Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4. Tipos de prrafos.
5. Caractersticas textuales: coherencia, cohesin, adecuacin, correccin y
repertorio o variacin.
BIBLIOGRAFA BSICA
Romero Contreras, Silvia (1999), Comunicacin y lenguaje: visin general, Elementos de la
comunicacin y de la lengua y El desarrollo de la competencia comunicativa, en La
comunicacin y el lenguaje: aspectos terico-prcticos para los profesores de educacin bsica,
Mxico, Cooperacin Espaola/SEP (Integracin educativa.
Materiales de trabajo, 2), pp. 21-60.
Slater, Wayne H. y Michael F. Graves (1990), Investigacin sobre el texto expositivo. Aportes
para los docentes, en El texto expositivo. Estrategias para su comprensin, K. Dense Muth
(comp.), 2 ed., Buenos Aires, Aique (Estrategias de aula), pp. 9-29.
lvarez, T. (1998), El resumen escolar. Teora y prctica, Barcelona, Octaedro, pp. 42-61.
Cassany, Daniel (1995), La cocina de la escritura, Barcelona, Anagrama, pp. 82-93.
(1999), Caractersticas textuales, en Construir la escritura, Barcelona, Paids (Cuadernos de
pedagoga, 42), pp. 77-88.
Martnez, Mara Cristina (1994), El anlisis discursivo y El anlisis global en Instrumentos de
anlisis del discurso escrito. Cohesin, coherencia y estructura semntica de los textos
expositivos, Santiago de Cali, Editorial Facultad de Humanidades (Lengua y cultura), pp. 73-108
y 109-135.
BLOQUE
III.
ANLISIS
DE
TEXTOS
EXPOSITIVOS
ORALES
ESCRITOS
MS
Lingstica textual.
BIBLIOGRAFA BSICA
Romero Contreras, Silvia (1999), Introduccin, La comunicacin oral y el aprendizaje y Los
discursos orales, en La comunicacin y el lenguaje: aspectos terico-prcticos para los
profesores de educacin bsica, Mxico, Cooperacin Espaola/SEP (Integracin educativa.
Materiales de trabajo, 2), pp. 137-140, 143-162 y 165-176.
Kaufman, A. M. y M. E. Rodrguez (1993), Caracterizacin lingstica de los textos escogidos,
en La escuela y los textos, Buenos Aires, Santillana (Aula XXI), pp. 29-56.
Cassany, Daniel, Martha Luna y Gloria Sanz (1998), Texto, en Ensear lengua, Barcelona,
Gra (Serie Lengua, 117), pp. 313-341.
Chou Hare, Victoria (1992), El resumen de textos, en J. Irwin y M. A. Doyle (comps.),
Conexiones entre lectura y escritura. Aprendiendo de la investigacin, Miguel Wald (trad.),
Buenos Aires, Aique (Serie de la palabra), pp. 123-141.
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
Reyzbal, Mara Victoria (1999), Tipos de discursos y tcnicas de trabajo de la comunicacin
oral, en La comunicacin oral y su didctica, 3 ed., Madrid, La Muralla (Aula abierta),
pp. 138-180.
Mercer, N. (1997), La construccin guiada del conocimiento: el habla de profesores y alumnos,
Barcelona, Paids, pp. 19-30.
Kaufman, A. M. y M. E. Rodrguez (1993), Segunda parte: lingstica textual en La escuela y
los textos, Buenos Aires, Santillana (Aula XXI), pp. 164-176.
Lee Spiegel, Dixie (1992), La cohesin lingstica, en J. Irwin y M. A. Doyle (comps.),
Conexiones entre lectura y escritura. Aprendiendo de la investigacin, Miguel Wald (trad.),
Buenos Aires, Aique (Serie de la palabra), pp. 77-106.
Cassany, Daniel (1995), La cocina de la escritura, Barcelona, Anagrama, pp. 162-173.
MATERIAL
DE
APOYO
BLOQUE I
CRITERIOS PARA LA
CLASIFICACIN DE LOS
TEXTOS.
DEFINICION
Y ORGANIZACIN
COMUNICATIVA
.comprender
relacionndolos
con
mensajes
sus
propias
orales
ideas
experiencias.
.utilizar
la
lengua
oral
para
contenidos
comunicativa
del
la
rea
de
nocin
lengua
de
oral
Funcin
situaciones
comunicativas
de
dilogo,
pragmtica
oralmente
Por lo qu hace referencia a los conceptos,
teniendo
en
cuenta
las
oral
propuestas
comunicativa,
curriculares
las
aportan
diferentes
muchas
establecer
relaciones
entre
intenciones
comunicativas
las
qu
responden.
oral.
entrevista,
etc...
descripcin,
La
la
narracin,
exposicin,
la
la
argumentacin, etc...>>
publicaciones
gran
curriculares
estos
tambin
aporta
una
apuntan
ejemplos
desordenados
algunos
aparecen
entre
s,
de
ejemplos
desligados
modo
qu
y
se
expresarse
correccin,
joven de 16 aos
oralmente...
con
morfosintcticas>,
autora).
contando
todo
con
profesional
las
divergencias
de
la
entre
son
proponen
en
del
Gobierno
de
en
jerarquizacin
documentos
Navarra
curriculares
(1991).
As,
las
categoras
emplear:
de
las
oraciones,
estructuras
Pues
bien,
en
el
campo
de
la
qu trabaje, etc...
aspecto
fundamental
asentado.
La
incorporacin
sido
difcil de evaluar.
superada
de
la
hasta
nocin
el
lmite
de
de
funcin
hacerla
organizacin
de
comunicativos
conveniente
funciones
la
enseaza
del
contar
de
lenguaje
con
pragmticas
una
del
aspectos
oral,
es
relacin
de
lenguaje
de forma inadecuada.
lengua
programas
de
lengua
qu
incorporan
las
sus
puede
escoger
necesidades
entre
diversas
preferencias.
cercanos.
NIOS PEQUEOS.
El profesor o la profesora de lengua de niveles
superiores qu se plantea trabajar en clase los
aspectos comunicativos de lengua oral no
encuentran fcilmente una categorizacin de
funciones
para
organizar
su
trabajo.
Sin
lenguaje
etapas
del
adaptadas
desarrollo
estas
primeras
comunicativo
Esta
identificacin
radicalmente
funcional
interactivo.
caracterstica
de
facilita
las
notablemente
funciones
durante
la
la
Sin
.las
facilitar
la
primera
educativas
especiales,
comunicacin
sino
tambin
socio
de
son
nosotros
exponentes
el
equivalente
llamaremos
ms
de
lo
adelante
qu
lingsticos>>.
Tough (1989)
1. Autoafirmacin
2. Dirigir
3. Relatar
4. Razonar
5. Predecir y anticipar
6. Proyectar
LAS
FUNCIONES
DEL
LENGUAJE
EN
7. Imaginar
EDADES
ESCOLARES: LA OBRA DE J. TOUGH.
autora,
por
ejemplo:
razonar,
relacin
puramente
enseaza/aprendizaje;
concebidos
Sin
realmente
se
misma.
desde
para
la
escuela.
funcional/comunicativo,
ni
objetivo
con
destrezas
cognitivas
verbales/comunicativas.
general
de
mientras
mejorar
qu
No
en
qu
la
en
capacidad
comunicativa
de
los
alumnos
de
los
aprendizaje,
para
tales
como
las
denominadas
expresiva,
extranjeros
(por
ejemplo:
Hinton
pragmticas.
de
gratitud,
de
ilusin
ignorancia
en
este
caso
son
Jacobson (1960)
subcomponentes
emotiva
de
las
unos
funciones
qu
ftica
referencial
Estos
potica
conativa
ya
Metalingista
mtodos
estn
son
muy
tiles
absolutamente
para
los
adaptados
ausencia
mbitos
de
propuestas
ms
elaboradas
con
poblaciones
diferentes:
de
multidisciplinarios,
refinen.
necesidades
inmersin
situacin
en
contextos
tutores
de
bilinges,
Primaria
particularidades
educativa
en
de
concreto
cada
las
LENGUAS.
cambio
las
encontrar
funciones
trata
de
cuales
el
referencias
comunicativas
educador
aplicadas
del
puede
de
lenguaje.
las
Se
puede
qu
no
dominen
aun
los
10
aun
propuesta
relativamente
ya
difcil
elaborada
encontrar
de
funciones
una
de
PROPUESTA
PARA
ORGANIZAR
EN
categoras
competencia
autnticamente
qu
pueden
propuesta,
especifiquen
comunicativas
componentes
encontrar
interactivos.
publicadas
no
cumplen
para
la
descripcin
comunicativa
contar
con
una
de
su
la
posible
taxonoma
de
verbal
de
una
comunicativo,
la
sola
del
parte
del
sistema
hablante,
con
ms
gramaticales-estructurales
qu
conocimientos
actuales
qu
proporciona
la
11
para
los
la
enseanza
ordinaria
en
nuestro
autnticos
objetivos
didcticos
programa
constituyen,
Habilidades
comunicativas
As
pues,
para
comenzar
ordenar
los
de
lengua
oral
nuestro
modo
de
un
funcional,
lo
de
qu
ver,
las
definiremos
ms adelante.
siguiente esquema:
Los exponentes lingsticos, como veremos,
hacen referencia a otro tipo de categoras qu
no son comunicativas, sino formales, pero qu
de algn modo el profesor de lengua tendr
qu contemplar, quizs pudiramos decir qu
indirectamente, en los programas de lengua
oral
comunicativa.
Desde
este
enfoque
aunque
menudo
se
haga
referencia a ellos.
Las
Actividades
objetivos
ya
no
educativos,
son
categoras,
sino
ni
actuaciones
pragmticas,
tienen
una
como
vertiente
las
Habilidades
productiva
otra
Funciones
seran
los
ltimos
ms
en
lengua
oral
comunicativa.
lingstico/pragmticos,
Son
conceptos
importantes
pero
su
vertiente
de
produccin,
como
de
12
entorno
Figura.
prensa).
2,
Funciones,
Habilidades
ms
cercano,
con
resultados
en
exponentes.
A continuacin, se hace una propuesta de
Funciones pragmticas pensadas para definir y
acotar el campo de actuacin de la lengua oral
comunicativa,
entendida
como
rea
de
Esta
Funcin
permite
al
hablante
aportar
informacin
soporte
preferente
tambin
el
el
gestual
lenguaje
u
otros
oral,
modos
verbal,
espontnea
pero
de
expresin.
informacin aportada.
Se recogen en esta Funcin un conjunto de
producciones verbales en qu una persona
FUNCIN
DE
INFORMACIN
INFORMAR
RECIBIR
13
audiencia
la
obtener
informacin
mediante
plural,
se
demuestre
aporta
en
recibir
respuesta
informacin
una
gramaticales
iniciativa
interrogaciones.
del
hablante.
Incluye
por
tanto
de
gran
y
sus
interlocutores
variedad
no
de
formas
solamente
de
mediata
inmediatamente,
explicita
implcitamente.
definir
encontramos
la
Funcin
de
Informar,
lo
Funciones
del
lenguaje;
suele
ser
comunicativos producidos.
decir,
REGULADO
Cuando
qu
facilite
esta
informacin
Funcin
se
oralmente.
cumple,
los
Esta
interlocutores.
comunicativas,
mayoritariamente
esta
Funcin
cuando
se
existe
realiza
Funcin
permite
al
hablante
regular
intencin
Esta
nombres
Funcin
se
encuentra
diferentes,
tal
prcticamente
como
funcin
de
o diferida.
FUNCIN
DE
COMUNICACIN
El hablante o locutor demuestra tener recursos
para
obtener
informacin
verbal
GESTIN
Y
DE
LA
FORMULAS
(LINGSTICAS) SOCIALES
del
14
en
diversas
situaciones
Esta
Funcin
aparece
cuando
el
hablante
una
lingsticas.
conversacin
con
un
conocido
un
tema
conversacin.
<<tpico>
de
la
ms referencial qu pragmtica.
En
este
caso
se
habla
de
frmulas
implica
justamente
qu
congeladas
en
estn
ensear.
qu
ejemplo.
edades.
frmulas
por
el
estereotipadas,
uso.
Para
saludar
tambin
el
estrechamente
Una
pasa
de
desarrollo
de
relacionadas
las
recursos
con
caractersticas
enriquecer
la
un
del
habilidad
FUNCIN METALINGSTICA
15
(1983)
opina
qu
competencia
grandes
denomina
formas,
apartados,
respectivamente:
la
qu
dominio
de
las
psicopedaggica
en
este
el
use
del
contempladas
lenguaje.
por
Stern:
Siguiendo
comunicacin
es
indispensable
trabajar
se
reflexiona
con
los
alumnos
sobre
los
sencillo
adjudicar
dilogo,
una
hasta
la
Funcin
ms
compleja
secuencias
En
palabras,
de
los
una
autntica
taxonoma
un
siguiente
cuales
determinados
las
piano,
ms
personas
objetivos
practico,
llevan
los
cabo
comunicativos
16
una
sola.
porque
se
relaciona
Las
preferentemente
Habilidades
con
comunicativas
se
observa
claramente
qu
las
lo
pretenden.
Uno
podra
hacerse
la
rechazar,
ofrecimientos
expresar
las
un
qu a Funciones.
Funciones,
argumentar,
dudas...
no
se
hacer
Al
contrario
pretende
qu
encontrar
De
lo
dicho
no
debe
deducirse
qu
las
este
respecto
hay
qu
hacer
una
verdaderas,
ni
siquiera
las
mejores.
as evitar confusiones.
una
muy
menos
'funciones',
seran
permisos
diversos
en
ofrecimientos
veces
nuestra
peticiones;
e
solapados
propuesta
dar,
invitaciones;
agradecer,
reprochar
varias
Funciones.
abstractos
qu
La
las
Funcin
de
Funciones,
17
son
Expresar duda
conceptos
Habilidades
psicolingsticos.
hacen
referencia
Las
formas
HABILIDADES
COMUNICATIVAS
OBTENER INFORMACIN:
Preguntar direcciones
Preguntar
medida
qu
el
nmero
HABILIDADES
RELACIONADAS
l,
REGULACIN:
situaciones
complejas
comunicativas
diversas,
sus
ms
alguien
sobre
sus
sentimientos
COMUNICATIVAS
CON
LA
FUNCIN
DE
Habilidades
(acciones de otros)
Pedir un objeto
la
Prohibir
secuenciacin,
volveremos
sobre
este
extremo.
continuacin,
Habilidades
se
citan
lingsticas
ejemplos
relacionadas
de
con
diversas Funciones.
HABILIDADES
RELACIONADAS
COMUNICATIVAS
CON
LA
FUNCIN
DE
INFORMAR
COMUNICATIVAS
HABILIDADES
RELACIONADAS
GESTIN
DE
CON
LA
LA
FUNCIN
DE
COMUNICACIN
FORMULAS SOCIALES:
(informacin objetiva)
Identificar/se
Informar de hechos. Describir, narrar.
Dar una explicacin
Transmitir una informacin a un tercero
Informar sobre hechos del pasado.
