Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sistema redundante
PLC-5 ControlNet
(No. de cat. 1785-CHBM)
Manual del
usuario
Informacin importante
para el usuario
identificar un peligro
evitar un peligro
Prefacio
ii
A - Especificaciones
B - Estados de respaldo
Publicaciones asociadas
No. de pub.
1785-2.36
1785-6.5.22
1785-10.6
1785-6.2
Documentos ControlNet
Ttulo de la publicacin
No. de pub.
1786-2.12
1770-4.1
AG-2.2
1786-6.2.1
1786-2.3
1786-2.6
1786-2.7
Tabla de contenido
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
ii
Apndice A
Especificaciones
Especificaciones ................................................................... A-1
Apndice B
Estados de respaldo
Objetivos del captulo .......................................................... B-1
Estado de respaldo no vlido ......................................... B-2
Estado de respaldo sin control ........................................ B-3
Estado de respaldo primario ........................................... B-4
Estado de respaldo primario solitario ............................. B-4
Estado de respaldo secundario ........................................ B-5
Transiciones de estado de respaldo....................................... B-5
Calificacin ..................................................................... B-5
Apndice C
Apndice D
Sincronizacin de programas
Objetivos del captulo ........................................................... D-1
Sincronizacin de programas ............................................... D-1
Cmo determinar el modo que se debe usar ................... D-2
Cmo usar el modo sncrono ......................................... D-2
Apndice E
Apndice F
Captulo
1-2
1-3
Calificacin
Cuando pone en lnea el procesador secundario de un sistema de
respaldo, es importante asegurarse que est en un estado que le
permitir tomar control del sistema si el procesador primario entra en
fallo o se cambia. Este proceso de verificar y condicionar el estado
del procesador secundario se conoce como calificacin. No ocurrir
un cambio sin un procesador secundario calificado. El sistema de
respaldo no se considera un sistema de respaldo verdadero hasta que
el procesador secundario haya concluido con xito la calificacin.
La fase de calificacin incluye diversas pruebas y verificaciones entre
los procesadores primario y secundario as como la carga cruzada del
archivo de datos. Puede personalizar estas pruebas, verificaciones y
cargas cruzadas del archivo de datos para mantener el nivel de
integridad del sistema necesario para su aplicacin. Estas pruebas y
verificaciones pueden incluir:
Verificacin de equivalencia
Los sistemas de respaldo normalmente estn diseados para que los
procesadores primario y secundario se programen con aplicaciones
idnticas. Esto permite que el proceso controlado contine la operacin de produccin normal si un procesador primario entra en fallo.
Las verificaciones de equivalencia aseguran que los procesadores
primario y secundario tengan programas de lgica de escalera, estructuras de archivo de datos, estructuras de asignaciones de E/S, etc.,
idnticos. Usted, como diseador del sistema de respaldo, necesita la
capacidad de aplicar las verificaciones de equivalencia entre los
procesadores primario y secundario durante el proceso de calificacin
y peridicamente durante la operacin de produccin normal.
En ciertos casos es posible que desee que el procesador secundario
realice una aplicacin completamente diferente que la del procesador
primario (por ejemplo, desactivacin segura, produccin limitada,
limpieza y lavado, etc.). En dicho caso, la verificacin de equivalencia puede no ser necesaria. El sistema de respaldo PLC-5 ControlNet
le permite habilitar o inhabilitar la verificacin de equivalencia segn
las necesidades de su aplicacin. Debe tener un buen entendimiento
de la aplicacin para determinar esto.
1-4
Cambios
El cambio ocurre cuando el procesador secundario toma control del
proceso convirtindose as en el procesador primario. Hay varias
condiciones que pueden causar este cambio:
Captulo
Componentes de hardware
Estos componentes incluyen:
2-2
Componentes de software
El sistema de respaldo bsico PLC-5 ControlNet incluye los
componentes de software siguientes:
Captulo
Este captulo describe los pasos que se deben realizar para instalar los
componentes del sistema de respaldo y configurar estos componentes
a fin de crear un sistema de respaldo que funcione.
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
8. Establezca lo siguiente:
Backup File - Introduzca un nmero de archivo de datos no
usado. Esto crea un archivo entero de 200 palabras que se usa
como el archivo de configuracin de respaldo y estado
ControlNet.
Odd Node Address - Introduzca la direccin de nodo que
corresponda al procesador con el nodo impar.
