INSTRUCTIVO TIE IN DE CAERIA

NOMBRE OBRA:

Mejoramiento sistema agua industrial DSAL

IN-TIE IN-7656-018
Fecha:

REV 0

CENTRO GESTIN

1/27/2016

10010101

1) ALCANCE
El alcance del presente instructivo considera la aplicacin a todas las actividades asociadas a las pruebas hidrostticas
en el proyecto CONSTRUCCION Y MONTAJE MEJORAMIENTO SISTEMA AGUA INDUSTRIAL DSAL
2) RESPONSABILIDADES
Responsabilidad
AO
Supervisa cumplimiento
X
Participa procedimiento
3) ANTECEDENTES DE REFERENCIA

JT
X

JCO
X
X

Nombre

JA
X
X

SUP
X
X

Captulo

PRUEBAS HIDROSTATICAS AREALIZAR EN TUBERIAS HDPE

1 al 11

4501547656-P-018 PRUEBAS HIDROSTATICAS EN HDPE

1 al 11

CAP

Observaciones

4) METODOLOGA DE TRABAJO
1.- Antes de comenzar los trabajos se debe realizar una ART especifica de la tarea y lectura al instructivo del trabajo para realizar pruebas hidrostticas
dando a conocer todos los riesgos asociados a la actividad
2.- Se comienza con la actividad de montajes de flanges en los extremos de la caera de HDPE a probar, se instalan los pernos y empaquetadura se
aprietan los pernos con el torque adecuado para luego instalar el arbolito de prueba.
3.- Luego se verifica el extremo inferior de la lnea si la vlvula se encuentre cerrada y los pernos apretados con torque.
4.- Luego se procede en la parte superior a instalar bomba sumergible apoyada con mangueras en boca toma apoyada por camin pluma, para el llenado
de la caera de HDPE este se conecta con unin tipo storz y para seguridad se instalaran estrobos en los extremos de las mangueras
5.- Se procede a encender la bomba y se inicia la succin de boca toma y luego la descarga a la caera mediante mangueras con acoples tipo storz, en el
flange de prueba del extremo superior de la caera tambin hay un venteo que permanece abierto durante todo en llenado de la caera de HDPE para botar
el aire que desplaza el agua.Cabe sealar que cada 30 minutos se detiene el llenado para liberar el aire.
6.-Luego se procede con personal (mnimo 2 personas), a revisar las uniones mecnicas y soldadas (termofusionada) que ninguna de ellas tengan alguna
filtracin en la extensin completa de la lnea en prueba, si hubiese una filtracin se detiene el llenado de la lnea y se hace el reapriete de la unin y se
reanuda con el llenado de la lnea nuevamente, el torque oinicial corresponde a un 70% (430LB), de encontrar alguna filtracin se llegar al 100% del torque
(613 Lb)
7.-Se instala Hidrolavadora en arbolito de la parte inferior de la lnea de HDPE y manmetro en la superior,
8. una vez terminado el llenado de la lnea se instala el manmetro certificado para verificar la presin de columna de agua con la que empezar la prueba
llevando una bitcora de prueba con la hora de inicio temperatura y presin de inicio, tomando un estado cada 20 minutos hasta llegar a la presin requerida
para el HDPE dejando un registro escrito y fotogrfico del proceso de la prueba, luego se desconecta la bamba sumergible y se procede a retirar las
mangueras.Para la toma de estadop de los manometros se detiene la hidrolavadora para el registro correspondiente.
9.-una vez finalizada la prueba se comienza a drenar la lnea hasta dejarla sola con la presin de peso de columna de agua esto se realizara instalando una
manguera.
10.-Despus se sigue drenando y se abre la vlvula de venteo en la parte superior de la lnea en prueba para que la descarga no produzca daos a la caera
por contraccin de esta.
11.-Una vez drenada la lnea se procede a quitar los flanges para comenzar con la lnea siguiente y as sucesivamente.
12.-A la linea se le incluirn camellones de arena para sostener dicha lnea, desde el cruce de camino hacia aguas arriba (bocatoma) se incluiran camellones
cada 50 m y desde el cruce hacia aguas abajo )Leoncito) se incluiran camellones cada 25 m.
13.-Los manometros (glicerina) se encuentran con su calibracin al da, y la hidrolavadora es de 3500psi., bombas sumergibles es para un caudal de 30l/seg.
14.-La linea en ensaye se identificar con letreros de "peligro lnea en prueba hidrosttica".En sector donde se levantar presin solo estar presente el
"personal autorizado"