(Informacin subjetiva)
Manifestar opinin y evitar manifestarla
Disculparse
responder
una
disculpa
Formular
ofrecimientos
corteses
invitaciones
Haces presentaciones
Interesarse sobre el estado de salud,
emocional, etc. de otra
18
cuanto
son
adecuados
los
actos
Hacer un brindis
calidad
de
empleadas
HABILIDADES
COMUNICATIVAS
RELACIONADAS
CON
LA
FUNCIN
la
estructura
dadas
de
unas
las
frases
determinadas
la
organizacin
formal
del
METALINGISTICA
sobre
el
expresiones
significado
(refranes,
de
frases
gramatical
perse,
sino
su
hechas...)
Interpretar
el
lenguaje
potico
situacin.
figurado.
Interpretar
el
significado
de
dedica
trabajar
justamente
exponentes
nuevos.
diferentes palabras.
ARTICULACIN
DE
LOS
COMPONENTES
CONCEPTUALES
DE
LA
LENGUA
del
ORAL
lenguaje
las
diversas
situaciones
COMUNICATIVA
comunicativas qu se presenten.
lingsticos
podramos
<<revestimiento
Qu
estn
papel
denominar
el
desempean
los
exponentes
al
cuadro
presentes
en
organizativo
todas
las
de
los
actividades
lengua?
Desde
el
punto
de
vista
de
la
19
bien,
al
mismo
tiempo
existe
una
como
elementos
de
un
sistema
las
similitudes
diferencias
entre
Pensamos
qu
es
posible
organizar
la
ms
caractersticas
del
opcionalmente,
los
adecuadas
grupo,
Exponentes
para
clase
las
y,
lingsticos
de
algn
modo,
pueden
20
con
Secundaria
educativo
(segn
el
sistema
organizado
comunicativa
Funciones
su
curso
teniendo
pragmticas
de
lengua
presentes
un
nmero
limitado
tentativo
de
oral
las
cinco
propuestas,
qu
HABILIDADES
Informar sobre hechos pasados
Disentir sobre una opinin ante un
grupo
Compartir dudas sobre acontecimientos
futuros
Pedir inform. compleja por telfono
Obtener Informacin
Regular Accin /
Ser regulado
Gestionar la
conversacin
Metalingstica
un
total
de
quince
21
calidad
alumnos.
Kaufman,
Ana
Maria
Maria
Elena
Rodrguez
de
la
lectura
escritura
de
sus
ochenta,
y 19-23.
el
panorama
estaba
claramente
INTRUDUCCIN.
el
diferentes
verbo
escribir.
Poda
tener
Investigaciones
psicogenticas
psicolingisticas permitieron
advertir
y
el
rol
los
comodidad y autonoma.
resultados
de
estas
investigaciones
22
centrales,
sombras.
ms fructfero.
Nuestro
permitido
de
quienes
ms adecuada de transmitirlo.
esperanza-aprendizaje.
suministrar
informacin
Hubo
de
corregir
qu
deben
contacto
ser
con
advertir
iluminados
docentes
qu,
por
nos
ha
actualmente,
el
los
errores.
teoras
directos,
adjetivos,
fuerzas.
danza
docente.
alumnos.
permitan
aprendizaje
los
alumnos
aprovechando
al
optimizar
su
mximo
sus
posibilidades.
lingsticas.
tipos
El
modificadores
texto,
comunicacin,
de
cohesin
delante
Sujetos,
y
de
los
resultado
coherencia
ojos
textual,
azorados
consiste
en
del
una
Los
qu
capacitadores
compartimos
y
docentes,
esta
posicin,
comenzamos
textos
no
tienen
nada
qu
ver
con
las
no
gratificador.
distintas,
oraciones?
tendrn,
adems
peculiares
de
organizaciones
clases
de
palabras
contenido
de
ese
Entendiendo
la
situacin
de
enseanza-aprendizaje:
el
maestro,
el
otro
de
los
pilares
del
modo
hecho
23
tambin
aparezca
momento
se
tomen
futuro
todos
esos
saberes
Estos
en
consideracin
proyectos
la
produccin
articularn
aspectos
de
de
un
nuestra
inicial.
trabajo
qu
abarque
sociedad.
Los
la
variedad
proyectos
de
pueden
bastante
acerca
de
sus
ideas
muchas
la
gran
incgnitas
campo
por
develar.
inexplorado
qu
Desde
deber
ser
investigado en el futuro.
raz
de
problemticas,
inquietudes
de
los
nios,
sino
de
ciertos
aspectos
otros
algn
suceso
de
actualidad
qu
24
epistolares,
de
su
proyectos
por
ejemplo,
organizados
fueron
adhoc
ejes
para
tratamiento).
se
tipos de texto.
aproxima
los
textos
escritos
para
quedo
aproxima
claro
qu
el
nio
se
escrito
es
lo
qu
C.
Blanche
endofricas,
muchas
qu
veces,
permitieron
las
advertir
dificultades
en
qu,
la
Pero
importancia
subsista
una
dificultad
qu
de
enorme
obstaculizaba
25
la
tarea:
no
todos
los
parte,
encontrbamos
topologas
distintas,
caracterizaciones
incompletas
acudiendo
diferentes
autores
no
planificacin
de
didcticos
vinculados,
el
noticias
dos
proyectos
primero,
con
propuesta
aparece en el Captulo 4.
de
planificacin
didctica
qu
oraciones
qu
orden
sintctico
(sujeto-verbo-predicado),
mientras
lado,
aconsejaba
siempre
se
sera
generalmente
cannico
entienda
texto
si
se
enunciativas
respetan
sus
el
alumnos
todo".
tratase
Esta
de
breves,
usar
indicacin
un
cuento,
una
consideramos
aquellos
textos
qu
la poesa.
dos
destinados
de
maestros.
Algunos
lingistas
criterios:
texto
la
funcin
seleccionados
la
incluidos
trama
en
la
26
anterior.
Se
ha
destinado
el
por
Emilia
Ferreiro
constituyen
un
hecho
revolucionario
Otras
encaradas
proyectos
didcticos
qu
contemplan
la
qu
marca
investigaciones
por
un
antes
psicogenticas
Ana
un
fueron
Teberosky,
Liliana
lectores
podrn
encontrar
informacin
experiencias
radicalmente
didcticas
la
qu
pasividad
se
oponen
del
docente
una
propuesta
constructivista
de
enseanza-
Un
socilogo
coment
argentino,
en
refirindose
un
a
presentado:
Emilio
artculo
una
"...
de
sobre
definicin
esta
Ipola,
ideologa,
qu
haba
definicin
"como
ensear
aquello
qu
se
construye",
fue
"sujeto
enseante"
Brousseau
Ives
"saber
Chevailard
enseado",
han
Guy
realizado
un
implcitos
didctico.
este
libro:
informar,
nuestra
no
estamos,
intencin
sorprender.
simplemente,
tambin
Sabemos
relacionando
travs
de
la
nocin
del
contrato
es
qu
y
1.
HACIA
UNA
TIPOLOGA
DE
LOS
TEXTOS.
posibilidades
lectoras
la
calidad
de
los
preocupacin
por
establecer
topologas
de
sistemtica
explcita;
por
el
27
funciones
lenguaje,
rasgos
literarios,
lingsticos
del
estructurales,
efectos
textos
periodsticos,
textos
de
1987).
medida
conformar
nuestras
propias
intuiciones
como
formar
la
clase
de
textos
de
ubican
cuenta
revistas);
poema.
En
general,
necesidad
contenidos;
el
portador
para
al
establecer
(diarios,
los
textos
la
semanarios,
literarios,
la
de
establecer
concisas
obedece,
social.
(provocar
topologas
la
sus
claras
manifiesta
de
la
organizar
risa);
quehaceres;
los publicitarios
ponen
del lenguaje.
periodsticos
reportajes,
las
entrevistas,
editoriales,
los
artculos
importancia
qu
revisten
para
mejorar
la
encontramos
las
de
noticias,
los
los
artculos
opinin,
las
variedades
textos
partir
de
ciertas
caractersticas
nuestro
trabajo
reconoce
tres
28
2)
Bsqueda
de
criterios
de
clasificacin
Nuestra
intencin
no
fue
modificar
los
fines
de
este
trabajo,
29
cruzar
criterios
entender,
qu,
facilitarn
a
la
destacar
como
1. FUNCION INFORMATIVA
criterios
de los textos.
identificar
LENGUAJE
y/o
caracterizar
las
distintas
textos,
en
tantas
unidades
seducir,
entretener,
sugerir
2. FUNCIN LITERARIA
literaria
del
lenguaje
tienen
una
manifiestan
privilegian
todas
una.
las
Por
funciones,
eso
hablamos
pero
de
funcin predominante.
Emplea un lenguaje figurado, opaco. El
De las funciones enunciadas por Jakobson
"cmo
relegando
nicamente
consideramos
propsito:
pertinentes
aquellas
para
qu
nuestro
se
dice"
al
pasa
"qu
se
primer
dice",
piano,
qu
es
30
desentraar
el
alcance
la
3. FUNCIN APELATIVA
efecto,
de
acuerdo
con
la
funcin
textos
qu
funcin
rdenes
categora
ms
privilegian
contundentes
la
hasta
las
de
textos
informativos
monografas
actuar
artculos
de
una
determinada
manera,
sobre
diversos
editoriales,
enciclopedias,
las
etc.,
temas,
los
notas
de
qu
buscan,
aquellas
variedades
textuales
construccin,
distintas
determinados
clases
de
texto
patrones
qu
se
radica
la
textos
emisor
fundamentalmente
intencionalidad
se
establecidos
esttica:
ajustan
por
la
en
estos
los
esttica
patrones
para
crear
31
qu,
si
clasificamos
los
textos
algunos
desarrollo
vez,
presentan
los
temporal;
existen
hechos
otros,
otros
qu
en
en
su
cambio,
transcriben
manifestar
tendiente
mejorar
es
competencia
comunicativa.
las
mismas
funciones
del
tejido,
tela,
entramado,
informan? Qu es lo qu diferencia un
textos
comparten
Cules
son
caracterizan
los
las
la
funcin
rasgos
recetas
literaria?
textuales
qu
permitindonos
lenguaje.
Nosotras
adoptamos
este
modo
estos
privilegia
en
qu
estn
presentados
determinadas
relaciones
32
conectores
intencionalidades.
Consideramos
la
argumentativa,
la
descriptiva
la
conversacional.
los
presupuestos
como
preferentemente,
textos
las
son
de
de
trama
especificaciones
permiten
permiten
organizacin
sustantivo
de
los
textos
narrativos
aprehender
completar
el
la
objeto
descrito
informacin
aadindole
del
caractersticas
persona), y la predicacin.
Los
textos
comentan,
con
trama
explican,
argumentativa
demuestran
una
situacin
comunicativa,
quienes
en
la
qu
se
presenta
el
tema,
la
trama
informaciones
mediante
el
empleo,
en
veamos
en
el
Cuadro
como
en el Cuadro 1.-
lgicos
antecedente/consecuencia,
(causa/efecto,
tesis/antitsis,
etc.);
una
conclusin.
Los
33
narrativa
en
el
de
funcin
algo
se
argumenta
para
hay
novelas
montadas
sobre
de
narrativa,
funcin
en
el
de
informativa/trama
funcin
expresiva
34
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
BLOQUE II
CRITERIOS
GENERALES PARA EL
ANALISIS DE LOS
TEXTOS EXPOSITIVOS
ORALES Y ESCRITOS
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMTICA
antropologa,
fundamentalmente
de
resumen.
lingstica
par
formalistas
literarios
rusos
principalmente
en
Barthes,
Greimas,
Bremond.
El inters de antroplogos, lingistas y
estudiosos de la narrativa literaria, tanto por
el discurso como por los films o los comics,
1. INTRODUCCION
La
aportaciones,
Enunciacin y pragmtica
las
atestiguan
La superestructura esquemtica
metodolgica
lo
otra,
La macroescritura semntica
Aplicacin
como
llega
concepto
de
bisagra
para
la
semitica
el
35
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
estudios literarios, en la antropologa o en
otras
disciplinas
(incluyendo
algunas
en
este
captulo,
aplicndolo,
superestructura,
narracin
en
(le
este
caso,
recit),
qu
al
relato
este
puede
podemos
de
establecer
la
de
tipologa
cuantos
qu
textos
diferentes
diferentes
de
sntesis,
distinto.
con
sus
correspondientes
podamos
corresponder
precisar,
asimismo
resumen
teniendo
un
contraccin
tipo
de
textual
la
la
la
aparente
pantomima,
vidriera,
el
el
cine,
cuadro
los
pictrico,
comics
simplicidad
de
las
estructuras
narrativas
trabajo de Propp:
qu
Propp
reconoci
en
los
sentido ms lato.
Todo el inters del retorno al esquema.
Son
precisamente
rusos
diciendo
Barthes
los
formalistas
(1990a:2),
quienes
necesarios,
relato
bien
se
trata
de
una
simple
como un
modelo, hipottico
la
unidades y reglas.
aparente
perfectamente
pluralidad
reglada
del
conjunto
determinaba
de
la
36
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
posibilidad
de
existencia
de
cualquier
narracin particular.
qu
tiene
como
cometido
Por
tanto,
las
superestructuras
son
determinados
tipos
de
textos,
podemos
superestructuras
estructuras
propiedad
discurso
aparecen
(novelas,
(gneros)
actualizados
en
qu
mezclados
deducir
qu
tanto
como
las
semnticas
comn:
no
las
macro
tienen
se
una
definen
con
bien
podemos
empezar
por
definir
las
partes
Esto
muy
esquemticas
independientemente
trminos:
generalmente
nos
llevar
destacar
qu
constituirn
el
organizan
estas
texto.
las
del
Tales
macro
contenido;
estructuras
no
se
qu
(competencia)
vienen
dadas
por
lingstica
la
y
capacidad
comunicativa
37
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
carcter convencional; lo cual nos sita ante
texto, o, mejor
texto
diferentes
sistemas
narrativa,
por
semiolgicos
ejemplo,
es
(la
SE
igualmente
dicho macroproposiciones
estn
esquema
llenas
narrativo,
del
contenido
compuesto
por
las
categoras
complicacin,
por
fundamentalmente
de
en
o cognitivo.
tanto,
tipo
qu
las
idiomtico
SE
(narrativa
lingstico
siguientes:
introduccin,
resolucin,
evaluacin
abstracto.
Por
Qu
capital
produccin
las
en
aplicables
categoras
de
un
tipo
de
texto
duda
cabe,
tanto
pues,
en
del
qu
la
comprensin
discurso,
superestructuras
a
dichas
como
son
en
SE
y
su
esquemas
formas
textuales
Lo
importante
superestructuras
de
es
estos
qu
esquemas
reproduccin de macroestructuras.
mantienen
Consecuentemente,
las
superestructuras
38
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
propsitos de aplicacin didctica, ya qu
cierto,
autor:
lectora
las
resultan
una
destreza
tan
relacionadas
adquieren
Si,
por
otra
parte,
partimos
de
la
magistralmente
con
travs
los
han
usos
de
un
sido
formales
aprendizaje
especializado.
consideracin qu la superestructura es un
tipo de esquema abstracto qu proporciona
el
est
cuyas
de
orden
global
de
posibilidades
un
de
texto
combinacin
se
aplicarlo
correctamente,
adems
de
aceptar;
Dijk
Por
segn
tanto,
nos
plantea
Van
encontramos
con
un
textual,
la
ello,
gramtica
la
lgica,
vendr
propsito
introducida
de
qu
por
conectores
organizadores
destacar
su
condicin
cultural;
ello
pero
anlisis
Obviamente,
todo
sucede
en
textos
tipo
de
del
textuales
categora
argumentativos,
la
aprenden
fruto
consecuentemente,
muy
pronto,
oralmente,
podrn
actualizar
los
39
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
saberes
especficos
de
esquema
determinadas
no la correspondiente superestructura.
quien
del
impondr
marco
el
carcter
funcional
qu
tienen,
Conviene,
para
finalizar;
resaltar
retrica.
expuesta,
esquemas
cognitivos
vs.
