Derecho para profesionales de la informtica

Valladolid5dejuniode2015

Propiedad intelectual
e informtica
MaraJosVaVa
ProfesoraTitulardeUniversidad
DepartamentodeDerechoMercantilManuelBroseta Pont
UniversitatdeValncia
maria.j.vano@uv.es

Cuestionesobjetodeanlisis

La propiedad intelectual:
qu es.
- La proteccin de los
programas de ordenador.
- La proteccin de las
bases de datos.
- La propiedad intelectual
en la sociedad de la
informacin

Signos distintivos:
- Marca
- Nombres de dominio.
Regulacin y resolucin de
conflictos (compra de
dominios por terceros, etc

maria.j.vano@uv.es

Sonobjetodepropiedadintelectual
Todaslascreacionesoriginalesliterarias,
artsticasocientficasexpresadaspor
cualquiermedioosoporte,tangibleo
intangible,actualmenteconocidooquese
inventeenelfuturo,comprendindoseentre
ellas:
i) Losprogramasdeordenador.

maria.j.vano@uv.es

Sobrelapropiedadintelectual
Lapropiedadintelectualdeunaobraliteraria,artsticaocientficacorrespondealautorporel
solohechodesucreacin.
Lapropiedadintelectualestintegradaporderechosdecarcterpersonalypatrimonial,que
atribuyenalautorlaplenadisposicinyelderechoexclusivoalaexplotacindelaobra,sinms
limitacionesquelasestablecidasenlaLey.

Losderechosdeautorsonindependientes,compatiblesyacumulablescon:
1 Lapropiedadyotrosderechosquetenganporobjetolacosamaterialalaqueestincorporadalacreacin
intelectual.
2 Losderechosdepropiedadindustrialquepuedanexistirsobrelaobra.
3 LosotrosderechosdepropiedadintelectualreconocidosenlaLey

RealDecretoLegislativo1/1996,de12deabril,porelqueseapruebaeltextorefundidodela
LeydePropiedadIntelectual,regularizando,aclarandoyarmonizandolasdisposicioneslegales
vigentessobrelamateria(ltimareformavigentedesde5demayoe2015).

maria.j.vano@uv.es

 Ideas
Procedimientos
Derechosexcluidos Mtodosdeoperacino
conceptosmatemticosens,
aunquenolaexpresindelos
mismos.
Disposicioneslegaleso
reglamentarias,sus
correspondientesproyectos,las
resolucionesdelosrganos
jurisdiccionales
Actosdelosorganismospblicos
Traduccionesdedichostextos.

maria.j.vano@uv.es

Derechosqueintegranlapropiedad
intelectual
Derechosmorales:
irrenunciableseinalienables.Acompaanalautor
durantetodasuvidayasusherederoso
causahabientesalfallecimientodeestos.
Derechoaserreconocidocomoautoryaexigir
respetoalaintegridaddelaobraoactuacinyalano
alteracindelamisma.

Derechospatrimoniales:
Derechosrelacionadosconlaexplotacin(exclusivoso
deremuneracin)
Derechoscompensatorios(comoelderechoporcopia
privada)
maria.j.vano@uv.es

 accionesadministrativas,
accionescivilesyacciones
penales
Proteccindela
propiedad
RegistroGeneraldela
intelectual
PropiedadIntelectual
Registroendocumento
pblicooanteNotario

maria.j.vano@uv.es

PROTECCINDELOSPROGRAMAS
DEORDENADORYBASESDEDATOS
maria.j.vano@uv.es

Rgimenjurdicoaplicable
Leydepropiedadintelectual
Directiva2009/24/CE,de23deabrilde2009y
otra
Leydepatentesexcluyeexpresamentelos
programasdeordenadordesumbitode
proteccin.

maria.j.vano@uv.es

AntecedentesEEUU
Hasta1968lacomercializacindelosordenadoresincluasuspropiosprogramas.
En1968conlaaprobacindelaLegislacinantitrustnorteamericanaseiniciaunproceso
deseparacinentreelordenadorylosprogramas.
Porqusurgelanecesidaddeproteccin?
Parasalvaguardarlasinversiones
Fomentodeladivulgacin
Bieninmaterialfrutodelacreacinhumana
1972.Softwareconsistentenicamenteenalgoritmosmatemticos.
Lasmatemticasnosonpatentables
Sonleyesdelanaturalezaoideas
Herramientasbsicasdeltrabajotecnolgicodemaneraquenadapuedeimpedirsu
libreutilizacin.
1978.Sereconocelaproteccindeprogramasdeordenadorconlamodificacindela
CopyrightAct de1976porderechodeautor.

