Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
III SRIE
Nmero 63
BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE
TRIBUNAL SUPREMO
ACRDO
Exposio
Nos presentes autos de agravo com o n. 13/08, em que recorrente
a Administrao do Parque Imobilirio do Estado (APIE) e recorrido
David Joaquim Chicandira Pita, regista-se a ocorrncia de uma das causas
que determina a suspenso da instncia.
Na verdade, verifica-se que na pendncia destes autos o recorrido
veio a falecer, conforme se comprova a fls. 33, e assim sendo, visto o
disposto no artigo 277, n. 1, com referncia ao artigo 276, n. 1, alnea
a), do CPC, h que declarar-se suspensa a instncia, deciso esta a ser
tomada em conferncia.
Colham-se os vistos legais.
Maputo, aos 4 de Janeiro de 2010.
Apelao n. 81/2009
Recorrente: APIE
Recorrida: Isaura Filimo Mohane
ACRDO
2368
Apelao n. 85/2009
Recorrente: SOTEC Sociedade Tcnica de Equipamentos, Lda.
Recorrida: LAM Linhas Areas de Moambique
ACRDO
Sucede que, apesar da admisso dos dois recursos, apenas foi cobrado
o imposto relativo apelao, ao arrepio do que dispe o corpo do artigo
41 do Cdigo das Custas Judiciais.
Pelo exposto e em observncia do que se mostra prescrito no corpo
do artigo 116 do Cdigo das Custas Judiciais, os juzes da 1 Seco
Cvel do Tribunal Supremo, reunidos em conferncia, deliberam ordenar
a baixa dos autos para que seja cobrado o imposto devido.
Tribunal Supremo, em Maputo, aos 26 de Maio de 2010.
Ass.) Mrio Mangaze e Lus Filipe Sacramento.
Est conforme.
Maputo, aos 26 de Maio de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)
Apelao n. 116/2007
Recorrente: Rosalina Cossa
Recorrida: Anita Albino Guambe
ACRDO
2369
7 DE AGOSTO DE 2015
ademais, foi provado que luz do contrato-promessa de compra
e venda a apelante recebeu, em prestaes, a totalidade dos valores
acordados para a venda do imvel;
A terminar, a apelada requer que a deciso do tribunal a quo seja
mantida.
No seu visto, o dignssimo representante do Ministrio Pblico
nesta instncia considera haver litigncia de m-f por parte da
apelante, porque esta deduz oposio contra facto comprovadamente
incontroverso.
Corridos os vistos legais, cumpre apreciar:
A apelada propusera uma aco ordinria de execuo especfica de
um contrato-promessa de compra e venda de um imvel para habitao
titulado pela apelante (ex-inquilina da APIE e ento adjudicatria no
processo de compra da referida casa ao Estado), em que esta aparece
como promitente vendedora. A apelante defendera-se alegando
basicamente que parte ilegtima porquanto tal contrato-promessa no
passa de uma burla perpetrada por outra pessoa que, usando nome e
documentao falsos se fez passar pela apelante, sendo que estes factos
esto comprovados no processo-crime que ento decorria, com base na
denncia feita pela prpria apelada.
O tribunal a quo, considerando que a apelada, ento autora, juntara
documentos que fazem prova plena em juzo e que contra estes no fora
requerido nenhum incidente de falsidade, deu a aco por procedente e
condenou a r no pedido.
Cremos que, tendo a apelante alegado a sua ilegitimidade, importar,
antes do mais, que nos debrucemos sobre esta excepo dilatria.
Vejamos os dados da questo:
Na altura em que a r, ora apelante, contestou a aco 08/11/02
o processo-crime aqui aludido se encontrava, ainda, em instruo
preparatria (a acusao teve lugar a 26/08/02 folhas 84, dos autos
de processo-crime n. 146/02-A, do TJCM). Considerando que, como
se prova dos autos, a apelada optara por aces paralelas (aco cvel
e queixa-crime) e tendo em conta estas so entre si independentes,
impunha-se que, na aco cvel, a apelante instaurasse incidente de
falsidade dos documentos de prova juntos pela apelada, como forma
de provar que pessoa alheia ao contrato e que este fora celebrado
com uso de falsa qualidade por uma das partes. Na falta de incidente
de falsidade ou de quaisquer outros elementos que pudessem abalar a
fora probatria dos documentos apresentados pela apelada (artigos 363,
n. 2, 370, 371, n. 1 e 372, todos do Cdigo Civil, conjugados com o
artigo 360 do Cdigo de Processo Civil), andou bem o meritssimo juiz
a quo, ao declarar provado o pedido.
A apelante veio, agora em sede de alegao de recurso, juntar certido
da sentena proferida nos autos de processo-crime supramencionado em
que a ora apelada simultaneamente queixosa e ofendida, proferida em
24/06/2004, transitada em julgado, na qual se prova que a tal Rosalina
Cossa que firmara contrato com a apelada, se chama Ana Bela Albano
Roeleque e que, em conluio com outras pessoas, desconhecidas da
apelante, cometeu, em concurso, os crimes de burla por defraudao,
uso de nome falso e uso de documentos falsos (folhas 117 a 122).
Embora de forma superveniente, todavia com suporte nos artigos
524, 706 e 727, todos do Cdigo de Processo Civil, a apelante logrou,
com a juno daquela certido de sentena, abalar de forma inequvoca
a fora probatria dos documentos que serviram de suporte ao pedido
e douta sentena recorrida. Assim, declara-se provado que a pessoa
com quem a apelada firmou o alegado contrato-promessa de compra e
venda do imvel em apreo no a aqui apelante e que aquele acto foi
realizado de forma fraudulenta, com uso de falsa qualidade e falsificao
de documentos por um dos intervenientes.
Tendo a aco sido proposta contra a apelante Rosalina Cossa,
identificada como dona do imvel em questo e sendo que o objecto da
aco a execuo especfica do contrato-promessa de compra e venda
do imvel em referncia, partida poder-se-ia dizer que a procedncia
da aco colocaria a apelante na situao de prejudicada no seu interesse
sendo, por isso, parte legtima na aco.
Apelao n. 44/2006
Recorrente: Luis Manuel General
Recorrida: Signtech Mozambique Lda.
ACRDO
2370
Processo n. 26/10
ACRDO
Processo n. 162/97
Exposio
Na nota de reviso que antecede suscita-se duas questes, de natureza
jurdico-processual, que se prendem com a falta de cumprimento do
preceituado pelo artigo744 do C.P.Civil e com o facto de no terem
sido contadas e pagas as custas do processo, como manda o artigo
74. do C.C.Judiciais, as quais, por obstarem ao prosseguimento da lide,
importa a analisar de imediato.
Compulsando os autos a partir de fls. 34 e seguintes comprova-se
que no foi proferido despacho de sustentao ou reparao do agravo,
em violao do estabelecido pelo n. 1 do artigo 744 do C.P.Civil,
irregularidade esta que se traduz em falta de julgamento da matria
impugnada, o que determina a existncia de nulidade principal, nos
termos do disposto pela al. d), n. 1, do artigo 668 daquele mesmo Cdigo.
Por outro lado, tambm se constata que, de facto, no foram contadas
e asseguradas as custas do processo.
Assim sendo, em Conferncia, deve ser ordenada a baixa dos autos
primeira instncia para que se cumpra o consignado pelo n. 1 do artigo
744 da lei processual civil e se providencie pela contagem e pagamento
das custas do processo.
Colha-se o visto do Venerando Juiz Conselheiro adjunto e inscrevase, de seguida, em tabela.
Maputo, aos 17 de Junho de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento.
Processo n. 80/05
ACRDO
ACRDO
2371
7 DE AGOSTO DE 2015
Porm, atento o disposto pelo artigo 715 daquele mesmo Cdigo,
e porque os autos contm todos os elementos que permitem a tomada
de deciso conscienciosa, passa-se a conhecer do objecto da apelao.
Alcana-se da petio inicial e das peas processuais subsequentes
que, no dia 08 de Fevereiro de 1995, o autor, ora apelado, subtraiu cerca
de sete metros de tecido no seu local de trabalho e que eram pertena
da r, ora apelante.
O tecido em causa veio a ser recuperado j no porto de sada da
empresa.
