Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSUE 22
Times Reporters
4500 kip
Xieng Khuang
intensifies
poppy
eradication
efforts
Times Reporters
Khamphon-Snow at Phouphapheung mountain between Boun Neua district to Khua district, Phongsaly province.--Photo Bouravong Phommavixay
Continued page 3
2 Home news
Vientiane Times
Xayxana Leukai
Dr Kongxay Phounphenghack,
said the immunisation
campaign will continue until
three rounds of polio vaccine
have been administered, with
the programme scheduled to
continue until March.
Tw o r o u n d s o f
immunisation took place in
these provinces in October
and November including the
completion of one nationwide
round for all children under
15, covering a total target
population of around 2.4
million.
Under the national outbreak
plan, monthly vaccinations are
planned through at least March
in order to stop the outbreak.
The prime minister
declared the polio outbreak
to be a National Public Health
Emergency on January 13.
This will pave the way for
the Ministry of Health and all
related departments, private
organisations and communities
to strengthen their coordinated
efforts to engage all local level
functionaries in the response.
Declaring the polio
outbreak a national public
health emergency alerts
health professionals across
the country to actively look
for additional suspected cases
and ensure that every child
is immunised during each of
the planned immunisation
campaigns between now and
March.
This declaration also calls
for the participation of all
Director of the Chinese Culture Centre in Laos, Mr QueXiaohua (left), addresses the news conference
in Vientiane on Tuesday.
Mr Khemdetth
Sihavong
(right) and Mr
Sani Ismail
(left).
Vientiane Times
editor@vientianetimes.la
Supervisor:
Savankhone Razmountry
Editor-in-Chief:
Thonglor Duangsavanh
Tel: 021 336042
editor@vientianetimes.la
News Editor:
Sisay Vilaysack
Tel: 55615716, 021-336045,
Fax: 336046
sisay69@gmail.com
Copy Sub-editor:
Elizabeth Winch
Finance Manager:
Somphone Vongsa
Tel: 336040, 020 55647291
Business Editor:
Panyasith Thammavongsa
Tel: 021-336047,
020 77707411
Marketing Manager:
Phoutthasack
Inthakoummane
Tel: 021 336042,
Fax: 336041
Mobile: 020 55599209
sale.adv@gmail.com
Deputy Editor-in-Chief:
Phonekeo Vorakhoun
Tel: 021 336042
phonekeo@hotmail.com
Deputy Editor-in-Chief
and Features Editor:
Phon Thikeo
Graphic Designer/IT:
Malaythong Phayanouvong
Phetphoxay Sengpaseuth
Vientiane Times
Home news
Times Reporters
Fuel prices at petrol stations have dropped after the government announcement.
Weather forecast
Party
confirms...
From page 1
and Government Inspection
Authority have received more
than 3,567 complaints, which
mostly related to land disputes,
dissatisfaction with court
decisions and enforcement of
court decisions, and the conduct
of government staff.
Mr Khamsouk said even
though the committee and
authority had taken positive
steps to tackle misconduct,
several issues needed
addressing such as beefing
up inadequate legislation on
inspection, and improving the
targeting and frequency of
inspection activities.
He also mentioned other
deficiencies in inspections which
resulted in the non-recovery
of losses and some offenders
going unpunished while there
remained a lack of punitive
legal deterrents, weak anticorruption action and insufficient
responsibility on the part of Party
committees and authorities in
inspection work.
Mr Khamsouk gave
recommendations for inspection
work to be improved, pointing to
the need to enhance legislation,
mechanisms, rules, and guidance
on implementation, to ensure
proper and broad understanding
of the law.
He stressed that all inspection
activities should strictly
comply with the rules. He also
noted the lessons learned and
achievements made in tackling
misconduct and the prioritising
of effective inspection efforts
by Party committees and
administrative bodies.
Anouvong district.
The Lao News Agency said
a bomb had been placed on the
road by destructive elements,
killing two occupants of a vehicle
that passed along the road on
Sunday morning and injuring
a third.
No information was given as
to the nationality of the people
travelling in the vehicle.
4 Home news
Vientiane Times
News in Brief
Vientiane pupils donate blankets to local schoolchildren
The Australian International School in Vientiane has donated 121 blankets worth
more than 10 million kip to children at Nongduang Primary School in Chanthabouly
district, the Education and Sport Newspaper reported.
Meanwhile authorities in Oudomxay province donated 100 blankets and cash
to children at Nahuang Secondary School in Xay district worth 17 million kip,
according to the Khuamsangob Newspaper.
The school also asked the parents of children in rural areas to contribute to the cost
of construction of a dormitory for the children.
Times Reporters
Vientiane Times
The outgoing Director General of Lao National Radio, Mr Sipha Nonglath (right), on Tuesday
shakes hands with incoming Acting Director General Mr Phosy Keomanivong, after signing
documents to hand over the top position.
Director of the Childrens Hospital, Associate Prof. Dr Bounleua Oudavong (left), on Tuesday
receives medication for the treatment of childhood cancer from the President of Seoul National
University, Mr Nak-In Sung.
Photo news
Participants pose for a group photo at the Institute of Foreign Affairs in Vientiane during the
closing ceremony of the Asean Reporting course. The course was funded by the Singapore
Ministry of Foreign Affairs and attended by 36 Lao officials from 18 government agencies from
January 18 to 22. The course was conducted by Ms Moe Thuzar of the Institute of Southeast
Studies (ISEAS) Asean Studies Centre based in Singapore. Singapore Ambassador to Laos
Dominic Goh, Deputy Director General of the Lao Ministry of Foreign Affairs Asean Department
Mr Ekkaphab Phanthavong and Head of the ISEAS Asean Studies Centre Dr Tang Siew Mun
attended the closing ceremony.