Noexisteunaprohibicinlegalexpresadepatentabilidad
maria.j.vano@uv.es

10

AntecedentesenlaUninEuropea
ConveniodeMunich sobreConcesindePatentesEuropeas,de5
deoctubrede1973(art.52)
Laspatenteseuropeasseconcedernparacualquierinvencinentodoslos
mbitostecnolgicos,acondicindequeseanueva,quesupongauna
actividadinventivayqueseasusceptibledeaplicacinindustrial.
Noseconsiderarninvenciones alosefectosdelprrafoanterior:
a)losdescubrimientos,lasteorascientficasylosmtodosmatemticos;
b)lascreacionesestticas;
c)losplanes,principiosymtodosparaelejerciciodeactividadesintelectuales,
enmateriadejuegosoenelcampodelasactividadeseconmicas,ascomolos
programasdeordenador;
d)laspresentacionesdeinformaciones.
Enelapartado3sealaesteartculoquelodispuestoenelprrafo2excluye
lapatentabilidad deloselementosenumeradosenelmismosolamenteenla
medidadequelasolicituddepatenteeuropeaolapatenteeuropeanose
refieramsqueaunodeesoselementosconsideradocomotal.

maria.j.vano@uv.es

11

LeydePatentes11/1986,de20demarzo(art.4.4)
Noseconsiderarninvencionesenel
sentidodelosapartadosanteriores,en
particular:
c)Losplanes,reglasymtodosparael
ejerciciodeactividadesintelectuales,para
juegosoparaactividadeseconmico
comerciales,ascomolosprogramasde
ordenadores.
5.Lodispuestoenelapartadoanterior
excluyelapatentabilidad delas
invencionesmencionadasenelmismo
solamenteenlamedidaenqueelobjeto
paraelquelapatentesesolicita
comprendaunadeellas.
maria.j.vano@uv.es

12

Evolucinjurisprudencialdelasoficinasde
patentes
EE.UU.:Admisinprogresiva.Desdeprincipios
delosaos80,variassentenciasreconocieron
laexistenciadeefectotcnicoalsoftware
cuyafuncin inmediataeshacerposibleque
elordenadorrealicealgunaactividadtcnica.
Enlaoficinadepatentes(USPTO)1995:No
rechazodelassolicitudesdepatentesque
contenganunprogramadeordenador,
bastandolaconcurrenciadelosrequisitosde
patentabilidad.
maria.j.vano@uv.es

Europa

13

Desde1985laCmaradeRecursos
delaOEP(art.52.3CPE)est
concediendopatentessobre
reivindicaciones queimplicaneluso
deunprogramadeordenadoren
basealcarctertcnico.
Siunprogramadeordenadorreviste
carctertcnico,podrser
consideradoinvencin
Comoinvencin,podrser
patentadosicumplelosrequisitosde
patentabilidad
Portanto,slocaenenelmbitode
exclusin depatentabilidad los
programasquenorevistencarcter
tcnico
maria.j.vano@uv.es

14

Ques
patentable?

Podrnconcedersepatentespara
invencionesimplementadasen
ordenadorqueresuelvanun
problematcnicodeformainventiva.
Lasinvencionesimplementadasen
ordenadorsonpatentables
nicamentesisatisfacenestrictos
criteriosdepatentabilidad.
Debentenercarctertcnico,
sernuevasy,
realizarunacontribucintcnica
inventivaalconocimientodisponible
enlafechaenquesepresentla
primerasolicitud(=lafechade
prioridad).Esteltimorequisitoes
relevanteparadeterminarlaactividad
inventivadeunainvencinenvirtuddel
CPE.

maria.j.vano@uv.es

15

noestnprotegidosmediante
derechosdeautorlosefectos
tcnicosqueseproducencomo
consecuenciadelaejecucin
delosprogramas.
Cuandolosprogramasde
ordenadorformenpartede
unapatente gozarndela
proteccinquepudiera
corresponderlesporaplicacin
delrgimenjurdicodela
PropiedadIndustrial
maria.j.vano@uv.es

16

Caso
IBM/Computer
Program Product
(1998)

...unapatentepuedeconcederseno
sloenelcasoenqueunainvencin
enlaqueunapartedelsoftware
gestiona,atravsdeunordenador,
unprocesoindustrialoel
funcionamientodeunapiezade
maquinaria,sinotambinenelcaso
dequeunprogramadeordenador
seaelnicomedio,ounodelos
mediosnecesarios,paralograrel
efectotcnico(...)Enotraspalabras,a
condicindequepuedanproducirun
efectotcnico(...)todoslosprogramas
deordenadorhandeserconsiderados
comoinvencionesincluidasenel
artculo52.1delCPE,silosrestantes
requisitosexigidosporelCPEson
satisfechos
maria.j.vano@uv.es

