Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LA PLURALIDAD JURDICA
Evaluacin y perspectivas para una litigacin en
procesos penales contra dirigentes ronderos en el Per
IPEDEHP, 2011
Este documento se ha realizado con la asistencia financiera de la Comunidad Europea. Los puntos de vista que en l se
exponen reflejan exclusivamente la opinin de los autores y, por lo tanto, no representan en ningn caso el punto de vista
oficial de la Comunidad Europea.
Este documento puede ser reproducido total o parcialmente por mtodos electrnicos o convencionales, siempre que se
cite la fuente.
ndice
Presentacin
Introduccin
15
15
17
20
21
21
22
23
27
29
29
31
36
37
38
39
40
41
42
43
43
44
45
48
51
52
53
55
55
57
61
61
64
65
67
73
73
76
78
82
83
86
86
87
89
89
90
98
Bibliografa
105
Anexos
109
Anexo N 1 Sentencias emitidas por la Corte Suprema en procesos penales contra integrantes de Comunidades Campesinas, Comunidades Nativas o Rondas Campesinas por administrar
justicia.
Anexo N 2 Relacin de personas consultadas y entrevistadas.
Anexo N 3 Sistematizacion de las entrevistas realizadas.
109
112
115
Presentacin
Es claro que cada persona tiene principios, valores, apreciaciones y pensamientos distintos. De ah que, el respeto a tales diferencias y la aceptacin de la pluralidad o la
existencia de un pluralismo, constituye una de las bases y valores de la democracia.
En realidades con una diversidad cultural como las de los pases latinoamericanos,
entre ellos el Per, la pluralidad ampla su mbito de aplicacin al respeto de la diversidad cultural. Es decir, va mucho ms all del respeto a la diversidad de opiniones o
ideas del ciudadano frente al Estado.
Nuestro pas, como muchos otros de la regin, ha reconocido dicha diversidad, a lo
que se suma posteriormente el reconocimiento de una diversidad jurdica. Ello debera, como lo seala el estudio que presentamos, originar la aceptacin y el respeto de
los sistemas de administracin de justicia que funcionan en Rondas Campesinas, Comunidades Nativas y Comunidades Campesinas, debiendo existir una adecuada coordinacin de esta jurisdiccin con el Poder Judicial y el resto de instituciones estatales.
Si bien ese es el planteamiento que establece la Constitucin de 1993, lo cierto es que
la realidad nos ha venido demostrando un lento proceso de adecuacin a la norma
constitucional, lo que ha conllevado a que aun hoy, muchos de nuestros conciudadanos sean procesados y detenidos por administrar justicia de acuerdo a sus patrones
culturales y lo que es ms contradictorio, de acuerdo al propio mandato constitucional.
Por ello, en la prctica asistimos a una sucesiva afectacin de sus derechos, a un desconocimiento de la diversidad cultural y jurdica; y por lo tanto, al intento de mantener
la idea que slo existe un patrn cultural en nuestro pas: el que expresa el derecho
formulado por el Poder Legislativo y aplicado por el Poder Judicial.
Ello evidencia que los cambios de normas, aun los de la Constitucin, no implican un
cambio inmediato de las prcticas sociales. Sin intentar justificar la realidad existente,
es claro que la resistencia mostrada en estos aos a aceptar el mandato constitucional
se debe a la falta de comprensin o interiorizacin del cambio planteado: personas
que han sido formadas bajo la idea de que un Estado tiene un solo Derecho, no conciben que dicho principio sea replanteado por uno de pluralidad en la administracin de
justicia. El desconcierto, incomodidad y rechazo son, si bien no justificados, al menos
entendibles.
En dicho contexto es necesario reconocer la existencia de progresos al respecto, que
a pesar que no han llegado a una situacin ptima, s muestran claramente que es
posible seguir avanzando en esta lnea.
En este camino, el dilogo debe constituirse en una idea y elemento central que acompae este proceso. Dicho dialogo debe de ser un dialogo intercultural, aceptando que
todos los actores intervinientes tienen valores y principios diversos, una visin de la
realidad cultural propia que debe ser entendida y aceptada para evitar que el dialogo
se obstruya a partir de la adopcin de posiciones irreductibles o la negacin al cambio
de paradigmas.
Frente al significativo crecimiento de la economa nacional en los ltimos aos, debemos recordar que ello constituye un elemento importante en la consolidacin de un
pas, pero que no ser pleno si no est acompaado de otros factores sociales y culturales que son importantes en la formacin de las sociedades democrticas, siendo uno
de ellos el respeto reciproco entre grupos culturales diversos. Es necesario reconocer
que nuestro pas tiene an mucho por desarrollar al respecto.
En el ao 2009 el Instituto Peruano de Educacin en Derechos Humanos y la Paz (PEDEHP), con el apoyo de la Unin Europea, inici la ejecucin del proyecto Empoderamiento de las organizaciones de Rondas Campesinas para la inter legalidad y el dilogo
intercultural, para contribuir con el fortalecimiento de las organizaciones ronderas y
el desarrollo de prcticas democrticas interculturales. Para obtener este propsito,
en el desarrollo del proyecto se formul un conjunto lineamientos en un documento
de trabajo denominado Agenda de Derechos Humanos de las Rondas Campesinas,
en el que se presentaban algunas recomendaciones para una mejor articulacin entre
la justicia ordinaria y la justicia comunal. Una de las recomendaciones de este documento coincidi con uno de los resultados esperados del proyecto: la elaboracin
de un estudio sobre las Rondas Campesinas y los elementos del debido proceso. Sin
embargo, surgieron otras interrogantes sobre cul podra ser un aporte ms valioso
para el fortalecimiento de estas organizaciones. Coincidentemente, a finales del segundo semestre de intervencin del proyecto se public el Acuerdo Plenario de la Cor-
te Suprema, que estableca un conjunto de orientaciones para juzgar los casos contra
ronderos. De ese modo, se decidi que el estudio no slo se detuviera en el anlisis
del debido proceso en las sentencias judiciales, sino que se sugiri elaborar herramientas para el desarrollo de una defensa legal adecuada de las personas procesadas
penalmente por administrar justicia en grupos culturales diversos. Esperamos que el
presente libro cumpla con este cometido.
Finalmente, queremos agradecer la participacin del doctor Luis Francia Snchez,
consultor y responsable principal del estudio y elaboracin del libro; a los miembros
del equipo del IPEDEHP responsables de la intervencin, especialmente a la doctora
Ana Cecilia Serpa Arana; a las instituciones socias en la implementacin del proyecto:
Chami Radio y la Asociacin Marianista de Accin Social (AMAS) de la Libertad; la
Central Peruana de Servicios (CEPESER) de Piura; la Vicara de la Solidaridad de Jan y
la Vicara del Medio Ambiente de Cajamarca; la oficina de la Defensora del Pueblo de
Ancash; y, a las Federaciones de Rondas Campesinas de los departamentos de Piura,
La Libertad, Ancash y Cajamarca por su participacin y aportes en el estudio.
introduccin
En el siglo XIX con la aparicin del Estado moderno peruano, se establece que es este
el que cuenta con la capacidad exclusiva de producir Derecho, y en el que las normas
y leyes se administran en base a reglas democrticas, mediante la divisin de poderes.
En consecuencia, la instauracin del Estado moderno trajo consigo la eliminacin de
cualquier otro uso de normas y Derecho distintos a los del Estado Nacin, como por
ejemplo, los usados en las comunidades indgenas y nativas.
Lo paradjico, es que en tiempos de la Colonia espaola, la administracin de justicia
recaa no slo en las instituciones de la Corona, sino que la autoridad permita a los
indgenas el uso de sus propias leyes, tomndolas como usos y costumbres que slo
podan considerarse vlidas siempre y cuando stas no contradijesen lo establecido en
la Biblia y las leyes de la Colonia, de modo que la administracin de justicia dentro de
una comunidad recaa en la autoridad del Curaca.
En el siglo XX, los mecanismos de administracin de justicia variaron en el marco de
las reformas que se dieron en toda Latinoamrica a partir del debate sobre la igualdad
de la dignidad de las culturas, as como la incorporacin de los enfoques de lo multicultural e intercultural, poniendo en cuestin el esquema clsico del Estado monocultural y homogenizante. De ese modo, la inclusin de los pueblos nativos e indgenas
ha permitido (aunque no con tanto xito), ir superando el tutelaje que se ha querido
imponer a estas comunidades, considerando su autonoma, as como sus derechos a
la consulta y la participacin en asuntos que comprometen su realidad y sus propias
normas de convivencia.
Para citar algunos casos, el marco legal del Derecho y la Jurisdiccin Indgena ha sufrido transformaciones en todo Latinoamrica, a partir de tratados internacionales como
el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (1989), as como de las
Constituciones mesoamericanas de Guatemala (1985) y Mxico (1992), y de la regin
Sudamericana como las constituciones de Colombia (1991), Ecuador (1998), Venezuela (1999) y Per (1993), y ms recientemente, en Ecuador (2008) y Bolivia (2009).
En efecto, la tendencia nacional e internacional reconoce hoy la capacidad de los pueblos originarios a mantener sus autoridades y tener funciones jurisdiccionales para
investigar, tomar decisiones, as como para hacerlas cumplir de acuerdo a sus normas
y procedimientos, siempre y cuando, stas no atenten contra los derechos fundamentales ni afecten la dignidad humana.
En el Per se han venido dando importantes avances en lo que respecta a la posibilidad
de contar con mecanismos alternativos para la resolucin de conflictos, la seguridad
ciudadana y la proteccin de la integridad de las personas y comunidades a travs de
las Rondas Campesinas, las mismas que cuentan con reconocimiento constitucional.
Es as como la Constitucin Poltica de 1993, mediante su artculo 149, otorga facultades a las comunidades campesinas y nativas para administrar justicia, aun cuando
en zonas del pas donde la presencia del Estado es dbil, no es posible afirmar que las
comunidades acceden plenamente a la administracin de justicia como un derecho
que debe estar garantizado por el Estado. De otro lado, la norma en s no ha implicado cambios culturales, ni la prdida de los hbitos y costumbres de las comunidades,
y la administracin de justicia consuetudinaria se ha seguido aplicando en base a los
patrones culturales de muchas comunidades campesinas y nativas.
En tal sentido, tanto la heterogeneidad social, econmica y cultural, as como las caractersticas de nuestra geografa, estaran indicando la importancia que tiene el reconocimiento y aplicabilidad del pluralismo jurdico, viabilizando, tanto el acceso a la
justicia, como el fortalecimiento de la democracia y la gobernabilidad.
Las Rondas Campesinas son una organizacin social que surge en la provincia de Chota, en el departamento de Cajamarca a fines de 1976, con el objetivo de protegerse del
abigeato y el robo generalizado que sufran los campesinos. Siendo una experiencia
con tan buenos resultados, esta organizacin colectiva se extendi por toda la zona
norte del pas, especialmente en Piura, Tumbes, La Libertad, Amazonas, San Martn,
Ancash, Lambayeque; tambin en Junn y en menor medida, y con otras caractersticas, en la zona sur del pas. Su actuacin trajo satisfaccin entre la poblacin, lo que
les permiti adquirir legitimidad, demostrando la pertinencia de este mecanismo alternativo de acceso a la justicia.
Si bien inicialmente se formularon una serie de crticas a su accionar y a su capacidad
de administrar justicia, actualmente cuenta con reconocimiento constitucional. En el
ao 1986, se promulg la Ley N 24571, que reconoci a las Rondas Campesinas como
organizaciones pacficas, democrticas y autnomas y que tenan como objetivo el
As, el ao 2009 se inici el proyecto Empoderamiento de las organizaciones de Rondas Campesinas para la inter legalidad y el dilogo intercultural con el apoyo de la
Unin Europea, buscando continuar con el fortalecimiento de capacidades de las Rondas Campesinas en el conocimiento y aplicacin de los derechos humanos y la resolucin democrtica de conflictos, y trabajar con otros operadores de justicia (jueces y
fiscales), brindando asistencia tcnica y conocimientos en interculturalidad, pluralismo jurdico y jurisprudencia latinoamericana. Adems, se impulsaron espacios de dilogo para establecer mecanismos de coordinacin entre las autoridades de la justicia
comunal (ronderos), los operadores de la justicia estatal (jueces, fiscales) y miembros
de la Polica Nacional del Per.
En los ltimos aos el Per ha experimentado una gran cantidad de conflictos sociales
vinculados a la proteccin del uso y disposicin de la tierra y fuentes de agua; al territorio y a los recursos naturales. Frente a ello, las Rondas Campesinas desarrollaron
diversas acciones de defensa, sin ser los nicos ya que tambin intervinieron otros defensores que provienen de comunidades, pueblos indgenas, sindicatos, entre otros.
En este contexto, se fue generando una situacin de riesgo sobre estos defensores y
defensoras de derechos humanos, reflejados en la vulneracin de sus derechos mediante medidas judiciales que criminalizan la protesta y procesos penales con detencin preventiva.
El 9 de diciembre de 1998, la Asamblea General de la ONU adopt la Declaracin sobre
Defensores de Derechos Humanos. La Relatora Especial de la ONU sobre la Situacin
de los Defensores de Derechos Humanos, Margaret Sekaggya, en su informe del ao
2009 menciona que una nueva clase de defensores y defensoras de los derechos humanos son los que estn siendo agredidos en el mundo: los defensores y defensoras
de los derechos econmicos, sociales y culturales; dirigentes sindicales, lderes de comunidades y pueblos indgenas que defienden su derecho al territorio y protestan por
la contaminacin y depredacin ambiental de su hbitat.
Dentro de este marco, no cabe duda que es necesario adoptar medidas que apoyen y
den seguimiento a la defensa legal, tanto nacional e internacional de los defensores y
defensoras de derechos humanos, de modo que se pueda evitar estas situaciones de
vulnerabilidad frente a la persecucin y penalizacin de sus actividades.
Cabe tener presente, que no atender este problema podra traer como consecuencia
la repeticin de enfrentamientos con comunidades indgenas, como la que se produjo
en la zona de Bagua en mayo del ao 2009, que dej un saldo lamentable de 34 muertos, entre indgenas y miembros de la Polica Nacional. De ah que ser necesario avanzar an ms en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indgenas y tribales,
as como su derecho a la consulta previa informada, que se encuentra contemplado
en el Convenio 169 de la OIT. Asimismo, el Estado peruano debe resaltar y apoyar la
labor de las organizaciones comunales y nativas que hacen uso de la justicia comunal
mediante mecanismos alternativos de resolucin de conflictos, porque con ello contribuyen con la gobernabilidad democrtica y la paz social en el pas.
Frente a las numerosas situaciones de persecucin y penalizacin, que vienen configurando un posible cuadro de criminalizacin de la justicia comunal que imparten las
Rondas Campesinas en el pas, el IPEDEHP como parte de las actividades del proyecto
Empoderamiento de las organizaciones de Rondas Campesinas para la inter legalidad
y el dilogo intercultural, concibi la necesidad de contar con un estudio de las denuncias y de los procesos penales abiertos contra ronderos, de modo que sirviera de
orientacin para jueces, fiscales y abogados especializados, as como una contribucin
con el desarrollo del conocimiento en el mbito jurdico y el campo de las ciencias
sociales.
El resultado de esta iniciativa est contenido en este libro. En el primer captulo se presenta el diseo metodolgico del estudio. En el segundo captulo se realiza un anlisis
sobre la situacin de las Rondas Campesinas, tomando en cuenta la concepcin del
monismo jurdico y la normatividad vigente. En el tercer captulo se revisan procesos
contra ronderos y comuneros por administrar justicia, a partir del estudio de expedientes judiciales. En el cuarto captulo, se presentan lineamientos y recomendaciones
que pueden ser usados tanto por las autoridades estatales, como por los abogados
defensores en procesos penales abiertos. En el quinto y ltimo captulo, se sealan
algunas recomendaciones y lineamientos para evitar la criminalizacin de la justicia
comunal.
Finalmente, invitamos a las autoridades estatales, particularmente Jueces, Fiscales y
Polica Nacional, profesionales del Derecho, lderes de las Rondas Campesinas y pblico en general a leer este libro, como una motivacin para continuar en el esfuerzo
de promover el respeto irrestricto de los derechos fundamentales de todos los ciudadanos y ciudadanas sin distincin alguna, y en el marco de una pluralidad tnica y
cultural fortalecer la gobernabilidad democrtica de nuestro pas.
IPEDEHP
1. El problema
El tratamiento normativo de la diversidad cultural y jurdica en el Per presenta, desde
inicios de la dcada de los noventa del siglo pasado, un interesante avance. En efecto, del recordado y comentado Error de Comprensin Culturalmente Condicionado
contenido en el artculo 15 del Cdigo Penal1 (CP), se dio un salto cualitativo al texto
constitucional de 1993, el cual contiene dos normas de especial relevancia:
El artculo 2 inciso 19, que reconoce como derecho fundamental del ciudadano la
diversidad tnica y cultural, la cual es reconocido y protegido por el Estado.
El artculo 149, que reconoce a las Comunidades Campesinas y Comunidades Nativas la facultad para administrar justicia, en tanto ello no implique la vulneracin de
derechos fundamentales2. El mismo artculo indica que dicha labor ha de realizarse
con el apoyo de las Rondas Campesinas.
La redaccin de este ltimo artculo se ha prestado a interpretaciones diversas, ya
que algunos consideran que con el trmino apoyo las Rondas Campesinas deberan
cumplir solamente un rol secundario, de mera asistencia, mientras otros indican que
tienen las mismas facultades para administrar justicia.
1
2
15
16
Si bien ello constituye un evidente avance en el respeto a la diversidad cultural y jurdica en el Per, lo cierto es que en la prctica se ha mantenido una constante criminalizacin de dicha diversidad, expresada en procesos penales donde las autoridades
comunales o ronderas son denunciadas y procesadas por administrar justicia, especialmente por los delitos de secuestro, lesiones, usurpacin de autoridades, abuso
de autoridad, entre otros. Es claro que ello implica un desconocimiento o aplicacin
inadecuada de la norma constitucional.