Nineteen Lao university students and their supervisor on Monday leave Wattay International
Airport for Japan to participate in a study tour under the JENESYS2015 project. The group
will stay in Japan from January 26 to February 2 and take part in the Exchange and Experience
in Environment/ Disaster Prevention programme. The study tour focuses on measures against
environmental problems and disasters in Japan.
We offer
A competitive, fair and comprehensive pay and benefits package that is justifiable to our donors
More information and application procedure:
For further information, please refer to the website: www.directoryofngos.org and go to Directory
News/Job Openings.
Are you interested in this position? Send your application in writing, including a motivation
letter and curriculum vitae to sth@oxfamsol.be no later than 14 February 2016.
We promote diversity and practice equity
Only short-listed applicants will be contacted for a personal interview
Students from secondary schools in Vientiane donate blood recently to show their patriotism and
provide blood for those in need of transfusions.
--Photo Phetphoxay
Vientiane Times
Region
In brief from Asia
News Network
Immigration police
keeping an eye on
new Angel dolls
Thailand (The
Nation) - Immigration
Police officers will
be strict about people
carrying Child Angel
dolls due to fears they
could be used to smuggle
contraband such as
drugs, the national police
chief said yesterday.
Police General Chakthip
Chaijinda said that
criminals could hide
illicit substances in such
dolls when travelling.
Criminals will have
a new way to smuggle
drugs, the police chief
said. I have instructed
all the immigration
checkpoints to be strict
- whether they are at
airports or the borders.
They must also strictly
screen Look Thep
dolls passing their
checkpoints, he added.
Chakthip also opposed
allowing the dolls to be
taken in to airline cabins
because of the risk of
smuggled contraband.
Nepal to gift 2
rhinos to China
79 fire outbreaks
reported nationwide
last week
Myanmar (Eleven)
- Seventy-nine fire
outbreaks were reported
nationwide between
January 1 and 14,
with fires caused by
negligence topping the
list, according to the
Myanmar Fire Services
Department.
Included on the list are
25 fires caused by human
negligencesix in
Magway, four in Yangon,
three each in Bago and
Mandalay, two each in
Ayeyawady and Mon
and one each in Kachin,
Sagaing, Taninthayi,
Rakhine and Shan.
Electrical malfunctions
caused four fires in
Yangon, three each in
Sagaing, Mandalay and
Ayeyawady, two each in
Chin, Mon and Shan and
one each in Kayah and
Nay Pyi Taw.
Sri Lanka destroys elephant tusks in pledge India displays military might
to protect endangered species
at Republic Day parade
COLOMBO (Xinhua) -Sri Lankan authorities on
Tuesday destroyed more than
359 African elephant tusks
(blood ivory) worth more
than 350 million Sri Lankan
rupees, in the capital in a
firm commitment to protect
Vientiane Times
A cruise ship is being hauled after being stranded in the Hangang River on Tuesday.
Vacancy Announcement
For Locally Recruited Staff
The World Bank is one of the worlds largest sources of funding for the developing world. Its primary focus
is on helping the poorest people and the poorest countries. It uses its financial resources, its staff, and
extensive experience to help developing countries to reduce poverty, increase economic growth, enhance
environmental and social sustainability, and improve their quality of life. The World Bank continues to
strengthen its Vientiane Office as part of its ongoing commitment to supporting the development vision of
Lao PDR. The World Bank invites applications from qualified individuals for the following locally Recruited
Staff positions to join the Lao PDR Country Team in Vientiane.
PROGRAM ASSISTANT (JOB NUMBER: 160159)
Key Responsibilities
The Program Assistant will:
i. Provide quality administrative support to task teams in preparing World Bank documents; formatting
and editing reports, aide-memoires, letters and memos prepared by the Task Team Leaders according
to the Bank guidelines; log incoming mail, file in the Banks electronic filing system and distribute to
the task teams; and dispatch outgoing letters in a timely manner;
ii. Provide logistical support for missions, seminars and workshops; follow up on requests from
Washington team members and correspond with them appropriately;
iii. Maintain project and other records in accordance with system in the work unit; ensure smooth flow
of information among other program assistants in the office;
iv. Provide back-up support to other program assistants as required by the work program, especially
during peak periods; and
v. Other ad hoc duties as assigned from time to time arising from business needs of the office.
Selection Criteria:
i. Bachelor degree with a minimum of 3 years of relevant experience or High School Certificate/Diploma
with a minimum of 5 years relevant experience;
ii. Dedicated team player with excellent organizational skills and ability to prioritize assignments.
Willingness to learn about the teams work, to be able to take on additional responsibility and respond
to queries from external agencies. Able to handle multiple tasks with critical deadlines under minimum
supervision;
iii. Ability to draft routine correspondence and edit materials using proper grammar, punctuation and
style;
iv. Advanced skills and experience in Microsoft software packages (Word, Excel, Outlook and PowerPoint)
and Internet;
v. Effective organizational, communication, inter-personal, problem-solving skills, and ability to produce
high quality work under tight deadlines;
vi. Ability to foresee needs of the team and respond in a pro-active manner;
vii. Ability to pass relevant Bank Group tests in place at time of recruitment (e.g. English language,
computer applications, etc.) as required; and
viii. Prior work experience in an international environment is an advantage
ix. Fluent in written and spoken English and Lao language.
