.
9. Ab Aeterno: desde la eternidad; desde muy antiguo o de mucho tiempo
atrs.
10. Ab Intestato: sin testamento o sin testar; muri ab intestato.
11. Actiones In Personam: Se busca obtener la condena del demandado. La
accin se concede contra una persona determinada como sera el caso del
deudor de una obligacin.
12. Actiones In Rem: Se busca el reconocimiento del derecho, la accin se
concede contra cualquier persona que de cualquier manera atente contra el

ejercicio de un derecho.

13. Ad Absurdum: al absurdo; expresin empleada para un razonamiento

que demuestra la verdad de una proposicin por la falsedad o imposibilidad de
la contraria.
14. Ad Hoc: para esto, por esto; adecuado, apropiado, dispuesto
especialmente para un fin.
15. Ad Hminem: para el hombre o al hombre.
16. Ad Honorem : Loc. lat. Significa: "por el honor", "gratuitamente"; y sirve
para calificar una funcin ejercida sin retribucin alguna.
17. Ad Initio: desde el principio; desde tiempo inmemorial o muy remoto.
18. Ad Interim: Locucin latina que significa provisionalmente de una
manera interina.
19. Ad Lbitum: Loc. lat. Y esp. Equivale a eleccin, a voluntad. Sirve para
designar contratos caracterizados por ser voluntarios, o sea, ad libitum.
20. Ad Referndum: significa dicho comnmente de convenios diplomticos
y de votaciones populares sobre proyectos de ley: A condicin de ser aprobado
por el superior o el mandante.
21. Ad Valorem: Loc. Lat. y esp. Designa los derechos de de aduana
impuestos segn el valor de la mercanca.
22. Aequitas: es el concepto latino de justicia, igualdad, conformidad,
simetra o imparcialidad. Tambin es la fuente de la palabra equidad, que tiene
por significado igualdad.
23. Aetas: Etn. Indgenas montaeses de Filipinas, pequeos, parduscos.
24. Alias: Apodo o designacin por nombre distinto al propio.
25. Alieni Juris: De ajeno derecho. En Derecho Romano, el sometido al poder
de otro.
26. Alma Mater: madre alimentadora, madre nutricia. Los latinos llamaron as
a la patria; hoy se dice de las universidades.
27. Alter Nos: procede del latn lter otro y nos otro nos refiriendo al rey,
como si dijera en particular o de otro yo.

28. Alterum Non Ladere (No Daar A Otros): es quin se abstiene de la

conducta prohibida por las leyes, obedece al precepto de no hacer dao a
nadie, siendo justo.
29. Arbitrium Boni Viri : Loc. lat. Arbitraje de un hombre de bien o de un
hombre bueno, en el sentido de la buena fe y el proceder recio.
30. Autoritas Patrum: un instrumento para mantener el equilibrio entre las
reglas dictadas por y para la sociedad, hechas ley con lo impuesto por la moral
y las buenas costumbres.
31. Bis: (Del lat. bis, dos veces).
32. Centurias: Periodo de cien aos.
33. Corpus Delicti: el cuerpo del delito; lenguaje forense.
34. Curiados, Centuriados Y Tribados: 1.- Eran en un principio
subdivisiones poltico-administrativas y religiosas de la ciudadana. 2.- Tenan
como unidad de votacin la centuria, por lo cual se votaba dentro de cada una
para determinar el voto de la misma, que era as expuesto en la asamblea. 3.35. Curriculum: carrera de la vida; relacin de los ttulos, honores, cargos,
trabajos realizados, datos biogrficos, etc., que califican a una persona.
36. Cursus Honorum: carrera de los honores romana, estableca cada una de
las magistraturas que se deban escalar peldao a peldao, desde la cuestura
hasta el consulado
37. D Libitum: loc. adv. lat. que se emplea generalmente como acotacin
musical, para indicar que la interpretacin de un determinado pasaje se deja al
arbitrio del msico:
38. De Facto: de hecho; en oposicin a de iure.
39. De Jure: Loc. lat. V. DE DERECHO.
40. Deficit: falta o escasez de algo que se juzga necesario (no cambia en el
plural)
41. Edictum: Del verbo latino edicere, que significa prevenir alguna cosa.
42. El CORPUS IURIS CIVILIS: es una recopilacin constituciones imperiales y
jurisprudencia romanas desde 117 hasta 565 compuesta por el Codex repetitae
praelectionis, la Digesta sive pandectae, las Institutas y las Novellae
constitutiones.
43. Ex Abrupto: inesperadamente, bruscamente, de improviso;
arrebatadamente, sin guardar el orden establecido.