OficinaEuropea
dePatentes

17

LaOEPconcedeproteccinporpatentea
lasinvencionesrelacionadascon
programasdeordenador,incluyendo
mtodoscomercialesrelacionados
tambinconprogramasdeordenador,en
lamedidaenquepresentancarcter
tcnicoyproporcionanunacontribucin
tcnica.
Duranteelprocedimientodeexamense
identificaelproblemaylasolucinapartir
de:
Identificacindelsectortcnico
Identificacindelestadodelatcnicams
prximo(comoestadodelatecnologay
noseextiendealestadodelatcnicaenel
comercioolosmtodoscomerciales)
Identificacindelproblematcnico
Determinacindelascaractersticas
tcnicasdeunareivindicacinque
contribuyenalasolucin(contribucin
tcnica)
maria.j.vano@uv.es

18

Objetodelaproteccin

Seentenderporprogramadeordenadortodasecuenciadeinstruccioneso
indicacionesdestinadasaserutilizadas,directaoindirectamente,enunsistema
informticopararealizarunafuncinounatareaoparaobtenerunresultado
determinado,cualquieraquefueresuformadeexpresinyfijacin.
Laexpresinprogramasdeordenador comprendertambinsudocumentacin
preparatoria.Ladocumentacintcnicaylosmanualesdeusodeunprograma
gozarndelamismaproteccinqueladispensadaalosprogramasdeordenador.
Elprogramadeordenadorserprotegidonicamentesifueseoriginal,enelsentido
deserunacreacinintelectualpropiadesuautor.
Laproteccinseaplicaracualquierformadeexpresindeunprogramade
ordenadoryacualesquieraversionessucesivasdelprogramaascomoalos
programasderivados,salvoaquellascreadasconelfindeocasionarefectosnocivosa
unsistemainformtico.
Cuandolosprogramasdeordenadorformenpartedeunapatenteounmodelode
utilidadgozarn,sinperjuiciodelodispuestoenlapresenteLey,delaproteccin
quepudieracorresponderlesporaplicacindelrgimenjurdicodelapropiedad
industrial.
NoestarnprotegidosmediantelosderechosdeautorconarregloalaLPIlasideasy
principiosenlosquesebasancualquieradeloselementosdeunprogramade
ordenadorincluidoslosquesirvendefundamentoasusinterfaces.

maria.j.vano@uv.es

19

Titularidaddelosderechos
Serconsideradoautordelprogramadeordenadorlapersonaogrupode
personasnaturalesquelohayancreado,olapersonajurdicaquesea
contempladacomotitulardelosderechosdeautorenloscasos
expresamenteprevistosporestaLey.
Cuandosetratedeunaobracolectivatendrlaconsideracindeautor,
salvopactoencontrario,lapersonanaturalojurdicaquelaeditey
divulguebajosunombre.
Losderechosdeautorsobreunprogramadeordenadorquesearesultado
unitariodelacolaboracinentrevariosautoressernpropiedadcomny
correspondernatodosstosenlaproporcinquedeterminen.
Cuandountrabajadorasalariadocreeunprogramadeordenador,enel
ejerciciodelasfuncionesquelehansidoconfiadasosiguiendolas
instruccionesdesuempresario,latitularidaddelosderechosde
explotacincorrespondientesalprogramadeordenadorascreado,tantoel
programafuentecomoelprogramaobjeto,correspondern,
exclusivamente,alempresario,salvopactoencontrario.
Laproteccinseconcederatodaslaspersonasnaturalesyjurdicasque
cumplanlosrequisitosestablecidosenestaLeyparalaproteccindelos
derechosdeautor.

maria.j.vano@uv.es

20

Duracindelaproteccin
1. Cuandoelautorseaunapersonanaturalla
duracindelosderechosdeexplotacindeun
programadeordenadorser,segnlosdistintos
supuestosquepuedenplantearse,laprevistaen
elCaptuloIdelTtuloIIIdeesteLibro.
2. Cuandoelautorseaunapersonajurdicala
duracindelosderechosaqueserefiereel
prrafoanteriorserdesetentaaos,
computadosdesdeelda1deenerodelao
siguientealdeladivulgacinlcitadelprogramao
aldesucreacinsinosehubieradivulgado.
maria.j.vano@uv.es