Details (vacancy #160159) are available in the World Bank Jobs website: www.worldbank.org/jobs. All
applications must be submitted through this website. The World Bank Group is committed to achieving
diversity in terms of gender, nationality, culture and educational background. Individuals with disabilities
are equally encouraged to apply. Closing date is February 11, 2016
(Only shortlisted candidates will be notified)
JOB VACANCY
COMPANY OVERVIEW
HAZAMA ANDO CORPORATION (HAC) is Japanese contractor, we had developed in Lao PDR from 1968
and had constructed Nam Ngum Hydro Power project, National Highway No.9, Vientiane International
Airport Expansion project and others.
GENERAL
HAC is starting construction of Vientiane (Wattay) International Airport Terminal Expansion
project with world class engineering and looking for Project Staff for Electrical work, Plumbing
and Air condition work for building and Accounting work .
Location of work: Vientiane (Wattay) International Airport
Re : Electrical work, Plumbing and Air condition work for building
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Studies specifications and design according to construction stage.
Check time schedule and shop drawing on construction site.
Coordinates the work with subcontractor and building users according to site conditions.
Manage safety and quality control on the site.
Make daily report including manpower, progress, quality control, safety control and schedule
control.
JOB REQUIREMENTS
University diploma or equivalent required.
Fluent written/spoken in English language is strong required.
Hard worker and very good communicate skill as coordinator.
Proficient computer skills (MS office, AUTOCAD, MS Project).
Experience of construction work field.
Re :Accounting work
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Daily Petty Cash transaction and record
Record and prepare monthly accounting statement
Prepare monthly payroll
Any other work relating to accounting
JOB REQUIREMENTS
University diploma or equivalent required.
Work experience for accounting
Capability of communication (speak/listen/write/read) in English language
Computer skills (MS office).
Interested candidates are asked to mail/hand delivery or e-mail their application with a comprehensive
CV and cover letter explaining their motivations in English to the listed address;
By Mail or Hand delivery: Please submit to HAZAMA ANDO CORPORATION
Attn :Mr.Bounchanh (Administration Manager)
Wattay International Airport
Souphanouvong Rue, Ban Wattay, Sikhottabong District
Vientiane Capital Lao P.D.R., P.O.BOX 3372
By e-mail: Please submit to Mr. Bounchanh (Administration Manager) : bounchanh.c@ad-hzm.co.th
The dead line for applicant is 1st February, 2016
Only short-listed candidates will be contacted for an interview.
Vientiane Times
World
Hollande seeking to extend
Frances state
of emergency for 3 months
PARIS (Xinhua) -- Echoing
security concerns as terror
threats resurfaced, French
President Francois Hollande is
seeking lawmakers approval to
extend the state of emergency for
another three months.
In a press release issued by
his office on Friday, Hollande
announced a bill to prolong
the state of emergency would
be presented during a cabinet
meeting scheduled for Feb. 3,
hoping to win large endorsement
of his draft law on protection of
the nation.
On Nov. 19, the National
Assembly voted for the
governments proposal to extend
state of emergency to three
months which is expected to
expire on Feb. 26.
To his followers, prolonging
state of emergency was the
adequate measure to ensure
security at home and foil any
potential terrorist attack in the
country which is among the top
targets of militant cells due to its
military offensive in Syria, Iraq
and Sahel region.
I think prolonging state of
emergency is a good idea and
its useful right now, because it
contributes to our security. We
need to constantly be vigilant
against everyday threats,
French Defene Minister JeanYves Le Drian told France 24.
After gunmen stormed
simultaneously restaurants,
Photo shows the United Nations Security Council adopting a resolution to establish a mission to monitor the ongoing peace process
in Colombia.
Vientiane Times
Business
Dr Witada Anukoonwattaka (back) gestures during her presentation at a seminar on AEC regional
value chains in Vientiane yesterday.
B E I J I N G ( C h i n a D a i l y,
ANN) -- Chinese authorities
will launch a campaign to
regulate Internet finance,
which isgrowing rapidly but
threatens social stability due
to illegal activity.
Departments of political
and legal work at all levels will
work with banking regulatory
authorities to establish a
monitoring and warning system
against financial risks and
enhanceinformation sharing
among different regions and
departments, according to
a statement released at the
central conference on political
and legal work held Friday to
Saturday in Beijing.
Internet finance refers to
loans, investments and other
financial services through
onlinechannels rather than
banks and other traditional
financial institutions.
Growing Internet finance
industry has helped reduce trade
costs and made investment
easier.But risks have surged
as some people have been
discovered to be raising
funds illegally.These crimes,
involving many people and a
large amount in assets, may
cause social risks.
Buying
Selling
US Dollar 50-100
8,133
8,173
Thai Baht
226.71
228.4
Euro 50-500
8,812
8,856
10 Business
Vientiane Times
In brief
LG Electronics posts 4Q loss as mobile business struggles
SEOUL, South Korea (AP) -- LG Electronics reported an unexpected loss in the final
quarter of 2015 as its smartphone business struggled.
South Koreas second-largest consumer electronics company said on Tuesday it had a net
loss of 140.4 billion won (US$116.4 million) for the October-December period, compared
with a net loss of 205.7 billion won a year earlier.
A survey of analysts by financial data provider FactSet forecast a net profit of 134 billion
won.Quarterly sales fell 5 percent to 14.6 trillion won. Operating income jumped 27
percent to 349 billion won.Net profit for the full year halved to 249.1 billion won.
LGs air conditioner and home appliance businesses accounted for the biggest chunk of
profit and its TVbusiness contributed about a third. LGs mobile business posted a second
straight quarterly loss.
INDIA (The Statesman, ANN) -- French companies will be investing US$10 billion in
India over the next five years mainly in the countrys industrial space, Frances Finance
Minister Michel Sapin said here on Monday.
