Sie sind auf Seite 1von 4

*h,-,l:-:

\
*'

D OT ] I I I , EK NI T T I NG

P'966
41-6lcrn(16-24ins)
0/6 mths- 4/5 yrs

CARDIGAN AND TUNIC


in Peter Pan D.K.

P.966
Knitted in Peter Pan D.K.
Shades:
346 Coral
33O Soft Cream

Ins t r uc t ions give n fo r 4 1 c m . (1 6 i n c h ) C hest, l arger si zes gi ven i n


round brackets.Where only one figure is given this appliesto all sizes.
MATERIALS AND MEASUREMENTS
To Fit Age

0-6
months

6-12
months

1-2
years

2-3
years

4-5
years

41
16

46
18

51
20

56
22

61
24

cm.
ins.

65
25'lz

cm.
ins .

To Fit Chest Sizes

ActualMeasurements

45
'l73lt

52
2011,

55

62

211|t

241|t

GARDIGAN
PeterPanD.K.

(50g.)

B al l s

TUNIC
PeterPanD.K.

(509.)

B al l s

38

cm.
ins.
c m.
i ns .

2 - 4 mm. (U.K.8 - U.S.A.6) WendyKnittingNeedles.StitchHolders'


and4 Buttonsfor Tunic.
4 (4,5,5,6)Buttonsfor Cardigan
Length from Shoulder
( e x c l u d i n gf r i l l )

22
8r/,

Sleeve Seam
( e x c l u d i n gf r i l l )

13
c

Please note that the limitations of the


printing processmean the actual colour
w ill n ot a lways pr ec is ely m at c h t he
colours in the photograph.
IMPORTANT
Use only the Peter Pan yarns specified.
We cannot accept responsibilityfor an
imperfect garment if any other brand is
use d. lt is e ssen t ial t o wor k t o t he
tension stated. The quantities of yarn
state d a re ba s ed on av er age
re qu ireme nts a nd ar e t her ef or e
approximate,
ABBREVIATIONS
K. - Knit; P. - Purl; st(s). - stitch(es);
g.st. - garter stitch (every row knit);
rept. - repeau patt. - pattern; beg. b eg inn ing ; a lt. - alt er nat e; inc . incre ase; d ec. - dec r eas e; t og. t og eth er; y,fwd . - y ar n f or war d ( t o
make a stitch); cm. - centimetres; in$. inches; O - No stitches or rows to be
worked in that particular size.
TENSION
I t is imp orta nt
t en sio n b efo re
garment.

t o c hec k y our
c om m enc ing t he

24 sts. and 32 rows to 10 cm, (4 ins.)


over st.st.on 4 mm. Needles.
lf there are too many stitches to 10 cm.,
then your tension is tight and you will
need to change your needle to a larger
size. lf there are too few stitches to 10

25
03/,

29
1111"

33
13

16

20

26

30

g 11

a3t.

1O1lt

1131t

cm,,thenyour tensionis looseand you


w i l l n e edto changeyour needl eto a
smallersize.

CARDIGAN
BACK
Using 4 mm. Needles, cast on 54 (62,
66, 74, 78) sts.
Work in g.st. for 6 rows, finishing on a
wrong side row,

Shape Shoulders
Cast off 6 (8,8, 10,10) sts. at beg. of
next 2 rows, then 7 (8, 9, 10, 11) sts. at
beg, of following 2 rows.
Leave remaining 20 (22,24, 26,28l. sts.
on a st, holder.
LEFT FRONT
U s i n g 4 m m . N e e d l e s ,c a s t o n 2 6 ( 3 0 ,
34, 38, 38) sts.
Work in g.st. for 6 rows, finishing on a
wrong side row.
Commencingwith a 1st patt. row, work
in patt. as given for Backthroughout as
follows:C o n t i n u e s t r a i g h t u n t i l L e ft Fr o n t
matches Back to start of armhole
shaping,finishing on a wrong side row.
( F o r R i g h t F r o n t , w o r k 1 e x tr a r o w
here.)