Na sequncia da conduta do autor a entidade patronal, por considerar
que aquele violou uma ordem de servio interna datada de 01.07.92 e
praticou uma infraco disciplinar, ordenou a instaurao de processo
disciplinar, o qual veio a culminar com o despedimento do autor.
contra esta medida sancionatria que o autor, ora apelado, se
insurgiu e props a presente aco.
Como evidenciam os autos, a questo fulcral sobre a qual esta
instncia chamada a debruar-se, prende-se, no essencial, com o facto
da entidade patronal ter tomado a medida disciplinar de despedimento
em resultado do recorrido ter sido surpreendido a sair do seu posto de
trabalho com cerca de sete metros de tecido.
Estando suficientemente provado, vide fls. 2, 9 a 12 dos autos, que
o autor, ora recorrido, subtraiu fraudulentamente o tecido pertencente
recorrente, no resta dvida que o seu comportamento, sendo culposo e
intencional, constitui infraco disciplinar, como resulta claramente do
estabelecido pelo n. 1 do artigo 101 da Lei n. 8/85, de 14 de Dezembro.
Assim sendo, o cerne da questo de que nos passaremos a ocupar a
partir de agora a de saber se a aludida subtraco e naquela medida
idnea para determinar a sano aplicada ao autor, ora apelado.
Sob o ponto de vista meramente doutrinrio, h justa causa de
despedimento quando se mostre que a conduta do trabalhador, pela
sua gravidade e consequncias, determina a quebra da relao de
confiana existente e, consequentemente, compromete a subsistncia
do vnculo jurdico-laboral, atento que a relao jurdica de trabalho
tem como principal pilar a confiana mtua entre a entidade patronal
e o trabalhador.
Embora o valor patrimonial do tecido subtrado no se mostre elevado,
o que est em causa o comportamento em si do autor, que revelador
de falta de honestidade e lealdade, o que elimina a necessria confiana
por parte da entidade patronal.
Deixando de existir tal confiana, torna-se impossvel a subsistncia
da relao jurdico-laboral que o contrato de trabalho supe, pelo facto
de ter sido abalado o pilar essencial em que aquele assenta e por se ter
instalado ambiente incompatvel com a sua sobrevivncia. Por tal razo,
se verifique justa causa de despedimento num caso desta natureza.
O que tem vindo a ser expendido acha-se igualmente reflectido no
n. 2 do artigo 101, da Lei n. 8/85, de 14 de Dezembro, ao estabelecer
que: A infraco disciplinar considera-se particularmente grave sempre
que a sua prtica seja repetida, intencional, comprometa o cumprimento
do plano, provoque prejuzo entidade empregadora ou economia
nacional ou por qualquer forma ponha em risco a subsistncia da relao
jurdico-laboral . Com esta formulao pretendeu o legislador incluir
todas as demais situaes que no cabem no n. 3 do mesmo artigo, onde
se elenca, a ttulo exemplificativo, vrios comportamentos que, pela
sua gravidade, consideram-se ser merecedoras de sano disciplinar. E,
em tal elenco se inscreve tambm, claramente, a conduta do autor, ora
apelado, como se constata do disposto na al. o), do referenciado n. 3.
Quer do ponto de vista doutrinrio, quer do ponto de vista legal, no
resta dvida de que o comportamento do autor, ora recorrido, quebrou
a confiana necessria subsistncia do vnculo jurdico-laboral, pelo
que se impe concluir que nenhuma razo assiste ao autor, uma vez que
impedia sobre si adoptar uma conduta honesta e leal, para alm da sua
atitude ser merecedora de censura jurdico-criminal.
Nestes termos e pelo exposto, julgam improcedente e no provada a
aco e absolvem a r do pedido.
Sem custas.
Maputo, aos 9 de Junho de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, aos 09 de Junho de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)
Processo n. 44/09
ACRDO
Processo n. 24/10
ACRDO
2372
Apelao n. 77/2008
Recorrente: Nandzu, Lda. Segurana Privada
Recorrida: Maria Gilda Murrime
ACRDO
2373
7 DE AGOSTO DE 2015
Mas, como se sabe, no direito privado impera o princpio dispositivo
consagrado, de entre outros, nos artigos 3, n. 1, 264, n. 1, 660,
n. 2, ltima parte e 664, todos do Cdigo de Processo Civil. No podia
o tribunal a quo condenar a autora sem que a r o tivesse pedido em
reconveno, nos termos dos artigos 274 e 501, ambos do Cdigo de
Processo Civil.
No caso em apreo e como j nos referimos, alm de a r no ter
reconvindo, em sede de contestao, vem agora na sua alegao de recurso
pedir que a apelada seja condenada, mas no invoca qualquer disposio
legal para fundamentar a sua dissertao e, mais grave ainda, nada diz
sobre o contedo e espcie dessa condenao, o que consubstancia uma
situao de ausncia de pedido no recurso ora interposto.
Pelos fundamentos de direito aqui expostos, os juzes da 1. Seco
Cvel do Tribunal Supremo, reunidos em conferncia, acordam em negar
provimento ao recurso e confirmam a douta sentena recorrida.
Custas pela apelante.
Tribunal Supremo, em Maputo, aos 30 de Junho de 2010.
Ass.) Mrio Mangaze e Lus Filipe Sacramento.
Est conforme.
Maputo, aos 30 de Junho de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)
Agravo n. 33/2008
Recorrente: Primedia Outdoor de Moambique, Lda.
Recorridos: Clear Channel Independent Mozambique, Lda. e Afonso
Mavungue Manganhane.
ACRDO
2374
De acordo com o artigo 399 do Cdigo de Processo Civil, o
fundamento da providncia cautelar traduz-se na existncia de um
direito e no receio de que este sofra leso grave e de difcil reparao,
causada por outrem. Quer isto dizer que a procedncia do pedido requer
a existncia de um direito, que este direito esteja ameaado de leso sria
e de difcil reparao e que haja nexo de causalidade entre essa ameaa
e a aco ou iminncia de aco do requerido.
Como referido na sua petio ( 18 e ss, folhas 6 e 7) a agravante
requereu a presente providncia tendo em vista evitar srios e
incalculveis prejuzos (sic) que podero advir da resciso do contrato
firmado com a Mcel, como seja, deixar de receber a contrapartida
resultante do acordo com esta, ter de pagar mesma as pertinentes
penalidades e ver a sua imagem comercial quebrada, junto desta sua
cliente.
Mas, como vimos acima, para que esta pretenso procedesse face
da lei impunha-se que a agravante j tivesse, na altura em que celebrou
acordo com a Mcel, um ttulo que lhe conferisse o direito de dispor
do espao em disputa o contrato. Na falta deste ttulo, dir-se- que
a agravante realizou um negcio com terceiros sobre um bem (ainda)
alheio, assumindo, como bvio, as consequncias advenientes da sua
incria.
Por isso, a presente providncia cautelar, tal como configurada pela
agravante, carece de objecto, por falta do direito e do nexo de causalidade
entre a conduta da agravada e os eventuais danos que aquela possa vir
a sofrer da quebra dos laos contratuais que estabeleceu com terceiros.
II. Alm disso, tambm se impe ter em conta que, como a agravante
refere nos 15 e seguintes da sua petio, a folhas 5 e 6 (e veio tambm
a provar-se durante o contraditrio diferido) a primeira agravada celebrou
o contrato de arrendamento do espao em disputa com terceiros e, em
consequncia, estavam a ser realizados trabalhos tendentes colocao
de painis publicitrios nas citadas empenas do prdio.
Tal situao traduz-se na impossibilidade culposa do cumprimento da
obrigao, como previsto no artigo 801, n. 1, do Cdigo Civil; por isso,
o mais que a agravante pode exigir do devedor, caso prove a existncia
de um contrato-promessa, a indemnizao por danos provenientes do
incumprimento faltoso do aludido acordo de entendimento, na ausncia
de sinal ou de clusula penal.
A execuo especfica (artigo 830, n. 1, do Cdigo Civil), que a
agravante invoca como objecto da aco judicial de que depende a
providncia cautelar (artigos 399 e 384, n. 1, do Cdigo de Processo
Civil), s teria lugar, num caso de impossibilidade culposa da obrigao
como o aqui alegado, se a promessa do contrato tivesse eficcia real, nos
termos previstos no artigo 413 do Cdigo Civil. Como se sabe, o contrato
de arrendamento tem natureza obrigacional e no real (o locatrio um
mero detentor ou possuidor precrio, qualidade que lhe advm do direito
obrigacional de arrendamento artigos 1022 e 1253 do Cdigo Civil).
