Sie sind auf Seite 1von 5

SICHERHEITSDATENBLATT

gem Verordnung 1907/2006/EG [REACH]


berarbeitet am 01.07.2011

Druckdatum: 01.07.2011

Blatt 01 von 05

1. Bezeichnung des Stoffes bzw. des Gemisches und des Unternehmens

Handelsname:

Kupfer-Inhibitor

Verwendung:

Korrosionsinhibitor als Khlsolezusatz

Firma:

TYFOROP Chemie GmbH, Anton-Re-Weg 7, D - 20537 Hamburg


Tel.: +49 (0)40 -20 94 97-0; Fax: -20 94 97-20; e-mail: info@tyfo.de

Notfallauskunft:

Tel.: +49 (0)40 -20 94 97-0 (werktags von 9-17 Uhr)

2. Mgliche Gefahren

Kennzeichnungselemente entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]:


Signalwort:
Gefahr.
Gefahrenhinweise:
H314 Verursacht schwere Vertzungen der Haut und schwere Augenschden.
GHS05
Signalwort:
Achtung.
Gefahrenhinweise:
H302 Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
GHS07
Sicherheitshinweise (Vorbeugung):
P260 Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
P280 Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
P264 Nach Gebrauch grndlich waschen.
P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
Sicherheitshinweise (Reaktion):
P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten,
getrnkten Kleidungsstcke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit
Wasser splen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Mglichkeit entfernen. Weiter splen.
P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P321 Besondere Behandlung (siehe auf diesem Kennzeichnungsetikett).
P301+P312 BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM
oder Arzt anrufen.
P304+P340 BEI EINATMEN: An Luft bringen, in Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert
P363 Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
P301+P330+P331 BEI VERSCHLUCKEN: Mund aussplen. KEIN Erbrechen herbeifhren.
Sicherheitshinweise (Lagerung):
P405 Unter Verschluss aufbewahren.
Sicherheitshinweise (Entsorgung):
P501 Entsorgung des Inhalts/des Behlters gem den rtlichen/regionalen/
nationalen/internationalen Vorschriften.
Kennzeichnungselemente gem. Richtlinie 67/548/EWG / 1999/45/EG (Zubereitungsrichtlinie):
Gefahrensymbol:
C
tzend.
Besondere Gefahrenhinweise fr Mensch und Umwelt:
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen Einstufungsrichtlinie fr Zubereitungen der EG" in der letztgltigen Fassung.
R-Stze:
R22
Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
R34
Verursacht Vertzungen.
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergnzt durch Angaben
aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
Produkt: Kupfer-Inhibitor

berarbeitet am 01.07.2011

Druckdatum: 01.07.2011
Blatt 02 von 05

3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen


Chemische Charakterisierung:

Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angefhrten Stoffen


mit ungefhrlichen Beimengungen.

Gefhrliche Inhaltsstoffe (GHS) gem. Verordnung 1272/2008/EG bzw. Richtlinie 1999/45/EG:


Stoff
VO 1272/2008/EG
RL 1999/45/EG_________
Natrium-4(od.5)-methyl-1H-benzotriazolid
Gehalt (w/w): 25-50 %
H314, H302
Gefahrensymbole: C, Xn
CAS-Nr.: 64665-57-2
R-Stze: R22, 34
EINECS-Nr.: 265-004-9

Falls gefhrliche Inhaltsstoffe genannt sind, ist der Wortlaut der Gefahrensymbole, Gefahrenstze
und R-Stze in Kapitel 16 aufgefhrt.

