Sie sind auf Seite 1von 4

Newsletter of the Hands Off Venezuela campaign www.handsoffvenezuela.

org January 2010

US escalates threat
against Venezuela
War planes and drones violate airspace • Obama green-lights troop build-up in Colombia

J
ust after noon on Janu- However, after an outcry
ary 8, a US military from governments in the re-
plane violated Venezu- gion, the US Air Force submit-
elan airspace, the latest ted an “addendum” to Congress
in a series of provocations by in November.
the Obama administration. The modified document elimi-
During a live broadcast nated all mention of war and mil-
that evening, President Hugo itary operations in the region,
Chávez revealed that the P3 as well as offensive language di-
bomber took off from an air rected at Colombia’s neighbors
base in the neighbouring island Venezuela and Ecuador.
of Curaçao and entered Ven- Since 2006, Washington has
ezuelan airspace for around 15 classified Venezuela as a nation
minutes. “not fully collaborating with
It was intercepted by two the war against terror” and in
Venezuelan F-16 planes pre- 2005 Venezuela was labelled
pared to escort it outside Ven- by the State Department as a
ezuelan territory. nation “not co-operating with
“When the F-16 planes at- counter-narcotics operations.”
tempted communication with Despite no substantive evi-
the US aircraft, it immediately dence to prove such dangerous
took off towards the north, but accusations, the US has used
later returned,” said Chávez. these classifications to justify an
He added that at 1:37pm the increase in aggression towards
plane came back and flew for the Venezuelan government.
about 19 minutes inside Ven- In 2008, the Bush admin-
ezuelan territory, but “was istration attempted to place
escorted out and pressured by Venezuela on the list of state
our F-16s.” sponsors of terrorism. The ini-
Days earlier, Vice-President tiative was unsuccessful pri-
Ramón Carrizalez publicly de- marily because Venezuela is
nounced another violation by still a principal supplier of oil
a US military plane also origi- to the US. Should Washington
nating from the air base in Cu- consider Venezuela a terrorist
raçao in 2009. state, all relations would be cut
Since 2008, Washington has off, including oil supply.
been increasing its military A US P3 plane flew from a Curaçao airbase into Venezuelan territory Many people assumed that,
and intelligence presence on when Barack Obama became
Curaçao, where it has main- Zulia bordering Colombia. spectrum military operations” president of the US, he would
tained a Forward Operating In October, Colombia and the throughout south America keep to his word and start to
Location since 1999. A 2006 US signed a military co-opera- from the Colombian bases. build bridges with countries
State Department document tion agreement authorising US The Air Force documents that Bush had threatened.
classified the Dutch islands of occupation of seven military also justified the dispropor- But the recent violations of Ven-
Aruba, Bonaire and Curaçao bases in Colombian territory tional military expansion as ezuelan airspace, the build-up of
as the “the third frontier of the and all other installations as necessary to combat “the con- troops in Colombia and Obama’s
United States,” describing the required. The agreement is the stant threat … from anti-US willingness to support the over-
Caribbean colonies part of the largest US military expansion governments in the region.” throw of progressive presidents
US “geopolitical border.” in Latin American history. And the documents reveal in Latin America, such as during
Just before Christmas, Chávez Although the two govern- that the US presence in Colom- the coup against Manuel Zelaya
revealed that missile-capable ments publicly justified the bia will increase the success of in Honduras, it’s clear the Boli-
unmanned aerial vehicles, or agreement as an increased ef- “intelligence, surveillance and varian revolution and its interna-
drones, had illegally entered fort to fight drug trafficking reconnaisance” operations and tional supporters need to remain
Venezuela’s airspace, reaching and terrorism, official US Air will improve the Pentagon’s ca- as vigilent as ever.
“as far as Fort Mara,” a Venezu- Force documents revealed that pacity to conduct “expedition- From reports by Eva Golinger
elan military fort in the state of the US would conduct “full- ary warfare” in Latin America. – www.chavezcode.com
A decade of propaganda? News in brief, with
BBC reporting of Venezuela Venezuelanalysis.com
Chávez announces currency devaluation
R
esearchers at the University of the West of England
have exposed ongoing and systematic bias in the BBC’s
news reporting on Venezuela. Venezuelan President Hugo Chavez announced a devaluation of
Dr Lee Salter and Dr Dave Weltman analysed 10 years of the official exchange rate of the bolivar currency and the creation
BBC reports on Venezuela since the first election of Hugo of a second rate denominated the “oil bolivar” for non-essential
Chávez to the presidency in an ongoing research project and imports, in a nationally televised address on January 8.
their findings so far show that the BBC’s reporting falls short The bolivar would be devalued from 2.15 per dollar to 2.6 per dollar,
of its legal commitment to impartiality, truth and accuracy. while the “oil bolivar” will be pegged at 4.3 per dollar. The measure
The researchers looked at 304 BBC reports published be- represents a 17 per cent and 50 per cent devaluation respectively.
tween 1998 and 2008 and found that only 3 of those articles The Venezuelan government moved to regulate foreign cur-
mentioned any of the positive policies introduced by Chavez. rency exchange in 2003 after a two month long bosses lockout
The BBC has failed to report adequately on any of the in the oil industry aimed at ousting the democratically elected
democratic initiatives, human rights legislation, food pro- Chavez from power caused an estimated $20 billion damage to
grammes, healthcare initiatives, or poverty reduction the economy. The latest devaluation is the first since an 11 per
programmes. Mission Robinson, the greatest literacy pro- cent devaluation in March 2005.
gramme in human history, received only a passing mention. The devaluation is aimed at revitalising the economy and
According to the research, the BBC seems never to have ac- strengthening national development after the country experienced
cepted the legitimacy of the president, insinuating throughout a 2.9 per cent contraction in 2009 due predominantly to lower oil
the sample that Chavez lacks electoral support and at one point prices resulting from the global economic crisis, he explained.
comparing him to Hitler (“Venezuela’s Dictatorship” 31/08/99).
This undermining of Chavez must be understood in the