21

Contenidodelosderechosdeexplotacin
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 100 de esta Ley los derechos exclusivos de la
explotacin de un programa de ordenador por parte de quien sea su titular con arreglo al
artculo 97 , incluirn el derecho de realizar o de autorizar:
a) La reproduccin total o parcial, incluso para uso personal, de un programa de
ordenador, por cualquier medio y bajo cualquier forma, ya fuere permanente o
transitoria. Cuando la carga, presentacin, ejecucin, transmisin o almacenamiento de
un programa necesiten tal reproduccin deber disponerse de autorizacin para ello,
que otorgar el titular del derecho.
b) La traduccin, adaptacin, arreglo o cualquier otra transformacin de un
programa de ordenador y la reproduccin de los resultados de tales actos, sin perjuicio
de los derechos de la persona que transforme el programa de ordenador.
c) Cualquier forma de distribucin pblica incluido el alquiler del programa de
ordenador original o de sus copias.
A tales efectos, cuando se produzca cesin del derecho de uso de un programa de
ordenador, se entender, salvo prueba en contrario, que dicha cesin tiene carcter no
exclusivo e intransferible, presumindose, asimismo, que lo es para satisfacer nicamente
las necesidades del usuario. La primera venta en la Unin Europea de una copia de un
programa por el titular de los derechos o con su consentimiento, agotar el derecho de
distribucin de dicha copia, salvo el derecho de controlar el subsiguiente alquiler del
programa o de una copia del mismo.
maria.j.vano@uv.es

22

Vasdeautoproteccin
Siempre:incluirelsmbolodelcopyrightenlaprimerapantalla
delprogramayenlosmanuales,delantedelnombredelostitulares
yautores,precisandoelaoylugardedivulgacin.Deestaforma,
secomunicaatercerosquelosderechosestnreservados.
Siempre:incluirlascondicionesdelalicenciadeusoylaaceptacin
expresaporpartedelusuario,antesdeinstalarelprograma.
Recomendable: usarmecanismoslgicos,mecnicosyfsicos
(disco,llave,etc.),almargendelprogramaparapoderejecutarlo.
Recomendable: registrarlos,yaque,desdeelmomentodesu
depsito,puedenpreconstituir unapruebadecreacinyautora
delprograma:
AtravsdelainscripcinenelRegistroGeneraldelaPropiedad
Intelectual.
ObienregistroendocumentopblicooanteNotario.

Opcional: Mantenerlosensecreto(secretoindustrial).

maria.j.vano@uv.es

23

Proteccinregistral
Losderechossobrelosprogramasde
ordenador,ascomosobresussucesivas
versionesylosprogramasderivados,podrn
serobjetodeinscripcinenelRegistrodela
PropiedadIntelectual.
Reglamentariamentesedeterminarn
aquelloselementosdelosprogramas
registradosquesernsusceptiblesdeconsulta
pblica.
maria.j.vano@uv.es

24

Procedimientoregistral
PresentarunasolicitudanteelRegistrodelaPropiedad
Intelectualypagarunatasa.
Elmodelodesolicitudascomoladocumentacinque
hayqueacompaarencadacaso,sefacilitanenEl
RegistroGeneraldelaPropiedadIntelectual.
http://www.mecd.gob.es/culturamecd/areas
cultura/propiedadintelectual/registrodelapropiedad
intelectual.html

RegistroTerritorialoensusOficinasDelegadas,silas
tuviere,oenlasOficinasProvincialesdelRegistro
Central,avoluntadeintersdelautor
http://www.mecd.gob.es/culturamecd/areas
cultura/propiedadintelectual/registrodelapropiedad
intelectual/organizacionydirecciones.html
maria.j.vano@uv.es

25

ProteccinjurdicadelasBasesdedatos
seconsideranbasesdedatoslascoleccionesdeobras,dedatos,o
deotroselementosindependientesdispuestosdemanera
sistemticaometdicayaccesiblesindividualmentepormedios
electrnicosodeotraforma
Estarnprotegidas:coleccionesdeobrasajenas,dedatosode
otroselementosindependientescomolasantologasylasbasesde
datosqueporlaseleccinodisposicindesuscontenidos
constituyancreacionesintelectuales,sinperjuicio,ensucaso,delos
derechosquepudieransubsistirsobredichoscontenidos
Estarnprotegidas:laestructuraencuantoformadeexpresinde
laseleccinodisposicindesuscontenidos,nosiendoextensivaa
stos
Laproteccinreconocidaalasbasesdedatosenvirtuddel
artculo12,noseaplicaralosprogramasdeordenadorutilizados
enlafabricacinoenelfuncionamientodebasesdedatos
accesiblespormedioselectrnicos.
maria.j.vano@uv.es

26

Objetodeproteccin
Derecho sui generis

Protege
la
inversin
sustancial,
evaluada
cualitativa
o
cuantitativamente, que realiza su fabricante ya sea de medios financieros,
empleo de tiempo, esfuerzo, energa u otros de similar naturaleza, para la
obtencin, verificacin o presentacin de su contenido.

El fabricante de una base de datos, puede prohibir la extraccin y/o

reutilizacin de la totalidad o de una parte sustancial del contenido de sta,
evaluada cualitativa o cuantitativamente, siempre que la obtencin, la
verificacin o la presentacin de dicho contenido representen una inversin
sustancial desde el punto de vista cuantitativo o cualitativo. Este derecho
podr transferirse, cederse o darse en licencia contractual.