Over the past five years, French companies invested more than US$1 billion per year
in India. In my assessment, they will continue to invest at least US$10 billion over the
next five years, Sapin told a business meeting at the Federation of Indian Chambers of
Commerce and Industry.
The minister, who is in India accompanying President Francois Hollande on his official
visit with a large business delegation, also said the bulk of the investments would go
towards Indias industrial sector as part of Prime Minister NarendraModis Make in
India campaign.
SEOUL (Xinhua) -- Hyundai Motor, South Koreas top automaker, saw operating profit
fall to the lowest in five years in 2015, a regulatory filing showed on Tuesday.
Operating profit tumbled 15.8 percent from a year earlier to 6.36 trillion won (US$5.3
billion) in 2015, the lowest since 2010 when Hyundai recorded 5.92 trillion won in
operating profit.
Net profit declined 14.9 percent to 6.51 trillion won last year, but revenue increased 3
percent to a record high of 91.96 trillion won thanks to robust auto sales.Hyundais global
auto sales reached 4,963,023 units in 2015, the largest annual shipment in the companys
history.
Vientiane Times
material savings.
Before joining it, a
European client cancelled his
order, saying our products did
not meet international standards.
Now the trend has changed. We
are receiving orders from Japan,
Germany, and the Netherlands,
she said.
Thanks to the project,
Myanmar Synergy Garment
Co also won orders from
the Netherlands, the United
Kingdom, France, and South
Korea.
I joined a study mission to
Europe. We visited relevant trade
fairs and gathered information
about the EU market. The
trip gave me insights on what
European clients want and how
we should produce quality
products, said Min GaungOo,
managing director.
In the past three years, the
project team paid 12 consultation
visits to his factory. In the team,
garment and social compliance
experts shared tips how to
improve the working conditions
and environment. Knowledge
on child protection policy,
energy, safety issues, and
human resources management
was also shared.
The executives of both
companies appeared last week
at the event to officially kick off
the second phase of the Smart
Myanmar project. Dozens
of local garment factories
joined the first phase, which
resulted in the creation of more
than 300,000 jobs for female
workers.
To run for four years,
the new phase will expand
and accelerate some of its
previous activities - such
as assistance to factories
on social compliance and
human resources management
- as well as introduce new
activities related to promoting
sustainable production and
transparency in procurement
practices. Both phases require
funding of 4.8 million euros.
The project is warmly
welcomed by Myanmar
Garment Manufacturers
Association, which lauds the
tips in increasing productivity
and saving the environment.
MyintSoe, chairman of
the association, noted that
enhancement in workforce
capacity is a must given that
Myanmar wants to increase
garment exports to Europe.
Garment exports to Europe
enjoy low tariffs under the
generalised system of
preferences.
MyintSoe noted that a great
benefit of the scheme is that it
reduces employer-employee
conflicts.
Smart Myanmar not only
works with employers but
also with the management,
supervisors and workers to
share best practices. Employers
came to know how to work
under labour laws and this
leads to zero strikes at all
factories (joining the scheme),
he added.
CARE international humanitarian organization fighting global poverty with a special focus on assisting women
and girls to lift their communities out of poverty. CARE International in Laos PDR (CARE Laos) works
with the poorest and most marginalized communities to address the root causes of poverty and vulnerability.
VACANCIES ANNOUNCEMENT
CARE Laos is looking to recruit qualified and motivated Lao national to fulfil the positions as following
1. Senior Facilitator to be based at Soukhouma District, Champasak province (LONG TERM CONTRACT)
From September 2014 to December 2016 CARE will be implementing the Social Protection Activity (SPA) as a sub-contract of the Australia
DFAT project initially in Soukhouma District (and latterly Mounlapamok District) in Champasak province. The SPA is a sub-component
of the DFAT Social Protection and Sustainable Livelihoods (SPSL) which will be implemented through the Maxwell Stamp PLC. SPA for
CARE includes a Resilient Livelihoods for the Poor (RLP) activity and innovation activities.
The positions is required to co-ordinate Facilitators and GoL District officials and support them to effectively carrying out their duties; Oversee
and report back on all project activities in the District and villages, including village meetings, Participant selection, enterprise training and
household visits and monitor receipt of transfers.
Reporting to: Operations Manager
Staff reporting to this post Facilitators; oversees work of external Technical Trainers.
Duties:
Supervise assigned Facilitators;
Undertake own assigned family case load; including regular house to house visits, in addition to supervisory activities.
Hold weekly team meetings with Facilitators to ensure implementation progress, cross-learning, feedback and improvements in
methodology;
Create schedules and ensure implementation of family mentoring visits and enterprise training;
Ensure that enterprise training sessions are high quality, relevant, and tailored to program participants;
Ensure Facilitators are effectively coaching RLP Participants on enterprises, creatively delivering financial literacy training,
developing financial and business plans with participants;
Selection Criteria
At least 3 years experience in a rural development project;
Background in social and livelihoods activities;
Good planning and coordination skills and administration skills;
Excellent communication and facilitation skills;
Financial literacy techniques;
Familiarity of local languages and culture as applicable;
Strong understanding of rural poverty in Laos; experience working with local communities and in villages
University graduate and/or degree holder
2. Community Development Officer to be based at Khua, Phongsaly Province (TEMPORARY CONTRACT- 4 MONTHS)
The Community Development Officer (CDO) has responsibility for planning and implementing various activities with a focus on food
and nutritional security including maternal and child health as well as hygiene and sanitation. Together with her/his assistant the CDO
will build the capacity of communities, and women in particular, to engage in local level decision-making processes affecting their
health and nutrition.