SE,
bloques
de
construccin
mental;
b)
c)
guas
comprensin;
contenidos
de
d)
la
de
los
procesos
organizadores
memoria
de
humana,
de
los
e)
de
la
memoria;
f)
Alvarez,
Rodriguez
Mann,
Maxime
Chevalier
Ana
Pelegnn,
Antonio
Almodovar
40
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
su
organizacin
relaciones
respectivos
(jerrquicas)
de
las
sus
el
son
cultural).
discurso
es
no
completo;
i)
partir
de
la
las
comprensin
exposicin
produccin
de
de
textos
estamos
de
experiencias,
travs
tanto
representacin
de
ante
mental
la
procesos
(de
construccin
de
macro
la
res
como
los
verba,
por
estructuras
semnticas
formadas
lo
qu
respecta
la
relacin
SE
la
semitica
espacio,
lingstica,
qu
estrictamente
un
supera
amplsimo
los
gramaticales
lmites
(Albaladejo
las
superestructuras,
ligadas
qu
Mayordomo,
1989:14),
en
cuanto
41
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
contenido, imponen a la inventio [...] ciertas
las
las
de
perspectiva sinttica.
configuran,
adems,
controlan
manera
parte,
sistemtica
como
cuestiones
apunta
de
Isenberg
4. LA TIPOLOGA DE TEXTOS 0 DE
SECUENCIAS TEXTUALES
La
consideracin
diferentes
Werlich
este
captulo,
de
las
admitir
determinados
esquemas
superestructurales,
pretensin
de
una
de
las
la
La diferenciacin de tipos de estructuras
esquemas
los
corresponder
como
con
poder
con
(1976/1983)
textos
discursos
con
culturales
1978/1983:172).
topologa
textual-,
incrementar
la
con
la
competencia
parmetros
intencin
de
las
textual
del
esquemas
cognitivos,
diferentes
estructuras
sociales
(Van
Resalta
Dijk,
asimismo
globales,
ya
este
qu
superestructurales,
los
muy
como
la
principales
argumentativas,
1978;
en
Van
1979/1992;
1992;
la
produccin,
Dijk,
Adam,
Bernardez,
ya
1978/1983;
1985,
1982,
qu
Bajtfn,
1986,
1987,
acadmica,
1987,
1995;
defensor;
estructuras
el
la
el
las
tratado
narrativas,
cientfico,
sermn,
el
informe
acusacin,
el
atestado,
la
del
la
42
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
penal, el acta de declaracin, la ley una
discurso
es
poltico,
la
conferencia
metodolgicamente
indispensable
institucin
elpticas;
social.
estructuras
En
estos
pueden
completamente
casos,
las
estar
abordar
la
secuencial
heterogeneidad
este
la
conversacin;
permite
estructura
incluso
autor
fijadas
casi
dicha
superestructura
no
la
de
la
desarrolla
excluye
la
posibilidad
de
insercin
de
qu
sus
diferentes
estudios
(1985a,
1985b,
hablar
necesariamente
de
una
produce
determinada(s)
dar
respuestas
satisfactorias.
Por
ello,
el
predominio
de
una(s)
secuencia(s)
qu
cognitivo,
prelingstico
(soporte
de
la
de
siguiente:
estados-propiedades
structures
(narratif,descriptif,argumentatif,explicatif,dialogal
semitica,
sociolingstica,
squentielles
de
base
).
43
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
discursivos y los tipos de discurso efectivos.
prescriptivo),
Los
explicativo y dialogal-conversacional.
arquetipos
discursivos
se
definen
argumentativo.
expositivo-
naturaleza
de
las
relaciones
entre
los
la
discurso
relato
en
situacin
(DS),
el
superestructura
(esquema
mental,
interaccin
social.
Por
tanto,
segn
TEXTO NARRATIVO
Para
cada
uno
de
los
parmetros
de
la
qu
podamos
hablar
de
relato
definen
unidas a la textualizacin.
respectivamente
antes
aspectos
(estructuracin
parte,
-dice
Bronckart
textualizacion
efecto
de
forma
explcita
trabajos.
continuacin
de
o
evaluacin
qu
superestructura
Basados en cuanto hemos expuesto ms
arriba,
teniendo
en
cuenta
se
final
pueda
(morale)
deducir.
representamos
narrativa
A
la
estructura
las
los
siguientes:
narrativo,
44
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
Generalmente,
representa
la
secuencia
ordenamientos
descriptiva
esencialmente
parte,
los
lectores
discriminan
la
un
secuencialidad
punto
de
vista
narrativa
didctico,
texto;
mejor
todava:
una
secuencia
tericamente,
informativos,
pragmticamente)
jerarquizarlos
ordenarlos
pero
limitado
qu
prctica
presenta
y
la
punto
de
narrador,
vista
qu
emplear
las
implique
marcas
no
al
formales
pgina
siguiente.
Dicha
expansin
correspondientes, etc.
habra
reformulacin.
qu
detectar
las
marcas
TEXTO DESCRIPTIVO
secuenciales
de
de
tipo
descriptivo,
particular
enumerativos
redaccin,
funcionamiento
en
el
marco
de
mltiples
inters
y
los
organizadores
reformulativos
micro-estructural
por
su
(marcas
publicidad, etc.).
macro-estructural
(marcas
del
plan
de
45
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
texto).
Entre
los
principales
organizadores
parte-por
otra>, etc.
son
tambin
46
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
47
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
de juego, guas-itinerarios, etc.). El grado
tanto,
grupo
Adam:
importante
instructivos
aparecen
de
ellos:
prescriptivos;
estructurados
en
los
textos
el
esquema
de
base
de
la
generalmente
torno
una
empezar..;
el
segundo
paso...;
formas
exhortativas
(subjuntivo);
infinitivo;
cuando
presente
(indicativo/subjuntivo) + no + subjuntivo.
TEXTO ARGUMENTATIVO
El propsito de la secuencia argumentativa
consiste en demostrar o refutar una tesis,
para lo cual se parte de premisas, no siempre
explcitas, con el propsito de llegar a una
conclusin; esta conclusin ser la tesis qu
se pretende demostrar; o, por el contrario, la
tipo
de
texto
pretende
explicar
es
hacer
comprender
no
48
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
-Utilizacin
de
formas
supralingsticas
anaforitas.
nominalizaciones
Los textos expositivos son autnomos en
relacin al contexto de produccin, en cuanto
qu
suponen
previamente
en
el
emisor
un
adems
elaborado,
saber
se
representaciones
conceptuales,
lgicos
organizadores textuales.
Organizadores intra, meta e intertextuales,
qu generalmente son recursos tipogrficos
qu permiten la organizacin interna del
texto y de las reacciones intertextuales. Los
organizadores meta textuales manifiestan las
menciones
metalingsticas,
enfatizan
en
los
son
textos
de
diversos
complementos de nombre).
-Predominio del presente y del futuro de
indicativo.
-Marcas
de
aposiciones
frecuentes
preposicin,
Abundancia
estructuras
Las
de
modalizacin
Puede...>,
de
formas
no
personales
utilizacin
de
estas
formas
persigue
49
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
nueva, y reducir las marcas de presencia del
(de
una
sola
secuencia);
intercambio
importancia),
subordinadas
(secuencia
principal y subordinada).
Un
texto
conversacional
(conversacin
lingsticas
jerarquizada
intercambios
interjecciones.
llamadas
extralingsticas
qu
unidad
constituyente
conversacional
del
texto
por
constituida
macroproposiciones:
las
intervenciones,
A: Buenos das!
B: Buenos das!
pertenecen
tanto
los
dilogos
como
el
una
novela).
tercera
macroproposicin;
con
este
A: Gracias.
Este
dialogstica,
permitira
nos
encontramos
con
la
dialogstica
mayor:
el
ltimo
ejemplo,
describir
segn
una
Adam,
nos
secuencia
texto
palabra
corresponden
las unidades
50
LA SUPERESTRUCTURA ESQUEMATICA_____________________________________
plantea
Adam
intercambio
abre
(intercambio
una
un
nueva
caso
de
secuencia
el
papel
superestructura
comprensin
fundamental
esquemtica
produccin
de
de
en
textos
la
la
y
51
CONSTRUIR LA ESCRITURA_________________________________________________
CONSTRUIR LA ESCRITURA
como:
coherencia,
88.
cohesin
correccin
son
CARACTERSTICAS TEXTUALES
el
carcter
planificado
de
la
explcitos,
con
menos
gramaticales,
con
menos
conclusas,
con
ordenacin
subordinacin,
formas
aprendan
asociados
la
precisa,
temtica,
ms
implcitos
pronunciacin
informacin
redundante
contextuales
relajada;
cargada
(decticos,
actos
menos
de
de
elipsis);
habla
52
CONSTRUIR LA ESCRITURA_________________________________________________
modulados
con
no
escrito
real.
caractersticas
unas
pocas
entonacin,
palabras,
signos
sin
verbos
ni
concordancias:
cuando
Dicho
acta
de
eficazmente
otro
qu
modo,
como
son
diferencian
un
las
texto
13 -Buenos das.
-Buenos das.
Aunque
indiscutible
-De autobs?
-No, de metro.
todos
los
conceptos
dimensin
tienen
descriptiva,
una
porque
-750.
-Gracias.
-Hasta luego.
fuerte
carga
prescriptiva,
ya
determinan
normas
ortografa,
necesidad
(1998,
Pg.
45),
aporta
la
24,25%
sobre
no
enunciados,
de
no
repetir
las
de
COHERENCIA
el
Es uno de los conceptos discursivos ms
modo,
la
enunciados
reglas
oracionales
qu
son
3.508
uso:
siguiente
de
qu
conversacin
oral no
sea
textual.
sencillamente,
dichas
diferenciamos,
manifiestan
otro
inmediato
de
de
los
cualidades
se
Si
en
el
por
marco
oracional
ejemplo,
Los
modo.
El
objetivo
hablantes
no
es
de
ser
El
manifestantes
invadiste
la
calle
eficaces
-relevantes-,
propiedades
son
un
por
lo
qu
resultado
estas
de
la
comunicacin, no su fin.
coherencia
establece
paralelamente
la
comentar
brevemente
algunas
de
las
algn
tipo.
Pero,
al
ser
la
coherencia
53
CONSTRUIR LA ESCRITURA_________________________________________________
dinmica, dependiente del contexto y escalar
incoherente),
trabajo?).
resulta
todava
ms
difcil
grados de incoherencia:
dinamismo
del
significado
por
su
sentido:
qu
adora
los
animales,
le
gusta
Maya
15 Marisa,
mo
papeles
16a Marta,
qu
quiere
consultarte
qu
procedimientos
semntica.
de
cohesin
gramatical
tema?);
frases
incluye son:
es
un
buen
ejemplo
de
tiene
carcter
fundamentalmente
54
CONSTRUIR LA ESCRITURA_________________________________________________
Fuerza
ilocutiva
perlocutiva.
canal).
ejemplos:
Atencin al grado
de explicitacin, a la
Estructura
progresin
de
la
(terra/rema)
adaptado
la
progresin
textual.
contenido
en
jerrquicas
unidades
grficas.
compactas,
Organizacin
de
las
Pg. 33].
de
sujeto
humano
esta
suposicin
significado
distintos
qu
elementos
oraciones,
apartados)
se
o
establecen
partes
(palabras,
y
habilita
semntico);
tambin
la
dato
posteriores;
desencanta
como
texto
(conocimiento
qu
palabras
del
entre
aqul,
esta
pragmtico)
con
el
un
esquema
beso
prncipe
princesa
suspensivos,
no
confirma
necesariamente
55
CONSTRUIR LA ESCRITURA_________________________________________________
esta hiptesis y permite inferir, entre otras
Desde
distincin
no participa en la accin.
un
punto
entre
gramaticales,
de
vista
coherencia
semnticas
discursivos).
Algunos
negativos),
as
corno
cohesin
pragmticas,
marcadores
la
didctico,
su
18b:
procedimientos
Mecanismos
pragmticos
de
repeticin.
sintcticos,
para
Uso
semnticos
relacionar
de
y
distintas
profesionalmente.
etc.
Dispondr
de
seguridad
procedimientos
este
mes.
ya
puedo
olvidarme
de
Marcadores
discursivos.
de
Uso
conexin
de
intra
vacaciones.
dificultad
de
cohesin
trazar
una
coherencia.
frontera
Muchos
entre
autores
de
mantiene
de
coherencia
procedimientos
considerar
de
relaciones
escrito
la
el contenido.
una
exposicin
son
los
tipos
marcas
con
cohesivos
qu
variados
pictrica,
haya
utilizado
el
comisario
de
ADECUACIN
la
grado
propsito).
de
adaptacin
La
del
discurso
su
dicotoma
56
CONSTRUIR LA ESCRITURA_________________________________________________
adecuado/inadecuado se distingue de la de
incluye
la
dimensin
contextual
del
uso
***************************
de
familia, idiolecto).
variedad
dialectal
apropiada
la
la placa.
funcional
estada
en
esta
villa
qu
le
admira
necesario
segn
el
propsito
19
presenta
escasa
adecuacin
dialectal
CORRECCIN
texto
vulgarismo
(locuacidad,
sorprenden
autoridades
espaol
los
pelica
tecnicismos
(cancergeno,
es
correcto
cuando
lingsticas
de
sigue
la
unas
misma
prestigio,
(coca biolgica).
publicaciones
profesorado),
en
variadas
forma
de
(diccionarios,
Por
ejemplo,
son
incorrectas
expresiones
57
CONSTRUIR LA ESCRITURA_________________________________________________
como havia (por haba), clubs (por clubes),
qu
conceptos anteriores.
se
incluyen
aspectos
(puntuacin,
seleccin
estilsticos
construcciones
lxica)
diversos
sintcticas,
relacionados
pueden
especficamente,
situarse
el
de
dentro
la
de
evaluacin
los
de
la
objetivo
(seleccin
de
informacin,
con
no
estructura,
de
qu
no
se
penalicen
la seleccin lxica.
explicita,
como
anteriores
de
muestran
los
los
pianos
ejemplos
ortogrfico,
grado
de
yuxtaposicin,
coordinacin
subordinacin;
todo
este
nivel
incorrecciones
variacin
en
el
use
y
de
qu
algunas
supraoracionales
(prdida
signos
de
punto
1.5.5. Repertorio
recursos
sangrados, etc.
la
calidad
de
los
rasgos
estilsticos
puntuacin
coma,
guin
tipogrficos:
Retrica.