Alis, os contratos tm, em geral, eficcia relativa, o que quer dizer
que vinculam apenas as partes neles intervenientes ou seus sucessores; a
produo de efeitos sobre terceiros, como aqui pretendido pela agravante
ao demandar a segunda agravante, tem lugar somente nos casos e termos
especialmente previstos na lei, como dispe o n. 2 do artigo 406, do
Cdigo Civil.
O que se acaba de afirmar demonstra, saciedade, a impossibilidade
legal de procedncia da providncia cautelar requerida, por inexistncia
do direito que possa consubstanciar a causa de pedir, facto que deveria
ter sido constatado na fiscalizao prvia que ao juiz compete fazer antes
do recebimento da petio; consequentemente, torna-se intil abordar
as demais questes controvertidas.
Processo n. 21/09
ACRDO
2375
7 DE AGOSTO DE 2015
Processo n. 53/05
ACRDO
2376
Processo n. 57/09
ACRDO
Processo n. 101/07
ACRDO
7 DE AGOSTO DE 2015
Excepcionando, a r levantou duas questes, a primeira relacionada
com a falta de pagamento das custas na providncia cautelar de
arrolamento de bens n. 78/2003-V, que correu os termos pela 3. Seco
do mesmo tribunal e, a segunda respeitante ineptido da petio inicial.
A fls. 28 a 45 a autora deu resposta s excepes.
Findos os articulados, a meritssima juza da causa, por entender que
o processo reunia elementos suficientes para decidir, proferiu sentena
na qual, depois de conhecer das excepes deduzidas pela r, julgandoas improcedentes, se deu a aco por procedente e provada e, por via
disso, se condenou a r a restituir o imvel em litgio.
Inconformada com a deciso assim tomada, a r interps
tempestivamente recurso, tendo cumprido o demais de lei para que a
mesma pudesse prosseguir.
Nas suas alegaes de recurso, a apelante, resumidamente, diz que
a aco proposta devia ter sido indeferida liminarmente por no reunir
os requisitos legalmente exigidos, nomeadamente a posse e esbulho.
Aduz ainda a apelante que a aco de restituio de posse pressupe
a existncia do esbulho, porm, a recorrida, ora cabea-de-casal, em
nenhum momento produziu prova da posse nem do esbulho do imvel
em litgio.
Esta situao, no entender da recorrente, conduz a que o pedido de
restituio de posse formulado pela apelada no tenha causa de pedir,
sendo, por isso, inepto e nulo.
Conclui por considerar ser de revogar a deciso recorrida, absolvendose da instncia a apelante.
A apelada contraminutou defendendo a manuteno da deciso
proferida pela primeira instncia por a considerar justa e legal.
No seu visto, o Excelentssimo Representante do M. P., junto desta
instncia, no emitiu qualquer parecer digno de realce para a apreciao
do mrito da causa.
Colhidos os vistos legais, cumpre passar a apreciar e decidir.
Como sabido o mbito da reapreciao, em sede de recurso,
delimitado pelas respectivas alegaes, razo pela qual na anlise a
fazer se obedecer aos parmetros do que foi invocado pela recorrente.
A ttulo de intrito, no entanto, cabe fazer um reparo genrico em
relao s alegaes apresentadas pela recorrente.
Como se pode constatar de fls. 119 a 121, a recorrente, em nenhum
momento, veio atacar a parte central da deciso proferida pela primeira
instncia, dando a entender, por isso, no ter argumentos de peso para
a impugnar. Limita a sua aco impugnatria questo da excepo de
ineptido da petio inicial, decidida pelo tribunal recorrido, usando para
tal a mesma arguio que usara na fase dos articulados.
Assim, o presente reexame estar circunscrito a esta matria.
Diz a apelante nas suas alegaes que a petio inicial deveria ter sido
indeferida por no reunir os requisitos exigidos por lei, nomeadamente,
a posse e o esbulho para o caso de aco de restituio de posse.
Acrescenta ainda que, na aco proposta pela cabea-de-casal, ora
apelada, no foi feita prova da existncia da posse nem do esbulho
do imvel em litgio, situao que, no entender da apelante, conduz
ausncia de causa de pedir.
Centra a apelante a sua fundamentao legal exclusivamente no
preceituado pelos artigos 1033 e seguintes do C.P.Civil, sem que em
algum momento fizesse referncia e apreciasse as disposies legais que
serviram de base ao pedido formulado pela autora, como se, no presente
litgio, tudo se resumisse a uma mera questo de direitos reais.
Analisando a petio de fls. 2 a 4 fcil verificar que a presente
aco constitui um mero meio incidental de uma aco principal que
o inventrio que corre termos pela 5 Seco do tribunal recorrido, sob
o n. 20/04-U.
Portanto, toda esta questo tem de ser analisada luz do Direito das
Sucesses vigente e no na forma exclusivista como o apelante faz.
O Direito das Sucesses pe disposio dos herdeiros meios
especiais para acautelar os seus direitos, em caso destes se mostrarem
ameaados em razo dos bens se encontrarem no domnio de terceiros.
2377
Este o motivo pelo qual se permite ao herdeiro que, pedindo o
reconhecimento da sua qualidade sucessria, solicite a restituio dos
bens da herana relativamente a quem os possua como herdeiro ou a
outro ttulo cfr. n. 1 do artigo 2075 do C.Civil.
E, no relativo administrao da herana, aquele mesmo Direito
faculta ao cabea-de-casal que pea aos herdeiros ou a terceiros a
entrega dos bens que tenham em seu poder, que constituem acervo da
herana, para que possam ser administrados at que sejam partilhados
judicialmente vide n. 1 do artigo 2088 do C.Civil.
O controlo e fiscalizao dos bens que integram a massa da herana
esto assim sujeitos a aco judicial, atravs do cabea-de-casal.
Neste tipo de situao, a prpria lei que estabelece e protege a
existncia do direito correspondente ao exerccio da respectiva posse,
que a recorrente pretende agora que seja posta em crise.
Como se infere dos comandos normativos ora referenciados, a lei
no exige que exista perturbao ou esbulho da posse para que se possa
agir em defesa da massa herana, ao contrrio do que acontece no caso
do possuidor, de acordo com o previsto no artigo 1278, por se tratarem
de situaes bem distintas.
No primeiro caso, pretende a lei tutelar os direitos dos sucessveis
garantindo que estes venham a ingressar na titularidade dos bens
hereditveis, enquanto que, no segundo caso, se est em presena de
pessoa que j se acha investido na posse de um bem v perturbado ou
esbulhado o direito de posse.
Como se v, est-se em presena de duas reas de Direito bem
distintas, no se admitindo, por isso, que se busque argumentao prpria
dos direitos reais para interferir no mbito do direito sucessrio, quando
a lei o no admite. Da que a questo da existncia de posse no possa
ser objecto de discusso na presente aco nos moldes pretendidos pela
recorrente.
Do que se disse, mostra-se cristalino e conclusivo que, tendo sido
proposta em benefcio da herana, a autora, ora recorrida, no precisava
de provar a existncia da referida posse.
Quanto alegada inexistncia de causa de pedir, como se infere do
n. 4 do artigo 498 do C.P.Civil, a causa de pedir na aco proposta
pela cabea-de-casal, ora apelada, consubstancia-se no facto jurdico
traduzido na sua qualidade de herdeira e de o imvel em disputa, fazendo
parte do acervo da herana, no se encontrar sob administrao daquela.
Por tal razo no se v que no haja, no caso em apreo, causa de
pedir, como pretende a recorrente. Alis, de forma implcita, a prpria
apelante reconhece que o referido bem imvel se encontra fora do
acervo da herana sujeito a administrao do cabea-de-casal, pelo
que em nenhum momento poderia pr em causa a sustentabilidade da
presente aco.
Portanto, est claro que nenhuma razo assiste apelante, uma vez
que os factos por si alegados esto destitudos de fundamento legal.
Andou bem a primeira instncia, no havendo qualquer reparo a fazer
deciso por si tomada.
Nestes termos e pelo exposto, negam provimento ao recurso e
mantm, para todos os legais efeitos, o decidido pelo tribunal recorrido.