Duties:
Planning and implementing various project activities with a focus on food and nutritional security including maternal and child
health as well as hygiene and sanitation.
Implementing project activity plans with a focus on food and nutritional security including maternal and child health
Contribute to annual, monthly and weekly planning as well as to regular reflection and monitoring within the project team and as
program team
Provide monthly report of the activities progress to the project manager
Be able to facilitate action to provide gender equality, rural development, and health care training to the villager level
Coordinate with GoL counterparts, timely implement activities such as arranging and facilitating community meetings, supporting
for monitoring change at community level.
Participants and implement the project activity together to support and develop the nutrition and health activities including maternal,
child health, and gender equity.
Selection Criteria Degree in a related field preferred, e.g. agriculture, environment or public health Degree or Bachelors degree related to
health and public health is highly valued Willing to spend long periods in remote areas working with poor communities
Ability to speak and understand Khmou and/or Akha is highly valued.
Experience working with NGOs with related
Good communications skills
Demonstrate ability to work as part of a team in diverse professional backgrounds.
Application Submission
Qualified candidates should submit a CV and a letter of application that address the Qualifications and Experience required to lao.jobs@
careint.org or Maiyu.thao@careint.ord before the dateline: January 30th, 2016
CARE Laos is committed to working towards equitable relationships and opportunity for women and men. We seek to create and
maintain an organization environment that is free of harassment and exploitation of children. Members of ethnic groups of Lao PDR,
women and people living with disabilities, who meet the selection criteria are strongly encouraged to apply.
(Only shortlisted candidates will be contacted for an interview. CVs and other documents submitted to CARE will not be return)
Business 11
12
Vientiane Times
1. The Lao Peoples Democratic Republic has received a loan from the Asian
Development Bank (ADB) toward the cost of the Greater Mekong Subregion
East-West Economic Corridor Agriculture Infrastructure Sector Project
(AISP), and it intends to apply part of the proceeds of Loan ADB-L3024LAO (SF) to payments under the procurement of VapyNeua Irrigation
Improvement and Access Road Rehabilitation.
2. The Ministry of Agriculture and Forestry, Department of Irrigation now
invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the Improvement
of the VapyNeua Irrigation and Rehabilitation of Access Road. The
construction work is to be completed within eighteen (18) months from the
date of notification of contract award.
3. National Competitive Bidding(NCB) will be conducted in accordance with
ADBs Single-Stage: One-Envelope procedure and the Decree of Government
Procurement of Goods, Works, Maintenance and Services date 9 January
2004 and Implementing Rules and Regulations, Ministry of Finance No. 0063/
MOF, 12 March 2004 as well as the amendment No.0861/MOF dated 05 May
2009. The NCB is open to all Bidders from eligible countries as described in
the Bidding Document.
4. Only eligible Bidders with the following key qualificationsshould participate in
this bidding:
The Bidders average annual construction turnover should be equal or more
than US$ 1.7 million, calculated as total certified payments received for
contracts in progress or completed, within the last 3 years (2012, 2013 and
2014).
The Bidder should have participated in at least two contracts that have been
successfully or substantially completed within the last 5 years (2010, 2011,
2012, 2013, and 2014) and that are similar to the proposed works, each with
at least equal to or more than US$ 1 million.
The Bidder should have a cash flow requirement of $284,000.
For more details please refer to the bidding document.
5. To obtain further information and inspect the bidding document, Bidders should
contact:
Mr. Saylom CHANSOUK, National Project Coordinator
National Project Management Office (NPMO)
Greater Mekong Subregion East-West Economic Corridor Agriculture
Infrastructure Sector Project
Department of Irrigation (DOI)
Ministry of Agriculture and Forestry
Second Floor NPMO Office Building Behind DOI Office, Chaoanou Rd.,
Chathaboury District
Vientiane Capital, Lao PDR
Tel./Fax:021261513
E-mail: saylomch@hotmail.com; with copy to: paul.souvannakhily@
gmail.com
From 8:30 to 11:00 and 13:30 to 16:00 hours, Monday through Friday from
11January 2016 to 9 February 2016.
6. To purchase the bidding documents in English, eligible Bidders should
write to the address above requesting the bidding documents for AISP2016/CW-NCB-001/NPMO: Improvement of VapyNeua Irrigation and
Rehabilitation of Access Road.
pay a non-refundable fee of USD 100(One Hundred US Dollars) by cash or
by cashiers check drawn on a Bank operating in Lao PDR.
The Bidding Documents will be collected in person or sent by courier when
requested by the Bidder, upon confirmation of payment of an additional USD
50 for courier fee. No liability will be accepted for lost or late delivery.
7. Deliver your bid
to the address above
on or before 10 February 2016 9:00 am
together with a Bid Security as described in the Bidding Document
Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the
presence of Bidders representatives and the project's beneficiaries who choose
to attend.
Vientiane Times
13
14
Vientiane Times
Vientiane Times
15
Travel
Year of festivals
SINGAPORE (The Straits
Times, ANN) -- This year,
Britain takes the cake
celebrating the births of several
famous writers and the death
of one illustrious playwright;
in the American West, an icon
of contemporary bohemia
approaches middle age; victory
and defeat are commemorated
on French battlefields; and the
struggle for independence is
cause for celebration in Central
America.
Children the world over
know Charlie and his chocolate
factory and the wild Mr Toad,
but to learn about their creators,
families will want to head to
Wales and northern England. In
the Lake District of Cumbria,
Beatrix Potters 150th birthday
will see a new book festival
sponsored by the National Trust
(March 4 to 6), and exclusive
tours of her Hill Top home,
exhibitions and a new musical,
to be presented by the World of
Beatrix Potter Attraction (June
27 to September 4).
