La retencin

La retencin es la facultad que tienen diversos funcionarios, en situaciones

de urgencia, de limitar la libertad de movimiento de personas, sobre las que surge
sospecha de participacin o que puedan haber sido testigos de un hecho punible
con el objeto de evitar la fuga del imputado y de impedir la obstaculizacin de la
averiguacin de la verdad. La ley es taxativa al sealar los supuestos en los que
se puede retener:
1 En el primer momento de la investigacin de un hecho, el juez o el
fiscal podrn disponer que los presentes permanezcan en el lugar, sin
comunicarse entre s, cuando no fuere posible individualizar al autor, los partcipes
y los testigos y se deba proceder con urgencia para no perjudicar la averiguacin
de la verdad (Art. 256). En aquellos casos en los que la primera en acudir a la
escena sea la polica, esta tendr tambin la facultad, pero debiendo informar
inmediatamente al Ministerio Pblico, o si no fuere posible al juez de paz, para que
acuda al lugar (Art.304).
2 El juez o el fiscal podrn ordenar que nadie se ausente en el lugar
en el que se est realizando una diligencia de inspeccin o de registro
(Art.188). La retencin, la citacin y la conduccin son las nicas medidas de
coercin personal que pueden recaer en persona distinta al imputado.
En el caso en el que la retencin la realice el juez y existan indicios de que
la persona haya cometido un hecho punible, ordenar su aprehensin y deber
comunicarlo al Ministerio Pblico y al abogado defensor con el objeto de tomarle
declaracin. En cualquier caso, esta declaracin no podr realizarse ms all de
las veinticuatro horas desde el inicio de la retencin.

En el caso en el que la retencin la realice el Ministerio Pblico o la polica,

cuando existan indicios de que la persona ha cometido un hecho punible, pero no
exista peligro de fuga ni de ocultamiento de prueba, citar al imputado para que
concurra ante el juez de primera instancia para que declare. Si existiese peligro de
fuga slo podr aprehender a la persona si el delito fue flagrante o ya existiese
orden judicial de detencin.
La aprehensin
a) Concepto

La aprehensin o detencin, es una medida de coercin personal, que

puede adoptar la autoridad judicial, la polica e incluso los particulares. La
detencin consiste en la privacin de libertad de una persona sobre la que pesa
sospecha de comisin de algn hecho delictivo, con el objeto de ponerla a
disposicin judicial para que preste su declaracin. Cumplido este acto, slo podr
permanecer privado de libertad si se le dicta auto de prisin preventiva.
Tambin podr ordenarse la detencin contra una persona condenada en
sentencia firme o a la que ya se le haya dictado auto de prisin preventiva y se
hubiese fugado. En ese caso, no ser necesario tomarle declaracin ni dictarle
nuevo auto de aprehensin.
http://www.mailxmail.com/curso-guatemala-legislacion-7/medidas-cautelaresretencion-aprehension-1-2