Custas pela apelante.
Maputo, aos 2 de Junho de 2010. Ass.) Lus Filipe Sacramento
e Mrio Mangaze.
Est conforme.
Maputo, aos 2 de Junho de 2010. A Secretria Judicial Int.,
(Graciete Vasco.)
2378
ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO STIMO
ARTIGO QUARTO
Um) O capital social, integralmente realizado em dinheiro, e de cento e cinquenta mil
meticais e dividido em trs quotas desiguais do
seguinte modo:
a) Uma quota no valor nominal de
noventa mil meticais equivalente
a sessenta por cento do capital
social pertencente ao scio Jochua
Georgino da Conceio;
b) Uma quota no valor nominal de
trinta mil meticais, equivalente a
vinte por cento do capital social
pertencente ao scio Ncol Jochua
da Conceio;
c) Uma quota no valor nominal de
trinta mil meticais, equivalente a
vinte por cento do capital social
pertencentes ao scio Hilton Jochua
da Conceio.
Dois) O capital social poder ser aumentado
ou reduzido mediante a deliberao da assembleia geral, alterando-se em qualquer dos casos,
em observncia das formalidades estabelecidas
por lei.
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO SEXTO
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade tem por objecto o seguinte:
a) Construo civil e obras pblicas;
b) Consultoria e fiscalizao na rea de
construo civil;
c) Podendo entretanto, dedicar-se a outras
actividades comercial ou industrial em que os scios acordem e
seja permitida por lei.
ARTIGO QUINTO
Pelo presente contrato de sociedade, outorgam e constituem entre si uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada, que reger
pelas clusulas seguintes:
ARTIGO OITAVO
2379
7 DE AGOSTO DE 2015
de Setembro de dois mil e nove e residente
em Harare, acidentalmente nesta cidade de
Chimoio, constituem uma sociedade comercial
por quotas de responsabilidade, limitada, que se
regular nos termos e nas condies seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
ARTIGO QUINTO
ARTIGO OITAVO
(Prestaes suplementares)
ARTIGO SEXTO
(Cesso de quotas)
CAPTULO III
Da administrao e representao
ARTIGO NONO
(Administrao e gerncia)
2380
ARTIGO QUINTO
Um) Em caso de falecimento do scio, a
sociedade continuar os herdeiros do falecido,
devendo estes nomear, de entre si, o cabea de
casal, enquanto a quota se mantiver indivisa.
Dois) Em caso de interdio ou inabilitao
de qualquer scio, a sociedade poder, do
mesmo modo, continuar com o representante
legal do scio interdito ou inabilitado ou usar da
faculdade prevista no artigo sexto dos presentes
estatutos quanto amortizao da quota.
CAPTULO III
Da representao da sociedade
ARTIGO SEXTO
Um) A sociedade fica obrigada por uma
assinatura do scio.
Dois) Os administradores no podero
delegar no todo ou em parte os seus poderes,
exceptuando-se os casos autorizados pela
assembleia geral.
Trs) Os administradores ou seus procuradores no podero obrigar a sociedade em
actos e contratos estranhos s suas operaes
sociais, designadamente em abonaes, fianas
e letras de favor.
ARTIGO STIMO
Um) A administrao da sociedade e sua
representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente, ser exercida pelo scio ou por
administradores a nomear pela assembleia geral
da sociedade, que ficam desde j dispensados
de prestar cauo.
Dois) Nomeia-se, desde j, o scio Anton
Grobler para administrador da sociedade, com
todos os poderes inerentes a funo.
ARTIGO OITAVO
(Balano, contas e aplicao
de resultados)
CAPTULO II
ARTIGO NONO
ARTIGO QUARTO
Um) O capital social, integralmente subscrito e realizado de cem mil meticais, correspondente a uma quota de cem por cento do
capital social, pertencente ao scio Antonie
Grobler.
Dois) O capital social poder ser aumentado
a medida das necessidades dos empreendimentos desde que seja aprovado em assembleia
geral.
ARTIGO DCIMO
Nos casos omissos regularo as disposies
do Decreto-Lei dois barra dois mil e cinco de
vinte e sete de Dezembro e demais legislao
aplicvel.
Maputo, oito de Julho de dois mil e quinze.
O Tcnico, Ilegvel.
2381
7 DE AGOSTO DE 2015
ARTIGO SEXTO
ARTIGO SEGUNDO
ARTIGO STIMO
A scia pode livremente designar quem o
representar nas assembleias gerais.
ARTIGO OITAVO
Dos lucros obtidos lquidos apurados anualmente cinco porcento so para fundo de reserva
e o restante ser para o scio nico.
Maputo, vinte e oito de Julho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade tem sede na provncia de
Maputo, Distrito Municipal da Matola A,
nmero oitocentos e cinquenta e nove barra
E barra quinze, rs-do-cho bairro da Matola,
provncia de Maputo.
ARTIGO TERCEIRO
Um) A sociedade tem por objecto:
a) Preparao de medicamentos e venda
dos mesmos ao pblico;
b) Aquisio e venda de produtos cosmticos e farmacuticos; e
c) Exercer servios de investigao sanitria e medicamentosa.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades conexas com o seu objecto principal
e desde que para tal obtenha aprovao das
entidades competentes.
ARTIGO QUARTO
O capital social de vinte mil meticais em
numerrio, representado pela scia nica Raquel
Jacinto Jos Maria.
ARTIGO QUINTO
Um) No caso de falecimento da scia
enquanto a quota se mantiver em comunho
hereditrio os sucessores gozaro do direito
de preferncia na alienao de qualquer quota.
Dois) Mais declaram que a gerncia poder
levantar no todo ou em parte do capital social
j depositado a fim de pagar as despesas para
instalao da sociedade e da sua constituio
e registo.
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade comercial por quotas e adopta
a denominao de Farmcia Orquidea Sociedade Unipessoal, Limitada, e constitui se pelo
tempo indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
2382
Da gerncia e representao
ARTIGO SEXTO
Um) A administrao e gerncia da siciedade
e representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente, sero exercidas pelo scio
Naguindas Manmoandas, ou por extranhos a
nomear em assembleia geral.
Dois) A sociedade fica obrigada pela assinatura de dois elementos previamente designados para exercer as funes de gerncia.
Trs) Em caso algum a sociedade poder
ser obrigada em actos ou contratos extranhos
as operaes sociais, sobretudo em letras de
favor, abonao e finanas.
CAPTULO IV
Da assembleia geral
ARTIGO STIMO
A assembleia geral reunir ordinariamente
uma vez por ano para aprovao de balano
e contas do exerccio e para deliberar sobre
quaisquer outros assuntos para que tenha sido
convocada e, extraordinariamente, sempre que
isso se torne necessrio.
CAPTULO V
Das disposies gerais
ARTIGO NONO
Um) O exerccio social coincide com o ano
civil.
Dois) O primeiro ano financeiro comear
excepcionalmente no momento do incio de
actividade da sociedade.
Trs) O balano de contas e de resultados
fechar-se- com referncia a trinta e um de
Dezembro de cada ano e ser submetido aprovao da assembleia geral ordonria.
ARTIGO DCIMO
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legalmente fixada para constituir o fundo de
reserva legal.
Dois) Cumprido o disposto no pargrafo
anterior, a parte restante dos lucros ser
aplicada nos termos que forem aprovados pela
assembleia geral e de acordo com a legislao
vigente.
R N Construes, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e cinco de Julho de dois mil e cartorze,
foi matriculada na Conservatria de Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100516055,
uma sociedade denominada R N Construes,
Limitada, entre:
Primeiro. Richi Kapoor Naguindas
Manmoandas, casado, com Shweta Sharatbhai
Manmoandas em regime de comunho de
bens, natural de Marracuene, de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete de Identidade
n. 110100399523N, de treze de Agosto de dois
mil e dez, emitido pela Direco Nacional de
Identificao Civil de Maputo, residente na
Avenida Fernando Orlando Magumbwe, rsdo-cho, nesta cidade de Maputo;
Segundo. Naguindas Manmoandas, casado,
com Minaxi Naguindas, em regime de comunho
geral de bens, natural de Memba-Nampula,
de nacionalidade moambicana, portador
do Bilhete de Identidade n. 110102291828M,
de dezassete de Setembro de dois mil e doze,
emitido pela Direco Nacional de Identificao
Civil de Maputo, residente no talho nmero
vinte e dois, Vila de Marracuene; e
Terceiro. Shweta Sharatbhai Manmoandas,
casado com a Richi Kapoor Naguindas
Manmoandas em regime de comunho
geral de bens, natural de Gulabrai-ndia, de
nacionalidade moambicana, portadora do
Bilhete de Identidade n. 110101932450Q,
de catorze de Novembro de dois mil e treze,
emitido pela Direco Nacional de Identificao
Civil de Maputo, residente na Avenida Fernando
Orlando Magumbwe rs-do-cho, nesta cidade
de Maputo.