The centennial of writer
Roald Dahls birth will turn his
hometown, Cardiff, in Wales,
into a City of the Unexpected,
a number of site-specific
performances produced by the
National Theatre Wales and
the Wales Millennium Centre
(September 16 to 17). It is to
serve as the centrepiece of a
month-long series of readings,
exhibitions and other events.
The 400th anniversary of
Shakespeares death will have
both Stratford-upon-Avon and
London teeming with devotees
all year long. Among the many
events taking place will be
--Photo Istock
16
Vientiane Times
Profile
Visith Teppalath
r Phonesavanh
Phanthavichith has
been recognised
as one of the most
promising young literary talents
in the region after becoming a
(South East Asia) SEA Write
awardee for 2015.
Mr Phonesavanh is an
active amateur writer who has
published many stories and
articles while performing his
day job with the Department
of Information, Culture and
Tourism in Oudomxay province.
Under his pen name P.
Phouphaneua he has won
many prizes and titles in writing
and poetry, and recently was
bestowed with the SEA Write
Award for a novel he wrote titled
Saynamthilaikap or Reverse
River.
He was the only Lao writer to
receive the award in 2015, with
the judges highly valuing his
novel Saynamthilaikap, which
describes love and life.
Previously, Mr Phonesavanh
has sent his stories and poems
to compete on this stage many
times and finally his works have
been recognised. He is very
happy to be the winner and proud
of the prize because it is not easy
to win such regional awards.
At least Graduate degree in development economics, trade, commerce, international development or similar;
Minimum 8 years of working experience in policy issues, and 5 years of working experience in trade and
investment environment reform;
Previous work experience with international development institutions and donor funded projects, although not
mandatory, would be an advantage;
Previous experience on activity / project coordination, especially within the government structure, is an asset.
Familiarity with government structure, trade and private sector development issues;
Capable of strategic thinking and have the ability to advocate and engage in policy discussions with senior
representatives of the government and private sector
Fluency in English and the Lao language (written and spoken);
Strong skills in report writing and conceptualizing technical presentations
Good computer using skills (Word, Excel, Outlook, E-mail, Internet etc.)
National Consultant will be selected in accordance with the Individual Consultants (IC) selection method set out in
the Consultant Guidelines, in line with the World Banks Guidelines Selection and Employment of Consultants,
January 2011.
The NIU now invites interested eligible consultant to provide information indicating that you are qualified to
perform the services (curriculum vitae with expressions of interest and references). Expressions of interest must be
delivered in a written form to the address below (in person, or by mail, or by fax, or by e-mail) by February
02, 2016, 16:00 oclock.
National Implementation Unit (NIU)
Ministry of Industry and Commerce
Ban Phonxay, Xaysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR
Tel: +856(21) 41 39 16 45 39 82; Fax: +856(21) 41 39 16
E-mail: Amphaphone.t@laosaft.org
Attention: Mr. Phouvieng Phongsa, NIU Director
Note: only short list will be contacted.
The press conference to congratulate Mr Phonesavanh Phanthavichith, a Lao SEA writer awardee, in Vientiane.
titles, he said.
So I am very happy to be awarded and proud of my title because
it is my first time to win this prize. It is not easy to be selected and
win the award because this is a regional award and each country
has to choose the best writers to take part in the competition and the
judging has many steps in line with the regulations.
I would like to thank the organising committee for holding this
ceremony and thank the judges for realising the importance of my
novel, he added.
Vientiane Times
17
Opinion
Streetwise
Visith Teppalath
Regular price
305,000k
+100,000k
405,000k
609,000k
+100,000k
709,000k
1,217,000k
+100,000k
1,317,000k
78 issues (3 months)
390,000k
+100,000k
490,000k
780,000k
+100,000k
880,000k
1,560,000k
+100,000k
1,660,000k
1,451,000k
2,902,000k
1,451,000k
+100,000k
1,551,000k
2,902,000k
+100,000k
3,002,000k
+100,000k
3,428,000k
7,488,000k
+100,000k
7,588,000k
4,368,000k
+100,000k
4,468,000k
8,736,000k
+100,000k
8,836,000k
4,992,000k
+100,000k
5,092,000k
9,984,000k
+100,000k
10,084,000k
6,240,000k
+100,000k
6,340,000k
12,480,000k
+100,000k
12,580,000k
Website is update four (4) times a day and every issue is published on our website in HTML and PDF
3 months ( 78 issues) 150,000
Please return this form with the following information to Vientiane Times
FULL NAME: _________________________________________________________________________________
ADDRESS: __________________________________________________________________________________
TEL: _________________________FAX:____________________EMAIL:_________________________________
FOR ONLINE: Name:________________________________PREFERRED PASSWORD_____________________
(Password not more then 8 characters)
Ms Viengsavanh Bouttalath,
a resident of Xaythany
district: If we want to be
prepared for changes in the
weather, we should follow
the news and keep an eye on
weather forecasts. And the
meteorological department
should provide accurate
information that we can rely
on. Right now its not only
cold its also foggy and
raining occasionally which is
not good for driving. It makes
driving even more dangerous.
In places where its really
cold, people shouldnt go
Payment in advance
Ms Chindavone
Vonesombath, a student in
Donkoy village, Sisattanak
district: In Laos our
weather is very changeable.
Sometimes its very hot and
sometimes its cool. Today
Thailand, Vietnam,
Cambodia
18 Opinion
Vientiane Times
Thinking global
T he P hilippines
(Philippine Daily Inquirer,
ANN) -- The world is fast
becoming borderless, at least
economically speaking. Freetrade agreements between and
among nations are flourishing
because of the tremendous
economic benefits these bring
to the participating countries.
