Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CD42/15 (Esp.)
20 julio 2000
ORIGINAL: ESPAOL
CD42/15 (Esp.)
Pgina 2
CONTENIDO
Pgina
1.
2.
3.
CD42/15 (Esp.)
Pgina 3
CONTENIDO (cont.)
Pgina
4.
5.
6.
7.
CD42/15 (Esp.)
Pgina 4
1.
Los procesos de reforma del sector salud (RS) se han concentrado principalmente
en los cambios estructurales, financieros y organizacionales de los sistemas de salud y en
los ajustes a la prestacin los servicios de atencin a las personas. La salud pblica ha
sido descuidada como una responsabilidad social e institucional, justamente cuando ms
atencin requiere y cuando ms se precisa de apoyo de parte de los gobiernos a fin de
modernizar la infraestructura necesaria para su ejercicio.
La reinsercin de la salud pblica en la agenda de transformacin del sector pasa
por la definicin clara de su papel, as como por la operacionalizacin de los conceptos
que le dan fundamento, entre ellos el de funciones esenciales de salud pblica (FESP). Es
importante asimismo, para la recuperacin de la salud pblica y para su insercin en el
centro los procesos de transformacin del sistema, que estas categoras operacionales
como las FESP puedan ser caracterizadas y medidas, a fin de determinar el grado efectivo
con el que se llevan a cabo, tanto por parte del Estado como de la sociedad civil.
Las reformas sectoriales se enfrentan al desafo de fortalecer la funcin de rectora
de la autoridad sanitaria y una parte importante de ese papel rector consiste en dar
cumplimiento a las FESP que competen al Estado en sus niveles central, intermedio y
local. Para ello se vuelve crucial el mejoramiento de la prctica de la salud pblica y los
instrumentos para efectuar una valoracin sobre su estado de situacin y las reas en las
que debe ser fortalecida.
En virtud de lo anterior la OPS ha dado los pasos iniciales para poner en marcha
una iniciativa continental denominada La salud pblica en las Amricas, dirigida a la
definicin y medicin de las FESP como base para mejorar la prctica de la salud pblica
y para fortalecer el liderazgo de la autoridad sanitaria a todos los niveles del Estado. Esta
iniciativa, que est siendo coordinada por la Divisin de Sistemas y Servicios de Salud
(HSP), involucra a todas las unidades tcnicas de la sede as como a las Representaciones
de la OPS en los pases, ha contado con la participacin del Director Emrito de la
Organizacin, Dr. Carlyle Guerra de Macedo como asesor del proyecto, y ha desarrollado
los instrumentos de medicin del desempeo de las FESP en conjunto con los Centros
para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) y el Centro
Latinoamericano de Investigacin en Sistemas de Salud (CLAISS). El proyecto ha
contemplado diversas instancias de interaccin con expertos procedentes del medio
acadmico, sociedades cientficas, servicios de salud y organismos internacionales,
congregados en una red de retroalimentacin continua a su desarrollo y est representado
una valiosa oportunidad para revisar el estado actual de la prctica de la salud pblica en
la Regin.
CD42/15 (Esp.)
Pgina 5
CD42/15 (Esp.)
Pgina 6
2.1
Definicin
Salud
Ambiental
Salud
Ocupacional
Salud
Maternoinfantil
(SMI)
Enfermedades
Crnicas
Otras
Ejemplos
Monitoreo de la situacin
de salud
Monitoreo de los
riesgos
ambientales
Monitoreo de los
riesgos en los
lugares de trabajo
Monitoreo de los
riesgos en problemas
de SMI
Monitoreo de los
riesgos de
enfermedades
crnicas
Fiscalizacin y regulacin
Fiscalizacin del
cumplimiento de
normativas
ambientales
Fiscalizacin de
las leyes referentes
a la proteccin del
trabajador
Vigilancia del
cumplimiento de las
leyes que protegen a
la madre y al hijo
Fiscalizacin y
regulacin para
estimular conductas
saludables que
prevengan mayor
dao a la salud
CD42/15 (Esp.)
Pgina 7
Antecedentes
En los ltimos aos se han llevado a cabo importantes esfuerzos para buscar una
mejor definicin y medicin de las FESP. Entre ellos cabe destacar el Estudio Delphi
conducido por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y el Proyecto Nacional de
Medicin de Estndares y Desempeo de la Salud Pblica (NPHPSP) de los Estados
Unidos de Amrica. A continuacin se resean brevemente estas iniciativas.
CD42/15 (Esp.)
Pgina 8
2.2.1
2.
3.