44. Ex Aequo: por igual, con igual mrito; se aplica en concursos en los que
dos o ms participantes obtienen el mismo premio.
45. Ex Lege: segn ley; por disposicin de la misma.
46. Ex More: segn costumbre o prctica.
47. Ex Profeso: intencionadamente, expresamente, con pleno conocimiento.
48. Fas: Tomado de la mitologa, donde Fas es el sobrenombre de Temis (v.)
diosa de la Justicia, los romanos denominaron fas a lo lcito o justo, cual
voluntad de los dioses; y opuesto a nejas, lo injusto, lo contrario a esa especie
de ley revelada, y sancionado con penas de carcter peligroso. Frente al fas se
colocaba el jus, el Derecho formado por los hombres.
49. Habeas Corpus: que traigas tu cuerpo, que tengas tu cuerpo; derecho del
ciudadano detenido o preso a comparecer inmediata y pblicamente ante un
juez o tribunal para que, oyndolo, resuelva si su arresto fue o no legal, y si
debe alzarse o mantenerse.
50. Honeste Vivere (Vivir Honestamente): no daar a otros y dar a cada
uno lo suyo. Romano - Son los tres principios de una vida irreprochable para los
romanos
51. In Fraganti: en flagrante. En el momento de cometer el delito o apenas
realizado.
52. Iurisdictio: Genricamente, autoridad, potestad, dominio, poder. La
palabra jurisdiccin se forma de jus y de dicere, aplicar o declarar el derecho,
por lo que se dice, jurisdictio o juredicendo
53. Iurisprudentia: Esta palabra proviene de dos vocablos, IURIS (de
derecho) y PRUDENTIA (sabidura) y el significado seria, "sabidura
en materia de derecho". Ulpiano decia que es "la ciencia de lo justo y de lo
injusto".
54. Ius: En general, el Derecho, tanto el objetivo como el subjetivo, en la voz
latina y del pueblo que hizo universal el "jus".
55. Ius Civile: es un trmino proveniente del latn, que significa derecho
ciudadano o derecho civil, y eran aquel conjunto de leyes comunes que les
eran aplicadas a los ciudadanos en la Antigua Roma.
56. Ius Commune: Derecho Comn: es un trmino que hace referencia a
un Derecho que se aplica a la generalidad de los casos o aplicable, a diferencia
de un Derecho particular o especial (Derecho propio).
57. Ius Gentium : Loc. lat. Derecho de Gentes. Esta locucin tu va en el
Derecho Romano sentido diversos, y ninguno quizs acorde con el actual.

Dentro del Derecho Pblico, por "Jus gentiutn" se comprenda el conjunto de

reglas jurdicas que rega las relaciones entre los pueblos, algo as como el
Derecho Internacional Pblico moderno.
58. Ius Naturale: normas no escrita, costumbres, tradiciones, religin,etc.
(fuente del derecho).
59. Ius Privatum: es la relacin persona-persona.
60. Ius Publicum:es la relacin de estado-persona.
62. Ius Singulare: es el derecho positivo que introduce especialidades dentro
del derecho comn.
63. Iustitia : La justicia, entendida como virtud humana, puede ser definida
como el arte de hacer lo justo, y de "dar a cada uno lo suyo"
64. Lapsus Linguae: tropiezo o error al hablar.
65. Leges Regiae: leyes reales
66. Lex : Nombre Latino de la ley. Entre el pueblo romano reciban este nombre
las decisiones tomadas por el pueblo reunido en sus asambleas o comicios; y
ms particularmente, luego de la Ley Hortensia, las resoluciones de los
concilios de la plebe.
67. Mea Culpa: por mi culpa.
68. Mores Maiorum: tradicional se designan las costumbres de los
antepasados, que los romanos consideraban la fuente de todo derecho pblico
y privado.

69. Nota Bene: observa o repara bien, especialmente en impresos o

manuscritos para llamar la atencin hacia alguna particularidad; nota a pie de
pgina.
70. Per Cpita: por cabeza, por individuo, individualmente.
71. Post Mortem: despus de muerto.
72. Praetor Urbanus: pretor urbanos la persona que se encargaba de
pleitos entre romanos
73. Pretor: Magistrado que ejerca jurisdiccin en la antigua R ama o en las
provincias a ella sometidas.
74. Rex: Rey

75. Sine Die: sin plazo fijo, sin fecha; se utiliza generalmente con referencia a
un aplazamiento.
76. Sui Generis: a su modo, a su manera, especial, de su gnero, de su
especie; se usa para denotar que aquello a que se aplica es de un gnero o
especie muy singular.
77. Superavit: lo que sobr; en el comercio, exceso del haber o caudal sobre
el debe u obligaciones y en la administracin pblica, exceso de los ingresos
sobre los gastos.
78. Suum Ius Cuique Tribuere (Dar A Cada Uno Lo Suyo Jurdico): la
definicin de
Iustitia dada por el mismo Ulpiano.