No estarn autorizadas la extraccin y/o reutilizacin repetidas o

sistemticas de partes no sustanciales del contenido de una base de datos
que supongan actos contrarios a una explotacin normal de dicha base o que
causen un perjuicio injustificado a los intereses legtimos del fabricante de la
base.
maria.j.vano@uv.es

27

Excepcionesalderechosuigeneris
Elusuariolegtimodeunabasededatos,seacualfuerela
formaenquestahayasidopuestaadisposicindel
pblico,podr,sinautorizacindelfabricantedelabase,
extraery/oreutilizarunapartesustancialdelcontenidode
lamisma,enlossiguientescasos:
a) Cuandosetratedeunaextraccinparafinesprivados
delcontenidodeunabasededatosnoelectrnica.
b) Cuandosetratedeunaextraccinconfines
ilustrativosdeenseanzaodeinvestigacincientficaenla
medidajustificadaporelobjetivonocomercialquese
persigaysiemprequeseindiquelafuente.
c) Cuandosetratedeunaextracciny/oreutilizacin
parafinesdeseguridadpblicaoaefectosdeun
procedimientoadministrativoojudicial.

maria.j.vano@uv.es

28

LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA
SOCIEDAD DE LA INFORMACIN

maria.j.vano@uv.es

29

TextoRefundidodelaLeydePropiedad
Intelectual1996
LeydeServiciosdelaSociedaddela
Informacin2002

maria.j.vano@uv.es

30

Proteccindelsitioweb
Sistemasdecomercioelectrnico,losmotoresdebsquedayotrasherramientastcnicasde
Internet:patentesomodelosdeutilidad
Programasinformticos,incluidoelcdigoHTMLdetextoqueseutilizaenlossitios Web,pueden
protegerseporderechodeautoryporpatente,conformedispongalalegislacinnacional.
DiseodelsitioWeb :Derechodeautor
Contenido creativodelsitio Web(textos,fotografas,grficos,msicayvdeos)porderechode
autor
Basesdedatos puedenprotegerseporderechodeautoromediantelegislaciones sui generis al
respecto
Nombrescomerciales,logotipos,nombresdeproductosydedominioyotros signos publicados
enelsitio Webdesuempresapuedenprotegersecomomarcas,ocomoDNS
Smbolosgrficos creadosporordenador, imgenesdepantalla, interfacesgrficasdeusuario e
inclusolas pginas Web puedenprotegersemediantelalegislacinsobrediseosindustriales.
Aspectosconfidenciales delsitio Web(comolosgrficos,elcdigofuente,elcdigoobjeto,los
algoritmos,losprogramasuotrasdescripcionestcnicas,losgrficosdedatos,losgrficoslgicos,
losmanualesdeusuario,lasestructurasdedatosyelcontenidodelasbasesdedatos)pueden
protegersemediantelalegislacinsobresecretoscomerciales,siempreycuandonoseandivulgados
alpblicoysuempresahayatomadolasmedidasnecesariasparamantenerlosensecreto.

maria.j.vano@uv.es

31

NOMBRESDEDOMINIO

maria.j.vano@uv.es

32

Conceptodenombrededominio
direccinnemotcnicaoaliasdeinternet

Concepto
"traduccin"acaracteresalfanumricosdeunaIP(InternetProtocol),
queenrealidadesloqueentiendenlosrouters deinternet.UnaIPest
compuestapor4seriesdenmerosypermitequenuestrodominiosea
identificadoparapoderllegaraalcanzardeterminadainformacin

permitirquefcilmentecualquierusuariodelared
localicenuestrapginawebonosescribauncorreo
electrnico
maria.j.vano@uv.es

33

TITULARIDADNOMBRESDOMINIO

IDENTIFICACINATRAVS
DEINTERNET
SIGNODISTINTIVOATRAVS
DEINTERNET

Denominacin
social
Marca

IDENTIFICACINDENOMBRE
DEDOMINIOCONIP
SONEXCLUSIVOSE
INEQUVOCOS:
maria.j.vano@uv.es

Problemas de especulacin
Problemas de identidad

34

Signodistintivo
bienesdenaturalezainmaterialdecomercializaciny
diferenciacinquedisponeelempresarioparaprotegersu
propiaempresaperotambinparaqueredundeenbeneficio
delosconsumidores

Marcaynombrecomercial

Elnombrededominioporsmismonoesmarca.No
registradoenOficinadePatentesyMarcas.
maria.j.vano@uv.es

35

Domain Name System

SistemaempleadoenInternetparaasignaryusaranivelmundialnombresunvocos
formadosporpalabrasysignosconvencionalesqueserefierenalosequipos
conectadosalared

BasededatosdistribuidajerrquicamentebajolaautoridaddelICANN.Asociacinsin
nimodelucro.