5) DESCRIPCIN MEDICIONES, INSPECCIN Y ENSAYO (detalle)

Descripcin

N Inspeccin,

Inspeccin /ensayo

frecuencia,
% control

N/A

N/A

Criterio aceptacin
Valor
Requerido

N/A

EIME

Personal ejecucin

Obas.

Tolerancias

Definicin

Precisin

Cargo

Empresa

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

5.1) Condicin de inspeccin y ensayo

6) PREVENCIN DE RIESGOS
PARA REALIZAR ESTA TAREA EL
TRABAJADOR DEBERA

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

1. Difundir el presente procedimiento

1.1. Desviarse de lo estipulado en

Procedimiento de Trabajo.

1.1. Es responsabilidad del supervisor, difundir de manera

clara el procedimiento aclarando todas las dudas del
personal.

2. Confeccin Permiso de Prueba

2.1. No considerar recomendaciones

dadas por los dueos del rea.

2.1. Lnea de mando debe solicitar con anticipacin permiso

de prueba hidrosttica.

3. Confeccin de ART y de permisos

de trabajo especiales.

3.1. No detener labores con alto

potencial de prdidas, sin control de
riesgos asociados. 3.2. Realizar ART
en forma deficiente.

3.1. Se debe reunir a la totalidad del personal que va a

intervenir en el trabajo, para evaluar mediante ART los
riesgos de la tarea, analizando todas las actividades a
realizar evaluando la criticidad de riesgos asociados a los
trabajos.
3.2.
Se realizar ART en conjunto de Supervisin y SSOMA.

TRATAMIENTO SEGURO

N/A

INSTRUCTIVO TIE IN DE CAERIA

3. Confeccin de ART y de permisos
de trabajo especiales.

NOMBRE OBRA:

Mejoramiento

4. Sealizacin y delimitacin de rea

con:
- Letreros Prueba Hidrosttica;
Equipos en prueba
- Conos de seguridad

5. Posicionamiento de los camiones

aljibes, para llenado de tambores o
estanques de agua.

4.1. Cada mismo nivel

5.1. Colisin.

5.4. Volcamiento.

6.1. Cada mismo nivel.

7.1 Cada de carga

suspendida
7.2 Atrapamiento Golpes
7.3 Cada del mismo nivel

7.4 Volcamiento

8. Acoplamiento Bomba sumergible e

Hidrolavadora

4.1. Transitar por reas habilitadas y libres de obstculos.

4.2. No acercarse al borde del talud, mximo a 1,5 metros
del borde.

4.2. Cada distinto nivel

5.3. Atropello.

7 Maniobra de Izaje Instalacin de

Flange e Instalacin de tecles de
palanca

IN-TIE IN-7656-018
Fecha:

3.1. No detener labores con alto

3.1. Se debe reunir a la totalidad del personal que va a
potencial de prdidas, sin control de
intervenir en el trabajo, para evaluar mediante ART los
sistema
agua
industrial
DSAL
CENTRO
GESTIN
riesgos asociados. 3.2. Realizar ART
riesgos
de la tarea,
analizando todas 10010101
las actividades a
en forma deficiente.
realizar evaluando la criticidad de riesgos asociados a los
trabajos.
3.2.
Se realizar ART en conjunto de Supervisin y SSOMA.
Los permisos de trabajo debern ser firmados por FE
GRANDE y supervisin FE GRANDE antes del inicio de las
actividades.