CAPTULO I
Denominao, durao, sede
e objectivo social
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao de
R N Construes, Limitada, sendo uma sociedade por quotas, responsabilidade limitada,
2383
7 DE AGOSTO DE 2015
ARTIGO QUINTO
Cessao de quotas
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao
CAPTULO III
Da gerncia e representao
ARTIGO SEXTO
Um) A administrao e gerncia da siciedade
e representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente, sero exercidas pelos scios, ou
por estranhos a nomear em assembleia geral.
Dois) A sociedade fica obrigada pela assinatura de dois elementos previamente designados para exercer as funes de gerncia.
Trs) Em caso algum a sociedade poder
ser obrigada em actos ou contratos estranhos as
operaes sociais, sobretudo em letras de favor,
abonaes e finanas.
CAPTULO IV
Da assembleia geral
ARTIGO STIMO
A assembleia geral reunir ordinariamente
uma vez por ano para aprovao de balano
e contas do exerccio e para deliberar sobre
quaisquer outros assuntos para que tenha sido
convocada e, extraordinariamente, sempre que
isso se torne necessrio.
CAPTULO V
Das disposies gerais
ARTIGO NONO
Um) O exrccio com o ano civil.
Dois) O primeiro ano financeiro comear
excepcionalmente no momento do incio de
actividade da sociedade.
2384
de toda a parte dos lucros ou reservas, devendose para o efeito, observar-se as formalidades por
que se regem as sociedades por quotas.
ARTIGO SEXTO
Suprimentos
ARTIGO OITAVO
Gerncia
ARTIGO NONO
Forma de obrigar a sociedade
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente, uma vez por ano, para apreciao e
aprovao das contas do exerccio anterior e
a aplicao dos resultados nos termos da lei.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se extraordinariamente quantas vezes for
necessrio desde que as circunstncias assim
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
que diga respeito a sociedade.
2385
7 DE AGOSTO DE 2015
de Identidade n. 110101932450Q, de catorze
de Novembro de dois mil e treze, emitido
pela Direco Nacional de Identificao Civil
de Maputo, residente na Avenida Fernando
Orlando Magumbwe rs-do-cho, nesta cidade
de Maputo.
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objectivo social
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao de
Mac Electroferragem, Limitada, sendo uma
sociedade por quotas, responsabilidade limitada,
constituda por tempo indeterminado, que
se reger pelos presentes estatutos e demais
legislao aplicvel, contando-se o seu incio a
partir da data desta escritura.
ARTIGO SEGUNDO
Um) A sociedade ter a sua sede social na
Rua da Maguiguana nmero vinte distrito de
Marracuene, provncia de Maputo, podendo
abrir agncias, sucursais ou outras formas
de representao em territrio nacional ou
estrangeiro.
Dois) A representao em paises estrageiros
poder ainda ser confiado, mediante contrato,
a entidades pblicas ou privadas, legalmente
constitudas.
ARTIGO TERCEIRO
O objecto social importao e exportao,
venda a grosso e retalho de mquinas agrcolas,
ferramentas de mquinas para construo
e engenheria civil, ferragens, equipamento
sanitrio, acessrios para canalizao e
climatizao, artigos para canalizao e para
outros fins, podendo dedicar-se a outras
actividades desde que os scios concordem e
que sejam devidamente autorizados por lei.
ARTIGO QUARTO
Capital social
CAPTULO V
Das disposies gerais
ARTIGO NONO
Um) O exerccio com o ano civil.
Dois) O primeiro ano financeiro comear
excepcionalmente no momento do incio de
actividade da sociedade.
Trs) O balano de contas e de resultados
fechar-se- com referncia a trinta e um de
Dezembro de cada ano e ser submetido aprovao da assembleia geral ordinria.
ARTIGO DCIMO
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legalmente fixada para constituir o fundo de
reserva legal.
Dois) Cumprido o disposto no pargrafo
anterior, a parte restante dos lucros ser aplicada
nos termos que forem aprovados pela assemblea
geral e de acordo com a legislao vigente.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
A sociedade s se dissolve nos casos fixados
na lei. Dissolvendo-se por acordo, sero liquidatrios todos os scios.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Em tudo quanto fica omisso, regularo as
disposies da lei das sociedades por quotas e
demais legislao aplicvel.
Maputo, vinte e oito de Julho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.
CAPTULO III
Da gerncia e representao
ARTIGO SEXTO
Um) A administrao e gerncia da siciedade
e representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente, sero exercidas pelo scio
Naguindas Manmoandas, ou por estranhos a
nomear em assembleia geral.
Dois) A sociedade fica obrigada pela
assinatura de dois elementos previamente
designados para exercer as funes de gerncia.
Trs) Em caso algum a sociedade poder
ser obrigada em actos ou contratos estranhos as
operaes sociais, sobretudo em letras de favor,
abonao e finanas.
CAPTULO IV
Da assembleia geral
ARTIGO STIMO
A assembleia geral reunir ordinariamente
uma vez por ano para aprovao de balano
e contas do exerccio e para deliberar sobre
quaiquer outros assuntos para que tenha sido
convocada e, extraordinariamente, sempre que
isso se torne necessrio.
Serema Sociedade
Unipessoal, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia quatro de Maio de dois mil e quinze, foim
matriculada na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100607050, uma
sociedade denominada Serema Sociedade
Unipessoal, Limitada, entre:
Lus Filipe Laureano Jacinto, casado com
Ana Rosa Fuzeiro Franco Jacinto, no
regime de comunho de bens adquiridos,
natural de Nampula, de nacionalidade
portuguesa, residente no bairro Central
Avenida Agostinho Neto, nmero mil
e quarenta e quatro, portador do DIRE
n. 11PT00038609P, emitido aos dezoito
de Agosto de dois mil e catorze, pelo Servio
de Migrao, na cidade de Maputo.
Que, pelo presente instrumento, constitui
uma sociedade unipessoal de responsabilidade
limitada, que reger-se- pelos seguintes artigos:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
2386
ARTIGO STIMO
(Disposies gerais e balano e contas)
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
ARTIGO OITAVO
A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio para todos
os efeitos legais, a partir da data da assinatura
da escritura.
(Lucros)
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
ARTIGO NONO
Objecto
(Dissoluo)
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO SEXTO
Denominao
Patrimnio
2387
7 DE AGOSTO DE 2015
ARTIGO STIMO
A administrao e gerncia da sociedade e
a sua representao em juzo e fora dele, activa
e passivamente, ser exercida pela nica scia,
que fica desde j nomeada gerente, bastando
a sua assinatura, para validamente obrigar a
sociedade em todos os seus actos e contratos.
ARTIGO OITAVO
O exerccio social concide com o ano civil e
o o balano de contas de resultado ser fechado
com referncia a trinta e um de Dezembro
de cada ano.
ARTIGO NONO
Dissoluo e liquidao
ARTIGO SEXTO
A sua durao ser por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data
da celebrao do presente contrato.
Gerncia
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Fibernet Solues
& Comunicaes, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia publicao, que no dia vinte e trs
de Julho de dois mil e quinze, foi matriculada na Conservatria do Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100634023, uma
sociedade denominada Fibernet Solues
& Comunicaes, Limitada, entre:
Chrispen Vhito, solteiro, maior, natural de
Zimbabwe de nacionalidade zimbabueana
residente na cidade de Maputo, portador
do DIRE n. 11ZW00015059 p emitido aos
dois de Abril do ano dois mil e quinze pela
Direco Nacional de Migrao em Maputo;
Helena Odete Ermeilinda Manjate, solteira
maior natural de Maputo, de nacionalidade
moambicana, residente na cidade de
Maputo, portador do Bilhete de Identidade
n. 110500124294B, emitido aos nove de
Junho do ano dois mil e quinze pela Direco
Nacional de Identificao Civil em Maputo.