For Philippine companies,
being familiar with or aware of
what is happening outside their
business areas of operation is,
or should be, a must. This is
why it was disappointing to
note the Philippines barelythere participation in the Asian
Financial Forum (AFF) held
last week in Hong Kong.
This years edition of the
annual AFF was attended by
more than 2,600 government
officials, investors, academics,
and top managers of
multinational corporations
from 38 countries and regions,
as well as 500 journalists. Of
the participants listed, only
two were from the Philippines:
the CEO of a little-known
financial advisory company
called Miraizo Group Inc., and
a lawyer who teaches at the
University of the Philippines
and the Far Eastern University.
In contrast, there were several
participants from our neighbors
in Asean, particularly
Thailand, Vietnam, Malaysia
and Indonesia.
Motorbike theft
on the rise
Translated by Patithin Phetmeuangphuan
Fake products a
chronic problem
Copying a product can occur in any country and we have
found this to be a common problem in Laos.
People and companies spend a long time researching
to produce interesting products and they put their trust
in society thinking the item will sell well. But many
people are finding they are losing money because the
product is copied.
Singers from recording studios in Vientiane say they
always have a problem with copyright because there are
a lot of illegally copied DVDs in Laos.
Last year, we heard that some companies discovered that
copies of their products were on sale in local markets.
The most well known of these cases was the sale of fake
Tigerhead drinking water. This is the brand produced by
the Lao Brewery Company, who had to change the design
of their bottles to thwart the efforts of those making the
counterfeit bottled water.
Fake products cause a lot of problems for manufacturers
and consumers, because they are usually not of good
quality.
This is a common problem in Laos and its easy to export
fake products. Its very important that everyone should
keep an eye on this problem and be quick to contact
the authorities if they know of an outfit thats copying
products illegally.
Socio-Economic Daily, January, 21.
Vientiane Times
19
Vientiane to host
performing arts festival
Sisouphan Amphonephong
P
Mr Luying Hui is happy with
visitors positive feedback.
Sisouphan Amphonephong
erformers from
Laos, Cambodia,
Myanmar, Vietnam,
Thailand, Japan and
the Republic of Korea gathered
for a press conference at the
French Institute yesterday
to promote the Vientiane
Performing Arts Festival 2016.
The performers from
each country have joined to
promote cultural exchange and
to create a network in the area
of performing arts.
Managing Director of the
Khao Niew Theatre Group,
Mr Lattanakone Insisiengmay,
said the second festival will
promote performing arts in
Laos and create the opportunity
for artists to show their talents
and skills.
The festival will take place
at the National Culture Hall
in Vientiane from January
29-31 from 5-9pm. Each day
the programmes will provide
free cultural performances
for the public.
Mr Lattanakone thanked
all sponsors for supporting the
festival, saying it was good to
encourage the performers to
meet together and enjoy the
festival in Laos.
The festival this year is
bigger than last year with
more artists from Asean
countries expected to
participate.
There will be puppet
shows, contemporary dance,
B-boy dance, soap bubble
fantasy, mask shows, comedy
mime, dancing, circus shows,
dance theatre, drama, and
singing.
Japan will bring a
programme of mask
performances, soap bubble
fantasy and comedy mime.
Laos will put on a Lammakien
dance performance, object
theatre from the Association
of People with Disabilities
in Laos, contemporary Lao
dance theatre by Mr Kabko,
B-boy dance from Fanglao,
Performers from Laos, Japan, the Republic of Korea and Asean countries pose for a group photo after
the press conference.
20
Classified
Partnership
Announcement
/:
:
. .
.
020 91833335
: inthanin_school@yahoo.
com
Poverty Reduction Fund (PRF)
Request for Expression of Interest for
National Nutrition Officer
Country:
Lao Peoples Democratic Republic
Project:
Poverty Reduction Fund
Description: Recruitment of the position National Nutrition Officer
Grant No.:
H685-LA
Project No.:
P 123480
Review by the donors: Post review
Issue Date:
January 22, 2016
Closing Date: January 31, 2016
The Government of Laos, with support from the World Bank, Swiss Agency for Development and
Cooperation and AusAID has set up the Poverty Reduction Fund (PRF) to deliver small scale development
project including support to livelihood improvement and nutrition security activity at the Kumban and
Village levels. The project is now seeking for a qualified candidate to fulfil the position of National
Nutrition Officer:
Required Qualifications and Experience:
Master degree in Health and/or Nutrition, Social Sciences, Rural Development, Economics,
Development studies or other relevant field;
At least 5 years of experience in multi-sectoral project management (including project planning,
implementation and coordination, M&E, institutional strengthening, etc) in decentralized and
Community Development approaches is required;
At least 5 years of relevant technical working experience in community nutrition, such as villagebased nutrition management, home gardens, health and nutrition service delivery (including at-home
counseling), and/or mother and child health (MCH).
Experience in working with in particular training of ethnic groups in mountainous and remote
areas through bottom-up and participatory approaches reflective of community needs;
Experience in the implementation of program with focus on gender promotion;
Experience in agriculture-based nutrition activities, handicraft or other micro-enterprise will be a
plus;
Experience in training of Project staff for community development operations;
Strong analytical skills for project design and for incorporating of best practices and lesson learned;
Excellent knowledge of the different stakeholders involved in rural development activities in Lao
PDR (government and donors community);
Fluency in English and Lao (writing, editing, reporting and speaking);
Perfect command of Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Email and Internet);
Familiarity with projects financed by the World Bank is an advantage;
Women and people from small ethnic groups are encouraged to apply;
Please see the detailed job description on PRF website http://www.prflaos.org or they can be
obtained at PRF Office).