Send Message - Introduzca el nmero del mensaje
programado de envo desde la direccin de nodo impar. (Vea
el nmero que registr anteriormente.)
Receive Message - Introduzca el nmero del mensaje
programado de recepcin desde la direccin de nodo impar.
(Vea el nmero que registr anteriormente.)
Si el sistema est configurado correctamente, los indicadores
LED PRI y SEC estn apagados en el cartucho de respaldo del
primer procesador.
9. Guarde la configuracin.
Esto concluye la configuracin de respaldo del primer procesador.
3-7
3-8
3-9
3-10
3-11
3-12
9. Guarde la configuracin.
10. Repita los pasos 1 a 9 para el segundo procesador y guarde la
configuracin con un nombre diferente.
El indicador LED QUAL en los dos procesadors ahora debe estar
amarillo y usted tiene un sistema de respaldo completamente calificado. Si desea, puede entrar al modo de programacin.
Opciones de configuracin
avanzada
3-13
3-14
Verificaciones de equivalencia
Usted puede realizar verificaciones de equivalencia para confirmar
que las reas en los procesadores PLC primario y secundario sean
idnticas.
Puede habilitar varias verificaciones de equivalencia mediante la
ficha Configuration en la pantalla ControlNet Hot Backup. Marque
las casillas que corresponden a las verificaciones que desea habilitar.
El estado de equivalencia se actualiza constantemente en ambos
procesadores PLC mientras hay un sistema de respaldo calificado. Si
hay diferencias entre los dos procesadores, aparece un mensaje de
advertencia que indica las diferencias e informa que el procesador
secundario entrar en fallo cuando cambie al modo marcha. La ficha
Configure proporciona el estado actual para cada verificacin de
equivalencia. La palabra Equivalent indica que los dos procesadores
son idnticos. La palabra Different indica que se detectaron
diferencias.
3-15
Cargas cruzadas
Usted puede realizar instantneamente cargas cruzadas de tablas de
datos. Mientras los dos procesadores PLC se ejecutan, puede iniciar
una carga curzada desde el procesador primario o secundario. Puede
realizar una carga cruzada en los siguientes tipos de archivos de
datos:
3-16
Estado
Puede ver el estado del sistema mediante la ficha Status de la pantalla
ControlNet Hot Backup.
Consideraciones acerca de la
edicin del procesador
3-17
3-18
Captulo
230
231
232
233
234
4-2
Indicador LED
Color
Indica
PRI
Verde
No se requiere
Verde
parpadeante
Conexin programada
corrupta
Rojo
Apagado
No se requiere
Amarillo
Operacin normal
No se requiere
Rojo
Apagado
No se requiere
Verde
Operacin normal
No se requiere
Amarillo
Operacin normal
No se requiere
Amarillo y verde
alternante
Calificacin activa
Operacin normal
No se requiere
Apagado
Procesador independiente
Verde
Operacin normal
No se requiere
Rojo
El parmetro de
configuracin del tiempo de
escn de programa es
demasiado pequeo
Operacin normal
SEC
QUAL
SYNC
Apagado
Causa probable
Accin correctiva
Si ve el cdigo de
razn:
0
1
3
4
5
11
12
13
4-3
0 = asncrono
1 = sncrono
Introduzca una palabra de modo de equivalencia vlida (por ej.,
0 - 63) en la palabra 11 del archivo de configuracin de
respaldo y estado ControlNet.
Introduzca una palabra primaria designada vlida en la palabra
12 del archivo de configuracin de respaldo y estado
ControlNet.
0 = inactivo
1 = activo
La palabra del mximo de tiempo de escn de programa Introduzca una palabra vlida del mximo del tiempo de escn
no es vlida
de programa (por ej., menor que o igual a 128*NUT) en la
palabra 13 del archivo de configuracin de respaldo y estado
ControlNet.
El intervalo del paquete solicitado de handshaking (RPI) no Haga que el RPI de la conexin de handshaking en la tabla de
es vlido
asignaciones de E/S sea por lo menos un NUT, pero no menor
que 2 NUT.
Los parmetros del numero de archivo de carga cruzada Introduzca los nmeros de archivo vlidos (0 - 999) en las
no son vlidos
palabras 55 a 58 del archivo de configuracin de respaldo y
estado ControlNet
Asegrese de que el valor de la palabra baja de rango de
carga cruzada (palabra 57) sea menor o igual al valor de la
palabra alta de rango de la carga cruzada (palabra 58)
El NUT ControlNet no se establece. El NUT es desconocido Conecte el procesador al canal ControlNet.
hasta que el procesador se conecta al canal ControlNet.