Cadanombreseformaapartirdeunniveldedominiodelegadodelsistemageneral
(ESNICparaEspaa,asignadoporlaentidadpblicaempresarialRED.es)

Laasignacindelnombrededominioalprimeroensolicitarloimpidefsicamentela
coexistenciadedosnombresdedominioidnticosenlared:noseaplicanlos
criteriosdeterritorialidad(sinoeldeuniversalidad)nideespecialidad,para
determinadosbienesyservicios(adiferenciadelasmarcas)
maria.j.vano@uv.es
36

Sistemadeproteccindemarcas
Todosignosusceptiblederepresentacingrfica
quesirvaparadistinguirenelmercadolos
productososerviciosdeunaempresadelosde
otra
Art.4.1.LM

Sedestacalafuncindeindicarelorigen
empresarialdelosproductosyservicios.Aunque
tambinprotegelafuncindelcondensacindel
good will,prestigioofama
Funcinempresarialesencial:procedenciaempresarial,
maria.j.vano@uv.es
garantadecalidadylapublicitariaodegood
will

37

Derechodemarcas
Derechodecasos

Elprestigioorenombredelamarcaaumentaelriesgodeconfusincon
elladesignossimilaresposteriores

Palabrasocombinacionesdepalabras,incluidosnombresdepersonas,
imgenes,figuras,smbolosydibujos,letras,cifras,combinaciones,
formastridimensionales(envoltorios,envases)formadelproducto,o
supresentacin.
Revisarprohibicionesabsolutasyrelativas(art.5LM)
maria.j.vano@uv.es

38

REGISTRODEMARCAS
Oficina Espaola de Patentes y Marcas
Duracin: 10 aos contados desde la fecha de presentacin y puede renovarse
por perodos sucesivos de diez aos
Su registro confiere al titular el derecho exclusivo a utilizarla en el trfico
econmico
El titular de sta podr prohibir que terceros utilicen:
Cualquier signo idntico a la marca para productos o servicios idnticos a
aqullos para los que la marca est registrada
Cualquier signo que por ser idntico o semejante a la marca y por ser
idnticos o similares los productos o servicios implique un riesgo de
confusin del pblico; se incluye el riesgo de asociacin entre el signo y la
marca
Cualquier signo idntico o semejante para productos o servicios que no sean
similares cuando sta sea notoria o renombrada en Espaa y con la
utilizacin del signo realizada sin justa causa se pueda indicar una conexin
entre dichos bienes o servicios, o cuando ese uso pueda implicar una
aprovechamiento indebido o un menoscabo del carcter distintivo o de la
notoriedad o renombre de dicha marca registrada
Art. 34 apartado 2 de la ley 17/2001 de 7 de diciembre de 2001 de marcas.
maria.j.vano@uv.es

39

SIGNOSVLIDOSPARALAMARCA
Las palabras, ya sean inventadas o pertenecientes a cualquier idioma
(no sirve el nombre genrico de los productos y servicios en ese
idioma)
Los nombres y apellidos
Las firmas
Las letras, las cifras
Las siglas, las combinaciones de letras, nmeros y signos, los logotipos
Los eslganes
Los dibujos, figuras y pictogramas
Los retratos de personas
Los conjuntos de palabras o elementos grficos, as como los signos
complejos que asocian elementos denominativos y grficos
Las formas tridimensionales
Los colores y combinaciones de colores
Las marcas sonoras, en particular, las frases musicales
maria.j.vano@uv.es

40

Derechodemarcasynombrededominio
Nombrededominionomarca
DNSpuedeserutilizadosinlafuncindemarca
paradistinguirbienesyserviciosofrecidosenel
mercado
DNSsiseutilizaconfuncindemarca:sutitular
podrejercitarsusaccionesporviolacinde
marca.
Frenteaprcticasdeconfusinyparasitarias,seprotegerel
titularmediantelaaccindecompetenciadesleal.
maria.j.vano@uv.es

41

AsignacindedominiosyRegistroMercantil
Obligacindecoordinacinentrelaautoridadde
asignacindenombresdedominioyRegistrospblicos.
RegistroMercantilCentral.Seccindedenominaciones
socialesyOficinaEspaoladePatentesyMarcas.
Ordende12dejuliode2001porlaquesemodificalaOrdende21
demarzode2000porlaqueseregulaelsistemadeasignacinde
nombresdedominiodeInternetbajoelcdigodepas
correspondienteaEspaa(.es).