Gommence Pattern
1st Row (Right side)- Knit.
2nd Row - Purl.
3rd and 4th Rows - As lst and 2nd
Rows.
sth Row - Purl.
6t h Row - K . 1 , *[ K . 1 , P . 1 , K . 1 ] a l l i n t o
nefi st,. P.3tog,, rept. from * to last st.,
K, 1.
Shape Armhole
7th Row - Purl.
Cast off 4 sts. at beg. of next row. 22
8t h Row - K . 1 , *P . 3 t o g . ,I K . 1 , P . 1 . K . 1 l (26, 30, 34, 34) sts.
all into next st., rept. from * to last st.,
C o n t i n u e s t r a i g h t u n t i l 1 3 ( 1 3, '1 5 ,1 5 ,
15) rows less have been worked than
K. 1.
o n B a c k t o s t a r t o f s h o u l d e r sh a p i n g ,
These 8 rows form patt.
Cont inu e i n p a t t , u n t i l B a c k m e a s u r e s finishing at front opening edge.
11 ( 13, 1 6 , 1 9 , 2 3 ) c m ', 4 1 l n ( 5 , 6 1 / 0 , 7 1 1 2 , 9 1
Shape Neck
ins., from cast-on edge, finishing on a
Cast off 4 15,7,8, 7) sts. at beg. of next
wrong side row.
row. 18 (21,23,26,27) sts.
Dec, 1 st. at neck edge of next 3 rows,
Shape Armholes
t h e n o n f o fl o w i n g 2 ( 2 , 3 , 3 , 3 \ a l t. r o w s.
Cast off 4 sts. at beg. of next 2 rows. 46
1 3 ( 1 6 , 1 7, 2 0 , 2 1) s t s .
(54, 58, 66, 70) sts.
Work 5 rows, finishing at armhole edge.
Cont inu e s t r a i g h t u n t i l a r m h o l e s
measure 11 (12, 13,14, 15) cm., 41lnl43ln, Shape Shoulder
5,5112,
6l ins., finishing on a wrong side Cast off 6 (8. 8, 10, 10) sts. at beg. of
next row.
row,

Work 1 row.
Castoff remaining7 (8,9, 10,11)sts.
RIGHT FRONT
Work as given for Left Front, noting the
bracketed exception.

left on Back st. holder, then pick up and


K. 17 (18, 19, 20,21l. sts. down left side
of neck. 54 158,62,66, 70) sts.
Commencing with a lst patt. row, work
in patt. as given for Back tor 10 110,14,
14, 18) rows, finishing on a wrong side
row.
Work in g.st. for 6 rows, finishing on a

STEEVES(Both Alike)
Using 4 mm. Needles,cast on 30 (32, wrongsiderow.
34,36,38)sts.
Castoff.
Work in g.st.for 6 rows,finishingon a
wrong side row.
Gollar Ends (Both Alike)
Gommence Pattern
lst Row (Rightside)- Knit.
2nd Row- Purl.
3rd Row - ilnc. in first st.l 1 (1, 1, 0, 0)
ti me , K. t o las t 1 11, 1, 0 ,0 )s t.,[i n c .i n
la stst.l 1 ( 1, 1, 0, 0)t im e .3 2 (3 4 ,3 6 ,3 6 ,
38)sts.
4th Row - Purl.
5th Row - Inc. in first st., P. to last st,,
inc.in lastst. 34 (36,38,38,40)sts,
6th R o w - K . 1 ( 2, 1, 1, 2 ' ),* [K .1 ,P.1 ,
K.ll all into next st., P.3tog.,rept.from
* to l a st1i' 2,1, 1, 2)s t s . , K .1(2 ,1 ,1 ,2 l ,.
7th Row - ilnc.in first st.l 1 (1, 1, 0,0)
t i me ,P, to las t 1 . 1, 1, 0 ,0 ) s t.,[i n c .i n
lastst.l 1 i'1,1,0,0) time.36 (38,40,38,
40)sts.
8th Row - K.2(3,2,1,2),*P.3tog.,
[K.1,
P.1,K.ll all into nextst.,rept.from * to
la st2 (3 ,2, 1,2) s t s . ,K . 2( 3 ,2 ,1 ,2 ],.
These8 rowsform patt,
Continuein patt.,shapingsidesby inc.
1 st. a t eac h end of ne x t a n d e v e ry
f ol l o w i n g alt . ( alt . ,alt . , 4 th , 4 th ) ro w
until there are 48 (48, 44, 68,66) sts.,
takinginc.sts.into patt.
1st, 2nd, 3rd and 5th Sizes Only
Inc. 1 st. at eachend of everyfollowing
4th (4th,4th,6th)row untilthereare b2
(58,62,72)sts.
All Sizes
Work straightuntil Sleevemeasures1S
118,22, 28,32],cm., 6 (7, 8112,
11, 121lzl
ins.,finishingon a wrongsiderow.
Castoff.