context of his electoral record — his legitimacy is questioned Ministry’s measures to curb energy use
despite the fact that he has been elected several times with
between 56 per cent and 60 per cent of the vote. Following months of regular “We’re going to appoint
Of particular note is the BBC’s response to the military coup blackouts in some regions, the some inspectors and generate
in 2002. BBC News published nine articles on the coup on April government has implemented a whole process of inspection
12 2002, all of which were based on the coup leaders’ version of energy-saving measures, re- and accountability so that all
events, who were, alongside the “opposition,” championed as quiring companies to submit the various sectors comply
saviours of the nation. Although BBC News did report the coup, plans to save 20 per cent of their with this saving plan,” said
the only time it mentioned the word “coup” was as an allegation electricity usage, regulating the minister Angel Rodriguez.
of government officials and of Chavez’s daughter. usage of lighting for advertising He said the measures were
The official BBC explanation was that Chavez “fell,” “quit,” and creating schedules of elec- needed because drought had af-
or “resigned” (at best at the behest of the military) after his tricity usage for shopping cen- fected dam levels and hydroelec-
“mishandling” of “strikes” (management lockouts) and demos tres, casinos and bingo halls. tric power is the main source of
in which his supporters had fired on and killed protestors. The Ministry for Electricity’s energy for the country. He add-
In “Venezuelan media: ‘It’s over!’” the BBC allowed the editor measures went into effect on De- ed there was a need to use elec-
of El Universal to declare: “We have returned once again to de- cember 21 and the state-owned tricity more efficiently as con-
mocracy!” Perhaps more significantly, in “Venezuela’s political corporation is charged with im- sumption was 14 per cent higher
disarray” the BBC Americas regional editor chose to title a sub- plementing them. than the regional average.
heading “Restoring democracy.” “Oil prices fall as Chavez quits”
explains that Chavez quit as a result of a “popular uprising.”
Crucially, all of the vox pops used in the nine articles were from Electrical contract ‘a victory for workers’
opposition supporters and the only voices in support of Chavez The signing of a single collective contract for the electricity sector
were from government officials, Chavez’s daughter or Cuba. marks “the way forward for workers,” said Angel Navas, president
It is therefore reasonable to infer from BBC reports that ordi- of the Federation of Electrical Workers (Fetraelec), last month.
nary Venezuelans did not support Chavez — while the coup was With its legalisation after one year and six months of struggle by
inaccurately reported as “popular,” the counter-coup was not. workers and their federation, the new single collective contract not
Venezuelans are painted as mindless sheep led by a Pied Piper only represents the equalisation of benefits and conditions of workers,
figure, responding only to his call for them to agitate. In the BBC’s but an important step for the participation of workers and organised
world, social and political “divisions” exist because of Chavez. people in the management of the company and a blow to the entrenched
For the BBC, the only legitimate representatives of Venezue- bureaucracy in state-owned electricity company Corpoelec.
lan appear to be the unelected oligarchs behind the “opposition.” “It’s a total victory for the workers. That’s why yesterday, when
It is the “opposition” that is Venezuela. “Opposition leaders in we held workers’ assemblies at a national level, there was an air
Venezuela,” according to the BBC, appeal “to the international of triumph, joy, victory,” Navas said.
community to intervene to protect democratic rule.” One historic achievement of the contract is Clause 1, “which al-
When democracy was “restored” by a military coup and the im- lows for the liberation of the worker,” Navas explained. Clause 1,
position of a dictator, the BBC reported that “Venezuela has looked which refers to the direct participation of workers and people in
not to an existing politician, but to the head of the business lead- the management of the company, “sets the axis, the strategic lines,
ers’ association.” When a majority of Venezuelans elect Chavez it from the standpoint of the working class, of how a socialist enter-
is not an act of Venezuela, yet when a CIA-backed military coup prise should be, what the model of production relations should be, so
imposes a corrupt oligarchy, it reflects the will of the whole of that workers participate in the management and decision making.”
Venezuela — not the will of an elite class, but of Venezuela itself.
There is an argument that the inaccuracy and bias of the
BBC’s reporting results from the experience of BBC journal-
ists, themselves being from a particular class background
New mission to lower infant mortality
living in well-to-do parts of Caracas. From this point of view, Just before Christmas, the gov- encourage and increase breast
they simply don’t see the reality of the situation. ernment launched its latest social feeding. It will also focus on the
If so, it would confirm the claim that we tend to be giv- programme. Called Mission Baby health of children under 5 years
en “the perspective of an international correspondent who Jesus, it aims to provide better old including preventative health
works in a downtown office building of an opposition newspa- attention to women giving birth care and detecting any mental or
per and lives in an apartment in a wealthy neighborhood.” by improving hospital infrastruc- physical health disabilities.
The big question, however, is whether the BBC can be ture, increasing the availability of President Chavez said that, be-
trusted to report adequately on Latin America. Certainly medicine, providing health educa- fore he was elected in 1998, the
from their latest reports on Evo Morales’s recent victory in tion for pregnant women and by average infant mortality rate as
Bolivia it seems unlikely. In the meantime, their audience building prenatal care houses. a percentage of total deaths of
remains woefully ill-informed. It also aims to promote healthy children under five was 26.72 per
For further information contact Lee Salter at nutrition for women, especially cent. By 2007, it had dropped to
lee.salter@uwe.ac.uk pregnant women, and reduce ma- 16.7 per cent, but he said the aim
ternal and infant mortality and was to bring it below 10 per cent.
Chávez in Copenhagen:
Capitalism is killing us
‘Global imperial dictatorship’ sabotaging environmental agreements, says Venezuelan president

