s

e
r
i
e
s
mi
n
t
e
c
:
e
l
c
e
r
e
b
r
od
el
ami
n
a

0
1
0
0
0
1
0
00
1
1
0
0
1
0
10
1
1
1
0
1
1
00
1
1
0
0
1
0
10
1
1
0
1
1
0
00
1
1
0
1
1
1
1
0
1
1
1
0
0
0
00
1
1
0
1
0
0
10
1
1
0
1
1
1
00
1
1
0
0
1
1
10
1
0
0
0
0
00
1
1
1
0
0
1
1
0
1
1
0
1
1
0
10
1
1
0
0
0
0
10
1
1
1
0
0
1
00
1
1
1
0
1
0
00
1
1
0
0
1
0
10
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
00
1
1
1
0
0
1
10
1
1
0
1
1
1
10
1
1
0
0
1
1
00
1
1
1
0
1
0
00
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
0
0
0
0
10
1
1
1
0
0
1
00
1
1
0
0
1
0
10
1
0
0
0
0
00
1
1
1
0
0
1
10
1
1
0
1
1
1
1
0
1
1
0
1
1
0
00
1
1
1
0
1
0
10
1
1
1
0
1
0
00
1
1
0
1
0
0
10
1
1
0
1
1
1
10
1
1
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
0
1
10
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
1
1
00
1
1
0
1
1
1
10
1
1
1
0
0
1
00
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
10
1
1
0
1
1
1
10
1
1
1
0
0
1
00
1
1
0
0
1
0
10
1
0
0
0
0
00
1
1
1
0
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
00
1
1
0
0
0
0
10
1
1
0
1
1
1
00
1
0
0
0
0
00
1
1
0
1
0
00
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
00
1
1
1
1
0
0
10
1
1
0
0
1
0
10
1
1
0
0
0
0
10
1
1
1
0
0
1
00
1
1
1
0
0
1
1
0
1
1
0
10
1
0
1
00
1
1
0
10
1
0
1
00
1
0
0
1
1
0
10
1
1
0
1
0
0
10
1
1
0
1
1
1
0
0
1
1
1
0
1
0
00
1
1
0
0
1
0
10
1
1
0
0
0
1
10
1
0
0
0
0
00
1
1
1
0
0
1
10
1
1
1
0
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
10
1
1
1
0
0
1
00
1
1
1
0
1
0
00
1
1
0
0
1
0
10
1
1
0
0
1
0
00
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
00
1
1
0
1
0
0
10
1
1
0
0
1
1
00
1
1
0
0
1
0
10
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
10
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
0
0
10
1
0
0
0
0
00
1
1
1
0
0
1
10
1
1
0
1
1
0
1
0
1
1
0
0
0
0
10
1
1
0
1
1
0
00
1
1
0
1
1
0
00
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
0
1
10
1
1
0
1
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
00
1
1
1
0
0
1
10
1
1
1
0
1
0
10
1
1
0
1
1
0
00
1
1
1
0
1
0
00
1
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
1
00
1
1
0
0
1
1
10
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
0
1
10
1
1
0
1
1
1
10
1
1
0
1
1
0
1
0
1
1
1
0
0
0
00
1
1
0
0
0
0
10
1
1
0
1
1
1
00
1
1
1
1
0
0
10
1
0
0
0
0
00
1
1
0
1
0
0
1
r
e
uv
o
c
n
0
1
1
0
1
1
1
00
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
0
10
1
1
1
0
0
10
1
1
0
1
1
10
1
1
0
0
0
0
a
V
:
c
e
t
n
i
M
e
0
1
0
1
1
1
00
1
0
0
0
0
00
1
0
0
0
1
1
0nte0
1
1
1
1
1
10
1
1
1
0
1
0
10
1
1
0
1
1
1
0
d 0
de
i
s
e
r
p
0
1
1
0
0
1
0
00
1
1
0
0
1
0
10
1
1
1
0
0
1
00
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
0
0
10
1
1
0
1
1
1
0
,
s
e
i
v
a
D
hn
o
0
1
1
0
0
1
0
00
1
0
0
0
0
00
1
1
0
0
0
1
10
1
1
0
1
0
0
00
1
1
0
0
0
0
10
1
1
0
1
0
0
1
J
0
1
1
1
0
0
1
00
1
1
0
1
1
0
10
1
1
0
0
0
0
10
1
1
0
1
1
1
00
1
0
0
0
0
00
1
0
0
0
1
1
0

E
L

C
E
R
E
B
R
O
DEL
AMI
NA:

DOM
NEL
O!