Figuras
menos
habituales:
largo,
parntesis,
cursiva,
retricas
negrita,
(preguntas
Estos
necesariamente
preciso,
preferir
(madurez
sintactica)
positivamente
los
oraciones
a
complejas
simples,
efectos
valorar
aunque
con
las
no
sea
mismas
los
de
un
ms
formales.
recursos
retricos,
etc.
concepto
amplio,
poco
poticos
conceptos,
Se
trata
preciso
58
ANLISIS
DEL
DISCURSO
MARA CRISTINA MARTNEZ
Alice
si no te lo he
de
un
conocimiento
dado,
reconocimiento
su
de
una
concepcin
sobre
el
aprendizaje.
vez
gradual,
dependiendo
de
las
del
interlocutor.
desfigura
cientfico
en
con
El
cierta
el
discurso
forma
objetivo
el
de
59
discurso
de
ciencias
material
de
intencin.
intenciones
Es
fcil
identificar
estas
puesto
qu
generalmente
se
una
generalizacin,
una
Como
entendemos
lenguaje
qu
nos
estn
aconsejando,
dice
Widdowson,
no
slo
(1979:192)
provee
el
actividades
posee
los
medios
proposiciones
Hay tendencia a pensar qu las intenciones
son actos particulares del discurso oral. En eldiscurso escrito tambin estn presentes los
para
puedan
qu
converger
dichas
de
una
particulares
formar
as
discursos coherentes.
tambin
depende
interactivo
en
gran
su
estructuracin
medida
de
dicha
coherencia,
es
mediante
estos
60
qu
su
discurso
sea
explcito
comprensible.
en
uso
qu
finalmente
permitir
al
implica
un
entendimiento
de
la
LA
COHERENCIA
EL
DESARROLLO
ILOCUTIVO
manera
como
se
relacionan
los
actos
actos
se
organizan
jerrquicamente
para
vieja
se
relaciona
con
la
de
la
lazos
significativos
qu
aseguran
nivel
tomar
explicacin,
en
unidad
.el
cohesiva;
discursivo
por
un
su
gnero
anlisis
parte,
del
permite
discursivo
particular,
una
descripcin,
una
intencin
comunicativa,
informacin,
lo
cual
construccin
de
una
se
con
traduce
unidad
en
la
la
discursiva
coherente.
anlisis
qu
enseanza
por-
podr
medio
incorporar
de
en
su
ejercicios
qu
orden
para
presentar
la
informacin
en
en
forma
exhaustiva
decide
61
trminos
qu
relacionan
una
parte
del
dar
como
resultado
un
escritor:
persuadir,
entretener,
obedece
puesto
qu
causalidad,
un
principio
dicho
orden
de
se
de
tiene
el
actos
estn
una
ordenados
funcin
en
la
lnea
especfica
en
qu
los actos
de
habla de
una
considerbamos
condicin
de
aceptacin
convierte
informacin
aceptacin o un rechazo.
dominada
qu
por
genera
se
varios
en
acto
el
acto
una
de
62
un
rechazo.
En
general
podemos
vista
del
interlocutor;
qu
dicha
por
los
interlocutores,
de diferenciar.
comprensible.
entonces
el
ilocutiva
y posteriores a la comunicacin.
qu
qu
imprime
entender
al
qu
enunciado.
asumir
diferentes
forma
simultnea.
funciones
Por
ello
(valores)
no
es
en
fcil
63
convierta
'particularizacin'.
manera
en
una
'definicin'
En
exhaustiva
se
general,
pueden
o
y
no
una
de
identificar
Es
importante
enunciados
tener
en
cuenta
actualizan las
tres
qu
los
clases
de
encontrar
enunciados
diferentes
Son
funciones
qu
mantienen
cierta
aislada
de
un
texto.
Sin
qu
en
forma
aislada
ha
sido
de-
incluirse
en
una
unidad
64
un
mismo
enunciado
puede
realizar
se
pueden
identificar
cuatro
ejemplificacin
una
serie
de
predicciones.
En el lado izquierdo del texto aparecen las
como
acuerdo
tradicionales
texto
comn
con
precedente
criterios
slo
encontramos
la
la
definicin,
encontrarlas
la
clasificacin,
en
textos
de
la
tipo
de un texto mayor.
Durante el anlisis de las funciones en los
Obsrvese por ejemplo qu la introduccin se
textos
misma
contenidos
qu
una
parece
ser
la
introduccin
es
importante
funcin
qu
mostrar
tiene
no
son
cmo
diversas
una
formas
necesariamente
comunicativa especfica.
Para identificar las funciones se trat siempre
de aislar cada unidad conceptual del contexto
65
por
cuanto
siempre
en
una
LA DEFINICIN
presentan
cuando
realmente
son
continuacin
veremos
la
funcin
de
de
informacin
en
un
estudio
(enfatiza ubicacin)
provenientes
del lector.
de
la
litosfera,
la
composicin)
La definicin se presenta de diversas formas:
las
zonas
no
cubiertas
por
los
tipo
de
materia
orgnica...
(comparacin, composicin)
informacin
vieja
aparece
al
Veamos
otras
maneras
de
presentar
la
66
'desconocido-conocido'
fenmenos
(Presentacin-
de
la
evaporacin
transpiracin
caractersticas)
se
transforma
en
ecosistema
es
una
en
diferentes
fragmentos.
unidad
(desconocida).
desarrollo,
aparicin
previsible
discursivo.
Sin
de la definicin
por
cuanto,
embargo,
la
no puede ser
como
ya
vimos,
cuando
se
introduce
un
concepto nuevo.
juntos
en
un
medio
ambiente
recprocamente,
ecosistema.
constituye
un
LA IDENTIFICACIN
llama
esta
locomocin,
locomocin plantgrada
Los
insectos
han
desarrollado
un
sistema
la
denominan Trqueas
identificacin
es
la
inversin
de
la
de
tubos
de
aire
para
estructura de la definicin y es as qu la
67
pases
ricos
del
mundo,
LA CLASIFICACIN
disciplinaria
por
le
Europa
Occidental,
se
llevada
llam
la
provoc
cabo
Contrarreforma
Restauracin Catlica
identificacin
en
textos
de
ciencias
constituyentes,
clasifican
en:
pocas
calcreos
definiciones
mientras
qu
las
los
suelos
arenosos,
se
arcillosos,
humferos.
(por
composicin y caractersticas).
elaboracin.
los
terrenos,
arcillosos,
De igual manera, en los textos de ciencias
naturales dirigidos a estudiantes de niveles
inferiores observamos un predominio de la
identificacin, mientras qu la definicin es
ms frecuente en los textos dirigidos a
stos
arenosos,
humferos,
de
pueden
calcreos
acuerdo
con
ser
y
el
dientes.
Tienen
como
funcin
Esta
estudiantes
de
niveles
superiores.
68
(por
funcin/denominacin,
(cantidad),
forma y funcin)
con
la
ubicacin,
con
las
caractersticas, etc.
con
sus
presupuestos
sobre
el
en
un
texto
de
ciencias
naturales:
partes
del
discurso
las
funciones
realizadas en el discurso:
69
funciones
componentes
de
las
cuales
hablaremos ms adelante.
En
el
segundo
prrafo
se
realiza
una
En
el
tercer
prrafo
encontramos
generalizacin/asercin
En pginas anteriores vimos cmo una misma
funcin poda tomar diversos enunciados qu
vehiculan a la vez diferentes conceptos. En
esta
seccin
veremos
cmo
un
solo
diferentes
funciones
en
forma
simultnea.
una
vibra,
se
trata
de
una
Resonancia.
1
una
anterioridad:
ejemplificacin,
condicin,
Si
se
tensionan
dos
cuerdas
de
Es
de
precisamente
las
qu
de
estas
hablaremos
continuacin.
DEPENDIENTES
DEL
CONTEXTO
236).
70
anlisis
de
los
dos
tipos
de
funciones
la asercin
la ejemplificacin
el refuerzo
la explicacin
la hiptesis
el comentario
la conclusin.
71
mostrar
cmo
un
mismo
tpico
es
hablaremos
presentemos
las
ms
adelante
conclusiones
cuando
las
qu
72
pues
el
texto
qu
habamos
anunciado:
<los
diferente,
sin
ros
presenta
embargo
una
ambos
forma
han
sido
Podemos
notar
qu
este
texto
incluye
La
gravedad,
utilizacin
altitud,
de
erosin,
trminos
como
sedimentacin,
73
aparte
diferencia
entre
los
diversos
textos
nos
Las
escogencias
en
cuanto
se
refieren
la
macroestructura
indican
adems
el
grado
de
FUNCIONES
DEPENDIENTES
DE
LA
INTERACCION
lector
conocimiento,
sociales,
partir
edad,
etc.
de
sexo,
Algunas
estado
de
condiciones
veces
estas
en la comunicacin.
74
las
lechugas>
cuya
toda
suciedad,
lavarla
muchas
veces>.
de
manera
explcita
cmo
se
'operaciones
enunciativas',
las
superficie
por
medio
de
marcadores
Como
podemos
instruccin
observar,
generalmente
los
textos
muestran
de
estas
es
acompaada
de
otras
75
qu
se
inician
los
textos
son
recursos
acortar
las
distancias
entre
los
punto
estas
presentacin
de
diferencias
un
concepto
en
la
pueden
de
las
diferentes
formas
de
maneras
estrategias
de
Ocurre
veces
qu
se
exagera
en
la
se
logra
es
dispersar
desfocalizar la informacin.
la
atencin
76
LA
DETERMINACION
DE
UNA
ESTRUCTURA RETRICA
La
estructura
de
un
texto
es
siempre
RESULTADOS Y COMENTARIOS
va
desarrollar
debe
enseguida
Las
estructuras
retricas
genricas
qu
textos
expositivos.
tomados
de
Estos
diversos
textos
manuales
qu
punto
el
autor
de
textos
texto:
proceso,
funcionamiento,
procesamiento,
clasificacin,
etc..
La
como
tal.
No
es
mi
intencin
identificacin
de
una
1.
2.
estructura
de
caracteriza
como
diversos
textos
especfico
permitir
ver
de
qu
un
mismo
principio
tipo
retrico
nos
es
informacin
un
(proceso,
tipo
qu
de
lo
texto
funcionamiento,
estructura, accin-proceso)
77
anlisis
de
las
funciones
actos
comunicativos ms globales,
4.
continuacin:
5.
a.
Reconocimiento
de
textos
mal
estructura
adecuada,
son
de
informacin
poco
coherentes
descripcin
momento
conceptos.
en
construccin
uno
con
los
una
qu
estructura
la
estructura
funcionamiento
interrelacionados
textual.
La
en
su
estructura
el
por
en
A
cuanto
qu
se
medida
discursiva
corresponde
desconocen
qu
estas
avanza
al
los
la
funciones
estn
desarrollo
retrica
explicacin.
78
DE FUNCIONAMIENTO
mecanismo
emplean
relacionado
con
rganos
exteriores
la
estructura.
jerarqua
genrica
un
se
funcionamiento
o
La
elementos
siguiente
propone
como
son
opcionales
qu
se
del
mayor
menor
grado
de
79
LA MITOSIS
La
divisin
celular
tiene
como
objetivo
de
cada
especie.
Como
la
clula
original
con
cromosomas
La
mitosis
implica
dos
aspectos,
la
1.
Anticipacin de aspectos
2.
Especificacin de un aspecto
80
4.
Anticipacin de etapas
5.
Suscripcin de etapas
La mitosis
La
mitosis
implica
dos
aspectos,
la
La
divisin
celular
tiene
como
objetivo
de
cada
especie.
Como
un
anlisis
ms
exhaustivo.
La
81
indiquen
tampoco
puesto
qu
el
alumno
aprenda
formarse
las
sucesin
indica
qu
sino
una
el
por
la
relacin
secuencia
escritor
puede
temporal
muy
bien
hechos.
situacin
de
comunicacin
qu
le
As
pues,
semntico
la
conjuncin
pragmtico
es
de
puesto
carcter
qu
no
(introduccin,
desarrollo,
conclusin)
establece
relacin
no
son
puesto
endofrica
simplemente
pues
qu
presuponen
los
expresan
la
una
elementos
significados
presencia
de
qu
otros
componentes en el discurso.
La
relacin
de
conjuncin
lmite
fronterizo
entre
la
cohesin
la
no
depende
De
acuerdo
con
Christine
Nuttal
(1982)
estn
relacionados
en
mundos
1.
Unas
marcas
qu
indican
la
relacionados.
relaciones
verbales, etc.
2.
de
tiempo
entre
los
82
el
escritor
organiza
su
el
en
todo,
pues,
alrededor
funcin
relato
la
informacin:
en este punto,
qu
est
determinada
as
desempeando
proposicin
en
la
pinzones
de
mundo
las
islas
especialmente
galpagos,
Estos
unidad discursiva.
3.
del
cada
uno
alguna
caracterstica
qu
los
En
otra
diferencias
parte,
similarmente,
sin
una
forma
entre
esquemtica
los
veamos
individuos.
No
los
hay
el
contrario,
muy
importante,
ms
esencialmente,
menos,
83
En segundo lugar
En tercer lugar
Cmo
cambian
las
poblaciones?
Si
nos
Preguntas retricas
Como ya vimos...
Darwin...
3.
sobreviven
escritor-lector y la posicin
en
lugar
de
otros
tienen
Marcas
qu
indican
la
interaccin
de
la
interaccin
de
ambos
1.
logr
2.
los
cuales
se
presentan
84
con
la
estructura
de
los
textos
genrica
textos
qu
los
estudiaremos
constituyen
las
qu
se
har
interioricen
qu
la
subyace
estructura
a
los
de
textos
cientficos.
de
informacin
INTRODUCCIN
variedad
conozcan
en
textos
reales,
posibles
bien
estructurados
coherentes.
la
En
estos
textos
la
textos
propiedad
reales
abstracta
sino
qu
los
confirma
el
este
momento
me
parece
pertinente
de
una
informacin
en
un
85
conciencia
esta
eran
relacionaban entre s.
estructuras
de
de
la
existencia
los
sustancialmente
de
textos
en
un
consistentes,
representativas
se
incide
efectivo
procesamiento de la informacin.
LA
ESTRUCTURA
SEMNTICA
DE
LOS
TEXTOS EXPOSITIVOS
con
Terry
Greene,
lograron
sociales.
Tales
diferencias
les
textos
escolares
utilizados
en
el
constituyentes
qu
eran
diferentes.
Esta
recurrencia
hizo
macro-estructura
constituida
86
valores.
la
manera
como
las
cosas
son
constituyentes
contribuye
4)
cuadro
siguiente
muestra
qu
formas
recurrentes
la
lingsticas
para
son
determinadas
El
Resaltar
de
manera
funciones
prevalecen
en
las
ciencias
Investigar
qu
papel
estructuras
de
conocimiento
ESTRUCTURA
DE
LOS
de
TEXTOS EXPOSITIVOS
estrategias
lectores
las
el
VENTAJAS DE LA IDENTIFICACIN DE LA
SEMNTICA
de
cumplira
qu
pretendan
escritores
hacer
mucho
ms
competentes y ms autnomos.
Son muy amplias las perspectivas qu el
hallazgo
de
los
tipos
de
estructura
de
tener en la investigacin:
informacin
de
los
textos
en
la
Comprobar
si
las
estructuras
de
un
punto
de
partida
para
controlar
el
mismo
dos
secuencias
un
orden
prioritario.