D
uring his speech to the “political will” to make the
the 15th United Na- necessary reductions to green-
tions Climate Change house emissions.
Summit in Copenha- History requires all people
gen, Denmark, in December, to struggle against capitalism
Venezuelan President Hugo and, if we don’t, life on the plan-
Chávez slammed the “lack of et “will disappear,” he argued.
political will” of the most pow- Human activity was exceed-
erful nations to take serious ing the limits of sustainabil-
action to avert climate chaos ity and endangering life on the
and called for systemic change planet, but the impacts of cli-
to save the planet. mate change were also being
Chávez, who received a stand- felt disproportionately by the
ing ovation for his speech, said world’s poor, Chávez explained.
the process in Copenhagen was He also pointed to the relation-
“not democratic — it is not in- ship between economic inequal-
clusive.” ity and levels of emissions. He
In particular, he criticised said the richest 500 million peo-
an attempt by rich countries to ple, or 7 per cent of the world’s
overturn the Kyoto Protocol. Do- population, were responsible for
Chávez speaking at the Copenhagen UN Climate Change Summit
ing so would eliminate differen- 50 per cent of global greenhouse
tiation between the obligations of the summit who were calling for Let’s not change the climate. emissions, while the poorest 50
rich and poor countries, treating serious measures to stop cata- Let’s change the system! And as per cent of the world’s popula-
countries from the global North strophic climate change. a consequence, we will begin to tion were responsible for only 7
and South as equally responsible “There are many people save the planet. Capitalism is a per cent of total emissions.
for climate change. outside. I’ve read in the news destructive development model Using this analysis, he ar-
“There is a group of countries that there were some arrests, that is putting an end to life, that gued that it was not feasible to
that believe they are superior some intense protests there in threatens to put a definitive end call countries such as the US
to those of us from the South, the streets of Copenhagen, and to the human species.” and China to sit at the summit
to those of us from the Third I salute all those people out Another notable slogan was: on an equal footing, insisting
Word. This does not surprise us there,” he said. “If the climate were a bank, that the same obligations can
— we are again faced with pow- “I have been reading some they would have bailed it out not be imposed on both nations.
erful evidence of global impe- of the slogans painted in the already,” Chávez said. The US, with a population of
rial dictatorship,” Chávez said. streets. One said: ‘Don’t Change “It’s true, the rich govern- 300 million, consumes more
The Venezuelan president also the Climate, Change the System!’ ments have saved the capitalist than 20 million barrels of oil a
applauded the protesters outside And I bring that on board for us. banks,” he said, but they lack day, while China, whose popula-
tion is almost five times greater,