Promocin de la salud
4.
Salud ocupacional
5.
6.
7.
8.
9.
El trmino servicio esencial de salud pblica acuado por el proyecto estadounidense, se homologa al
de funcin esencial de salud pblica.
CD42/15 (Esp.)
Pgina 9
2.2.2
El informe de 1988 sobre salud pblica del Instituto de Medicina de los Estados
Unidos, producido despus de ms de 60 aos de diferentes intentos por definir y medir
las funciones de salud pblica y de evaluar el funcionamiento de las agencias de salud
pblica, defini tres grupos de funciones (evaluacin, desarrollo de polticas y
aseguramiento) para las organizaciones de salud pblica, y entreg un marco racional
para muchos de los esfuerzos dirigidos a evaluar los servicios de salud pblica realizados
en la ltima dcada en ese pas.
En 1994, un grupo de trabajo sobre las principales funciones de salud pblica
codirigido por el Director de los CDC y el Secretario Adjunto para el Control de
Enfermedades y Promocin compuesto por representantes de las agencias de Servicios de
Salud Pblica y las principales organizaciones de salud pblica del pas, notaron la
confusin causada por las mltiples versiones de las principales funciones. Encargaron
a un subgrupo, encabezado por la Oficina del Programa de Prcticas en Salud Pblica y la
Oficina de Prevencin de Enfermedades y Promocin de la Salud de los CDC, el
desarrollo de un consenso sobre los servicios esenciales de salud pblica. Este grupo
produjo una declaracin de consenso que pretende: 1) explicar qu es la salud pblica;
2) clarificar el papel esencial de la salud pblica en todo el sistema de salud, y 3) dar
transparencia a la vinculacin del funcionamiento de la salud pblica con los resultados
de salud.
En 1994, el Comit Directivo de Funciones Esenciales de Salud Pblica adopt el
documento Salud pblica en los Estados Unidos de Amrica. En este documento, la
visin de personas sanas en comunidades sanas y la misin de promover la salud fsica y
mental y prevenir las enfermedades, daos y discapacidades se sostienen en los siguientes
objetivos principales de salud pblica:
prevencin de daos;
CD42/15 (Esp.)
Pgina 10
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Como se puede ver, estos servicios pueden agruparse en cada una de las funciones
principales definidas previamente. Los servicios 1 y 2 caen dentro de la evaluacin; los
servicios 3, 4 y 5 caen dentro del desarrollo de polticas, y los servicios 6, 7, 8 y 9 caen
dentro del aseguramiento. El servicio 10 (investigacin) se considera relacionado con
todas las funciones principales como base para la gestin del sistema de salud pblica.
Actualmente, el Programa Nacional de Desempeo y Estndares de Salud Pblica
del CDC est liderando un esfuerzo conjunto para el desarrollo de estndares para la
prctica de salud pblica. Las herramientas de medicin para la evaluacin de la prctica
en salud pblica, tanto en el nivel local como estatal, han sido diseadas en conjunto con
otras organizaciones de salud pblica. Estos instrumentos son cuestionarios detallados
con secciones para cada uno de los 10 servicios esenciales. Cada servicio es definido en
CD42/15 (Esp.)
Pgina 11
detalle, con indicadores que representan los estndares locales y estatales, y con
mediciones y submediciones para cada uno de los indicadores que son incluidos. Despus
de un perodo de diseo de tres aos, los instrumentos estn siendo probados en las
distintas realidades estatales y locales de Estados Unidos.
2.3
NPHPSP
OPS
Desarrollo de
recursos humanos
Desarrollo e investigacin
Ambiente
Desastres
Salud
ocupacional
Estudio Delphi
Gerencia de la salud
pblica
OMS
CD42/15 (Esp.)
Pgina 12
funcional en lugar de uno de campos de accin, estas dos funciones (salud ambiental y
salud ocupacional) podran ser tratadas como reas de trabajo en salud pblica donde
todas las funciones esenciales de salud pblica incluidas en la interseccin de estos tres
enfoques deben ser aplicadas para mejorar el funcionamiento de la salud pblica en
dichos campos de accin. La funcin de preparacin para el enfrentamiento de desastres
requiere de acciones muy especficas que no son necesariamente parte del resto de las
funciones esenciales, y puede ser incluida como una funcin separada.
El estudio de la OMS defini una funcin especfica para la gerencia de salud
pblica, la que ser importante incorporar para la medicin en la Regin. Algo similar
ocurre con el desarrollo de recursos humanos en salud pblica, incluida en el NPHPSP.
3.