En este contexto, se est desarrollando en el pas un proceso paulatino de reforma
procesal penal, que contiene un artculo que pone nuevamente en cuestionamiento
o debate la jurisdiccin comunal: el artculo 18 inciso 3 del Nuevo Cdigo Procesal
Penal del 2004 (NCPP), que establece que la jurisdiccin ordinaria no es competente
para los casos en donde rija la jurisdiccin contenida en el artculo 149 de la Constitucin. Dicha norma se encuentra en vigencia en algunos distritos judiciales en donde se
observa la presencia de comunidades y Rondas Campesinas: Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca y Piura. Esto constituye una nueva posibilidad de hacer vigentes las disposiciones legales y constitucionales citadas.
A pesar de la sencillez de la norma, su efectiva aplicacin pone en debate en casos
concretos, aspectos que han sido materia de discusin en los ltimos aos, como son:
La competencia material, personal y territorial de la jurisdiccin consuetudinaria.
Los casos en los que se puede sealar que existe una vulneracin de derechos fundamentales por parte de la justicia comunal: Quin determina dicha violacin?,
qu proceso se sigue para ello?, cul es la consecuencia de comprobarse dicha
vulneracin?
La forma en la que debe de realizarse la coordinacin con la justicia ordinaria.
Hasta el momento estos temas se mantienen como puntos a desarrollar, siendo necesario establecer criterios uniformes de aplicacin de la norma procesal en coordinacin con la norma constitucional y la orientacin planteada por la Corte Suprema3.
Es claro el riesgo que significa dejar que se desarrollen criterios errneos que puedan
implicar, de un lado, un incremento de la criminalizacin de comuneros y ronderos;
y por otro lado, que se establezcan criterios que limiten el marco de actuacin de la
jurisdiccin comunal.
Si bien se tratan de ejecutorias supremas, ninguna de ellas tiene la calidad de jurisprudencia vinculante,
por lo que siguen siendo, hasta el momento, criterios orientadores de las resoluciones judiciales.
17
Estos estudios, realizados desde la dcada de los 70s del siglo pasado, han involucrado tanto la conducta de las Rondas Campesinas (especialmente de la sierra norte del pas), comunidades campesinas
y comunidades nativas.
Denominamos de esta manera a aquella reconocida en el art. 149 de la Constitucin. La denominacin
de la misma es diversa, siendo comn que se hable de una Justicia Indgena, pero para efectos del presente documento utilizaremos el de Justicia Consuetudinaria atendiendo al trmino que utiliza el propio
texto constitucional.
La mayora de dichas investigaciones se centran en Rondas Campesinas, especialmente las realizadas
por Raquel Yrigoyen en la zona de Cajamarca. Otras investigaciones han incidido en lo que sucede en la
18
ra idea de las diferencias que existen entre esta justicia consuetudinaria y la, por as
denominarla, justicia estatal7.
El presente estudio no tiene por finalidad u objetivo el mostrar cmo funciona la justicia consuetudinaria, ni establecer su naturaleza o realizar una defensa de su legitimidad, sino el realizar una evaluacin respecto a la forma en la cual los abogados
defensores o los dems actores de la justicia penal, podran afrontar los casos en los
que dirigentes ronderos o comuneros son procesados por administrar justicia.
ii. No se analizan los casos en los que se procesan a ronderos o comuneros por conductas socialmente aceptadas en su entorno cultural
Si bien en un primer momento se consider analizar los casos en los que los integrantes de Rondas Campesinas y Comunidades eran procesados por cometer conductas
que en su entorno cultural eran vlidas, pero eran consideradas como delitos por la
justicia penal estatal, se abandon dicha finalidad debido a que:
Las entrevistas realizadas detectaron que al interior de las rondas o comunidades
estos casos no se presentaban, siendo la especial preocupacin los procesos de
dirigentes por administrar justicia.
La resolucin de estos casos, en tanto se realizan al interior de la ronda o comunidad son de competencia de la justicia consuetudinaria, conforme lo establece el art.
149 de la Constitucin; en tanto que si se realizan en un lugar ajeno a la comunidad
o ronda, eran procesados por la justicia estatal, aplicando de ser el caso la figura del
error de comprensin culturalmente condicionado establecido en el art. 15 del CP.
Por ello, el estudio nicamente analiza los casos en los que un integrante de una ronda
o comunidad son procesados por administrar justicia. Se entiende que los supuestos
de aplicacin del art. 15 del CP no son parte del mismo. No obstante, analizaremos
dicha figura ms adelante, ya que parece existir confusin en algunos de los actores
procesales al utilizar dicha figura con el art. 149 de la Constitucin.
iii. Se prioriza el anlisis en perspectiva de la aplicacin del Nuevo Cdigo Procesal
Penal
Las zonas en donde se ha desarrollado el trabajo de campo y en donde se ha desarrollado el proyecto: Cajamarca, Piura, La Libertad, Lambayeque y Ancash, en su gran
19
20
21
22
23
ta el 35% del total nacional14, an cuando existen otras fuentes tambin estatales que
establecen porcentajes mucho mayores (52.2%15). Esta disparidad de cifras se explica
en los criterios que se asumen para determinar quin es indgena: idioma, origen tnico, auto identificacin, etc.
Ms all de ello, podemos sealar que cuando nos referimos a los derechos de estas
poblaciones, con una base cultural distinta al de la sociedad occidental, no nos referimos necesariamente a grupos minoritarios en estricto, numricamente hablando,
pero s son minoras por la marginacin social y poltica16.
Realidades socio culturales como las de los pases de Amrica Latina, entre ellos el
Per, nos enfrentan a la existencia de una diversidad de grupos culturales claramente
diferenciados y a la vez en un dilogo constante y permanente. La aceptacin de esta
diversidad es cada vez ms internalizada en el pas.
En efecto, de la negacin de la diversidad o la bsqueda de una eliminacin de la
diversidad socio cultural, paulatinamente se ha pasado a niveles de aceptacin de la
misma. Este proceso obviamente no ha sido pacfico, sino que ha estado acompaado
de un sinfn de desencuentros. Ello ha significado una reconceptualizacin de criterios
tericos clsicos, que permitiesen la aceptacin de la diversidad, especialmente a nivel constitucional17.
La aceptacin de las sociedades o pases de la regin como plurales, tnica y culturalmente, es un primer paso, pero no constituye en s misma una solucin a los problemas que origina un modelo jurdico que niega la existencia de diversidades en su
interior, como veremos ms adelante.
C. Problemas de la negacin de la diversidad jurdica
En un contexto en donde el Estado slo reconoce la existencia de un nico ordenamiento jurdico, los sectores de la poblacin que conservan una identidad distinta a
la representada por el Estado sufren un conjunto de consecuencias negativas por el
desconocimiento de sus intereses y valores al momento de formular los componentes
del sistema jurdico.
14 Informacin basada en el Censo de Poblacin de 1993 elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica
e Informtica INEI.
15 Informacin proporcionada por el Instituto Nacional de Desarrollo de los Pueblos Andinos, Amaznicos
y Afroperuanos.
16 El trmino de minora en sentido sociolgico es desarrollado por STAVENHAGEN: 1992; 136.
17 El desarrollo del proceso de aceptacin de la diversidad, respecto del cual en este estudio no ahondaremos, puede ser revisado en diversos textos de Raquel Yrigoyen, ver: YRIGOYEN FAJARDO: 2006.
El proceso de reconocimiento constitucional de la diversidad se inicia en la dcada de los ochentas del
siglo pasado y tiene como su expresin ms reciente el texto constitucional del Ecuador del ao 2008.
24
25
26
protegidos, son vlidas para ciudadanos que se han desarrollado con identidades
culturales diversas.
En efecto, la criminalizacin de conductas que pueden ser aceptadas o permitidas
en un contexto cultural diverso, origina la penalizacin de personas con una cultura
diferente; se criminaliza el hecho de vivir de acuerdo a sus prcticas culturales, por
vivir de acuerdo a su cultura. En este caso el Derecho acta como un mecanismo de
imposicin cultural agravado por la aplicacin de la privacin de libertad22.
Criminalizacin de facto
Si bien cuando se habla en los casos anteriores de criminalizacin se hace referencia
a inicio de procesos penales formales y una posterior absolucin o condena, incluyendo la posibilidad de una detencin preventiva, lo cierto es que ella no es la nica
forma de ser afectado por el sistema penal. En efecto, existe una criminalizacin
que se realiza de facto, la ejercida por los efectivos policiales, la criminalizacin de
facto.
Como observaremos ms adelante, a partir de un anlisis numrico nicamente
de los casos de procesados y condenados, tendramos que afirmar que la criminalizacin es escasa y de poca significancia. Pero, los problemas ms significativos se
dan a partir de la actuacin de las agencias de control previas a la formalizacin o
inicio de un proceso penal, que no son consideradas en las estadsticas por no estar
registradas.
En efecto, nos referimos a las citaciones por presuntos hechos delictivos, o las amenazas por el inicio de futuros procesos penales, que afectan tanto a los ciudadanos
involucrados como a las organizaciones a las que pertenecen. En ocasiones estas
prcticas se encuentran marcadas por el prejuicio y desconfianza de los efectivos
policiales hacia el conjunto de las organizaciones sociales.
As, es claro que el inicio de un proceso penal origina una afectacin hacia el ciudadano. En este caso su desarrollo se encuentra sujeto a mrgenes de control o
formalidades que han de respetarse. Sin embargo, la situacin es claramente ms
aflictiva cuando nos hallamos en una fase pre procesal, en donde la autoridad policial puede realizar investigaciones, tomar declaraciones u ejercer otras formas de
presin sobre el investigado, ms cuando la ubicacin geogrfica de rondas o comu22 Los efectos de la privacin de libertad en estos casos origina serios problemas para las personas pertenecientes a grupos culturales que no conciben esta medida como pena razonable. No ahondaremos
ms en este punto pero constituye un aspecto a ser considerado en el marco del respeto de los derechos de los ciudadanos a una identidad cultural, ms aun cuando este derecho ha sido reconocido en el
art. 2 inciso 19 de la Constitucin.
27
nidades hace poco factible un control efectivo de la actuacin policial por parte de
las autoridades del Ministerio Pblico o el Poder Judicial.
D. La pluralidad jurdica
La pluralidad cultural, sealada previamente, es el marco en el que se desarrolla el denominado pluralismo jurdico, trmino que hace referencia a la coexistencia de varios
rdenes jurdicos con el Derecho del Estado.
Esta situacin puede ser explicada por un origen cultural, en tanto se considere al
Derecho como un fenmeno cultural, por lo que todo grupo social con patrones culturales propios ha de generar en su interior mecanismos de regulacin social y de
resolucin de conflictos propios: cada grupo cultural tiene un propio sistema jurdico.
De otro lado, algunos consideran que estos sistemas jurdicos se generan a partir de la
insatisfaccin de un grupo de ciudadanos que observan que el derecho estatal no cumple con su funcin de resolver los conflictos, de proteger a los ciudadanos, brindarles
seguridad, y finalmente las normas jurdicas que dicta no satisfacen los intereses de la
poblacin. Ante esta circunstancia, la sociedad responde buscando mecanismos que
suplan las funciones omitidas por el Estado y su sistema jurdico.
Ambas explicaciones no son necesariamente excluyentes. Es decir, en situaciones
como las Rondas Campesinas, la creacin de las mismas en la zona de Cajamarca en el
ao 1976, se debi a la ausencia de autoridades estatales que protegieran de manera
efectiva a los ciudadanos de un conjunto de actos delictivos (abigeato especialmente)
en la zona rural (en ocasiones se denunciaba que estas autoridades mantenan una
complicidad con los abigeos), dando paso a la creacin de organizaciones comunales
para hacer frente a la inseguridad, organizaciones que paulatinamente no slo sirvieron para efectos de resguardo de la seguridad sino que recrearon y consolidaron una
organizacin comunal en base a valores y prcticas culturales propias23.
La pluralidad jurdica presenta algunas caractersticas a considerar:
Ante el derecho estatal no existe un nico sistema jurdico distinto, sino un conjunto de sistemas jurdicos distintos entre s (aun cuando puedan tener algunas
similitudes) correspondientes a los distintos grupos culturales.
Existencia de una diversidad de criterios respecto a la materia de los que son competentes. Stavenhagen24 seala que de manera general los temas sobre los que
resuelven estos sistemas son: litigios acerca de tierras, persecucin de delitos, etc.
23 Raquel Yrigoyen es quien ha desarrollado de mejor manera el surgimiento y desarrollo de las Rondas
Campesinas en Cajamarca. Ver, entre otras publicaciones: IRIGOYEN FAJARDO: 2008.
24 STAVENHAGEN: 1990; 39-43.
28
ii
29
30
El principio del respeto de la pluralidad ha motivado que el texto constitucional vigente establezca el reconocimiento de nuestro pas como pluricultural, en donde coexisten culturas diversas en constante dilogo y en ocasiones conflicto. Lamentablemente,
este ltimo supuesto es originado mayormente por el desconocimiento normativo de
dicha diversidad y una prctica de discriminacin y marginacin de los grupos tnicos
y culturales de la sierra y selva25.
En tal sentido la Constitucin de 1993 en su artculo 2 inciso 19 dispone que: Artculo
2.- Toda persona tiene derecho: 19. A su identidad tnica y cultural. El Estado reconoce y protege la pluralidad tnica y cultural de la nacin.
Dicha norma es un punto de inflexin del concepto regularmente sostenido por el Estado peruano, como un conjunto monocultural, reconociendo que nuestro pas tiene
una composicin multicultural y multitnica.
Pero dicho reconocimiento es insuficiente si no se considera que una de las expresiones de la identidad cultural y tnica, adicionalmente al idioma, es el sistema jurdico,
es decir el conjunto de reglas de conducta y convivencia interna, as como las instituciones y procedimientos para resolver los conflictos jurdicos que se den al interior del
grupo26.
En tal sentido, es clara la determinacin de los diversos estudios sobre la materia que
la imposicin de un sistema jurdico forneo es una forma de imposicin cultural y destruccin de los grupos culturales diversos, que no puede ser amparado por un Estado
de Derecho democrtico.
As la Constitucin de 1993, recogiendo el modelo constitucional colombiano27, seala
en su artculo 149 que:
Artculo 149.- Las autoridades de las Comunidades Campesinas y Nativas con el apoyo
de las Rondas Campesinas, pueden ejercer las funciones jurisdiccionales dentro de su
mbito territorial de conformidad con el derecho consuetudinario siempre que no violen
los derechos fundamentales de la persona. La ley establece las formas de coordinacin
de dicha jurisdiccin especial con los Juzgados de Paz y con las dems instancias del
Poder Judicial.
31
2. Poblacin criminalizada
Antes de realizar una revisin de la legislacin vigente respecto a la pluralidad jurdica
en nuestro pas, conviene sealar la magnitud de la criminalizacin de la poblacin
rondera o comunera por administrar justicia.
En tal sentido nos valdremos del informe elaborado por Renato Levaggi29, el cual resulta valioso considerando que se trata de informacin difcil de lograr sistematizar y
obtener.
Para ello Levaggi utiliza la informacin obtenida en base a un pedido del Congresista
Werner Cabrera Campos, lo que motiv que la Fiscala de la Nacin remitiera la informacin obtenida de las fiscalas provinciales de 26 de los 30 Distritos Judiciales del
Per respecto de casos en los que se encontraban involucrados miembros de Rondas
Campesinas, Comunidades Campesinas y Comunidades Nativas entre los aos 1994 y
200630. De esta manera se obtuvo una aproximacin del nmero de procesos y procesados por administrar justicia.
La informacin recogida seala que en dicho periodo se registraron 784 denuncias a
miembros de Rondas Campesinas, Comunidades Campesinas y Comunidades Nativas,
pero dichas denuncias involucraban a un aproximado de 1825 personas denunciadas.
Algunas estadsticas de la composicin de dichas denuncias deben ser consideradas.
En primer lugar el Distrito Judicial en donde se desarrollan31:
32
Distrito Judicial
N de denuncias
Porcentaje
Amazonas
33
4,21%
Ancash
25
3,19%
Ayacucho
71
9,06%
Cajamarca
401
51,15%
Huaura
23
2,93%
Ica
0,38%
Junn
10
1,28%
La Libertad
38
4,85%
Lambayeque
100
12,76%
Lima
0,89%
Loreto
0,26%
Madre de Dios
0,13%
Pasco
0,26%
Puno
17
2,17%
San Martn
24
3,06%
Santa -Chimbote
27
3,44%
Total
784
100%
33
N de denuncias
Porcentaje
Ronda Campesina
578
73,72%
Comunidad Campesina
74
9,44%
Comunidad Nativa
1,15%
No se sabe
123
15,69%
Total
784
100%
34
Porcentaje
Formalizada
Estado de la Denuncia
342
43.62%
Archivada
224
28.57%
Trmite
34
4.34%
Acumulado
0.13%
Ampliacin de Investigacin
1.15%
12
1.53%
En Apelacin
0.26%
En Recurso de Queja
0.13%
0.13%
Informe Final
68
8.67%
Investigacin
34
4.34%
Investigacin Policial
18
2.30%
0.13%
Sentenciado
0.26%
No se sabe
35
4.46%
Total
784
100%
De un lado, que un importante porcentaje haya sido archivado, pero que slo en dos
casos haya existido una sentencia. Ello hablara de un uso racional de la accin penal
y el control judicial que mediante un anlisis adecuado permite no afectar a los integrantes de rondas y comunidades.
No obstante hay que tener cuidado con dicha afirmacin, ya que slo el 28.57% ha
sido archivada, por lo cual en el resto de casos se inici un proceso en donde el Fiscal
debi solicitar la medida coercitiva respectiva, que en muchas ocasiones es la detencin preventiva.
