Ambassade de France

prs le Saint-Sige

8 septembre 2014

ORGANIGRAMME
DE LA CURIE ROMAINE

SECRETAIRERIE D'ETAT
Secrtaire d'Etat

S.E.R. le Cardinal Pietro PAROLIN

(Italie)

Premire Section : Affaires gnrales

- Substitut

S.E.R. Mgr Giovanni Angelo BECCIU

- Assesseur

Mgr Peter Brian WELLS

(Italie)
(Etats-Unis)

Deuxime Section : Relations avec les Etats

- Secrtaire

S.E.R. Mgr Dominique MAMBERTI

- Sous-Secrtaire
- Section franaise
-Conseiller en communication

Mgr Antoine CAMILLERI

R.P. Jean LANDOUSIES
M. Greg BURKE

(France)
(Malte)
(France)
(Etats-Unis)

SECRETARIAT POUR LECONOMIE

Prfet

S.E.R. le Cardinal George PELL

(Australie)

Secrtaire gnral

Mgr Alfred XUEREB

(Malte)

CONSEIL POUR LECONOMIE

Coordinateur

S.E.R. le Cardinal Reinhard MARX

(Allemagne)

Vice Coordinateur
Secrtaire

M. Joseph F.X. ZAHRA

Mgr Brian FERME

(Malte)
(Grande-Bretagne)

CONGREGATIONS

Doctrine de la Foi
- Prfet

S.E.R. le Cardinal Gerhard Ludwig MLLER

- Secrtaire
- Secrtaire adjoint
- Chef de bureau

S.E.R. Mgr Luis Francisco LADARIA FERRER, S.J.

S.E.R. Mgr Joseph Augustine di NOIA
Mgr Alejandro CIFRES GIMENEZ

(Allemagne)
(Espagne)
(Etats-Unis)
(Espagne)

S.E.R. le Cardinal Leonardo SANDRI

S.E.R. Mgr Cyril VASIL, S.J.

(Argentine)
(Slovaquie)

Eglises orientales
- Prfet
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

Culte divin et Discipline des Sacrements

- Prfet
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire
- Sous-Secrtaire

S.E.R. Mgr Arthur ROCHE

P. Antony WARD, S.M.
Mgr Juan Miguel FERRER GRENESCHE

(Grande-Bretagne)
(Italie)

- Prfet

S.E.R. le Cardinal Angelo AMATO, S.D.B.

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

S.E.R. Mgr Marcello BARTOLUCCI

P. Boguslaw TUREK, C.S.M.A.

(Italie)
(Italie)

Causes des Saints

Evques
- Prfet
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire
-Sous-Secrtaire adjoint

S.E.R. le Cardinal Marc OUELLET, P.S.S.

S.E.R. Mgr Ilson DE JESUS MONTANARI
Mgr Udo BREITBACH

(Canada)
(Brsil)

Commission pontificale pour l'Amrique Latine

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Marc OUELLET

- Secrtaire avec Prof. Guzman M. CARRIQUIRY LECOUR

fonction de VicePrsident

(Canada)
(Uruguay)

Evanglisation des Peuples

- Prfet

S.E.R. le Cardinal Fernando FILONI

- Secrtaire
- Secrtaire adjoint
- Sous-Secrtaire

S.E.R. Mgr Savio HON TAI-FAI, S.D.B.

S.E.R. Mgr Protase RUGAMBWA
R.P. Tadeusz WOJDA, S.A.C.

(Italie)
(Hong Kong)
(Tanzanie)

3
Comit pour les Oeuvres pontificales missionnaires

- Prsident
- Vice-Prsidents

S.E.R. le Cardinal Fernando FILONI

S.E.R. Mgr Savio HON TAI-FAI, S.D.B.
S.E.R. Mgr Protase RUGAMBWA

Clerg
- Prfet

S.E.R. le Cardinal Beniamino STELLA

- Secrtaire
S.E.R. Mgr Celso MORGA IRUZUBIETA
- Secrtaire pour les S.E.R. Mgr. Jorge Carlos Patrn WONG
sminaires
Conseil international pour la catchse
- Prsident
S.E.R. le Cardinal Beniamino STELLA
- Vice-Prsident
S.E.R. Mgr Celso MORGA IRUZUBIETA

(Italie)
(Hong Kong)
(Tanzanie)

(Italie)
(Espagne)

(Italie)
(Espagne)

Instituts de Vie Consacre et Socits de Vie apostolique

- Prfet

S.E.R. le Cardinal. Joo Braz De AVIZ

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire
- Sous-Secrtaire

R.P. Rodriguez CARBALLO

R.M. Nicoletta Vittoria SPEZZATI, A.S.C.
P. Sebastiano PACIOLLA, O.CIST.