Finalidad:Conseguirevitarlaasignacincomonombre
dedominiodeunadenominacinprotegidacomo
marcaonombrecomercialregistrado.
maria.j.vano@uv.es
ProhibicionesabsolutasyrelativasenusodeDNS

42

POR QU REGISTRAR UN NOMBRE DE DOMINIO

Creayfortalecelaidentidadeimagendelaempresa,productoy
marcaenInternet.
Facilitainformacinsobrelosproductosyserviciosdela
empresa.
Esunaherramientademarketingyestrategiacomercialque
equiparaalaspequeasygrandesempresas.
Materializaelcorreoelectrnicocomomediodecomunicacin
rpidaentreclientes,proveedores,empleadosyotros
interlocutoresdelaempresa.
Permiteelintercambiodeinformacinentrelasociedadylos
socios
maria.j.vano@uv.es

43

CONFLICTOSMARCANOMBRESDEDOMINIO
Nombresdedominiosregistradosquecoincidantotalo
parcialmenteconmarcasdesupropiedad.

Webs,foros,blogs,redessocialesquevulnerenderechos
demarcaoelprestigio.
Websdondesevendanuofrezcanproductososervicios
falsosbajomarcasologotiposregistradososesuplantela
identidad.
maria.j.vano@uv.es

44

Transmisinnombresdedominio
1. El derecho a la utilizacin de un nombre de dominio podr ser transmitido
voluntariamente, siempre y cuando el adquirente cumpla con lo previsto en este
Plan y en su normativa de desarrollo. Toda transmisin voluntaria deber contar
con la aprobacin del antiguo titular del nombre de dominio, que deber ser
comunicada a la autoridad de asignacin con carcter previo a la correspondiente
modificacin de los datos de registro del nombre de dominio. Dicha aceptacin
deber ser formalizada por el antiguo titular de acuerdo con los procedimientos
que establezca la autoridad de asignacin.
2. En los casos de sucesin universal inter vivos o mortis causa y en los de cesin
de la marca o nombre comercial al que estuviera asociado el nombre de dominio,
el sucesor o cesionario podr seguir utilizando dicho nombre, siempre que cumpla
las normas de asignacin de nombres de dominio recogidas en este Plan y solicite
de la autoridad de asignacin la modificacin de los datos de registro del nombre
de dominio.
maria.j.vano@uv.es

45

Responsabilidadporlautilizacinde
nombresdedominio

1. La responsabilidad del uso de un nombre de dominio y el respeto a los

derechos de propiedad intelectual e industrial corresponde a la persona
u organizacin a la que se haya asignado dicho nombre de dominio.
2. Los agentes registradores acreditados no son responsables de la
utilizacin de los nombres de dominio asignados a las organizaciones o
personas a las que presten los servicios previstos en esta Orden.

maria.j.vano@uv.es

46

Resolucindecontroversias:usurpacin/recuperacin
Que el domino registrado sea idntico o
similar a la marca del demandante
(confusin)
Si el titular del dominio no tiene derechos o intereses
legtimos respecto a la marca que usa como dominio
Registrodemalafe(paravender,
paraperturbar,confundir)

maria.j.vano@uv.es

47

NOMBRESDEDOMINIO:OPCIONESENCASO
DECONFLICTO
1.JUDICIAL:Demandaantelos
Tribunales.
2.ARBITRAJE.InstruccindelDirector
GeneraldeRed.esde2015

maria.j.vano@uv.es

48

Sistemade
resolucin
extrajudicialde
conflictos.

Como complemento al Plan y en los trminos

que permitan las disposiciones aplicables, la
autoridad de asignacin establecer un sistema
de resolucin extrajudicial de conflictos sobre
la utilizacin de nombres de dominio en
relacin con, entre otros, los derechos de
propiedad industrial protegidos en Espaa,
tales como
nombres comerciales,
marcas protegidas,
denominaciones de origen,
nombres de empresas;
denominaciones oficiales o generalmente
reconocibles de Administraciones Pblicas y
organismos pblicos espaoles.

maria.j.vano@uv.es

49

Sistemaderesolucindeconflictosbasadoenlossiguientesprincipios
1.

2.

3.
4.
5.

6.

7.

Proteccin eficaz frente al registro de nombres de carcter especulativo o abusivo, en especial

cuando el nombre de dominio sea idntico o similar hasta el punto de crear confusin con otro
trmino sobre el que exista algn derecho previo
Registro especulativo o abusivo: cuando el titular del dominio haya registrado el mismo
careciendo de derechos o intereses legtimos sobre el nombre de dominio en cuestin y haya
sido registrado o se est utilizando de mala fe.
La participacin en el sistema de resolucin extrajudicial de conflictos ser obligatoria para el
titular del nombre de dominio.
La autoridad de asignacin podr acreditar a proveedores de servicios de solucin extrajudicial
de conflictos. Lista actualizada en web.
Los resultados del sistema extrajudicial de resolucin de conflictos sern vinculantes para las
partes y para la autoridad de asignacin, a no ser que se inicien procedimientos judiciales en el
plazo de treinta das naturales a partir de su notificacin a las partes.
La persona o entidad que haya instado la iniciacin del procedimiento tendr preferencia para
la obtencin del nombre de dominio, si presenta su solicitud en el plazo que se establezca en las
normas de procedimiento.
El sistema extrajudicial de resolucin de conflictos deber asegurar a las partes afectadas las
garantas procesales adecuadas y se aplicar sin perjuicio de las eventuales acciones judiciales
que las partes puedan ejercitar.