4. Erste-Hilfe-Manahmen
Beschreibung der Erste-Hilfe-Manahmen:
Allgemeine Hinweise:
Mit Produkt verunreinigte Kleidung unverzglich entfernen. Vergiftungssymptome knnen erst nach vielen Stunden auftreten, deshalb rztliche
berwachung mindestens 48 Stunden nach einem Unfall.
Nach Einatmen:
Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig lagern. Frischluft
oder Sauerstoffzufuhr, rztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Bei Bewusstlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.
Nach Hautkontakt:
Beschmutzte Kleidung sofort wechseln. Sofort mit Wasser und
Seife abwaschen und grndlich nachsplen.
Nach Augenkontakt:
Augen bei geffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter flieendem
Wasser absplen und Arzt konsultieren.
Nach Verschlucken:
Mund aussplen und reichlich Wasser nachtrinken. Kein Erbrechen
herbeifhren, sofort Arzthilfe zuziehen.
Hinweise fr den Arzt:
Bei Lungenreizung Erstbehandlung mit Dexametason-Dosieraerosol.

5. Manahmen zur Brandbekmpfung


Geeignete Lschmittel:

CO2, Lschpulver oder Wassersprhstrahl. Greren Brand mit Wassersprhstrahl oder alkoholbestndigem Schaum bekmpfen. Feuerlschmanahmen auf die Umgebung abstimmen.

Besondere Gefahren durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase:
Bei einem Brand kann freigesetzt werden: Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, Stickoxide (NOX).
Besondere Schutzausrstung:

Umgebungsluftunabhngiges Atemschutzgert tragen.


Vollschutzanzug tragen.

Weitere Angaben:

Gefhrdete Behlter mit Wassersprhstrahl khlen. Brandrckstnde


und kontaminiertes Lschwasser mssen entsprechend den behrdlichen Vorschriften entsorgt werden.

6. Manahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung


Personenbezogene Vor- Schutzausrstung tragen. Ungeschtzte Personen fernhalten.
sichtsmanahmen:
Einwirkung von Dmpfen/Aerosol Atemschutz verwenden.
Umweltschutzmanahmen:

Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen. Verunreinigtes


Waschwasser zurckhalten und entsorgen. Nicht in die Kanalisation/
Oberflchenwasser/Grundwasser gelangen lassen.

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:

Mit flssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Surebinder, Universalbinder, Sgemehl) aufnehmen. In geeigneten Behltern der Rckgewinnung oder Entsorgung zufhren. Neutralisationsmittel anwenden.
Kontaminiertes Material als Abfall entsorgen.

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
Produkt: Kupfer-Inhibitor

berarbeitet am 01.07.2011

Druckdatum: 01.07.2011
Blatt 03 von 05

7. Handhabung und Lagerung


Hinweise zum
sicheren Umgang:

Fr gute Belftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen. Aerosolbildung vermeiden. Beim Verdnnen stets Wasser vorlegen und Produkt hineinrhren.

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Manahmen erforderlich.


Anforderungen an LaNur im Originalgebinde aufbewahren. Laugenbestndigen Fuboden
gerrume und Behlter: vorsehen. Eindringen in den Boden sicher verhindern.
Zusammenlagerungshinweise: Nicht zusammen mit Suren lagern.
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behlter dicht geschlossen halten. Vor Frost schtzen.
Lagerklasse:

Lagerklasse (VCI): 8 - tzende Stoffe.

8. Begrenzung und berwachung der Exposition / Persnliche Schutzausrstungen


Zustzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen zu berwachenden Grenzwerten:
Das Produkt enthlt keine relevanten Mengen von Stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu berwachenden Grenzwerten. Zustzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gltigen Listen.
Persnliche Schutzausrstung:
Allgemeine Schutz- u.
Hygienemanahmen:

Von Nahrungsmitteln, Getrnken und Futtermitteln fernhalten. Beschmutzte, getrnkte Kleidung sofort ausziehen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hnde waschen. Berhrung mit den Augen und der Haut vermeiden.

Atemschutz:

Nicht erforderlich.

