Sie sind auf Seite 1von 11

FACULTAD DE HUMANIDADES

Divisin de Estudios para Graduados


DOCTORADO EN CIENCIAS HUMANAS
Seminario: La Ontosemitica como perspectiva metodolgica
en las Ciencias Humanas
Prof. Dr. Luis Javier Hernndez Carmona

GABRIEL GARCA MRQUEZ:


LA ESCRITURA COMPROMETIDA
Un Breve Anlisis Biogrfico.
Recopilado por: Lic. LUIS SERRANO

Marzo, 2014
1

"Pero en el desorden de la salida lo sinti tan inminente, tan ntido en el tumulto,


que un poder irresistible la oblig a mirar por encima del hombro cuando
abandonaba el templo por la nave central, y entonces vio a dos palmos de
sus ojos los otros ojos de hielo, el rostro lvido, los labios petrificados por el
susto del amor." (El amor en los tiempos del clera)

Periodista y novelista de Colombia


"El viento de realismo mgico"
Premio Nobel de Literatura 1982

Segn expone Lus Hernndez, (2012)


A Gabriel Garca Mrquez se le ha identificado preponderantemente con
una corriente literaria llamada realismo mgico, suponiendo de esta
manera, que el Premio Nobel de Literatura, hace de su escritura un hecho
meramente esttico. Pero si revisamos la obra del autor colombiano, nos
encontramos con una escritura comprometida en la bsqueda identitaria
de Amrica Latina que linda entre la utopa y la realidad asumida a
manera de compromiso implcito dentro del discurso narrativo y el
ensayo periodstico. Por ello, en este artculo queremos destacar como
desde la ficcin o el discurso ensaystico se asume una posicin
dialctica sobre la realidad del hombre y su circunstancialidad histrica,
que el mismo autor encuadra dentro de los postulados socialistas a
manera y razn de va para lograr la participacin colectiva y el balance
de la humanidad en una posicin ms justa y equitativa
(Lus Javier Hernndez Carmona, Revista de Literatura Hispanoamericana
No. 65, 2012)

I.- Su Vida
Parece que un hombre nacido en la pobreza en Aracataca, Colombia en 1928 y
criado por sus abuelos no tendra el buen origen suficiente para tener gran xito
en la vida. Pero no fue el caso de Gabriel Garca Mrquez. Al contrario, Garca
Mrquez sacar provecho de la influencia de sus abuelos y la tradicin oral de las
leyendas caribeas y lleg a ser un periodista y novelista maravilloso. Como
figura sobresaliente del movimiento del realismo mgico en la literatura, Garca
Mrquez produjo una coleccin de obras tan distintas que logr un lugar entre los
premiados cuando recibi el Premio Nobel de Literatura en 1982.
Haba dos factores importantes que formaron la vida y los pensamientos de Garca
Mrquez. El primero es el hecho de que pas su juventud con sus abuelos en la
costa de Colombia, donde pudo experimentar los aspectos de la cultura del
Caribe. Con esta cultura, el nio Garca Mrquez escuch la tradicin oral de las
historias verdaderas y las leyendas colombianas. La tradicin oral ha cambiado
de generacin en generacin porque los narradores siempre aadan u omitan
algo que cambiaba la historia.
De otra manera, las leyendas que l escuch adems de los cuentos que
escribiera tuvieron personajes y temas exagerados. Tambin, en la cultura del
Caribe haba una mezcla de elementos africanos, espaoles, e indgenas en la
costa. Este aspecto tropical trajo un elemento de fantasa a la vida de Garca
Mrquez. La fantasa, las personajes y temas exagerados mostraron la influencia
del realismo mgico no slo en las leyendas que l escuch, sino en las novelas
que escribira en el futuro.
Su carrera como periodista fue el segundo factor que ayud a formar la vida de
Garca Mrquez. Despus de estudiar leyes y periodismo en la Universidad
Nacional de Colombia en Bogot y la Universidad de Cartagena, empez a
trabajar como periodista en 1948. Durante su carrera, trabaj en diferentes
lugares desde Nueva York a Roma y Pars para El Espectador, el diario de
Bogot, y tambin en Cuba para la agencia de La Prensa. En los aos
cincuenta Garca Mrquez fracas en su trabajo y tuvo que ir a la ciudad de
Mxico para encontrar trabajo como escritor por cuenta propia. Aprendi mucho
en sus viajes como periodista, y el estilo que usa como novelista fue influido por la
manera concisa que se encuentra en los peridicos.
Garca Mrquez, sigui a Miguel ngel Asturias no slo en el mundo del realismo
mgico, sino tambin en sus esfuerzos por dar nfasis global a la literatura
latinoamericana. Vemos este nfasis en la creacin del pueblo ficticio de
3

Macondo, que apareci en su primera publicacin La hojarasca en 1955.