(Brsil)
(Espagne)
(Italie)
(Italie)

Education catholique [pour les Sminaires et les Instituts d'tudes]

- Prfet

S.E.R. le Cardinal Zenon GROCHOLEWSKI

- Secrtaire
Sous-Secrtaire

Mgr Angelo Vincenzo ZANI

R.P. Friedrich BECHINA

(Pologne)
(Italie)

TRIBUNAUX

Pnitencerie apostolique
Pnitencier majeur

S.E.R. le Cardinal Mauro PIACENZA

Rgent

Mgr Krzsysztof Jzef NYKIEL

(Italie)

Tribunal suprme de la Signature apostolique

- Prfet

S.E.R. le Cardinal Raymond Leo BURKE

- Secrtaire
- Secrtaire adjoint

S.E.R. Mgr Frans DANEELS, O.PRAEM.

S.E.R. Mgr Giuseppe SCIACCA

(Etats-Unis)
(Belgique)
(Italie)

Tribunal de la Rote romaine

- Doyen

S.E.R. Mgr Antoni STANKIEWICZ

- Prlat - Auditeur
de langue franaise

Mgr Maurice MONIER

(Pologne)
(France)

CONSEILS PONTIFICAUX

Lacs
- Prsident
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

S.E.R. le Cardinal James Stanislaw RYLKO

S.E.R. Mgr Josef CLEMENS
Mgr Miguel DELGADO GALINDO

(Pologne)
(Allemagne)
(Espagne)

Promotion de l'Unit des Chrtiens

- Prsident
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

S.E.R. le Cardinal Mgr. Kurt KOCH

S.E.R. Mgr Brian FARRELL, L.C.
R.P. Andrea PALMIERI

(Suisse)
(Irlande)
(Italie)

Commission pour les rapports religieux avec le Judasme

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Kurt KOCH

- Vice-Prsident
- Secrtaire

S.E.R. Mgr Brian FARRELL, L.C.

P. Norbert HOFMANN, S.D.B.

Famille
- Prsident

S.E.R. Mgr Vincenzo PAGLIA

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

S.E.R. Mgr Jean LAFFITTE

Mgr Carlos SIMON VAZQUEZ

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

(Italie)
(France)

Justice et Paix
- Prsident

(Suisse)
(Irlande)

S.E.R. le Cardinal Peter Appiah TURKSON

S.E.R. Mgr Mario TOSO, S.D.B.
Mme Flaminia GIOVANELLI

(Ghana)
(Italie)
(Italie)

"Cor Unum"
- Prsident

S.E.R. le Cardinal Robert SARAH

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

Mgr Giovanni Pietro Dal TOSO

Mgr Segundo TEJADO MUNOZ

(Guine)
(Italie)

Pastorale des Migrants et des Personnes en Dplacement

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Antonio Maria VEGLIO'

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

S.E.R. Mgr. Joseph KALATHIPARAMBIL

P. Gabriele Ferdinando BENTOGLIO, C.S.

(Italie)
(Inde)
(Italie)

Pastorale des Services de la Sant

- Prsident
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

(Pologne)
Mgr Jean-Marie MATE MUSIVI MUPENDAWATU (Congo)
(Italie)
P. Augusto CHENDI, M.I.

S.E.R. Mgr Zygmunt ZIMOWSKI

Interprtation des Textes lgislatifs

- Prsident
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

(Italie)
S.E.R. Mgr Juan Ignacio ARRIETA OCHOA DE (Espagne)
CHINCHETRU
Mgr Markus GRAULICH
(Allemagne)

S.E.R. le Cardinal Franceso COCCOPALMERIO

Dialogue interreligieux
- Prsident

S.E.R. le Cardinal Jean-Louis TAURAN

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

R.P. Miguel Angel AYUSO GUIXOT M.C.C.J

R.P. Indunil JANAKARATNE KODITHUWAKKU
KANKANAMALAGE

(France)
(Espagne)

Commission pour les relations avec les Musulmans

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Jean-Louis TAURAN

- Vice-Prsident
- Secrtaire

R.P. Miguel Angel AYUSO-GUIXOT, M.C.C.J

Mgr Khaled AKASHEH

Culture
- Prsident
- Dlgu
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

(France)
(Espagne)