4-4
Si ve el cdigo de
razn:
0
1
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
4-5
Si las estructuras de la tabla de datos son las mismas entre los dos
procesadores, las cargas cruzadas de la tabla de datos ocurren
automticamente durante la calificacin. Si la tabla de datos de
calificacin entra en fallo, el procesador entra en un fallo mayor. (Vea
el apndice C para obtener ms informacin acerca de la carga
cruzada de la tabla de datos.)
Cuando una carga cruzada de la tabla de datos entra en fallo, la
informacin diagnstica se almacena en dos palabras de la
configuracin de respaldo y archivo de estado ControlNet. La palabra
54 de este archivo contiene el nmero de archivo de la carga cruzada
que entr en fallo. Estos cdigos de errores son idnticos a los
cdigos de errores de la instruccin de mensaje. (Vea el documento
Instruction Set Reference Manual, publicacin 6200-6.4.11, para
obtener una lista completa de los diversos cdigos de errores que
pueden aparecen durante la ejecucin de una instruccin de mensaje.)
Por ejemplo, es posible que una carga cruzada de calificacin entre en
fallo si el archivo de la tabla de datos en el procesador primario tiene
inhabilitados los privilegios de lectura. Este error aparece como
cdigo de error 0xF00B (error de privilegio) en la palabra 53 del
archivo de configuracin de respaldo y estado ControlNet.
Nota: si el nmero de archivo de la carga cruzada que entr en fallo
(palabra 54 del archivo de configuracin de respaldo y estado
ControlNet) es 0xFFFF en el procesador cualificado, el nmero de
archivo con fallo se encuentra en el procesador primario.
Configuracin de respaldo y
archivo de estado ControlNet
Definicin
4-6
Palabra
Definicin
10
11
12
13
4-7
Palabra
Definicin
14
15-19
Reservado
20-24
25
26
El nmero de NUT por mximo del tiempo de escn de programa. Esta palabra
es el nmero de NUT en el mximo ajustado del tiempo de escn de programa.
El procesador PLC-5 escribe esta palabra y sta se actualiza continuamente
mientras el procesador est en el modo marcha.
27
28
29
Reservado
30
31
Forzado de cambio. Un valor sin cero escrito en esta ubicacin fuerza que el
procesador primario cambie el control a un procesador secundario. Despus de
que el procesador haya ledo el valor sin cero, el procesador PLC-5 pondr esta
palabra a cero. Este comando funciona para los procesadores primario y
secundario. Sin embargo, si existe un procesador designado como primario,
este comando no funcionar.
32
4-8
Palabra
Definicin
33
34-39
Reservado
40-45
Se almacena aqu el sello de hora que indica la ltima vez que el procesador se
convirti en el procesador primario. El formato de los datos es idntico al reloj
en el archivo de estado.
46
47
48
Contador del mximo del tiempo excedido del escn de programa. Un contador
que se incrementa cada vez que se excede el mximo del tiempo del escn de
programa. Este contador se restablece para el procesador durante la transicin
al modo marcha.
4-9
Palabra
Definicin
49
50
51
Tiempo de carga cruzada instantnea. El tiempo (en ms) necesario para realizar
una carga cruzada en la informacin de estado de la tabla de datos desde el
procesador primario hacia el procesador secundario. Este valor se sobrescribe
cada vez que el procesador se califica y cuando se inicia un comando de carga
cruzada instantnea de la tabla de datos.
52
Carga cruzada activa. Esta palabra es igual a 1 cuando una carga cruzada est
activa. Es igual a 0 cuando una carga cruzada no est activa. Esta palabra rige
las cargas cruzadas de calificacin e instantneas.
53
54
Archivo de carga cruzada con fallo. Esta palabra muestra en pantalla el nmero
de archivo en que la carga cruzada entr en fallo. La palabra de estado de
carga cruzada ubicada en la palabra 53 muestra en pantalla el cdigo de error y
la palabra 54 muestra en pantalla el archivo recproco.
55
56
57
58
4-10
Definicin
59-64
El sello de hora/fecha del procesador secundario que indica la ltima vez que el
procesador se convirti en el procesador secundario. El formato de los datos es
idntico al reloj del sistema en el archivo de estado.