‘We need a world revolution’


consumes around 5-6 million
barrels a day, he pointed out.
The behind-the-scenes ne-
gotiations at the summit had

A
t a public meeting organized by trade been marked by sharp disputes
unions, political organizations and soli- between the US and China, and
darity campaigns including Hands Off between rich and poor nations.
Venezuela, more than 3,000 people in Copenha- Poor countries criticised rich
gen heard President Hugo Chávez point out that countries for attempting to set
a socialist revolution is the only solution to the inadequate emissions targets
problems of humanity. for industrialised countries and
Chávez stressed the need for a worldwide revo- for pledging insufficient funding
lution and repeated his proposal for a Fifth Inter- for poor countries to alleviate
national to be an instrument for this purpose. the impacts of climate change.
At the meeting, President Evo Morales of Boliv- According to various reports,
ia spoke condemning capitalism. Other speakers Venezuelan revolution was not complete yet poor nations argue that rich
included Cuban Vice-President Estaban Lazo and — the task of building socialism in Venezuela countries should reduce their
the Nicaragua’s Foreign Minister Samuel Santos. was still ahead. He said that he was certain that greenhouse gas emissions by
Chávez began his speech by condemning the the revolutionary events in Venezuela and other 40 per cent below 1990 levels by
repression in the streets of Copenhagen during Latin American countries will repeat them- 2020. The European Union has
the UN climate summit. Mentioning the climate selves in the countries in the North — in Europe pledged a 20 per cent reduction.
summit, he said: “Some do not want to discuss and in the USA. The US however, has only of-
the causes of climate changes. I will tell you the The audience interrupted the speech several fered only a 3-4 per cent cut.
cause — capitalism. Capitalism is the worst en- times with loud applause and chants such as: Outside in the streets of Co-
emy for life and for the climate.” “El pueblo unido, jamás será vencido.” The big- penhagen mass demonstrations
A delegation from Hands Off Venezuela met gest applauses came when Chávez spoke of Fi- calling for “climate justice”
Chávez shortly before his speech and handed del Castro and the fight against US imperialism were repressed by police using
the president two letters from the workers at and of socialism being the only way to end glob- pepper spray and batons. More
the Gotcha and Vivex factories in Venezuela. al misery and ensure a future for humanity. than 1,000 people were arrested.
We expressed our solidarity with the president In his speech, Chávez thanked Hands off Ven- by Kiraz Janicke,
and the idea of a Fifth International. ezuela and other groups for arranging this meet- Venezuelanalysis.com
In his speech, Chávez underlined the point ing, stressing that all change comes from below Visit www.venezuelanalysis.
that the Venezuelan revolution was only the — from the organisation and political education of com/analysis/5013 for the full
beginning of the world revolution and that the the masses. by Hands Off Venezuela, Denmark text of Chávez’s speech
The Venezuelan Hip Hop
community gets organised
A
t the end of December ducing and generating spaces
the first conference of of thought and discussion,
activists in the Vene- pointing inward toward the in-
zuelan Hip Hop move- ternal, inviting our people to
ment was held. investigate, discuss, activate
Convened and organised by and collectivise — making art,
the Hip Hop Revolution collec- inclusive art, that is born of the
tive with participation from people, that is not seen in muse-
eight states in the west of the ums, that they still do not want
country, the congress discussed to show, the art of collectively
the creation of urban art schools creating with words, painting,
— a joint project of the collective the body, sounds and the spirit.
and the Ministry of Communes. “We believe in collective
For three days at the Nation- discussion and construction,
al Institute of Socialist Educa- because “knowledge” and the
tion and Training in La Azu- so-called “intellectuals” and
lita, Merida, workshops were “middle-class thinking” have
held on political education, screwed over the world. We
music production, documenta- choose and identify with the
ries provided by the National The Hip Hop movement congress held in Merida, Venezuela “uneducated” people, with their
Film Archive, and the creation unwritten words, with their un-
of the definitive curriculum of our people to their first nation- ress is possible. Our culture is studied knowledge, with their
the urban art schools, whose wide rebellion in 1814, the first collective from its roots, for this unanswered questions, with
classes began over this period. act of genuine rebellion of an reason we look beyond the four their hunger without food, their
During the meeting a joint insurgent people who spilled elements of our movement. We homes without a home.
statement was drafted which is into the streets to destroy the view our cultural creation as an “We are committed to the
reproduced below: society that screws us. act of freedom that can neither transfer of knowledge and ac-
“Hip Hop is one expres- “As a tiny part of the people, be bought nor sold, traded nor tion to the older and younger
sion of the creative power of we do not view our movement negotiated — it is simply for liv- generations. Our shared proj-
the people. It is a culture that as a form of isolated struggle. ing and building. ect of the popular urban art
originally emerged from con- We recognise our origins and “Part of the commitment of school is an option we propose
ditions of poverty, in the most we join with the collective our movement is to achieve as a grain of sand towards new
neglected, marginalised and construction of our neighbour- horizontal organisation. We thinking and the construction
oppressed sectors of society. hoods and communities for a rule out competition between of a new society, where neither
We view ourselves as a resis- fully just society. partners and brothers — the race nor gender nor religion,
tance movement that confronts “We realise that the struggle proposal is to be inclusive, to nor training are separated,
capitalism and its system of of our movement begins within convey the message to the peo- but are amalgamated into one
domination. We view ourselves ourselves. We must try to de- ple, our people. piece, in one territory and in
as the successors of the his- stroy our individuality and un- “We base our knowledge on permanent construction.
torical class struggle that led derstand that, alone, no prog- experience and invention, pro- Translated by Kiraz Janicke