PRESSING
W it h wro ng sid e fa cin g, pin out all
piecesto measurementsgiven,

MAKING UP
Join shoulder seams by top-sewing.
Gollar
With right side facing and using 4 mm.
Needles, starting and ending 3 sts. in
from front opening edges, pick up and
K. 17 (18, 19,20,211sts. up right side of
neck, K. across 20 122,24,26, 28) sts.

With right side facing and using 4 mm.


Needles,pick up and K. 11 (11, 13, 13,
15) sts. along row end edge of Collar
between pick-up row and cast-off edge.
Work in g.st. for 4 rows, finishing on a
right side row.
Cast off knitways (on wrong side).
Gollar Frill
With right side facing and using 4 mm.
Needles,pick up and K. 54 (58, 62, 66,
70) sts. along cast-off edge of Collar.
* * 1s t
Row ( Wr o n g s i d e ) - I n c .
pur lway s in ea c h s t . t o e n d . 1 0 8 ( 1 1 6 ,
124, 132, 140) sts.
2nd Row- Knit.
3rd Row - *lnc, purlways in next st.,
P.1, rept. from * to end. 162 (174,186,
198,210) sts.
4th Row - Purl.
St h Row - K. 1 , *[ K , 1 , P . 1 , K . 1 ] a l l i n t o
next st,, P.3tog., rept. from * to last st.,
K. 1.
6t h Row- Pur l
7th Row - K.1, *P.3tog., [K.1, P.1, K.1]
all into next st,, rept. from * to last st.,
K. 1.
8th Row - Purl.
Cast off knitways (on wrong side).
Sew ends of C o l l a r E n d s t o e n d s o f
Collar Frill, matching cast-offedges.
Button Border
With right side facing and using 4 mm.
Needles,pick up and K. 41 (49, 59, 69,
83) sts. along one front opening edge
(left front for a girl, or right front for a
boy), between neck shaping and caston edge.
Work in g.st for 8 rows, finishing on a
right side row.
Cast off knitways (on wrong side).
Buttonhole Border
W or k as giv en f o r B u t t o n B o r d e r ,
pic k ing up s t s , a l o n g o t h e r f r o n t
opening edge and with the addition of 4
14, 5, 5, 6) butt o n h o l e s i n 4 t h R o w
worked as follows:4th Row (Right side) - K.+ (S, 3, 4, 4]l,
* y . f wd. , K. 2t og . , K . 9 ( 1 2 , 1 1 , 1 3 , 1 3 1 ,
rept. from x 2 (2, 3,3, 4) times more,

y.fwd., K.2tog.,K.2 12,2,3,21.