La tipificacin de las conductas muestra que para jueces y fiscales el administrar justicia constituye principalmente delito de coaccin y secuestro (que suman el 70.92%),
es decir una limitacin ilegitima de la libertad de un ciudadano.
Delito
N de denuncias
Porcentaje
0,13%
Abigeato
0,13%
Abuso de Autoridad
0,64%
Apropiacin Ilcita
12
1,53%
0,13%
Calumnia
0,13%
Chantaje
0,13%
Coaccin
303
38,65%
Contra el Patrimonio
1,15%
10
1,28%
Contra la Libertad
0,26%
0,13%
0,38%
28
3,57%
Daos
11
1,40%
Delitos Informticos
0,13%
Desaparicin Forzada
0,77%
Ejecucin Extrajudicial
1,02%
Estafa
0,89%
Extorsin
0,77%
Falsificacin de Documentos
0,26%
Homicidio
1,02%
Hurto
0,77%
Lesiones
10
1,28%
Perturbacin de Posesin
0,26%
Robo
0,64%
253
32,27%
0,26%
Terrorismo
0,13%
Usurpacin
44
5,61%
Secuestro
35
36
Delito
N de denuncias
Porcentaje
Usurpacin de funciones
21
2,68%
Violacin de domicilio
0,38%
Violacin Sexual
0,13%
0,26%
0,89%
784
100%
Indeterminado
Total
Que slo el 1.28% se refiera a lesiones nos demostrara que la actuacin de la justicia
indgena no tiene como finalidad esencial originar maltratos hacia los procesados.
Si bien la informacin citada nos ayuda a tener una idea de la magnitud de la criminalizacin, lo cierto es que debe ser tomada en contraste con algunas observaciones:
Se trata de la informacin que brinda el Ministerio Pblico a partir de criterios establecidos en una solicitud de informacin determinada, siendo claro que algunos
casos pudieron no ser comprendidos. Ello debido a que el criterio dirigente rondero
o comunero puede aparecer claramente en algunos casos y en otros no. Por tanto,
es posible que existan casos que no fueron detectados en la revisin realizada por
el Ministerio Pblico.
No se incluyen los casos de denuncias que quedaron nicamente a nivel de la intervencin policial, que como hemos sealado puede implicar una afectacin especialmente grave para con la dirigencia rondera o comunera.
No obstante ello, podramos sealar que se trata de la informacin ms cercana a la
realidad que existe en la actualidad. Llama la atencin que la organizacin rondera en
las zonas donde se realizaron entrevistas no tuviera una informacin sistematizada del
nmero de procesos que existen en su contra, por lo que constituye una debilidad que
no permite a la propia organizacin rondera determinar la magnitud del problema al
que enfrentan.
3. Normatividad vigente
En los ltimos aos hemos sido testigos de un desarrollo importante a nivel legislativo
del reconocimiento de la diversidad jurdica en el pas. Por ello el escenario actual
difiere sustantivamente en relacin a los de aos pasados, pudiendo afirmarse que a
nivel normativo constitucional el Per ha establecido una propuesta integral de reconocimiento de la diversidad jurdica.
37
38
Por primera vez en la historia de nuestro pas una norma constitucional reconoce que
es posible que exista un sistema jurdico paralelo o distinto al oficial, que exista un
cuerpo de normas sustantivas y procesales distintas al de los cdigos, que personas
distintas a los jueces puedan administrar justicia. Evidentemente ello contrara los
planteamientos basados en la idea que un Estado solo puede tener un derecho o sistema jurdico.
Como seala Raquel Yrigoyen esta norma permite que:
las autoridades de los pueblos indgenas, comunidades campesinas y nativas, y Rondas Campesinas tienen potestades como las que tiene cualquier autoridad jurisdiccional
ordinaria para investigar, interrogar, privar de libertad, establecer sanciones y hacerlas
ejecutar, incluso, utilizando la coercin, siempre que est dentro de su propio derecho y
no constituyan acciones abusivas32.
La norma constitucional seala algunas definiciones que deben ser tomadas en cuenta
al momento de precisar el contenido de la misma:
Quin es el titular de la funcin jurisdiccional?
Qu tipo de funcin pueden realizar? La norma es clara al indicar que las autoridades sealadas han de ejercer las funciones jurisdiccionales. No se trata entonces
de competencias de tipo administrativo o similar, sino directamente de administrar
justicia, al igual que los jueces. La Constitucin utiliza el trmino Jurisdiccin Consuetudinaria para referirse a esta actividad.
Cul es la competencia territorial?
Qu normas son las aplicables? La autoridad comunal o rondera ha de resolver los
casos que se le presenten en base a su derecho consuetudinario. La definicin del
mismo variar de acuerdo a cada ronda o comunidad en especfico.
Cmo se entiende el lmite de los derechos humanos?
Cmo se desarrollar la Ley de Coordinacin? Se indica que ha de desarrollarse
32 YRIGOYEN FAJARDO: 2006.
39
una ley de coordinacin de la jurisdiccin especial con los Juzgados de Paz y con las
dems instancias del Poder Judicial.
Estos temas se precisan con detalle ms adelante.
C. Ley de Rondas Campesinas
Una duda comenz a surgir a partir de la entrada en vigencia del art. 149 de la Constitucin: las Rondas Campesinas tambin estaban incluidas en la jurisdiccin constitucional?
La norma es contundente al indicar que la funcin jurisdiccional es propia de las Comunidades Campesinas y Nativas, pero en el caso de las Rondas una lectura literal del
texto parece asignrseles un rol de apoyo a las dos primeras.
La realidad peruana muestra que en muchos casos las rondas coexisten con las comunidades, al ser parte integrantes de las mismas como una instancia especializada para
brindar seguridad a los comuneros y su territorio; pero tambin existen rondas en
zonas rurales como Cajamarca o Piura en donde no existen comunidades formalmente
y los campesinos han conformado la organizacin rondera como una forma de hacer
frente al abigeato.
La Defensora del Pueblo interpret el citado artculo de la Constitucin, coordinndolo con lo dispuesto en la parte final del artculo 1 de la Ley N 27908, Ley de Rondas
Campesinas:
Artculo 1 .- Personalidad jurdica.
Reconcese personalidad jurdica a las Rondas Campesinas como forma autnoma y democrtica de organizacin comunal, pueden entablar interlocucin con el Estado, apoyan el ejercicio de funciones jurisdiccionales de las Comunidades Campesinas y Nativas,
colaboran en la solucin de conflictos y realizan funciones de conciliacin extrajudicial
conforme a la Constitucin y a la Ley, as como funciones relativas a la seguridad y a la
paz comunal dentro de mbito territorial. Los derechos reconocidos a los pueblos indgenas y comunidades campesinas y nativas se aplican a las Rondas Campesinas en lo
que les corresponda y favorezca. (el subrayado es nuestro).
40
169 OIT), incluyendo las de represin de los delitos entre sus miembros (artculo 9.1 del
Convenio 169 OIT)14 , as como el de que las autoridades penales tengan en cuenta sus
costumbres (artculo 9.2 del Convenio 169 OIT). Evidentemente, esto les favorece, y en
razn de ser expresin de la institucionalidad campesina en las zonas donde sta no se
tradujo en comunidades con uso comunal de la tierra, les corresponde33.
Por lo tanto, es evidente que ms all que pueda o no considerarse a las Rondas Campesinas como Pueblos Indgenas, la facultad de administrar de justicia se ha asignado
a las Comunidades Campesinas y Nativas, as como las Rondas Campesinas. Esta posicin fue confirmada por diversas ejecutorias de la Corte Suprema y por un Acuerdo
Plenario que comentaremos ms adelante.
41
que en ocasiones podan originarse abusos contra la integridad de las personas intervenidas por rondas o comunidades.
La usurpacin de funciones, que cometeran los dirigentes ronderos y comuneros
cuando ejercan funciones policiales y jurisdiccionales.
La desobediencia y resistencia a la autoridad, cuando los mismos dirigentes se niegan a entregar al detenido a la autoridad policial o judicial.
A. Resoluciones que amparan la Justicia consuetudinaria
Desde que estos casos han llegado a conocimiento de la Corte Suprema de la Repblica, sta se ha pronunciado inicialmente desconociendo el texto constitucional, pero
paulatinamente ha emitido ejecutorias supremas que amparan el ejercicio de la pluralidad jurdica y especficamente la capacidad de las Rondas Campesinas en administrar
justicia35.
Entre otras se puede citar el Recurso de nulidad N 975-2004 (9 de junio de 2004). En
este caso la ronda campesina haba detenido a personas sospechosas de robo, violacin sexual y asesinato, quienes luego de confesar sus delitos haban sido sancionados
a realizar la cadena ronderil y a trabajos gratuitos a favor de las comunidades afectadas. Segn la Corte Suprema esta actuacin:
no reviste el carcter doloso que requiere el tipo penal de secuestro, dado que su actuar
se encuentra normado y regulado por el artculo ciento cuarentinueve de la Constitucin
Poltica del Per que a la letra dice (...) no habindose advertido con ello ningn ejercicio
abusivo del cargo ya que por el contrario todos los denunciados actuaron conforme a
sus ancestrales costumbres.
42
43
culares, por lo que declara fundado el Habeas Corpus. Ello se fundamenta en que para
la magistrada, las rondas no pueden administrar justicia.
A este tipo de resoluciones se suman otras que abiertamente desconocan los criterios
de las ejecutorias supremas citadas anteriormente. En suma, era patente la existencia
de lneas de interpretacin disimiles entre las diversas instancias del Poder Judicial en
el pas respecto del citado artculo 149 de la Constitucin.
44
reconocimiento de la competencia especfica que sobre ese hecho tienen las autoridades comunales40.
Ahora, respecto al hecho de haber mantenido al agraviado privado de su libertad, por ms de tres das, pese haber sido requerido por la autoridad policial y
el juez de paz, para entregar al agraviado a las autoridades, y que finalmente,
dicha privacin de libertad ces por haberse declarado fundado una demanda
de hbeas corpus, no hace sino reconocer que existe un conflicto de jurisdicciones, y que dicho conflicto no se puede resolver penalizando a los ronderos que
ejercen sus funciones de acuerdo a la Constitucin, an cuando desde el punto
de vista de la jurisdiccin ordinaria, tales conductas podran resultar ilcitas.
19
45
Como se aprecia, si bien se hace referencia al art. 18 inc. 3 del NCPP e indica que se
trata de un supuesto de incompetencia, no establece por ello un tratamiento o solucin distinta, sino que se mantiene en la idea de absolver mediante un supuesto de
causa de justificacin42.
Si bien es cierto la solucin brindada en este caso responde al hecho que se trata de
una sentencia de segunda instancia, no por ello deja de llamar la atencin que no se
precise los cambios que a partir de la nueva norma procesal se pueden dar en este
tipo de casos.
46
Corte Suprema es que estos casos haban sido resueltos utilizando diversos razonamientos, perspectivas jurdicas y fundamentos dogmticos, incluso en ocasiones contradictorios.
Por ende, se requera establecer criterios uniformes que garantizaran la seguridad jurdica y el principio de igualdad. A esto se suma el hecho que en las instancias judiciales
de primera y segunda instancia, los criterios eran dismiles y contradictorios, incluso
en contra de lo dispuesto por las Ejecutorias Supremas citadas.
En el Acuerdo Plenario, los miembros de la Corte Suprema analizan un conjunto de
artculos constitucionales y normas internacionales, como los siguientes:
La Constitucin, de un lado, reconoce como derecho individual de mxima relevancia
normativa la identidad tnica y cultural de las personas, as como protege la pluralidad
tnica y cultural de la Nacin (artculo 2.19) a travs de la norma en cuestin, la Constitucin, propiamente, establece un principio fundamental del Estado-. De otro lado, la
Carta Poltica afirma dos derechos fundamentales colectivos: (i) el derecho a la identidad cultural de las Comunidades Campesinas y Nativas, y a su existencia legal, personera jurdica y autonoma dentro de la ley (artculo 89); y (ii) el derecho de una jurisdiccin especial comunal respecto de los hechos ocurridos dentro del mbito territorial de
las Comunidades Campesinas y Nativas de conformidad con el derecho consuetudinario,
siempre que no violen los derechos fundamentales de la persona (artculo 149). El reconocimiento de la referida jurisdiccin es, en buena cuenta, un desarrollo del principio
de pluralidad tnica y cultural sancionado por el artculo 2.19 de la Ley Fundamental.
Todos estos artculos, como es obvio, deben ser analizados desde una perspectiva de
sistematizacin e integracin normativa, con el necesario aporte del Convenio sobre
pueblos indgenas y tribales, 1989 () y de la Declaracin de Naciones Unidas sobre los
derechos de los pueblos indgenas (...)45.
47
to en los prrafos anteriores, las Rondas Campesinas tienen este atributo socio cultural.
B. Elemento orgnico. Existencia de autoridades tradicionales que ejerzan una funcin
de control social en sus comunidades. Las Rondas Campesinas, precisamente, es esa
organizacin comunal que, entre otras mltiples funciones, asume funciones jurisdiccionales para la solucin de los conflictos. Ellas cuentan con la necesaria organizacin, con
el reconocimiento comunitario y con capacidad de control social.
C. Elemento normativo. Existencia de un sistema jurdico propio, de un derecho consuetudinario que comprenda normas tradicionales tanto materiales cuanto procesales
y que sern aplicadas por las autoridades de las Rondas Campesinas. Esas normas, en
todo caso y como perspectiva central de su aceptabilidad jurdica, han de tener como
fundamento y lmite la proteccin de la cultura comunitaria, asegurar su mantenimiento y prevenir las amenazas a su supervivencia.
D. Elemento geogrfico. Las funciones jurisdiccionales, que determinan la aplicacin
de la norma tradicional, se ejercen dentro del mbito territorial de la respectiva Ronda
Campesina. El lugar de comisin del hecho, determinante de la aplicacin de la norma
tradicional, es esencial para el reconocimiento constitucional de la respectiva funcin
jurisdiccional de la Ronda Campesina: las conductas juzgadas han de ocurrir en el territorio de sta.
A estos elementos se une el denominado factor de congruencia. El derecho consuetudinario que debe aplicar las Rondas Campesinas no puede vulnerar los derechos fundamentales de la persona. Se trata de una condicin de legitimidad y lmite material para
el ejercicio de la funcin jurisdiccional especial comunal-ronderil48.
En tal sentido, la Corte Suprema exige como primer requisito que la conducta juzgada
por la ronda o comunidad debe ser cometida al interior del territorio e involucrar a
personas integrantes de dicha organizacin social49. Asimismo, que la actuacin de la
ronda o comunidad no vulnere el ncleo esencial de los derechos fundamentales50.
Dicha violacin se presenta en tanto: (i) se produce por disposiciones de las reglas
consuetudinarias, o (ii) se produce por los abusos de las autoridades al no respetar el
derecho consuetudinario.
En estos casos si se denunciase la violacin de un derecho de parte de los ronderos,
correspondera a la justicia penal ordinaria determinar, como un control externo, si se
48 Fundamento jurdico 9.
49 En el caso de personas que no pertenecen a las Rondas Campesinas existe un conflicto intercultural.
50 Entre la confrontacin de los derechos colectivos de la ronda y los individuales del ciudadano ha de
establecerse un equilibrio, debiendo estos ltimos ser interpretados de forma tal que permitan comprender, en su significado, las concepciones culturales propias de las Rondas Campesinas.
48
Causa de justificacin. Cuando no sea posible aplicar o utilizar el supuesto de atipicidad, se podra analizar la procedencia de una causa de justificacin, especialmente centrada, en el ejercicio legtimo de un derecho (artculo 20.8 CP).
51 La consideracin de una conducta como vulneratoria de derechos fundamentales, y por ende la existencia de un delito, se vinculan a hechos como: privaciones de libertad sin causa y motivo razonable,
al margen del control regular de las rondas; las agresiones irrazonables o injustificadas a las personas
cuando son intervenidas o detenidas por los ronderos; la violencia, amenazas o humillaciones para que
declaren en uno u otro sentido; los juzgamientos sin un mnimo de posibilidades para ejercer la defensa; la aplicacin de sanciones no conminadas por el derecho consuetudinario; las penas de violencia
fsica extrema, entre otras.
52 Aquellas acciones o conductas que no se adecuan a la norma penal prescrita, por lo que no son punibles.
53 Fundamento jurdico 13.
49
Cuando no sea posible esta primera posibilidad la atipicidad de la conducta-, ser del
caso recurrir al anlisis de la procedencia de la causa de justificacin centrada, con mayor relevancia, en el ejercicio legtimo de un derecho (artculo 20.8 CP). Aqu se tendr
en cuenta el presupuesto situacin de amenaza a los bienes jurdicos antes citados- y
los lmites o condiciones para el correcto ejercicio de la funcin jurisdiccional comunalrondera ya analizados.
El respectivo test de proporcionalidad es el que debe realizarse para cumplir este cometido, para lo cual es de tener en cuenta los bienes jurdicos comprometidos con la
conducta ejecutada por los ronderos en relacin con el derecho a la identidad cultural
y al fuero comunal rondero, prevaleciendo siempre los intereses de ms alta jerarqua
en el caso concreto, que exige la no vulneracin del ncleo esencial de los derechos
fundamentales54.
Factores culturales que modifican la pena. Cuando una conducta sea tpica y antijurdica, debe considerarse que existe un conjunto de factores culturales en el
procesado. Para ello se considera su nivel de representacin y funciones, as como
las caractersticas y alcances de la norma consuetudinaria aplicada. En este nivel se
considera til la utilizacin de pericias culturales o antropolgicas.
Si la conducta atribuida a los ronderos no resulta atpica o si, en aplicacin del test de
proporcionalidad enunciado, la conducta analizada no est justificada, esto es, afirmado el injusto objetivo, ser del caso considerar el conjunto de factores culturales en la
escala individual del sujeto procesado. Cabe acotar que el anlisis en mencin requiere,
como presupuesto, tener muy claro la existencia jurdica de la Ronda Campesina, la
autoridad rondera que actu la condicin de tal del rondero incriminado-, su nivel de
representacin y funciones, y las caractersticas y alcances de la norma consuetudinaria
aplicada, aspectos que en varias de sus facetas puede determinarse mediante pericias
culturales o antropolgicas.