Series Mintec: el cerebro de la mina

EL CEREBRO DE LA MINA: DOMINELO!
John Davies, presidente de Mintec, Vancouver
Nadie dijo que la minera era fcil. Los datos son un verdadero pandemonio!
Gestin de datos, seguridad de datos y flujos de datos, todo combinado con tareas tcnicas complejas,
auditabilidad, repetibilidad y comunicaciones, hacen que no haya industria que se parezca a la minera. Sin
embargo, en este mundo minero, entre la planificacin y las operaciones hay un vaco al que generalmente se
responde con procesos, flujos de trabajo y planillas de clculo improvisados a medida que van surgiendo los
problemas.
Mintec, a travs de un nico producto, tiende un puente para saltar ese vaco, resolviendo problemas con los
datos, eliminando riesgos y dndole el poder para aduearse del cerebro de la mina.
MineSight es el software general de Mintec para planificacin de minas: una plataforma completa para
modelar y planificar su mina. MineSight permite a gelogos e ingenieros explorar, modelar, disear, planificar
y operar con precisin y eficiencia. Es un paquete comprobado, verificado por expertos de la industria, creado
por especialistas en minera y utilizado en minas de todo el mundo.
Mintec considera que una mayor automatizacin es crucial para mejorar la eficiencia, mitigar riesgos y superar
la escasez laboral de la minera. Y todo comienza con un modelo geolgico robusto y defendible. Sin l, la
totalidad del proceso minero resulta intil. Los planes de inversin se basan en la calidad y precisin de las
reservas explotables. Respaldado por ms de 40 aos de desarrollo comprobado, MineSight proporciona el
detalle de anlisis y la verificacin de resultados que son crticos para el inicio de toda operacin minera.
Adems ofrece a las empresas una importante ventaja competitiva.
La ventaja competitiva que brinda MineSight abarca un buen diseo mina, planificacin y soporte para la
operacin de la mina. Esta ventaja nace del nfasis que Mintec pone en crear y mantener un nivel de pericia
minera, tcnica e ingenieril inigualable dentro de su propio personal. El desarrollo y el soporte tcnico de
MineSight estn a cargo de profesionales mineros con conocimientos tcnicos especficos en geoestadstica,
geomodelado, planificacin y optimizacin.

Series Mintec: el cerebro de la mina

Dinmica y altamente impredecible, la minera es un negocio de riesgo. Un buen diseo de mina es esencial
para alcanzar el xito. Esto significa modelar un yacimiento utilizando las mejores prcticas que resulten en un
mejor diseo, ptimo no solo en el aspecto monetario, sino tambin en funcionalidad y seguridad. Tipo de
roca, estabilidad del terreno, aguas subterrneas, soporte del techo y ventilacin subterrnea son todos
aspectos que deben tomarse en cuenta. Con MineSight y la robustez de sus funciones en la mano, los
ingenieros pueden examinar rpidamente los resultados y adoptar la mejor decisin, despus de descubrir la
respuesta a la pregunta "y qu pasara si...?".
Lo mismo se aplica para la planificacin a largo plazo y la visin a futuro de la mina. Las distintas alternativas
deben examinarse en forma rpida, con herramientas prcticas que ayuden al ingeniero a decidir accesos,
infraestructura, equipo requerido y dems cuestiones de la vida de la mina. MineSight es de importancia
trascendental aqu y en la planificacin a corto plazo: el control operacional diario que hace que las minas
generen divisas. Si bien un buen modelo geolgico y un diseo a largo plazo acertado resultan esenciales, las
decisiones diarias son las que determinan prdidas o ganancias. El movimiento de materiales, el diseo de las
rutas de carguo, el movimiento de equipos y la capacidad de reaccionar ante los problemas operacionales son
todos componentes integrales de un estado contable sano.
Las minas deben trasladar la informacin de planificacin a las operaciones y obtener a cambio un detalle
realista de esas operaciones para su planificacin. El xito de la operacin minera depende de la calidad de
esta interaccin, particularmente en sistemas autnomos. Las herramientas MineSight ayudan a integrar la
mina con el flujo de trabajo de la planta en el punto de interseccin entre planificacin y operaciones,
gestionando los elementos autnomos y los datos captados en tiempo real. Los beneficios son una
comunicacin ms eficaz y una mayor adecuacin a lo planeado, lo cual resulta en una mejor operacin. Una
navegacin ms fluida entre las operaciones y la planificacin implica que los ajustes en el plan sern ms
inteligentes y se evitarn soluciones ad hoc.
Detener el avance de la automatizacin y de una mayor eficiencia es uno de los viejos hbitos propios de la
minera. Gran cantidad de los procesos mineros requieren mucha mano de obra, con tareas y flujos de trabajo
anclados en el pasado. Cuanto mayor sea la escasez laboral, ms desafos deber enfrentar la mina. Las
decisiones de compra de productos deben adoptarse en forma ms organizada y centralizada. Las empresas
no permitiran que sus departamentos de contabilidad y de recursos humanos implementaran procesos ad
hoc; no obstante, esto es cosa de todos los das en las reas tcnicas de la minera. El resultado es software y
procesos dbilmente integrados.
La cantidad de informacin en una mina ha crecido exponencialmente con la explosin de datos en tiempo
real, que exige gestionar altos volmenes en forma efectiva y dar respuestas rpidamente. Sin embargo, los
datos tcnicos provenientes de distintos sistemas y orgenes viven en compartimentos separados, con
eficiencia escasa o nula en la comunicacin entre plataformas y sistemas. La necesidad de bases y depsitos
de datos centralizados es obvia.