Macondo se repiti en su obra para representa al pueblo de Latinoamrica, como
la raza de la novela condenada a cien aos de soledad.
Los motivos polticos de Garca Mrquez le hizo un miembro influyente de la alza
rpida de la literatura latinoamericana, y a la vez su obra refleja su perspectiva
poltica del continente. Garca Mrquez escribe por, para, y del pueblo, y cuando
acept el Premio Nobel en 1982, dijo que como autores, we, the inventors of
tales, who will believe anything, feel entitled to believe that it is not yet too late to
engage in the creation of the opposite utopia. A new and sweeping utopia of life,
where no one will be able to decide for others how they die, where love will prove
true and happiness be possible (Garca Mrquez, The Solitude of Latin
Amrica). Se justifica con los mejores autores latinoamericanos, y por decir esto,
muestra la gran influencia que un autor puede tener sobre el pueblo de
Latinoamrica.

II.- Su Obra
Garca Mrquez puede ser llamado un gran cuentista porque sabe los temas
populares y ms convincentes para los lectores e incorporarlos en toda su obra
para que los lectores lleguen a ser comprometidos con los personajes y sus
acontecimientos. As, se reconoce la obra de Gabriel Garca Mrquez por sus
temas repetidos y agradables, y el hecho de que en gran parte de su obra, Garca
Mrquez hace un nexo, o sea, un laberinto entre varios temas que existen dentro
del argumento.
Quizs el tema que aparece ms en su obra, aunque de formas diferentes, es el
tema del amor. Sin duda, el amor es un tpico interesante para los lectores, pero
Garca Mrquez tiene la habilidad de crear amores atpicos en sus novelas por
medio de dar caractersticas anormales a las situaciones y a los personajes que
estn enamorados.
En El amor en los tiempos del clera y Del amor y otros demonios se destaca el
tema del amor, pero se representa el amor con cosas malas y aun grotescas a
veces. Parece que Florentino Ariza tiene los sntomas del clera, y todo el mundo
cree que la nia Sierva Mara est poseida por los demonios, pero en realidad
ellos solamente estn enamorados de otra persona.
En ambas novelas, el amor es contrariado dentro de los lmites sociales, como las
clases diferentes de Fermina y Florentino y el viejo sacerdote Delaura que ama a
la nia poseida. A la vez, Delaura y Sierva Mara demuestran otro tema repetido
4

del amor entre la persona que confiesa algo y la persona que recibe la confesin.
Siempre hay un obstculo que los personajes tienen que superar para que puedan
enamorarse.
El tema del amor contrariado dentro de los lmites sociales que a Garca Mrquez
le gusta usar tambin refleja otro tema, un comentario social que aparece siempre
en su obra. Comenta las diferencias entre personajes sobre la raza, la cultura, la
clase, y la religin, como la crtica del mdico Abrenuncio en Del amor y otros
demonios porque es portugus y adems judo, pues es el diablo.
Otro comentario social llega de la influencia de la cultura del Caribe. Esta
influencia le lleva a Garca Mrquez a escribir sobre el papel de los esclavos, los
negros, y los aspectos de su cultura en relacin con otras.
En las descripciones detalladas de las ciudades viejas y los personajes complejos,
nos revela el tema de la nostalgia y la decadencia. Los personajes siempre
quieren recuperar el pasado de su juventud y amores perdidos, y por eso Garca
Mrquez retrata escenas que muestran la decadencia corporal, social, y emocional
de las personas y los lugares. Se manifiesta el tema de la nostalgia y la
decadencia ms en las descripciones de Fermina, el doctor Urbino, y su ciudad
despus de que todos se hacen muy viejos y quieren volver a los tiempos ms
tempranos, ms limpios, y ms felices del pasado.
Los temas de Garca Mrquez se aaden al laberinto de su obra porque se repiten
los temas del amor contrariado, la decadencia, y el comentario social en sus libros
para crear un nexo entre los personajes, el ambiente, y el lector. Quizs los temas
agradables y populares que Garca Mrquez destaca le ayudan a ser tal cuentista
fantstico.