Las funciones esenciales de salud pblica que han sido identificadas a fin de
medir su desempeo en los pases de las Amricas
A continuacin se describen cada una de las 11 FESP que han sido identificadas
como crticas para la prctica de la salud pblica en los pases de las Amricas y que
estn contenidas en el instrumento de medicin de su desempeo que ha sido desarrollado
por la OPS en colaboracin con el CDC y el CLAISS. El listado que sigue al ttulo de
cada una de ellas corresponde a los componentes que la integran y que son la base de la
definicin de estndares, indicadores, mediciones y submediciones actualmente en
desarrollo.
3.1
Funcin esencial 1:
poblacin
CD42/15 (Esp.)
Pgina 13
3.2
3.3
CD42/15 (Esp.)
Pgina 14
El refuerzo del poder (empowerment) de los ciudadanos para cambiar sus propios
estilos de vida y ser parte activa del proceso dirigido a cambiar los hbitos de la
comunidad y a exigir a las autoridades responsables la mejora de las condiciones
del entorno para facilitar el desarrollo de una cultura de la salud.
3.4
CD42/15 (Esp.)
Pgina 15
3.5
3.6
CD42/15 (Esp.)
Pgina 16
3.7
3.8
CD42/15 (Esp.)
Pgina 17
3.9
3.10
CD42/15 (Esp.)
Pgina 18
3.11
4.
CD42/15 (Esp.)
Pgina 19
4.1
Reunin de Consulta de Expertos. Funciones esenciales de salud pblica y medicin del desempeo de la
prctica de la salud pblica. Washington, D.C., 9 a10 de septiembre, 1999.
CD42/15 (Esp.)
Pgina 20
CD42/15 (Esp.)
Pgina 21
Anexo
CD42/15 (Esp.)
Anexo
RESOLUCIN
CE126.R18
FUNCIONES ESENCIALES DE SALUD PBLICA
LA 126.a SESIN DEL COMIT EJECUTIVO,
Habiendo considerado el documento CE126/17 sobre las funciones esenciales de
salud pblica;
Teniendo en cuenta que la Organizacin Panamericana de la Salud ha puesto en
marcha la iniciativa La salud pblica en las Amricas dirigida a la definicin y medicin
de las funciones esenciales de salud pblica como base para mejorar la prctica de la
salud pblica y para fortalecer el rol rector de la autoridad sanitaria a todos los niveles del
Estado, y
Considerando la necesidad de que en las reformas del sector salud se preste mayor
atencin a la salud pblica y se fortalezca la responsabilidad social e institucional que
compete al Estado a este respecto,
RESUELVE:
1.
Agradecer al Director por haber presentado un informe de avance de la iniciativa
La salud pblica en las Amricas y por haber iniciado el desarrollo de acciones
encaminadas a fortalecer las funciones esenciales de salud pblica.
2.
Recomendar al Consejo Directivo la aprobacin de una resolucin redactada en
los siguientes trminos:
CE126/18 (Esp.)
Pgina 2
EL 42.o CONSEJO DIRECTIVO,
Habiendo considerado el documento CD42/15 sobre las funciones esenciales de
salud pblica;
Teniendo en cuenta que la Organizacin Panamericana de la Salud ha puesto en
marcha la iniciativa La salud pblica en las Amricas dirigida a la definicin y medicin
de las funciones esenciales de salud pblica como base para mejorar la prctica de la
salud pblica y para fortalecer el rol rector de la autoridad sanitaria a todos los niveles del
Estado;
Considerando la necesidad de que en las reformas del sector salud se preste mayor
atencin a la salud pblica y se fortalezca la responsabilidad social e institucional que
compete al Estado a este respecto, y
Tomando nota de la recomendacin de la 126.a sesin del Comit Ejecutivo,
RESUELVE:
1.
a)
b)
2.
Solicitar al Director:
a)
b)
que lleve a cabo, en estrecha coordinacin con las autoridades nacionales de cada
pas, un ejercicio de medicin del desempeo de las funciones esenciales de salud
pblica con la metodologa referida en el documento CD42/15;
CE126.R18 (Esp.)
Pgina 3
c)
que efecte un anlisis regional sobre el estado de salud pblica en las Amricas,
con base en un ejercicio de medicin del desempeo de las funciones esenciales
de salud pblica que se lleve a cabo en cada pas;
d)
e)
que incorpore la lnea de trabajo sobre las funciones esenciales de salud pblica a
las acciones de cooperacin en materia de reforma sectorial y de fortalecimiento
de la funcin rectora de la autoridad sanitaria.