Series Mintec: el cerebro de la mina

En breve, Mintec lanzar MineSight Performance Manager que responder a la necesidad de contar con
herramientas analticas e informes coordinados y factibles que respalden las decisiones adoptadas en las
oficinas de la empresa y en la mina.
Los usuarios de MineSight disfrutan de una posicin nica. No solo cuentan con los datos originales, de los
cuales derivan todos los procesos mineros (el modelo geolgico, el plan a largo plazo y el plan operacional a
corto plazo), sino que adems pueden integrar datos de otros orgenes para obtener una comprensin total de
lo que est sucediendo en la mina en cualquier momento, saber porqu las operaciones avanzan con xito o
se retrasan, y decidir qu se puede hacer para mejorar los flujos de trabajo y aumentar la productividad.
En breve, Mintec lanzar MineSight Performance Manager que responder a la necesidad de contar con
herramientas analticas e informes coordinados y factibles que respalden las decisiones adoptadas en las
oficinas de la empresa y en la mina. Esta funcin en gran medida est hoy a cargo de simples planillas de
clculo. Las mineras esperan que los proveedores brinden soluciones, y muchas ya se han dado cuenta de la
imperiosa necesidad de contar con soluciones tcnicas plenamente integradas.

Series Mintec: el cerebro de la mina

Las soluciones tcnicas ya no son rechazadas por considerarse de alta tecnologa en una industria de baja
tecnologa. La ventaja competitiva que ofrece un programa de gestin minera completo e integrado resulta
cada vez ms atractiva. Invertir en nuevas tecnologas en tiempos de prosperidad es clave para sobrevivir a la
siguiente cada.
La prxima generacin de programas de Mintec har que la plataforma MineSight pase de la planificacin
general de la mina a la administracin completa de su desempeo, integrndose plenamente con los
programas de operacin. Mediante la utilizacin de tecnologas analticas comprobadas, depsitos de datos en
SQL y una estricta integracin con muchos sistemas de datos externos, los clientes de MineSight sern los
amos del cerebro de sus minas.
Acerca de Mintec
Mintec, Inc. es una empresa desarrolladora de software y proveedora de servicios para la industria minera.
Fundada en 1970, Mintec se ha convertido en una red global de profesionales mineros que ofrecen su
tecnologa, servicio y apoyo en los proyectos mineros ms complejos del mundo. MineSight, el software
exhaustivo de modelamiento y planeamiento de explotacin que ofrece soluciones integradas de exploracin,
modelamiento, diseo, planeacin y produccin que ofrece soluciones integradas de modelamiento,
exploracin, diseo, planeacin y produccin. Con la sede en Tucson, Arizona, ofrecemos eficiencia y
confiabilidad que aumenta la productividad de cada etapa de la vida de su mina.
www.minesight.com
communications@mintec.com
www.facebook.com/MineSight
twitter.com/MintecMineSight
mintecminesight.wordpress.com