Dar
una
continuacin
diversos
3) Observar qu elementos gramaticales y
manuales
tipos
presentar
de
escolares
textos
el
anlisis
tomados
utilizados
en
de
de
la
87
incompleta;
funcionamiento).
permite
detectar
en
qu
qu.
Un anlisis en el qu se busca determinar
cul es la estructura de informacin del texto
implica tomar el texto como un todo, para
poder as definir y caracterizar las categoras
de la informacin. Tomar el texto como un
todo nos permite observar cuales son las
relaciones entre los elementos significantes
del
texto,
qu
operaciones
indican
cognitivas
qu
se
tipo
de
presentan
Texto N 1
La
descripcin
(planta,
de
raz,
una
estructura
puente,
fsica
diente)
est
ciertas
categoras
de
informacin:
sus funciones.
aurculas,
las
inferiores
ventrculos.
El
corazn
est
llamadas
provisto
de
determinar
de
ocupadas
estructura
fsica.
analizar
Las
un
casillas
texto
88
En
el
cuadro
siguiente
aparece
toda
la
proposicionales
del
texto.
recurrencia
en
la
ordenacin
de
las
semnticas
las
expresiones
textos.
Esto
ltimo
es
El
siguiente
cuadro
muestra
en
el
texto.
Cada
movimiento
89
la funcin es menor.
los
textos
de
este
tipo
utiliza
dos
patrones:
de
la
proposicin
la
cual
continuar
despus
con
la
90
estrecha
entre
las
partes
Texto No. 2
Ciclo Cardiaco
tejidos
por
las
cavas
superiores
por
cuanto
semnticamente
izquierda,
qu
la
conducen
los
contraccin,
la
hace
pasar
al
ventrculo
textuales
separadas;
en
otras
el
oxgeno
nutrientes.
La
91
mecanismo
est
conformada
por
los
Davies
para
los
textos
de
mecanismo:
Al intentar ocupar las casillas del cuadro
matriz propuesto por DAVIES (1985) se
presentaron problemas porque las categoras
de partes y localizacin se confundan y
establecan una relacin semntica diferente;
igualmente ocurri con las categoras de
accin y funcin.
de
informacin
para
los
estructura
qu
responde
las
manuales
escolares
muestra
92
a)
sido
ampliadas
constituyentes
qu
muestran
las
Procedencia
Medio de Transporte
Punto de llegada
b)
accin
textos de funcionamiento.
funcin
opt
segunda
por
por
conservar
cuanto
la
entre
ellos
haya
algunas qu no se ajusten a la
estructura propuesta.
anlisis
de
varios
textos
de
de
las
categoras
de
Funcin,
despus
Sustancia
constituyentes.
93
94
delgado.
pancretica
verbos de accin.
En
ste
ltimo,
desdobla
el
la
almidn
amilasa
qu
no
explica
secuenciales
transformaciones
producidas
la
por
galactosa
las
por
glndulas
intestinales.
y
Los monosacridos son absorbidos en el
intestino delgado por un transporte activo y
donde
procesos,
energa".
en
la
perodo
cambios
un
enzimas
fructosa
de
los
en
la
forma
agente
de
cambio:
la
accin
del
instrumento.
Texto No. 3
son
utilizados
como
fuente
de
Proceso qumico-fisiolgico
El
cuadro
siguiente
resume
del proceso.
95
Consider
constituyente
necesario
Estado
dividir
forma
el
del
por
un
actor
categora
proceso
intencional.
accin
por
la
fue
razn
Igualmente
reemplazada
qu
acabo
la
por
de
mencionar.
transformacin.
GENERALIZACIN DEL MOVIMIENTO
Evidentemente,
durante
las
etapas
del
96
Texto No. 4
Geomorfologa Generalidades ...
Ahora veamos el origen de las rocas:
El cuadro de movimiento es resultado de la
recurrencia de las categoras en el orden
sintagmtico.
La
categora
Estado
inicial
hacen
permanezcan
en
qu
estado
los
de
minerales
fusin;
al
presin,
se
va
enfriando
va
erosin,
nfasis
la
(Sin
en
la
transformacin,
sustancia
y
en
su
qu
sufre
resultado.
las
diversas
rocas
se
van
agente explcito).
cubiertos
por
estas
rocas.
Se
Observemos
qu
tipo
de
categoras
PIME p.48).
En
el
siguiente
cuadro
se
generaliza
el
tiempo.
97
EL PROTOTEXTO DE PROCESAMIENTO
paciente y no de un agente.
El texto qu a continuacin se presenta
describe la manera como se obtiene el gas.
Se trata pues de un proceso qumico no
natural, qu implica la presencia de un
agente humano. Por ello a este texto lo
llamaremos texto de procesamiento.
Texto No.5
<CARBON
La utilizacin de la voz reflexiva no-continua
qu
aparece
en
las
ltimas
expresiones
manera:
primero
se
muele
el
98
proceso.
procesos de purificacin.
puede
El
parntesis
observar
indica
igualmente
qu
cmo
la
la
gas.
99
Un condensador remueve
un lavador extrae
un purificador remueve
Estas
expresiones
no
pueden
entenderse
En
el
texto
no
se
desea
conceptual
El
de
carcter
un
agente
mecnico
(+
EL
PROMOTEXTO
DE
ESTRUCTURA
del
SOCIAL O DE CLASIFICACIN.
cientfica
de
poner
del
texto,
en
la
del
media:
penumbra
al
autor
(o
tener
Los
en
cuenta
constituyentes
otros
qu
100
estructura
social
no
es
una
estructura
resultado
caractersticas
depender
grupos
con
entonces
del
criterio
de
artesana,
el
texto
exige
entonces
al
lector
la
agricultura
el
comercio,
una
inferencia.
-Los Ilotas: Descendientes de la poblacin
vencida y sometida, sus tierras pasaron a
Texto No. 6
ESPARTA
a-
Orgenes
b.
El
espartano
se
posibilidad
de
sublevaciones;
por
eso
Organizacin socio-poltica
Estado
estaba
dividida
en
tres
capas
en
el
Consejo
de
ancianos,
101
corrientes
del
Estado
era
el
principal
organismo judicial.
El siguiente cuadro presenta la estructura de
informacin
correspondiente
al
texto
de
clasificacin anterior:
texto
en
la
matriz
semntica
qu
102
paso
hacia
el
mejoramiento
de
la
permitir
diferenciar
aquello
qu es importante de lo qu no lo es;
permitir adems determinar qu informacin
hace falta y es necesario constatar en una
fuente
de
informacin
ms
profunda.
los
informacin
permitan
textos
sino
qu
no
dar
el
es
suministrar
instrumentos
estudiante
se
qu
beneficie
de
instrumental
una
capacidad
para
el
general
de
aprender.
103
BLOQUE III
ANLISIS DE TEXTOS
EXPOSITIVOS ORALES
Y ESCRITOS MS
UTILIZADOS EN EL
MBITO ACADMICO.
lingstica
de
los
textos
la
gramtica
textual,
como
elementos
caracterizacin
texto.
lingstica
de
los
textos
TEXTOS LITERARIOS
elementos
determinaciones
implcitos
de
los
ni
actos
con
de
las
habla:
mismo.
primordialmente
En
cmo
ellos
se
interesa
combinan
los
104
escritura misma,
juega
con
los recursos
las
las
su
mundos ficticios.
reglas
del
lenguaje,
para
liberar
vacos
indeterminados.
o
Los
espacios
en
lectores,
blanco,
entonces,
restricciones
de
las
normas,
puede
el
mensaje,
jugar
con
la
el
sentido,
haciendo
EL CUENTO
Consta
de
tres
diferenciados:
momentos
comienza
perfectamente
presentando
un
representados,
alusiones
fuera
del
texto,
elementos
literario:
es
necesario
los
mltiples
niveles
de
qu
establecen
causal.
Entre
entre
estas
una
acciones
funcin
Tanto
los
secundarias
personajes
determinado
qu
lugar
es
ncleos
ponen
las
y
mantener
como
en
el
las
escena
cumplen
en
un
tiempo.
Para
la
105
historia
descriptivos.
familiar.
El
perfecto
simple,
en
presentado
con
las
marcas
grficas
cambio de interlocutor.
hacia el futuro).
La
demarcacin
generalmente
cuentos
del
en
el
tradicionales
caractersticas
tiempo
prrafo
inicial.
presentan
de
aparece
escapado
de
una
pelcula
Los
formulas
introduccin
haber
de
Los
tiempos
importante
verbales
en
la
juegan
construccin
un
y
en
rol
la
los
perfectos
simples
los dilogos.
106
auxiliares
sirven
para
modalizar
las
similar
al
personajes,
cuento
pero
mayor
tiene
nmero
ms
de
Las
descripciones
dilogos.
Los
personajes
obras
de
teatro
alcanzan
escnica:
representadas.
orientan su interpretacin.
estn
construidas
El
director
toda
su
para
los
ser
actores
la
progresin
temtica:
el
contiene,
conflicto
a
su
presentado.
vez,
Cada
distintas
acto
escenas,
obras
de
comedias,
teatro
(dramas,
sainetes,
etc.)
tragedias,
van
tejiendo
participantes,
en
las
situaciones
indicaciones
distintas
los
va
hechos,
sino
qu
el
lector
los
predicado
los
actores
escenografas
no
verbal,
acerca
qu
Juan
de
la
considera
se
muestra
normal,
digresiones,
repeticiones,
107
expresar
sus
sentimientos,
sus
ltima
vocal
acentuada)
la
asonante
de
dos
medidas
distintas
combinadas
qu
para
medir
los
versos
108
son
sustitucin
de
combinacin,
indicadores
importantes
tanto
de
la
smbolos,
configuraciones
variedades.
noticias,
poema.
los
Las
ms
comunes
artculos
de
son
las
opinin,
las
reseas de espectculos.
TEXTOS PERIODSTICOS
La publicidad es un componente constante de
los diarios y revistas en la medida en qu les
Los textos qu se designan como textos
publicitarios
funcin
afiches,
informativa
del
lenguaje.
Dan
los
no
slo
folletos,
aparecen
etc.,
por
en
eso
los
nos
general
periodsticos,
se
acepta
en
qu
los
cualquiera
textos
de
sus
producen
en
distintas
partes
del
mundo
una
diagramacin
cuidada,
fotografas
ilustrativos
por
ejemplo,
informacin
qu
fundamenten
las
nacional,
economa,
cultura,
deportes,
espectculos, entretenimientos.
diarios,
encierran
la
informacin
qu
109
se
razn por
la cual
no est
singular
ni
del
adems
de
omitir
plural.
Esto
el yo
implica
el
qu
nosotros,
LA NOTICIA
Transmite
una
nueva
informacin
sobre
veracidad:
presenta
los
ciertas
datos
necesarios
para
qu
el
lector
frmulas
para
salvar
su
necesita
da
o en portadores similares.
haber
ledo
los
diarios
del
importante
para
analizar
con
los
el
ttulo,
el
copete
es el estilo formal.
el
Emplea,
principalmente,
oraciones
persigui
los
delincuentes
con
110
un
adoptada.
EL ARTCULO DE OPININ
encontrar
las
acusaciones
claras
los
comentarios,
evaluaciones,
por
su
trascendencia
en
el
plano
del
uso
impersonales,
consenso
de
para
al
detenimiento
las
construcciones
dar
anlisis
en
objetividad
realizado;
el
recursos
precisos
detallados
pautados
de
investigacin,
enumeracin
la validacin de la tesis.
las
en
relatos
distintas
con
de
descriptivos
las
etapas
una
muy
de
la
minuciosa
fuentes
de
la
organizan
siguiendo
argumentativa
identificacin
qu
del
una
se
inicia
tema
en
lnea
con
la
cuestin,
formulacin
presentan
los
de
una
tesis,
diferentes
luego
se
argumentos
Estos
artculos,
intencionalidad
preeminencia
en
virtud
informativa,
de
oraciones
de
su
muestran
una
enunciativas,
111
verdaderas
sus
premisas.
En
el
La
conversacin
se
desarrolla
entre
un
oraciones
complejas
proposiciones
qu
causales
incluyen
para
las
sobre
los
efectos,
concesivas
y
El reportaje incluye una somera presentacin
condicionales.
propsito
se
organiz
la
informacin
abordaje
necesitaremos
poner
en
LA ENTREVISTA
Al
igual
qu
el
reportaje,
mediante
preferentemente
conversacional,
pero
se
configura
una
trama
-
combina,
con
Admite,
entonces,
mayor
ya
no
interpretacin,
estrictamente
activar
las
estrategias
libertad
a
la
qu
se
frmula
una
ajusta
pregunta-
EL REPORTAJE
confirmaciones,
refutaciones,
conversacional
qu,
para
informar
Por
tratarse
de
un
texto
periodstico la
testimonio
de
una
figura
clave
para
el
112
El
de
estas
entrevistas
se
temtica
lineal
progresin
ajusten
o
de
una
temas
derivados.
les
vocabulario
puede
es
preciso.
atribuir
una
Generalmente,
multiplicidad
de
establecen,
de
no
ser
posible
mediante
esto,
definiciones
atribuir
contexto.
al
trmino
polismico
en
ese
LA DEFINICIN
Expande
el
significado
de
un
trmino;
categora
contenidos
incluye
provienen
del
textos
campo
cuyos
de
las
de
elementos
qu
se
relacionan,
ciencias naturales.
Recordemos la definicin clsica de "hombre",
Pese a las diferencias existentes entre los
predominan,
como
en
todos
los
textos
racional"-
pertenece,
presenta
"animal",
el
gnero
y
la
al
cual
diferencia
frases
claras,
carentes
de
113
signo
descriptiva
parte
del
Zodiaco,
de
30
de
-categoras
bsicas
de
la
etimologas,
etc.,
redondas
para
otras
unimembres
construcciones
constituidas
nuestro
construccin
rodeado
ejemplo
endocntricas
tenemos
por
(en
por
una
modificadores
directos
y/o
LA NOTA DE ENCICLOPEDIA
Las
definiciones
encierran,
tambin,
lat.
piscis");
su
clasificacin
de
enciclopedia
es
la
de
temas
Estas
informaciones
contienen,
complementarias
frecuentemente,
abreviaturas,
tema
Repblica
encontrar
los
Argentina,
temas
derivados:
geolgicos,
Astronoma;
minera,
masculino, etctera.
nombre
propio
clima,
rasgos
relieve,
podemos
comunicaciones,
hidrografa,
transportes,
114
el
textos
emplean
con
frecuencia
Es
experimentos.
incluidas.