Back Hem Frill
With right side facing and using 4 mm.
N e e d l e s ,p i c k u p a n d K . 5 4 ( 6 2 , 6 6 , 7 4,
78) sts. along cast-on edge of Back.
Complete as given for Collar Frill from
**, noting that there will be 162 (186,
198,222,234) sts. after 3rd Row.
Front Hem Frills (Both Alike)
With right side facing and using 4 mm.
Needles,pick up and K. 26 (80,34, 38,
38) sts. along cast-on edge of one
Front.
Complete as given for Collar Frill from
**, noting that there will be 78 (90, 102,
114,1141sts. after 3rd Row.
Work Frill across cast'on edge of other
Front in same way.
Sew end of Borders to ends of Front
H e m F r i l l s , m a t c h i n g c a s t - o f f e d g e s.
Sew ends of Collar Ends in place to top
of Borders, positioning cast-off edge of
Collar Ends midway across top of
Borders.
Sleeve Frills (Both Alike)
With right side facing and using 4 mm.
Needles, pick up and K. 30 (30, 34, 34,
38) sts, along cast-on edge of one
Sleeve,
Complete as given for Collar Frill from
**, noting that there will be 90 (90,
102,
102, 114\ sts. after 3rd Row.
Work Frill across cast-on edge of other
Sleeve in same way.
Mark points along row end edges of
Sleeves 2 cm, (3/tin,) down from castoff edge. Matching Sleeve markers to
top of side seams and centre of Sleeve
cast-off edge to shoulder seam, sew
Sleeves to Fronts and Back, Join side
and sleeve seams by top sewing. Sew
on buttons.

TUNIC
BACK
Work as given for Back of Cardigan.
FRONT
Wo r k a s g i v e n f o r B a c k o f C a r d i g a n
until 14 (14,16,16, 16) rows less have
been worked than on Back to start of
shoulder shaping,finishing on a wrong
side row.
Shape Neck
Next Row (Right side) - patt. 18 (21,
23, 26, 27) sts. and turn, leaving
remaining 28 {33, 35, 40, 43) sts. on a st.
holder for second side.
Work on this set of sts. only for first
side of neck.
Dec. 1 st. at neck edge of next 3 rows,

then on following 2 i.2,3,3,3) alt. rows.


13 (1 6,1 7,2 0,2 1) s t s .
Work 2 rows, finishing at armhole edge.
(Fo r secon d si de, wor k 1 ex t r a r ow
here.)
Shape Shoulder
Cast off 6 (8,8, 10, 10) sts. at beg. of
next row,
Work 1 row.
Cast off remaining7 (8, 9, 10, 11) sts.
Return to 28 (33, 35, 40, 43) sts. on a st.
holder for second side and slip centre
10 (12 ,12 ,14 , 1 6) s t s . ont o anot her s t .
h old er for fro nt nec k . Rejoin y ar n t o
re main ing 18 ( 21, 23, 26, 27) s t s . and
patt. to end. Complete to match first
sid e of n eck fr om * * * , not ing t he
bracketed excention.
SLEEVES {Both Alike)
Work as given for Sleevesof Cardigan.

PRESSING
W it h wr ong si d e fa c i n g , p i n o u t a l l
piecesto measurements
given.

MAKING UP
Front Neck Border
With rightsidefacingand using4 mm.
Needles,pick up and K. 10 l1O,12, 12,
12)sts.down left side of neck,K. across
10 ( 12, 12, 14,1 6 )s ts .l e ft o n F ro n ts t.
holdert,hen pi c ku p a n d K . 1 0 (1 0 ,1 2 ,
12,12)sts.up rightsideof neck.30 (32,
36,38,40)sts.
Work in g.st.for 4 rows,finishingon a
rightsiderow.
Castoff knitways(on wrong side).