All interested applicants should submit (1) a cover letter outlining clearly how the candidate meets the
required qualifications and experience of the position mentioned above, (2) a detailed CV with one
(3x4) photo and (3) supporting documents (certificate of the most recent employment, certificates of
qualification/graduation, a list of at least three referees from most recent work places, etc) to the HR
Officer, Poverty Reduction Fund, Governments Office 501 building, Sisavathtai Village, Chanthabouly
District, P.O Box 4625 Vientiane, Tel: 021 261479 - 80, Email: piengngeune@prflaos.org & khemphone@
prflaos.org.
Please note that all submitted documents will not be returned.
Deadline for applications: January 31, 2016
Only the first ranked candidate will be contacted for negotiation
SERVICED APARTMENTS
Spacious & tastefully decorated
Fully furnished 1 & 2 bedroom
Air-conditioning, Cable TV, Swimming pool,
Garden, Housekeeping, Laundry
MP: 020 55505840, 020 55023782
Email: lao.heritage@gmail.com
HOTEL LAO
*Value *Comfort *Service
In the heart of Vientiane
Ideal for business or tourist
43/7 Hengboun Road,Vientiane
Tel: (856 21) 219280-1, Fax: (856 21) 219282
Email: hotellao.vientiane@gmail.com
Vientiane Times
Vientiane Times
VPS
AB Apartment
Serviced Apartment Fully
furnished
Ban Sibounheuang,
Chanthaboury Dist.
Mob: +856-20-55512828
Phone: (+856-21) 222565 Fax:
263253
Email: abapart@gmail.com
www.abapartment.com
Classified 21
Vientiane Times
on CD-ROM
Issues of Vientiane Times from
1994 to January 2016 have
been recorded on CD-ROM.
Now available at Vientiane
Times office. Phonpapao
Village, Unit 32, Sisattanak
district,Vientiane.
P.O. Box: 5723, Tel: (856-21)
336042, 336048, 216364.
Fax: (856-21) 336041. Email:
editor@vientianetimes.la
22
Vientiane Times
Whats On
Lao Food Festival
The Lao Womens Union and Lao
Businesswomens Association are
holding the 11th Lao Food Festival
in Vientiane. Everyone is invited to
come along and sample traditional Lao
cuisine.
Where: Chao Anouvong Park.
When: January 28-30. Opening
ceremony at 9am.
Lao-Thai concert
A concert this week as part of
the Lao Federation of Trade
Unions Fair will feature Thai
singer Maithai and Lao singer
Poukky Ngernlan.
Where: Lao-ITECC.
When: January 28, 7pm, free
entrance.
Sikhottabong
Stupa Festival
Khammuan residents
will celebrate the annual
Sikhottabong Stupa Festival in
honour of the revered religious
structure, when locally-made
products will be on sale.
When: February 20-22
Where: Khammuan province
Meditation course
Free treatment
Interplast Australia and
New Zealand plastic
and reconstructive
surgical team will visit
Mahosot Hospital for
treatment of cleft lip
and palate burns.
When: Consultation
clinic February 8
Surgeries performed
February 9-18
Where: Mahosot
Hospital, Vientiane
Call for information 020 5560 9415 Dr Vanpheng Norasingh
Arts Festival
Vientiane Performing Arts Festival
When: January 29-31, 5pm-9pm
Where: National Culture Hall
Entry free.
For more information see
facebook.com/Khao Niew Lao
Elephant Festival
This years Elephant
Festival will feature 67
elephants taking part
in activities including
a beauty contest,
bathing and baci
ceremony. There will
also be a large and
vibrant street fair.
When: February
19-21
Where: Xayaboury
district, Xayaboury
province
Trade Union
Trade Fair
There will be a special
trade fair to mark the 60th
anniversary of the Lao
Federation of Trade Union.
When: January 23
February 3
Where: Lao-ITECC
Painting exhibition
Paintings by
Lao artist Ebbe
Soukhaseum
Chanthapanya, who
lives in London,
will be exhibited in
Vientiane.
When: Three
weeks, starting
from January 26.
Opening ceremony at 6:30pm.
Where: Maison de la Culture de Ban Naxay, in Xaysettha district.
Vientiane Times
PSGs Zlatan Ibrahimovic (right) controls the ball during the League
One soccer match between Paris Saint Germain and Angers, at the
Parc des Prince stadium in Paris on Saturday.
--Photo AP
Sports 23
Golfers (from left to right) Jamie Donaldson of Wales, Y. E Yang of South Korea, Shingo Katayama
of Japan, Jordan Spieth of the United States, Darren Clarke of Northern Ireland and Ben An of South
Korea, pose with the winners trophy during a press conference ahead of the SMBC Singapore Open
golf tournament on Tuesday.
--Photo AP
Wednesday
January 27, 2016
24
Vientiane Times
Sports
Sangkhomsay
Bubphanouvong
Athletes in action during a track and field event in Outhoumphone district on Monday.
be hosted by Borikhamxay
province in early 2017. The
provinces athletics team will
be ready to compete at the 11th
National Games to be hosted
by Xieng Khuang province at
the end of 2017.
In October 2015,
Savannakhet province hosted
the annual track and field
events at national level in its
province.
The 7th Student Games
were hosted by Songkhone
district, Savannakhet province,
in 2009.
At the 10th National Games
in Oudomxay province in
2014, Savannakhet provinces
athletics team finished in
eighth place with 14 gold, 33
silver and 44 bronze medals.