Handschutz:

Handschuhe - laugenbestndig. Das Handschuhmaterial mu undurchlssig


und bestndig gegen das Produkt sein. Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial fr das Produkt abgegeben werden. Auswahl des Materials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und Degradation. Handschuhmaterial: Chloroprenkautschuk.
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren Qualittsmerkmalen abhngig und von Hersteller zu
Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine Zubereitung aus mehreren
Stoffen darstellt, ist die Bestndigkeit von Handschuhmaterialien nicht vorausberechenbar und mu deshalb vor dem Einsatz berprft werden.
Durchdringungszeit des Handschuhmaterials: Die genaue Durchbruchszeit ist beim Hersteller zu erfahren und einzuhalten

Augenschutz:

Dichtschlieende Schutzbrille.

Krperschutz:

Laugenbestndige Schutzkleidung, Stiefel, Schrze.

9. Physikalische und chemische Eigenschaften


Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften:
Form:
Flssig.
Farbe:
Braun.
Geruch:
Charakteristisch.
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt.
Siedepunkt/Siedebereich: 100 C.
Flammpunkt:
Nicht anwendbar.
Selbstenzndlichkeit:
Das Produkt ist nicht selbstenzndlich.
Explosionsgefahr:
Das Produkt ist nicht explosionsgefhrlich.
Dampfdruck (20 C):
23 hPa.
Dichte (20 C):
1.192 g/cm3.
Lslichkeit in Mischbarkeit mit Wasser: Vollstndig mischbar.
pH-Wert (20 C):
11.8.
Viskositt (kinematisch, 20 C): 18 s ( DIN 53211/4).
Lsungsmittelgehalt:
Organische Lsungsmittel: 0.0 %. Wasser 25-50 %.
Festkrpergehalt:
50-75 %.

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
Produkt: Kupfer-Inhibitor

berarbeitet am 01.07.2011

Druckdatum: 01.07.2011
Blatt 04 von 05

10. Stabilitt und Reaktivitt


Thermische Zersetzung: Stabil bis zum Siedepunkt. Keine Zersetzung bei
bestimmungsgemer Lagerung und Handhabung.
Zu vermeidende Stoffe:

Suren.

Gefhrliche Reaktionen: Keine gefhrlichen Reaktionen bekannt.


Gefhrliche Zersetzungsprodukte: Kohlenmonoxid und Kohlendioxid. Stickoxide (NOX)

11. Toxikologische Angaben


Akute Toxizitt:

Primre Reizwirkung an der Haut: tzende Wirkung auf Haut und Schleimhute. Primre Reizwirkung am Auge: Starke tzwirkung.
Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.

Zustzliche toxikologische Hinweise:

Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen


Einstufungsrichtlinie der EG fr Zubereitungen in der letztgltigen Fassung
folgende Gefahren auf: Gesundheitsschdlich. tzend. Bei Verschlucken
starke tzwirkung des Mundraumes und Rachens sowie Gefahr der Perforation der Speiserhre und des Magens.

12. Umweltbezogene Angaben


Angaben zur Elimination (Persistenz u. Abbaubarkeit): Das Produkt ist biologisch leicht abbaubar.
Weitere kologische
Hinweise:

Allgemeine Hinweise: Darf nicht unverdnnt bzw. unneutralisiert ins Abwasser bzw. in den Vorfluter gelangen. Wegsplen grerer Mengen in Kanalisation oder Gewsser kann zur pH-Wert-Erhhung fhren. Ein hoher pHWert schdigt Wasserorganismen. In der Verdnnung der Anwendungskonzentration reduziert sich der pH-Wert erheblich, soda nach dem Gebrauch des Produktes die in die Kanalisation gelangenden Abwsser nur
schwach wassergefhrdend wirken. Wassergefhrdungsklasse 2 (Selbsteinstufung): wassergefhrdend. Nicht in Grundwasser, Gewsser, Kanalisation gelangen lassen. Trinkwassergefhrdung bereits beim Auslaufen
kleiner Mengen in den Untergrund.

13. Hinweise zur Entsorgung


Produkt:

Empfehlung: Darf nicht zusammen mit Hausmll entsorgt werden.


Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.

Ungereinigte Verpackungen: Empfehlung: Entsorgung gem den behrdlichen Vorschriften.


Empfohlene Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.

