UNIVERSIDAD AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE MEDICINA
UNIDAD DE POSGRADO

CURSO DE ESPECIALIZACION EN MEDICINA FAMILIAR

PARA MEDICOS DE BASE DEL IMSS

SEDE: UMF #20 CAUCEL

REDACCIN ESCRITO MDICO

ASIGNATURA:
SEMINARIO DE INVESTIGACIN

GRADO ESCOLAR:
SEGUNDO AO

ALUMNA:
LARA MEDINA WENDY GUADALUPE

PROFESOR:
M.F. AYALA CANCHE ALVAR

MRIDA, YUCATN, DICIEMBRE 26, 2015

TIPOS DE PUBLICACIONES EN LAS REVISTAS MDICAS

En una revista mdica la mayora de los diversos tipos de publicaciones son artculos de
investigacin o informes de casos clnicos, tambin hay secciones de artculos editoriales o
revisiones de temas, entre otros.

ARTCULOS DE REVISIN DE TEMAS

Son importantes debido al incremento notable en el nmero de publicaciones mdicas y a la

complejidad en el desarrollo de los nuevos avances en medicina.
La actualizacin y revisin de un aspecto cientfico por un especialista en el tema ofrece las
siguientes ventajas: a) presenta a un lector interesado informacin condensada sobre un tema de
actualidad; b) ofrece interpretaciones y adelanta explicaciones en tpicos mdicos en desarrollo; c)
sugiere caminos de investigacin en aspectos del tema an no adecuadamente clarificados.
Son solicitados con frecuencia por el Comit editorial. No se recomienda su elaboracin y
redaccin sin previa invitacin de los responsables de editar la revista.
Un autor podra consultar, en ocasiones, al Comit editorial de una revista la pertinencia de un
artculo de revisin sobre un tema determinado, si la respuesta es afirmativa, se procede a su
redaccin.
El autor debe recibir instrucciones precisas de parte del Comit editorial acerca de las siguientes
caractersticas del artculo a elaborar: a) Extensin del texto; b) Seccin de la revista en la cual el
artculo ser incluido, la redaccin de un artculo de revisin ser diferente si es incluido en la
seccin de Progresos, Avances mdicos, Hiptesis, Aspectos bsicos o de Aplicacin
Clnica; c) Tipo de auditorio al cual deber dirigirse preferentemente el mensaje del artculo.
Caracterstica derivada del tipo de revista de que se trate. Una revista de gastroenterologa o
pediatra ser leda y consultada fundamentalmente por gastroenterlogos y pediatras. Precisin
requerida cuando el artculo sea publicado en una revista de circulacin general.
No siempre es indispensable contar previamente con la autorizacin expresa del Editor o Comit
editorial de una revista para elaborar y enviar un tema de revisin de un tema determinado. Si un
autor o grupo de autores consideran que poseen experiencia suficiente (de preferencia ya
publicada) sobre un tema pueden elaborar un escrito y remitirlo a una revista mdica. En estas
circunstancias recomendamos incluir en la seccin de referencias bibliogrficas el o los artculos
originales publicados previamente por el o los autores relacionados con el tema a ser desarrollado,
lo que demostrar claramente la experiencia de los autores.
Un artculo de revisin requiere un adecuado soporte bibliogrfico. Las limitaciones y precisiones
en la forma de redactar el texto del trabajo son menos rigurosas que en el caso de los trabajos de
investigacin clnica o de presentacin de casos clnicos. Respetando la elegancia e individualidad
del estilo de redaccin del autor, el texto deber expresar con claridad las ideas a desarrollar,
tratando de plasmar un mensaje til y que lleve a comprender el tema central, motivo del artculo
de revisin.
En cuanto a la redaccin y estructura, al iniciar, el autor debe especificar claramente el propsito,
ya que el ttulo del artculo puede no indicar necesariamente los alcances de la revisin. Algunas
revisiones tendrn propsitos amplios al resear diversas caractersticas de una enfermedad, otras
se referirn a aspectos especficos de la misma. La explicacin de los alcances del artculo guiar
al lector acerca del contenido de la revisin.
Las secciones en las cuales el autor puede dividir su artculo, pueden variar de acuerdo a los
alcances del mismo. En una revisin descriptiva de una enfermedad puede utilizarse una
secuencia semejante a la empleada en los libros de texto: a) Introduccin; b) Etiologa; c)
Patogenia; d) Manifestaciones clnicas; e) Hallazgos de laboratorio y gabinete; f) Tratamiento; g)
Prevencin o pronstico.