Por
ejemplo:
se
describe
decir,
son
textos
qu
describen
distintivos
de
sus
diversas
variedades
terrestres y martimas.
como
estn:
es
necesario,
entonces,
objetividad y precisin.
distintos
recipientes
bajo
diferentes
condiciones
qu
crecimiento.
de
luz,
circunstancias
arena,
se
tierra,
obtiene
un
agua,
mejor
boca
juntos,
oblicua
dos
aletas
La
de aquello a lo qu se refieren.
superestructura
de
estos
informes
verbos
estticos:
presentar,
mostrar,
(condicionales)
con
cuando
(temporal
Contiene
la
proyecto
qu
descripcin
consiste
detallada
en
de
un
manipular
el
115
fuentes
como,
testimonio
hechos,
travs
especialistas en el tema.
de
numerales
ordinales:
En
una
de
de
los
por
ejemplo,
protagonistas
testigos
el
de
los
de
calificados,
etapa
brotes...;
de
aparecen
los
adverbios
primeros
de
frases
Exigen
una
seleccin
rigurosa
una
organizacin
dado
un
texto
qu
la
pone
variable
nfasis
temporal
en
los
es
aspectos
coherente
de
los
datos
nos
permiten
sostener
qu
los
aspectos
...
luego
observo/observ
qu
En
las
monografas
es
insoslayable
impersonal
del
existente
pone
entre
experimento,
nfasis
el
en
la
distancia
experimentador
mientras
qu
la
el
primera
lector,
quien,
conjugando
sus
har
las
primeras
anticipaciones
LA MONOGRAFA
116
Los
textos
monogrficos
recurren,
con
de
una
del
coherencia
la
economa
otro,
las
dirigida
comillas
condujo
qu
sirven
para
expuestos
adoptado.
economa
dirigida
-declara
Ricardo
existente
y
el
entre
principio
los
de
datos
clasificacin
Ortiz-
Si
la
monografa
discurso directo.
opinin
pretende
validar
efectividad,
entonces,
confiabilidad
una
justificar
una
hiptesis,
su
depender
veracidad
de
las
de
la
fuentes
relata
lo
dicho
por
otro,
en
lugar
de
tiempos
signos
puntuacin,
de
verbales,
signos
adverbios,
auxiliares,
etctera.
Discurso
directo:
"Las
races
de
mi
Los
conectores
extraoracionales
en el liberalismo".
relevantes
para
lgicos
son
oracionales
marcas
analizar
las
lingsticas
distintas
117
aparecer
valoraciones
Es una narracin hecha por alguien acerca de
del
acompaado
autor
en
por
razn
de
las
la
"biografas
no
autorizadas"
de
etapas
de
acumulacin
decisivas
de
la
existencia
de
aspectos
negativos,
en
recursos
la
lingsticos
conectividad
EL RELATO HISTRICO
qu
temporal:
de valor
acontecimientos pasados.
semntico
adverbial
(Sus cinco
con
su
familia
La
Plata.),
La
reflexin
terica
sobre
los
estudios
se
la
etctera.
proposiciones
temporales
(<Cuando
historia,
enfatizando
la
correlacin
historia.
las
fuentes
de
los
datos
118
se
encuentra
en
las
conexiones
Los
contenidos
del
relato
admiten
ser
por
el
diferencia
del
verosimilitud.
principio
de
cuento,
veracidad,
interesa
la
donde
TEXTOS INSTRUCCIONALES
animales
simples
complejsimos
domsticos,
recetas
de
usar
un
cocina,
manuales
de
aparato
hasta
los
instrucciones
fuentes
del
relato
son
documentos
variedades
de
textos
los
manuales,
estn
los
reglamentos,
119
identificatorios
introduce,
si
es
Las
listas,
qu
son
similares
en
su
para
involucradas.
sustantivos
hacer
las
compras,
concretos
presentan
acompaados
por
Las
procesadora
una
con
seguir
de
una
dieta
alimentos
para
adelgazar.
La
instrucciones
el
polvo
de
se
configuran,
hornear),
oraciones
textos
incide
directamente
en
nuestro
con el azcar).
como
las
recetas
los
instructivos.
realizarse
determinadas
acciones
LA RECETA Y EL INSTRUCTIVO
acciones
aparecen
estructurados
en
Estos
textos
tienen
dos
distinguen, generalmente,
espacializacin:
una
partes
se
a partir de la
contiene
qu
listas
de
podr
revolver
nuevamente.
En
este
momento
experimento,
Ac
instrumentos
para
arreglar
tendr
puede
qu
intervenir
correr
otro
rpidamente
miembro
del
120
superior
en
(empleador
una
con
relacin
respecto
asimtrica
al
empleado,
LA CARTA
1,
diferentes
individuos
funciones
designados
en
forma
colectiva
las
cartas
pueden
tramas
del
construirse
con
(narrativa
lenguaje
(informativa,
expresiva y apelativa).
5 B).
Nos referiremos aqu, en particular, a las
Estos textos reconocen como portador a ese
cartas
denomina
en
contiene.
cartas
carta,
esquela
solicitud,
familiares
contienen
amistosas,
hechos,
es
decir,
sucesos,
una
claramente
organizacin
se
refleja
"cmplice",
sea
como
un
destinatario
desentraar
mensaje.
de
su
qu
espacial,
frmula
en
estructura
tratamiento
empleada
la
dimensin
expresiva
del
para
121
suscribe,
sus dudas.
con
desiderativas,
las
dubitativas,
aumentativos,
la
presencia
frecuente
Antonio
Gonzlez,
D.N.I.
de
LA SOLICITUD
pretende.
Estos
ncleos,
qu
estn
apertura
situacin
la
medida
comunicativa
en
posibilidad
establecida
qu
posee
de
otorgar
algo
algo
por
del
cierre,
pueden
aparecer
tiene
la
qu
es
solicitudes,
funcin
apelativa,
aunque
cumplen
muestran
un
una
amplio
permiten
mi
gerundio:
mayor/ms
consideracin:.../...
me
distinguida
despido
de
desarrollar
para
alcanzar
fundamentaciones,
esa
posicin
el
Ud.
122
activa
del
lector
por
va
emocional,
TEXTOS HUMORSTICOS
aventuras
relatos
mediante
recursos
lingsticos
guerreras,
romnticos,
historias
de
policiales,
ciencia
ficcin,
etctera.
y/o
orientar
la
poblacin
en
el
use
de
social,
ya
han
sido
aceptadas
LA HISTORIETA
son
ms
aptos
para
transmitir
Constituye
una
de
las
variedades
ms
economa.
Economa
significados.
narrativa,
Pocos
ya
qu
personajes
123
frecuentes
de
metforas
originales.
icnicos
significados,
metonimias
Emplean
convencionales
para
smbolos
expresar
de
acciones
(estrellas
cachetazo),
emociones
culebras
calaveras
violentas
para
el
ante
TEXTOS PUBLICITARIOS
un
(rayos,
insulto),
etctera.
Estos
textos,
relacionados
qu
con
estn
las
estrechamente
expectativas
las
tpicos
de
la
sociedad
de
de
las
historietas,
tiene
una
particular
parcial
en
la
medida
en
lo
positivo,
qu
solamente
de deseo.
ya
presentan
qu
buscan
ubicados
en
la
parte
superior
puntuacin,
de
exclamacin,
de
Construcciones
adverbiales,
sustantivas,
oraciones
adjetivas
unimembres
Se
construyen
funcin
neutro,
sin
adornos,
como
el
poltica.
Se
dirigen
sentimientos
las
fantasas
EL AVISO
diarios,
conectores
publicidad,
de
la
Este
algunos
de
torno
en
los
texto
publicitario,
revistas,
etc.,
qu
afiches,
puede
aparece
en
folletos
de
adoptar
distintas
124
de
complementariedad
qu
acrecienta
el
significado.
grandes
medidas,
construidos
de
tal
manera";
"haga
esto"
qu
publicitaria.
elaborados
complementan
el
mensaje
sntesis
travs
descripciones
de
relatos
precisas,
argumentaciones
resumidos,
dilogos
econmicas
breves,
ubican
al
insinuaciones,
Sbado
las
renovacin
de
combinatorias
de
exageraciones,
uso
transcripciones
de
onomatopeyas,
ttulos
sonidos,
de
la
conocidos,
hiprboles
estereotipos,
testimonios
en
o
las
estilo
directo, etctera.
22
horas.
El
evento
un
(oraciones
mnimo
de
recursos
unimembres
construcciones
integradas
sustantivas
directos
lingsticos
con
por
escasos
indirectos)
para
EL AFICHE
inmediatamente comprendido.
23
modificadores
cines,
las
etc.,
con
textos
breves
125
los
adjetivos
calificativos,
con
valorados
como
positivos
misterioso;
abstractos:
la
sustantivos
imponente
propios
belleza
de
los
del
elemento promocionado.
intencionalidad
a
claramente
diferencia
publicitarios,
qu
de
se
los
apelativa;
otros
caracterizan
textos
por
la
lectores,
complejas
sobre
la
base
integradas
por
de
oraciones
proposiciones
teoras,
investigaciones
no
nos
necesites,
recuerda
esta
de
frases
lugar
y
construidos
por
construcciones
126
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
CONEXIONES
ENTRE
LECTURA
ESCRITURA.
EL RESUMEN DE TEXTOS
Como
se
supone
qu
el
resumen
debe
atesoran
ideas
originales.
Ser
escribi
recordado
segundo".
el
primero
ms
qu
ha
el
comprendido
qu
escribi
y
el
un
texto
macroestructura
Mientras
qu
estn
(Slater
ambas
construccin,
los
mucho
partir
y
otros,
actividades
resumidores
ms
de
de
restringidos
una
1988).
Este
captulo
ofrece
un
esbozo
de
las
incluyen
lectura
en
de
su
resumen
con
sus
correspondientes
la
alguna;
prohibido
los
resumidores
tienen
segunda
seccin
muestro
cmo
127
los
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
pueden subvertir o mejorar el proceso de
resumir.
En
enseanza
la
del
seccin
final,
resumen.
analizo
Tambin
la
hago
aunque
la
mayor
parte
de
la
literatura
as.
absolutamente
se
resumir o recordar.
infructuosas
cuando
qu
similares".
son
Por
investigadores
fundamentalmente
ejemplo;
llaman
al
"abstraccin
macroestructural"
denominan
"comprensin
principal".
Johnson
(1983)
de
algunos
resumen
otros
la
lo
idea
describi
para
las
historias
tradicionales,
las
un
son
tan
familiares
como
la
estructura
El
fbula.
tercer
tipo
Algunas
de
resumen
historias
de
tienen
relatos
sentidos
128
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
evidentes y otras no (Johnson, 1983). En la
exposicin,
muy
una
qu
se
ha
microestructura.
En
sus
cuando
los
textos
son
vez
resumieran
qu
continuamente
establecido
experimentos,
recordaran
abstraan
la
textos
enunciaciones
EL
RESUMEN
DURANTE
LA
COMPRENSIN
es
decir,
construyendo
una
Estas
macrorreglas
condensan
sus
macroproposiciones.
Las
presuponen
secuencia
de
otra
proposicin
proposiciones.
Los
en
una
lectores
una
regla
de
construccin
primer
ferrocarril
transnorteamericano,
129
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
no comparte atributos similares de la forma
qu
los
comparten
conejillos
de
Indias,
cobayos y hamsters.
escritura.
memoria.
otras
explicaba
comprensin
No
son
necesarias
la
discrepancia
como
en
tanto
el
en
la
resumen.
La
sino
cierta
ideas
solamente
qu
al
menos
de
alguna
forma
coherente,
RESUMEN
DESPUS
DE
LA
COMPRENSIN
proporcionar
etiquetas
de
rango
Otros
investigadores
sostienen
qu
la
de
ideas
importantes
su
Con
frecuencia,
estos
procesos
elaboraciones
son
130
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
reproducir el texto original de una manera
eleccin
mltiple
pruebas
comprensin
de
lectura
de
estandarizadas)
autores
la
Kintsch
(1978),
comprensin.
dos
de
los
enseanza
del
informacin
supresin
de
Tambin
separ
investigadores
La
estos
sobre
la
mayora
la
informacin
en
dos
redundante.
la
regla
de
la
del
importancia.
cuento.
Johnson
Los
nios
hall
qu
qu
la
oraciones tpicas.
El
del
el
Winograd
de
desempeo
resumen
en
de
la
diversas
comprensin
medidas.
trabajo
de
Johnson
Johnson
describen
puede
ayudar
claramente
131
el
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
el
procesamiento
para
la
produccin
de
continuar
ideas
casos
resumen
reglas
finalmente
importantes
son
en
ambos
mucho
ms
para
ms
sucinto,
resumir
llegar
all
nivel
especialmente
siguen
del
la
siendo
un
las
"esencia".
La
procesamiento.
las
codifica
resumen
seccin.
termina
cuando
el
diferencias
Hidi
puede
Anderson
explicarse
(1986)
por
las
condensacin
pueden
ser
LAS
VARIABLES
QU
AFECTAN
AL
RESUMEN
memoria.
comprensin/recuerdo
es
habilidades
pueden
el
resumen
superponerse,
las
especialmente
vulnerable
estas
aunque
132
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
cmo esas variables, por si solas o en
escritura
resumir.
escolar
genrica,
qu
hay
qu
Winograd
(1984;
aparentemente,
les
complace
ir
ms
all
del
espacio
(1983)
Tambin
la
atencin
sobre
los
qu
informacin
incluir.
See
(1989)
los
adultos.
Parece
evidente
qu
133
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
Winograd, 1984). Hare, Rabinowitz y Schieble
(1986)
aparentemente
pensaban
qu
los
Los
diferentes
naturaleza
estudiantes
puntos
de
los
de
vista
de
resmenes
con
la
tienen
representaciones
comprensiblemente
las
arduas
pueden
docentes,
Cunningham
incorporar
contaron
nueve
(1986)
interesantes
en
la
sus
ser
Niveles
"resumen"
es
produccin
indican
decidieran
mejor
Borchardt, 1984).
no
quien
tienen
diferentes
ideas
suprimiendo
de
qu
formas
Moore
arreglrselas
los
alumnos,
necesariamente
haba
hecho
el
una
prioridad
de
mayor
habilidad.
qu
Quienes
elegir
hacen
134
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
A los estudiantes de todos los grupos etarios
experimentar
frustracin
las
cuando
una
intentan
tremenda
identificar
ideas
de
en
el
creencias
autor.
intenciones
textos
poco
familiares
personales
del
autor.
sobre
Los
difciles:
el
investigadores
escritura
adicional,
lo
cual
lo
hace
1986).
As,
incluso
cuando
los
alumnos
son
consecuencias
explcitamente
los
sacrificarn
alumnos
mayores
se
sienten
ms
directas
la
citada
en
eficiencia
para
el
texto
del
el
los
resumen.
135
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
prrafo reduce en algo al texto, pero solo las
original
investigadores
generarse
(Hidi, 1984).
contenidos
qu
era
de
especularon
construcciones
personales
grado.
qu
Los
pueden
inadecuadas
los
qu
en
estn
VARIABLES DE TEXTO
altera
Anderson
fuertemente
la
actividad
de
(1986)
qu
para
resumir.
este
qu
tomar
va
marco
tres,
se
como
identificaron
Cada
anlisis:
una
tiene
qu
incluso
los
lectores
adultos
iguales,
los
textos
breves
son
relativa
Rabinowitz
resultado de la comprensin.
facilidad;
&
lo
segundo
Schieble,
1989;
llega
ms
Williams,
136
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
exigencias
de
comprensin:
las
ms
probable
qu
la
atencin
de
los
sabrosas,
Garner,
prrafos
al
puede
resultar
excluible
novedosas
Gillingham
personalmente
White
(1989)
parecer
recuerdos
narrativas
produccin
de
les
son
ms
familiares.
Los
(1977)
usaron
fcilmente
su
reordenar
menos
de
un
seleccin
ocurren
disruptivo
la
sobre
el
resumen;
condensacin
historias
resumen
narrativo
desordenadas
puede
ser
en
una
137
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
de
ideas
ms
complejas
abstractas.
poder
producir
un
resumen
coherente
sucinto.