En este nivel del examen del caso es de tener en cuenta que los patrones o elementos
culturales presentes en la conducta del rondero tienen entidad para afectar el lado subjetivo del delito, vale decir, la configuracin del injusto penal y/o su atribucin o culpabilidad, al punto que pueden determinar si correspondiere- (i) la impunidad del rondero,
(ii) la atenuacin de la pena, o (iii) ser irrelevantes.
El agente, entonces, como consecuencia de su patrn cultural rondero puede actuar (i)
sin dolo error de tipo- al no serle exigible el conocimiento sobre el riesgo para el bien
jurdico; (ii) por error de prohibicin porque desconoce la ilicitud de su comportamiento,
esto es, la existencia o el alcance de la norma permisiva o prohibitiva; o (iii) sin comprender la ilicitud del comportamiento ejecutado o sin tener la capacidad de comportarse de
acuerdo a aquella comprensin ().
Las normas que en este caso se han de tomar en cuenta para la exencin de pena por
diversidad cultural sern, en todo caso, las previstas en los artculos 14 y 15 del CP.
54 Fundamento jurdico 14.
50
Es de rigor, sin embargo, prevenir que en el caso de ronderos es de muy difcil concurrencia aunque no imposible ni inusitado- los casos de error de tipo y, en muchos supuestos,
las prescripciones del artculo 15 CP que entraa un problema no de conocimiento
sino de comprensin, de incapacidad de comportarse de acuerdo con cnones culturales que al sujeto le resultan extraos-, porque los ronderos, como regla ordinaria, son
individuos integrados al Estado total o parcialmente en cuya virtud al tener contacto con
la sociedad oficial como parte de su modo de vida, aunque sea parcialmente, se les
puede exigir algn tipo de conducta acorde a las normas del Estado, por lo que puede intentar motivar su conducta y, por ende, desaprobarla cuando sea contraria a los intereses predominantes de la sociedad con la cual se relaciona55. (el subrayado es nuestro).
Es decir, cuando no sea posible eximir de pena por diversidad cultural, s se puede
atenuarla por la existencia de una causa de justificacin (error de tipo o de prohibicin) o la capacidad para comprender el carcter delictivo del hecho perpetrado o
de determinarse de acuerdo a esa comprensin (error de comprensin culturalmente
condicionado).
En esta ltima situacin, en caso de que la afectacin no sea lo suficientemente intensa o no se cumplan todos los requisitos necesarios para su configuracin se aplicar:
La atenuacin por exencin incompleta conforme al artculo 21 CP, o por la vencibilidad del error de prohibicin (artculo 14 in fine ltima frase CP), o por los defectos
de la comprensin (ltima frase del artculo 15 CP).
La sancin por delito culposo si la figura se halla prevista en la ley por la vencibilidad
del error de tipo (artculo 14 CP primer prrafo ltima frase).
Como medida final, una vez comprobada la existencia del delito y la responsabilidad
del acusado, el Juez al medir la pena ha de considerar los artculos 45.2 y 46.8 y 11
del CP (relacionados con el artculo 9.2 del Convenio OIT 169, que exige tener en
cuenta las costumbres de los pueblos indgenas y el contexto socio cultural del imputado); y, el artculo 10 del mismo Convenio, que estipula que se tenga en cuenta las
caractersticas econmicas, sociales y culturales del individuo y dar preferencia a tipos
de sancin distintos del encarcelamiento.
Segn el Acuerdo Plenario, fracasadas las opciones de atipicidad o antijuridicidad,
queda evaluar las consideraciones personales del procesado, entre ellos los patrones
o valores culturales propios.
Lo preocupante es que la diferencia entre atenuacin o eximente de pena, entre otros
criterios, se basa en la cercana o lejana de la ronda o comunidad de la denominada
sociedad oficial. Ante una cercana se atenuara la sancin, mientras que si hay una
55 Esta afirmacin la realizan a partir de lo sealado en MODELL GONZLEZ: 2007; 283.
51
lejana considerable se podra eximir. As, la pureza cultural genera un trato benevolente: la pena se mide respecto a la aculturacin de la ronda o comunidad56.
Esta perspectiva es criticable y tiene una debilidad argumentativa ya que la medicin
de la aculturizacin, es decir de la prdida de identidad cultural no tiene un sustento
cientfico que permita realizarla de manera matemtica; y, se olvida considerar que
una de las propiedades de la cultura es que no es una realidad inmutable, estando
en un cambio constante debido (entre otros aspectos) a la relacin dinmica con el
mundo y su entorno (incluyendo otras culturas).
B. Los planteamientos del Acuerdo Plenario
Si bien no es posible sealar los mltiples escenarios que pueden presentarse en la
realidad, podemos sealar los siguientes:
i. Una conducta considerada como delito, realizada por un rondero o comunero al
exterior de la ronda o comunidad. En este caso se aplica la normatividad penal ordinaria y el proceso penal comn, debiendo analizarse si dicha conducta ha tenido
algn condicionamiento cultural o error de comprensin culturalmente condicionado (art. 15 del CP).
ii. Una conducta considerada como delito, realizado entre dos integrantes de una comunidad o ronda, al interior de la misma. La competencia corresponde a la jurisdiccin comunal, no debiendo haber una intervencin del Ministerio Pblico y el
Poder Judicial, ya que ello significara una interferencia en la competencia de la
jurisdiccin comunal. A ello se refiere el art. 18 inc. 3 del NCPP.
iii. Una autoridad rondera o comunal denunciada por la persona procesada o sancionada por la justicia comunal por administrar justicia de acuerdo al Art. 149 de la
Constitucin. Estos son los casos que regularmente llegan a la Corte Suprema y son
resueltas en las Ejecutorias Supremas citadas. Aqu tambin resulta posible aplicar
el art. 18 inc. 3 del NCPP.
iv. Autoridad rondera o comunal que es denunciada por vulnerar un derecho fundamental durante el proceso o con ocasin de la sentencia. Sobre este supuesto no se
ha detectado un caso en donde la judicatura haya establecido la vulneracin de un
derecho fundamental y por ende las consecuencias del mismo.
Una de las deficiencias del Acuerdo Plenario es que considera indistintamente soluciones para los diversos supuestos sealados. As, combina una situacin como la del
supuesto i) en donde no estamos frente al ejercicio de la justicia consuetudinaria, por
lo que no es necesario argumentar el art. 149 de la Constitucin; en el supuesto ii)
la aplicacin del art. 18 inciso 3 del NCPP debera impedir el conocimiento del caso
56 FRANCIA SANCHEZ: 2010.
52
53
Sobre las dos primeras debe indicarse que el ejercicio de una jurisdiccin implica la
restriccin de algunos derechos del ciudadano, as una persona mientras es procesada
penalmente puede ser afectada en su libertad (detencin policial, prisin preventiva o
sentencia condenatoria) o su patrimonio (embargos, incautaciones, fianza, reparacin
civil, etc.).
La respuesta a las preguntas 3 y 4 es obvia: no. Idntica respuesta es la adecuada para
la pregunta 5. Un polica, un fiscal o un juez pueden ser procesados y sancionados
nicamente cuando su actuacin transgrede sus funciones y vulnere indebidamente
los derechos de un ciudadano. En caso que no se cometiese una inconducta, no se
formulara denuncia penal ni se iniciara un proceso penal, no siendo necesario utilizar
frmulas como la atipicidad, causa de justificacin o de inculpabilidad.
Como se observar ms adelante, es curioso observar que la mayora de ejecutoria
supremas hayan considerado la atipicidad o la existencia de una causa de justificacin
como el mecanismo para absolver a los dirigentes ronderos o comuneros cuando eran
denunciados por el simple hecho de administrar justicia61. Por ello, la judicatura an
muestra una resistencia a considerar a autoridades comunales o ronderas como personas que administran justicia.
7. Balance de la situacin
Por las razones expuestas la situacin actual de la criminalizacin de la jurisdiccin
consuetudinaria puede resumirse en las siguientes afirmaciones:
i. Existe desde 1993 un avance a nivel constitucional en el reconocimiento de la diversidad cultural y jurdica, constituyendo una jurisdiccin consuetudinaria.
ii. La titularidad de esta jurisdiccin se establece para las Comunidades Campesinas y
Nativas. En cuanto a las Rondas Campesinas, si bien inicialmente se han planteado
algunas dudas o cuestionamientos, las reiteradas ejecutorias de la Corte Suprema y
61 Ver el desarrollo de esta afirmacin en el siguiente capitulo.
54
iii
55
56
57
bien la norma constitucional brindaba una facultad jurisdiccional, la misma deba ser
regulada por una ley que estableciera con claridad dicha facultad, la misma que debera estar limitada a aquellos lugares en donde no exista presencia de las autoridades
estatales.
58
El doctor Vctor Burgos, Juez Superior de la Sala Penal de Apelaciones del Distrito Judicial de La Libertad, seal que se requera preparacin y coordinacin en la actividad
de las Rondas Campesinas, debiendo de diferenciarse a las comunidades de las rondas
urbanas. Este magistrado mencion que deba desarrollarse la forma en la cual las
rondas puedan tener un rol colaborador con la justicia ordinaria.
A estas consideraciones debe de sumarse otras opiniones de los magistrados participantes en las reuniones y eventos del proyecto, en el cual se inscribe este estudio.
En sntesis, los criterios utilizados por jueces y los que estn contemplados en el Acuerdo Plenario pueden ser resumidos de la siguiente manera:
Un cuestionamiento a la capacidad de las Rondas Campesinas en administrar justicia, en tanto la Constitucin nicamente hace referencia directa a las comunidades
campesinas o nativas, dejando a las rondas una funcin de apoyo. Este punto, como
hemos observado, es superado por el Acuerdo Plenario que reafirma la orientacin de las ejecutorias supremas previas. No obstante, conforme lo hemos podido
apreciar durante los eventos realizados en el 2010 por el proyecto de IPEDEHP, los
magistrados an plantean cuestionamientos a los criterios establecidos en las ejecutorias supremas e incluso del propio Acuerdo Plenario.
Un cuestionamiento a que dicha capacidad sea asumida por las rondas urbanas.
Como se ha indicado en las ejecutorias supremas citadas y se deja claro en el mismo
Acuerdo Plenario, las denominadas rondas urbanas no cuentan con la capacidad
para administrar justicia. El propio Acuerdo Plenario en ningn momento establece
posibilidad alguna que las rondas urbanas puedan administrar justicia.
El sealamiento que las rondas no administran justicia, sino nicamente sirven
como rgano de apoyo para el orden pblico. Al respecto, por ejemplo, puede citarse la ejecutoria suprema del expediente N 4086-2001 (Cajamarca) en donde se
afirma que sus facultades son las estrictamente necesarias para preservar el orden
pblico en su jurisdiccin63.
El planteamiento que la jurisdiccin consuetudinaria debe tener una competencia
delimitada en tanto no podra abarcar todo tipo de delitos ni todos los procesos que
podran darse al interior de rondas y comunidades. Ello plantea claramente un debate sobre la competencia material de esta jurisdiccin que no podra ser definido
por un criterio judicial restrictivo sino que debera pasar por establecerlo a partir
de la Ley de Coordinacin que la propia Constitucin seala. Debe sealarse que en
ningn momento el Acuerdo Plenario establece limitaciones a la competencia de la
justicia consuetudinaria, en razn de la materia.
63 El texto ntegro puede revisarse en el Anexo N 1. En el mismo sentido se pronuncia la ejecutoria del
expediente 4382-97 (Piura).
59
Una seria preocupacin por las vulneraciones de derechos fundamentales que la jurisdiccin consuetudinaria pueda cometer, para lo cual se citan casos de abusos que
se cometeran al interior de las rondas, ante los cuales las autoridades estatales no
podran quedarse en una inaccin, motivo por el cual deben de iniciar actuaciones
a fin de proteger a los ciudadanos afectados. El debate sobre el lmite establecido constitucionalmente por el respeto de derechos humanos es un tema de suma
importancia y que ser desarrollada ms adelante, pero es claro que constituye
una seria preocupacin de los magistrados (tanto jueces como fiscales). Debemos
adelantar que sobre este aspecto el Acuerdo Plenario establece algunos criterios.
Una duda respecto a si la jurisdiccin consuetudinaria puede ser aplicada a personas que no pertenezcan a rondas o comunidades. Este punto claramente debe ser
considerado en la Ley de Coordinacin al definir la competencia personal.
Un ltimo punto que es necesario abordar en este apartado son las consideraciones
que sobre las Rondas Campesinas realizan algunas resoluciones judiciales. En efecto,
en muchas ocasiones los magistrados sealan que no toda ronda campesina podra
administrar justicia, sino que se requiere diferenciar unas de otras, a fin de evitar abusos. Con ello plantean establecer una calificacin y clasificacin de las rondas, pero
sin dejar en claro cules son los criterios mediante los cuales se realiza dicha medida.
Una expresin de esta posicin puede encontrarse en la sentencia de segunda instancia dictada en el proceso N 5964-25-2008 por la Segunda Sala Penal de Apelaciones
del Distrito Judicial de La Libertad. Citamos a continuacin los prrafos que contienen
estos criterios64.
10 En el Per, existe diversidad de normas que han regulado las funciones de las Rondas Campesinas, lo que trado consigo una confusin sobre la naturaleza de sus funciones. As tenemos a la Ley N 24571, que inicialmente les reconoci su autonoma; a
la Ley N 24656, que las configur como rgano dependiente de la comunidad; al DS
N 002-93-DE/CCFFAA, que pretendi su adecuacin forzada a la forma organizativa
de los comits de autodefensa promovida por las fuerzas de seguridad; luego con el
artculo 149 de la Constitucin Poltica del Per, que les asign la calidad de rganos
de apoyo para las funciones jurisdiccionales de las comunidades; despus con la Ley N
27908, que en forma confusa apunt a fortalecer el reconocimiento de sus derechos;
y, finalmente, con Ley N 27933, que incorpor su participacin en el Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana. De ah que actualmente se distinguen tres tipos diferentes de
funciones y de rondas: a) aquellas que slo ejercen facultades de colaboracin con las
autoridades judiciales y policiales, que se da en lugares donde existe una fuerte presencia institucional del Estado, y por tanto las rondas cumplen un rol de apoyo a la jurisdiccin ordinaria (caso de las rondas urbanas o campesinas en ciudades importantes de la
64 El mismo criterio es sealado en la sentencia del proceso N 5127-25-2008, dictada por la misma Sala
Penal de Apelaciones.
60
Mediante este criterio se ubica a un tipo de rondas que s pueden ejercer una jurisdiccin, en tanto que las otras slo podrn brindar un apoyo a la justicia ordinaria. As,
se agrega un criterio adicional al establecido en la Constitucin para la jurisdiccin
consuetudinaria. No basta ser una ronda campesina sino que ella debe estar ubicada
geogrficamente en un lugar en donde no exista presencia estatal.
La presencia del Estado entonces es un factor que asume una especial importancia,
pero este criterio no deja de tener algunas dificultades en su sustentacin:
No tiene un fundamento en el texto constitucional. En efecto, la ausencia estatal
no puede constituir un elemento que determine la vigencia de la jurisdiccin consuetudinaria, ya que bajo dicho criterio la extensin de la presencia de instancias
judiciales estatales pondra fin a dicha jurisdiccin. Es claro que si bien las rondas
surgen ante una situacin de ausencia de presencia estatal, su fundamentacin se
encuentra en el derecho fundamental de identidad tnica y cultural. Como lo seala
el Acuerdo Plenario:
() Las Rondas Campesinas, en consecuencia y vistas desde una perspectiva general,
forman parte de un sistema comunal propio y, en rigor, constituyen una forma de autoridad comunal en los lugares o espacios rurales del pas en que existen estn o no
integradas a Comunidades Campesinas y Nativas preexistentes65.
() Desde la perspectiva objetiva, como elementos materiales, comparten un sistema
de valores, en especial instituciones y comportamientos colectivos, formas de control
social y procedimientos de actuacin propios que los distinguen de otros colectivos sociales su existencia tiene una vocacin de permanencia-. Son expresiones del mundo
rural de algunos sectores de la poblacin rural en mbitos geogrficos ms o menos
focalizados-, tienen caractersticas comunes en su organizacin, siguen determinadas
tradiciones y reaccionan ante las amenazas a su entorno con ciertos patrones comunes organizan de cierto modo la vida en el campo-, y han definido an cuando con
relativa heterogeneidad- las medidas y procedimientos correspondientes basados en
sus particulares concepciones.
65 Fundamentacin del prrafo 7.
61
62
puede ser respecto de los medios de ejecucin. Dicha ausencia implica la inexistencia
del tipo penal y por ende la no existencia del delito.
La atipicidad, se podra aplicar el causal de no responsabilidad penal en los delitos regularmente de los que son acusados dirigentes ronderos y comuneros, considerando
que:
En el caso de lesiones (regulado en los artculos 121 a 124 del CP) el dirigente
rondero o comunero no priva de libertad a una persona, no busca originar una
afectacin de la integridad fsica o psicologa del detenido. Es claro que, de acuerdo
al art. 149 de la Constitucin, no se puede afectar derechos fundamentales, sea
como parte de la investigacin o en la sentencia68.
Pero si bien cualquier administracin de justicia no debe de afectar la integridad
del ciudadano, en ciertas situaciones esta afectacin no deseada se puede producir,
como en el supuesto que ante la intervencin de las autoridades competentes el
imputado se resista a la detencin o incluso agreda a las mismas. Es claro que en
este caso la autoridad pueda ejercer un uso razonado de la fuerza para efectuar la
detencin.