Bac k S h o u l d e r B u t t o n B o r d e r s
(Both Alikel
With right side facing and using 4 mm.
Needles,pick up and K. 18 (20, 22, 24,
26) st s , a c r o s s b a c k s h o u l d e r e d g e ,
bet we e n a r m h o l e e d g e a n d c a s t - o f f
edge of Neck Border.
Work in g.st. for 4 rows, finishing on a
right side row.
Cast off knitways (on wrong side).
Lef t F r o n t S h o u l d e r B u t t o n h o l e
Border
With right side facing and using 4 mm.
Needles,pick up and K. 18 (20, 22, 24,
26) st s . a c r o s s b a c k s h o u l d e r e d g e ,
bet we e n a r m h o l e e d g e a n d c a s t - o f f
edge of Neck Border.
Work in g.st. for 1 row.
2nd Row {Right side) - tK.6 (7, 8, 9, 10},
y.fwd., K.2tog.l twice, K.2.
W or k i n g . s t . f o r a f u r t h e r 2 r o w s ,
finishing on a right side row.
Cast off knitways (on wrong side).
Right Front Shoulder Buttonhole
Border
With right side facing and using 4 mm,
Needles,pick up and K. 18 {'20,22, 24,
26) s t s . a c r o s s b a c k s h o u l d e r e d g e ,
bet we e n a r m h o l e e d g e a n d c a s t - o f f
edge of Neck Border.
Work in g.st. for 1 row.
2nd Row {Right side) - K,2, IK.2tog.,
y . f wd . , K . 6 ( 7 , 8 , 9 , 1 0 ) l t w i c e .
W or k i n g . s t , f o r a f u r t h e r 2 r o w s ,
finishing on a right side row.
Cast off knitways (on wrong side).
Lay f r o n t s h o u l d e r b o r d e r s o v e r b a c k
shoulder borders so that cast-offedges
of front borders match pick-up rows of
bac k b o r d e r s a n d s t i t c h b o r d e r s
together at armhole edge.

Back Neck Border


With rightsidefacingand using4 mm.
NeedlesK
, . ac ro s s2 0 Q 2 ,2 4 ,2 6 ,2 8 l .
sts,left on Backst. holder,
Work in g.st.for 4 rows,finishingon a
Hem Frills (Both Alike)
right side row.
Castoff knitways(on wrong side).
With right side facing and using 4 mm.

Needles, starting and ending 6 sts. in


from ends of rows, pick up and K. 42
(50, 54, 62, 66) sts. along cast-on edge
of Back.
****1 s t
R o w ( Wr o n g s i d e ) - In c.
purlways in each st. to end. 84 (100,
1O8,124, 132) sts.
2nd Row - Knit.
3rd Row - *lnc. purlways in next st.,
P.1, rept. from * to end. 126 1150,162,
186, 198)sts.
1
4th Row - Purl.
*[
K
.
1
,
Sth Row - K.1,
P . 1 , K .1 ] a l l i n to
next st., P.3tog., rept. from * to last st.,
K.1.
6th Row - Purl
7 t h R o w - K . 1 , *P . 3 t o g . ,t K.1 , P.1 , K.1 l
all into ne)d st., rept. from * to last st.,
K.1.
8th Row - Purl.
Cast off knitways (on wrong side).****
Work Frill across cast-on edge of Front
in same way,
Sew ends of Hem Frills to remaining
sts. of cast-on edge, matching cast-off
edge of Frillsto base of side seams,
Sleeve Frills (Both Alike)
With right side facing and using 4 mm.
Needles,pick up and K. 30 (30, 34, 34,
38) sts. along cast-on edge of one
Sleeve.
C o m p l e t e a s g i v e n f o r H e m Fr i l l fr o m
**** to ****, noting that there will be
90 (90, 102, 102, 114\ sts. after 3rd Row.
Work Frill across cast-on edge of other
Sleevein same way.
Mark points along row end edges of
Sleeves 2 cm, ("lnin.) down from castoff edge. Matching Sleeve markers to
top of side seams and centre of Sleeve
cast-off edge to cast-off edge of Front
S h o u l d e r B u t t o n h o l e B o rd e r s, se w
Sleeves to Fronts and Back. Join side
and sleeve seams by top sewing. Sew
on buttons. Pressseams.

Our Knitting Bureau will gladly give any assistance or advice on Wendy designs if queries
are accompanied by a Wendy or Peter Pan ball band and a stamped addressed envelope.

CARTER& PARKERLTD.. GUISELEY,YORKS.


A Member of the Thomas RamsdenGroup
P.966@ Carter & Parker Ltd,

Pricesapply to Great Britain and Northern lreland.

Pr i n t e d i n E n g l a n d .

Das könnte Ihnen auch gefallen