Esta
caractersticas
del
categora
texto
tales
une
como;
"vocabulario
abstraccin,
estructura
1986).
difcil
(Hare,
secuencia
alumnos.
clara
de
(Hare
&
diferentes
lineal,
Chesla,
maneras
como
los
relatos,
son
poco
frecuente,
conceptos
En
su
elaborada
ideas
estudio,
la
poco
buena
lineales
requieren
microestructura
de
causa-efecto
qu
pobre
se
lograba
tambin
pueden
implicar
graves
En
"interpretaciones
oraciones).
estn
elaboraciones
Incluso
los
qu
general,
3).
los
menores
superficiales",
Los
mayores
hicieron
resmenes
detalles. Esos
integraron
aumentaron
las
138
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
generalizaciones. Los alumnos de 10 grado
lo
tanto,
caminos
sus
poco
recuerdos.
resmenes
eficientes
Slo los
para
reflejaron
recuperar
estudiantes
de
nivel
los
nios
derrochado
su
menores
atencin
pueden
en
VARIABLES DE TAREA
haber
procesos
de
atencin
de
parte
de
los
aunque
hay
muy
pocos
estudios
marcas
de
relevancia
tambin
muestra
Obviamente,
la
sealizacin
la
lectura).
La
calidad
de
la
las
ideas
resta
tiempo
para
seleccionarlas y condensarlas.
resmenes
muchas
&
los
marcas
alumnos
de
relevancia
persisten
en
(Reder
buscar
ideas
de
textos
breves
bien
139
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
procesamiento ms profundo y activo qu se
pblico
longitud,
del material.
exigen
y
mayor
fidelidad
tambin
al
texto
conformidad
para
releer
otra
comparar
visualmente.
La
parte,
suelen
servir
como
registros
externos
parece
ms
probable
cuando
se
puede
abreviados
del
texto
para
uso
forma
personales
Pueden
libre
y
incluyen
comentarios
implicar
un
elaboraciones
editoriales,
procesamiento
as
ms
objetivo
examen.
Pero agrega:
auditorio)
escritor
resmenes
(producidos
basados
para
los
en
de
En
quien
ese
los
caso,
escribe
es
es
el
de
necesario
un
un
propios
investigacin
generalizaciones
creacin
autores).
La
literatura
de
de
una
hagan
estructura
juicios
propia
qu
o
140
la
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
aprender
dara
una
integrada
en
personales
como
la
base
y,
en
resultado
de
conocimientos
consecuencia,
ms
para
un
texto
corto
puede
producir
un
consejos
lectores
los
docentes
escritores
qu
a
ayuden
integrar
a
los
inhibidos,
alentados
insoportablemente
resumen.
Asociado
al
encuentra
la
interacciones
estas
del
de
restringida
empezar,
resmenes
no
tienen
conocimientos
sobre
lo
Los
lugar de sintetizarlas.
propsito
del
ideas.
resumen
de
longitud.
resumen
La
longitud
facilita
procesamiento;
se
la
las
irrestricta
exigencias
longitud
qu
si
no
entre
los
variables
qu
saben
tienen
qu
como
estn
qu
hacer
suficientes
implica
esa
seleccionar
ideas importantes.
diferentes
tipos
de
resumen
comentados
141
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
Podemos hacer predicciones adicionales sobre
modelos
sugerencias al respecto.
de
enseanza
hago
algunas
(o
cuando
los
aceptables
para
cuando
estructura
la
conocida
las
claramente
los
recuerdos
textos
del
ms
texto
largos),
es
macroproposiciones
sealizadas
son
cuando
bien
estn
no
se
El
resumen
despus
de
la
esta
interrumpida
sealizada,
cuando
o
falta
de
alguien
qu
debe
hacer
un
Si,
de
hecho,
los
lectores
es
superflua.
La
revisin
de
la
textos
muy
breves
macroproposiciones
Afortunadamente,
con
obvias.
las
series
de
textos
142
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
cdigo de circulacin o las obras completas
ANEXO
de Cervantes.
ENSEAR LENGUA
SANZ.
1982)
nos
aproximan
este
concepto
fundamental:
CONCEPTO DE TEXTO
La
palabra
texto
se
ha
utilizado
Son
desde
por
lo
tanto,
un
textos,
la historia de la literatura.
qu
texto
manifestacin
significa
verbal
Galperin, 1974.
cualquier
y completa
qu
se
"Texto
es
la
forma
primaria
de
el
produce
exposiciones
RDA, 1976.
del
profesor
de
lengua
lenguaje
"Texto
humano.
una
es
la
Cuando
comunicacin
unidad
se
entre
lingstica
formada
de
se
una
indisposicin
del
cantante,
partir
de
la
intencin
143
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
su estructuracin..." E. Bernrdez,
1982.
Este
ltimo
autor
destaca
tres
ideas
El
texto
tiene
un
carcter
un
poema
un
cuadro"
Segn
esta
verbales,
aprenden
matemticas,
orales
escritos,
socializarse
con
redacciones,
seran
el
un
trabajo
ejercicios
(contexto
extralingustico,
situacin
con
no
determinada,
tiene
sentido
fuerza
de
este
contexto.
textos
una
reglas
tambin
de
coherencia,
tienen
gramtica,
qu
puntuacin,
garantizan
el
144
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
estas cuestiones en Schmidt (1973), Lozano
entre
las
frases;
la
gramtica,
de
la
seis
requisitos
qu
ha
de
cumplir
cualquier
apartados
se
refieren
la
misma
conjunto
qu,
anacolutos.
si
bien
no
"estropean"
el
texto
global.
As,
veces
es
difcil
vocablos
una
descuidada, etc.
en
demasiado
vulgares,
un
slo
apartado
los
aspectos
de
propiedades
seis:
prescinden
lingsticos,
un
nivel
de
textuales
anlisis
son
lingstico
de
algunos
como
la
aspectos
presentacin
menos
o
145
la
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
enmarca
en
(lingstica,
propuesta
un
contexto
literatura
de
particular
Con
nuestra
propiedades
hemos
etc.).
seis
castellanohablantes
entendamos.
gramtica
resto de Espaa.
lo
qu
es
exactamente
la
de
Guagua
la
y
pennsula
balde
son
les
dos
estas
reducciones
hacen
qu
se
pero
vulgar;
correccin
qu
la
respectivamente.
incluye
tradicionalmente
se
todo
lo
entiende
qu
era
tienen
la
valores
segunda
no
sociolingsticos
tiene
ninguna
Es
el
conocimiento
diversidad
lingstica.
el
dominio
La
lengua
de
no
la
conversacin
entre
amigos,
muy
informal.
es
variaciones
la
el dialecto, local o el
estandar
Por
segn
regional
diversos
factores:
correspondiente.
estndar ms general
146
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
ms utilizados por el hablante, etc. Esto
implica
tener
se pierdan y recurran al t ms
aunque
sean
bastantes
conocimientos,
subconscientes,
sobre
la
familiar.
-
expresiones
como
"Mara
aparentemente
entr
de
contrario,
parecidas
repente
en
si
familiaridad,
la
el
tono
no
es
deben
de
aparecer
la
sintaxis
no
excesivamente
debera
compleja.
ser
En
los
encontrar
mezclas
formalidad,
qu
de
niveles
indican
de
carencias
situacin determinada.
sea
tambin
alto
es
en
qu
los
puntos
siguientes,
qu
son
especialmente relevantes:
lgico
se
eviten
se
las
utilice
la
expresiones
qu,
pierden
precisin.
pueden
tener
Los
tambin
carencias en este-terreno.
Para
cuestiones,
claro
qu
se
trata
de
una
Si
el
tratamiento
personal
(t,
un
desarrollo
detallado
consultar
el
de
estas
apartado
8.2.
147
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
COHERENCIA
redundancia,
paja,
datos
irrelevantes
de
la
informacin.
la
textos
se
cada
informacin
qu
El
mensaje
vehicular
situacin
de
los
comunicacin.
La
receptor,
etc.
el
tipo
de
mensaje,
las
ejemplo,
las
qu
son
las
con
exposiciones
las
de
desorganizadas,
redacciones
los
qu
alumnos
repiten
ideas
los
ejemplos
terminologa
apropiados,
especfica
formulaciones
precisas?
la
y
O,
las
por
el
cohesin,
de
es
uno
de
los
hitos
ms
concrecin,
enunciados
demasiado
siguientes:
el
mismo
valor
para
todos
los
Ideas
completas/subdesarrolladas.
una
precisa;
formulacin
es
decir,
lingstica
cuando
puede
ayudas
informaciones,
externas
al
texto
(otras
conocimiento
del
148
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
las ideas subdesarrolladas se pueden
entender
receptor
de informacin (genrica/anecdtica,
hace
tesis/argumentos, objetivo/subjetivo,
porque
porque
reconstruye
el
el
el
significado
texto
exprese
puedo
un
imaginrmelo,
aunque
su
inevitablemente
sentidos
sensaciones:
especiales,
diferentes
para
(cronolgico,
en
un
prrafo
en
una
independiente?;
hay
inicial
resumen
un
informacin
nueva
una
se
unidad
introduccin
final?;
administra
la
de
superestructura,
la
relacin
tema/rema y el prrafo:
el
Macroestructura
superestructura.
conceptos
para
estructura,
presentes
texto.
macroestructura
importante
contenido
de
significacin
en
el
texto.
-
determinado
orden
La
dos
semntico
tipos
en
de
cualquier
es
de
el
la
mientras qu la superestructura es la
informacin:
Tipos
de
formulacin.
las
Se
formulaciones
los
interpretaciones
comentarios
etc.
Un
las
texto
149
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
Por
ejemplo,
accidente
en
de
los
caso
de
un
la
forma
circulacin
macroestructura
lgica
el
ordena
de
del
suceso:
los
sus
(el
etc.),
giro
la capacidad de comprender y de
en
producir
actores
datos
(los
vehculos),
un
conductores
los
las
noticia
hechos
causas
peridico,
seguramente
(frenazo,
el
texto
tendr
superestructura
periodstica:
ttulo,
de
lead
las
diversas,
muertos,
informacin en un texto: lo qu ya es
la comprensin y el inters de la
de
experiencia
importancia
autor
(nmero
conversacin
de
hechos
ser
alegados,
una
la
narracin
de
escuchar
una
hemos
macroestructura
contenido
sta
se
es
ordena
el
en
un
texto
estudiado
nunca
esta
determinado.
implicaciones
muy
importantes
en
150
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
xito.
esta
marcada
Adems,
y es la base de la progresin de la
1989,
Morales
/matizacin/ejemplo,
qu
Se
prrafo;
tema
ninguna
viva
en
para
la
selva
introducir
india.
informacin
un
prrafo
Recopilado
puede
1975
tener
Onieva
1991):
de
hecho,
palabra
(utilizamos
para
perodo,
idea
no
tenemos
denominarla
fragmento
ella).
progresin
1982).
temtica
Tambin
aplicaciones
(Bernrdez,
hay
didcticas
algunas
sobre
la
son
desordenados
Belles (1991).
desarrolla
una
nica
idea
hay
temas
qu
de
151
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
ser
un
buen
instrumento
para
hace
completo.
En
resumen, la
propiedad
qu
informacin.
coherencia
se
encarga
Es
mucho
tiempo
los
lingistas
qu
es la
de
la
bsicamente
1.
Haciendo
referencia o repeticin)
una
comparacin
muy
La
anfora
(tambin
llamada
Consiste
elemento
y Rbola (1992).
en
en
la
repeticin
oraciones
de
un
mismo
sucesivas.
Por
COHESIN
Hace
referencia
las
articulaciones
un
discurso
no
son
unidades
evitar
estas
repeticiones,
son
los
siguientes:
medios
(puntuacin,
gramaticales
conjunciones,
diversos
artculos,
qu
conforman
entre
una
hace
posible
la
codificacin
1.1.
Sustitucin
alumno-aprendiz,
lxica
por
sinnimos:
escuela-colegio-centro
Pro
nominalizacin.
proformas
palabras
La
realizan
las
especializadas
en
152
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
1.2.1. Pronombres lexicales. Se trata de
demostrativos,
los
posesivos,
etc.
Son
examen
all
arriba
en
la
facultad
de
Pedralbes.
marcadores textuales)
(coordinacin/subordinacin,
oposicin
significativa,
temporal,
1.3.
Elipsis:
supresin
de
un
elemento
ordenacin
lgica,
en
de
el
texto
qu
el
receptor
puede
especializados
conjunciones,
Determinantes:
adjetivos
demostrativos
artculos
(este,
enlace.
Algunos
en
vocablos
conectar
preposiciones),
otros
estn
frases:
hacen
(un/el),
aquel)
diversos
cundo, etc.).
referencias:
posesivos
(mi/tu/su),
etc.
Los
desconocido/conocido,
emisor/
se
present
el
equipo
del
Barca.
153
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
Anteriormente haba hablado el presidente de
4. LA ENTONACIN
hablantes.
Pero
la
entonacin
Desgraciadamente,
los
estudios
sobre
la
como
segunda
lengua
en
la
ensean
las
palabras
la
sintaxis
5. LA PUNTUACIN
afirmacin,
cierto
etc.
As,
la
interrogacin
se
qu
determinadas
entonaciones
se
(aposiciones,
enumeraciones,
cambios
154
de
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
orden,
etc.)
explicacin
Adems,
simple
funciones particulares.
la
tienen
una
asociacin
demasiado
verbos
del
texto
mantienen
una
condicional,
etc.)
viene
determinado
por
muchos
factores:
intenciones
del
emisor,
el
las
contexto
expresin
escribir,
incrementado
cada caso.
escrita
ordenadores)
(mquinas
se
ha
de
qu
tambin
desarrollan
funciones cohesionadoras.
155
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
7.
RELACIONES
SEMNTICAS
ENTRE
PALABRAS
mantener
relaciones
bsicamente
(pequeo/grande,
diversos
tipos
de
alumno/profesor,
etc.)
misma
etc.),
anteriormente,
nombres
qu
pertenecen
gramatical
comparacin
afecta
casa-texto,
podramos
decir
la
apuntada
qu
la
pueden
concurrir
en
una
ESTILSTICA
actividad
8. MECANISMOS PARALINGSTICOS
pero
acabar),
elocucin,
el
ritmo
los
cojines
la
velocidad
fonticos
de
del
la
tipo
hemos
preferido
designarla
como
156
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
un alumno, qu est ms o menos bien de
siguientes:
desconocimiento
arriesgan
Por
al
usar
la
lengua,
es
decir:
el
de
contrario,
la
calidad
uso
de
las
lxica
se
demuestra
originales, se atreven
el
palabra,
con
alguna
sinnimos
la genuinidad.
una
capacidad
verbal
y,
en
expresivas
aunque
mayor
las
dos
qu
la
puedan
ser
podramos
calcado
comparando
en
encontrar
la
lengua
intervenciones en
un
oral,
debates
de
estructura
simple,
con
fluida,
con
formas
sintcticas
331.)
de
palabras,
premeditadas,
preguntas
los
enfticas,
las
dobles
etc.
ambigedades
sentidos,
son
las
recursos
retricas
hiperboles,
(metforas,
hiperbatons,
metonimias,
personificaciones,
157
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
PRESENTACIN
general.
una
clara
facilitar
lengua
La
persona
recoge
qu
aciertos
manifiesta
errores
qu
del
texto
el
est
son
trabajo
muy
imprescindibles
de
para
comprensin
trabajado
nivel
al
quiz
de
propiedades,
la
pero
especialmente
en
la
lengua
en
general,
no
El canal oral
no
verbales
hasta
aspectos
necesarias
plurigestionados
para
los
(conversaciones,
textos
dilogos,
requiere
un
texto
monogestionado
(exposicin).