79. Vice Versa : al revs, recprocamente, invirtiendo los trminos.

80. Vox Populi: la voz del pueblo, rumor popular.
81. Vox Populi: la voz del pueblo, rumor popular.
84. Bona fides : "de buena fe", es decir, con buena intencin o con honradez.
85. Bona materna : oc. lat. Bienes maternos. Los herederos de la madre porun hijo o hija de familia.
86. Brevi manu traditio: es decir una tradicin resultante del
soloconsentimiento del enajenante de transmitir el dominio de la cosa al
actual poseedor.
87. Capitis deminutio: En derecho romano, institucin en virtud de la cual
una persona sufra una disminucin de su estado o capacidad.
88. Numen: culto Inspiracin del escritor o del artista
89. lex et veritas: Luz y verdad
90. Alma mater: madre alimentadora, madre nutricia. Los latinos llamaron as
a la patria; hoy se dice de las universidades.
91. Amare patriae est nostra lex: Amar a la patria es nuestra ley.
92. Carpe diem: disfruta el tiempo presente, aprovecha el da presente.
93. Cogito ergo sum : pienso, luego soy

94. Da mihi factum, dabo tibi ius : Da mihi factum, dabo tibi ius
95. Dura lex, sed lex: la ley es dura, pero es la ley.
96. Honeste vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere: Vivir
honestamente, no daar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde
97. Ignorantia legis neminen excusat: La ignorancia de la ley no es
excusa

98. In dubio, pro reo: En la duda, hay que estar en favor del acusado.
99. In dubio, pro vita: En caso de duda, (se debe resolver) a favor de la
vida".
100. Ius ex facto oritur: Del hecho nace el derecho
101. Oculum pro oculo, dentem pro dente: Ojo por ojo y diente por diente.
Lev del Taitn o justicia personal.
102. Pacta sunt servanda : Los pactos hay que guardarlos. Locucin latina
que proclama elprincipio segn el cual los tratados y, ms en general,
los contratos deben ser respetados por las partes que los han concluido
103. Res, non verba: significa como muchos malintencionados afirman y
otros tantos ingenuos repiten las vacas no hablan, sino hechos, no
palabras.
104. Senatus populusque romanus": el Senado y el Pueblo Romano"
105. Socius fit culpae qui nocentem sublevat: "El que apoya al culpable
se hace cmplice de la falta
106. Vox populi, vox dei: "La voz del pueblo es la voz de Dios
107. Inveterata consuetudo pro lege custoditur: La costumbre
inveterada se respeta como ley.
108. Consuetudo quasi altera natura: El hbito es nuestra segunda
naturaleza.
109. Ab intestato: sin testamento o sin testar; muri ab intestato.
110. Ad referendurn: Loe lat. y esp. Aceptar una proposicin ad
referndum significa con la condicin de ser aprobada por la autoridad
competente respectiva.

111. A priori: Loc. lat. referida a opiniones y juicios fundados en hiptesis o

conjeturas, no en hechos ya producidos y, por tanto, tampoco probados.
112. A posteriori: Es lo contrario de a priori (v.). Loc. Lat. que se aplica alas
argumentaciones o juicios basados en las necesarias consecuencias de una
proposicin anterior.
113. Corpus delicti: el cuerpo del delito; lenguaje forense.
114. Defacto: de hecho; en oposicin a de iure.
115. De jure: de derecho; por virtud o por ministerio del derecho o de la ley.
116. Dtra lex, sedex: dura es la ley, pero es la ley
117. Ex profeso : intencionadamente, ex presamente, con pleno
conocimiento.
118. Flagrante delicto: delito fragante.
119. Habeas corpus: que traigas tu cuerpo, que tengas tu cuerpo; derecho
del ciudadano detenido o preso a comparecer inmediata y pblicamente ante
un juez o tribunal para que, oyndolo, resuelva si su arresto fue o no legal, y si
debe alzarse o mantenerse.
120. Habeas data: Es una accin judicial que puede iniciar una persona para
que organismos -pblicos o privados- fque posean datos o informacin sobre
ella, se los hagan conocer y expliquen la razn por la que los poseen y los fines
a los que destinan esa informacin.
121. Pro rata: Proporcionalmente; dando
122. Sui generis: es una expresin del latn que significa, literalmente, de su
gnero o de su especie.
123. Testis unus, testis nullus: Testigo nico es como ningn testigo.
124. Vademecum:
Libro de consulta inmediata de datos o nociones fundamentales de
uso frecuente en determinada materia:
125. Vox populi, vox Dei: La voz del pueblo es la voz de Dios

Fuentes:

Diccionario Jurdico Cabanellas

Editorial Heliasta
Guillermo Cabanellas de Torres
Edicin actualizada por el Dr. Guillermo Cabanellas de las Cuevas(Legal Science
Dictionary)
https://sites.google.com/site/megalexec/diccionario-juridico/diccionario-juridicocabanellas.html

Autor (annimo)
http://myslide.es/documents/proverbiosenlatin.html

autor (annimo)
http://www.diocesisdecanarias.es/preguntarespuesta/varios/021c4c97f50075901.ht
ml