Constituem entre si uma sociedade de responsabilidade limitada que reger- se- pelos
seguintes artigos:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
Quatro) Caso os restantes scios e a sociedade no desejem exercer o direito de preferncia que e lhes conferido nos termos de
nmero dois, a quota poder ser livremente
cedida, nas mesmas condies em que foi
oferecida a sociedade e demais scios.
Capital social
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente uma vez por ano para apreciao e
aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se
extraordinariamente quanta vezes for necessria
desde que as circunstncias assim o exijam
para deliberar sobre qualquer assunto que diga
respeito a sociedade.
ARTIGO OITAVO
Dissoluo
A sociedade s se dissolve nos termos fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.
ARTIGO NONO
ARTIGO QUINTO
Herdeiros
ARTIGO DCIMO
Casos omissos
2388
A sua durao ser por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data
da celebrao do presente contrato da sua
constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
A sociedade s se dissolve nos termos fixados pela lei ou por deciso do scio quando
assim o entender.
ARTIGO OITAVO
Herdeiros
2389
7 DE AGOSTO DE 2015
ARTIGO SEXTO
(Suprimentos)
ARTIGO QUINTO
(Administrao)
A sociedade ficar obrigada pela assinatura das scias ou por mandatrios com
competncias para representar a sociedade em
quaisquer operaes bancrias incluindo abrir,
movimentar, e encerrar contas.
Maputo, vinte e oito de Julho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.
2390
O capital poder ser aumentado por deliberao da assembleia geral, que determinar
os termos e condies em que se efectuar o
aumento.
ARTIGO SEXTO
(Representao)
ARTIGO OITAVO
(Casos omissos)
Sintimol, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia vinte de Julho de dois mil e quinze, foi
matriculada na Conservatria de Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100631997, um
asociedade denominada Sintimol, Limitada,
entre:
Primeiro. Zefanias Chilongo Cossa, filho
de Chilongo Cossa e de Neuasse Mazive,
casado com Rostina Muchate, de nacionalidade moambicana, portador do Bilhete de
Identidade n. 110100435022Q, trinta e um de
Agosto de dois mil e dez, emitido pelo Arquivo
de Identificao Civil de Maputo, natural de
Magude, provncia de Maputo, residente no
Municpio da Matola, clula A quarteiro
cinquenta e trs, casa nmero trinta oito barra
B, provncia de Maputo;
Segundo. Leonardo dos Santos Macomane,
filho de Simo Macomane e de Marta Anastcia
do Esprito Santo, solteiro, de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete de Identidade
n. 110102387727B, de vinte e sete de Agosto
de dois mil e doze, emitido pelo Arquivo de
Identificao Civil de Maputo, natural de
Marracuene, provncia de Maputo, residente
no Municpio da Matola, bairro Kongolote,
quarteiro vinte e trs, casa nmero mil cento
e cinquenta, provncia de Maputo.
Constituem entre si uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada que regese pelas clusulas do artigo trs do Cdigo
Comercial seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, sede, durao
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao, sede e durao
2391
7 DE AGOSTO DE 2015
Dois) A sociedade podero constituir com
outrem quaisquer outras sociedades e manter
ou encerrar sucursais.
ARTIGO SEGUNDO
Objecto social
CAPTULO III
ARTIGO NONO
Competncias do conselho
de administrao
ARTIGO SEXTO
rgos sociais
So rgos da sociedade:
a) A assembleia geral;
b) O conselho de administrao;
c) Os membros dos rgos sociais so
eleitos pela assembleia geral da
sociedade por um perodo de trs
anos renovveis;
d) Os membros dos rgos sociais
permanecem em funes at a
eleio de quem os substitua salvo
se renunciarem expressamente do
cargo ou se forem substitudos.
CAPTULO II
ARTIGO STIMO
Do capital social
Assembleia geral
ARTIGO TERCEIRO
Capital social
2392
constituda por tempo indeterminado, contandose o seu incio para todos os efeitos legais, a
partir da data da escritura.
ARTIGO SEGUNDO
Sede
2393
7 DE AGOSTO DE 2015
este meio, fica nomeado administrador, com
dispensa da cauo e com a remunerao que
vier a ser fixada pelo scio.
Dois) Os administradores podem nomear
mandatrio/s da sociedade, conferindo-lhes os
necessarios poderes de representao.
ARTIGO NONO
Forma de obrigar a sociedade
Um) A assembleia geral rene-se, ordinariamente, uma vez por ano, para apreciao e
aprovao das contas do exerccio anterior e
a aplicao dos resultados nos termos da lei.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se, extraordinariamente, quantas vezes forem
necessrias, desde que as circunstncias assim
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
que diga respeito a sociedade.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Exerccio econmico, balano e aplicao
de resultados
ARTIGO
SEXTO
Administrao
A sua durao ser por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data
da constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
QUARTO
Capital social
ARTIGO STIMO
NONO
Herdeiros
DCIMO
Dissoluo
Trans-Yuza, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia dezanove de Maio de dois mil e nove,
foim atriculada na Conservatria de Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100100487, uma
scoiedade denominada Trans-Yuza, Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial.
2394
ARTIGO QUARTO
Nkayezi, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e quatro de Julho de dois mil e quinze,
foi matriculada na Conservatria de Registo de
Entidades Legais sob NUEL 100634252, uma
sociedade denominada Nkayezi, Limitada.
celebrado o presente contrato da sociedade nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial, entre:
Albertus Adriaan Verster, solteiro, natural
de frica do Sul, de nacionalidade
sul africana, portador do Passaporte
n. 482614689, emitido na frica
do Sul aos oito de Janeiro de dois
mil e nove, residente nesta cidade;
Rikus Stoop, solteiro, natural de frica
do Sul, de nacionalidade sul
africana, portador do Passaporte
n. A02410010, emitido na frica
do Sul, aos onze de Outubro de dois
mil e doze, residente nesta cidade.
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao, forma e sede social)
Um) A sociedade tem como sua denominao Nkayezi, Limitada, e constitui se sob uma
sociedade por quotas de responsabilidade
(Capital social)
ARTIGO STIMO
(Dissoluo e transformao
da sociedade)
Em tudo que fica omisso regularo as disposies do cdigo comercial e demais legislao
aplicvel na Repblica de Moambique.
Maputo, vinte e oito de Julho de dois mil
e quinze. O Tcnico, Ilegvel.
ARTIGO SEXTO
ARTIGO SEGUNDO
(sede)
(Cessao de quotas)
2395
7 DE AGOSTO DE 2015
Dois) Pode a gerncia transferir a sede para
qualquer outro local do territrio nacional.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
CLUSULA TERCERA
ARTIGO SEXTO
CLUSULA PRIMEIRA
(Gerncia)
ARTIGO STIMO
(Balano e contas)
CLUSULA SEGUNDA
ARTIGO OITAVO
(Objecto do contrato)
(Dissoluo e liquidao)
(Capital social)
CLUSULA QUARTA
(Direitos e obrigaes dos scios)
2396
CLUSULA STIMA
(Casos omissos)
Um) A assembleia geral reunir, ordinariamente, uma vez por ano, e nos primeiros quatro
meses aps o fim do exerccio anterior.
Dois) Cabe a assembleia geral, eleger o
conselho de gerncia assim como definir o
mbito das suas competncias.
Trs) A assembleia geral ser convocada pelo
gerente, por meio de telex, telefax, telegrama ou
carta registada com aviso de recepo, dirigidos
aos scios, com a antecedncia mnima de
quinze dias.
Quatro) Em casos urgentes, admissvel a
convocao com antecedncia inferior, desde
que haja um consentimento de todos os scios.