III.- Propsitos
Como figura central del movimiento del realismo mgico, uno de los propsitos
ms importantes para Garca Mrquez es infundir lo mgico y lo fantstico con
elementos realistas para confundir al lector, al narrador, y a los personajes sobre lo
que es verdadero y lo que es falso. Trata de convencernos con descripciones
especficas y detalles histricos de que la historia que cuenta es verdadera,
porque es sencillamente el propsito del realismo mgico, y si un autor no puede
hacerlo, no ha logrado desengaar al lector.
A veces, Garca Mrquez engaa al lector con el suspenso y la psicologa
contraria, como en Del amor y otros demonios cuando los personajes que creen
5

que el amor es un demonio tienen ms caractersticas demnicas que los que


piensan que el amor no es una cosa demnica. La estructura compleja de sus
novelas y a veces los cuentos pequeos dentro de sus cuentos y los temas
intercambiados crean una mezcla de tiempo, lugar, y accin que confunde al lector
con el engao del suspenso y la intratextualidad.
El tema de la nostalgia ayuda a demostrar el propsito de recubrir el pasado y el
siglo de oro para los personajes en su obra. Para lograr este propsito, Garca
Mrquez muestra como los personajes llegan a ser viejos y decrpitos en
ciudades que no funcionan como en el pasado, mientras todos piensan y esperan
que estarn en los das de su juventud. Su atencin en las descripciones de sus
personajes es uno de sus mejores talentos estilsticos.

IV.- Rasgos Estilsticos


Quizs la razn por la cual Garca Mrquez es tan renombrado con los premiados
es su habilidad de contar una historia de ficcin como si fuera verdad, y puede
hacer esto fcilmente porque los rasgos increbles de su estilo nico le ayudan a
crear historias ficticias con detalles especficos y exageraciones mientras el
argumento parece verdadero.
Los detalles especficos que se atribuyen a los personajes parecen tan vivos y
verdaderos que el lector puede asociarse con ellos, y sabe sus pensamientos y lo
que ellos haran en ciertas situaciones. Las descripciones detalladas y a veces
exageradas de los personajes, el ambiente, y la accin ocurren porque son partes
del realismo mgico, el aspecto ms notable del estilo de Garca Mrquez.
Existen elementos que son actuales y realistas mientras que parecen mgicas e
imposibles a la vez, como la exageracin de los 622 asuntos amorosos que
Florentino Ariza tiene mientras salvando su virginidad para su amante verdadera
Fermina Daza. Aunque cosas como el cabello de Sierva Mara que mide veintidos
metros, el hielo en Cien aos de soledad que parece un diamante grande al
hombre, y las mariposas amarillas que siempre siguen a los novios en Cien aos
de soledad parecen muy extraas a los lectores, los narradores, y los personajes,
porque cuando estn infundidas con elementos realsticos todos pueden creer que
son verdaderas. Garca Mrquez, el viento del realismo mgico, aade hechos
innecesarios pero especficos sobre personas y lugares de la poca para dar
crdito a sus novelas que solamente Garca Mrquez puede tener.
Garca Mrquez cambia entre pocas dentro de una novela para confundir al
lector y mostrar la idea del eterno retorno y el tiempo circular. Hay escenas
6

retrospectivas donde la obra empieza con el fin, como en Del amor y otros
demonios. Sabemos al principio que la nia ha estado muerta hace casi
doscientos aos, pero luego nos cuenta de la nia cuando est viva. La estructura
de sus novelas junto con el concepto del eterno retorno, las descripciones
verosmiles, y la exageracin del realismo mgico son algunas de las razones por
las que Gabriel Garca Mrquez puede ser llamado un gran cuentista.