65-68
69-199
Reservado
Apndice
Especificaciones
Especificaciones
Valor:
Mdulo de memoria
1785-CHBM
Capacidad
100 K palabras
Tipo
No voltil
Peso
70.875 g
2.5 onzas
Ambiente
Prueba de
choque
Temperatura de
operacin
0 a 60 C (32 a 140 F)
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa
De operacin
Fuera de operacin
Prueba de vibracin
Certificaciones
Certificacin CSA
Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C, D
de CSA
Listado con UL
Marca CE para todas las directivas
aplicables
A-2
Especificaciones
Apndice
Estados de respaldo
Objetivos del captulo
No vlido
Sin control
Primario (y primario solitario)
Secundario
ENCENDIDO
POWERUP
SIN
NO TARJETA
BACKUP
CARD
DE RESPALDO
ESTADO NO
INVALID
VALIDO
STATE
SIN
RESPALDO
NON_BACKUP
INVALID
CONFIGURACION
BACKUP DE
CONFIGURATION
RESPALDO NO
VALIDA
CONFIGURACION
DE
VALID
BACKUP
RESPALDO
VALIDA
CONFIGURATION
SIN ESTADO
NO
DE
CONTROL
CONTROL
STATE
INDEPENDIENTE
STANDALONE
EN EL MODO
IN RUN MODE
MARCHA
PRIMARIO
ENCONTRADO,
PRIMARY
FOUND,
CALIFICACION
PASADA,
EN EL
QUALIFICATION
PASSED,
IN RUN
MODE
MODO
MARCHA
NO EN EL
NOT
IN
MODO
RUN MODE
MARCHA
NO EN EL
NOT IN
MODO
RUN MODE
MARCHA
ESTADO
ESTADO
PRIMARY
PRIMARIO
STATE
SECONDARY
SECUNDARIO
STATE
CAMBIO
SWITCHOVER
DIAGRAMA
DEL
ESTADODIAGRAM
DE RESPALDO
BACKUP
STATE
B-2
Estados de respaldo
Configuracin vlida
Estados de respaldo
B-3
B-4
Estados de respaldo
Estados de respaldo
B-5
Transiciones de estado de
respaldo
Calificacin
La calificacin ocurre cuando el sistema de respaldo PLC-5
ControlNet realiza una transicin desde el estado de respaldo sin
control hacia el estado de respaldo secundario o estado de respaldo
primario. Se activa esta transicin de estado de respaldo cambiando el
sistema PLC-5 del modo de programacin al modo marcha.
Se puede determinar que una calificacin est activa cuando el
indicador LED calificado parpadea amarillo y verde alternantemente.
Calificacin: desde el estado sin control hacia el estado primario
La transicin de estado de respaldo desde el estado de respaldo sin
control hacia el estado de respaldo primario ocurre cuando el sistema
PLC-5 realiza una transicin del modo de programacin al modo
marcha y
B-6
Estados de respaldo
Retardo de conexin
Puede haber un retardo de hasta 10 segundos antes de que
empiece la calificacin debido al tiempo necesario para
establecer las conexiones en el canal ControlNet. Es importante
hacer una conexin al procesador PLC-5 homlogo para
determinar si este procesador debe convertirse en el primario o
secundario. Si el procesador PLC-5 homlogo es primario, este
procesador se califica para convertirse en un sistema secundario.
Si el procesador PLC-5 homlogo no es primario o si un
procesador homlogo no est en el canal ControlNet, este
procesador se califica para convertirse en el primario. Por lo
general, no hay un retardo de conexin de calificacin.
Sin embargo, existen dos casos en que el sistema PLC-5 espera
10 segundos antes de empezar la calificacin. El primer caso es
cuando ocurre una reconfiguracin del canal ControlNet. Cuando
esto ocurre, todas las conexiones se terminan y se deben
restablecer. La espera de 10 segundos permite que se restablezca
la conexin al procesador PLC-5 homlogo. Tome nota de que
ocurre una reconfiguracin del canal ControlNet en el momento
del encedido.
El segundo caso en que el sistema PLC-5 espera 10 segundos
antes de empezar la calificacin es cuando se establece la primera
conexin en el canal ControlNet. Esto se indica cuando el
indicador LED de E/S ControlNet cambia de rojo a verde. Esto
puede ocurrir, por ejemplo, cuando se vuelve a conectar un cable
desconectado. No hay ningn indicador visual cuando un retardo
de conexin de calificacin est activo.