En el secuestro (artculo 152 del CP) el dirigente rondero o comunero no priva de
libertad a una persona como consecuencia del ejercicio de la funcin jurisdiccional
(detencin preventiva o imposicin de una sancin). Es decir, que lo hace en cumplimiento de su funcin jurisdiccional, como lo hara una autoridad judicial cualquiera en tanto se encuentre autorizada para ello69.
En la usurpacin de funciones (artculo 361 del CP) el dirigente rondero o comunero acta en ejercicio de la funcin jurisdiccional comunal constitucionalmente
reconocida y garantizada, por lo que no usurpa una funcin que no le corresponde,
sino que cumple una que le atribuye la propia Constitucin.
En la desobediencia o resistencia a la autoridad (artculo 368 del CP), que se origina
cuando el dirigente rondero o comunero no obedece el mandato de la autoridad
policial, Ministerio Pblico o Poder Judicial de dejar en libertad a un detenido, debe
en primer lugar preguntarse si dichas autoridades tienen la capacidad para ordenar
a autoridades de la justicia consuetudinaria el liberar a una persona que ha sido
vlidamente detenida en el marco de las funciones jurisdiccionales establecidas en
el art. 149 de la Constitucin.
68 Este aspecto es de suma relevancia y ser evaluado lneas ms adelante cuando se evalen las condiciones de respeto de derechos fundamentales.
69 No basta ser una autoridad judicial para poder ordenar la privacin de la libertad de una persona, sino
que adicionalmente se requiere que dicha orden este amparada por una norma habilitante, que puede
ser la norma procesal o sustantiva en el caso de la Justicia Ordinaria; mientras que en el caso de la Justicia Consuetudinaria se trata de los usos y las costumbres, como lo seala el art. 149 de la Constitucin.
63
Esta argumentacin es utilizada por los jueces en sus resoluciones judiciales, siendo un
criterio sealado por el Acuerdo Plenario, que como se observa es vlido y podra ser
utilizado vlidamente por los magistrados en todos los casos.
A manera de ejemplo podemos citar algunas ejecutorias supremas70:
La ejecutoria suprema dada en el Recurso de Nulidad N 764-2004 (Cusco), dictada
por la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema:
en relacin al delito de disturbios, no se dan los elementos constitutivos ya que este
tipo penal requiere que el agente participe en una multitud con la finalidad de alterar el
orden pblico utilizando la violencia, por lo que dichas conductas no han sido probadas,
ya que en el caso de autos lo que se ha dado es una provocacin y enfrentamiento entre
las comunidades de .
64
65
66
Este es un supuesto que no ha sido utilizado regularmente por los magistrados en las
ejecutorias supremas, como se ha podido observar de una revisin de las mismas, por
lo que constituye un aporte del Acuerdo Plenario. No obstante, esta posibilidad plantea algunas dificultades operativas, especialmente en dos aspectos:
En primer lugar cuando intenta combinar la figura del error de comprensin culturalmente condicionado (art. 15 del CP) con la facultad jurisdiccional establecida
en el art. 149 de la Constitucin. En efecto, el ejercicio de dicha funcin jurisdiccional de manera alguna puede ser interpretada o entendida como un error de
conocimiento, apreciacin o comprensin por parte de las autoridades comunales
o ronderas.
72 MEINI MENDEZ: 2000
73 MODELL GONZLES: 2007
67
No existen ms que dos opciones, o dichas autoridades actan bajo los parmetros
del mandato constitucional o no se encuentran amparadas por dicho mandato. En
el primer supuesto no estamos frente a un delito, en el segundo nos hallaremos
seguramente ante la vulneracin de un derecho fundamental u otros supuestos que
deben ser procesados de manera distinta, como un delito comn.
Como el propio texto del Acuerdo Plenario seala, este tipo de situaciones son poco
frecuentes, por no decir imposible.
En segundo lugar, se puede plantear un cuestionamiento a las consecuencias de la
infrecuente consecuencia de una combinacin del art. 15 del CP y el art. 149 de la
Constitucin. Como el propio Acuerdo Plenario seala, se puede tanto eximir como
atenuar de pena. Si ello es cierto resultara posible que un magistrado pueda procesar a un dirigente rondero o comunero y a pesar de demostrarse que su conducta
ha estado plenamente amparada por la jurisdiccin consuetudinaria, decidiera no
eximirlo de pena al encontrarlo inocente, sino nicamente reducir dicha penalidad,
lo que contrariara el sentido de la norma constitucional.
68
69
de la figura o a la forma como debe de ser utilizado en el proceso. Esto puede resultar entendible debido a que esta figura es poco utilizada y no existe una claridad
respecto a la forma como podra ser aplicada.
Pasemos ahora a revisar algunos criterios expresados por los abogados defensores:
Los abogados Closver Snchez y Luis Lingn, que haban realizado defensa de ronderos procesados en Cajamarca sealaban que la defensa se afectaba en la medida
que en muchos casos estos acudan al abogado cuando el proceso ya se encontraba
bastante avanzado, prximo a iniciarse el juicio oral, lo que limitaba la posibilidad
de realizar una defensa tcnica adecuada y el aportar elementos probatorios favorables.
Asimismo, indicaron que en varios casos los ronderos acudan cuando existan mandatos de detencin judicial en su contra, no habindose presentado a los procesos
desde el inicio de los mismos, por lo que no resultaba posible contradecir dichos
mandatos, en tanto la no presencia del procesado permita al fiscal argumentar que
existe un real peligro de fuga.
En ambos casos se evidenci un conocimiento de las ejecutorias supremas que beneficiaban la posicin de las Rondas Campesinas, as como de la legislacin nacional
e internacional, herramientas que eran utilizadas en la defensa. Pero al mismo tiempo sealaron la dificultad para hacer uso de pericias antropolgicas (por el costo y
escasos profesionales para realizarlas).
El doctor Jorge Ambulay Pea, abogado defensor de las Rondas Campesinas en la
zona de Piura, al igual que los abogados de Cajamarca seal el conocimiento de
algunas ejecutorias y legislacin correspondiente. Asimismo se pudo observar una
permanente coordinacin con los dirigentes ronderos de la zona, de modo tal que
tena un conocimiento respecto a la forma como se desarrolla la administracin de
justicia en las rondas.
Por su parte la doctora Rebeca Rentera Rodrguez, Coordinadora de la Defensora
Pblica de la Zona Sierra de La Libertad (ubicada en la oficina de la ciudad de Huamachuco), seal que en ocasiones existe un desencuentro entre la defensa pblica
y los ronderos debido a que estos ltimos no entienden de manera adecuada la
labor de la defensa pblica.
En efecto, los ronderos entienden que los defensores pblicos slo protegen a los
abigeos u otras personas sometidas a la justicia consuetudinaria76 y que por el con76 Al tenerse conocimiento de la existencia de un delito al interior de la ronda, el fiscal y el juez inician
proceso penal en contra de los abigeos, acudiendo estos a la defensa pblica. Este cumplimiento de
su labor hace que los ronderos entiendan que los defensores pblicos estn en su contra en tanto los
protegen.
70
trario no los defienden cuando son acusados ante la justicia ordinaria por la presunta comisin de los ilcitos penales en virtud a administrar justicia. Este desencuentro
se observ tambin en un evento realizado por IPEDEHP en Trujillo al que asistieron
ronderos y defensores pblicos.
De lo percibido podemos sealar que esta relacin se debe a una inadecuada percepcin de cada una de las partes basada en el desconocimiento de las funciones
contrarias. Los ronderos no consideran que el rol del defensor pblico es brindar
una defensa a quien se encuentra procesado penalmente. De otro lado, en ocasiones la defensa pblica no considera que las ronda puedan administrar justicia
y por ende cuando asumen la defensa de un rondero procesado no realizan una
argumentacin basada en afirmar la capacidad de las rondas para ejercer la jurisdiccin consuetudinaria. Asimismo, existe en cierto sector un temor en que las rondas
vulneren derechos fundamentales al realizar dicha administracin de justicia77.
El doctor Anbal Vsquez Placencia, abogado Defensor Pblico de La Libertad (con
sede en la oficina de la ciudad de Trujillo), seal que era consciente y conocedor de
las facultades jurisdiccionales reconocidas en la Constitucin, el Convenios 169 de
la OIT y las ejecutorias supremas. Pero, al mismo tiempo, un gran sector de jueces y
fiscales rechazaban la idea que las rondas pudieran administrar justicia.
En una apreciacin que nos pareci en extremo interesante seal estar en desacuerdo con las ejecutorias supremas por sustentar la exculpacin de los ronderos
en base a una causa de justificacin, cuando se estos casos deberan ser resueltos
por un supuesto de atipicidad ya que sus conductas estn amparadas por la Constitucin y el Convenio 169 de la OIT.
Es claro que si bien existen planteamientos errados o cuestionables desde el Ministerio Pblico o el Poder Judicial, la defensa tampoco tiene una claridad respecto al
tratamiento que debe de darse en estos casos. Ello resulta, a nuestro entender, la
mayor debilidad de este tipo de procesos, en tanto el planteamiento puede resultar
insuficiente o ineficiente para proponer el sentido de una resolucin judicial que ponga fin al proceso.
Al respecto, debe recordarse que la mayora de eventos de capacitacin o divulgacin
que se han realizado respecto a la jurisdiccin consuetudinaria se han centrado como
beneficiarios a ronderos o comuneros por un lado, y a fiscales y jueces por otro, obviando de alguna manera a los abogados defensores quienes son los que deben de
77 Se ha podido observar que estas desavenencias se incrementan en la zona de la sierra de La Libertad
debido a la presencia de rondas urbanas, que pretenden asumir idnticas funciones que las Rondas
Campesinas. La complejidad para determinar en cada caso de que tipo de ronda se trata incrementa los
niveles de conflicto existente en la zona entre las rondas y la jurisdiccin ordinaria.
71
72
iv
73
74
75
competencia corresponde a la jurisdiccin comunal, no debiendo haber una actividad desde el Ministerio Pblico y el Poder Judicial, ya que una conducta contraria
significara una interferencia en la competencia de la jurisdiccin comunal. A ello se
refiere el art. 18 inc. 3.
La norma constitucional no contiene ninguna limitacin respecto a la competencia material, territorial o personal. Si bien la Ley de Coordinacin podra realizar
algunas precisiones como el hecho que ciertos delitos por su afectacin directa al
Estado deberan ser mantenidos en la competencia de la jurisdiccin ordinaria. Asimismo, ha de preverse que en ciertos casos es la propia ronda o comunidad quien
desea que un caso de su competencia pase a la jurisdiccin ordinaria. Ello considerando que el art. 149 utiliza el trmino puede, con lo que es claro que en caso
lo considere necesario, la jurisdiccin consuetudinaria podr derivar el caso a la
jurisdiccin ordinaria.
De presentarse un conflicto respecto a la jurisdiccin competente ha de seguirse el
trmite correspondiente a fin de evitar que el ciudadano se vea afectado por dos
procesos judiciales respecto a un mismo hecho.
iii. Una autoridad rondera o comunal denunciada por la persona procesada o sancionada por la justicia comunal por administrar justicia de acuerdo al Art. 149 de la
Constitucin. Estos son los casos que regularmente llegan a la Corte Suprema y son
resueltas en las Ejecutorias Supremas citadas. En estos ha de utilizarse tambin, en
concordancia, el art. 18 inciso 3 del NCPP.
Para este caso es necesario establecer un mecanismo procesal que permita la vigencia efectiva del art. 149 de la Constitucin, y que las personas no puedan ser
procesadas o sancionadas por ejercer una funcin autorizada constitucionalmente.
Este supuesto es respecto del cual el Acuerdo Plenario centra sus alcances y que
desarrollaremos ms adelante.
iv. Una autoridad rondera o comunal que es denunciada por vulnerar un derecho fundamental durante el proceso o con ocasin de la sentencia. Ello en tanto el propio
Art. 149 de la Constitucin establece con claridad que la jurisdiccin comunal no
puede vulnerar de manera alguna un derecho fundamental. Sobre este supuesto no
se ha detectado un caso en donde la judicatura haya establecido la vulneracin de
un derecho fundamental y por ende las consecuencias del mismo.
Lo que si es cierto es que hasta el momento el Tribunal Constitucional no ha tenido
un pronunciamiento directo respecto a una supuesta vulneracin de derechos fundamentales por la jurisdiccin consuetudinaria.
Es esta una situacin especialmente compleja, que no ha sido abordada por el
Acuerdo Plenario totalmente en tanto requiere de algunas definiciones: definir
exactamente cundo nos encontramos frente a una vulneracin de un derecho fun-
76
77
La Defensa no puede tener un rol pasivo, a la espera de la decisin fiscal, sino que
debe activamente investigar y acumular los elementos probatorios que demuestren la inocencia del procesado. La ubicacin de testigos, peritos, etc., es una labor
imprescindible de realizar. Para esta labor la defensa cuenta con el plazo de esta
etapa (120 das naturales, prorrogables por 60 das)81, aun cuando el fiscal puede
determinar la culminacin de esta etapa en un lapso menor.
Adicionalmente en este lapso, la defensa puede desarrollar mecanismos de defensa tcnica: excepciones, cuestiones previas o prejudiciales, a modo de poner fin al
proceso. Para ello el Juez de Investigacin Preparatoria requiere convocar a una
audiencia (art. 8 del NCPP). Como veremos a continuacin, este constituye un elemento a usarse en los procesos contra ronderos o comuneros.
ii. Etapa Intermedia. En esta etapa el Juez de la Investigacin Preparatoria realiza una
audiencia de control, respecto a la decisin del fiscal de acusar o solicitar el sobreseimiento.
En ambos casos, el juez puede confirmar la decisin del fiscal si considera que existen argumentos convincentes82. La Defensa tiene como rol central el presentar los
elementos probatorios que desea actuar en el juicio oral.
iii. Juzgamiento. Se realiza sobre la base de la acusacin del fiscal y tiene como objetivo brindar la informacin necesaria para que el Juez de Juzgamiento a partir de la
informacin que le presenten de manera oral el fiscal y el abogado defensor (Arts.
356 al 403 del CPP), dicte una sentencia.
El juez para ello convoca a una audiencia en donde se presenta el material probatorio de ambas partes, de manera oral, procediendo ambas partes a desarrollar un
interrogatorio y contrainterrogatorio que permite al juez tener una claridad sobre
los hechos. La labor central de la defensa, al igual como la del fiscal, es presentar y
defender una versin de los hechos (teora del caso) en base a los elementos probatorios que previamente ha ubicado.
que requieran orden judicial y las medidas de proteccin (cuando se requiera); resolver las excepciones,
cuestiones previas y prejudiciales; realizar los actos de prueba anticipada; y, controlar el cumplimiento
del plazo establecido en el NCPP.
81 En casos complejos el plazo es de 8 meses y puede ser tambin prorrogado (Art. 342 del CPP). Se
considera que un proceso es complejo cuando: se requiere la actuacin de una cantidad significativa
de actos de investigacin; se comprenda la investigacin de numerosos delitos; involucre una cantidad
importante de imputados o agraviados; se investiga delitos perpetrados por imputados integrantes o
colaborares de bandas u organizaciones delictivas; se demanda la realizacin de pericias que compartan
la revisin de una nutrida documentacin o de complicados anlisis tcnicos; se necesita realizar gestiones de carcter procesal fuera del pas; se debe revisar la gestin de personas jurdicas o entidades del
Estado.
82 En el primer caso se dicta un Auto de Enjuiciamiento contra el procesado y se da inicio al Juzgamiento;
en el segundo caso se emite un Auto de Sobreseimiento y el proceso se archiva.
78
Si bien la defensa realiza una labor similar en este modelo procesal (acusatorio) que
en el previsto en el Cdigo de Procedimientos Penales de 1940, lo cierto es que la metodologa de litigacin vara sustancialmente, requiriendo una actuacin ms proactiva, una labor de investigacin para acopiar material probatorio, una preparacin de
testigos y peritos para interrogar y contrainterrogar, as como el desarrollo de tcnicas
que le permita participar exitosamente en todas las audiencias del proceso, que se
han de realizar de manera oral y pblica, y en donde habr de confrontar argumentacin en contra de su oponente (en este caso el fiscal). Los requerimientos de las tcnicas de litigacin oral escapan al presente estudio, pero es claro que se requiere de un
conocimiento adecuado de ello83.
La relevancia de esta norma es que, en concordancia con el art. 149 de la Constitucin, limita la competencia de la justicia ordinaria a fin que se respete la jurisdiccin
comunal.
Ello viene a resolver un problema actual y es que si bien la norma constitucional reconoce la pluralidad jurdica, la prctica judicial ha demostrado que la jurisdiccin ordinaria tiende a hacer suyos los casos sucedidos al interior de las rondas o las comunidades, vulnerando el mandato constitucional.
Hasta el momento en ningn caso conocido se ha utilizado el argumento de incompetencia para lograr que la judicatura ordinaria no se inmiscuya en casos resueltos
o procesados por la justicia comunal. Como se recuerda, las salidas utilizadas por las
resoluciones judiciales regularmente han incidido en la existencia de una causa de
justificacin, es decir que la actividad del procesado ha estado amparada en un mandato judicial. El efecto procesal de ello es que dicha figura es aplicada con la sentencia
condenatoria, resultando luego de un proceso que en algunos casos implica la deten83 Entre otros, revisar BAYTELMAN - DUCE: 2004.
79
80
Es indudable que la utilizacin de este argumento y su debate oportuno, apenas iniciado el proceso, permite una resolucin rpida y oportuna de los procesos en contra de
ronderos y comuneros. Dar por concluido el proceso apenas iniciada la Investigacin
Preparatoria, afirmando que la jurisdiccin ordinaria no es competente para avocarse
al caso, en base a lo dispuesto por el art. 149 constituye la argumentacin central a
desarrollarse en este caso, posicin que deber ser defendida en la audiencia respectiva.