Jes Comunicaes,
Importaes, Exportaes
e Servios, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia vinte e dois de Julho de dois mil e
quinze, foi matriculada na Conservatria de
Registo de Entidades Legais Jes Comunicaes,
Importaes, Exportaes e Servios, Limitada,
entre:
Eliana Leia Munguambe Namburete, maior,
casada, natural de Maputo, de nacionalidade
moambicana, portadora do Bilhete de
Identidade n. 110100123503I, emitido aos
trinta de Abril de dois mil e quinze, pelo
Arquivo de Identificao Civil de Maputo,
residente na cidade de Maputo no bairro da
Coop, Rua da Frana nmero quarenta e
quatro, primeiro andar; e
Jlia Ana Simo, maior solteira, natural
de Matola, de nacionalidade moambicana, portador do Bilhete de Identidade
n. 110100401893F, emitido ao vinte e cinco
de Agosto de dois mil e dez, pelo Arquivo
de Identificao Civil de Maputo, residente
na cidade de Maputo no bairro da Coop,
Rua da frana nmero quarenta e quatro,
primeiro andar;
Paulo Elicha Tembe, maior solteiro, natural
de Maputo, de nacionalidade moambicana, portador do Bilhete de Identidade
n. 110104511857S, emitido ao dezoito
Durao
A sociedade constituda por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data
da presente escritura.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
2397
7 DE AGOSTO DE 2015
bem como desenvolver outras
actividades afins de seu objecto
principal;
h) Participar em associaes de empresas,
agrupamento de empresas ou outras
formas de associao.
ARTIGO QUARTO
O capital social subscrito e realizado de
vinte mil meticais:
a) Uma de onze mil meticais, pertencentes
a scia Eliana Leia Munguambe
Namburete, representativa de cinquenta e um por cento do capital
social da empresa;
b) Outra de quatro mil meticais, pertencentes a scia Jlia Ana Simo,
representativa de vinte por cento
do capital social;
c) Outra de trs mil e novecentos meticais, pertencentes ao scio Paulo
Elicha Tembe, representativo de
dezanove por cento do capital
social;
d) Outra de dois mil meticais, pertencentes scia Aleluia Adelaide
Munguambe Namburete, representativa de dez por cento do capital
social.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital social
ARTIGO OITAVO
Conselho de gerncia
ARTIGO NONO
Dissoluo
2398
(Objecto)
ARTIGO NONO
A sociedade constituda por tempo indeterminado, com efeitos legais a partir da data da
celebrao do presente contrato de sociedade.
ARTIGO
QUARTO
ARTIGO TERCEIRO
(Durao)
(Integrao de omisses)
ARTIGO STIMO
ARTIGO SEGUNDO
DCIMO
(Assembleia geral)
2399
7 DE AGOSTO DE 2015
Dois) A sociedade poder adquirir participao financeira em sociedades a constituir
ou j constitudas, ainda que tenham objecto
social diferente do da sociedade.
Trs) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para o efeito esteja
devidamene autorizada nos termos da legislao
em vigor.
ARTIGO QUARTO
Capital social
ARTIGO OITAVO
Denominao
Assembleia geral
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente uma vez por ano para apreciao e
aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se extraordinariamente quantas vezes forem
necessrias desde que as circunstncias assim
o exijam para deliberar sobre quaisquer assunto
que digam respeito a sociedade.
ARTIGO NONO
Dissoluo
A sociedade so se dessolve nos termos fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.
Aumento do capital
ARTIGO DCIMO
Herdeiros
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas
ARTIGO STIMO
Administrao
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO SEGUNDO
Sede
Capital social
2400
ARTIGO DCIMO
Disposies diversas
Cesso de quotas
Um) A assembleia geral reunir ordinariamente uma vez por ano, de preferncia na sede
da sociedade para apresentao, aprovao e
modificao do balano e de contas do exerccio
e para deliberar sobre quaisquer outros assuntos
que tenha sido convocado e extraordinariamente
sempre que for necessrio.
Dois) As assembleias gerais sero sempre
convocadas por meio de cartas registadas com
aviso de recepo dirigida aos scios com
antecedncia mnima de quinze dias.
Trs) dispensada a reunio da assembleia
geral as formalidades da sua convocao quando
todos os scios concordarem que por esta forma
se delibere, considerando-se vlidas nessas
condies as deliberaes tomadas ainda que
realizada fora da sede social, em qualquer
ocasio e qualquer que seja, seu objecto.
ARTIGO NONO
Balano e resultados
Nos termos do artigo primeiro do Decreto-Lei nmero trs barra dois mil e seis de vinte
e trs de Agosto, constituda uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada que se
reger pelas seguintes clusulas:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
(Objecto)
2401
7 DE AGOSTO DE 2015
Dois) Os aumentos ou redues de capital
so deliberados por unanimidade dos scios.
CAPTULO III
Da estrutura da sociedade
ARTIGO SEXTO
(Estrutura da sociedade)
ARTIGO STIMO
(Assembleia Geral)
ARTIGO NONO
(Lei aplicvel)
(Conselho de administrao)
(Dissoluo)
2402
ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO STIMO
Objecto social
Transmisso de quotas
CAPTULO II
Do capital social e quotas
ARTIGO QUARTO
Capital social
ARTIGO OITAVO
Amortizao de quotas
ARTIGO NONO
Excluso e exonerao de scio
DCIMO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral rene, ordinariamente, nos primeiros trs meses seguintes ao
fim de cada exerccio para:
a) Analisar e deliberar sobre o balano
anual e o relatrio do conselho de
administrao;
b) Analisar e deliberar sobre a aplicao
de resultados;
c) Eleger os membros do conselho de
administrao.
Dois) A assembleia geral poder reunir,
extraordinariamente, sempre que o conselho de
administrao o considere necessrio ou quando
requerida pelos scios que representem, pelo
menos, dez por cento do capital social.
Trs) A assembleia geral rene, em princpio, na sede da sociedade, podendo, no entanto,
reunir em qualquer outro local dentro do
territrio nacional, se assim for decidido pelo
conselho de administrao e devidamente
notificado aos scios.
Quatro) As actas das reunies das assembleias gerais sero lavradas em livro
prprio e assinadas por todos os scios.
Alternativamente, podero ser lavradas em
2403
7 DE AGOSTO DE 2015
folhas soltas e assinadas pelos scios, sendo
as assinaturas reconhecidas na presena de um
notrio.
Cinco) Os scios podero fazer-se representar
nas assembleias gerais por outro scio,por um
advogado ou por um dos administradores da
sociedade mandatado por meio de procurao
emitida especificamente para cada assembleia.
Os scios que sejam pessoas colectivas far-se-o
representar nas assembleias gerais por qualquer
pessoa nomeada para esse efeito, mediante
simples carta dirigida ao presidente do conselho
de administrao, enviada at ao ltimo dia til
anterior data da realizao da assembleia geral.
Seis) Salvo disposio em contrrio nos
presentes estatutos ou na legislao aplicvel,
as seguintes deliberaes devero ser aprovadas
por unanimidade dos votos dos scios:
a) A fuso com outras sociedades;
b) A dissoluo e a liquidao da sociedade.
ARTIGO
DCIMO PRIMEIRO
Seis) As deliberaes do conselho de administrao sero tomadas pela maioria dos votos
dos administradores presentes ou devidamente
representados.
Sete) As deliberaes tomadas por escrito
e assinadas por todos os administradores,
quer em documento nico, quer em vrios
documentos, sero vlidas e eficazes como se
tivessem sido tomadas em reunio do conselho
de administrao devidamente convocada e
realizada.
Oito) O presidente do conselho de administrao no ter voto de qualidade.
Nove) O nmero de administradores a
nomear por cada scio, a rotatividades dos
respectivos mandatos, bem como a remunerao
dos mesmos sero regulados, se existindo, em
acordo parassocial.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Formas de obrigar a sociedade
2404
CAPTULO II
Do capital social e quotas
ARTIGO QUARTO
Capital social
ARTIGO SEXTO
Prestaes acessrias e suprimentos
ARTIGO OITAVO
Amortizao de quotas
2405
7 DE AGOSTO DE 2015
Trs) Um scio pode exonerar-se a si mesmo
da sociedade caso ou outros titulares de quotas
decidam, contra o seu voto:
a) Um aumento de capital a ser subscrito,
na totalidade ou parcialmente, por
terceiros;
b) A transferncia da sede social da
sociedade para o estrangeiro.
Quatro) Os scios s podem exonerar-se
caso as suas quotas estejam integralmente
realizadas.