En casos en que se desea revisar slo un aspecto en particular como el tratamiento de una
enfermedad puede dividirse en: a) Introduccin; b) Tratamiento establecido; c) Nuevas formas de
tratamiento; d) Perspectivas teraputicas.
Regla aceptada es discutir un tema derivando de lo general a lo particular, como al revisar los
efectos colaterales de un nuevo medicamento. a) Introduccin; b) Efectos sistmicos del
medicamento; c) Efectos en el sistema cardiovascular; d) Alteraciones cromosmicas.
Antes de escribir un artculo de revisin es conveniente elaborar un contenido temtico del mismo o
un guion. Debe sealarse las secciones que comprender el artculo y la probable extensin de las
mismas. Extensin mxima de 20 pginas mecanografiadas (tamao carta, redaccin a doble
espacio), una extensin mayor obligar si es aceptado a publicarlo en dos partes en nmeros
consecutivos de una revista lo cual generalmente no es recomendable.
Los artculos de revisin e investigacin clnica intentan combinar y evaluar los resultados de
estudios previos, se denominan metaanlisis, disciplina mediante la cual un autor o grupo de
autores revisan en forma crtica los trabajos de investigacin publicados sobre un tema utilizando
mtodos estadsticos para combinar e interpretar sus resultados.
La revisin crtica de un tema en la literatura mdica deber incorporar a la estructura del escrito
una seccin denominada Mtodos utilizados para llevar a cabo la revisin. Deber elaborarse con
el mayor cuidado y objetividad, cumpliendo diversos criterios e informando al lector respecto a las
fuentes consultadas o la validacin de los resultados de los artculos revisados. Incluyendo 4
aspectos: a) Caractersticas de los artculos incluidos en la revisin; b) Seleccin de los artculos
revisados; c) Validacin de los artculos revisados; d) Sntesis cualitativa o cuantitativa.
Discrepancias entre el metaanlisis y estudios subsecuentes controlados: Los estudios de
investigacin y aleatorizados son considerados generalmente el estndar de oro en la evaluacin
de la eficacia en las intervenciones clnicas. Los estudios de metaanlisis se han criticado debido a
su naturaleza intrnseca ya que la recopilacin y tabulacin de resultados de diversos artculos
puede incorporar las variaciones de los estudios individuales tanto en base a la seleccin diversa
de ellos como a su inevitable heterogeneidad.
Aunque el metaanlisis rena los resultados de muchos estudios controlados con escaso nmero
de pacientes, no siempre correlaciona estrechamente con los hallazgos de los estudios controlados
multicntricos que renen un nmero importante de pacientes.

CARTAS AL EDITOR

Constituyen una fuente til de informacin, intercambio de ideas u opiniones y en ocasiones

permiten la exposicin de observaciones breves en aspectos mdicos diversos. Excepto algunas
revistas mdicas que publican nicamente artculos de revisin, todas las dems publicaciones
cuentan con una seccin de Cartas al editor.
Ocupa pginas enumeradas, se registran en ndices mdicos y pueden en caso necesario utilizarse
como referencias bibliogrficas.
Caractersticas: a) Emitir un juicio crtico acerca de un hecho mdico relevante; b) Opinar acerca de
algunos aspectos de la poltica editorial de revista mdica; c) Ampliar, interpretar o explicar algunos
aspectos de un trabajo de investigacin publicado recientemente en la revista; d) Discutir los
resultados de un estudio o sealar defectos metodolgicos o de interpretacin de resultados de un
trabajo tambin recientemente publicado; e) Comunicar en forma breve los resultados de un
estudio semejante a otro publicado en la revista.
Contenido: a) Emitir un juicio crtico acerca de un hecho mdico relevante; b) Opinar acerca de
algunos aspectos de la poltica editorial de la revista; c) Comentarios de un artculo publicado
previamente; d) Comunicar los resultados de un estudio semejante a otro publicado previamente.
Una carta al editor puede no ser aceptada para su publicacin en una revista mdica.
Publicaciones no recomendables: De dos tipos: Una carta respecto a un material que ha sido
publicado previamente o se encuentra en vas de publicacin y la publicacin en la seccin Cartas
al editor de un hallazgo clnico o de tipo experimental nuevo, no descrito previamente.
Aspectos editoriales: Extensin no mayor a una o dos cuartillas., tamao carta, escritas a mquina
a doble espacio. No mayor a 400 o 600 palabras. Enviar por triplicado, ya que ser remitida al autor
del artculo referido en la carta. Evaluada por dos revisores expertos en el tema. No contener ms
de cinco referencias bibliogrficas. Deben tener un ttulo o encabezamiento.