(Italie)
S.E.R. le Cardinal Gianfranco RAVASI
S.E.R. Mgr Carlos Alberto DE PINHO MOREIRA (Portugal)
AZEVEDO
Mgr Barthlmy ADOUKONOU
(Bnin)
Mgr Melchor SANCHEZ DE TOCA Y ALAMEDA
(Espagne)

Communications sociales
- Prsident

S.E.R. Mgr Claudio Maria CELLI

- Secrtaire
- Secrtaire adjoint
- Sous-Secrtaire

Mgr Paul TIGHE

Mgr Giuseppe Antonio SCOTTI

(Italie)
(Irlande)
(Italie)

Promotion de la Nouvelle Evanglisation

- Prsident

S.E.R. Mgr Salvatore FISICHELLA

- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

S.E.R. Mgr Jos Octavio RUIZ ARENAS

Mgr Graham BELL

(Italie)
(Inde)

BUREAUX

Chambre apostolique
- Camerlingue de la
Sainte Eglise romaine

S.E.R. le Cardinal Tarcisio BERTONE, S.D.B.

(Italie)

- Vice-Camerlingue

S.E.R. Mgr Pierluigi CELATA

(Italie)

Administration du Patrimoine du Sige apostolique

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Domenico CALCAGNO

- Secrtaire

Mgr Luigi MISTO'

(Italie)
(Italie)

Prfecture pour les Affaires conomiques du Saint-Sige

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Giuseppe VERSALDI

- Secrtaire

R.P. Lucio Angel VALLEJO BALDA

(Italie)
(Espagne)

AUTRES ORGANISMES

Prfecture de la Maison pontificale

- Prfet

S.E.R. Mgr Georg GNSWEIN

- Rgent

R.P. Leonardo SAPIENZA

Bureau des Clbrations liturgiques du Souverain Pontife

- Matre des Clbrations
liturgiques pontificales

(Italie)

R.P. Federico LOMBARDI, S.J.

R.P. Ciro BENEDETTINI, C.P.
M. Angelo SCELZO (accrditations presse)

(Italie)
(Italie)
(Italie)

Bureau central de Statistique de l'Eglise

- Responsable

Mgr Guido MARINI

Salle de Presse du Saint-Sige

- Directeur
- Vice Directeur
- Vice Directeur

(Allemagne)
(Italie)

Mgr Vittorio FORMENTI

(Italie)

Garde suisse pontificale

- Commandant
- Aumnier

Colonel Daniel Rudolf ANRIG

(Suisse)

COMMISSIONS ET COMITES

Commission pontificale pour les Biens culturels de l'Eglise

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Gianfranco RAVASI

(Italie)

- Vice-Prsident
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire

R.P. Michael John ZIELINSKI

M. Francesco BURANELLI
Mgr Jos Manuel DEL RIO CARRASCO

(Italie)

Commission pontificale d'Archologie sacre

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Gianfranco RAVASI

- Vice-Prsident
- Secrtaire
- Sous-Secrtaire
- Inspecteur

R.P. Michael John ZIELINSKI

Prof. Fabrizio BISCONTI

(Italie)

M. Francesco BURANELLI

Commission biblique pontificale

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Gerhard Ludwig MLLER

- Secrtaire

R.P. Stock KLEMENS

(Allemagne)

Commission thologique internationale

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Gerhard Ludwig MLLER

- Secrtaire Gnral

P. Serge Thomas BONINO, O.P.

(Allemagne)
(Suisse)

Commission pontificale "Ecclesia Dei"

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Gerhard Ludwig MLLER

(Allemagne)

- Vice-Prsident
- Secrtaire

S.E.R. Mgr Guido POZZO

(Italie)

Comit pontifical pour les Congrs eucharistiques internationaux

- Prsident

S.E.R. Mgr Piero MARINI

- Secrtaire

R.P. Ferdinand PRATZNER

(Italie)

Comit pontifical des Sciences historiques

- Prsident

R.P. Bernard ARDURA, O.PRAEM.

- Secrtaire

Mgr Luigi Michele DE PALMA

(France)
(Italie)

Commission disciplinaire de la Curie romaine

- Prsident

S.E.R. Mgr Giorgio CORBELLINI

(Italie)

Commission pontificale de l'Etat de la Cit du Vatican

- Prsident

S.E.R. le Cardinal Giuseppe BERTELLO

- Secrtaire Gnral

S.E.R. Mgr Fernando VERGEZ ALZAGA

(Italie)
(Espagne)

- Vice Secrtaire Gnral

INSTITUTIONS DEPENDANTES DU SAINTSAINT-SIEGE

Acadmie pontificale des Sciences

- Prsident
- Chancelier

(Grande-Bretagne)
(Argentine)