Situados en este momento debemos de definir qu tipo de excepcin es la que se
plantear. Recordando que el art. 6 del NCPP establece como supuestos de esta defensa tcnica las siguientes:
Naturaleza de juicio, cuando se ha dado al proceso una sustanciacin distinta a la
prevista en la Ley.
Improcedencia de accin, cuando el hecho no constituye delito o no es justiciable
penalmente.
Cosa juzgada, cuando el hecho punible ha sido objeto de una resolucin firme, nacional o extranjera contra la misma persona.
Amnista.
Prescripcin, cuando por el vencimiento de los plazos sealados por el Cdigo Penal
se haya extinguido la accin penal o el derecho de ejecucin de la pena.
De las citadas excepciones consideramos que la nica que nos permite introducir el
debate es la improcedencia de accin que, como observamos, se centra en indicar que
81
el hecho no constituye delito, debiendo afirmarse en tal sentido los argumentos del
Acuerdo Plenario y las diversas ejecutorias supremas al respecto.
Tcnicamente puede afirmarse que los hechos denunciados son atpicos, y para ello
podra usarse los criterios de las ejecutorias y el Acuerdo Plenario, pero consideramos
que adicionalmente a ello debe centrarse el planteamiento en la vigencia del Art. 149
de la Constitucin; es decir, no se trata de una atipicidad comn sino del cumplimiento
de un mandato constitucional. A ello se suma las consideraciones del art. 18 inc. 3
citado anteriormente. Para ello es necesario considerar como material de trabajo, a fin
de preparar la argumentacin, entre otros los siguientes:
Acuerdo Plenario, que establece las lneas de aplicacin de la jurisdiccin consuetudinaria.
Material bibliogrfico que explique la naturaleza de la citada jurisdiccin y su reconocimiento a partir del art. 149 de la Constitucin.
Declaraciones de los procesados, respecto a la forma como administran justicia en
casos como el que se analiza en el proceso.
Estudios respecto a la jurisdiccin consuetudinaria en la zona, para poder tener informacin sobre las formas en que se desarrolla esta justicia y el tipo de sanciones
que se imponen.
Es posible que la principal oposicin por parte del fiscal a esta posicin es sealar que
la defensa realiza un argumento de fondo, es decir que el planteamiento de incompetencia se relaciona con un argumento de inocencia que debe ser debatido oportunamente en el juicio oral. Contrarrestar dicha argumentacin constituye un reto para el
defensor, debiendo por ello incidir no en una argumentacin que seale la inocencia
del procesado, sino en que la jurisdiccin ordinaria no es competente, al igual como
por ejemplo no lo sera para atender un caso procesado por la justicia militar. Este
smil debe ser desarrollado y precisado a fin de establecer con claridad ante el juez el
supuesto de incompetencia.
Afirmar que, procesar a una persona que administra justicia en cumplimiento de un
mandato constitucional, es un incumplimiento de un mandato constitucional por lo
que es un criterio a reiterar. A ello se suma el carcter obligatorio que tiene el Acuerdo
Plenario.
Un resultado favorable en esta audiencia marcara el fin del proceso y por ende resultara la opcin ms beneficiosa, sin embargo, es cierto tambin que se requiere considerar la alternativa de un resultado negativo, lo que obliga a la defensa a desarrollar
an una actividad procesal dirigida hacia un posible juicio oral.
82
83
84
85
86
(terminacin anticipada), o en la posibilidad de acuerdos con la vctima (acuerdo reparatorio), estos no podrn ser aplicables debido a que estos delitos, en la mayora de los
casos, hacen el uso de la fuerza contra la persona; por lo que ninguno de ellos son de
utilidad para la Defensa en este caso. Ello se debe a que, si bien los ronderos aceptan
haber realizado las conductas imputadas, no consideran que ello implique una actividad delictiva, debido a que cumplen una facultad constitucional.
87
88
En tal sentido, en tanto no exista una Ley de Coordinacin que defina supuestos y
procedimientos al respecto, debe considerarse el contenido del Acuerdo Plenario al
respecto, as como los criterios sealados por la Corte Constitucional de Colombia,
para intentar contra-argumentar los planteamientos del fiscal.
Como en el caso colombiano, debe considerarse que una adecuada pericia antropolgica constituye un elemento de principal importancia para, en determinados casos,
explicar al juez que una aparente vulneracin de derechos no es tal.
Explicar y convencer al juez de la existencia de una jurisdiccin consuetudinaria, constituye el primer argumento en el juicio oral y, a partir de ello, establecer la inocencia
del rondero o comunero procesado. Pero este segundo paso slo es posible en tanto
se verifique que la conducta imputada se inscribe como parte de un ejercicio jurisdiccional. Este segundo aspecto debe ser desarrollado de modo claro a fin de evitar que el
fiscal seale que la conducta no se encuentra amparada por el artculo constitucional.
Si bien los criterios sealados en el captulo anterior son de utilidad para realizar una
defensa adecuada, tambin es cierto que existen aspectos especializados que ayudan
a evitar la criminalizacin de la diversidad jurdica.
1. Defensa especializada
Si el defensor no logra comprender la lgica de actuacin de la jurisdiccin consuetudinaria y, por el contrario, entiende que esta prctica es delictiva, resultar poco efectiva la defensa a realizar. En tal sentido, es necesario realizar una capacitacin dirigida
a defensores no slo en aspectos de litigacin sino especialmente sobre la jurisdiccin
consuetudinaria. Al menos dos lneas de trabajo deben considerarse al respecto:
La creacin en la Defensa Pblica de una unidad especializada para los casos de
poblacin indgena, que no slo est compuesta con abogados sino tambin con
antroplogos y socilogos que permita un acompaamiento y la realizacin de pericias para la defensa.
Esta propuesta no es necesariamente novedosa90. Por ejemplo, en Bolivia, por Decreto Supremo N 26151 (12 de abril del 2001), se crea el servicio de Asistencia Jurdica a los Pueblos Indgenas y originarios SAJPIO, como una instancia encargada de
prestar asistencia jurdica tcnica en el proceso de procuracin y vigilancia de los
derechos colectivos de las comunidades campesinas, pueblos indgenas y originarios del pas. En el caso de Chile, en el contexto de la reforma procesal penal se crea
la Defensora Penal Mapuche en la Novena Regin, para la atencin de imputados
de la etnia mapuche. El equipo de trabajo es multidisciplinario, comprendiendo a
abogados, socilogos y antroplogos.
90 Un estudio realizado por el Centro de Estudio de Justicia de las Amricas (CEJA) nos brinda una interesante visin al respecto. Ver MARENSI: 2007.
89
90
91
toridades comunales si, en efecto, tal situacin de ilicitud en el control penal comunal
rondero se ha producido y, en su caso, aplicar si correspondiere- la ley penal a los
imputados.
En atencin a lo expuesto ser de rigor considerar como conductas que atentan contra
el contenido esencial de los derechos fundamentales y, por tanto, antijurdicas y al margen de la aceptabilidad del derecho consuetudinario, (i) las privaciones de libertad sin
causa y motivo razonable plenamente arbitrarias y al margen del control tpicamente ronderil-; (ii) las agresiones irrazonables o injustificadas a las personas cuando son
intervenidas o detenidas por los ronderos; (iii) la violencia, amenazas o humillaciones
para que declaren en uno u otro sentido; (iv) los juzgamientos sin un mnimo de posibilidades para ejercer la defensa lo que equivale, prcticamente, a un linchamiento-; (vi)
la aplicacin de sanciones no conminadas por el derecho consuetudinario; (vii) las penas
de violencia fsica extrema tales como lesiones graves, mutilaciones- entre otras.
92
debe entenderse que la misma es ilimitada. Por el contrario, por el hecho de existir
dentro de un Estado de Derecho y existir una obligacin del Estado de proteger los
derechos fundamentales de todos sus ciudadanos, el citado artculo 149 seala que
las funciones jurisdiccionales pueden ejercerse en tanto no violen los derechos fundamentales de la persona.
Debe recordarse que la vulneracin de derechos fundamentales puede darse tanto en
el proceso de investigacin o juzgamiento (por ejemplo maltratos fsicos para obtener
una confesin), as como en la determinacin de una sancin (por ejemplo sanciones
que afecten la integridad fsica o la vida).
Dicha limitacin es similar a la contenida en el texto constitucional colombiano y tambin se encuentra prevista en instrumentos internacionales de derechos humanos que
son los que las mismas poblaciones indgenas utilizan para sostener su derecho a tener
un ordenamiento jurdico propio, como el Convenio 169 de la OIT. Segn el artculo 8.2
de dicho Convenio:
Dichos pueblos debern tener el derecho de conservar sus costumbres e instituciones
propias, siempre que stas no sean incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el sistema jurdico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente
reconocidos. Siempre que sea necesario, debern establecerse procedimientos que puedan surgir en la aplicacin de este principio.
Para estas normas el reconocimiento de derechos a los pueblos indgenas tiene como
correlato la exigencia del respeto a la dignidad de toda persona, y por ende, a las distintas expresiones culturales que pueda desarrollar en su vida colectiva.
El reconocimiento de facultades jurisdiccionales se encuentra acompaado con la exigencia del respeto irrestricto de los derechos fundamentales de los ciudadanos cuyos
procesos sean vistos por la jurisdiccin comunal o rondera. El Estado no puede permitir que en nombre del respeto de la diversidad cultural o jurdica se violen algunos derechos fundamentales, ya que ello, entre otras consecuencias, afectara compromisos
internacionales asumidos.
Si bien en el marco de todo sistema de administracin de justicia se pueden limitar
algunos derechos fundamentales, existen derechos que no pueden ser afectados,
como la proteccin de la vida, la integridad fsica y un mbito mnimo de la libertad.
La afectacin de ciertos derechos debe tener algunos lmites, como la no afectacin
de la dignidad de la persona humana, que segn nuestro texto constitucional es un
principio fundamental para la existencia de nuestro Estado.
Ello plantea un debate inacabado entre los llamados derechos de los pueblos indgenas
(o derechos culturales) y los derechos fundamentales. Desde una ptica de respeto
93
En tal sentido, se indica que teniendo en cuenta la situacin particular de esta jurisdiccin se debe considerar como mnimo un procedimiento para el juzgamiento
predeterminado; un juez predeterminado, una autoridad decisora con competencias predefinidas, aunque sea por la costumbre; el derecho del ciudadano a ser
odo; el derecho a la defensa; y, un mecanismo de control de la imparcialidad de los
juzgadores.
Al respecto es necesario considerar lo sealado por la Corte Constitucional de Colombia en la sentencia T-048/02:
Para la Sala resulta claro que la Comunidad Indgena Los Angeles-Las Vegas de Natagaima, representada por el Cabildo accionado, quebrant las garantas constitucionales
del accionante al debido proceso, puesto que lo sancion i) sin seguir el procedimiento
que para el efecto prev su propio reglamento interno requerimiento, amonestacin y
decisin unnime de la asamblea- por su inasistencia a las reuniones y los trabajos co-
94
munitarios -, ii) sin investigar las nueve acusaciones que le fueron formuladas, por faltas
que habra cometido en ejercicio de su cargo de gobernador del cabildo, y iii) sin haberle
dado la oportunidad de explicar su conducta. La decisin de la comunidad accionada
de retirar al actor de la misma y la resolucin del Cabildo Indgena Los Angeles que la
hizo efectiva, no se sujetaron a sus propios reglamentos, quebrantaron la presuncin
de inocencia del afectado y violaron su derecho a la defensa, y las decisiones que as
son tomadas deben ser infirmadas por el juez constitucional artculos 2, 29 y 86 C.P.-,
porque es la sujecin a la constitucin y a la ley lo que le da firmeza y obligatoriedad a
actuaciones jurisdiccionales en las sociedades organizadas.
En otra sentencia (sentencia T-048/02), la Corte Constitucional de Colombia ha se96 En el caso se debata si la aplicacin de fuetes en el sancionado constitua un supuesto de violacin de
derechos humanos. En una sentencia que ha sido materia de debate, la Corte Constitucional consider
que no se afectaba el derecho a la integridad en tanto dicha sancin no afectaba con suficiente nivel
de gravedad la integridad y tena una finalidad moralizadora y de reintegracin del sancionado al grupo
social.
95
Con ello se establece con claridad que la jurisdiccin comunal no puede establecer
un trato discriminatorio o desigual, ni afectar los derechos de sus integrantes en
razn del ejercicio de algunas libertades, en este caso la religiosa.
En el mismo sentido podra afirmarse sobre el ejercicio de la libertad laboral, es
decir, decidir aceptar un trabajo para una persona o empresa, a pesar que la comunidad o la ronda considere que ello es inadecuado o perjudicial para el inters
comunal. Si bien ello puede ser discutible desde el punto de vista que podra afectar
el inters comunal o de la ronda, lo cierto es que el inters colectivo no puede afectar mbitos individuales esenciales, como la decisin de laborar para una empresa
minera.
Comunicacin del privado de libertad con sus familiares. En la sentencia T-1127/01
de la Corte Constitucional de Colombia se establece con claridad que la justicia comunal no puede afectar la comunicacin entre la madre y su hijo:
La Sala estima que una solucin equitativa para el caso de autos debe conducir a que
bajo el respeto y acatamiento que merece el proceso de armonizacin del joven, l y
su mam puedan encontrarse personalmente, con la regularidad que convenga a la
seguridad de los dos, en el sitio, hora y bajo las condiciones naturales que las normas
comunitarias aconsejen. Sin perjuicio de las dems formas de comunicacin, que como
la escrita, puedan utilizar la madre y el hijo durante el perodo de aislamiento fsico.
Claro es que una decisin en contrario pondra en entredicho la validez de una medida
indigenista que merced a la rigidez del apartamiento en el tiempo, lejos de contribuir
a la cohesin del ncleo familiar y al reconocimiento de la autoridad indgena, provo-
96
Principio de culpabilidad. No sancin por hechos no cometidos.- La jurisdiccin consuetudinaria no puede sancionar a una persona por un hecho no cometido (violacin del principio de culpabilidad), como lo indica la sentencia de tutela T-811/04
de la Corte Constitucional de Colombia.
Por lo anterior, es evidente que las autoridades indgenas de Quizg violaron el derecho
fundamental al debido proceso y el principio constitucional de culpabilidad que asiste al
peticionario, tal como lo consagra el artculo 29 Superior. De la informacin que obra en
el expediente es indudable que al demandante se le impuso una pena por un acto que
no cometi. Si bien l, junto con XX, alteraron el orden pblico el da de los hechos, no
por ello puede estimrsele responsable de la muerte de YY y ser sancionado por dicho
evento. En este asunto en particular, resulta pertinente sealar que, como consecuencia
del reconocimiento de la dignidad humana, la Constitucin Poltica proscribe la responsabilidad penal objetiva y prev un derecho penal de acto y no de autor. Al respecto, el
artculo 29 superior establece que no puede haber delito sin conducta, al sealar que
nadie podr ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa y
que toda persona se presume inocente mientras no se le haya declarado judicialmente
culpable (Subrayado fuera de texto). En el presente caso, no fue el accionante el causante de la muerte que se le imputa; dicho resultado no hizo parte de la exteriorizacin
de su conducta, de lo efectivamente realizado por l. Por lo tanto, la pena impuesta por
la Asamblea General y la Comisin de Exgobernadores de Quizg resulta a todas luces
violatoria del derecho fundamental consagrado en el artculo 29 de la Constitucin, el
cual rige para todo tipo de actuaciones judiciales, incluidas las que adelanten las autoridades de los pueblos indgenas en ejercicio de la jurisdiccin especial que les reconoce la
Carta Poltica. El comunero no puede constitucionalmente ser sancionado por la muerte
de YY, pues de lo contrario las autoridades indgenas estarn incursas en la imposicin
de una pena con fundamento en una responsabilidad de carcter objetiva, la cual est
proscrita en los trminos sealados por el artculo 29 de la Constitucin Poltica colombiana.
97
98
fundamental, que podra ser realizado de mejor manera no por un juez penal ordinario, sino por un juez constitucional.
En tal sentido, un planteamiento a ser revisado y debatido, es la configuracin de
un procedimiento constitucional especial, que permita que un ciudadano que considere haber sido afectado en un derecho fundamental por la jurisdiccin consuetudinaria, pueda acudir a un juez constitucional y debatir frente a los argumentos
de la ronda o comunidad, si dicha afectacin se ha configurado. Adicionalmente,
es necesario debatir si a fin de lograr una uniformidad de criterios, la revisin en
segunda instancia de estos casos pueda ser asumida por el Tribunal Constitucional,
lo que permitira el desarrollo de una lnea jurisprudencial uniforme a ser aplicada
en casos similares. Este aspecto es tambin parte del debate de una Ley de Coordinacin.
Podemos concluir indicando que la definicin de este lmite constituye un vaci
significativo que debe ser resuelto a fin de que tanto ronderos o comuneros, como
magistrados, tengan reglas claras para la determinacin en los casos concretos que
se presentan cotidianamente.
3. La Ley de Coordinacin
Como se ha sealado, el art. 149 de la Constitucin seala la existencia de una Ley de
Coordinacin que debera desarrollar el texto constitucional. Sin embargo, la norma
no ha sido aprobada ni debatida an en el Congreso de la Repblica. Si bien se han
presentado algunos proyectos de ley, lo cierto es que los mismos no han superado
siquiera la evaluacin de una Comisin del Congreso de la Repblica.