Join Hands Off Venezuela! To join, please complete this form


The international broad-based Hands Off Venezuela campaign was estab-
lished in 2002 to generate awareness about Venezuela, especially within the
trade union and progressive movements. Our main task is to promote the
and return to the address below
social gains of the Bolivarian Revolution and mobilise public opinion against
imperialist aggression towards Venezuela.
Name:
The basic aims of the campaign are to:
Address:
• Give full support to the Venezuelan revolution, which has repeatedly proved its
democratic credentials, in its struggle to liberate the oppressed of Venezuela.
• Defend the revolution against the attacks of imperialism and its local
agents the Venezuelan oligarchy.
• Support the new trade union confederation, the UNT, as the legitimate
voice of the workers’ movement.
• To counteract the media distortions and lies about Venezuela and mobilise
the maximum support for the above aims.
Post code:
Hands Off Venezuela organises public events, film shows, speaking tours and
Telephone:
delegations to Venezuela, provides news and information about the latest Email:
events and promotes solidarity and links both in Britain and internationally.
Trade union/organisation:
To get your trade union or other organisation affiliated, here are the recom-
mended annual affiliation fees: National trade unions: £500, regional bodies:
£250, branches/trades councils: £50, others: £25. Membership fees for indi-
viduals are waged: £7.50 and unwaged: £5 (suggested)
Contact us at britain@handsoffvenezuela.org Please make cheques payable to:
Hands Off Venezuela
Diary date: Hands Off Venezuela AGM 2010
Saturday April 10 in a central London venue
Post to: Hands Off Venezuela,
Speakers include Jeremy Dear (NUJ), Derek Wall
(Green Party) plus Venezuelan guests PO Box 47274, London, W7 9AB

Das könnte Ihnen auch gefallen