5.2. Choque.

6 Transito en el rea de trabajo

REV 0

8.1. Golpe por.

5.1. Mantener en todo momento distancia adecuada entre

vehculos considerando el doble del equipo respecto al que
lo antecede.
5.1.1. Respetar velocidad de proyecto. En el traslado y
posicionamiento al interior de la obra.
5.2 Mantener en todo momento distancia adecuada entre
vehculos considerando el doble del equipo respecto al que
lo antecede.
5.2.1. Respetar velocidad del proyecto En el traslado y
posicionamiento.
5.3.1 Verificar el entorno antes de comenzar la marcha.
5.3.1. Detener el equipo si se visualiza personal ajeno a la
actividad.
5.4. El camin aljibe se debe posicionar en superficie
estable.
5.5. Utilizar paletero al ingresar a las reas de trabajo.

6.1. Transitar por reas habilitadas y libres de obstculos.

7.1 Confeccionar plan de Izaje correspondiente a la tarea,

Mantener rea segregada, uso de vientos con personal
autorizado.
7.2 No exponer extremidades en lnea de fuego.
7.3.1 Uso obligatorio de los EPP Casco, Lentes hermticos
seguridad, guantes, buzo papel.
7.3.2 Transitar por reas habilitadas y libres de obstculos
7.4 Mantener rea segregada, Posicionar camin pluma en
terreno firme y estable, Uso de los estabilizadores y
almohadillas.

8.1. Uso obligatorio de los EPP (Casco, Lentes hermticos

seguridad, guantes, buzo, botas de agua) Se deben utilizar
las herramientas adecuadas para el trabajo a realizar.
8.2. Verificar el entorno antes de utilizar las herramientas
(Llaves punta y corona).

1/27/2016

INSTRUCTIVO TIE IN DE CAERIA

NOMBRE OBRA:

Mejoramiento sistema agua industrial DSAL

9. Pruebas de Estanquidad

9.1 Golpes Por o Contra

9.1.1 Pruebas hidrosttica

9.1.2 Cadas del Mismo Nivel

CENTRO GESTIN

REV 0

IN-TIE IN-7656-018
Fecha:

10010101

9.1.1 Uso obligatorio de los EPP (Casco, Lentes hermticos

seguridad, guantes, botas de agua,) Se deben utilizar las
herramientas adecuadas para el trabajo a realizar, Mantener
rea despejada y sin obstculo.
9.1.3 Segregar y sealizar reas de pruebas, con letreros,
conos, loros vivos, barreras, e informar va radial de las
pruebas.

9.1.4 liberacin de energa ( agua a

presin)

9.1.5 Mantener rea de trabajo despejada y libre de

obstculo, transitar por lugares habilitados y asignado para
las personas.
Al momento de levantar presin se prohbe el ingreso a
sector comprometido del personal ajeno a la prueba, esto
incluye a los participantes, quienes debern estar a una
distancia segura por posible proyeccin de elementos
(vlvulas, venteos, etc.).
9.5 solo personal autorizado para la labor.
9.6 lectura del procedimiento.
9.7 demarcacin del rea de trabajo. Aguas arriba en el
llenado y agua abajo donde se levantara presin.
9.8 cuando se levante presin el personal estar fuera de la
lnea de fuego hasta que se detenga la operacin.
9.9 Este proceso lo liderar supervisor a cargo de la prueba.

7) REGISTROS, ANEXOS ASOCIADOS

TOMA CONOCIMIENTO ITO

ELABORADO POR:
Nombre
Firma
Fecha

Carlos Segovia P.

REVISADO POR:

APROBADO POR:

MARCELO NUEZ S.

OMAR SALAZAR Z.

1/27/2016

Descripcion
Excavadora
Camion
Pluma
Motosoldad
ora
Maestros

Cantidad

Unidad
1 c/u
1 c/u
1 c/u
13 c/u