V.- Resumen de una de sus principales obras literarias: Del amor y otros
demonios
Se manifiestan los elementos ms tpicos del estilo, tema, y propsito de Garca
Mrquez en su novela fantstica, Del amor y otros demonios, que trata de la nia
Sierva Mara y la cuestin de si ella est poseida por los demonios o no.
Despus de un mordisco de un perro rabioso, la familia de Sierva Mara piensa
que ella tiene una enfermedad demnica y que necesita un exorcismo, pero el
sacerdote designado Cayetano Delaura piensa de otra manera. Delaura piensa
que la nia turbada sufre ms de sus padres y la decisin de hacer el exorcismo
que sufre de la herida en el tobillo izquierdo. Por medio de un comentario social
de la familia, una crtica de la iglesia, y la cuestin del amor como demonio, Garca
Mrquez nos muestra que las percepciones sobre el amor pueden ser tan
diferentes y confundidas que al final, nadie puede entender el sufrimiento
verdadero de una nia enamorada de solamente doce aos.
Sierva Mara llega de una familia de clase alta y rica, pero no existe ninguna forma
de amor entre ella y sus padres ni entre sus padres mismos, el marqus de
Casalduero, Ygnacio y su esposa segunda Bernarda Cabrera. Por la falta de
amor con su esposo el marqus, Bernarda odia a su hija porque ella es un
producto de su matrimonio con l. Pues durante su juventud, Sierva Mara tiene
que pasar todos los das con los esclavos de su familia, y siendo a su criado
personal Dominga de Adviento y a otros con quienes aprende msica, religin, y la
manera de mentir a los dueos. Sierva Mara llega a ser un producto de la cultura
de los esclavos negros, y no de sus padres, pero Dominga de Adviento que
gobern la casa con puo de fierro hasta la vspera de su muerte, era el enlace
entre aquellos dos mundos (Garca Mrquez, Del amor y otros demonios,18).
Sin este enlace, no hay nexo entre la nia y el mundo de sus padres, y ella puede
hacerse invisible cuando anda con los esclavos. Por las mentiras que aprende del
mundo de los esclavos, la nia confunde a todo el mundo, aun el lector, sobre la
cuestin de si ella est poseida o no. Garca Mrquez utiliza esta caracterstica de
7

Sierva Mara para aadir el elemento de misterio sobre la nia demnica.


Existe otro aspecto del comentario social que se centra ms en las diferencias y
los prejuicios sociales que afectan a las decisiones sobre el exorcismo. Tiene que
ver este comentario con el personaje de Abrenuncio, el mdico que examina a
Sierva Mara despus que recibir el mordisco del perro rabioso. l es judo y
portugus, y por su origen tiene una larga historia de maldad con que la iglesia y la
gente lo asocian con el diablo. Bernarda demuestra estos prejuicios porque
prefera morirse como estaba, sola y desnuda, antes que poner su honra en
manos de un judo agazapado (43). Tambin el caballo de Abrenuncio que
muere con cien aos no es natural, y por eso parece del diablo. Garca Mrquez
empieza su crtica a la iglesia aqu porque sus prejuicios sobre el mdico
Abrenuncio les hacen abogar por un exorcismo innecesario.
Se ve la actitud que Garca Mrquez tiene sobre la iglesia de esta poca por la
crtica de las monjas, el arzobispo, el convento, y todo lo que se asocia con la
religin cristiana en la novela. Se destaca el conflicto entre la iglesia y el gobierno
con el hecho de que el poder y la riqueza de las monjas est creciendo
demasiado, y muestra esto con el poder que la iglesia se impone sobre la familia
de Sierva Mara y su exorcismo.
El padre de Sierva Mara teme que su hija tenga un mordisco rabioso, y piensa
que es necesario ponerla en un convento para que pueda purificarse. Se describe
la parte del convento donde encierra a Sierva Mara como un pabelln solitario
que durante sesenta y ocho aos sirvi de crcel a la Inquisicin, y segua
sindolo para clarisas descarriadas (89). La pobrecita tiene que quedar en el
espacio reducido de su cuarto que parece a una crcel, sin cosas cmodas ni
mucha luz. La nica cosa que alivia su solitud y dolor es la visita del sacerdote
Cayetano Delaura, el que debe hacer el exorcismo, pero creo que no es necesario
para una nia que solamente sufre de una familia paranoica sin amor.
Las visitas del sacerdote comienzan el amor entre los dos, un amor profundo que
crece durante la novela y el tiempo que ella pasa en el convento. Este tema de
una relacin amorosa entre un sacerdote y alguien que se confiesa a l se repite
mucho en la obra de Garca Mrquez. Nadie toma nota del amor creciente entre
la nia y el sacerdote porque todos estn preocupados por la cuestin del
exorcismo. Casi todas las personas en el convento, especialmente las monjas y el
arzobispo que temen los poderes demnicos de la nia, parecen paranoicas sobre
la traicin de su religin.