Parmetros de configuracin de respaldo pasados al sistema de
calificacin
Despus de que el sistema PLC-5 de calificacin ha esperado el
retardo de conexin de calificacin, si fuese necesario, los parmetros de configuracin de respaldo se pasan desde el sistema
PLC-5 primario hacia el sistema PLC-5 de calificacin. Se
sobrescriben y se pierden los parmetros de configuracin de
respaldo que estaban originalmente en el sistema de calificacin.
Los parmetros de configuracin de respaldo que se pasan del sistema primario y se sobrescriben en el sistema de calificacin son:
- Modo de operacin
- Verificaciones de equivalencia
- Procesador designado como primario
- Mximo del tiempo de escn de programa
- Archivo 1 de carga cruzada
- Archivo 2 de carga cruzada
- Archivo bajo de carga cruzada
- Archivo alto de carga cruzada
Estados de respaldo
B-7
Verificaciones de equivalencia
El sistema de respaldo PLC-5 ControlNet no descarga toda la
memoria desde el sistema primario hacia el sistema secundario.
Hay valores determinados de la tabla de datos en que se realiza
una carga cruzada. Areas tales como los archivos de programa y
las estructuras de la tabla de datos pueden ser diferentes entre el
sistema primario y secundario. Esto se prefiere en algunas
aplicaciones. Sin embargo, en la mayor parte de las aplicaciones
es necesario saber si los sistemas primario y secundario son
idnticos o si pueden ser diferentes en otras reas. La verificacin
de equivalencia proporciona la opcin de imponer un fallo mayor
de calificacin si los sistemas son diferentes. (Vea el captulo 4
para obtener descripciones de fallos mayores especficos.)
Se puede implementar la verificacin de equivalencia de
calificacin calculando las sumas de comprobacin de diferentes
reas de memoria del sistema PLC-5. Estas sumas de
comprobacin se calculan en el sistema primario y el sistema
secundario de calificacin y se pasan del sistema primario al
sistema de calificacin antes de que se realice la verificacin de
equivalencia. Si se habilita la verificacin de configuracin para
un rea determinada y la suma de comprobacin primaria es
diferente que la suma de comprobacin de calificacin, la
calificacin entra en fallo y el sistema de calificacin declara un
fallo mayor.
Existen seis reas en que la verificacin de equivalencia se puede
realizar:
-
Estructura del archivo de programa y archivos de programa Esta suma de comprobacin se calcula para todos los
archivos de programa, excepto los archivos SFC. Esta suma
de comprobacin sigue calculndose cuando el sistema de
respaldo est calificado. Esto permite que el estado est
disponible si las sumas de comprobacin del archivo de
programa son diferentes para un sistema de respaldo
calificado.
B-8
Estados de respaldo
Configuracin de respaldo y archivo de estado ControlNet Esta suma de comprobacin se calcula solamente cuando se
califica el sistema PLC-5. Puesto que esta suma de
comprobacin no se puede cambiar cuando el sistema PLC-5
est en el modo marcha, esta suma de comprobacin no se
cambia despus de la calificacin. La suma de comprobacin
del archivo de configuracin de respaldo y estado ControlNet
se calcula slo en las 3 primeras palabras del archivo de
configuracin de respaldo y estado ControlNet.
Estados de respaldo
B-9
Se puede habilitar la verificacin de equivalencia selectivamente para ninguna, algunas o todas de las 5 reas de
verificacin de equivalencia. Hay una excepcin: la suma de
comprobacin de la estructura del archivo de programa y
archivo de programa depende de la estructura de la tabla de
datos. Por lo tanto, si se selecciona la verificacin de
equivalencia de la estructura del archivo de programa y
archivo de programa, se debe seleccionar asimismo la
verificacin de equivalencia de la estructura de la tabla
de datos.