14. Angaben zum Transport

Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzberschreitend/Inland):


ADR/RID-GGVS/E Klasse: 8 (C7) tzende Stoffe.
Kemler-Zahl: 80.
UN-Nummer: 3267.
Verpackungsgruppe: II.
Gefahrzettel: 8.
Begrenzte Menge (LQ): LQ22.
Befrderungskategorie: 2.
Tunnelbeschrnkungsmethode: E.
Bezeichnung des Gutes: 3267. tzender basischer organischer flssiger Stoff, N.A.G.
(Natrium-4(od.5)-methyl-1H-benzotriazolid, Natriumhydroxid).

Seeschifftransport IMDG/GGVSee:
IMDG/GGVSee-Klasse: 8.
UN-Nummer: 3267.
Label: 8.
Verpackungsgruppe: II.
EMS-Nummer: F-A S-B.
Marine pollutant: Nein.
Richtiger technischer Name: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (sodium 4
(or5)-methyl-1H-benzotriazolide, sodium hydroxide).

TYFOROP Sicherheitsdatenblatt
Produkt: Kupfer-Inhibitor

berarbeitet am 01.07.2011

Druckdatum: 01.07.2011
Blatt 05 von 05

14. Angaben zum Transport - Fortsetzung

Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:


ICAO/IATA-Klasse: 8.
UN/ID-Nummer: 3267.
Label: 8.
Verpackungsgruppe: II.
Richtiger technischer Name: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (sodium 4
(or5)-methyl-1H-benzotriazolide, sodium hydroxide).
UN Model Regulation: UN3267, TZENDER BASISCHER ORGANISCHER FLSSIGER STOFF, 8, II.

15. Rechtsvorschriften
Kennzeichnung nach
EG-Richtlinien:

Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft


und gekennzeichnet.

Kennbuchstabe:

tzend.

Gefahrensymbol:

Xn

Gesundheitsschdlich.

R-Stze:

22
34

Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.


Verursacht Vertzungen.

S-Stze:

26

Bei Berhrung mit den Augen sofort grndlich mit Wasser


absplen und Arzt konsultieren.
36/37/ Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhand39
schuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
45
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen.
60
Produkt/Behlter als gefhrlichen Abfall entsorgen.

Gefahrenbestimmende Komponente zur Etikettierung: Natrium-4(od.5)-methyl-1H-benzotriazolid


Nationale Vorschriften:

Klassifizierung nach BetrSichV: -. Wassergefhrdungsklasse:


WGK 2 (Selbsteinstufung): wassergefhrdend.

16. Sonstige Angaben

Vollstndiger Wortlaut der Gefahrensymbole, Gefahrenstze und R-Stze falls in Kapitel 3


unter Gefhrliche Inhaltsstoffe genannt - keine Einstufung des Produktes !
C: tzend.
Xn: Gesundheitsschdlich.
R22: Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
R 34: Verursacht Vertzungen.
H302: Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
H314: Verursacht schwere Vertzungen der Haut und schwere Augenschden.
Alle Angaben, die sich im Vergleich zur vorangegangenen Ausgabe gendert haben, sind durch
einen senkrechten Strich am linken Rand der betreffenden Passage gekennzeichnet. ltere Ausgaben verlieren damit ihre Gltigkeit.
Das Sicherheitsdatenblatt ist dazu bestimmt, die beim Umgang mit chemischen Stoffen und Zubereitungen wesentlichen physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und kologischen
Daten zu vermitteln, sowie Empfehlungen fr den sicheren Umgang bzw. Lagerung, Handhabung
und Transport zu geben. Eine Haftung fr Schden im Zusammenhang mit der Verwendung dieser
Information o. dem Gebrauch, der Anwendung, Anpassung oder Verarbeitung der hierin beschriebenen Produkte ist ausgeschlossen. Die Haftung fr mittelbare Schden ist ausgeschlossen.
Diese Angaben sind nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt und entsprechen unserem
aktuellen Kenntnisstand. Sie enthalten keine Zusicherung von Produkteigenschaften.