A la vez, por esta crtica de la iglesia, da respeto a la religin de los esclavos,


porque no haba problemas como estos cuando Sierva Mara estaba con ellos.
Mientras el tiempo pasa cuando Sierva Mara est en el convento con las monjas
locas y el arzobispo obsesionado con el exorcismo, dos cosas siguen ocurriendo:
ella parece ms y ms demnica para los que no la conocen, pero parece ms y
ms inocente, dulce, e ingenua a Delaura, que est enamorada de ella.
Ambos Abrenuncio y Delaura aman a Sierva Mara, y por eso no creen que
necesite un exorcismo. En realidad, Abrenuncio piensa que el exorcismo es un
demonio. Quizs el exorcismo es uno de los otros demonios del ttulo. Sin duda,
hay un demonio que la familia y la iglesia piensan que llega de la rabia, pero
Garca Mrquez emplea su tcnica del realismo mgico para crear una historia
que sugiere muchas posibilidades de los demonios que existen en el mundo de
Sierva Mara. Los demonios son las cosas que la evitan ser feliz, o sea, cosas
que provocan su dolor y soledad que finalmente le vuelven loca y causan su
muerte.
Pueden ser los problemas de su madre Bernarda y su pasado, el exorcismo, o el
amor en s mismo. Estas cosas en realidad no pueden ser demonios, pero con
elementos del realismo mgico, aunque nosotros no comprendemos, Garca
Mrquez hace ideas imposibles y mgicas como si fueran verosimiles, y tenemos
que aceptar la historia. Presenta la posibilidad que no es el amor el que es el
demonio, sino que es la falta de amor la que es el demonio.
Los que creen que el amor es el demonio son los que tienen caractersticas
demnicas, pero Sierva Mara admite a su amiga en el convento, Martina, que
Tengo adentro un diablo (118). Est diciendo lo que sus padres han declarado, y
no sabemos si tiene demonio o no, pero sabemos que est poseida por algo, y
probablemente es su amor para Delaura.
Garca Mrquez se centra en la familia cruel de la nia, la iglesia, y el realismo
mgico que describe los demonios posibles del ttulo hasta el fin de la novela.
Solamente al final nos damos cuenta de que el autor nos ha engaado, porque
ahora revela que el amor inmenso entre Sierva Mara y Delaura es el tema central
que no ha mencionado mucho antes. La tcnica del suspenso sirve para la
cuestin sobre la posesin demnica.
En toda la novela, Garca Mrquez nunca contesta abiertamente a esta cuestin
de que ella est rabiosa, poseida, o ambos. Sin embargo, logra sus propsitos de
exponer los comentarios sobre los mtodos conservadores y severos de la iglesia
y una familia de clase alta que no tiene el amor que solamente empeora su
9

situacin con el tratamiento de los demonios. De una manera muy irnica, Garca
Mrquez muestra que las personas sin amor en la vida parecen ms demnicas
que la nia, acusada de ser poseida, y Delaura, el que se opone al exorcismo, los
nicos dos que tienen el amor verdadero.
Luego, despus de terminar confundiendo al lector con la cuestin de los
demonios, Garca Mrquez presenta una cuestin nueva que combina cosas
mgicas con elementos realistas para confundirnos aun ms. Concluye la novela
con el principio: la guardiana nota que los troncos de los cabellos le brotaban
como burbujas en el crneo rapado, y se les vea crecer (201) hasta veintidos
metros, cuando su cuerpo es descubierto doscientos aos despus.

VI.- Obras Escogidas

Cien aos de soledad


El general en su laberinto
El amor en los tiempos del clera
Del amor y otros demonios
El coronel no tiene quien le escriba
La mala hora
Crnica de una muerte anunciada
La hojarasca
El otoo del patriarca
Ojos de perro azul
Los funerales de la Mam Grande

Bibliografa

"Biography of Gabriel Garca Mrquez." Biography from The Nobel


Foundation Page.
http://www.nobel.se/laureates/literature-1982-1-bio.html

"Garca Mrquez, Gabriel" Britannica Online

http:/ /www.eb.com:180/cgi-bin/g?DocF=micro/226/79.html [Accessed 26


March 2014].

10

"Macondo: A Gabriel Garca


http://rpg.net/quail/libyrinth/gabo/

"Nobel Lectures- Literature 1982." Gabriel Garca Mrquez. The Solitude of


Latin America. December 8, 1982.

http://www.nobel.se/laureates/literature-1982-lecture.html

11

Mrquez

Web

Site."

Netscape.

Das könnte Ihnen auch gefallen