La verificacin de equivalencia se realiza solamente durante
la calificacin. Una vez que se califica el sistema PLC-5, no
se descalifica an cuando las sumas de comprobacin para un
rea son diferentes y la verificacin de equivalencia para
dicha rea est habilitada. Por ejemplo, si la verificacin
equivalencia de la estructura del archivo de programa y el
archivo de programa est habilitada y hay un procesador
secundario calificado, usted puede editar los archivos de
programa en cualquiera de los dos sistemas sin causar la
descalificacin del sistema secundario. Sin embargo, si uno
de los sistemas PLC-5 sale del modo marcha y nuevamente
regresa al mismo modo y ocurre una calificacin, un fallo de
la verificacin de equivalencia durante la calificacin causa
la declaracin de un fallo mayor para el sistema de
calificacin. Por lo tanto, cuando se realiza la edicin en los
PLC, recomendamos primero que se inhabilite la verificacin
de equivalencia para evitar una condicin en que un
procesador PLC-5 no se puede calificar porque no pasa una
verificacin de equivalencia. Una vez que todas las ediciones
se prueban y se colocan en ambos sistemas PLC-5, se puede
volver a habilitar la verificacin de equivalencia.
La palabra 49 en la configuracin de respaldo y archivo de
estado ControlNet proporciona el estado de la verificacin de
equivalencia para un sistema de respaldo calificado. Se
establece un bit para cada rea de verificacin de
equivalencia si la suma de comprobacin de las reas de
equivalencia es diferente entre los dos procesadores. Esta
palabra se actualiza cada pocos segundos para indicar, si
ocurriera la calificacin secundaria, cules verificaciones de
equivalencia pasaran y cules tendran un fallo.
B-10
Estados de respaldo
Archivo de estado
Archivo de configuracin de respaldo y estado ControlNet
Archivo de entrada de datos ControlNet (DIF)
Archivo de salida de datos ControlNet (DOF)
Archivo de configuracin ControlNet
Archivo de estado de E/S ControlNet
Archivo diagnsticos ControlNet
Estados de respaldo
B-11
Acumuladores de temporizador
Acumuladores de contador
Elementos PD
Archivos seleccionables del usuario
B-12
Estados de respaldo
Estados de respaldo
B-13
Cambios
Un cambio ocurre cuando uno de los procesadores del sistema de
respaldo PLC-5 ControlNet realiza una transicin desde el estado de
respaldo secundario al estado de respaldo primario. El nuevo
procesador primario toma control de las salidas de sistema en el canal
ControlNet. El procesador primario antiguo pierde control. Existen
dos categoras de cambios:
Cambios calificados
Cambios no calificados
Cambios calificados
Los cambios calificados son cambios que cambian el procesador
primario al estado de respaldo secundario y el procesador secundario
al estado de respaldo primario. Por lo tanto, despus de un cambio
calificado, todava hay un sistema de respaldo calificado. Hay dos
casos de cambios calificados:
Procesador designado como primario
Cuando usted configura el sistema de respaldo PLC-5 ControlNet
y habilita la caracterstica de procesador designado como
primario, el nodo impar ControlNet de la pareja impar/par
ControlNet siempre es el procesador primario si el nodo impar ha
pasado la calificacin. Esta funcin es til cuando desea que un
procesador determinado siempre sea el primario cuando dicho
procesador est disponible.
Si el nodo par ControlNet es el nico procesador que se calific,
se convierte en el procesador primario. Sin embargo, si el nodo
impar ControlNet se califica, ocurre un cambio inmediatamente,
el nodo impar ControlNet se convierte en el procesador primario
y el nodo par ControlNet se convierte en el procesador
secundario.
Una vez que existe un procesador primario calificado, no se
puede cambiar (es decir, habilitar o inhabilitar) la funcin de
procesador designado como primario. El primer procesador
calificado determin si se habilita o se inhabilita la funcin de
procesador designado como primario. El segundo procesador que
se califica adopta la configuracin del primer procesador. Para
poder habilitar o inhabilitar la funcin de procesador designado
como primario para un sistema de respaldo PLC-5 ControlNet,
los dos procesadores deben estar en el modo de programacin. Se
puede cambiar la funcin de procesador designado como
primario en uno de los procesadores. Luego se debe calificar el
procesador en que se ha cambiado esta funcin.
Cambio forzado
El cambio forzado le permite cambiar un sistema de respaldo
PLC-5 ControlNet calificado en cualquier momento. usted activa
un cambio forzado escribiendo un valor sin cero en la palabra de
cambio forzado (palabra 31) del archivo de enteros de respaldo.
Una vez activado el cambio forzado, el procesador escribe un
cero en la palabra de cambio forzado del archivo de enteros de
respaldo. Puede activar este cambio mediante el procesador
primario o secundario.