PUBLICACIN
DE
ARTCULOS
SELECCIONADOS POR INVITACIN

PRESENTADOS

EN

COLOQUIOS

Los coloquios (symposiums) se publican en forma ntegra especial (suplementos) de diversas

revistas mdicas.
Muchos coloquios reciben alto directo de compaas de productos farmacuticos o incluso son
organizados por ellas mismas, preocupa que ese apoyo llegue a influenciar el proceso de revisin
de los artculos, publicndose as trabajos que en circunstancias habituales no hubieran sido
aceptados. Las compaas farmacuticas podran evitar el proceso habitual de evaluacin de un
artculo mediante: seleccionar el tema del coloquio, seleccionar y editar los artculos que se
publicarn, pagar a la revista el costo de la publicacin del nmero especial o suplemento con el fin
de obtener el control editorial del mismo.
Tambin se ha utilizado de manera relativa la publicacin de un nmero de una revista dedicado a
un solo tema de actualidad, en estos casos es habitual invitar a un experto en el tema quien funge
como Editor asociado o Editor invitado y colabora en la seleccin de los autores a quienes se
solicita los artculos para el nmero especial a publicar.
Al invitar a un autor a presentar un artculo para su inclusin en el nmero especial, puede crear la
impresin en el autor y en el Editor asociado, que con antelacin es aceptado el artculo y no
requiere valoracin por especialistas en el tema.
Recomendaciones: Para evitar al mximo la probable influencia de las compaas farmacuticas
en la seleccin y aceptacin de los trabajos presentados en los coloquios, incluyen: a) Las
compaas farmacuticas que apoyan el coloquio no deben influir en la seleccin del Editor
asociado ni de los ponentes de los temas a desarrollar; b) Favorecer el apoyo de las compaas
farmacuticas para la realizacin del coloquio, as se evitar la posibilidad de promocin de un
producto determinado; c) Los editores de las revistas mdicas debern vigilar estrechamente que
todos los trabajos presentados en el coloquio sean valorados en forma semejante a lo realizado
con otros artculos enviados a la revista para evaluar su publicacin; d) El editor de la revista
deber manifestar en forma indiscutible el derecho a realizar cualquiera de los trabajos
presentados en el coloquio en base a su calidad cientfica; f) En cada uno de los artculos a evaluar
por los revisores, los autores debern sealar si existi apoyo financiero de la industria
farmacutica para la realizacin del estudio, directa o indirectamente.
En el caso de la publicacin de un nmero de una revista sobre un tema determinado, si apoyo de
una compaa de productos farmacuticos, tanto el Editor asociado como los autores invitados
sern informados que el Comit editorial de la revista se reserva el derecho de someter a revisin
todos los trabajos enviados, en forma semejante a lo realizado con otros artculos recibidos y por
consiguiente el trabajo puede o no ser aceptado para publicarse.

PUBLICACIN DE RESMENES DE TRABAJOS PRESENTADOS EN CONGRESOS O

SIMPOSIOS

La principal razn para organizar un congreso o un simposio debe ser proporcionar a los asistentes
diversos tpicos de un tema o de una especialidad y generar un intercambio de ideas al respecto.
Los temas presentados en un congreso internacional son incluidos en un libreo de memorias.
La principal desventaja de publicar un libro de Memorias es que es limitado, su distribucin se
reduce a los asistentes al congreso o coloquio.
La publicacin en una revista mdica de los resmenes de las presentaciones llevadas a cabo en
esas reuniones cientficas deber ser difundir a un mayor auditorio los avances o ideas expuestas.
Sin embargo, el Comit editorial de una revista mdica deber considerar que la publicacin de los
resmenes de las presentaciones llevadas a cabo en una reunin cientfica presenta las siguientes
posibles desventajas: a) un lector que lea o cite el resumen publicado se encuentra en
desventaja en lo referente a su comprensin, en relacin a la lectura del trabajo original; b) puede
no ser posible juzgar la calidad o precisin de los resultados de un estudio expuestos en un
resumen, pues no se cuenta con informacin detallada de los mtodos de estudio ni los ndices de
variabilidad o confiabilidad de estos resultados; c) Puede tener el inconveniente de que la calidad
de los mismos no sea uniforme, corriendo el riesgo de publicar estudios de calidad deficiente.
Normas para la publicacin de resmenes: En el Boletn Mdico del Hospital Infantil de Mxico se
ha sealado diversas normas para la revisin y aceptacin y en su caso publicacin, de los
resmenes de trabajos presentados en congresos o coloquios, incluyendo las siguientes: 1. Se
solicita a los organizadores la formacin de un comit interno de seleccin de los resmenes
presentados, lo que permite una primera seleccin del material a enviar. 2. Se solicita a los
organizadores difundir ampliamente las normas de aceptacin y redaccin de los resmenes a
presentar. a) Solamente se aceptarn resmenes de trabajos originales referentes a estudios
prospectivos o restrospectivos o a la descripcin de un caso o casos clnicos. Lo que permite
excluir resmenes de conferencias magistrales u otros temas de revisin, que no deben publicarse
en forma breve en una revista cientfica. b) Los organizadores del congreso debern solicitar a los
autores abstenerse de enviar resmenes de trabajos ya publicados previamente en forma completa
en una revista cientfica. c) La extensin mxima de los resmenes ser de 200 palabras. d) En el
caso de trabajos prospectivos o retrospectivos se incluir las siguientes secciones: Introduccin,
Material y mtodos, Resultados y Discusin. E) Para presentar un caso o casos clnicos se
incluirn las siguientes secciones: Introduccin, Presentacin del caso o casos clnicos y Discusin.
f) No se incluirn referencias bibliogrficas. g) En caso necesario puede agregarse una imagen o
figura sealando su ubicacin en la seccin de resultados o en la presentacin del caso o casos
clnicos.3. El Comit editorial del Boletn Mdico del Hospital Infantil de Mxico realiza una segunda
seleccin de los resmenes recibidos y elimina los que no renen las caractersticas sealadas o
se refieren a estudios de deficiente calidad.