158
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
En
la
escuela,
el
aprendizaje
de
la
mucha
incidencia
en
el
xito
de
la
ni
la
la
Lengua.
pizarra
para
las
exposiciones,
esta atento,
qu se mueve,
qu se
el
movimiento
del
cuerpo,
el
cuenta son:
Para ms informacin consultar el apartado
- Dominio de la voz. Incluye la claridad, la
adecuado
en
una
determinada
El canal escrito
Muchos
tema,
las
partes
del
discurso,
etc.;
tipos
de
escritos
(instancias,
presentar:
formato,
mrgenes,
Comportamiento
de
los
interlocutores.
normativa
al
respecto
(procedimiento
159
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
de los textos, y tambin de facilitar su
ndice,
la
paginacin,
la
bibliografa,
la
la
escuela,
el
aprendizaje
de
la
inicia
con
psicomotrices
lneas
el
dominio
de
la
rectas,
buena
de
aspectos
escritura:
caligrafa,
presentacin,
etc.;
la
ttulo,
son:
prosigue
con
comunicacin
las
normas
escrita:
bsicas
mrgenes,
de
produccin
extensos
de
cada
letra.
Grado
de
inteligibilidad de la caligrafa.
de
los
alumnos
del
ciclo
formatos,
los
mrgenes
izquierdo
TIPOS DE TEXTO
introduccin,
ttulo,
prrafos
caractersticas,
sino
qu
varan
de
un
libro.
Cada
texto
tiene
coherencia,
trabajos,
comentarios
de
texto,
cohesin,
etc.)
particulares,
160
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
En una primera aproximacin a esta gran
diversidad podemos constatar qu los textos
se agrupan por mbitos de uso o sectores de
la actividad humana. Cada mbito viene
determinado por unos interlocutores, unas
funciones y una actividad con unos temas
concretos:
Los
textos
de
cada
mbito
mbito
acadmico:
textos
de
la
exposiciones,
exmenes
orales,
apuntes,
tests,
murales,
comentarios
de
muy libres.
Escrito:
diario
personal,
notas,
agenda,
memorias, etc.
audiencias
mbito
familiar
de
amistades:
numerosas
heterogneas;
Oral:
generales,
con
lenguaje
medianamente
intervenciones
en
la
radio
la
etc.
Escrito:
formales
nacimientos,
sociales
(aniversarios,
casamientos,
etc.),
anuncios,
cartas
en
la
prensa,
etc.
cartas,
postales,
invitaciones,
mbito
gregario:
organizaciones
regalos, etc.
(administraciones,
relaciones
pblicas
colegios,
con
privadas
asociaciones,
161
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
etc.);
temas
lenguajes
generales
especializados
especficos,
(comercial,
administrativo, etc.)
esta
tipologa
sera
tambin
mbito
finalidades
literario:
ldicas,
mbito
temas
del
ocio;
lenguaje
aplicadas
adyacentes:
la
informtica,
la
variados.
Oral: tradicin oral popular, chistes, pelculas,
teatro, cancin, etc.
establecer
enseanza
una
tipologa
cientfica
gramatical
estos
instrumentos
eran
pero
estos
globales
ltimos
agrupaciones
nombres
intuitivas
de
designan
muestras
de
los
en
contenidos
un
enfoque
de
comunicativo
coherentes
planteamiento
clsicos
con
didctico.
el
Por
es
mismo
eso
las
comunicativas
encontrarse
mensajes
determinadas,
ejemplificado
reales.
qu
en
partir
puede
numerosos
de
aqu
la
preguntas
propuestas
texto? etc.
investigacin
se
ha
formulado
funcionales
magnitud
planteadas.
realizadas
del
problema
son
Las
diversas
valiosas
en
(Fdez.-Villanueva,
162
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
necesidad urgente de aplicar los nuevos
tipos
contiene
argumentacin
distintos;
por
descripcin
puede
ejemplo,
y
un
narracin,
ser
la
cuento
o
una
vez
una
texto
factores
relacin
qu
se
caracterizan
contextuales
(tema,
emisor-receptor,
tanto
texto:
descripcin-narracin,
argumentacin-narracin.
por
propsito,
etc.)
como
Una
segunda
tipologa
muy
utilizada
con
los
retrico
tipos
(el
conversacional,
tipo
explicativo
ms
modernas
utilizan
esta
Estos
cinco
tipos
incluyen
todas
las
163
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
164
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
165
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
TEXTOS ACADMICOS
como
se
6.1.),
de
el
la
captulo
de
usos
en
formales
de
los
apunta
situaciones
comunicacin
grabar
actividades
memorias,
humanas
estandarizar
(impresos,
las
informes,
la
sustituyen
reportajes,
parlamentos,
a
prolongamiento
los
etc.),
antiguos)
indefinido
de
y
la
el
vida
lingstica
como
la
expresin
estudiantes
superior,
norteamericanos,
son
de
principalmente
166
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
167
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
168
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
fsicamente) qu ayuda a afinar el mensaje,
una
buena
motivacin
un
propsito
los
capacidades
primeros
menor
requieren
importancia
unas
en
las
segundas.
tcnicas
vehicula
del
controvertido
bsicamente
comentado
travs
de
estos
las
requeridas
para
necesidades,
tema
examen,
abstractos
su
entorno
totalmente
fsico,
alejados
el
de
su
capacidades
procesarlos.
comparar
cognitivas
El
diversos
rea
de
esquemas
exposicin.
interlocutor
(mental
vivido
para
explicar,
escogido,
real
un
presente
169
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
estos cursos intentan ensear a los alumnos
concretas
se
apartados
esta manera.
completas
exponen
por
algunas
didcticos
la
misma
consideraciones
de
cada
habilidad
el
desarrollo
de
las
CONSIDERACIONES GENERALES
Las
gramtica
de
la
lengua,
la
lectura,
la
orientaciones
se
principal
estos
qu
didctica
ms
moderna
trabajar
ofrece
una
gran
pueden
ser
plantear
programacin.
Pallares
1984,
1983,
Coll-Vinent
segundo
para
textos
Molins
El
vlidos
de
dos
complementarias.
de
seleccin
en
La
agrupan
apartado
de
produccin, etc.
RECURSOS DIDCTICOS
1. La seleccin de textos
Resulta fcil apuntar algunas ideas sobre la
didctica del texto, precisamente porque el
texto es la unidad mayor y comunicativa de la
afecta
todas
las
muestras
170
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
escuchen, incluyendo los libros de texto o las
primer caso.
entorno
trabajen
las
expresados
en
clase
respondan
anteriormente.
Los
mismos
cotidiano,
textos
simulados
segundo,
criterio-a
tener
en
cuenta,
dificultad,
enriquecedor
etc.)
sugerente
es
mucho
qu
otro
ms
qu
171
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
A la hora de presentar los textos en la clase,
presentacin
formatos,
original
(ruidos,
tipografas,
dibujos,
voces,
etc.)
si
analizar
algn
aspecto
alumnos.
- En el caso de los textos simulados, es
bueno
buscar
una
presentacin
qu
se
Habilidades receptivas/productivas y
texto.
El proceso habitual de trabajo con un discurso
puedan
ser
tiles
los
ejercicios
qu
poder
producir
hacer
algo
hay
qu
no
comentado
se
han
varios
ledo,
escuchado
esquemas,
cartas
los
textos,
ha
de
respetar
Finalmente,
primero
tambin
es
la
til
exposicin.
basarse
conviene
en
172
los
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
ltimo paso.
ms
la
reflexin
lingstica
la
lengua
se
gramaticales
Por ejemplo, una buena secuencia didctica
para aprender el tipo de texto descriptivo
(descripciones fsicas de personas) procedera
de esta forma. Primero, los alumnos leeran
dos o tres muestras de descripciones, a partir
de
tcnicas
(preguntas
de
de
comprensin
comprensin,
lectora
ordenar
sus
principales
caractersticas
formas
lingsticas,
etc.).
guiados
simples
(completar,
llenaba
con
ejercicios
explicaciones
de
produccin
desarrollo
del
lenguaje
destacan
(o
sea,
un
trabajo
de
de
textos
los
alumnos
comprender
interpretar
qu no lo aprovechamos bastante si no
explicamos
producen
teora
algo
si
visible
los
alumnos
no
(un
escrito,
un
cursos
en
las
sesiones
dedicadas
173
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
a
menudo
se
centra
el
lingsticos
ejercicios,
pero
no
el
trabajo
tiene
en
absolutamente
inferiores.
Slo
se
pueden
las
actividades
del
ltimo
paso
de
la
progresivamente
textos
ms
difciles,
abiertos
requieran
ms
qu
intercalan
ejercicios
variados,
menos
calcar
un
texto,
etc.),
de
anlisis,
los
qu
niveles
ms
establecen
generales
los
de
objetivos
importantes
pero
parciales.
Las
174
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
2.3. Explotacin de textos. Tanto el gran
desarrollo actual de la didctica de la lengua,
qu ofrece un abanico amplsimo de ejercicios
y
tcnicas,
como
el
mismo
enfoque
llevada
al
extremo
puede
ser
muchos
posibilidades
pueden
Finalmente,
En
esta
combinacin
de
varios
ejercicios
dedicndole
lingsticas.
acabar
definitiva,
En
cambio,
aborrecindola
esta
y,
tendencia
qu
de
querer
del
texto
puede
agotar
exprimir
todo
conducir
inters
modelos
queda
dosificada
partir
del
jugo
lo
los
qu
el
mucho
quemarlo
tiene
del
input
y
el
incremento
para
los
los
de
alumnos
esquema
anterior.
175
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
Didctica de las propiedades textuales
pelcula impactante).
Analizar
los
formulismos
las
expresiones
tpicas
funciones
comunicativas
de
determinadas
(felicitar,
entre
varias,
para
una
situacin
superior
inferior.
Ej.:
curro/trabajo/ocupacin;
rquer, etc.).
chorrada/tontera/fruslera) o el grado de
especializacin
(ejemplo:
le
canta
el
de
las
expresiones
personas
en
qu
Hacer
entrevistas,
conversaciones
qu
de usted y en qu situaciones el de t.
texto.
Decidir
estndar
correspondientes.
2.
Hacer
una
lista
de
las
expresiones
(anlisis,
identificacin,
etc.)
la
produccin
interpretacin,
(resmenes,
176
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
esquemas, redaccin, etc.) de estructuras
resmenes
estudio
esquemas
para
siempre
es
adquirir
como
una
todo
ejercicios
de
las
tipo
de
separados
del
marcarla grficamente.
siguientes.
de un apartado o de un prrafo.
Muy a menudo pedimos a los alumnos qu
- Escoger de entre un conjunto de frases o de
informaciones
las
ms
relevantes
para
pocas
veces
les
explicamos
como
el
producto
final
qu
debe
elaborado.
resmenes
Lectura
comprensiva.
Discriminar
la
informacin-relevante de la irrelevante.
-
Buscar,
producir
para
seleccionar
estructurar
la
Identificar
las
palabras
importantes:
177
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
- Redactar (con todas sus microhabilidades).
-
Utilizar
diversos
corchetes,
tipos
de
decimales,
aunque
esquemas:
diagramas,:
habilidades
cognitivas
sean
las
situaciones
ms
Son
stas
lingsticas
para
intervencin
una
en
exposicin
pblico,
oral,
una
tambin
para
trabajo.
alumnos
destrezas,
aplicar
con
cada
una
ejercicios
de
estas
especficos.
Se
clave,
de
subrayar
las
ideas
en
expresin
escrita
qu
tiene
por
qu
puede
prrafos siguientes:
adaptar
un
modelo
real,
qu
tiles
comentario
los
ejercicios
de
de
resmenes
anlisis
esquemas
sobre
el
mismo
texto
para
No
hace
falta
ceir
la
prctica
de
los
178
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
cohesin se basan en el anlisis textual
(comprensin)
en
la
restitucin
para
hacer
descubrir
los
finales
(subrayado
qu
lo
cierran
discontinuo),
los
resumen
marcadores
oral,
secuencias
analizando
de
un
fragmentos
discurso
o
y
reproducindolos.
179
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
qu
forman
un
texto
qu
general
de
la
cohesin,
pero
gramaticales:
la
anfora,
la
de
textos..
Los
ejemplos
4.
La
puntuacin.
Uno
de
los
primeros
importancia
los
del
alumnos
valor
de
normativo
la
y
Muy
menudo
los
alumnos
(poca
formacin,
falta
180
de
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
estudios y de materiales didcticos, etc.),
anlisis
empiecen
signo;
guin, etc.
distinguir,
qu
propiedad
acaben
empiecen
en
textos
comprender
a
usarlos
simples,
dominndolos
plenamente
con
de
los
signos,
ejercicios
qu
en
han
de
ser
breves.
Los
signos
de
siguientes:
determinado.
de
excesivamente
la
clase
(dictados,
correccin
de
En
cambio,
largo
un
puede
texto
llevar
al
cansancio.
cuenta
en
la
correccin
o,
manera
se
esta
fomentando
subconscientemente la idea de qu la
puntuacin es poco importante y no
cuenta en la valoracin global de la
lengua. Por el contrario, es conveniente
Hay
qu
graduar
los
ejercicios
de
Ejercicios de produccin
181
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
-
qu
un
texto
del
qu
se
han
quitado
anteriormente.
-
qu
es
un
buen
ejercicio
de
se
utilizan:
exponen
anticipacin,
un
tema
reescritura,
de
una
forma
es
porque
meticulosamente
la
han
preparado
intervencin:
se
han
alumnos
utilizando el casete.
acaban
improvisando
pueden.
Podramos
qu
slo
pueden
como
hacer
una
buenamente
encontrar
ejemplos
directo o viceversa.
-
frases,
de puntuacin.
La
frase
mimtica:
escribir
en
la lengua.)
la
comprensin.
(Para
propuestas
progresivamente
convenciones
sociales
qu
las
diversas
regulan
la
escritos,
respetarlas
qu
en
se
sus
acostumbre
actuaciones
182
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
lingsticas. Por ejemplo, debe aprender a
unas
reglas
determinadas:
los
alumnos
se
acostumbraran
Formato
tipografa.
Explicar
las
lneas
rectas,
etc.),
practicarlas
textos:
postales,
cartas,
instancias,
curriculums, etc.
EVALUACIN
mtodos
de
evaluacin
para
las
Fomentar
pautas
concretas
de
anterior.
Exposiciones
orales.
Explicar
los
183
EL RESUMEN DE TEXTOS_________________________________________________
En todos los casos se evala el conocimiento
de una o ms propiedades textuales aplicadas
a
una
habilidad
lingstica.
As,
en
los
de
evaluacin
en
las
cuatro
PARA LEER MS
BERNARDEZ,
Enrique.
Introduccin
la
Michael.
Alianza
interdisciplinaria
Anlisis
Ed.
al
1987.
estudio
del
discurso.
Aproximacin
del
discurso,
184