B-14
Estados de respaldo
Estados de respaldo
B-15
B-16
Estados de respaldo
Apndice
C-2
C-3
Acumuladores de temporizador
Cuando se realiza una carga cruzada en los acumuladores de
temporizador durante la carga cruzada instantnea de la tabla de
datos, se realiza una carga cruzada solamente en los subelementos
del acumulador de las estructuras del temporizador. La carga
cruzada solamente en los subelementos del acumulador de las
estructuras del temporizador permite que el procesador
secundario coincida en los valores del acumulador con los del
procesador primario sin corromper los subelementos del bit de
control de las estructuras de temporizador en el procesador
secundario. Se realiza una carga cruzada en todos los archivos de
los tipos de archivo del temporizador (es decir, no se puede
realizar una carga cruzada en un subconjunto de los tipos de
archivos de temporizador). Adems, se realiza una carga cruzada
en todos los elementos de archivo de cada archivo de
temporizador (es decir, no se puede realizar una carga cruzada en
un subconjunto de elementos de archivos para un archivo
determinado).
Acumuladores de contador
Cuando se realiza una carga cruzada en los acumuladores de
contador durante la carga cruzada instantnea de la tabla de datos,
se realiza una carga cruzada solamente en los subelementos del
acumulador de las estructuras del contador. La carga cruzada
solamente en los subelementos del acumulador de las estructuras
del contador permite que el procesador secundario coincida con
los valores del acumulador con los valores del procesador
primario sin corromper los subelementos del bit de control de las
estructuras de contador en el procesador secundario. Se realiza
una carga cruzada en todos los archivos de los tipos de archivos
de contador (es decir, no se puede realizar una carga cruzada en
un subconjunto de los tipos de archivos de contador). Adems, se
realiza una carga cruzada en todos los elementos de archivo de
cada archivo de contador (es decir, no se puede realizar una carga
cruzada en un subconjunto de elementos de archivos para un
archivo determinado).
Archivos PD
Se realiza una carga cruzada en toda la estructura de archivos PID
durante la carga cruzada instantnea de la tabla de datos desde el
procesador primario al procesador no primario. Se realiza una
carga cruzada en todos los archivos PD as como todos los
elementos en los archivos PD. No se puede realizar una carga
cruzada en un subconjunto de los tipos de archivos PD (es decir,
si hay 20 archivos PD de la tabla de datos, se realiza una carga
cruzada en todos los 20 archivos PD de la tabla de datos).
C-4
C-5
C-6
C-7
C-8
Hay dos palabras que indican cunto tiempo es necesario para que
concluye la carga cruzada de la tabla de datos: una para la carga
cruzada de calificacin de la tabla de datos (palabra 50 en el archivo
de enteros de respaldo ControlNet) y una para la ocurrencia ms
reciente de la carga cruzada instantnea de la tabla de datos o la carga
cruzada de estado de calificacin de la tabla de datos (palabra 51 en el
archivo de enteros de respaldo ControlNet). Las unidades de tiempo
aparecen en milisegundos.
C-9
C-10
Apndice
Sincronizacin de programas
Objetivos del captulo
Sincronizacin de programas
D-2
Sincronizacin de programas
Sincronizacin de programas
D-3
D-4
Sincronizacin de programas
Apndice
Consideraciones relativas a la
redundancia
Consideraciones relativas
al cambio
E-2
E-3
E-4
E-5
E-6
Apndice
F-2
Glosario
Este es un glosario especfico de los trminos del sistema de respaldo
PLC-5 ControlNet usados en este manual. Vea el Glosario de
automatizacin industrial, publicacin AG-7.1ES, para obtener un
glosario de automatizacin ms detallado.
A
archivo de configuracin de
respaldo y estado
calificacin
Una fase de operacin por la cual pasa cada procesador PLC antes de
que se considere calificado para tomar control de las salidas de
sistema. La fase de calificacin se inicia cuando el procesador se
cambia al modo marcha. Durante la calificacin, se realizan diversas
verificaciones para asegurar que el procesador est configurado
correctamente.
cambio
ii
cambio activo
cambio pasivo
iii
D
direccin de la red ControlNet
iv
modo ascncrono
modo equivalencia
modo marcha
modo sncrono
P
parmetros de operacin del
sistema
El modo equivalencia
PLC
PLC-5
primario
vi
R
retardo del tiempo de calificacin
del procesador secundario
S
secundario
V
verificacin de equivalencia
PN 957280-36
1998 Rockwell International Corporation.