Una muestra de la escasa preocupacin de este tema puede observarse en el hecho
que el Proyecto de la Ley General de Pueblos Originarios o Indgenas, Comunidades
Campesinas y Comunidades Nativas97, slo consider dos artculos en relacin a la
jurisdiccin consuetudinaria:
TTULO IX
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA EN COMUNIDADES CAMPESINAS Y NATIVAS
Artculo 72.- Funcin Jurisdiccional en comunidades
El Estado, de conformidad con el artculo 149 de la Constitucin, reconoce el derecho
de las autoridades de las comunidades campesinas y comunidades nativas, con el apoyo
de las Rondas Campesinas, para ejercer funciones jurisdiccionales dentro de su mbito
97 Dictaminada por la Comisin de Pueblos Andinos, Amaznicos, Afroperuanos, Ambiente y Ecologa dictamina la Aprobacin de los Proyectos de Ley N 409/2006-CR, 410/2006-CR, 411/2006-CR, 412/2006CR, 413/2006-CR, 414/2006-CR, 415/2006-CR, 416/2006-CR, 417/2006-CR, 418/2006-CR, 419/2006-CR,
420/2006-CR, 422/2006-CR, 423/2006-CR, 424/2006-CR, 425/2006-CR, 426/2006-CR, 427/2006-CR,
428/2006-CR, 429/2006-CR, 430/2006-CR, 431/2006-CR, 478/2006-CR, 483/2006-CR y 484/2006-CR.
99
Como se observa, esta propuesta no contiene un mayor desarrollo respecto a los puntos que deben ser precisados por la Ley de Coordinacin. En tal sentido, resulta de
inters considerar el Proyecto de Ley N 1265/2006-CR que estableca una propuesta
sobre las competencias de la jurisdiccin consuetudinaria, el lmite de los derechos
humanos y la forma en que se coordinan ambas jurisdicciones.
Desde la sociedad civil se han planteado tambin algunas iniciativas, entre ellas puede
destacarse el Anlisis del predictamen de la ley desarrollo legislativo del artculo 149
de la Constitucin, elaborado por la Comisin de Constitucin del Congreso de la Repblica, que evala los dos proyectos de ley mencionados y realiza una propuesta de
articulado de una Ley de Coordinacin; este documento fue elaborado con la participacin de un conjunto de profesionales en diversas reuniones de trabajo y auspiciado
por el Consorcio PROJUR y el Instituto de Defensa Legal.
Dicho documento, durante el ao 2010 fue revisado mediante un proceso de consulta
con autoridades ronderas y comunales; el texto se encuentra an en elaboracin.
A partir de la revisin de las iniciativas presentadas en estos aos, se puede establecer
con claridad la agenda de una Ley de Coordinacin, as como las posibles opciones al
respecto:
Necesidad de una norma general. La diversidad de experiencias de justicia consuetudinaria, hace que sea imposible generar una norma que codifique el derecho que
se produce en rondas y comunidades. Por ende, la Ley de Coordinacin debe establecer principios, competencias y lmites claros, dentro de los cuales se desarrolle
la jurisdiccin consuetudinaria. Ha de tratarse de una ley con un articulado corto y
preciso.
Definicin de categoras operativas o trminos a utilizar. Desde el simple hecho de
no saber la denominacin exacta de esta jurisdiccin, hasta qu se entiende por
pluralidad jurdica, etc., son conceptos que deben ser precisados por una norma
que establezca definiciones operativas que homogenice la denominacin y permita
a todos los interesados utilizar un lenguaje comn.
Precisar los titulares de la jurisdiccin consuetudinaria. La Constitucin seala que
100
tanto comunidades campesinas y comunidades nativas pueden administrar justicia. Asimismo, a partir del Acuerdo Plenario se confirma el criterio de ejecutorias
supremas que establecen que las Rondas Campesinas tambin son titulares de esta
jurisdiccin. No obstante, como hemos sealado anteriormente, existe un criterio
judicial que intenta realizar una calificacin de Rondas Campesinas a fin de determinar cules de ellas pueden administrar justicia.
En tal sentido, es necesario que la ley resuelva esta controversia, evitando en todo
momento desnaturalizar la norma constitucional. Ello se producira si se otorga a
la judicatura ordinaria la capacidad para realizar un anlisis y clasificacin de las
rondas con criterios tcnicos o cientficos.
Asimismo, deber de precisarse o reiterarse que en este conjunto de titulares no se
incluyen a las rondas urbanas, las que seguramente podrn tener un inters en participar en acciones de seguridad ciudadana, pero han de canalizarse mediante los
Comits de Seguridad Ciudadana que tienen a su cargo los gobiernos municipales.
Definicin de la competencia material. Si bien se requiere de una definicin de los
diversos aspectos de competencia de la jurisdiccin consuetudinaria, es la correspondiente a la materia la que puede generar mayor debate.
Como se ha observado en el desarrollo del presente texto, existe una orientacin
de un sector de la judicatura a establecer que esta jurisdiccin deba ser limitada
nicamente a los delitos de menor gravedad o los de cuanta reducida (en el caso
de temas civiles). Ello puede observarse en las entrevistas con fiscales y jueces quienes sealan que los delitos de mayor gravedad, por su complejidad, deberan ser
reservados para la jurisdiccin ordinaria, ya que las rondas o comunidades no se
encuentran capacitadas para resolver este tipo de situaciones.
Del mismo modo, algunos autores98 afirman que debe limitarse la competencia material de esta jurisdiccin, considerando la gravedad del hecho, pero especialmente
por los criterios de especialidad, cercana y posibilidades materiales para conocer
el hecho. Luego, proponen que las rondas o comunidades slo puedan asumir los
casos de abigeato, conflictos relativos a la propiedad de animales y herramientas
de trabajo, deudas impagas, violencia familiar y pensin de alimentos. Asimismo,
robo a las casas, el abuso o violacin sexual o maltrato infantil99. En consecuencia,
considerando las posibilidades y capacidades tecnolgicas, algunas materias deben
ser de competencia de la justicia ordinaria, situaciones en la que la jurisdiccin con-
101
102
103
jurisdiccin consuetudinaria no pertenece a la ronda o la comunidad, argumentndose que ello afectara el derecho del ciudadano a ser juzgado por la jurisdiccin
ordinaria. Este argumento no resiste el menor anlisis, ya que cuando un rondero
o comunero comete un delito en una ciudad o cualquier lugar distinto al mbito
territorial de la jurisdiccin consuetudinaria, se aplica la jurisdiccin ordinaria. En
principio, toda persona que cometa un hecho al interior de una ronda o comunidad
debe ser procesada en dicho lugar, aplicndose el derecho consuetudinario respectivo.
Pero al mismo tiempo es necesario establecer algunas reglas que permitan una
aplicacin intercultural de la norma consuetudinaria, que debe considerar si en el
caso concreto la persona procesada entenda o comprenda la norma vigente en
la ronda o comunidad, y de no ser ese el caso debe considerarse esta situacin
para la aplicacin de la sancin respectiva. Al igual como una persona indgena si
comete un delito sin comprender la ilicitud de su conducta puede ser amparada por
el denominado error de comprensin culturalmente condicionado, la jurisdiccin
consuetudinaria al procesar a un ciudadano no indgena debe considerar si conoca
y entenda la ilicitud de su conducta.
La Ley de Coordinacin debe realizar precisiones respecto a:
Lmite de los derechos humanos.- Que resulta, como se ha sealado, una preocupacin reiterada por parte de los magistrados. Al respecto la Ley de Coordinacin debe establecer precisiones en:
Los derechos que no pueden ser afectados ni en el proceso ni como parte de
la sancin que se establezca. Tanto el Acuerdo Plenario como la jurisprudencia
constitucional colombiana brindan aportes para establecer un ncleo bsico
de derechos a ser respetados, buscando en todo momento que se equilibre
el respeto de los mismos, con el derecho de rondas y comunidades a ejercer
jurisdiccin.
El procedimiento que ha de establecerse para determinar la violacin de un derecho fundamental, requirindose sealar tanto el tipo de magistrado como la
va a seguirse. Respecto al primer punto, una opcin es que no sea el Juez Penal
quien asuma dicha funcin sino que se requiere un debate constitucional a fin
de determinar si efectivamente ha existido o no una vulneracin, debiendo ser
una instancia constitucional la encargada de resolver dicho debate. En relacin
a la va, la Ley de Coordinacin debera establecer una de tipo constitucional,
quedando por evaluar si se acoge a uno de los procedimientos constitucionales
o se establece uno especfico para ello. Con ello se permitira que iniciado un
proceso penal en su contra por presunta violacin de un derecho fundamental,
el ciudadano rondero o comunero pueda interponer una cuestin prejudicial
104
(art. 5 del NCPP) a fin de que antes de seguirse con el proceso penal se requiera
una determinacin constitucional de que su conducta ha vulnerado un derecho
fundamental.
La necesidad de generar una jurisprudencia constitucional que desarrolle el respeto de dichos derechos fundamentales por la jurisdiccin consuetudinaria. A
fin de lograrlo resulta adecuado que la Ley de Coordinacin establezca que en
este tipo de casos el Tribunal Constitucional sea segunda instancia.
En conclusin, la Ley de Coordinacin requiere realizar precisiones y definiciones necesarias a fin de evitar la criminalizacin de ronderos y comuneros.
BIBLIOGRAFIA
AMRY, Ren Paul
2007 Defensa cultural y pueblos indgenas: propuestas para la actualizacin del debate. En; Derecho Penal y Pluralidad Cultural. Anuario de Derecho Penal 2006.
Jos Hurtado Pozo Director. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per Universidad de Friburgo, Lima 2007.
BALLN, Francisco
1980 Etnia y represin penal. CIPA, Lima.
BAYTELMAN, Andrs DUCE, Mauricio
2004 Litigacin Penal. Juicio oral y prueba. Santiago de Chile, Universidad Diego Portales
BAZN CERDN, Fernando
2005 El estado del arte del derecho consuetudinario. El caso del Per. En Revista
IIDH Vol. 41. Instituto Interamericano de Derechos Humanos. San Jos de Costa Rica. Pp 53 82.
BELTRN GUTIRREZ, Bolvar
2006 El proceso penal indgena: desde el delito hasta la sancin. En Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, tomo II, 12 ao, Uruguay (Konrad-Adenauer) 2006.
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando
1993 Postmodernidad y Derecho. Editorial Temis S.A, Bogot
DEFENSORA DEL PUEBLO
2004 El reconocimiento estatal de las Rondas Campesinas. Compendio de normas y
jurisprudencia. Lima, 2004.
FRANCIA SNCHEZ, Luis Enrique.
1993 Pluralidad Cultural y Derecho Penal. En: DERECHO, Revista de la Facultad de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. N 47, diciembre de
1993. Pg. 493-523.
2008 Tratamiento de la diversidad cultural. Anlisis de las resoluciones judiciales dictadas por la Corte Suprema. (Versin Preliminar). Ponencia presentada en el
VI Congreso de la Red Latinoamericana de Antropologa Jurdica, realizado en
105
106
107
tenecientes a grupos culturalmente diferenciados. En: Derecho Penal y Pluralidad Cultural. Anuario de Derecho Penal 2006. Jos Hurtado Pozo Director.
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per Universidad de
Friburgo. Lima, 2007.
OR GUARDIA, Arsenio RAMOS DVILA, Liza
2010 Reforma procesal penal y justicia comunal
http://www.oreguardia.com.pe/modulos/documentos/descargar.php?id=6
PROJUR
2007 Primeras pistas para conocer las necesidades de justicia en el mbito rural de
Chota y San Marcos Cajamarca. Cajamarca.
TERRADILLOS BASOCO, Juan Mara.
2009 Culpabilidad-responsabilidad. En: Problemas Fundamentales de la Parte General del Cdigo Penal (JOS HURTADO POZO, Editor), Fondo Editorial PUCPUniversidad de Friburgo, Lima, 2009.
RAMREZ, Silvina
2000 Diversidad cultural y sistema penal: necesidad de un abordaje multidisciplinario. En: Justicia penal y comunidades indgenas. Revista latinoamericana de
poltica criminal, ao 4, N 4, Buenos Aires (Editores del Puerto), 2000, pp. 6578.
RUIZ MOLLEDA, Juan Carlos.
2007 El desarrollo normativo del artculo 149 de la Constitucin Poltica sobre la
jurisdiccin comunal En, Acceso a la justicia en el mundo rural, IDL, Justicia
Viva, 2007, p. 137 168.
SNCHEZ BOTERO, Esther
2005 Reflexiones en torno de la jurisdiccin especial indgena en Colombia. En Revista IIDH Vol. 41. Instituto Interamericano de Derechos Humanos. San Jos de
Costa Rica. Pp 225 252.
2010 El peritaje antropolgico. Justicia en clave cultural. Deutsche Gesellschaft fr
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Cooperacin Tcnica Alemana ProFis. Bogot..
STAVENHAGEN, Rodolfo
1990 Derecho Consuetudinario Indigena en Amrica Latina. En; Entre la Ley y la
Costumbre. El derecho consuetudinario indgena en Amrica Latina. Rodolfo
Stavenhagen y Diego Iturralde compiladores- Mxico, Instituto Indigenista Interamericano y Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
108
1992 Los derechos indgenas: algunos problemas conceptuales. En; Revista IIDH,
Instituto Interamericano de Derechos Humanos, San Jos Costa Rica, Num. 15,
enero-junio, 1992, pp. 123-143.
YRIGOYEN FAJARDO, Raquel
2006 Hitos del reconocimiento del Pluralismo Jurdico y el Derecho Indigena en las
polticas indigenistas y el constitucionalismo andino. Publicado en: Berraondo, Mikel (coordinador): Pueblos Indgenas y derechos humanos. Bilbao: Universidad de Deusto, 2006. (pp. 537-567).
2006a Hacia una jurisprudencia pluralista, http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/
anuario/an_2006_20.pdf
2008 Rondas Campesinas y desafos del Pluralismo Legal en el Per
http://www.jus.unitn.it/cardozo/Review/2008/Fajardo.pdf
109
4086-2001
Cajamarca
3520-2002
Lambayeque
2686-2003
Cajamarca
2.
3.
4.
Exp.
4382-97
Piura
1.
Secuestro
seguido de
muerte
Robo
agravado
Secuestro
Lesiones,
secuestro y
coaccin
Delito
Los agraviados nunca fueron detenidos sino que se les solicito que acompaaran
a los ronderos para que sean interrogados habiendo aceptado este pedido por ser
algo cotidiano en la zona ante la comisin de abigeatos, que asimismo se tiene
que en ningn momento se ha confrontado a los agraviados con los encausados,
resultando absolutamente insuficientes para acreditar los cargos contra ellos la
mera incriminacin de los agraviados; que adems debe tenerse en cuenta la Ley
nmero veinticuatro mil quinientos sesentiuno artculo seis, la misma que establece que las rondas campesinas tienen facultades de defensa y cooperacin frente al
delito comn, concordado con el artculo ciento cuarentinueve de la Constitucin
Poltica del Estado
Criterio Judicial
anexo n 1
anexos
Exp.
764-2004
Cusco
975-2004
San Martn
1523-2004
Cusco
2054-2004
Ancash
3473-2004
Cajamarca
3285-2005
Cajamarca
3746-2005
Piura
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Delito
Asociacin
ilcita para
delinquir
y Robo
agravado
Secuestro
Secuestro
Lesiones
Graves
seguidas de
Muerte
Secuestro
Secuestro
Secuestro,
Lesiones
leves,
Desacato y
Disturbios
Criterio Judicial
Se absuelve debido a que la prueba con que fueron condenados (confesin) se obtuvo mediante usando violencia ejercido por los miembros de la ronda campesina -aparte de no contar con la presencia de abogado defensor ni de fiscal alguno-.
Los ronderos aprehendieron a los sospechosos pero luego los entregaron a la polica. A diferencia de los casos precedentes, en este los ronderos no son los procesados.
Se absuelve a los 3 ronderos en tanto la privacin de libertad y traslado de los agraviados tuvo
como justificacin el aclarar e investigar denuncias en su contra -tanto es as que devolvieron
dinero y un reloj-, lo que estara amparado por la Ley de Rondas Campesinas.
Se olvida que las rondas pueden colaborar con la justicia comunal dentro de su territorio
(artculo 3 del Reglamento).
El acusado es absuelto por aplicacin de la duda razonable porque las pruebas aportadas fueron insuficientes. El hecho se produjo por el robo de ganado que la vctima cometi.
Del anlisis de la conducta no se observan los presupuestos del tipo penal en tanto la privacin de libertad no ha buscado ventaja econmica.
El inciso 8 del art. 20 del CP exime de responsabilidad al que obra por disposicin de la ley, en
cumplimiento de un deber o en el ejercicio de un derecho, oficio o cargo. Por ello la detencin
de las victimas no constituye delito al ser un accionar legitimo por estar amparado en el art.
149 de la Constitucin. Se trata de una justificacin: actuar por disposicin de la ley.
Respecto del secuestro la detencin realizada es acorde con los usos y costumbres del derecho consuetudinario reconocido por la Constitucin.
Se absuelve .
110
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Exp.
752-2006
Puno
1836-2006
Amazonas
4000-2007
Huaura
625-2008
Amazonas
12.
13.
14.
15.
Secuestro
Violacin de
domicilio,
lesiones
graves y
violacin de
la libertad
personal
Secuestro
Delito
Los hechos son atpicos en tanto en virtud de la Ley de Rondas Campesinas y su Reglamento,
las rondas tienen las atribuciones para detener por hechos flagrantes o desarrollar actos que
permitan mantener la paz en sus zonas, en concordancia con el articulo 149 de la Constitucin
Poltica. Por ello slo se que habra ejercido los derechos constitucionales y legales conferidos
a los ronderos, como reconocimiento a su derecho a la identidad tnica y cultural, protegida
por el Estado en el art. 2 inc. 19 de la Constitucin.
La agrupacin de vecinos de una ciudad bajo la forma de una ronda y creen actuar bajo el
art. 149 de la Constitucin, siendo reconocidos como tal por una Federacin de Rondas
Campesinas. No obstante la Corte Suprema considera que no se trata de una ronda campesina
o comunal, por lo que tanto no procede aplica la causal de justificacin del ejercicio regular
de un derecho (inciso 8 del art. 20 del CP). No obstante le es aplicable la figura del error de
prohibicin indirecto vencible que atena su responsabilidad.
Pena de 4 aos (suspendida), 2000 para cada uno de los 2 agraviados.