EL COMIT INTERNACIONAL DE EDITORES DE REVISTAS MDICAS

En enero de 1978 un grupo de autores se reuni en Vancouver, Columbia Britnica y acordaron

hacer instrucciones uniformes para redactar los artculos a publicar en sus respectivas revistas.
En enero de 1980 el Index Medicus editado por la Biblioteca Nacional de Estados Unidos de
Norteamrica, publicacin patrn de referencia para el mayor nmero de revistas mdicas de
alcance internacional acept las sugerencias del grupo de editores mencionados, modificando en
esa fecha la forma de presentacin de las citas bibliogrficas en este ndice, lo que permiti
consolidar la posicin de grupo original que paso a ser el Comit de Editores de Revistas Mdicas
Internacional.
En aos siguientes y de acuerdo a las normas propuestas han publicado instructivos para autores
segn los lineamientos sealados.
Lo anterior ha constituido uno de los avances ms importantes ocurridos en el campo de la edicin
de revistas mdicas cientficas. Todos los autores de escritos mdicos conocen el esfuerzo que
representaba adaptar el texto de un documento a las exigencias editoriales de una revista
determinada. Sealar un esquema uniforme en sus aspectos bsicos para todos los trabajos
enviados para valorar su publicacin ha hecho posible evitar o disminuir los errores de redaccin o
presentacin de los mismos y hace ms fructfero el esfuerzo de autores y editores por igual.
Existen excepciones a las recomendaciones del Comit de Editores de Revistas Mdicas.
Consideraciones recientes: Existen 5 ediciones de los Requisitos uniformes para preparar
manuscritos enviados a revistas biomdicas. Incluyendo aspectos editoriales que van ms all de
la preparacin del manuscrito. Cada declaracin se ha publicado previamente en una revista
cientfica.
La quinta edicin (1997) organiza y vuelve a redactar la cuarta edicin para mejorar su claridad y
enfatiza en lo concerniente a derechos, privacidad, descripciones de mtodos y otras materias.
Los Requisitos uniformes son instrucciones a los autores sobre la forma de preparar sus
manuscritos, no a los editores sobre el estilo de la publicacin.
Si los autores preparan sus manuscritos segn el estilo especificado en estos requisitos, los
editores de las revistas participantes en el acuerdo no devolvern los manuscritos para cambios en
el estilo antes de considerarlos para publicacin. En el proceso de publicacin las revistas pueden
modificar los manuscritos aceptados para adaptarlos a su estilo de publicacin.
Los autores que enven manuscritos a la revista participante no debern tratar de prepararlos de
acuerdo al estilo de publicacin de esa revista y pueden concretarse a cumplir con los Requisitos
uniformes.
Los autores deben seguir tambin las instrucciones para autores de la revista respecto a los temas
apropiados para esa revista, as como el tipo de artculos que pueden ser enviados. Es posible que
en las instrucciones de la revista figuren otros requisitos como el nmero de copias del manuscrito,
los idiomas aceptados, la extensin de los artculos y las abreviaturas aprobadas.