- Prsident

S.E.R. Ignacio CARRASCO de PAULA

(Espagne)

- Vice-Prsident
- Chancelier

S.E.R. Mgr Jean LAFITTE

P. Renzo PEGORARO

(France)

Acadmie pontificale Saint Thomas dAquin

- Secrtaire

Mme Margaret SCOTFORD ARCHER

S.E.R. Mgr Marcelo SANCHEZ SORONDO

Acadmie pontificale pour la Vie

- Prsident

S.E.R. Mgr Marcelo SANCHEZ SORONDO

(Suisse)
(Argentine)

Acadmie pontificale des Sciences sociales

- Prsident
- Chancelier

Prof. Werner ARBER

R.P. Lluis CLAVELL

S.E.R. Mgr Marcelo SANCHEZ SORONDO

(Espagne)
(Argentine)

Acadmie pontificale de Thologie

- Prsident

Pre Manlio SODI

- Secrtaire

Mgr Piero CODA

(Italie)
(Italie)

Acadmie pontificale ecclsiastique

- Prsident

S.E.R Mgr Giampiero GLODER

(Italie)

- Secrtaire

Archives secrtes vaticanes

- Archiviste

S.E.R. Mgr Jean-Louis BRUGUES

- Prfet
- Vice-prfet

R.P. Sergio PAGANO, B.

M. Paolo CHERUBINI

(France)
(Italie)
(Italie)

Aumnerie apostolique
- Aumnier de Sa Saintet

Mgr Konrad KRAJEWSKI

(Pologne)

Bibliothque apostolique vaticane

- Bibliothcaire

S.E.R. Mgr Jean-Louis BRUGUES

- Prfet
- Vice-prfet

Mgr Cesare PASINI

M. Ambrogio PIAZZONI

Typographie polyglotte vaticane

- Directeur gnral

P. Sergio PELLINI, S.D.B.

(Italie)

"L'Osservatore Romano"
Directeur

M. Giovanni Maria VIAN

Secrtaire de rdaction

M. Carlo DI CICCO
Rdacteur langue franaise
M. Jean-Michel COULET
Rdaction
en
langue Mme Claire BARRAUT
franaise
Mme Olivia COCOZZA
M. Frderic SICAMOIS
Rdacteur langue anglaise
Rdacteur langue espagnole
Rdacteur langue portugaise
Rdacteur langue allemande
Rdacteur langue polonaise

(France)
(Italie)

(Italie)
(Italie)
(France)

R.P. Arturo GUTIERREZ GOMEZ, L.C.

Mme Astrid HAAS
P. Wladyslaw GRYSLO, S.J.

Librairie ditrice vaticane

- Prsident
- Directeur

-Directeur des
programmes

R.P. Dario Edoardo VIGANO'

(Italie)

S.E.R. le Cardinal. Angelo COMASTRI

Mgr Vitttorio LANZANI

(Italie)
(Italie)

Bureau central du Travail du Sige apostolique

- Prsident

(Italie)
(Pologne)

Fabrique de Saint-Pierre
- Prsident
- Secrtaire

R.P. Federico LOMBARDI, S.J.

R.P. Andrezej KOPROWSKI, S.J.

Centre de Tlvision du Vatican

- Directeur

(Italie)

Radio-Vatican
- Directeur gnral

R.P. Giuseppe COSTA, S.D.B.

S. E.R. Mgr Giorgio CORBELLINI

(Italie)

Secrtariat gnral du Synode des Evques

- Prsident

Le Saint-Pre

- Secrtaire Gnral
- Sous-Secrtaire

S.E.R. le Cardinal Lorenzo BALDISSERI

S.E.R. Mgr Fabio FABENE

(Italie)
(Italie)

10

Thologien de la maison R.P. Wojciech GIERTYCH, Op

pontificale

(Pologne)

Prdicateur de la
Maison pontificale

P. Raniero CANTALAMESSA, Ofm

(Italie)

Prsident de lIOR
(Institut pour les
uvres de religion)

M. Jean-Baptiste de FRANSSU

(France)

PRSIDENCE DU GOUVERNORAT
DE L'ETAT DE LA CIT DU VATICAN
- Prsident
S.E.R. le Cardinal Giuseppe BERTELLO
- Secrtaire gnral S.E.R. Fernando VERGEZ ALZAGA

(Italie)
(Espagne)

- Vice Secrtaire gnral

- Prsident mrite

S.E.R. le Cardinal Giovanni LAJOLO

Le collge cardinalice compte 210 membres, dont 114 lecteurs (08 09 2014)

(Espagne)