Si bien los procesados privaron de su libertad al agraviado, la razn para ello fue realizar una
investigacin sumaria respecto de los hechos que se le imputaban. Por ello no concurre el
elemento subjetivo del delito de secuestro.
Criterio Judicial
111
112
anexo n 2
relacin de personas consultadas y entrevistadas
CAJAMARCA
N
Nombre
Entrevista/
Consulta
Cargo
1.
2.
Entrevista
3.
Entrevista
4.
Consulta
5.
Consulta
6.
7.
8.
9.
Consulta
PIURA
N
Nombre
Entrevista/
Consulta
Cargo
1.
2.
3.
4.
Abogado defensor
campesinas
5.
de
las
de Entrevista
rondas Consulta
Consulta
113
LA LIBERTAD
N
Nombre
Cargo
Entrevista/
Consulta
1.
2.
3.
4.
5.
HUAMACHUCO
N
Nombre
Cargo
Entrevista/
Consulta
1.
Dra.
Rebeca
Rodrguez
2.
3.
4.
Elas Pisandre
5.
6.
7.
8.
Dario
Gabriel
Snchez
Entrevista
Entrevista
Consulta
CHIMBOTE
N
Nombre
Cargo
Entrevista/
Consulta
1.
2.
3.
Entrevista
Entrevista
114
Nombre
Entrevista/
Consulta
Cargo
4.
Silvio Guzmn
Huamn
5.
Dirigente de Disciplina
Campesina de Moro
6.
Omar Ruz
7.
8.
9.
la
Ronda Entrevista
HUARAZ
N
Nombre
Cargo
Entrevista/
Consulta
1.
Dr. Tedulo Rodrguez Ocaa Asesor de las Rondas Campesinas del Entrevista
Callejn de Huaylas
2.
3.
4.
Consulta
5.
Consulta
6.
Dr. Edison Percy Garca Juez del 4to Juzgado Penal de Ancash
Valverde
Consulta
1 Tiene 16 procesos, 6 con sentencia. Al momento de realizarse la entrevista tena una orden de detencin.
Estinaldo
Quispe Secuestro, usurpacin de funciones,
Mego1
coaccin y lesiones
Dirigente de la Provincia de Santa Cruz
Closver Snchez
Abogado
CAJAMARCA
Entrevistado
anexo n 31
115
Entrevistado
116
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
2 La RC se por necesidad de seguridad en el 2005, agrupa a 40 ronderos (campesinos o hijos de campesinos) pero los 4,000 habitantes nos apoyan. Fue procesado
penalmente por lesiones graves (absuelto, pero el proceso dur 2 aos y luego acus de secuestro), el Fiscal superior archiv el caso. Eso ha debilitado la RC.
CHIMBOTE
Entrevistado
117
Omar Ruiz5
Secuestro, coaccin y lesiones.
Sec. de economa de
RC de Moro.
3 En su organizacin se encuentran procesados 20 o 25 ronderos, de los que han sido detenidos 10 a 12, algunos han estado en el penal durante algunos meses. La
mayora de los casos han sido absueltos pero luego del finalizado el proceso.
4 Tiene 2 procesos en su contra, uno de ellos con sentencia de 2 aos que ha apelado. Estos procesos han debilitado a la ronda.
5 Se encuentra procesado. Seala que los procesos debilitan a la RC.
Esa facultad nos pone como autoridades, y eso hace que las personas
a quienes sancionamos promuevan
estos procesos penales en nuestra
contra.
Para los Fiscales las rondas campesinas no existan y nos tratan como
delincuentes, al igual que los jueces.
Entrevistado
345
118
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Walter Lomparte
Snchez
Juez Superior Distrito Judicial del Santa
Dr. Jorge Polo Milla Secuestros y lesin (por excesos con Esta facultad est dentro de nuesFiscal Superior del personas que estn al margen de la tra realidad, el Estado de Derecho
Santa.
ley).
no est en todas partes y las rondas
llegan a lugares que la justicia ordinaria no puede.
La Constitucin slo ha dado un
marco general, pero no ha regulado
esto, es una tarea pendiente. Solo
deben de tener esta atribucin donde el estado no lo puede hacer. Para
diferenciarlos debe de estar reconocido legalmente.
Entrevistado
119
6 En su comunidad hay 123 ronderos activos, de los que son procesados 4 personas. Fueron denunciados porque eran dirigentes.
HUAMACHUCO
Entrevistado
120
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
789
Las leyes no nos facultan, pero sera Desconocemos las sentencias, desmuy positivo que se d pero para el conocemos el art. 15 CP, son normas
tema de faltas, el Juez de paz debe de ustedes que desconocemos.
de trabajar con la comunidad.
Las sanciones impuestas de trabajo
con la comunidad regenera a la persona que delinque a diferencia de la
crcel.
No existe normas que desarrollen
nuestras facultades, solo los usos y
costumbres, por eso los fiscales nos
persiguen por eso.
Coaccin, abuso de autoridad, usurpacin de funciones, secuestro, lesiones (por actos de administracin
de justicia, por realizar el arresto
ciudadano). Estas denuncias han
cambiado nuestras formas de sancionar, debilita a nuestra organizacin.
Francisco
Rondo
Juares9
Rondas Urbanas de
Huamahuco
Es bueno porque nos faculta a solucionar diversos problemas. Los jueces y Fiscales, no nos reconocen ninguna facultad, a criterio de ellos solo
nos corresponde capturar y poner a
disposicin. Sin tener en cuenta que
nuestra justicia es ms eficaz.
Orlando Valverde
Campos 7
RC de Chugay
Entrevistado
1) En qu tipo de procesos se
ven involucrados los pobladores
indgenas?
121
10 Se indica que rene a 18 bases, con 2100 ronderos empadronados, que se identifican por el carne.
11 Fue procesado por 4 aos por administrar justicia.
10 11
Tedulo Rodrguez
Ocaa
Asesor de las RR CC
del Callejn de Huaylas).
Nilo Morales11
Secuestro
Ex Pdte. de RC en el
Callejn de Huaylas
Juan
Norabuena
Bartolom
Pdte. RR CC comit
sectorial de la cordillera negra de Huaraz10
HUARAZ
Entrevistado
122
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Jorge Ambulay Pea Lesiones y secuestro por actos de Es limitada porque no estn desa- No las conozco, a nivel de la Sala PeAbogado Defensor administracin de justicia. Las de- rrolladas, Creo que es una costum- nal Superior si hay sentencias absode las RR CC
nuncias debilitan a la ronda.
bre que debe mantenerse porque es lutorias sobre estos temas.
ms eficaz que la justicia ordinaria,
las crceles no cumplen el fin resocializador.
PIURA
Entrevistado
123
12 13
Por usurpacin de funciones, abuso Estoy de acuerdo porque es la nica Si las conozco, pero su aplicacin no.
de autoridad. La ronda se ha debili- forma de combatir la delincuencia Desconozco que sea utilizada por los
tado por estos procesos.
de manera efectiva.
abogados o por los fiscales.
Los policas nos explicaron cmo iba
a ser el proceso, pero los fiscales y
el juez tampoco, salvo nuestro abogado.
Wenselao Cordoba13
Gobernador del distrito de Maray.
Vctor Calle12
Pdte. RR CC Federacin de la Regin
Piura.
Entrevistado
124
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
La redaccin constitucional es
ambigua, desconoce totalmente lo
que supone una cultura de paz indgena porque no entiende la cultura, no la desarrolla y la colisiona
con los DDHH.
Anbal Vsquez Pla- Secuestro, lesiones (por actos de Estas facultades se encuentran recencia
administrar justicia).
conocidas en la Constitucin, en
Abogado Defensor
los convenios de la OIT, en las senPblico La Libertad
tencias de la Corte Suprema.
Ni los Jueces y Fiscales comparten
esta facultad, por eso denuncian.
Los Juzgados Penales no comparten el criterio, procesan pero la
Segunda Sala de Apelacin (que
preside el Dr. Burgos) si las reconoce y comprende por eso absuelve.
Esta facultad no puede ser aducida
por todos, se debe ver el caso en
concreto.
LA LIBERTAD
Entrevistado
1) En qu tipo de procesos se
ven involucrados los pobladores
indgenas?
125
1) En qu tipo de procesos se
ven involucrados los pobladores
indgenas?
Vctor Burgos
Secuestro, lesiones, por adminis- Es una forma aceptada por ellos y
Juez Superior de la trar justicia.
pro sus costumbres de administrar
Sala Penal de Apejusticia. Pero falta preparacin y
laciones del Distrito
coordinacin. Aqu hay q diferende La Libertad
ciar a los de comunidades indgenas y a los que viven en ciudad y
son de rondas urbanas, es distinto.
Entrevistado
Las sentencias reconoce las facultades
de la ronda reconocidas en la Constitucin.
En cuanto al art.15 CP tienen que ver
con una falta de conocimiento por no
compartir las mismas costumbres.
126
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Closver Snchez
Abogado
CAJAMARCA
Entrevistado
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
anexo n 3
127
Estinaldo
Quispe
Mego
Dirigente de la Provincia de Santa Cruz
Entrevistado
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
128
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
La ley de rondas
Las sentencias de la Corte Suprema
Memorial de 300 firmas de la comunidad que den fe de mi comportamiento
11 testigos
Jurisprudencia de otros casos similares
El convenio 169 de la OIT.
El Fiscal para acusarme utiliz lo actuado a nivel policial (mi declaracin
y las de la vctima).
El Juez tuvo en cuenta todas las
pruebas y la contundencia de las
mismas es que nos dio la razn.
No ha solicitado pericia antropolgi- Declaraciones testimoniales, docuca nunca. En pocos casos se solicita mentales de libro de actas de las
la realizacin de esta pericia
comunidades campesinas.
Estos medios probatorios son evaluados en conjunto y sobre la base
de ellos resuelve.
CHIMBOTE
Dirigentes ronderos
Ninabamba
Entrevistado
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
129
Dr. Jorge Polo Milla Solo presentan instructiva, preven- Pienso que tienen una defensa deFiscal Superior del tiva.
ficiente, sera adecuado capacitar a
Santa.
los defensores.
No ilustran a los operadores jurdicos sobre las facultades de las rondas.
El Fiscala sume lo del atestado policial y con eso se le procesa y sentencia.
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
Omar Ruiz
Sec. de economa de
RC de Moro.
Tampoco utilizan ni solicitan la elaboracin de una pericia. Solo se basan en el testimonio de la vctima.
No valoran todas las pruebas sino
slo las de la Fiscala.
Entrevistado
130
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
Cristian Cruzado Pa- No utilizan pericias antropolgicas Tampoco utilizan ninguna clase de
redes
ni psicolgicas que son necesarias.
pericias.
RC de Chugay
No presentan pruebas, solo los testimonios de los denunciantes, todo
se arregla a base de acuerdos.
No utilizan normas internacionales,
solo siguen criterios personales.
El abogado no entiende a la ronda,
salvo que sea un particular (porque
se le paga un honorario).
Deberan ver solo materias conciliables y en los dems deben de ser cooperantes, sobre todo la aplicacin
de la pena que tiene fundamentos
distintos en los dos casos.
Orlando Valverde
Campos
RC de Chugay
HUAMACHUCO
Walter Lomparte No utilizan pericias antropolgicas Testigos, reconocimientos medico Creo que slo deberan ver faltas y
Snchez
ni psicolgicas que son necesarias.
legales.
no para delitos, porque la pena solo
Juez Superior Distridebera aplicar la justicia ordinaria.
to Judicial del Santa
Entrevistado
131
Francisco
Rondo En algunos casos se han dado.
Juares
Rondas Urbanas de
Huamahuco
La defensa es deficiente, nos arriesgamos a que juegue en nuestra contra, no investigan, solo se presentan
los testigos de la otra parte que nos
perjudican.
Utilizan tambin actas de las rondas
para acreditar la verdad de la administracin de justicia.
Hacen valer ms las pruebas del Fiscal.
Los abogados conocen nuestra labor
pero no la comprenden.
Elas Pisandre S.
No he odo hablar de la solicitud de
Presidente de la R de una pericia antropolgica, descoChachoconda.
nozco.
El fiscal utiliza en su persecucin
solo testigos.
Si se utilizara sera interesante, ayudara.
Entrevistado
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
132
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
PIURA
Nilo Morales
Ex Pdte. de RC en el
Callejn de Huaylas
Se debe acompaar las actas donde terrorismo, con uso de armas, homiconsta lo que hace cada ronda, para cidio, los delitos graves.
demostrar que es un acto de administracin de justicia de la ronda.
Juan
Norabuena Utilizaba grabaciones, testigos, etc. Alegaba la facultad de administrar Narcotrfico, homicidio, delitos graBartolom
No pedan peritaje.
justicia. No solicitaba peritaje.
ves.
Pdte. RR CC comit sectorial de la
cordillera negra de
Huaraz
HUARAZ
Entrevistado
133
LA LIBERTAD
Certificados mdicos, peritajes para Secuestro, violacin, homicidio calideterminar las lesiones, testimo- ficado. Delitos graves.
nios. No conozco las sentencias de
las pericias antropolgicas, pero no
las utilizamos puesto que no partimos del error culturalmente condicionado. Otras pruebas son las actas
de las rondas y su empadronamiento.
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
Entrevistado
134
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
6. Qu temas o materias no
podran ser de conocimiento de la
justicia comunitaria?
No solicitan el peritaje. Tambin Las organizaciones criminales, terropresentan informes de las institucio- rismo, lavado de activos.
nes. No determinan hechos pero si
aportan criterios de determinacin
de responsabilidad.
Entrevistado
135
En tanto es imposible
que el PJ llegue a la zona
rural, es mejor crear mecanismos de coordinacin
y crear precedentes de
criterio comn para coordinar la labor entre las
rondas y el PJ
Closver Snchez
Abogado
Estinaldo
Quispe
Mego
Dirigente de la Provincia de Santa Cruz
CAJAMARCA
Entrevistado
anexo n 3
No hay mecanismos de
coordinacin. El Poder Judicial no quiere reconocer
a las rondas, lo rechaza y
se resiste. Solo reconoce
sus actas si las traen firmadas, luego de ello llama al
Presidente de la Ronda y a
la base para exponga con
claridad los hechos.
136
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Dirigentes ronderos
Ninabamba
Entrevistado
137
CHIMBOTE
Entrevistado
138
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Walter Lomparte
Snchez
Juez Superior Distrito Judicial del Santa
A la justicia comunal no se
le ha dado an la competencia, deben de tener la
misma competencia que
el juez de paz pero no est
legislado, solo est el marco constitucional.
La diversidad cultural no
es un problema sino una
solucin, porque el estado
no puede estar en todos
lados. Es problema cuando un Juez no entiende
esa realidad. Den de coexistir las dos cosas.
Omar Ruiz
Sec. de economa de
RC de Moro.
Entrevistado
139
Elas Pisandre S.
La ronda no puede afectar
Presidente de la R de la salud, su libertad, malChachoconda.
tratos, solo se sanciona
con trabajos comunales.
Tenemos que respetar los
derechos de todas las personas.
Orlando Valverde
Campos
RC de Chugay
La diversidad cultural no
es un problema sino algo
positivo porque permite
el uso y costumbres administrar justicia adecuadamente y mantener la
tranquilidad de nuestras
comunidades.
Es buena la coordinacin
y capacitacin pero a todos por igual para conocer
cada uno sus facultades y
lmites.
No es conocido aqu y si
los abogados lo utilizan
no tengo conocimiento al
respecto.
La diversidad cultural es
positiva, porque ayudan
a fiscalizar y a combatir
la delincuencia en lugares
donde la justicia ordinaria
no puede.
HUAMACHUCO
Entrevistado
140
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Francisco
Rondo Primero tener que haber
Juares
una capacitacin para coRondas Urbanas de nocer bien nuestro rol.
Huamahuco
Entrevistado
Hay marginacin para
nuestra labor, los fiscales
nos persiguen no comprenden nuestra funcin,
cuando podramos colaborar mutuamente a solucionar los problemas de la
sociedad.
141
PIURA
Nilo Morales
Ex Pdte. de RC en el
Callejn de Huaylas
La diversidad cultural no
es un problema sino algo
positivo porque permite
el uso y costumbres administrar justicia adecuadamente y mantener la
tranquilidad de nuestras
comunidades.
No tengo conocimiento
sobre lo que me seala.
Habra que ver su aplicacin prctica.
Juan
Norabuena
Bartolom
Pdte. RR CC comit sectorial de la
cordillera negra de
Huaraz
HUARAZ
Entrevistado
142
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
No lo conocemos, porque
recin est vigente, pero
siempre va a depender de
quien lo administre.
Vctor Calle
Pdte. RR CC Federacin de la Regin
Piura.
Aplicamos, como sancio- Ayudamos a que esta sea No he ledo este artculo.
nes trabajos, castigo con ms eficaz.
No lo conozco.
ltigo segn el delito, con
toda la ronda presente. En
general debemos respetar
los DDHH como la dignidad.
Entrevistado
143
LA LIBERTAD
Entrevistado
144
Criminalizacin de la pluralidad Jurdica
Vctor Burgos
Juez Superior de la
Sala Penal de Apelaciones del Distrito
de La Libertad
Entrevistado
No es un problema, peor
falta integrar las distintas
justicias y compartir valores para que sea una administracin coordinada.
Deben de respetar todos No es un problema, sino No lo manejo an. Soy li- Tiene que cobrarse coorlos derechos en principio, todo lo contrario. Todo de- quidador.
dinacin entre la justicia
pero esto no debe ser una pende de la coordinacin.
ordinaria y la comunitaria.
cuestin matemtica sino
Formar Fiscales especialicaso por caso.
zados que hagan una pasanta en esa cultura para
que puedan ser el nexo de
coordinacin y evitar los
enfrentamientos. La creacin de una defensora
de oficio especial puede
ser otra buena idea. Puede ser un juzgado mixto
quin de la competencia.
145