CAPTULO III
Dos rgos sociais da sociedade
ARTIGO DCIMO
Assembleia Geral
2406
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e durao
Ecomatalrgica, Limitada
Certifco, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e seis de Maio de dois mil e quinze,
foi matriculada na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100611783,
uma sociedade denominada Ecomatalrgica,
Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial entre:
a) Jalaludin Sidi, nascido a dois de
Janeiro de de mil novencentos e
sessenta e dois, de nacionalidade
moambicana, portador do Bilhete
de Identidade n.110102731588P,
emitido a dezasseis de Janeiro de
dois mil e treze, com domiclio
na Rua Angelo Azarias Chichava,
nmero cinquneta, Maputo;
b) Yunuss Ahmad Assane Bahadur,
nascido a vinte e seis de Maio
de mil novecentos e setenta, de
nacionalidade moambicana,
portador do Bilhete de Identidade
n.110100062357B, emitido a vinte
e nove de Janeiro de dois mil e dez,
com domiclio na Avenida Acordos
de Incomate, nmero novecentos e
dez, rs-do-cho, Maputo;
c) Vitor Manuel Lopes de Oliveira,
nascido a quatro de Junho de mil
novecentos e cinquenta e oito, de
nacionalidade portuguesa, portador da Autorizao de Residncia
n. 11PT00064966Q, emitido
2407
7 DE AGOSTO DE 2015
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital
ARTIGO NONO
Forma de obrigar a sociedade
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente, uma vez por ano, para apreciao e
aprovao das contas do exerccio anterior e
a aplicao dos resultados nos termos da lei.
Metalocaima Moambique,
Limitada
Certifico, para efeios de publicao, que
no dia vinte de Julho de dois mil e quinze,
foi matriculada na Conservatria do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100634155,
uma sociedade denominada Metalocaima
Moambique, Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial, entre:
Primeiro. Antnio Augusto da Rocha
Marques de Sousa, casado, residente na Rua
Albino Francisco das Neves, 252 3 Drt. Frt.
4520-029 Santa Maria da Feira, em Portugal,
com o Passaporte n. N246825, emitido a vinte
e oito de Junho de dois mil e catorze;
Objecto social
2408
CAPTULO III
Dos rgos da sociedade
ARTIGO DCIMO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral rene, ordinariamente, nos primeiros trs meses seguintes ao
fim de cada exerccio para:
a) Analisar e deliberar sobre o balano
anual e o relatrio do conselho de
administrao;
b) Analisar e deliberar sobre a aplicao
de resultados;
c) Eleger os membros do conselho de
administrao.
Dois) A assembleia geral poder reunir,
extraordinariamente, sempre que o conselho de
administrao considere necessrio ou quando
requerida pelos scios que representem, pelo
menos, dez por cento do capital social.
Trs) A assembleia geral rene, em princpio, na sede da sociedade, podendo, no
entanto, reunir em qualquer outro local dentro
do territrio nacional, se assim for decidido
pelo conselho de administrao e devidamente
notificado aos scios.
Quatro) As actas de todas as reunies
da assembleia geral sero lavradas em livro
prprio e assinadas por todos os scios. Alternativamente, as actas podero ser lavradas em
folhas soltas e assinadas pelos scios, sendo
as assinaturas reconhecidas na presena de um
Notrio.
Cinco) Os scios podero fazer-se representar nas assembleias gerais por um advogado,
por outro scio ou por um dos administradores
da sociedade, por meio de procurao emitida
especificamente para cada reunio. Os scios que
sejam pessoas colectivas far-se-o representar
nas assembleias gerais por qualquer pessoa
nomeada para esse efeito, mediante simples
carta dirigida ao presidente do conselho de
administrao, enviada at ao ltimo dia til
anterior data da realizao da assembleia geral.
Seis) Salvo disposio em contrrio nos
presentes estatutos ou na legislao aplicvel,
as seguintes deliberaes devero ser aprovadas
por unanimidade dos votos dos scios:
a) A fuso com outras sociedades;
b) A dissoluo e a liquidao da sociedade.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Convocao da assembleia geral
2409
7 DE AGOSTO DE 2015
presentes na respectiva reunio. Sero igualmente vlidas as deliberaes tomadas sem
recurso reunio da assembleia geral, desde que
todos os scios declarem por escrito o sentido do
seu voto, em documento que inclua a proposta
de deliberao, devidamente datado, assinado
e endereado sociedade.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Conselho de administrao
CAPTULO IV
Das disposies finais e transitrias
ARTIGO DCIMO QUARTO
Balano e aprovao de contas
DIMD Distribuidora
Internacional de Mercadorias
Diversas, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
no dia dezasseis de Julho de dois mil e
quinze, foi matriculada na Conservatria
do Registo de Entidades Legais sob NUEL
100632195, uma sociedade denominada DIMD
Distribuidora Internacional de Mercadorias
Diversas, Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade entre:
a) Hassan Al Amine, nascido a dois
de Julho de mil novecentos e
setenta e oito, de nacionalidade
2410
ARTIGO SEXTO
Suprimentos
ARTIGO NONO
Forma de obrigar a sociedade
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente, uma vez por ano, para apreciao e
aprovao das contas do exerccio anterior e
a aplicao dos resultados nos termos da lei.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se extraordinariamente quantas vezes for
necessrio desde que as circunstncias assim
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
que diga respeito a sociedade.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Exerccio econmico, balano e aplicao
de resultados
Tay Construes
Empeendimento e Servios
Sociedade Unipessoal,
Limitada
RECTIFICAO
2411
7 DE AGOSTO DE 2015
de Entidades Legais sob NUEL 100632926,
uma sociedade denominada Tecu World
Services, Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade, nos termos do artigo noventa do Cdigo
Comercial, entre:
Primeiro. Julio Cochiuane Tivane, maior,
solteiro, natural de Faiquete-Vilanculos de
nacionalidade moambicana, residente nesta
cidade, portador do Bilhete de Identidade
n. 110105308050J, emitido aos doze de Maio
de dois mil e quinze em Maputo;
Segundo. Manuel Cachiuane Tivane, maior,
solteiro, natural de Faiquete-Vilanculos de
nacionalidade moambicana, residente nesta
cidade, portador do Bilhete de Identidade
n. 110100804210Q, emitido aos vinte e um
de Janeiro de dois mil e onze em Maputo;
Terceira. Hlia Julio Tivane, menor,
representado pelo senhor Julio Cochiuane
Tivane, natural de Maputo, de nacionalidade
moambicana e residente nesta cidade, portador
do Bilhete de Identidade n. 110104503512M,
emitido aos cinco de Dezembro de dois mil
e treze em Maputo;
Quarto. Aine Julio Tivane, menor,
representado pelo senhor Julio Cochiuane
Tivane, natural de Maputo, de nacionalidade
moambicana e residente nesta cidade, portador
do Bilhete de Identidade n. 110104503523M,
emitido aos cinco de Dezembro de dois mil
e treze em Maputo;
Quinto. Jolson Julio Tivane, menor,
representado pelo senhor Julio Cochiuane
Tivane, natural de Maputo, de nacionalidade
moambicana e residente nesta cidade, portador
do Bilhete de Identidade n. 110104503512M,
emitido aos cinco de Dezembro de dois mil e
treze em Maputo.
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
A sua durao sera por tempo indeterminado, contando-se o seu incio a partir da data
da celebrao da escritura da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Um) A assembleia geral rene-se ordinariamente uma vez por ano para apreciao e
aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se
extraordinariamente quantas vezes for necessria desde que as circunstncias assim o exijam
para deliberar sobre qualquer assunto que diga
respeito a sociedade.
ARTIGO NONO
Dissoluo
A sociedade s se dissolve nos termos fixados pela lei ou por comum acordo dos scios
quando assim o entenderem.
ARTIGO DCIMO
Herdeiros
Nossos servios:
Maketizao, Criao
de Layouts e Logotipos;
Impresso em Off-set
e Digital;
Encadernao e Restaurao
de Livros;
Pastas de despachos,
impressos e muito mais!
Delegaes:
Beira Rua Correia de Brito, n. 1529 R/C
Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
Quelimane Rua Samora Machel, n. 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Pemba Rua Jernimo Romeiro, Cidade Baixa n. 1004
Tel.: 27 220509 Fax: 27 220510
Imprensa Nacional de Moambique, E. P. Rua da Imprensa, n. 283 Tel: + 258 21 42 70 21/2 Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 ,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz www.imprensanac.gov.mz
Preo 80,50MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.
C.P. 275,