maria.j.vano@uv.es

50

Entidadesacreditadasporred.es
Deacuerdoacondicionesproporcionadas,objetivas,
transparentesynodiscriminatorias,losproveedoresde
resolucinextrajudicialdeconflictosseleccionadosporla
EntidadPblicaEmpresarialred.es,sonlossiguientes:
(Adigital),AsociacinEspaoladelaEconomaDigital
(Autocontrol),AsociacinparalaAutorregulacindela
ComunicacinComercial
ConsejoSuperiordeCmarasdeComercio,Industriay
NavegacindeEspaa.
CentrodeArbitrajeyMediacindelaOrganizacin
MundialdelaPropiedadIntelectual
maria.j.vano@uv.es

51

Procedimientoderesolucinextrajudicial
enEspaa
Nopodrseriniciadoelprocedimientoderesolucinextrajudicial
deconflictoscuandoseencuentreabiertounprocedimientode
cancelacin delnombrededominio".es".
EntodocasolavajudicialestsiempreabiertaparalasPartes,
independientementedelestadodelademanda.
Pararesolverlademandaelexpertotendrencuentalas
declaracionesydocumentospresentadosporlaspartes.
Plazomediode2MESESdesdelainterposicindelademandapara
resolvermedianteresolucinmotivada,congruenteconla
pretensinysinquepuedaresolvercuestionesajenasalamisma.
Enbasealartculo13delainstruccinporlaqueseregulael
procedimientoeldemandantedeberindicarenlademandala
pretensinquesepretendeobtener,esdecirlatransmisindel
nombrededominioaldemandanteolacancelacindelmismo.

maria.j.vano@uv.es

52

Autocontrol:Fresenius Kabi ABvs.T.E.(kabi.es)

Fresenius es titulardelamarcaespaoladenominativa
nmero1268460,Kabi,registradaenlaclase5del
NomencltorInternacionalconfechadeprioridad4de
agostode1988.
Tambintitulardeotrossignosdistintivosintegrados,
totaloparcialmente,porladenominacinKabi.
Lademandantepresentalaimpresindepantallaque
permitecomprobarqueenelmomentodela
interposicindelademandadichonombrededominio
noerautilizadoporlademandada,yseencontraba
incluidoenunparkingdedominiosdisponibleparala
venta.
Resolucin:Transferireldominioasulegtimotitular
maria.j.vano@uv.es

53

OMPI CasoNo.DES20150003tiendadisney.es
LaDemandante estitulardeabundantessignosdistintivos contenedoresdelamarca
DISNEY conplenosefectosenEspaa.
LaDemandanteestitular,concarcterprevioalregistroporelDemandadodelnombre
dedominioendisputa,deciertosregistrosmarcariosconefectoenEspaaquecontienen
eltrminodisney.
Dichosregistrosmarcarioshanalcanzadoelestatusderenombrados,talycomofue
reconocidoenlaDecisinemitidabajolaPolticauniformedesolucindecontroversias
enmateriadenombresdedominio(PolticaUDRP), DisneyEnterprises,Inc.v.John
Zuccarini,Cupcake CityandCupcake Patrol, CasoOMPINo.D20010489,concernientea
losnombresdedominio<disneychannel.com>,<disneywallpaper.com>y
<disneyworld.com>,entreotros.
ElnombrededominioendisputafueregistradoporelDemandadoenfecha29de
agostode2010.
ElDemandadonuncahasido,niesconocidocomnmenteporelnombrededominioen
disputa,ynoharegistradoelnombrededominiocomomarcaniadquiridoderechospor
razndesuusocontinuadoodesureputacin.
NuncahaexistidoniexisteenlaactualidadvnculoalgunoentrelaDemandanteyel
Demandado.Enefecto,elDemandadonoposeeningunaautorizacinnilicenciapara
usarlamarcadelaDemandantenihaexistidoningunarelacinquepudieradarlugara
dichopermiso
maria.j.vano@uv.es

54

Derecho para profesionales de la informtica

Valladolid5dejuniode2015

Graciasporvuestra
atencin
MaraJosVaVa
ProfesoraTitulardeUniversidad
DepartamentodeDerechoMercantilManuel
Broseta Pont
UniversitatdeValncia
maria.j.vano@uv.es